1
00:00:17,220 --> 00:00:19,260
[ボイド] 以前から。
2
00:00:19,270 --> 00:00:22,520
ああ！くそ！ただ入手してください
このクソなことは私から離れてください。
3
00:00:22,520 --> 00:00:23,520
[ケニー] 引いて！引く！
4
00:00:23,520 --> 00:00:25,350
- ああ！
- おお！くそー。
5
00:00:25,350 --> 00:00:26,520
- 元気ですか？
- [どもる] 足首。
6
00:00:26,520 --> 00:00:27,560
- 脱臼しています。
- よし。
7
00:00:27,570 --> 00:00:29,440
- 彼女をキャンプに連れて帰りましょう。
- わかった。
8
00:00:29,440 --> 00:00:31,190
[ボイド] 捕まえたいです
それらのことについて。
9
00:00:31,190 --> 00:00:32,360
私たちはそれらについて学ぶ必要があります。
10
00:00:32,360 --> 00:00:35,240
1匹捕まえました。
私たちはそれを話させます。
11
00:00:37,410 --> 00:00:38,320
[ブンブン]
12
00:00:38,330 --> 00:00:40,290
[叫び声]
13
00:00:42,460 --> 00:00:44,410
- やあ。
- [喘ぎ声]
14
00:00:44,420 --> 00:00:46,250
たぶん今夜切り替えます。
15
00:00:46,250 --> 00:00:48,380
- バスに乗ります。
- なぜ？
16
00:00:48,380 --> 00:00:49,590
したいから
私たちの友達を見てください
17
00:00:49,590 --> 00:00:51,380
彼らが出てくるとき
今夜の森の中。
18
00:00:53,300 --> 00:00:54,420
砦を建設する必要があります。
19
00:00:54,430 --> 00:00:57,430
じゃあ教えてあげるよ
物語。
20
00:00:57,430 --> 00:00:59,260
あれは作物ですか？
21
00:00:59,260 --> 00:01:01,270
うん。私たちは考えました
それらを堆肥化してみようと思います。
22
00:01:03,560 --> 00:01:04,600
[ティリー]
何が起こっても
23
00:01:04,600 --> 00:01:07,270
必ず成功すると約束します。
24
00:01:07,270 --> 00:01:09,610
私の赤ちゃんは大丈夫ですか？
25
00:01:09,610 --> 00:01:12,570
何を見てみましょう
カードは言わなければなりません。
26
00:01:12,570 --> 00:01:16,490
- [叫ぶ人々]
- [鳥の鳴き声]
27
00:01:16,490 --> 00:01:18,570
ミランダはそう呼んでいました
ボトルツリー。
28
00:01:18,570 --> 00:01:23,290
オリジナルの
数町先の公園で。
29
00:01:23,290 --> 00:01:25,410
ミランダが私のためにそれを作ってくれました。
30
00:01:25,410 --> 00:01:26,500
これは現実であるはずがありません。
31
00:01:26,500 --> 00:01:29,290
ダイナーでこれを見つけました。
32
00:01:29,290 --> 00:01:30,420
今すぐ停めてください！
33
00:01:30,420 --> 00:01:31,590
- いいえ！
- いや、いや！
34
00:01:31,590 --> 00:01:32,630
行きます！
35
00:01:32,630 --> 00:01:33,630
[エンジンの轟音]
36
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
- [クラクションが鳴る]
- ああ！
37
00:01:34,630 --> 00:01:36,380
- [スマッシュ]
- [ヘンリー] ああ！
38
00:01:36,380 --> 00:01:38,510
- [サイレンが鳴り響く]
- ここはどこですか？
39
00:01:38,510 --> 00:01:39,640
真ん中に木があります
道路の。
40
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
ユニット4-5。ユニット4-5。
41
00:01:53,400 --> 00:01:55,280
病院さん、真似しますか？
42
00:01:55,280 --> 00:01:56,650
コピーしますか？
43
00:01:56,650 --> 00:01:59,410
ユニット4-5。ユニット4-5。
途中の機械。
44
00:01:59,410 --> 00:02:00,660
[ラジオで静的なシューシュー音]
45
00:02:00,660 --> 00:02:03,330
コピーします。コピー。
46
00:02:03,330 --> 00:02:04,500
ただ静電気が発生するだけです。
47
00:02:05,700 --> 00:02:07,460
みんなはどこにいるの？
48
00:02:07,460 --> 00:02:09,540
少なくとも少しあるはずです
この時間帯の渋滞。
49
00:02:09,540 --> 00:02:11,330
ええ、そうですね、私たちはそうではありません
動かしますので...
