1 00:01:36,982 --> 00:01:38,389 Kuzimu nini?! 2 00:01:38,482 --> 00:01:40,620 Sikukuambia uende! Mungu! 3 00:01:40,752 --> 00:01:42,180 - Ilikuwa yeye! - Hiyo ilikuwa wewe! 4 00:01:43,119 --> 00:01:45,257 Shit! Loo, jamani! 5 00:01:45,390 --> 00:01:47,299 Hakuna mtu anayesikiliza leo. 6 00:01:47,423 --> 00:01:50,904 Wanawake, mmecheka tu a '81 Cutlass Kuu. 7 00:01:51,095 --> 00:01:52,786 Nahitaji kuona leseni yako na usajili. 8 00:01:52,894 --> 00:01:54,455 Ndugu, uko sawa? Wewe poa? 9 00:02:03,140 --> 00:02:05,661 Dakika kumi. Milango inafunguliwa kwenye ishara yangu. 10 00:02:05,809 --> 00:02:07,238 Nimefurahi kuwa uko hapa, Lee. 11 00:02:07,344 --> 00:02:09,646 Siku zote ninahisi bora na wewe ukiangalia mgongo wangu. 12 00:02:09,781 --> 00:02:12,847 Ninafanya kazi yangu tu, Mheshimiwa Balozi. 13 00:02:13,016 --> 00:02:14,871 Kaa karibu leo, Lee. 14 00:02:14,984 --> 00:02:16,097 Tunatengeneza historia. 15 00:02:19,422 --> 00:02:21,811 Huu ni ujinga! Je! unajua mimi ni nani? 16 00:02:21,957 --> 00:02:24,062 Familia yangu inamiliki nusu ya Rodeo Drive. 17 00:02:24,192 --> 00:02:25,687 Je! unajua mimi ni nani? 18 00:02:25,794 --> 00:02:27,899 Detective James Carter, LAPD. 19 00:02:28,029 --> 00:02:29,817 Familia yangu inamiliki nusu Crenshaw Boulevard. 20 00:02:29,931 --> 00:02:30,858 Nataka wakili. 21 00:02:30,932 --> 00:02:32,361 Unahitaji mkufunzi wa kibinafsi. 22 00:02:32,466 --> 00:02:33,743 Leseni hii inasema pauni 180. 23 00:02:33,834 --> 00:02:35,176 Una uzito zaidi ya gari la ajabu, msichana. 24 00:02:35,269 --> 00:02:37,538 - Nina hali ya tezi. - Kweli, acha kula tezi. 25 00:02:37,672 --> 00:02:41,601 Angalia, huwezi tu, kama kutupa onyo au kitu? 26 00:02:41,809 --> 00:02:45,192 Hiyo inategemea. Nyinyi wasichana mnapenda Wachina? 27 00:02:48,115 --> 00:02:49,839 Samahani. 28 00:02:49,950 --> 00:02:51,062 Carter. 29 00:02:51,152 --> 00:02:52,613 Lee, tuko tayari usiku wa leo. 30 00:02:52,720 --> 00:02:55,590 Nilichukua wasichana wawili tu ambao wanataka cheza kujificha polisi mdogo wa Asia. 31 00:02:55,756 --> 00:02:58,309 Siwezi kuzungumza sasa. Niko kwenye gari akiwa na Balozi Han. 32 00:02:58,459 --> 00:03:00,053 Niamini, wasichana hawa ni daraja la sushi. 33 00:03:00,161 --> 00:03:02,365 - Tunapaswa kugonga hii! - Lazima niende. samahani. 34 00:03:02,497 --> 00:03:03,903 Bado unanikasirikia, sivyo? 35 00:03:03,998 --> 00:03:06,267 Una wazimu kwa sababu ya kile kilichotokea tulipokuwa New York. 36 00:03:06,400 --> 00:03:07,414 Sitaki kuzungumzia hilo. 37 00:03:07,501 --> 00:03:09,738 Ilikuwa miaka mitatu iliyopita. Je, utaiacha lini? 38 00:03:09,869 --> 00:03:12,257 Acha iende? Isabella alikuwa mpenzi wangu. 39 00:03:12,406 --> 00:03:13,333 Lee, sisi ni marafiki, jamani. 40 00:03:13,406 --> 00:03:14,551 Njoo tu nami usiku mmoja. 41 00:03:14,641 --> 00:03:16,551 Mu shu ni juu yangu. 42 00:03:16,676 --> 00:03:18,269 Lee! 43 00:03:18,913 --> 00:03:20,058 Ha. 44 00:03:20,146 --> 00:03:22,056 Mama yangu anasema hi. 45 00:03:50,112 --> 00:03:53,374 Utatu wa Kichina sasa wana wanachama nusu milioni... 46 00:03:53,547 --> 00:03:55,915 katika nchi zaidi ya 100. 47 00:03:56,051 --> 00:03:59,565 Na hawa sio watoto wa mitaani wanaotetemeka wafanyabiashara wa ndani. 48 00:03:59,754 --> 00:04:03,878 Hawa ni wafanyabiashara ambao wamejenga dola bilioni 50 ... 49 00:04:04,091 --> 00:04:07,735 unyanyasaji, madawa ya kulevya, ngono na utumwa. 50 00:04:07,928 --> 00:04:13,013 Ni lazima tukate kichwa cha nyoka huyu kabla haijatumeza kabisa. 51 00:04:13,266 --> 00:04:15,338 Kama mwenyekiti wa Mahakama ya Jinai Duniani... 52 00:04:15,468 --> 00:04:19,178 Nimemkabidhi rafiki yangu mzuri Balozi Han kuongoza mapambano... 53 00:04:19,371 --> 00:04:22,240 dhidi ya mhalifu mkubwa zaidi shirika duniani. 54 00:04:30,383 --> 00:04:32,488 - Asante. - Asante. 55 00:04:36,990 --> 00:04:40,056 Mwenyekiti Reynard, mabibi na mabwana. 56 00:04:42,763 --> 00:04:46,243 Jumuiya ya watu watatu imejengwa kwa usiri. 57 00:04:46,433 --> 00:04:50,557 Hakuna anayejua wanaume hawa ni akina nani, anayewatawala, anayewaongoza. 58 00:04:50,771 --> 00:04:53,105 Hakuna mtu aliyejua kwa miaka 500. 59 00:04:53,238 --> 00:04:56,883 Lakini leo, ninasimama mbele yako na siri yangu mwenyewe. 60 00:04:57,076 --> 00:05:01,582 Leo nitafichua habari ambayo huathiri kila mtu katika chumba hiki. 61 00:05:01,815 --> 00:05:06,255 Baada ya miaka ya kutafuta, Naamini hatimaye nimempata Shy Shen. 62 00:05:07,117 --> 00:05:10,729 Mheshimiwa Balozi, Shy Shen hayupo. 63 00:05:10,921 --> 00:05:13,769 Samahani, huyu Shy Shen ni nani? 64 00:05:13,924 --> 00:05:15,418 Kwa heshima zote, bwana, nina ... 65 00:05:25,635 --> 00:05:28,002 Kila mtu chini! 66 00:05:28,136 --> 00:05:29,663 Piga gari la wagonjwa! 67 00:05:29,774 --> 00:05:30,821 Mtu apate daktari. 68 00:05:30,908 --> 00:05:32,882 Balozi chini, Balozi chini. 69 00:05:33,010 --> 00:05:34,351 Kaa naye. 70 00:05:49,328 --> 00:05:50,473 Yugh! 71 00:06:09,379 --> 00:06:10,971 Uh-uh-uh. Hifadhi hizi mpaka nitakuona usiku wa leo. 72 00:06:11,081 --> 00:06:13,382 Tahadhari vitengo vyote, risasi zimepigwa katika jengo la Mahakama ya Jinai Duniani. 73 00:06:13,518 --> 00:06:15,460 Balozi wa China amepigwa risasi. 74 00:06:15,584 --> 00:06:16,991 Balozi wa China? Sogeza punda zako juu. 75 00:06:17,086 --> 00:06:19,028 - Sogeza juu! - Je! Lo! Shit! 76 00:06:59,427 --> 00:07:00,442 Unafanya nini?! 77 00:07:00,529 --> 00:07:01,871 Lee! 78 00:07:06,302 --> 00:07:07,764 - Je! anaenda wapi? - Ah! 79 00:07:10,871 --> 00:07:12,846 LAPD! Ondoka kuzimu! 80 00:07:12,975 --> 00:07:14,633 Watu wana wazimu. 81 00:07:16,545 --> 00:07:18,585 Nipe punda wako tikiti nikirudi! 82 00:07:42,269 --> 00:07:43,795 Lee, nakuja! 83 00:07:52,581 --> 00:07:54,207 Lo! 84 00:07:59,755 --> 00:08:01,314 Usisogee! 85 00:08:05,861 --> 00:08:07,616 Habari, Lee. 86 00:08:38,589 --> 00:08:41,459 Nadhani wote tunajua hilo halitatokea. 87 00:08:46,531 --> 00:08:47,644 Kenji! 88 00:08:49,101 --> 00:08:52,036 Unaona? Nakujua vizuri pia. 89 00:08:56,742 --> 00:08:58,432 Aaaah! 90 00:09:03,014 --> 00:09:04,902 - Ugh! - Aaaah! 91 00:09:07,520 --> 00:09:09,822 -Ungh. - Lee, uko sawa? 92 00:09:12,657 --> 00:09:15,177 Karibu tukuue punda wako. Kwa nini hukusogea? 93 00:09:15,325 --> 00:09:16,918 Oh. 94 00:09:17,026 --> 00:09:20,824 Ningependa kukutana na tarehe zetu kwa jioni hii'. Masha na Zoe. 95 00:09:21,030 --> 00:09:21,958 Urgh. 96 00:09:22,032 --> 00:09:23,461 Mnene ni wako. 97 00:09:28,907 --> 00:09:31,111 Mara ngapi unataka niseme? samahani. 98 00:09:31,241 --> 00:09:32,998 Samahani nilikukimbia jamani. Jamani! 99 00:09:33,110 --> 00:09:34,354 - Sio sasa, Carter. - Aww. 100 00:09:34,445 --> 00:09:37,292 Vema, ishikilie hapo hapo. Usiseme neno, Carter. 101 00:09:37,448 --> 00:09:39,423 Kapteni Diel, sikuwa na chochote kufanya na hili. 102 00:09:39,549 --> 00:09:41,590 Nilichofanya ni kuazima gari, aliunga mkono Lee. 103 00:09:41,719 --> 00:09:42,667 Mwambie mwenzio. 104 00:09:42,753 --> 00:09:44,160 Nahitaji kumuona Balozi Han. 105 00:09:44,254 --> 00:09:46,359 Balozi huyo ni nje ya upasuaji. 106 00:09:46,489 --> 00:09:48,976 Risasi iliukosa moyo wake. Atakuwa sawa. 107 00:09:49,126 --> 00:09:50,687 Kapteni, lazima unipe rudisha ngao yangu... 108 00:09:50,793 --> 00:09:52,582 na kuniweka kwenye kesi hii. Nilifanya kosa moja dogo. 109 00:09:52,695 --> 00:09:54,800 - Ondoa kaka kwenye benchi. - Kosa moja kidogo? 110 00:09:54,935 --> 00:09:56,593 Uliwafunga pingu wanawake wawili na kuiba gari yao. 111 00:09:56,702 --> 00:09:58,230 Si ndio maana tuna bima? 112 00:09:58,337 --> 00:09:59,930 Kila mtu ana siku ya mapumziko, Kapteni. 113 00:10:00,039 --> 00:10:02,559 Mwezi uliopita uliweka Wairani sita jela kwa wiki moja! 114 00:10:02,708 --> 00:10:05,196 Mimi na wewe tunajua hao Wairani walikuwa magaidi. 115 00:10:05,343 --> 00:10:07,415 Walikuwa wanasayansi huko UCLA! 116 00:10:07,546 --> 00:10:08,561 Jambo kubwa. 117 00:10:08,646 --> 00:10:09,955 Maana wanatibu saratani kwenye panya... 118 00:10:10,048 --> 00:10:11,836 hiyo haimaanishi hawatalipua shit up. 119 00:10:11,951 --> 00:10:13,577 Ngoja nimtafute huyo mtu aliyempiga risasi Balozi Han. 120 00:10:13,686 --> 00:10:16,555 Pumzika, Carter. LAPD haitaongoza uchunguzi huu. 121 00:10:16,720 --> 00:10:18,630 Balozi huyo ni jukumu langu. 122 00:10:18,757 --> 00:10:21,375 Naam, basi labda unaweza niambie jinsi mpiga risasi huyo alivyotoka. 123 00:10:22,928 --> 00:10:23,855 Niliwaza hivyo. 124 00:10:23,928 --> 00:10:27,223 Binti wa Balozi anakuja kumuona baba yake sasa hivi. 125 00:10:27,397 --> 00:10:29,252 Hakikisha hakuna kinachotokea kwake. 126 00:10:29,366 --> 00:10:31,406 Usijali, Kapteni, tutakupa kiburi. 127 00:10:31,537 --> 00:10:33,478 Na usijaribu kufikiria mkeo akikuacha. 128 00:10:33,604 --> 00:10:35,033 Atarudi. 129 00:10:35,139 --> 00:10:36,546 Soo Yung yuko hapa? 130 00:10:36,640 --> 00:10:38,298 Sijamwona tangu akiwa na umri wa miaka kumi. 131 00:10:38,408 --> 00:10:40,382 Anaishi Los Angeles sasa. 132 00:10:40,512 --> 00:10:42,616 Twende kwenye duka la zawadi na kumletea dubu mdogo. 133 00:10:45,281 --> 00:10:46,394 Na bra. 134 00:10:46,483 --> 00:10:47,432 - Lee! - Soo Yung. 135 00:10:47,519 --> 00:10:49,144 Nimefurahi kuwa uko hapa. 136 00:10:50,888 --> 00:10:52,546 - Detective Carter. - Soo Yung. 137 00:10:52,655 --> 00:10:55,306 - Imekuwa muda mrefu sana. - Muda mrefu sana, Soo Yung. 138 00:10:55,460 --> 00:10:56,637 Hivyo ... Hivyo vijana. 139 00:10:57,994 --> 00:11:00,416 - Yeye yukoje? - Ametoka upasuaji. 140 00:11:00,564 --> 00:11:02,473 Walisema atakuwa sawa. 141 00:11:05,134 --> 00:11:06,792 Soo Yung, samahani. 142 00:11:16,378 --> 00:11:18,582 Nawataka nyote wawili kuniahidi kitu. 143 00:11:19,949 --> 00:11:22,732 Nataka umpate huyo mwanaume ambaye alimfanyia hivi. 144 00:11:22,883 --> 00:11:24,891 Nataka umpate kwa sababu Sidhani kama ataacha... 145 00:11:25,021 --> 00:11:26,363 mpaka baba yangu alipokufa. 146 00:11:27,421 --> 00:11:28,730 Soo Yung. 147 00:11:28,823 --> 00:11:30,765 Nahitaji kukusikia ukisema. 148 00:11:32,093 --> 00:11:33,783 Sawa, ninaahidi. 149 00:11:33,894 --> 00:11:34,843 Na mimi pia. 150 00:11:39,033 --> 00:11:40,658 Asante. 151 00:11:40,768 --> 00:11:45,024 Soo Yung, baba yako alikuwa akihutubia mahakama kabla ya kupigwa risasi. 152 00:11:45,238 --> 00:11:48,621 Wiki mbili zilizopita, baba yangu alinitumia bahasha. 153 00:11:48,808 --> 00:11:50,696 Alisema ikiwa kuna chochote kilichotokea kwake... 154 00:11:50,811 --> 00:11:52,950 - Ninapaswa kukupa. - Iko wapi? 155 00:11:53,079 --> 00:11:56,691 Niliiweka kwenye kabati langu katika studio ya kung-fu ninapofundisha. 156 00:11:56,882 --> 00:12:01,290 Ni kwa 8347 First Street... 