50
00:02:11,340 --> 00:02:13,460
- [ため息]
- [運転手] なんと。
51
00:02:17,380 --> 00:02:18,550
ユニット4-5。コピーしますか？
52
00:02:18,550 --> 00:02:20,470
- 何てことだ。
- 僕らは30か35でアウトだ。
53
00:02:20,470 --> 00:02:22,640
木を手に入れました
道路を塞いでいる。
54
00:02:22,640 --> 00:02:24,600
ユニット4-5。コピーしますか？
55
00:02:27,600 --> 00:02:29,520
お嬢さん、もらってほしいんです
車に戻りました。
56
00:02:32,400 --> 00:02:33,440
いいえ。
57
00:02:33,440 --> 00:02:34,690
[カラスの鳴き声]
58
00:02:34,690 --> 00:02:36,690
ユニット4-5。ユニット4-5。やってください...
59
00:02:36,690 --> 00:02:41,700
[鳴き声が続く]
60
00:02:48,750 --> 00:02:53,710
[さらに大きな声で鳴く]
61
00:03:00,800 --> 00:03:03,340
[鳴き声が続く]
62
00:03:03,350 --> 00:03:05,510
ちょっと回り道してください！
その周りを回ってください！
63
00:03:05,510 --> 00:03:06,720
奥様、それでは
中に戻ってください。
64
00:03:06,720 --> 00:03:08,520
- それはうまくいきません。
- 大丈夫。
65
00:03:08,520 --> 00:03:10,390
- それはうまくいきません。
- 別の方法を取ります。
66
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
大丈夫。大丈夫。
67
00:03:11,400 --> 00:03:12,690
[鳴き声が続く]
68
00:03:12,690 --> 00:03:13,810
- 大丈夫です。
- それはうまくいかないよ！
69
00:03:13,810 --> 00:03:15,480
大丈夫ですよ。
中に戻します。
70
00:03:15,480 --> 00:03:17,400
- 私の言うことを聞いてください！
- 来て。
71
00:03:26,540 --> 00:03:30,580
[電話が鳴る]
72
00:03:30,580 --> 00:03:37,460
【リング】
73
00:03:37,460 --> 00:03:38,760
【静電気のパチパチ音】
74
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
こんにちは？
75
00:03:39,760 --> 00:03:42,590
[少年]イーサン?トーマスです。
76
00:03:42,590 --> 00:03:46,720
ママは困っているんだ。
彼女は救急車に乗っています。
77
00:03:46,720 --> 00:03:48,560
何の救急車？
78
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
ご覧のとおりです。
彼女は向かっています。
79
00:03:50,560 --> 00:03:51,600
でもあなたは彼女を助けなければなりません。
80
00:03:51,600 --> 00:03:53,480
恐れることはありません。
81
00:03:53,480 --> 00:03:55,650
【静電気のパチパチ音】
82
00:03:55,650 --> 00:03:56,730
これは誰ですか？
83
00:03:56,730 --> 00:03:59,570
私はあなたに言いました。トーマスです。
84
00:03:59,570 --> 00:04:00,740
これは本当に誰ですか？
85
00:04:00,740 --> 00:04:02,700
これは何ですか？
86
00:04:02,700 --> 00:04:04,740
【静電気のパチパチ音】
87
00:04:04,740 --> 00:04:07,410
誰と話しているのですか？
88
00:04:07,410 --> 00:04:09,410
彼は自分はトーマスだと言っています。
89
00:04:09,410 --> 00:04:13,580
【静電気のパチパチ音】
90
00:04:18,590 --> 00:04:19,500
[少年] こんにちは、ジム。
91
00:04:19,510 --> 00:04:20,800
【静電気のパチパチ音】
92
00:04:20,800 --> 00:04:22,800
あなたは去ります
私の子供たちだけで。
93
00:04:22,800 --> 00:04:25,680
しかし、そうではありません
あなたのもう子供たち
94
00:04:27,680 --> 00:04:28,810
[叩きつける]
95
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
[うめき声]
96
00:04:35,850 --> 00:04:37,560
[電話のベルが鳴る]
97
00:04:41,530 --> 00:04:42,490
[ジュリー] お父さん?
98
00:04:53,870 --> 00:04:55,670
彼は何と言ったでしょうか？
99
00:04:58,840 --> 00:04:59,840
イーサン、私にはあなたが必要です
私に話してください。
100
00:04:59,840 --> 00:05:02,630
彼は何と言ったでしょうか？
101
00:05:02,630 --> 00:05:04,590
あのお母さんは生きていたんだ。
102
00:05:04,590 --> 00:05:07,680
彼女は救急車に乗っています。
彼女は私たちの助けを必要としています。
103
00:05:10,760 --> 00:05:15,770
[「ケ・セラ・セラ (何が起こっても)
Be, Will Be)」を演奏]
104
00:05:20,900 --> 00:05:25,740
♪私がまだ小さかった頃♪
105
00:05:25,740 --> 00:05:28,530
♪お父さんに聞いてみた♪
106
00:05:28,530 --> 00:05:29,830
♪「私は何になるの？」 ♪
107
00:05:31,910 --> 00:05:34,580
♪「ハンサムになれるかな？」 ♪
108
00:05:34,580 --> 00:05:36,790
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
109
00:05:36,790 --> 00:05:40,790
♪これが彼が私に言ったことです♪
110
00:05:40,790 --> 00:05:43,760
♪ケセラセラ♪
111
00:05:44,920 --> 00:05:48,590
♪ 成るものは成るでしょう♪
112
00:05:49,930 --> 00:05:53,850
♪未来は私たちが見るものではありません♪
113
00:05:53,850 --> 00:05:56,810
♪ケセラセラ♪
114
00:05:58,980 --> 00:06:01,900
♪ 何がなるでしょう♪
115
00:06:11,700 --> 00:06:16,660
♪今、私は持っています
私自身の子供たち♪
116
00:06:16,660 --> 00:06:18,790
♪彼らは父親に尋ねます♪
117
00:06:18,790 --> 00:06:22,670
♪「私は何になるの？」 ♪
118
00:06:22,670 --> 00:06:24,880
♪「綺麗になれるかな？」 ♪
119
00:06:24,880 --> 00:06:27,630
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
120
00:06:27,630 --> 00:06:31,640
♪優しく伝えます♪
121
00:06:31,640 --> 00:06:34,850
♪ケセラセラ♪
122
00:06:34,850 --> 00:06:39,770
♪ 成るものは成るでしょう♪
123
00:06:39,770 --> 00:06:44,730
♪未来は私たちが見るものではありません♪
124
00:06:44,730 --> 00:06:48,610
♪ケセラセラ♪
125
00:06:49,820 --> 00:06:52,740
♪ 何がなるでしょう♪
126
00:06:54,910 --> 00:06:57,790
♪ケセラセラ♪
127
00:07:11,010 --> 00:07:14,930
[不明瞭なチャタリング
バックグラウンドで]
128
00:07:14,930 --> 00:07:16,930
何を待っていますか?