157 00:12:01,523 --> 00:12:03,377 Chinatown. 158 00:12:13,966 --> 00:12:16,454 Nenda nyumbani, Carter. Hii haina uhusiano wowote na wewe. 159 00:12:16,603 --> 00:12:18,675 Nilimuahidi Soo Yung, sawa na wewe. 160 00:12:18,805 --> 00:12:21,293 Hii ni biashara ya China. 161 00:12:21,440 --> 00:12:23,895 Naam, kwa taarifa yako, Mimi ni sehemu ya Kichina sasa. 162 00:12:24,043 --> 00:12:25,930 Hiyo ni kweli, Lee. Kwa miaka mitatu iliyopita nimesoma ... 163 00:12:26,045 --> 00:12:27,986 mafundisho ya kale ya Buddha, kupata mikanda miwili nyeusi... 164 00:12:28,113 --> 00:12:29,902 katika sanaa ya kijeshi ya wushu, kutumia kila mchana... 165 00:12:30,015 --> 00:12:32,253 kwenye ukumbi wa masaji wa bustani ya Hong Kong kwenye Pico na Bundy. 166 00:12:32,384 --> 00:12:33,693 Mimi ni nusu Mchina, mtoto. 167 00:12:33,785 --> 00:12:36,174 Ikiwa wewe ni nusu Mchina, Mimi ni nusu-mweusi. 168 00:12:36,320 --> 00:12:39,223 Mimi ni kaka yako na mimi ni nzi. Wewe chini na kwamba, Snoopy? 169 00:12:39,390 --> 00:12:40,851 Hiyo ni dope, sivyo? 170 00:12:40,958 --> 00:12:43,860 Samahani, Lee, huwezi kuwa mweusi. Kuna mahitaji ya urefu. 171 00:12:44,028 --> 00:12:45,174 Sawa na kupanda Matterhorn. 172 00:12:45,263 --> 00:12:46,277 Nenda nyumbani, Carter. 173 00:12:46,363 --> 00:12:47,673 Siwezi kukuacha, Lee. 174 00:12:49,901 --> 00:12:51,145 Siwezi kuondoka ndugu yangu. 175 00:13:12,056 --> 00:13:15,570 Sawa, sikiliza! Ninahitaji umakini wa kila mtu. 176 00:13:15,760 --> 00:13:19,022 Mimi ni Detective Carter, huyu ni Inspekta Lee. 177 00:13:19,196 --> 00:13:21,979 Tunahitaji kuona Soo Yung's kabati sasa hivi. 178 00:13:22,133 --> 00:13:24,785 Hakuna mtu anayeruhusiwa nyuma bila ruhusa ya bwana. 179 00:13:24,936 --> 00:13:28,798 Labda hukunisikia. Tunahitaji kuona kabati hilo. 180 00:13:29,005 --> 00:13:31,012 - Samahani. - Subiri. Carter. 181 00:13:31,642 --> 00:13:32,852 Lee, nimepata hii. 182 00:13:33,977 --> 00:13:36,181 Habari! Heh heh. Watoto. 183 00:13:36,313 --> 00:13:39,128 Sikiliza. Vurugu haitasuluhisha lolote. 184 00:13:39,282 --> 00:13:42,413 Sasa, kama Wachina wanasema, vita vyote vikubwa wanashinda bila kupigana'. 185 00:13:42,586 --> 00:13:43,764 - Samahani. - Sawa? 186 00:13:43,853 --> 00:13:45,063 simjui. 187 00:13:45,154 --> 00:13:46,169 Sasa, tutulie tu na kuweka hii... 188 00:13:46,256 --> 00:13:47,402 - Haa! - Ala! 189 00:13:47,490 --> 00:13:48,897 Mungu da... 190 00:13:51,961 --> 00:13:53,969 Sawa... 191 00:13:54,097 --> 00:13:55,723 Nilijaribu kuongea. 192 00:13:56,699 --> 00:13:59,285 Hoo! Sasa ninakaribia kupiga kubalehe nje ya nyinyi nyote. 193 00:13:59,435 --> 00:14:02,152 Hutaiona ikija. Hutaiona ikija, njoo! 194 00:14:02,306 --> 00:14:04,314 Waaa! Whoo! 195 00:14:04,442 --> 00:14:06,329 Kukimbia kwa maisha yako. 196 00:14:06,444 --> 00:14:09,030 Karibu wakati wote mlionyesha heshima fulani hapa. 197 00:14:10,781 --> 00:14:13,148 - Huh? - Carter, subiri bwana. 198 00:14:17,620 --> 00:14:20,719 Lo! Jamani! 199 00:14:20,890 --> 00:14:23,476 Heh, samahani, jamani. Nilidhani hii ilikuwa bafuni. 200 00:14:23,625 --> 00:14:24,803 Pole. 201 00:14:24,894 --> 00:14:27,830 Lee, nina shida kubwa, jamani. 202 00:14:27,999 --> 00:14:30,268 Mvulana huyu anatumia steroids. Alipata kichwa kama Barry Bonds. 203 00:14:30,401 --> 00:14:31,546 - Ah, hapana. - Njoo, mtu. 204 00:14:31,634 --> 00:14:33,576 - Aaaah! - Aaaaah! 205 00:14:33,702 --> 00:14:34,717 Ah! 206 00:14:34,804 --> 00:14:36,626 Carter, uko sawa? 207 00:14:36,739 --> 00:14:38,398 Lee, Lee, mpate, Lee! 208 00:14:38,507 --> 00:14:39,455 Lo! 209 00:14:39,542 --> 00:14:41,102 Ahhh! Ah! 210 00:14:41,211 --> 00:14:42,520 Ah! 211 00:14:42,611 --> 00:14:44,074 Urgh! 212 00:14:44,179 --> 00:14:45,739 Lee, wacha tuondoke kuzimu ... 213 00:14:45,848 --> 00:14:47,310 Aah! Mapenzi yangu! 214 00:14:48,384 --> 00:14:50,391 Yah! Haya! Mm! Ungh! 215 00:14:50,518 --> 00:14:52,461 - Gr! Rargh! - Ha ha ha. 216 00:14:52,588 --> 00:14:54,824 Urgh! Whoo! 217 00:14:54,956 --> 00:14:56,331 Lo! Aaaah! 218 00:14:56,423 --> 00:14:58,463 Haya jamani niacheni. Nawapenda Wachina! 219 00:14:58,593 --> 00:15:00,121 Aaaah! 220 00:15:00,229 --> 00:15:01,342 Subiri. mimi si... 221 00:15:10,104 --> 00:15:11,446 Ah! 222 00:15:11,539 --> 00:15:13,066 Urgh! 223 00:15:13,174 --> 00:15:15,279 Unasemaje "jisalimishe" kwa Kichina? 224 00:15:16,110 --> 00:15:17,093 Aaaah! 225 00:15:18,514 --> 00:15:21,416 SAWA. Ninakaribia kukukata vipande vipande kama roll kubwa ya California! 226 00:15:21,581 --> 00:15:22,825 Raaah! 227 00:15:26,286 --> 00:15:28,774 - Ooh! Lo! Lo! - Ha ha ha. Mcheshi mtu mweusi. 228 00:15:28,924 --> 00:15:30,298 Ooh... Lo! Shit! 229 00:15:32,159 --> 00:15:33,435 Sichezi tena. 230 00:15:33,529 --> 00:15:35,154 Ah! 231 00:15:36,229 --> 00:15:37,244 Aaah! 232 00:15:43,736 --> 00:15:45,908 - Lee, wacha uende! - Carter! 233 00:15:46,038 --> 00:15:49,038 Grrrr! 234 00:15:49,210 --> 00:15:51,349 Chini! Tuweke chini! 235 00:15:52,713 --> 00:15:54,917 Nishushe! Samahani! 236 00:15:55,049 --> 00:15:57,188 - Aaaaah! - Samahani, mtu! 237 00:15:57,316 --> 00:15:59,171 Jinsi kuzimu sisi kuingia katika fujo hii? 238 00:16:00,287 --> 00:16:01,595 - Ugh! - Agh! 239 00:16:14,836 --> 00:16:16,178 Naweza kukusaidia? 240 00:16:17,239 --> 00:16:19,181 Tutakuwa tunauliza maswali, mzee. 241 00:16:19,306 --> 00:16:20,354 - Wewe ni nani? -Yu. 242 00:16:20,440 --> 00:16:22,131 - Hapana, sio mimi. Wewe. - Ndio, mimi ni Yu. 243 00:16:22,243 --> 00:16:23,650 Jibu maswali ya kijinga tu. 244 00:16:23,743 --> 00:16:25,370 - Wewe ni nani? - Nimekuambia. 245 00:16:25,479 --> 00:16:27,453 - Je, wewe ni kiziwi? - Hapana, Yu ni kipofu. 246 00:16:27,582 --> 00:16:28,760 mimi si kipofu enyi vipofu. 247 00:16:28,849 --> 00:16:31,151 - Hiyo ndivyo nilivyosema tu. - Umesema tu nini? 248 00:16:31,284 --> 00:16:33,837 - Sikusema nini, nikasema Yu. - Hiyo ndio ninakuuliza. 249 00:16:33,988 --> 00:16:35,842 - Na Yu anajibu. - Nyamaza! 250 00:16:35,957 --> 00:16:36,850 - Wewe! - Ndiyo? 251 00:16:36,924 --> 00:16:37,939 Sio wewe, yeye! 252 00:16:38,024 --> 00:16:39,170 - Jina lako ni nani? - Mi. 253 00:16:39,259 --> 00:16:40,688 - Ndio, wewe! - Mimi ni Mi. 254 00:16:40,796 --> 00:16:42,683 Yeye ni Mi, na mimi ni Yu. 255 00:16:42,797 --> 00:16:45,667 Na ninakaribia kumpiga punda wako mzee, kwa sababu mimi ni mgonjwa wa michezo ya kucheza! 256 00:16:45,833 --> 00:16:48,931 Wewe, mimi, punda wa kila mtu karibu hapa! Yeye! 257 00:16:49,102 --> 00:16:50,378 - Carter, Carter. - Mimi nina-mpiga punda wake. 258 00:16:50,470 --> 00:16:51,843 - Mimi ni mgonjwa wa hii. - Carter, wacha nishughulikie hili. 259 00:16:51,939 --> 00:16:53,051 - Lee. Hapana, Lee. Hapana! - Carter! 260 00:16:53,140 --> 00:16:54,765 Nenda. 261 00:17:14,125 --> 00:17:15,948 Twende zetu. 262 00:17:16,061 --> 00:17:17,588 Sijui nini kuzimu unamlisha... 263 00:17:17,696 --> 00:17:20,511 - lakini yeye ni mkubwa sana! - Carter. Nenda. 264 00:17:41,787 --> 00:17:42,769 Kila mtu yuko wapi? 265 00:17:42,853 --> 00:17:44,347 Wako wapi polisi wakubwa wote? 266 00:17:50,528 --> 00:17:51,902 - Lee. - Usalama uko wapi? 267 00:17:51,996 --> 00:17:53,239 Waliitwa mbali. 268 00:17:53,332 --> 00:17:55,404 W... Kuna nini? 269 00:17:55,532 --> 00:17:57,158 Carter. 270 00:17:58,335 --> 00:18:00,158 Lo, hii si nzuri. 271 00:18:00,272 --> 00:18:02,410 Wanakuja kwa ajili yake. 272 00:18:02,538 --> 00:18:03,968 Tunafanya nini? 273 00:18:16,586 --> 00:18:17,863 Hapana. 274 00:18:20,989 --> 00:18:22,299 Hapana! 275 00:18:23,760 --> 00:18:27,077 Usisogee, la sivyo nitafanya piga punda mashavu yako. 276 00:18:27,263 --> 00:18:28,573 Rudi. 277 00:18:28,665 --> 00:18:29,941 Lo! 278 00:18:30,967 --> 00:18:32,789 Nani alikutuma? 279 00:18:33,769 --> 00:18:35,198 Lo! 280 00:18:37,306 --> 00:18:38,681 Usisogee! 281 00:18:43,246 --> 00:18:44,588 Lee, nitupie bunduki! 282 00:18:44,679 --> 00:18:45,890 - Huh? - Nipe bunduki! 283 00:18:48,750 --> 00:18:50,375 - Damn, Lee! - Huh? 284 00:19:16,709 --> 00:19:18,465 Lee! Nilidhani una mgongo wangu! 285 00:19:21,481 --> 00:19:23,368 Aaaaaah! 286 00:19:27,888 --> 00:19:30,091 Lo! 287 00:19:35,094 --> 00:19:36,435 Soo Yung, moja zaidi! 288 00:19:38,797 --> 00:19:40,204 Haya! 289 00:19:41,466 --> 00:19:43,124 Aaaaah! 290 00:19:44,235 --> 00:19:46,690 Lee, nina shida! Nahitaji usaidizi. 291 00:19:48,606 --> 00:19:49,882 Hapa. 292 00:19:51,375 --> 00:19:52,521 Ni tupu. 293 00:19:52,612 --> 00:19:53,790 Je! 294 00:19:56,448 --> 00:19:57,692 Hah! 295 00:20:02,586 --> 00:20:04,473 Unaona? Siku zote nina mgongo wako. 296 00:20:04,588 --> 00:20:06,083 Mbona unanipa nini bunduki tupu, basi? 297 00:20:06,193 --> 00:20:08,080 sikujua. 298 00:20:08,192 --> 00:20:10,331 U karibu kuniua, Lee. 299 00:20:12,797 --> 00:20:14,707 - Ah! Ah! - Wewe ni nani? Nani alikutuma? 300 00:20:19,472 --> 00:20:20,454 Kuzimu ni nini hiyo? 301 00:20:20,540 --> 00:20:21,555 Nadhani anazungumza Kifaransa. 302 00:20:21,642 --> 00:20:23,530 Kifaransa? Ni aina gani Mchina anazungumza Kifaransa? 303 00:20:23,644 --> 00:20:25,073 Mwambie aache kucheza na kuzungumza sawa. 304 00:20:25,177 --> 00:20:26,738 Nitamwambiaje? sizungumzi Kifaransa. 305 00:20:27,480 --> 00:20:28,855 Ah! 306 00:20:28,948 --> 00:20:30,705 Ongea sawa jamani. 307 00:20:30,817 --> 00:20:33,239 Hapana! Wewe ni Asia. Acha kujidhalilisha. 308 00:20:35,020 --> 00:20:37,606 Nyamaza kuzimu. Nyamaza. Njoo hapa. 309 00:20:37,756 --> 00:20:39,928 Tutahitaji dakika chache peke yangu na mtu huyu. 310 00:20:40,058 --> 00:20:42,196 Tafuta mtu hapa ambaye anazungumza Kifaransa, tafadhali. 311 00:20:43,928 --> 00:20:45,205 Ongea Kiingereza! 312 00:20:47,665 --> 00:20:50,000 Lo, huyu ni Dada Agnes kutoka kwa kanisa la juu. 313 00:20:50,135 --> 00:20:52,785 Anazungumza Kifaransa vizuri na amekubali kutafsiri kwa ajili yako. 314 00:20:52,937 --> 00:20:54,725 Dada, tunashukuru kwa kufanya hivi. 315 00:20:54,838 --> 00:20:55,766 Furaha yangu. 316 00:20:55,841 --> 00:20:58,230 Dada Agnes, tafadhali uliza ni nani aliyemtuma. 317 00:21:04,751 --> 00:21:07,054 Anasema nyinyi wawili mnatengeneza kosa kubwa. 318 00:21:07,186 --> 00:21:09,128 Hiyo siku moja hivi karibuni utaomba rehema. 319 00:21:09,254 --> 00:21:10,596 Pia alisema... 320 00:21:10,690 --> 00:21:12,250 Je! 321 00:21:12,358 --> 00:21:14,779 Tafadhali, Dada, inabidi tujue. 322 00:21:14,926 --> 00:21:15,974 Kuna maisha hatarini. 323 00:21:17,028 --> 00:21:18,622 Naam, alitumia neno-N. 324 00:21:18,729 --> 00:21:20,704 Je! Neno la N? 325 00:21:20,832 --> 00:21:22,839 - Unamwambia mama huyu mdogo ... - Carter! 326 00:21:23,935 --> 00:21:25,942 Yeye ni mtawa. 327 00:21:26,070 --> 00:21:30,805 Dada, sema kipande hiki cha S-neno kwamba mimi binafsi F-neno yake juu. 328 00:21:40,951 --> 00:21:41,965 Je, alisema "Negro"? 329 00:21:42,050 --> 00:21:44,952 Alitumia neno-N tena, lakini wakati huu alitaja bibi yako. 330 00:21:45,120 --> 00:21:47,772 Wewe mwambie kwamba mama yake ni H! 331 00:21:47,922 --> 00:21:50,988 Carter, naamini "kahaba" ni iliyoandikwa na W. 332 00:21:51,160 --> 00:21:53,364 Sawa. W. Na dada yake ni W. 333 00:21:53,498 --> 00:21:55,352 Na bibi yake sehemu mbili W... 334 00:21:55,466 --> 00:21:57,375 ambaye hufanya mara mbili maana hana meno! 335 00:21:57,500 --> 00:21:59,191 Mwambie nimesema hivyo. 336 00:22:11,613 --> 00:22:12,541 Alisema tena? 337 00:22:12,614 --> 00:22:14,524 Hapana. Safari hii alipiga simu... 338 00:22:14,651 --> 00:22:17,204 huyu bwana neno hiyo ina maana "paka"... 339 00:22:17,352 --> 00:22:19,971 na neno lingine ambalo lina mashairi na "buu." 340 00:22:20,126 --> 00:22:21,173 Nini?! 341 00:22:22,093 --> 00:22:25,028 Kweli, unamwambia yeye ni A.W. 342 00:22:25,197 --> 00:22:27,619 Ah, Lee, "shimo" imeandikwa na H. 343 00:22:27,767 --> 00:22:29,360 Nina kamusi ghorofani. 344 00:22:29,468 --> 00:22:30,897 Mwite tu mpuuzi. 345 00:22:35,772 --> 00:22:38,642 Anasema nyote wawili mmetiwa alama kwa kifo, kama Han na msichana. 346 00:22:38,809 --> 00:22:41,493 Ooh. Dada, geuza mgongo wako. Hutaki kuona hii. 347 00:22:41,646 --> 00:22:43,588 Shy Shen ni nani na tunampataje? 348 00:22:43,715 --> 00:22:46,083 Tuambie sasa hivi au nitakukatia B yako na kuwasukuma mdomoni mwako. 349 00:22:46,218 --> 00:22:48,390 - Shanga zake? - Shanga zake, Dada. 350 00:22:48,520 --> 00:22:49,927 Shanga zake zenye nywele, zinazonuka. 351 00:22:50,020 --> 00:22:51,449 Niambie kitu sasa. 352 00:22:51,555 --> 00:22:53,923 Lee, nipe bunduki. Nipe bunduki, Lee. 353 00:22:55,926 --> 00:22:58,741 Imekwisha, ndugu. Imekwisha. SAWA. 354 00:22:58,896 --> 00:23:00,423 Shy Shen ni nani?! 355 00:23:00,530 --> 00:23:01,479 Alisema nini, Dada? 356 00:23:01,564 --> 00:23:02,939 Alisema "nipige risasi." 357 00:23:04,801 --> 00:23:06,525 Lee, hakuna risasi humu. 358 00:23:06,636 --> 00:23:10,084 - Samahani. - Ninajaribu kuua mtu, jamani. 359 00:23:10,274 --> 00:23:12,859 Jamani. SAWA. 360 00:23:13,010 --> 00:23:14,187 Afadhali uniambie kitu sasa hivi. 361 00:23:14,278 --> 00:23:15,358 Nitakupeleka moja kwa moja mbinguni, mwanadamu. 362 00:23:15,445 --> 00:23:16,787 - Sijali hata zaidi. - Carter. 363 00:23:16,882 --> 00:23:19,915 Nimewekewa alama ya kifo. Sina la kupoteza. 364 00:23:20,083 --> 00:23:22,931 Hiyo ni kweli, Dada. Mwite Bwana na uwaambie naye atakuwa na kampuni fulani. 365 00:23:23,086 --> 00:23:24,942 Carter, acha. 366 00:23:25,053 --> 00:23:26,940 Niambie kitu! 367 00:23:27,056 --> 00:23:28,966 - Carter, kutosha. - Ah, yuko karibu kumaliza. 368 00:23:29,092 --> 00:23:31,427 Nisamehe, Baba, maana nimefanya dhambi! 369 00:23:31,561 --> 00:23:33,316 Anasema subiri! 370 00:23:35,900 --> 00:23:38,715 - Alisema nini? - 50 Franklin D. Roosevelt. 371 00:23:38,869 --> 00:23:39,981 Genevieve. 372 00:23:40,070 --> 00:23:41,793 Asante. 373 00:23:44,240 --> 00:23:45,484 Kazi nzuri na wewe, Dada. 374 00:23:45,576 --> 00:23:47,071 Wakati wowote, ndugu. 375 00:23:49,412 --> 00:23:50,786 50 FDR. 376 00:23:50,881 --> 00:23:52,735 - Ni anwani. - Ni kufukuza goose mwitu. 377 00:23:52,849 --> 00:23:55,238 Kila jiji la Amerika lina mtaa uliopewa jina la Roosevelt. 378 00:23:55,385 --> 00:23:57,457 - Na Genevieve ni nani? - Sijui. 379 00:23:57,587 --> 00:24:00,140 Soo Yung, tunakuletea kutoka hapa. 380 00:24:00,289 --> 00:24:01,850 - Kwa nini? - Si salama kwako hapa. 381 00:24:01,957 --> 00:24:03,135 Sitamwacha. 382 00:24:03,225 --> 00:24:04,818 Hatuna chaguo. 383 00:24:30,154 --> 00:24:32,009 - Soo Yung. - Mheshimiwa Reynard. 384 00:24:33,323 --> 00:24:34,850 Nimefurahi baba yako yuko sawa. 385 00:24:34,959 --> 00:24:36,618 Watu wangu hawataondoka upande wake. 386 00:24:36,726 --> 00:24:38,352 - Una neno langu. - Asante. 387 00:24:38,461 --> 00:24:39,704 Kwa hiyo, twende. 388 00:24:39,796 --> 00:24:41,967 - Ah. - Wh... Ninaenda wapi? 389 00:24:42,097 --> 00:24:45,326 Tunatoka Los Angeles. Si salama kwetu. 390 00:24:45,501 --> 00:24:47,541 Siku chache tu, Soo Yung. Naahidi. 391 00:24:47,668 --> 00:24:50,222 Utakuja nami na familia yangu kwenda Paris. 392 00:24:53,507 --> 00:24:55,481 SAWA. 393 00:24:58,847 --> 00:25:00,635 Subiri. 394 00:25:02,816 --> 00:25:04,158 Uliniahidi. 395 00:25:06,354 --> 00:25:07,728 Usisahau. 396 00:25:18,967 --> 00:25:20,177 Mungu wangu. 397 00:25:21,703 --> 00:25:24,354 Tulipata muuaji chini ya ulinzi ambaye anazungumza Kifaransa tu ... 398 00:25:24,505 --> 00:25:26,992 limo inalipuka katika Ubalozi mdogo wa Ufaransa... 399 00:25:27,141 --> 00:25:30,916 na mkutano ujao wa Mahakama ya Dunia yuko Paris, siku mbili kutoka sasa. 400 00:25:31,112 --> 00:25:32,289 Je, unafikiri ninawaza nini? 401 00:25:32,379 --> 00:25:33,360 Ndiyo. 402 00:25:33,447 --> 00:25:35,138 Kwamba twende Fiji, tunajificha kwa mwaka... 403 00:25:35,247 --> 00:25:37,003 labda tubadilishe majina, pata kazi kama wahudumu wa baa... 404 00:25:37,117 --> 00:25:38,393 na mimi nina-mwita wewe Kiko. 405 00:25:38,485 --> 00:25:41,202 Inabidi tumtafute Shy Shen kabla hajatupata. 406 00:25:41,352 --> 00:25:42,727 Tunaenda Paris, sivyo? 407 00:25:42,821 --> 00:25:44,479 Ndiyo. Usiku wa leo. 408 00:25:54,364 --> 00:25:58,107 Je! unajua mwanamke wa kawaida wa Ufaransa yuko uchi asilimia 34 ya wakati? 409 00:25:58,302 --> 00:25:59,993 Hatuendi huko kukutana na wanawake. 410 00:26:02,441 --> 00:26:05,092 Unapaswa kusahau juu yake, na ngoja nikuunganishe. 411 00:26:05,242 --> 00:26:08,025 Niunganishe? Baada ya kile ulichomfanyia Isabella? 412 00:26:08,180 --> 00:26:09,773 Ilikuwa ni ajali. 413 00:26:09,881 --> 00:26:11,223 Zaidi ya hayo, hujawahi hata akalala naye. 414 00:26:11,315 --> 00:26:13,736 Asante kwako. Ilikuwa inaenda kutokea. 415 00:26:13,885 --> 00:26:15,227 Lakini ilibidi uiharibu tu. 416 00:26:15,319 --> 00:26:16,497 Nilifanya nini ambacho kilikuwa kibaya sana? 417 00:26:16,587 --> 00:26:19,042 Ulimpiga risasi mpenzi wangu. Katika shingo! 418 00:26:19,189 --> 00:26:20,466 Hakuna kingine cha kusema. 419 00:26:20,558 --> 00:26:21,670 Sio kama alikufa. 420 00:26:21,760 --> 00:26:24,662 Kwa hivyo ana macho yaliyolegea. Kwa hivyo anafanya kazi El Poco Loco. 421 00:26:24,828 --> 00:26:26,235 Hiyo ilikuwa ya muda. 422 00:26:26,331 --> 00:26:28,753 Mara tu alipoweza kupepesa macho, Huduma ya Siri ilimrudisha. 423 00:26:28,902 --> 00:26:31,804 Unajua shida yako ni nini? Unahitaji kupumzika, kuwa na furaha. 424 00:26:31,970 --> 00:26:34,524 Una wali mwingi katika lishe yako. Umevimbiwa. 425 00:26:34,673 --> 00:26:36,134 Sikupaswa kamwe kukuletea. 426 00:26:36,240 --> 00:26:37,582 Kukabiliana nayo, unanihitaji, kaka. 427 00:26:37,676 --> 00:26:40,972 Sihitaji mtu yeyote. Na tafadhali usiniite kaka. 428 00:26:41,145 --> 00:26:42,093 Hii ni nini? 429 00:26:42,181 --> 00:26:44,286 Klabu ya waungwana chini ya ardhi mjini Paris. 430 00:26:44,415 --> 00:26:46,139 "Klabu ya La Passe"? Sahau. 431 00:26:46,251 --> 00:26:48,324 Angalia anwani. 432 00:26:48,454 --> 00:26:50,755 "50 Franklin D... Roosevelt." 433 00:26:50,889 --> 00:26:53,093 Kama nilivyosema, unanihitaji. 434 00:26:53,224 --> 00:26:57,731 'Nisamehe. Je, tunaweza kuwa na moja samaki wa gefilte na baadhi ya Ex-Lax? 435 00:27:05,571 --> 00:27:07,000 Mifuko iko wapi jamani? 436 00:27:08,372 --> 00:27:10,827 Samahani waheshimiwa. 437 00:27:10,975 --> 00:27:13,877 Commissaire Revi wa DST. Je, unaweza kuja pamoja nami? 438 00:27:14,045 --> 00:27:15,289 Kwa nini? 439 00:27:15,380 --> 00:27:17,998 Ninahitaji tu kukuuliza maswali machache. 440 00:27:18,148 --> 00:27:21,531 Lo! Lo! Mwanaume! Mungu jamani! 441 00:27:21,719 --> 00:27:25,429 Lo! Mwanadamu, huu ndio uwanja wa ndege mbaya zaidi Nimewahi kwenda. 442 00:27:25,622 --> 00:27:27,183 Lo! 443 00:27:27,290 --> 00:27:28,785 - Ooph! - Ah, mtu! 444 00:27:28,891 --> 00:27:31,160 Sasa kwa kuwa nina umakini wako, kwanini usiniambie... 445 00:27:31,293 --> 00:27:33,333 polisi mnatafuta nini hapa Paris. 446 00:27:33,463 --> 00:27:35,699 Nilikuambia jamani. Tuko likizo. 447 00:27:35,831 --> 00:27:37,238 Kuchukua tu vituko. 448 00:27:37,333 --> 00:27:39,668 Waheshimiwa, huu ni mji wangu... 449 00:27:39,802 --> 00:27:42,453 na ninawajibika kama polisi wawili wajinga watakuja hapa... 450 00:27:42,605 --> 00:27:45,159 na kupata vichwa vyao kupulizwa na mitatu. 451 00:27:45,308 --> 00:27:49,269 Sasa, siwezi kukulazimisha kuondoka, lakini naweza kutoa pendekezo. 452 00:27:49,478 --> 00:27:54,017 Baada ya yote, nilipata bunduki hii chafu ndani ya koti lako. 453 00:27:54,252 --> 00:27:58,048 Ambayo ina maana unaweza wote wawili miaka 20 jela yangu. 454 00:27:58,255 --> 00:27:59,748 Tunaelewana? 455 00:28:01,023 --> 00:28:02,910 Tunaelewana? 456 00:28:03,025 --> 00:28:07,051 Bora kabisa. Ilikuwa ya ajabu kukutana na nyinyi wawili. 457 00:28:09,031 --> 00:28:10,820 Kwa hivyo tunaweza kwenda sasa? 458 00:28:10,932 --> 00:28:12,720 Hii itachukua muda mfupi tu. 459 00:28:12,834 --> 00:28:14,524 Karibu Paris. 460 00:28:14,636 --> 00:28:16,042 Oh, shit. 461 00:28:26,780 --> 00:28:28,602 Oh. Ohhh. 462 00:28:28,715 --> 00:28:30,918 - Ah. - Unakwenda wapi? 463 00:28:31,054 --> 00:28:32,941 - Ugh. - 50 Franklin, uh ... 464 00:28:33,054 --> 00:28:34,069 D. Roosevelt. 465 00:28:34,156 --> 00:28:35,945 Hapana. Toka nje. 466 00:28:36,057 --> 00:28:37,618 - Je! - Siendesha aina yake. 467 00:28:37,725 --> 00:28:39,187 - Aina yangu? - Wamarekani. 468 00:28:39,295 --> 00:28:40,604 Siwafukuzi Wamarekani. 469 00:28:40,694 --> 00:28:42,604 - Lakini mimi ni Mchina. - Ndio, lakini uko pamoja naye ... 470 00:28:42,730 --> 00:28:44,454 na wao ndio wengi zaidi watu wenye jeuri duniani. 471 00:28:44,567 --> 00:28:46,804 Kuanzisha vita kila wakati, daima kuua watu. 472 00:28:46,935 --> 00:28:48,528 Wamarekani wananifanya mgonjwa. 473 00:28:48,637 --> 00:28:50,579 Angalia, mwanadamu, sisi sio katika mood kwa hili. 474 00:28:50,706 --> 00:28:53,324 Mimi na mwenzangu tumekiukwa tu na Mfaransa mdogo. 475 00:28:53,475 --> 00:28:54,969 Kuvaa pete kubwa sana. 476 00:28:55,076 --> 00:28:58,524 Wewe ni kundi la wahalifu wa kutisha ambao daima wanafanya vurugu. 477 00:28:58,712 --> 00:29:00,119 Daima sukuma karibu na mtu mdogo. 478 00:29:00,214 --> 00:29:01,938 Haya, mambo hayo si ya kweli. Marekani haina vurugu! 479 00:29:02,049 --> 00:29:03,904 Njoo, Amerika ni mzaha. 480 00:29:04,018 --> 00:29:05,906 Ulipoteza huko Vietnam, umepoteza huko Iraq. 481 00:29:06,019 --> 00:29:08,440 Huwezi hata kuwashinda Wazungu kwenye mpira wa kikapu tena. 482 00:29:08,589 --> 00:29:09,996 Dream Team imekufa. 483 00:29:10,090 --> 00:29:12,360 Ha ha. Sikusikia jamani. 