拾ってください。
129
00:07:16,930 --> 00:07:18,930
あなたはそれを拾います。私はそうではありません
その物に触れること。
130
00:07:18,930 --> 00:07:21,690
[ニッキー] 死んでるよ。とは何ですか
心配してたの？
131
00:07:21,690 --> 00:07:22,900
あの鳥はただ
特攻に行った
132
00:07:22,900 --> 00:07:24,940
板ガラス窓を通して
ここに入るために。
133
00:07:24,940 --> 00:07:26,690
どんなに悪いジュジュでも
それは、
134
00:07:26,690 --> 00:07:28,650
欲しくない
その一部でも。
135
00:07:28,650 --> 00:07:29,860
ちなみに、
136
00:07:29,860 --> 00:07:31,610
尋ねるつもりはない
ここでの明らかな疑問は、
137
00:07:31,610 --> 00:07:33,610
でも本当にそうだと思いますか？
タロット占いをするのが賢い
138
00:07:33,620 --> 00:07:35,740
こんなところで？
139
00:07:35,740 --> 00:07:37,080
ごめんなさい。
そんなつもりはなかったのですが...
140
00:07:37,080 --> 00:07:39,660
ねえ、それで十分だよ。
心配することがたくさんあります
141
00:07:39,660 --> 00:07:41,670
人なしで
互いに狙撃し合う。
142
00:07:45,750 --> 00:07:46,880
やあ、大丈夫？
143
00:07:48,050 --> 00:07:49,800
私は大丈夫です。
144
00:07:49,800 --> 00:07:51,720
あなたは確かに？
145
00:07:54,970 --> 00:07:55,890
[パット]
146
00:08:00,060 --> 00:08:04,020
何も分からなかった
ここではとても興奮していました。
147
00:08:04,020 --> 00:08:05,810
開ける。
148
00:08:08,780 --> 00:08:09,980
あなたは上手い。
149
00:08:09,990 --> 00:08:12,820
ほら、これは本当に
必要ありません。
150
00:08:12,820 --> 00:08:14,860
ふざけるなよ。
151
00:08:14,870 --> 00:08:16,870
私はそれを重要視します
すべての患者を検査する
152
00:08:16,870 --> 00:08:19,660
彼らは出会いを経て
精神病の鳥と一緒に。
153
00:08:19,660 --> 00:08:22,000
それに、ええと、それは役に立ちます
気を取り直して
154
00:08:22,000 --> 00:08:23,870
クリスティの存在
あの湖で。
155
00:08:23,870 --> 00:08:26,920
いいえ、大丈夫です。
156
00:08:26,920 --> 00:08:28,000
彼らは避難所を持っています。
157
00:08:28,000 --> 00:08:29,840
彼らはお守りを持っています。
158
00:08:29,840 --> 00:08:32,720
- 必要なのはそれだけです。
- 知っている。
159
00:08:37,140 --> 00:08:40,930
- [タップ実行]
――でも、エリスだったら、
160
00:08:40,930 --> 00:08:42,940
私は感じているだろう
同じように。
161
00:08:44,980 --> 00:08:45,940
飲む。
162
00:08:47,860 --> 00:08:50,020
ただいるだけでいいよ
163
00:08:50,030 --> 00:08:51,900
妊娠中の世話をする
またまたママクマ。
164
00:08:54,110 --> 00:08:56,740
あなたはずっと良く見えます。
165
00:08:56,740 --> 00:08:57,870
色が良くなりましたね。
166
00:08:57,870 --> 00:08:59,990
あなたは食べてきました
もう少し？
167
00:09:00,450 --> 00:09:04,000
うん。ついに見つけた
抑えられるもの。
168
00:09:04,000 --> 00:09:06,080
素晴らしい。あの赤ちゃんを手に入れてください
優しくて強い。
169
00:09:06,080 --> 00:09:08,750
うーん。
170
00:09:11,960 --> 00:09:14,800
私たちはここでよく遊んでいた。
171
00:09:14,800 --> 00:09:15,970
夜ではありません。
172
00:09:15,970 --> 00:09:18,090
夜間には、
誰もが隠れなければなりませんでした。
173
00:09:18,100 --> 00:09:20,010
ありました
それではお守りはありません。
174
00:09:20,010 --> 00:09:22,100
しかし、昼間は、
175
00:09:22,100 --> 00:09:26,020
妹と私はそうします
家の中で遊ぶ。
176
00:09:29,190 --> 00:09:33,070