484 00:29:12,492 --> 00:29:14,793 Zungumza tena kuhusu NBA, Nathubutu wewe. Nakuthubutu mara mbili. 485 00:29:14,928 --> 00:29:17,099 Hata wanawake wako wembamba wananichukiza. 486 00:29:17,231 --> 00:29:19,019 - Halle Berry. - Nini ...? Aw, kuzimu hapana. 487 00:29:19,131 --> 00:29:20,276 Sasa umeenda mbali sana. 488 00:29:20,366 --> 00:29:21,861 Unataka vurugu, Mfaransa anayenuka? Huh? 489 00:29:21,970 --> 00:29:23,628 Unataka vurugu? Naam, umeipata! 490 00:29:23,736 --> 00:29:25,625 - Carter, weka bunduki chini. - Sema unapenda Amerika. 491 00:29:25,739 --> 00:29:28,040 Naipenda Amerika. Tafadhali, usiniue. 492 00:29:28,175 --> 00:29:29,452 Imba wimbo wa taifa! 493 00:29:31,277 --> 00:29:33,317 Sio huyo jamani! Imba ile ya Marekani. 494 00:29:33,447 --> 00:29:34,757 Sijui. 495 00:29:34,847 --> 00:29:39,124 496 00:29:39,686 --> 00:29:43,101 497 00:29:43,289 --> 00:29:46,836 498 00:29:47,027 --> 00:29:49,896 499 00:30:20,191 --> 00:30:22,046 Tusubiri hapa, George. 500 00:30:36,276 --> 00:30:38,218 Ooh la la. Lee. 501 00:30:38,344 --> 00:30:39,871 Carter, weka umakini. 502 00:30:39,980 --> 00:30:41,606 Tunamtafuta Genevieve. 503 00:30:41,714 --> 00:30:44,911 Tuachane. Nitawachukua wanawake. 504 00:31:09,241 --> 00:31:11,991 Carter. James Carter. 505 00:31:17,115 --> 00:31:19,603 Najua pengine huelewi neno moja ninasema... 506 00:31:19,751 --> 00:31:20,995 lakini naomba kukuambia... 507 00:31:21,087 --> 00:31:23,388 wewe ni mwanamke mzuri zaidi Nimewahi kuona maishani mwangu. 508 00:31:23,520 --> 00:31:25,659 Na ningependa kukuvua nguo na siagi wewe... 509 00:31:25,790 --> 00:31:27,645 kama kipande cha mkate wa ajabu. 510 00:31:27,758 --> 00:31:31,370 Na kunyoa kwapa na kumwaga asali mwili wako wote uchi. 511 00:31:31,561 --> 00:31:34,562 Na kwa wiki mbili zijazo kujifanya nilikuwa dubu mwenye njaa. 512 00:31:34,732 --> 00:31:38,988 Naam, James Carter, Mimi hutokea kuzungumza lugha sita. 513 00:31:39,203 --> 00:31:40,797 Mmoja wao Mwingereza? 514 00:31:42,438 --> 00:31:44,478 Uko ndani au nje? 515 00:31:48,377 --> 00:31:49,806 Pesa inacheza. 516 00:31:49,913 --> 00:31:51,800 Mheshimiwa, ni kima cha chini cha euro elfu. 517 00:31:51,913 --> 00:31:53,320 Mimi ni mfupi kiasi gani? 518 00:31:53,416 --> 00:31:55,304 930 Euro. 519 00:31:55,418 --> 00:31:57,490 - Huu. - Ni sawa. 520 00:31:57,620 --> 00:31:59,312 Acha acheze. 521 00:31:59,423 --> 00:32:00,438 Asante. 522 00:32:00,524 --> 00:32:01,767 Changez. 523 00:32:01,859 --> 00:32:02,786 - Changez. - Changez. 524 00:32:02,860 --> 00:32:03,809 Changez? 525 00:32:18,909 --> 00:32:20,664 Namtafuta Genevieve. 526 00:32:28,551 --> 00:32:30,143 Labda naweza kukusaidia. 527 00:32:34,622 --> 00:32:36,085 Je, unajua nini Je, ninachukia kuhusu polisi? 528 00:32:38,294 --> 00:32:39,919 Hata wanapokuwa na mwanamke... 529 00:32:40,027 --> 00:32:43,289 hawawezi kuacha kufikiria kuhusu kupata mtu wao. 530 00:32:43,464 --> 00:32:46,116 Shy Shen ni nani? 531 00:32:46,267 --> 00:32:47,544 Unaona ninachomaanisha? 532 00:32:49,638 --> 00:32:53,216 Njoo juu, askari. Nitakupa unachotaka. 533 00:32:58,311 --> 00:33:01,061 - Nipige. - Monsieur, hii ni baccarat. 534 00:33:01,215 --> 00:33:02,393 Najua hilo! 535 00:33:02,484 --> 00:33:04,688 Unafikiri sijui baccarack ninapoicheza? 536 00:33:04,819 --> 00:33:06,543 Nilipokuwa mtoto, mimi na marafiki zangu na mimi... 537 00:33:06,655 --> 00:33:08,281 kutumika kubarizi mbele ya ukumbi wa michezo wa Magic Johnson... 538 00:33:08,390 --> 00:33:10,495 na kucheza baccarack usiku kucha. 539 00:33:10,624 --> 00:33:12,511 Sasa nipige. 540 00:33:18,632 --> 00:33:20,705 Wafalme watatu. Wasome na kulia. 541 00:33:24,838 --> 00:33:26,180 Wafalme watatu ni sifuri. 542 00:33:26,273 --> 00:33:28,663 Una mkono mbaya zaidi. Unapoteza. 543 00:33:28,809 --> 00:33:30,270 Je! 544 00:33:33,047 --> 00:33:34,574 Ah, bibi ana 7. 545 00:33:34,681 --> 00:33:37,016 Anashinda euro 100,000. Bravo. 546 00:33:37,151 --> 00:33:39,704 Bw. Carter, inaonekana unayo aliniletea bahati. 547 00:33:39,853 --> 00:33:42,154 Ningependa kukuletea kifungua kinywa kitandani. 548 00:33:46,291 --> 00:33:47,720 Samahani. 549 00:33:56,570 --> 00:33:57,944 Njia ya kwenda, Lee. 550 00:33:58,036 --> 00:34:00,141 Leo, kijana wangu anakuwa mwanaume. 551 00:34:02,041 --> 00:34:03,765 Kwa nini unanisaidia? 552 00:34:03,876 --> 00:34:06,177 Labda ninajisaidia. 553 00:34:06,312 --> 00:34:08,134 Je, nitampataje Genevieve? 554 00:34:08,247 --> 00:34:10,516 Naona unapenda kuliweka sawa. 555 00:34:10,649 --> 00:34:12,242 Je, unamfahamu Shy Shen? 556 00:34:14,185 --> 00:34:16,040 Je, ungependa kujua siri, askari? 557 00:34:16,153 --> 00:34:17,430 Ndiyo, tafadhali. 558 00:34:18,724 --> 00:34:21,473 Mtu atakufa hapa usiku wa leo. 559 00:34:27,099 --> 00:34:28,408 Na ni wewe. 560 00:34:28,498 --> 00:34:29,742 - Huu! Huu! - Ugh! 561 00:34:29,834 --> 00:34:31,841 - Huu! - Ah! 562 00:34:34,604 --> 00:34:36,230 Unh! 563 00:34:36,339 --> 00:34:37,714 -Uh! - Ah! 564 00:34:38,976 --> 00:34:41,016 - Uh! - Urgh! Ah! 565 00:34:41,144 --> 00:34:44,341 Lo! Ah! Lo! 566 00:34:44,515 --> 00:34:46,817 Lo! Grrrr! 567 00:34:48,084 --> 00:34:50,124 Ohhh! 568 00:34:50,254 --> 00:34:51,748 Ohhh! 569 00:34:51,855 --> 00:34:54,026 Ah! Ahhh! 570 00:34:54,157 --> 00:34:56,297 -Ngh! Guh! - Oh! Ah! 571 00:34:56,426 --> 00:34:57,505 - Gnnh! - Ahhh! 572 00:35:09,105 --> 00:35:11,309 Njoo, chui aliyeinama, usifiche joka hilo. 573 00:35:11,440 --> 00:35:12,935 - Uh! - Aaah! 574 00:35:25,588 --> 00:35:28,108 Fanya hivyo, Lee. Unamrarua huyo punda. 575 00:35:28,256 --> 00:35:30,112 - Ah! - Ah, oh! 576 00:35:41,068 --> 00:35:42,595 Wewe ni kituko sana! 577 00:35:42,704 --> 00:35:44,014 Carter! 578 00:35:44,105 --> 00:35:45,283 Lo! 579 00:35:45,372 --> 00:35:46,648 - Kukimbia! - Oh! 580 00:35:53,347 --> 00:35:54,557 - Ah! - Samahani. 581 00:35:54,648 --> 00:35:56,404 - Una mpenzi? - Carter! 582 00:35:58,786 --> 00:36:00,193 Anzisha gari. 583 00:36:00,287 --> 00:36:02,654 - Anzisha gari! - Endesha haraka! 584 00:36:24,011 --> 00:36:26,466 Carter. Tazama! 585 00:36:26,614 --> 00:36:29,264 Uh, George? Tunakuhitaji uende haraka jamani. 586 00:36:29,416 --> 00:36:30,529 Hapana. Sahau. 587 00:36:30,617 --> 00:36:33,749 Unataka kuniua, kisha endelea, uniue. 588 00:36:33,919 --> 00:36:35,894 - Ah! - Endesha haraka! 589 00:36:38,592 --> 00:36:40,316 Tafadhali! Ninaogopa! 590 00:36:40,426 --> 00:36:41,952 George, angalia Filamu za Marekani? 591 00:36:42,061 --> 00:36:43,076 - Ndio. - Sawa, mtu. Sawa. 592 00:36:43,162 --> 00:36:45,169 Sikiliza, wewe ni jasusi mkuu. 593 00:36:45,296 --> 00:36:47,784 jasusi mkuu. 594 00:36:47,936 --> 00:36:50,587 Sasa endesha teksi hii. 595 00:36:50,739 --> 00:36:52,332 - Njoo. - Sawa. 596 00:36:53,641 --> 00:36:55,048 Mimi ni jasusi mkuu. 597 00:37:06,887 --> 00:37:08,710 Lo, shit, George. Nenda! 598 00:37:13,259 --> 00:37:14,208 - Aah! - George... 599 00:37:14,293 --> 00:37:15,951 Ninapokuambia, piga breki. 600 00:37:20,200 --> 00:37:21,128 Sasa! 601 00:37:26,740 --> 00:37:27,918 Lo, wana bunduki, Lee! 602 00:37:28,008 --> 00:37:29,732 -Ungh! - Ah! 603 00:37:32,179 --> 00:37:33,936 -Ungh! - Hifadhi nakala rudufu! 604 00:37:44,524 --> 00:37:45,735 Argh! 605 00:37:46,892 --> 00:37:48,932 Njia ya kwenda, George. 606 00:37:51,596 --> 00:37:52,458 Ni sawa. 607 00:37:56,369 --> 00:37:57,613 Lo! 608 00:37:57,702 --> 00:37:58,650 Aah! 609 00:37:59,672 --> 00:38:00,620 Habari! 610 00:38:09,415 --> 00:38:10,942 Nimepata hii. 611 00:38:12,350 --> 00:38:13,626 Aah! 612 00:38:13,719 --> 00:38:15,824 Lo! Lo! Ana mguu wangu! 613 00:38:16,620 --> 00:38:18,531 Aaaah! 614 00:38:18,657 --> 00:38:20,151 Lee! Mungu! 615 00:38:20,258 --> 00:38:24,765 - Aaaaah! - Shikilia m... 616 00:38:24,995 --> 00:38:26,043 Ah! 617 00:38:31,969 --> 00:38:33,115 Pata teksi yako mwenyewe. 618 00:38:40,977 --> 00:38:42,319 Lo! 619 00:38:42,412 --> 00:38:43,787 Lee! 620 00:38:43,881 --> 00:38:45,507 - Urgh! - Ndiyo! 621 00:38:46,949 --> 00:38:48,225 Ndiyo! Lo! 622 00:38:48,318 --> 00:38:49,627 -Ungh! - Oh! 623 00:38:49,720 --> 00:38:52,470 Wafaransa hawana upande wowote! Hii sio vita yangu! 624 00:38:52,624 --> 00:38:53,572 Hii sio...! 625 00:38:56,326 --> 00:39:00,352 Ah! Lee, niko hai. 626 00:39:00,564 --> 00:39:02,419 Maisha yangu yote yaliangaza mbele yangu. 627 00:39:02,535 --> 00:39:04,193 Katika miaka mitatu nitaolewa kwa mwanamke wa Kichina. 628 00:39:04,302 --> 00:39:06,986 Tulikuwa na watoto watatu walionekana kama wewe, giza kidogo tu. 629 00:39:07,138 --> 00:39:08,065 - Carter. - Je! 630 00:39:08,140 --> 00:39:09,895 Weka mikono yako juu. 631 00:39:10,006 --> 00:39:11,828 Unazungumza nini? 632 00:39:11,943 --> 00:39:13,698 Lo! 633 00:39:30,760 --> 00:39:33,608 Watu wengine wanasema ulimwengu wa kisasa ilivumbuliwa... 634 00:39:33,761 --> 00:39:36,445 wakati Wafaransa walijenga maji taka haya. 635 00:39:36,599 --> 00:39:39,731 galoni milioni 10 zilizopigwa kupitia kila saa. 636 00:39:39,901 --> 00:39:43,032 Ajabu ambayo hakuna mtu anayewahi kuona. 637 00:39:43,206 --> 00:39:45,247 Karibu Paris, Lee. 638 00:39:45,373 --> 00:39:46,747 Lee, unamjua mcheshi huyu? 639 00:39:46,843 --> 00:39:50,552 Endelea, Lee. Mwambie mimi ni nani. Usiwe na aibu. 640 00:39:50,744 --> 00:39:52,686 Mtambulishe kwa shyong dih yako. 641 00:39:52,815 --> 00:39:55,466 Shyong je? Ndugu yako? 642 00:39:55,617 --> 00:39:57,144 Hazungumzi sana kunihusu. 643 00:39:57,252 --> 00:40:00,188 Kwa kweli, alitumia maisha yake yote kujaribu kunisahau. 644 00:40:00,355 --> 00:40:02,875 Ingeonekanaje ikiwa Hong Kong ni Inspekta mkuu Lee... 645 00:40:03,024 --> 00:40:05,544 alikuwa na kaka upande mbaya wa sheria? 646 00:40:05,695 --> 00:40:08,084 Wewe si ndugu yangu tena. 647 00:40:24,612 --> 00:40:27,547 Acha nikulipe neema, Lee. 648 00:40:27,714 --> 00:40:31,326 Nitakuruhusu uishi ikiwa unaahidi kuondoka Paris usiku wa leo. 649 00:40:31,518 --> 00:40:34,169 Umepata dili. Asante kwa kutuonyesha mfereji wa maji machafu. 650 00:40:34,320 --> 00:40:36,873 Sikiliza, hiyo ni suti mbaya. Hebu kupata kuzimu nje hapa. 651 00:40:37,023 --> 00:40:39,511 Vipi kuhusu Han na binti yake? 652 00:40:39,660 --> 00:40:41,318 Hakuna ninachoweza kuwafanyia. 653 00:40:42,529 --> 00:40:45,180 - Sina chaguo. - Basi sina chaguo. 654 00:40:45,332 --> 00:40:48,332 Kweli, nadhani anakaa. Nani anataka kunipeleka kwenye uwanja wa ndege? 655 00:40:50,537 --> 00:40:52,609 Daima tutakuwa ndugu, Lee. 656 00:40:52,738 --> 00:40:55,127 Katika maisha haya na yajayo. 657 00:40:59,382 --> 00:41:01,237 Niambie, Kenji, Shy Shen ni nani? 658 00:41:02,616 --> 00:41:05,748 Siri zingine zinafaa kufa. 659 00:41:06,688 --> 00:41:09,022 Oh. SAWA. A... Sawa. SAWA. 660 00:41:10,391 --> 00:41:12,628 Lee, ni nini kinaendelea? 661 00:41:18,567 --> 00:41:19,941 Nenda! 662 00:41:20,034 --> 00:41:21,822 Hey, njia gani, mtu? 663 00:41:32,244 --> 00:41:34,132 - Shit, Lee, imefungwa! - Hapa! 664 00:41:34,246 --> 00:41:35,872 - Lee! - Tunapaswa kuruka! 665 00:41:36,984 --> 00:41:39,405 - Ooph. - Ah, hiyo ni maji taka! 666 00:41:39,552 --> 00:41:41,495 - Hapana, Lee! - Hakuna chaguo! 667 00:41:41,621 --> 00:41:42,799 - Ningependa kufa. - Njoo! 668 00:41:44,090 --> 00:41:45,716 Lo! 669 00:41:45,826 --> 00:41:50,266 Shi-i-i-i-i-it! 670 00:41:54,566 --> 00:41:56,192 Nitakuua, Lee! 671 00:42:04,977 --> 00:42:07,181 Bonjour. Karibu kwa Plaza Athenee. 672 00:42:07,312 --> 00:42:08,359 Ninaweza kukusaidiaje? 673 00:42:08,445 --> 00:42:11,446 Ni vizuri kukuona tena. Imekuwa ndefu sana. 674 00:42:11,616 --> 00:42:13,023 Ndiyo, ndefu sana, bwana. 675 00:42:13,118 --> 00:42:15,966 Sikiliza, ninahitaji chumba kikubwa, vitanda viwili, bafu mbili ... 676 00:42:16,119 --> 00:42:19,502 mtaalamu wa masaji, nguo mpya na kesi ya Old Spice. 677 00:42:22,859 --> 00:42:25,990 Yote ni makosa yako. Vipi hukuniambia kuhusu Kenji? 678 00:42:26,161 --> 00:42:28,332 Haikuwa kazi yako. 679 00:42:28,466 --> 00:42:32,208 Ikiwa umeikosa, mwanadamu, watu wanajaribu kuniua. 680 00:42:32,402 --> 00:42:35,120 Nimefunikwa na uchafu na polisi wengine wa Ufaransa alinipiga punda... 681 00:42:35,272 --> 00:42:36,549 with some Yellow Pages, jamani. 682 00:42:36,643 --> 00:42:38,169 Kwa hivyo usiniambie sivyo hakuna biashara yangu. 683 00:42:38,274 --> 00:42:39,703 Una bahati hatuna huko Hong Kong. 684 00:42:39,810 --> 00:42:41,239 Kitabu cha simu ni kubwa mara mbili. 685 00:42:41,344 --> 00:42:43,449 Kwanini hukuniambia ulikuwa na kaka jamani? 686 00:42:46,817 --> 00:42:48,540 Oh, kuzimu, hapana ... 687 00:42:49,487 --> 00:42:50,435 - Mwanamke. -Oui? 688 00:42:50,520 --> 00:42:53,040 Huyu mbwa mchafu alinikera tu. 689 00:42:53,189 --> 00:42:54,782 Msichana mzuri. 690 00:42:57,559 --> 00:43:00,145 Unajua ninachofikiria? 691 00:43:00,298 --> 00:43:03,266 Nadhani unamuonea huruma huyu jamaa. 692 00:43:03,435 --> 00:43:05,344 Labda Kenji hakutoroka huko LA. 693 00:43:07,305 --> 00:43:09,379 Labda umruhusu aende. 694 00:43:09,508 --> 00:43:13,818 Yakuza aliua familia yake huko Tokyo. Alitumwa China akiwa na umri wa miaka 7. 695 00:43:14,045 --> 00:43:18,323 Aliwekwa katika Chenzhou, kituo cha watoto yatima nilichokulia. 696 00:43:18,550 --> 00:43:20,622 Tuliwekana hai. 697 00:43:20,752 --> 00:43:23,949 Mlilindana. Na bado unamlinda. 698 00:43:25,658 --> 00:43:27,447 Ninamwita shyong dih. 699 00:43:27,560 --> 00:43:29,950 Alikuwa kama kaka yangu. 700 00:43:30,096 --> 00:43:32,070 Na kisha nikamwacha. 701 00:43:32,198 --> 00:43:34,107 Ulipitishwa. Ulikuwa na chaguo gani? 702 00:43:34,233 --> 00:43:36,239 Aliishia mitaani. 703 00:43:37,902 --> 00:43:39,396 Hungeweza kamwe kuelewa. 704 00:43:39,504 --> 00:43:41,030 Ninaelewa, jamani. Nimepata kaka. 705 00:43:41,138 --> 00:43:42,087 Kaka yangu mdogo Perry. 706 00:43:42,174 --> 00:43:44,313 Tulikuwa marafiki bora. Sasa hata hatusemi. 707 00:43:44,441 --> 00:43:47,060 Anadhani niliwadokeza polisi kuhusu mapigano ya kuku wake kwenye karakana yake. 708 00:43:47,211 --> 00:43:49,600 Je, unaweza kuamini hivyo? Ndugu yangu mwenyewe anafikiri mimi ni snitch. 709 00:43:49,747 --> 00:43:51,471 Kwa sababu kuku wangu alipotea katika nusu fainali. 710 00:43:51,581 --> 00:43:52,509 Sikujali hata kidogo. 711 00:43:52,582 --> 00:43:53,793 - Carter. - Vita vilirekebishwa, mtu. 712 00:43:53,883 --> 00:43:55,770 Ndege wangu alikuwa anapigana na kuku hiyo haikufanya uzito wake. 713 00:43:55,886 --> 00:43:56,900 Na bado alienda mbali. 714 00:43:56,986 --> 00:43:59,288 Alikuwa na moyo mwingi. Na alikuwa kitamu. 715 00:43:59,421 --> 00:44:02,738 Ni bora ikiwa nitafanya hivi peke yangu. Vita hii ni ya kibinafsi. 716 00:44:02,925 --> 00:44:04,419 Hebu nisaidie jamani. Nakwambia sasa hivi... 717 00:44:04,528 --> 00:44:05,989 chochote cha Kenji kukuambia, sio kweli. 718 00:44:06,096 --> 00:44:08,715 - Yeye sio kaka yako. - Na wewe si ndugu yangu. 719 00:44:09,999 --> 00:44:11,373 Huh. 720 00:44:13,636 --> 00:44:15,643 Sawa. 721 00:44:15,772 --> 00:44:17,944 Mimi si ndugu yako. 722 00:44:28,718 --> 00:44:32,613 kukufanya unipende? 723 00:44:35,090 --> 00:44:39,727 neno gumu zaidi 724 00:44:43,231 --> 00:44:44,857 - - 725 00:44:44,966 --> 00:44:46,624 726 00:44:46,733 --> 00:44:50,411 727 00:44:50,604 --> 00:44:54,914 728 00:44:56,276 --> 00:44:58,218 Lo! Mtakatifu anavuta sigara! 729 00:44:58,346 --> 00:44:59,840 - - Kutua kwa ajali! 730 00:44:59,946 --> 00:45:02,816 - - Mzunguko Mfupi ... hatua juu yake! 731 00:45:02,987 --> 00:45:05,802 Okey-dokey, Dk. Jones. Shikilia viazi zako. 732 00:45:05,955 --> 00:45:08,509 733 00:45:08,659 --> 00:45:09,837 734 00:45:09,926 --> 00:45:13,700 Ndiyo, ningependa kuagiza kuku wa kukaanga, tafadhali. 735 00:45:13,897 --> 00:45:16,166 Lo, na pai ya viazi vitamu. 736 00:45:17,299 --> 00:45:18,248 Merci. 737 00:45:18,334 --> 00:45:20,668 Furahia mu shu yako, bwana. 738 00:45:20,803 --> 00:45:22,712 - Merci. - Kwaheri. 739 00:45:24,674 --> 00:45:26,332 740 00:45:26,440 --> 00:45:30,848 wanavaa 741 00:45:31,078 --> 00:45:34,461 kwa jinsi wanavyozungumza 742 00:45:34,649 --> 00:45:38,392 nikiwa pale chini 743 00:45:38,585 --> 00:45:41,619 binti za wakulima 744 00:45:41,788 --> 00:45:45,301 745 00:45:45,492 --> 00:45:48,972 kwa jinsi wanavyobusu 746 00:45:49,161 --> 00:45:53,057 joto usiku 747 00:45:53,267 --> 00:45:56,845 kuwa California 748 00:45:57,038 --> 00:46:00,388 749 00:46:00,575 --> 00:46:03,990 inaweza kuwa California ... 750 00:46:04,177 --> 00:46:06,120 Hm. "Genevieve." 751 00:46:14,053 --> 00:46:15,460 Phew. 752 00:46:19,191 --> 00:46:22,094 - Oh. - Habari, Inspekta. 753 00:46:22,262 --> 00:46:23,571 Waziri Reynard. 754 00:46:23,663 --> 00:46:26,412 Wanataka kuniua. Mimi na familia yangu. 755 00:46:26,565 --> 00:46:28,540 Mawakala kadhaa kutoka kwa polisi wa siri wa Ufaransa... 756 00:46:28,666 --> 00:46:31,569 tayari wameuawa... mwezi huu tu uliopita. 757 00:46:31,736 --> 00:46:34,224 Tuko kwenye vita na watatu, hapa katika mji wangu mwenyewe. 758 00:46:34,372 --> 00:46:35,964 Shy Shen ni nani? 759 00:46:36,075 --> 00:46:39,271 Ah, Shy Shen... uh... Shy Shen sio mtu. 760 00:46:39,443 --> 00:46:40,872 Ni orodha. 761 00:46:40,979 --> 00:46:43,119 - Orodha? - Ndiyo. 762 00:46:43,248 --> 00:46:46,095 Kila baada ya miaka 5, wakubwa wa triad kuja pamoja... 763 00:46:46,253 --> 00:46:49,548 kwa uchaguzi, na wakati wa sherehe hiyo wanachagua wanaume... 764 00:46:49,721 --> 00:46:51,990 nani ataongoza utatu. 765 00:46:52,123 --> 00:46:54,263 - Vichwa vya joka. - Ndiyo. 766 00:46:54,393 --> 00:46:56,564 Vichwa 13 vya joka watakaodhibiti... 767 00:46:56,695 --> 00:46:59,313 shirika kubwa zaidi la uhalifu duniani. 768 00:46:59,464 --> 00:47:04,003 Na majina yao 13 yameandikwa kwenye orodha inayojulikana kwa jina la Shy Shen. 769 00:47:04,234 --> 00:47:07,016 Orodha ambayo imekabidhiwa chini na kufichwa... 770 00:47:07,172 --> 00:47:09,889 kutoka kizazi hadi kizazi. 771 00:47:10,042 --> 00:47:12,595 Ikiwa majina kwenye orodha hiyo waliwahi kutoka... 772 00:47:12,745 --> 00:47:15,843 Naam, jumuiya ya siri haitakuwa siri tena... 773 00:47:16,015 --> 00:47:18,885 na wote wangefungwa jela, au amekufa. 774 00:47:19,050 --> 00:47:20,708 Na orodha iko mahali fulani huko Paris? 775 00:47:20,818 --> 00:47:25,161 Mwanamke mdogo anayeitwa Genevieve alifanya mawasiliano na Balozi Han... 776 00:47:25,389 --> 00:47:27,299 na tunaamini anajua ilipo. 777 00:47:30,261 --> 00:47:32,846 Naomba msaada wako Inspekta. 778 00:47:32,997 --> 00:47:36,030 Malizia alichoanzisha Balozi Han. 779 00:47:36,200 --> 00:47:41,023 Pata msichana kabla ya watatu kufanya na utapata Shy Shen. 780 00:48:07,096 --> 00:48:08,340 Ha ha ha! 781 00:48:18,806 --> 00:48:20,498 Ca va, oui, oui, voulez-vous. 782 00:48:20,608 --> 00:48:23,030 sielewi. Wewe ni nani? 783 00:48:23,180 --> 00:48:25,122 - Mimi ni nani? - Huu. 784 00:48:25,246 --> 00:48:28,923 Mimi ni Bubbles. Mbunifu mpya wa mavazi! 785 00:48:29,118 --> 00:48:31,093 Kuna mtu amemuona Genevieve? 786 00:48:31,220 --> 00:48:32,912 Uh, yeye ana yake mwenyewe chumba cha kuvaa. 787 00:48:33,023 --> 00:48:34,430 Ah. 788 00:48:35,759 --> 00:48:37,352 Subiri. Mapovu. 789 00:48:38,695 --> 00:48:40,256 Je, tunaonekana sawa? 790 00:48:51,139 --> 00:48:52,317 Hapana, hapana. 791 00:48:52,408 --> 00:48:53,968 Haya mavazi ni ya kutisha! 792 00:48:54,076 --> 00:48:56,759 Wanawake, tafadhali, tuna kazi ya kufanya! 793 00:49:36,519 --> 00:49:39,967 Kwanza, nitavaa blondes. 794 00:49:46,363 --> 00:49:48,632 Na kisha ... 795 00:49:48,763 --> 00:49:50,935 brunettes. 796 00:49:53,968 --> 00:49:56,271 Na hatimaye... 797 00:49:56,404 --> 00:49:57,930 mahuluti. 798 00:50:02,811 --> 00:50:07,122 Hakika Bwana awabariki nyote mwenye vipaji vya hali ya juu... 799 00:50:07,348 --> 00:50:09,006 niamini. 800 00:50:10,686 --> 00:50:15,159 Na baadhi yenu mna kile napenda kuita... 801 00:50:15,391 --> 00:50:18,686 uwezo wa dola ya fedha. 802 00:50:25,365 --> 00:50:27,537 803 00:50:30,105 --> 00:50:33,105 alikufa vipi? 804 00:50:34,943 --> 00:50:38,041 Bado unaomba zaidi 805 00:50:39,645 --> 00:50:41,107 806 00:50:41,214 --> 00:50:43,319 Lee! Unafanya nini hapa? 807 00:50:43,449 --> 00:50:44,376 Unafanya nini hapa? 808 00:50:44,450 --> 00:50:46,075 - Nimempata Genevieve. - Ndivyo nilivyofanya. 809 00:50:46,185 --> 00:50:47,811 - Watamuua. - Je! 810 00:50:47,920 --> 00:50:49,742 - Angalia. - 811 00:50:49,856 --> 00:50:53,205 812 00:50:53,392 --> 00:50:54,570 813 00:50:54,660 --> 00:50:57,825 - Lee, unapata taa, nitapata msichana. - Oh. 814 00:50:57,997 --> 00:51:01,259 815 00:51:01,433 --> 00:51:03,605 816 00:51:08,206 --> 00:51:11,435 Clyde ana rafiki wa kike 817 00:51:13,044 --> 00:51:15,378 818 00:51:15,515 --> 00:51:18,068 819 00:51:18,216 --> 00:51:22,723 wanaunda genge la Barrow 820 00:51:22,953 --> 00:51:24,645 - - 821 00:51:24,756 --> 00:51:26,480 822 00:51:26,590 --> 00:51:29,688 823 00:51:31,461 --> 00:51:34,877 824 00:51:37,534 --> 00:51:40,949 Clyde mara moja 825 00:51:42,539 --> 00:51:45,987 mwaminifu na mnyoofu 826 00:51:47,443 --> 00:51:50,673 kwamba ni jamii 827 00:51:52,248 --> 00:51:55,564 828 00:51:55,752 --> 00:51:58,535 829 00:52:00,689 --> 00:52:04,334 830 00:52:06,862 --> 00:52:08,804 831 00:52:08,932 --> 00:52:11,267 - Maisha yako yako hatarini. - Je! ni nini kinaendelea? 832 00:52:11,400 --> 00:52:15,077 Unaingia kwenye uangalizi huo, ni hatua ya mwisho utakayowahi kuchukua. 