私たちはそのふりをしました
私たちはまた家にいた。
177
00:09:33,070 --> 00:09:34,820
彼女はいつも好きだった
これが一番いい、
178
00:09:34,820 --> 00:09:37,740
そしてその理由は私には分かりませんでした。
179
00:09:37,740 --> 00:09:39,070
ここに来ましたね
妹と一緒に？
180
00:09:39,070 --> 00:09:43,830
私の母も、
しかし彼らは死んだ。
181
00:09:43,830 --> 00:09:45,120
ネイサンと同じように、
182
00:09:45,120 --> 00:09:48,000
私がしなかった以外は
彼らを殺害する。
183
00:09:52,170 --> 00:09:54,050
これで十分ですか？
184
00:10:01,010 --> 00:10:01,930
はい、それはいいですね。
185
00:10:03,060 --> 00:10:04,810
[うめき声]
186
00:10:04,810 --> 00:10:06,810
意味が分かりません
私たちはやってます。
187
00:10:06,810 --> 00:10:08,100
私はあなたに言いました、
覚えておかなければなりません。
188
00:10:08,100 --> 00:10:10,150
何を覚えていますか？
189
00:10:10,520 --> 00:10:14,150
私が少年だった頃、母は
みんなを救おうとしたが、
190
00:10:14,150 --> 00:10:17,030
しかし彼女は亡くなりました。
そしてみんな死んでしまったのですが、
191
00:10:17,030 --> 00:10:21,950
そして私にはできません
方法や理由を思い出してください。
192
00:10:21,950 --> 00:10:23,950
そして、そうする必要があると思います
すぐに思い出してください。
193
00:10:25,080 --> 00:10:26,120
なぜ？
194
00:10:26,120 --> 00:10:29,040
ものが多すぎる
変化しています。
195
00:10:29,040 --> 00:10:31,000
雪が降ったことは一度もありません
前にここで。
196
00:10:35,170 --> 00:10:36,920
行かなければなりません
地下室で。
197
00:10:36,920 --> 00:10:38,880
ここの上は
昼間の話に。
198
00:10:38,880 --> 00:10:40,840
地下室の
秘密のために。
199
00:10:45,890 --> 00:10:47,850
こんにちは？ユニット4-5。
200
00:10:52,270 --> 00:10:54,020
まだ元気ですか
森の中で？
201
00:10:54,020 --> 00:10:56,110
私たちは街のすぐ外にいました
私たちがその木に立ち寄ったとき。
202
00:10:56,110 --> 00:10:57,990
どういうことですか
GPSが言うのか？
203
00:10:57,990 --> 00:11:00,070
10分も同じこと言ってた
前 -- データが利用できません。
204
00:11:00,070 --> 00:11:02,070
グルグル運転しなければなりません。
森はこんなに深くない。
205
00:11:02,070 --> 00:11:03,990
わかりました、大丈夫です。
振り向いてみます。
206
00:11:03,990 --> 00:11:04,990
いや、いや、いや！
振り向かないでください！
207
00:11:04,990 --> 00:11:07,830
ああ、ただ、ただ
前進し続けてください。
208
00:11:07,830 --> 00:11:09,000
- おっと。お嬢さん、落ち着いてください。
- 振り向いたら、
209
00:11:09,000 --> 00:11:11,080
あなたが運転することになります
町から離れて！
210
00:11:11,080 --> 00:11:13,830
どこの町？
私たちは高速道路を探しています。
211
00:11:13,840 --> 00:11:16,960
わかってる、わかってる、でも、うーん…
212
00:11:16,960 --> 00:11:18,260
私の言うことを聞かなければなりません。
それは、ええと--
213
00:11:18,260 --> 00:11:20,220
ここに立ち寄るのは安全ではありません
一旦暗くなると、
214
00:11:20,220 --> 00:11:22,970
しかし、そこにあります
先にある町、
215
00:11:22,970 --> 00:11:24,430
そして――そして人々
そこに私たちを助けることができるのです。
216
00:11:24,430 --> 00:11:26,180
あなたはただ――あなただけが必要なのです
これからも前に進んでください！
217
00:11:38,990 --> 00:11:41,860
それで、あなたはそうするつもりです
こういったものを見て、
218
00:11:41,860 --> 00:11:44,240
方法を理解する
彼らは動き、何をするのか、
219
00:11:44,240 --> 00:11:46,870
それでどうなるの？