833 00:52:15,270 --> 00:52:17,855 Watakuua sasa hivi. 834 00:52:18,006 --> 00:52:21,389 - Wewe ni nani? - 835 00:52:21,577 --> 00:52:23,071 836 00:52:23,178 --> 00:52:24,902 James Carter, LAPD. 837 00:52:25,013 --> 00:52:27,500 838 00:52:27,648 --> 00:52:29,885 Pole, James. Ni wakati wa solo yangu. 839 00:52:30,018 --> 00:52:32,920 840 00:52:37,692 --> 00:52:39,864 Lazima uje nami sasa, msichana. 841 00:52:52,406 --> 00:52:55,090 842 00:53:00,214 --> 00:53:05,582 843 00:53:08,089 --> 00:53:14,101 844 00:53:15,963 --> 00:53:22,225 ndiyo-ndio-ndiyo 845 00:53:24,003 --> 00:53:26,971 846 00:53:27,140 --> 00:53:31,069 847 00:53:31,278 --> 00:53:35,021 zaidi ya marafiki 848 00:53:35,215 --> 00:53:36,262 849 00:53:36,349 --> 00:53:40,407 850 00:53:40,620 --> 00:53:46,502 851 00:53:46,794 --> 00:53:50,470 upendo hukua 852 00:53:50,664 --> 00:53:53,664 853 00:53:53,831 --> 00:53:55,587 - Nini kinatokea? - 854 00:53:59,905 --> 00:54:00,985 Ondoa mikono yako kwangu! 855 00:54:01,073 --> 00:54:02,633 Sisi ni marafiki wa Balozi Han. 856 00:54:02,741 --> 00:54:04,203 Tuamini, msichana. 857 00:54:23,494 --> 00:54:24,705 Teksi. 858 00:54:24,797 --> 00:54:26,520 Teksi! 859 00:54:26,631 --> 00:54:27,941 -Ingia. - Ni George! 860 00:54:28,032 --> 00:54:29,461 Nenda, nenda, nenda. 861 00:54:32,737 --> 00:54:35,193 Nimekuwa nikikutafuta siku nzima, rafiki yangu. 862 00:54:35,340 --> 00:54:36,355 Tunahitaji kuzungumza. 863 00:54:36,441 --> 00:54:38,481 Sahau, George. Hatulipi kwa uharibifu wowote. 864 00:54:38,609 --> 00:54:40,551 Ah, hapana, hapana, hapana. Sitaki ulipe. 865 00:54:40,678 --> 00:54:43,679 Nataka kuuliza kama naweza kukuendesha muda wote bila malipo. 866 00:54:43,848 --> 00:54:44,830 Kwa nini unataka kutuendesha? 867 00:54:44,916 --> 00:54:48,178 Leo ilikuwa ya kushangaza. Bunduki, risasi. 868 00:54:48,353 --> 00:54:50,622 Sasa nimeelewa ni nini kuwa Mmarekani. 869 00:54:50,754 --> 00:54:53,373 Tafadhali, nakuomba. Acha niwe dereva wako. 870 00:54:53,523 --> 00:54:56,076 Acha niue mtu usiku wa leo! 871 00:54:56,225 --> 00:54:58,200 Hutawahi kuwa Mmarekani, sawa? 872 00:54:58,329 --> 00:55:00,435 Nitakunywa uchafu huu siku nzima ikibidi. 873 00:55:00,564 --> 00:55:01,840 Nipe tu nafasi. 874 00:55:01,932 --> 00:55:03,820 Sawa, sawa. Tufikishe Plaza, haraka. 875 00:55:03,934 --> 00:55:05,974 Umeelewa, bosi. 876 00:55:06,102 --> 00:55:07,030 Shikilia. 877 00:55:16,678 --> 00:55:19,134 Kwa hivyo unafikiri aliiba hii Shy Shen orodha kutoka triads? 878 00:55:19,281 --> 00:55:21,104 Njia moja tu ya kujua. 879 00:55:21,218 --> 00:55:22,625 Unafikiria ninachofikiria? 880 00:55:22,719 --> 00:55:25,022 Tunamuhitaji aongee. Mwache astarehe. 881 00:55:25,156 --> 00:55:27,228 Labda fungua mvinyo kutoka kwa minibar. 882 00:55:27,359 --> 00:55:28,820 Lo! 883 00:55:32,765 --> 00:55:34,107 Labda tunapaswa kuvaa filamu chafu. 884 00:55:34,198 --> 00:55:36,140 - Lee! - 9.95 tu. 885 00:55:36,266 --> 00:55:37,924 Hii ni nafasi yetu ya kumpata Shy Shen. 886 00:55:39,070 --> 00:55:40,630 naingia ndani. 887 00:55:40,737 --> 00:55:41,981 Una shida gani? 888 00:55:42,071 --> 00:55:43,381 Ngoja niende nawe. 889 00:55:46,209 --> 00:55:48,478 Baadhi ya mambo ambayo mwanaume anapaswa kufanya peke yake. 890 00:55:54,618 --> 00:55:56,025 Uko sawa? 891 00:55:56,119 --> 00:55:58,159 Kenji lazima alifahamu nimefanya nini. 892 00:55:58,288 --> 00:56:00,263 Mimi ni kama nimekufa. 893 00:56:01,291 --> 00:56:04,225 Uliiba orodha, sivyo? Ulijaribu kumuuzia Han? 894 00:56:05,761 --> 00:56:09,373 Hupati. Mimi ni mmoja wao. 895 00:56:09,565 --> 00:56:12,118 Na ikiwa nimekufa, wewe umekufa. 896 00:56:19,308 --> 00:56:24,491 Halo, tuko salama. Hakuna anayejua tuko hapa. 897 00:56:24,746 --> 00:56:25,990 Pumzika tu. 898 00:56:26,082 --> 00:56:29,398 Hakuna aliye salama. 899 00:56:29,583 --> 00:56:30,926 Nimetiwa alama. 900 00:56:31,020 --> 00:56:32,165 Niamini. 901 00:56:32,254 --> 00:56:33,715 Sasa kwanini nikuamini? 902 00:56:33,822 --> 00:56:35,578 Kama Wachina wanasema ... 903 00:56:38,527 --> 00:56:39,771 Hiyo ina maana gani? 904 00:56:39,862 --> 00:56:42,545 "Midomo ya punda haitafaa juu ya mdomo wa farasi." 905 00:56:44,699 --> 00:56:46,260 Sina hakika jinsi hiyo inatumika. 906 00:56:47,769 --> 00:56:51,828 Naam, nilikuwa nawaza tu ulikuwa na midomo mizuri. 907 00:56:53,140 --> 00:56:55,529 Ni hayo tu. 908 00:56:56,377 --> 00:56:59,377 Umeokoa maisha yangu leo. Asante, Carter. 909 00:56:59,547 --> 00:57:02,165 Lo, tafadhali. Niite James. 910 00:57:02,317 --> 00:57:03,625 Au Stallion. 911 00:57:03,718 --> 00:57:06,947 Hakuna mtu aliyeniokoa kwa muda mrefu. 912 00:57:07,121 --> 00:57:08,462 Je, ninaweza kukulipaje? 913 00:57:08,556 --> 00:57:10,082 Una pesa 20? 914 00:57:12,860 --> 00:57:14,289 Vipi kuhusu kumi? 915 00:57:15,596 --> 00:57:17,484 Loo, jamani. Mmm. 916 00:57:17,598 --> 00:57:18,677 - James. - Je! 917 00:57:18,764 --> 00:57:20,074 - Mimi ni mbaya. - Mimi ni mbaya pia. 918 00:57:20,167 --> 00:57:21,247 Mimi ni msichana mbaya. 919 00:57:21,334 --> 00:57:23,190 Haleluya! 920 00:57:31,447 --> 00:57:33,334 Oh, ndiyo. Hiyo ni, mtoto. Ndiyo. Uh-oh. 921 00:57:33,448 --> 00:57:35,041 Ha ha. Oh, ndiyo. Hiyo ni, mtoto. 922 00:57:35,149 --> 00:57:37,484 Oh, ndiyo. Bite sikio hilo. Adhibu sikio hilo. 923 00:57:37,619 --> 00:57:38,928 Fanya unachotaka kufanya. 924 00:57:39,021 --> 00:57:40,876 O, mtoto ... Lo, lo, wee, ngoja kidogo. 925 00:57:40,988 --> 00:57:42,395 Chuchu zangu ni nyeti. Kuwa makini huko chini. 926 00:57:42,489 --> 00:57:44,595 Sijawahi kuwa na mtu wa Marekani kabla. 927 00:57:44,727 --> 00:57:45,806 Wala mimi sina. 928 00:57:45,893 --> 00:57:48,315 Ninahisi salama sana na wewe. Je! unanitaka? 929 00:57:48,463 --> 00:57:51,659 Ha. Unasemaje "Mara mbili sasa na mara moja katika kuoga" katika Kifaransa? 930 00:57:51,832 --> 00:57:54,166 Subiri hapa. naenda kwa bafuni. 931 00:57:54,300 --> 00:57:56,188 Jifanye vizuri zaidi. 932 00:57:57,838 --> 00:57:59,212 Je, unahitaji mechi? 933 00:57:59,306 --> 00:58:01,989 Usisogee. Nitarudi mara moja. 934 00:58:05,044 --> 00:58:06,189 Hujambo, huduma ya chumbani? 935 00:58:06,279 --> 00:58:08,287 Nitumie chupa ya asali na baadhi ya Red Bull. 936 00:58:38,144 --> 00:58:39,551 Je, unaipenda? 937 00:58:39,644 --> 00:58:42,612 Haishangazi Lance Armstrong alikuja hapa kwa ajili ya kuendesha baiskeli. 938 00:58:43,882 --> 00:58:45,343 Merci mrembo. 939 00:58:49,422 --> 00:58:50,731 Oui, mtoto, oui! 940 00:58:53,157 --> 00:58:55,045 Oh, ndiyo. 941 00:58:55,160 --> 00:58:59,350 Voulez... wewe cocher avec moi, mtoto? 942 00:59:00,530 --> 00:59:02,058 Je t'aime. 943 00:59:02,167 --> 00:59:03,411 Voulez-vous. 944 00:59:03,501 --> 00:59:04,842 Oh, ndiyo. 945 00:59:04,933 --> 00:59:07,519 Je t'aime, baby, je t'aime! 946 00:59:10,473 --> 00:59:12,000 Kuganda! Usisogee! 947 00:59:13,077 --> 00:59:14,932 Ah! Shit! Jamani! 948 00:59:22,951 --> 00:59:24,380 - Nimepigwa risasi. - Ni sawa, ni sawa. 949 00:59:24,486 --> 00:59:25,763 Ni jeraha la mwili tu. Ni sawa. Mwa... 950 00:59:25,856 --> 00:59:26,968 Genevieve, Genevieve, ngoja nikusaidie. 951 00:59:27,057 --> 00:59:27,984 - Acha nikusaidie, mtoto. - Samahani sana. 952 00:59:28,057 --> 00:59:29,203 - Niko sawa. - Unaenda wapi? 953 00:59:29,291 --> 00:59:31,080 Je... Jamani. 954 00:59:31,194 --> 00:59:33,430 Kwa hivyo sisi hata sasa, huh? Je, ndivyo hivyo? 955 00:59:33,566 --> 00:59:35,158 Ninampiga msichana wako, unampiga msichana wangu risasi? 956 00:59:35,266 --> 00:59:36,826 Nilikuwa nikijaribu kuokoa maisha yako. 957 00:59:36,936 --> 00:59:38,048 Naam, hukuweza kusubiri dakika tano? 958 00:59:38,136 --> 00:59:39,991 Sisi ... Tulikuwa karibu kufanya mapenzi, mtu! 959 00:59:40,106 --> 00:59:41,033 Na unaharibu. 960 00:59:41,106 --> 00:59:44,173 Watakuja kwa ajili yetu. Inabidi tutoke hapa sasa. 961 00:59:44,343 --> 00:59:46,350 Unasikia hilo? Inabidi tutoke hapa sasa. 962 00:59:46,478 --> 00:59:48,365 - Damn, Lee! Jamani wewe. - Samahani. 963 00:59:48,481 --> 00:59:50,303 Wakati ujao nitapata chumba changu mwenyewe. 964 00:59:53,551 --> 00:59:54,925 Watoe nje, George. 965 00:59:55,021 --> 00:59:57,573 Watu hawa ni hatari, wanavuja damu. 966 00:59:57,722 --> 00:59:59,250 Unawezaje kuwaleta nyumbani kwetu? 967 00:59:59,356 --> 01:00:01,974 Paulette, kuna kitu unapaswa kujua. 968 01:00:02,126 --> 01:00:03,752 Mimi sivyo unavyofikiri mimi. 969 01:00:05,429 --> 01:00:06,804 Unaniambia wewe ni shoga? 970 01:00:11,635 --> 01:00:15,312 Najaribu kukuambia... Mimi ni jasusi wa Marekani. 971 01:00:15,505 --> 01:00:16,999 Ha. Wewe ni mpelelezi? 972 01:00:17,105 --> 01:00:19,079 Ndiyo, ninafanya kazi kwa siri na polisi. 973 01:00:19,207 --> 01:00:20,352 Tunakaribia kufungua kesi kubwa! 974 01:00:20,444 --> 01:00:23,094 Funga mdomo wako, George. Sio neno lingine. 975 01:00:23,245 --> 01:00:26,376 Wewe ni dereva wa teksi mjinga, kama baba yako alikuwa dereva wa teksi mjinga. 976 01:00:26,549 --> 01:00:27,956 Je, unaweza kuvunja kesi ya aina gani? 977 01:00:28,050 --> 01:00:29,326 Siwezi kuzungumza juu yake. 978 01:00:31,521 --> 01:00:35,482 Kuanzia wakati huu na kuendelea, usiwahi kuniuliza kuhusu biashara yangu! 979 01:00:36,858 --> 01:00:38,767 Njoo nami, schmuck. Sasa. 980 01:00:45,366 --> 01:00:46,828 Tunahitaji kutoka nje ya jiji. 981 01:00:46,935 --> 01:00:50,033 Hatuendi popote hadi utuambie hasa nini kinaendelea. 982 01:00:50,205 --> 01:00:51,700 Je, uliiba orodha hiyo kutoka kwa utatu? 983 01:00:51,807 --> 01:00:54,807 Genevieve, hatuwezi kukusaidia mpaka utuambie ukweli. 984 01:00:54,976 --> 01:00:56,917 Shy Shen yuko wapi? 985 01:00:58,980 --> 01:01:00,889 Ni hapa hapa. 986 01:01:01,882 --> 01:01:04,248 Mama mtakatifu wa Yesu! Yeye ni mwanamume. 987 01:01:04,385 --> 01:01:06,937 Nilikwenda kwa msingi wa pili na Mfaransa mmoja. 988 01:01:07,086 --> 01:01:08,396 Ni Michezo ya Kulia. 989 01:01:08,489 --> 01:01:10,312 Mimi ni Brokeback Carter. Ee Mungu. 990 01:01:10,422 --> 01:01:12,113 Mimi si mwanaume. Ni wigi tu. 991 01:01:12,225 --> 01:01:14,364 Una uhakika kuhusu hilo? Huh? 992 01:01:14,495 --> 01:01:16,153 Lee, nenda huko na angalia vifaa. 993 01:01:16,261 --> 01:01:18,433 Ikiwa alikuwa na kitu kwenye begi lake kubwa kuliko chuma tatu... 994 01:01:18,565 --> 01:01:19,809 tutampiga punda wake! 995 01:01:19,898 --> 01:01:22,354 Mimi ni mwanamke, James. Mwanamke anayehitaji njia ya kutoka. 996 01:01:22,501 --> 01:01:23,745 Inabidi unisaidie. 997 01:01:23,837 --> 01:01:25,780 - Una Shy Shen? - Hapana. 998 01:01:25,905 --> 01:01:27,814 Mimi ni Shy Shen. 999 01:01:35,584 --> 01:01:39,359 Katika nyakati za zamani, wakati triads watachagua viongozi wapya... 1000 01:01:39,555 --> 01:01:42,271 wangechora tattoo kwa siri majina kwa mwanamke... 1001 01:01:43,725 --> 01:01:46,474 mwanamke ambaye angeweza kubeba orodha ya Shy Shen... 1002 01:01:46,627 --> 01:01:49,179 kwa mikoa 35 ya China. 1003 01:01:49,330 --> 01:01:52,680 Safari yake ilipoisha na viongozi wapya walifahamishwa... 1004 01:01:52,867 --> 01:01:55,966 mwanamke angekatwa kichwa na kuzikwa milele. 1005 01:01:56,136 --> 01:01:58,470 Hakuna kumbukumbu, hakuna mashahidi. 1006 01:01:58,605 --> 01:02:00,263 Ni aina gani ya mila hiyo? 1007 01:02:00,373 --> 01:02:02,477 Je, hawa jamaa wamewahi kusikia mashine ya faksi mbaya? 1008 01:02:02,610 --> 01:02:05,359 Kenji alinifanya nifanye, alisema ni heshima kubwa. 1009 01:02:05,511 --> 01:02:08,381 Nilitaka kumfanyia. Kwa undugu. 1010 01:02:08,547 --> 01:02:10,108 Kisha kwa nini ulifanya kutuma majina kwa Han? 1011 01:02:10,215 --> 01:02:12,670 Kwa sababu nilifikiri Mahakama ya Dunia inaweza kunilinda. 1012 01:02:12,818 --> 01:02:15,502 Lakini sasa naona ... hakuna mtu anayeweza. 1013 01:02:15,655 --> 01:02:17,924 Umechanganyikiwa kwa mambo ya ajabu, bibie. 1014 01:02:18,056 --> 01:02:19,878 Namaanisha mwanaume. Chochote wewe ni kuzimu. 1015 01:02:19,992 --> 01:02:21,334 Mimi ni mwanamke! 1016 01:02:21,427 --> 01:02:24,624 Na watatuma jeshi kuniua. Ili kulinda njia yao. 1017 01:02:24,796 --> 01:02:26,968 Unajua nini? Hatuwezi kupigana na jeshi lolote, Lee. 1018 01:02:27,100 --> 01:02:29,172 Nani atanilinda? Namaanisha sisi? 1019 01:02:30,370 --> 01:02:31,384 Najua mahali. 1020 01:02:41,013 --> 01:02:43,315 Sitakuwa hapa unapotoka. samahani. 1021 01:02:43,447 --> 01:02:47,277 Mke wangu anasema siwezi kuwa jasusi, kwamba lazima niwe nyumbani kwa chakula cha jioni. 1022 01:02:47,485 --> 01:02:50,649 Ukweli ni kwamba mimi ni dereva. Hakuna zaidi. 1023 01:02:50,824 --> 01:02:52,482 Hii ndiyo hatima yangu. 1024 01:02:52,590 --> 01:02:55,143 Sitawahi kujua ni nini kuwa Mmarekani. 1025 01:02:55,292 --> 01:02:58,042 Kamwe usijue jinsi inavyohisi kuua bila sababu. 1026 01:02:58,196 --> 01:02:59,886 George, ni sawa. 1027 01:03:00,898 --> 01:03:02,491 Asante. 1028 01:03:02,600 --> 01:03:04,804 Au rudisha nyuma. Na bahati nzuri. 1029 01:03:04,935 --> 01:03:07,237 - Au revoir. - Kwaheri, George. 1030 01:03:15,680 --> 01:03:17,372 Waziri Reynard. 1031 01:03:18,749 --> 01:03:19,796 Tunayo. 1032 01:03:22,320 --> 01:03:25,167 Orodha ya Shy Shen? Hii ni ajabu. 1033 01:03:25,323 --> 01:03:26,599 Baadhi ya watu walisema ni hekaya. 1034 01:03:26,691 --> 01:03:29,375 La, sio hadithi. Nimeiona. Nilihisi. 1035 01:03:29,527 --> 01:03:31,283 Akambusu. Lakini sikuibusu Kifaransa. 1036 01:03:31,395 --> 01:03:33,305 Unaelewa hii ni hatari kiasi gani? 1037 01:03:33,431 --> 01:03:34,805 Ningetumia ulinzi. 1038 01:03:34,898 --> 01:03:36,621 Tunaweza kwenda polisi? 1039 01:03:36,733 --> 01:03:39,351 Udhibiti wa triad wengi wao hapa. 1040 01:03:39,506 --> 01:03:41,743 Tunapaswa kukupata nje ya nchi. 1041 01:03:42,842 --> 01:03:44,119 Sasa mpenzi wangu... 1042 01:03:44,211 --> 01:03:47,954 ungependa kulivua hilo wigi na kutuonyesha Shy Shen? 1043 01:03:48,147 --> 01:03:50,001 Hatukuwahi kumwambia yeye ndiye orodha. 1044 01:03:55,722 --> 01:04:01,123 Angalia hilo. Majina 13 yameunganishwa kwa karne za mila. 1045 01:04:01,395 --> 01:04:04,428 Ushahidi pekee wa kweli kwamba ulimwengu wao wa siri upo. 1046 01:04:12,004 --> 01:04:13,630 Lo! 1047 01:04:13,740 --> 01:04:15,399 Genevieve, wachukue bunduki zao. 1048 01:04:25,117 --> 01:04:27,004 Nilikuambia alikuwa mbaya. Si nilikuambia? 1049 01:04:27,119 --> 01:04:28,777 Hapana. 1050 01:04:28,887 --> 01:04:29,966 Kweli, nilikuwa nikifikiria. 1051 01:04:30,055 --> 01:04:31,364 Mlipuko kwenye ubalozi huo. 1052 01:04:31,456 --> 01:04:33,114 Kama mkuu wa Mahakama ya Jinai Duniani... 1053 01:04:33,225 --> 01:04:35,330 ingekuwa na maana ili niwe shabaha. 1054 01:04:35,459 --> 01:04:36,920 Kwa nini ulikuja chumbani kwangu? 1055 01:04:37,027 --> 01:04:39,166 Genevieve alikuwa anaenda kuuawa. 1056 01:04:39,296 --> 01:04:43,453 Kuwa na wewe kufa katika mapambano ingekomesha uchunguzi. 1057 01:04:43,668 --> 01:04:45,839 Sasa, itaisha kwa njia nyingine. 1058 01:04:45,969 --> 01:04:49,002 Ha ha. Imekwisha, Reynard. 1059 01:04:49,173 --> 01:04:51,563 Unajua jinsi ilivyo kwa wazee gerezani? 1060 01:04:51,708 --> 01:04:54,643 Wanakuita "pops." Wanakufanya ufanye kazi kwenye maktaba. 1061 01:04:54,813 --> 01:04:57,082 Rafiki yako bora? Nitakuwa panya. 1062 01:04:58,983 --> 01:05:02,017 Siendi gerezani. 1063 01:05:02,188 --> 01:05:04,327 Una simu, Inspekta. 1064 01:05:10,528 --> 01:05:12,633 Habari, ndugu. 1065 01:05:12,763 --> 01:05:14,422 Ningependa kufanya biashara. 1066 01:05:14,532 --> 01:05:18,274 Baadhi ya marafiki zangu walikuja kitu huko Los Angeles. 1067 01:05:18,468 --> 01:05:20,803 Kitu cha thamani sana. 1068 01:05:21,905 --> 01:05:23,466 Lee. 1069 01:05:23,573 --> 01:05:25,548 Nisaidie, tafadhali. 1070 01:05:28,645 --> 01:05:30,238 Tunaelewana? 1071 01:05:30,346 --> 01:05:31,425 Unataka nini? 1072 01:05:31,514 --> 01:05:33,173 Aibu Shen. 1073 01:05:33,282 --> 01:05:36,032 Wewe na Genevieve tutakutana peke yangu usiku wa leo. 1074 01:05:36,184 --> 01:05:40,494 Nikimuona mwenzako au polisi wengine wowote, msichana hufa. 1075 01:05:41,558 --> 01:05:42,736 Wapi? 1076 01:05:42,825 --> 01:05:47,811 Jules Verne mgahawa, usiku wa manane. Usichelewe. 1077 01:06:57,498 --> 01:06:59,986 Karibu kwenye sherehe, Lee. 1078 01:07:01,236 --> 01:07:03,657 Usiku wa leo tunasherehekea kurudi kwa Shy Shen ... 1079 01:07:03,805 --> 01:07:06,653 na kurudi kwa ndugu yangu. 1080 01:07:06,807 --> 01:07:08,400 Soo Yung yuko wapi? 1081 01:07:16,549 --> 01:07:17,662 Ungh. 1082 01:07:25,359 --> 01:07:26,920 Upanga huu una zamani. 1083 01:07:27,027 --> 01:07:30,605 Na kama yetu, imeona maumivu mengi, damu nyingi. 1084 01:07:30,798 --> 01:07:32,391 Urgh! 1085 01:07:34,601 --> 01:07:38,147 Mamia ya miaka iliyopita watu watatu wangewaua adui zao... 1086 01:07:38,338 --> 01:07:40,575 na kupunguzwa 100 kwa mwili. 1087 01:07:40,706 --> 01:07:44,089 Wangekuwa makini sana kuepuka mishipa mikubwa yoyote... 1088 01:07:44,277 --> 01:07:47,823 ili mhasiriwa abaki hai kwa muda mrefu iwezekanavyo. 1089 01:07:49,248 --> 01:07:52,631 Una uzoefu tu kata yako ya kwanza. 1090 01:07:53,786 --> 01:07:55,925 Ikiwa chochote kitatokea kwa Soo Yung ... 1091 01:07:57,488 --> 01:08:00,969 Huwezi kamwe kuniua, Lee. Sisi sote tunajua hilo. 1092 01:08:01,158 --> 01:08:03,165 Hujui lolote kunihusu. 1093 01:08:03,293 --> 01:08:07,766 Najua huna mke, hakuna watoto, hakuna familia. 1094 01:08:07,998 --> 01:08:11,195 Maisha yako yaliisha tukiwa watoto, nyuma katika Chenzhou. 1095 01:08:16,741 --> 01:08:19,675 Huna lolote. Kama mimi tu. 1096 01:08:20,911 --> 01:08:22,766 Nisingesema chochote! 1097 01:08:27,285 --> 01:08:29,619 Ana mimi. 1098 01:08:29,753 --> 01:08:31,892 Ndugu yake kutoka kwa mama mwingine. 1099 01:08:38,494 --> 01:08:39,868 Yuko wapi? 1100 01:08:39,962 --> 01:08:41,652 Kufurahia mtazamo. 1101 01:08:45,433 --> 01:08:46,611 Soo Yung! 1102 01:08:46,702 --> 01:08:48,262 Lee! 1103 01:08:49,905 --> 01:08:51,400 Msaada. 1104 01:08:53,708 --> 01:08:54,918 Mwache aende zake. 1105 01:08:55,010 --> 01:08:56,472 Una shida gani jamani? 1106 01:08:56,578 --> 01:08:58,073 Je, unataka kufa, Kenji? 1107 01:08:58,180 --> 01:08:59,739 Mlete humu ndani! 1108 01:09:00,748 --> 01:09:02,570 Carter, acha bunduki. 1109 01:09:02,684 --> 01:09:04,058 Mtoe kwenye kamba hiyo mbaya, au nakupiga risasi... 1110 01:09:04,152 --> 01:09:05,745 na Majaribu ya laana. 1111 01:09:05,853 --> 01:09:06,934 Sasa hivi! 1112 01:09:08,858 --> 01:09:10,767 Lo, hapana! Lee! 1113 01:09:12,428 --> 01:09:13,738 Lee. 1114 01:09:13,829 --> 01:09:15,454 - Fanya hivyo! - Weka chini! 1115 01:09:15,564 --> 01:09:17,091 Niko serious! 1116 01:09:18,266 --> 01:09:19,608 Mimi si playin '! 1117 01:09:19,701 --> 01:09:22,122 Wewe si ndugu yangu. 1118 01:09:22,269 --> 01:09:23,350 Kenji. 1119 01:09:23,438 --> 01:09:25,325 - Acha bunduki. - Hapana. 1120 01:09:25,440 --> 01:09:26,488 Acha, Carter. 1121 01:09:27,577 --> 01:09:29,006 Shit. 1122 01:09:29,110 --> 01:09:30,703 Jamani. 1123 01:09:35,049 --> 01:09:36,936 - Usiku wa leo nimepoteza kaka. - Aah! 1124 01:09:44,724 --> 01:09:46,185 Mchukue, Lee! 1125 01:09:48,229 --> 01:09:49,854 Nitapigwa punda wako, Kenji. 1126 01:10:02,612 --> 01:10:04,500 Haya, muue tayari! 1127 01:10:12,154 --> 01:10:14,903 Lee, anaweza kuwa kaka yako, lakini mgeuze kuwa dada yako. 1128 01:10:31,705 --> 01:10:32,720 Jihadharini! 1129 01:10:37,678 --> 01:10:39,239 Ndiyo! 1130 01:10:39,346 --> 01:10:41,004 Lete punda wako mdogo hapa. Njoo hapa. 1131 01:10:43,819 --> 01:10:45,859 Aaaargh. 1132 01:10:45,987 --> 01:10:47,263 Nipe mkono wako. 1133 01:10:52,126 --> 01:10:53,555 Nnh! 1134 01:10:56,330 --> 01:10:58,632 Ah! 1135 01:11:00,635 --> 01:11:02,457 - Grarah! - Aaaah! 1136 01:11:03,705 --> 01:11:06,323 Umesoma? Soma! 1137 01:11:06,473 --> 01:11:08,579 - Gnn! - Shikilia, ninakuja! 1138 01:11:16,482 --> 01:11:17,911 Ondoa kuzimu kutoka kwangu. 1139 01:11:24,390 --> 01:11:25,568 Oh. 1140 01:11:36,368 --> 01:11:37,961 Ndio, Lee! 1141 01:11:38,937 --> 01:11:40,628 Whoo! 1142 01:11:41,774 --> 01:11:42,919 Lo! 1143 01:12:20,444 --> 01:12:22,451 Ndiyo! 1144 01:12:28,854 --> 01:12:30,381 Ah! Ahhh! 1145 01:12:30,489 --> 01:12:32,823 Ah... ah... 1146 01:12:32,959 --> 01:12:34,715 Ahhh! Mungu... 1147 01:13:08,056 --> 01:13:09,398 Inatosha, Kenji! 1148 01:13:09,492 --> 01:13:11,085 Grrrgh! 1149 01:13:18,968 --> 01:13:21,303 Aaaah! 1150 01:13:29,181 --> 01:13:31,668 Rrraaaargh! 1151 01:13:40,089 --> 01:13:41,398 Rrrraargh! 1152 01:13:42,691 --> 01:13:44,863 Hoh hoh hoh hoh hoh hoh! 1153 01:13:46,295 --> 01:13:50,005 kung fu fightin' 1154 01:13:50,199 --> 01:13:52,404 1155 01:13:52,534 --> 01:13:54,127 Soo Yung! 1156 01:13:57,872 --> 01:13:59,531 Aaaah! 1157 01:14:06,849 --> 01:14:09,238 Unasubiri nini? Fanya hivyo! 1158 01:14:13,255 --> 01:14:14,466 Ah! 1159 01:14:16,257 --> 01:14:17,785 Ungh! 1160 01:14:22,563 --> 01:14:24,156 Acha kwenda. 1161 01:14:24,266 --> 01:14:25,640 Au sote tutakufa. 1162 01:14:25,733 --> 01:14:27,293 Hapana! Ninaweza kukuokoa. 1163 01:14:28,270 --> 01:14:30,212 Ungh. Grrn. 1164 01:14:34,509 --> 01:14:35,785 Sikio 1165 01:14:37,410 --> 01:14:38,522 Kwaheri, Lee. 1166 01:14:38,611 --> 01:14:39,822 Hapana, Kenji! 1167 01:14:44,351 --> 01:14:46,424 Hapana! 1168 01:14:50,657 --> 01:14:51,769 Aaah! 1169 01:14:55,794 --> 01:14:57,354 Ah... 1170 01:15:02,167 --> 01:15:03,595 Haya! 1171 01:15:04,503 --> 01:15:05,616 Unh. 1172 01:15:07,674 --> 01:15:10,292 Aaaah! 1173 01:15:15,881 --> 01:15:17,670 Ninakuja, Soo Yung! 1174 01:15:22,588 --> 01:15:24,529 Oh, Mungu wangu! 1175 01:15:25,757 --> 01:15:28,145 Ninafanya nini hapa? 1176 01:15:29,594 --> 01:15:31,284 Aah! Msaada. 