220
00:11:46,870 --> 00:11:49,910
壮大な洞察を与えてください
どうやって捕まえるか？
221
00:11:49,910 --> 00:11:52,920
うん。そのようなもの。
222
00:11:54,170 --> 00:11:55,960
うん。わかった。
223
00:11:55,960 --> 00:11:58,000
何もひどいことはないと確信しています
それから来るでしょう。
224
00:12:00,090 --> 00:12:01,130
なぜここにいるのですか？
225
00:12:01,130 --> 00:12:04,050
どういう意味ですか？
226
00:12:04,050 --> 00:12:06,220
切り替えてもいいよと言いました。
227
00:12:06,220 --> 00:12:09,890
までにぐっすり眠れるかもしれません
今は保安官署にいる。
228
00:12:09,890 --> 00:12:11,930
それで、なぜここにいるのですか？
229
00:12:11,940 --> 00:12:13,980
それはありません
あなたのビジネスの。
230
00:12:20,360 --> 00:12:22,070
なんてことだ
とにかく気にしますか？
231
00:12:22,070 --> 00:12:24,240
だってここに立たなきゃいけないなら
一晩中あなたの話を聞いて、
232
00:12:24,240 --> 00:12:27,070
少なくとも欲しいです
それがなぜなのかを知るために。
233
00:12:27,080 --> 00:12:29,030
見てください、もしあなたがそうなら
何かをするつもり
234
00:12:29,040 --> 00:12:30,240
それはさえあります
わずかなチャンス
235
00:12:30,250 --> 00:12:32,000
私たちを手に入れることの
一体ここから出て、
236
00:12:32,000 --> 00:12:33,080
どんなに愚かでも
または無謀な
237
00:12:33,080 --> 00:12:36,170
それはもしかしたら...
238
00:12:36,170 --> 00:12:37,960
それから私は助けたいです。
239
00:12:37,960 --> 00:12:42,970
おお。それで、今、突然、
あなたはチームプレイヤーです。
240
00:12:42,970 --> 00:12:45,260
もし見ていたら
私が見てきたもの、
241
00:12:45,260 --> 00:12:47,140
そうすればあなたもそうなるかもしれません。
242
00:12:47,140 --> 00:12:51,100
何のことを言っているのですか、
あなたが見たものを見ましたか？
243
00:12:51,100 --> 00:12:53,230
どう思いますか
私が話しているのは、ボイド？
244
00:12:55,350 --> 00:12:58,940
私、ジュリー、マリエル、
245
00:12:58,940 --> 00:13:01,190
私たちがどこにいたとしても。
246
00:13:03,320 --> 00:13:06,320
ここにいるみんなはただ話しているだけです
彼らは死ぬことをどれだけ恐れているか。
247
00:13:06,320 --> 00:13:08,950
まあ、私はそうは思わない
それは最悪のことだ
248
00:13:08,950 --> 00:13:10,330
それは起こり得る
ここのあなたへ。
249
00:13:12,370 --> 00:13:14,040
出たいです。
250
00:13:16,370 --> 00:13:19,290
[火のパチパチ音]
251
00:13:19,290 --> 00:13:21,170
【鉛筆落書き】
252
00:13:21,170 --> 00:13:25,010
[静かにうめき声]
253
00:13:26,260 --> 00:13:27,220
取得する必要があります
少し眠ってください。
254
00:13:27,220 --> 00:13:30,180
明日は
長い一日になりますように。
255
00:13:30,180 --> 00:13:31,390
ごめん。
私があなたを起こしましたか？
256
00:13:31,390 --> 00:13:34,310
いいえ、ズキズキする痛みです
私の足首ではそうなりました。
257
00:13:37,230 --> 00:13:41,150
何かできることはありますか
それをより良くするためにすることはありますか？
258
00:13:41,150 --> 00:13:43,230
[うめき声]
259
00:13:43,240 --> 00:13:47,070
いいえ、それまでは、ええと、いくつかの
腫れが引いてきます。
260
00:13:49,410 --> 00:13:51,200
何を書いているのですか？
261
00:13:54,120 --> 00:13:58,000
それはただ、えー、
お母さんに何か。
262
00:13:58,000 --> 00:14:00,330
中国文化では、
私たちは死者に手紙を書きます
263
00:14:00,340 --> 00:14:03,090
祝日に。
264
00:14:03,090 --> 00:14:05,050
本当は休日ではないのですが、
たぶん、でも...