1177 01:15:34,431 --> 01:15:36,765 Kuwa baridi, mwanamke. Hii sio lazima kuishia hivi. 1178 01:15:38,268 --> 01:15:40,821 Usifanye hivyo. Usifanye hivyo, bibi. 1179 01:15:40,972 --> 01:15:42,663 Usifanye hivyo! 1180 01:15:43,573 --> 01:15:45,002 Fikiria juu ya kile unachofanya. 1181 01:15:45,108 --> 01:15:46,537 Tafadhali. 1182 01:15:46,644 --> 01:15:48,335 Tafadhali. Hapana. 1183 01:15:48,446 --> 01:15:49,972 Habari. Habari! 1184 01:15:51,081 --> 01:15:53,384 Je, ungependa kujua siri, askari? 1185 01:15:53,517 --> 01:15:55,339 Hapana. 1186 01:15:57,453 --> 01:15:58,664 Tafadhali. 1187 01:15:58,756 --> 01:16:01,211 Aaah! Lo, hapana! Hapana! 1188 01:16:01,358 --> 01:16:03,147 Hapana! 1189 01:16:03,259 --> 01:16:04,721 Aaaah! 1190 01:16:04,830 --> 01:16:05,878 Ah! 1191 01:16:05,967 --> 01:16:07,821 Aaah! 1192 01:16:07,933 --> 01:16:09,722 Ah! Aaah! 1193 01:16:09,835 --> 01:16:11,330 Ah! Aaaaaah! 1194 01:16:11,438 --> 01:16:12,714 Lo! Oh. 1195 01:16:12,805 --> 01:16:13,754 Oh. 1196 01:16:27,517 --> 01:16:29,045 Huu! 1197 01:16:29,755 --> 01:16:32,210 Lo! Lo! 1198 01:16:32,356 --> 01:16:34,364 Lo! 1199 01:16:38,562 --> 01:16:41,082 Lee! Unapaswa kutuona, jamani. Tuliwapiga punda wao. 1200 01:16:41,232 --> 01:16:43,370 Soo Yung! 1201 01:16:43,499 --> 01:16:45,093 Niko sawa. 1202 01:16:47,237 --> 01:16:48,284 Oh, shit! 1203 01:16:50,140 --> 01:16:51,547 Piga polisi. 1204 01:17:26,809 --> 01:17:27,757 Ungh! 1205 01:17:40,722 --> 01:17:42,729 Ohhhhh! 1206 01:17:47,631 --> 01:17:48,775 Ah... ya! 1207 01:17:48,862 --> 01:17:50,139 Ndiyo! 1208 01:17:50,231 --> 01:17:51,441 Lo! Lo! 1209 01:17:51,532 --> 01:17:53,605 Whoa-oa! Lo! 1210 01:17:53,736 --> 01:17:55,361 Rah! Hah! Carter! 1211 01:17:55,469 --> 01:17:56,876 - Shikilia! - Aaah! 1212 01:17:57,572 --> 01:18:00,092 Ah! Yaaaaah! 1213 01:18:00,241 --> 01:18:01,614 - Aaaaah! - Aaah! 1214 01:18:01,708 --> 01:18:03,301 Gnn. 1215 01:18:03,411 --> 01:18:04,393 Ah! Lo! 1216 01:18:04,478 --> 01:18:06,518 - Subiri! - Lee! Nirudishe ndani. 1217 01:18:06,646 --> 01:18:08,915 - Nimekupata! - Watu weusi hawaruki. 1218 01:18:09,051 --> 01:18:10,678 Niinue. Niinue. 1219 01:18:10,786 --> 01:18:12,727 Haya jamani. Fanya haraka. 1220 01:18:12,855 --> 01:18:14,066 Ungh. 1221 01:18:14,156 --> 01:18:17,003 Lo! Lee! Nitoe hapa! 1222 01:18:17,159 --> 01:18:20,159 Ungh. Argh. Ah. 1223 01:18:20,328 --> 01:18:21,408 Usiache hiyo bendera! 1224 01:18:21,496 --> 01:18:23,121 - Argh. - Ah! 1225 01:18:23,232 --> 01:18:25,239 Ungh. 1226 01:18:25,365 --> 01:18:26,641 Ah! 1227 01:18:26,736 --> 01:18:28,840 - Ah. - Asante, Lee. 1228 01:18:34,342 --> 01:18:35,836 Carter! Shikilia bendera! 1229 01:18:35,944 --> 01:18:37,374 Subiri, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 1230 01:18:37,479 --> 01:18:39,519 - Aaaaah! - Aaaaah! 1231 01:18:41,015 --> 01:18:44,179 - Aaaaaah! - Aaaaaah! 1232 01:18:44,351 --> 01:18:45,813 - Aaaah! - Aaaah! 1233 01:18:45,919 --> 01:18:46,934 Aaaah! 1234 01:18:47,021 --> 01:18:48,996 Aaaaaaaaaah! 1235 01:18:56,429 --> 01:19:00,106 Lee, nitakuua tusipokufa! 1236 01:19:02,169 --> 01:19:04,887 - Aaaah! - Aaaaaah! 1237 01:19:05,038 --> 01:19:08,202 Ee Bwana mpendwa, tafadhali! Mtoto Yesu, tusaidie! 1238 01:19:10,143 --> 01:19:13,853 - Aaaaaaaaaah! - Aaaaaaaaaah! 1239 01:19:15,882 --> 01:19:17,889 Lee! Uko wapi? 1240 01:19:18,017 --> 01:19:20,286 Nimezama! Nimezama! 1241 01:19:20,419 --> 01:19:22,808 Ondoa jambo hili kwangu, Lee! 1242 01:19:27,394 --> 01:19:28,889 - Carter. - Je! 1243 01:19:28,996 --> 01:19:31,679 Sijavimbiwa tena. 1244 01:19:41,207 --> 01:19:43,215 Weka mikono yako juu. 1245 01:19:43,341 --> 01:19:44,420 Genevieve. 1246 01:19:44,509 --> 01:19:46,648 Halo, mtu, wewe ndiye kichwa wa Mahakama ya Dunia. 1247 01:19:46,778 --> 01:19:48,917 Utafanya nini, kutupiga risasi kama wanyama? 1248 01:19:49,047 --> 01:19:50,324 Sisi ni maafisa wa polisi. 1249 01:19:50,417 --> 01:19:53,166 Ndiyo. Na nyinyi wawili tu kumuua msichana huyu. 1250 01:19:53,319 --> 01:19:54,660 Alipuuza akili zake. 1251 01:19:56,722 --> 01:19:57,900 - Carter! - Usifanye hivyo! 1252 01:20:20,413 --> 01:20:21,787 Carter. 1253 01:20:21,881 --> 01:20:24,302 - Uko sawa? - Weka bunduki chini. 1254 01:20:24,450 --> 01:20:26,141 Nilikufuata. 1255 01:20:28,186 --> 01:20:30,357 Kesi imefungwa. 1256 01:20:37,395 --> 01:20:38,988 Kazi nzuri jamani. 1257 01:20:49,875 --> 01:20:51,566 Hey, mtu! Unanigusa tena... 1258 01:20:51,676 --> 01:20:53,171 utanidai chakula cha jioni na sinema. 1259 01:20:53,279 --> 01:20:54,358 Hongera sana. 1260 01:20:54,444 --> 01:20:57,412 Inaonekana tunayo hatimaye iliangusha watatu. 1261 01:20:57,579 --> 01:20:59,237 - Sisi?! - Hukufanya shit. 1262 01:20:59,350 --> 01:21:00,626 Tako langu bado linauma. 1263 01:21:01,717 --> 01:21:03,146 Wamarekani na Wafaransa... 1264 01:21:03,253 --> 01:21:05,774 haja ya kufanya kazi pamoja katika roho ya udugu. 1265 01:21:05,922 --> 01:21:07,777 Pamoja, tunaweza kufanya chochote. 1266 01:21:07,890 --> 01:21:09,451 Chochote! Ha ha ha. 1267 01:21:09,559 --> 01:21:11,566 Yuko sawa, Lee. Pamoja, tunaweza kufanya chochote. 1268 01:21:11,693 --> 01:21:12,676 Nenda hivi... 1269 01:21:12,762 --> 01:21:14,224 Nami nitaenda hivyo. 1270 01:21:17,668 --> 01:21:18,594 1271 01:21:18,668 --> 01:21:20,708 1272 01:21:20,836 --> 01:21:22,723 1273 01:21:22,838 --> 01:21:24,333 - - 1274 01:21:24,438 --> 01:21:26,195 1275 01:21:26,307 --> 01:21:27,235 1276 01:21:27,310 --> 01:21:29,132 1277 01:21:29,245 --> 01:21:31,416 1278 01:21:31,546 --> 01:21:33,072 - - 1279 01:21:33,182 --> 01:21:34,676 1280 01:21:34,783 --> 01:21:35,711 1281 01:21:35,785 --> 01:21:37,924 1282 01:21:38,054 --> 01:21:39,995 1283 01:21:40,123 --> 01:21:41,530 - - 1284 01:21:41,625 --> 01:21:42,551 1285 01:21:42,625 --> 01:21:43,869 1286 01:21:45,394 --> 01:21:47,052 Hiyo ni kweli, Lee. Kwa miaka 3 iliyopita... 1287 01:21:47,163 --> 01:21:49,105 Nimesoma mafundisho ya zamani ya ngawira. Ev... 1288 01:21:49,230 --> 01:21:51,205 Lo, ngawira. Ha ha ha ha! 1289 01:21:51,333 --> 01:21:52,740 Jibini! 1290 01:21:52,833 --> 01:21:54,427 - Ha ha ha! - "Jibini"? 1291 01:21:54,535 --> 01:21:56,804 - Ha ha ha ha! - Je! 1292 01:21:56,939 --> 01:21:59,077 - Kufungia. - Oh, kufungia! 1293 01:22:00,107 --> 01:22:02,529 Mara tu alipoweza kupepesa macho, huduma ya vyakula vya baharini... 1294 01:22:02,678 --> 01:22:04,434 - Bahari... dagaa... - Huduma ya Siri. 1295 01:22:04,546 --> 01:22:05,789 Mara tu sh... aliweza kupepesa macho... 1296 01:22:05,880 --> 01:22:07,734 sheafood shervish... Lo, swa... 1297 01:22:07,849 --> 01:22:08,961 Huduma ya Siri. 1298 01:22:09,050 --> 01:22:11,417 The sssseaf... 1299 01:22:11,553 --> 01:22:13,244 Siri, sio dagaa. 1300 01:22:13,353 --> 01:22:14,694 Najua dagaa. 1301 01:22:14,789 --> 01:22:16,033 - Najua siri. - Siri. 1302 01:22:16,123 --> 01:22:17,650 - Siri. - Siri. Unaona? 1303 01:22:17,760 --> 01:22:20,509 Lakini wakati kila kitu pamoja, inakuwa dagaa! 1304 01:22:20,665 --> 01:22:22,671 - Ha ha ha! - Ha ha ha! 1305 01:22:22,800 --> 01:22:24,490 Hatua! 1306 01:22:24,599 --> 01:22:26,770 - Samahani! Pole sana. - Ilitoka. 1307 01:22:26,903 --> 01:22:28,245 Hatua! 1308 01:22:28,338 --> 01:22:29,832 - Oh, shit. Uko sawa? - Ndio, nzuri. 1309 01:22:29,938 --> 01:22:32,556 Hiyo ilikuwa yangu... Muhammad Ali bembea, jamani! 1310 01:22:32,708 --> 01:22:34,431 Ndio, mtoto! 1311 01:22:37,011 --> 01:22:38,026 Ooh. 1312 01:22:38,113 --> 01:22:40,022 - Oh. - Whoa. 1313 01:22:40,148 --> 01:22:41,806 - Huyo ndiye, Mama. - Hiyo ingekuwa hivyo. 1314 01:22:41,918 --> 01:22:42,997 Ninaumwa na wewe, Kenji. 1315 01:22:43,084 --> 01:22:46,346 Umekuwa ukijaribu kutuua tangu kuanza kwa filamu hii ya kijinga. 1316 01:22:47,590 --> 01:22:49,499 - Raaaaah! - Lo, lo, lo, lo! 1317 01:22:49,623 --> 01:22:51,118 Ah! 1318 01:22:51,894 --> 01:22:52,974 Ah! 1319 01:22:53,062 --> 01:22:54,010 Kitendo. 1320 01:22:55,598 --> 01:22:56,743 Kitendo. 1321 01:22:57,632 --> 01:22:58,680 Kitendo. 1322 01:22:58,767 --> 01:23:00,043 Lo! 1323 01:23:00,135 --> 01:23:01,412 Uko sawa? 1324 01:23:02,670 --> 01:23:05,059 Kwa hivyo jicho lake ni kidogo amechoka sasa na yeye... 1325 01:23:05,207 --> 01:23:07,150 Kwa hivyo anafanya kazi El Loc... Lar El Poco. 1326 01:23:07,275 --> 01:23:08,518 - Ha ha ha. - Samahani. 1327 01:23:08,610 --> 01:23:09,918 Ni El Pollo Loco. 1328 01:23:10,013 --> 01:23:12,631 Kwa hivyo sh... sasa anafanya kazi El Lolo Poco. 1329 01:23:12,780 --> 01:23:13,926 El Pollo Loco. 1330 01:23:14,015 --> 01:23:16,055 El Lo... Loro Poco. Uh. 1331 01:23:16,184 --> 01:23:17,263 El Poco Loco. 1332 01:23:17,351 --> 01:23:18,432 El Loco Poco. 1333 01:23:18,519 --> 01:23:20,821 Kwa hivyo ... kwa hivyo anafanya kazi katika Elo... Loco Poco, ili nini? 1334 01:23:22,023 --> 01:23:22,972 Ha ha! 1335 01:23:23,057 --> 01:23:25,228 Na ... Kwa hivyo anafanya kazi El L... Loro Poco. 1336 01:23:25,359 --> 01:23:27,399 - Ha ha ha. - El Pollo Loco. 1337 01:23:27,528 --> 01:23:29,054 - Hapana, tutapita hapo ... - Ha ha ha! 1338 01:23:29,163 --> 01:23:30,341 ... kwa sababu sijapata hiyo usiku wa leo. 1339 01:23:30,430 --> 01:23:31,608 El Pollo Loco. 1340 01:23:31,697 --> 01:23:33,454 El... Oh! Jackie! 1341 01:23:33,565 --> 01:23:35,092 - El Pollo Loco! - Whoo! 1342 01:23:42,942 --> 01:23:44,218 Mama amekwenda. 1343 01:23:45,445 --> 01:23:46,972 Labda tunapaswa weka filamu chafu. 1344 01:23:47,081 --> 01:23:48,357 Lee! 1345 01:23:48,448 --> 01:23:50,456 - Ninapenda zile zilizo na hadithi. - Je! 1346 01:23:50,583 --> 01:23:52,853 - Ninapenda ile iliyo na eneo la chumba cha kubadilishia nguo. - Je! 1347 01:23:52,986 --> 01:23:54,415 Ninapenda ile iliyo na eneo la gereza. 1348 01:23:54,520 --> 01:23:55,830 Ninapenda ile iliyo na eneo la kuoga. 1349 01:23:55,922 --> 01:23:57,329 Napenda zile zenye msichana mweupe. 1350 01:23:57,424 --> 01:23:58,766 Niko kwenye miguu. 1351 01:23:58,859 --> 01:24:00,484 Ninapenda ile iliyo na farasi. 1352 01:24:00,593 --> 01:24:02,186 - Hiyo ina maana gani? - Jamani. 1353 01:24:02,294 --> 01:24:03,439 Ananifundisha nini? 1354 01:24:03,530 --> 01:24:04,676 Hiyo ni, moja zaidi, moja zaidi. Ya mwisho. 1355 01:24:04,764 --> 01:24:06,105 Unanifundisha neno baya? 1356 01:24:06,199 --> 01:24:07,660 Napenda ile yenye mwanamke mwenye nywele. 1357 01:24:07,766 --> 01:24:08,845 Una shida gani? 1358 01:24:08,935 --> 01:24:10,047 sijui. Brett Ratner anasema... 1359 01:24:10,135 --> 01:24:12,023 - nifundishe hivyo. - Atakufundisha chochote. 1360 01:24:12,136 --> 01:24:13,729 Na wewe si ndugu yangu. 1361 01:24:13,839 --> 01:24:16,589 Mimi si ndugu yako? 1362 01:24:16,742 --> 01:24:18,651 Mambo yote ambayo tumepitia? 1363 01:24:20,278 --> 01:24:21,872 Saa ya 1, Saa Ambayo Watu Wengi Wanatumia Nishati 2?