265
00:14:05,050 --> 00:14:07,170
彼女はそうするだろうと思う
本当にその通りです。
266
00:14:07,180 --> 00:14:09,390
はい。
267
00:14:09,390 --> 00:14:11,180
どういう意味だったんだろう
先ほども言いました。
268
00:14:11,180 --> 00:14:14,350
ここにいるのはあなただけではありません。
269
00:14:14,350 --> 00:14:16,390
今は状況が違います。
それだけです。
270
00:14:16,390 --> 00:14:19,100
うん。
271
00:14:19,100 --> 00:14:23,070
まさにこんな感じ
突然...
272
00:14:25,110 --> 00:14:27,400
...私が思ったことすべて
のために戦っていたのがなくなってしまった。
273
00:14:31,450 --> 00:14:34,120
そして私が思ったことすべて
家に帰るつもりだった。
274
00:14:36,200 --> 00:14:39,080
そしてその二人は、
それについて話します
275
00:14:39,080 --> 00:14:42,330
あなたとお母さんですか。
276
00:14:42,340 --> 00:14:45,210
まだ話せますよ。
277
00:14:45,210 --> 00:14:48,130
[ジェイド] いいですか？
朝の話？
278
00:14:50,220 --> 00:14:51,430
ごめん。
279
00:14:53,180 --> 00:14:55,140
[ため息]クソッ。
280
00:14:55,140 --> 00:14:57,230
[うなり声] 起きています。
281
00:15:07,360 --> 00:15:08,450
おい。
282
00:15:10,490 --> 00:15:12,320
[うめき声]
283
00:15:12,320 --> 00:15:14,450
君たちは聞きたいんだ
何かおかしい？
284
00:15:18,160 --> 00:15:21,290
みんなが死んだ夜、
285
00:15:21,290 --> 00:15:22,460
私は根の地下室にいました。
286
00:15:22,460 --> 00:15:26,340
母はエロイーズと私にこう言いました。
そこに隠れるために。
287
00:15:26,340 --> 00:15:29,130
エロイーズは聞かなかった。
288
00:15:36,430 --> 00:15:37,470
しかし、私はそうしました。
289
00:15:47,280 --> 00:15:49,150
朝まで居ました。
290
00:15:52,490 --> 00:15:56,160
そして出てきたら、
291
00:15:56,160 --> 00:15:57,330
死体がありました
どこでも。
292
00:16:02,540 --> 00:16:05,250
それはその日でした
私は白い服を着た少年に会いました。
293
00:16:08,420 --> 00:16:10,130
あなたはその少年を知っています
白で？
294
00:16:10,130 --> 00:16:11,630
彼は私の友達です。
295
00:16:11,630 --> 00:16:15,220
彼は私の唯一の友達でした
私が一人だったあの数年間。
296
00:16:15,220 --> 00:16:21,480
[きしみ音]
297
00:16:26,520 --> 00:16:29,530
全員を埋めることはできなかった。
298
00:16:29,530 --> 00:16:31,440
彼らはただそこに横たわっていた
通りで、
299
00:16:31,440 --> 00:16:34,360
そして私は、彼らを埋葬することができませんでした。
300
00:16:37,370 --> 00:16:40,540
それで白い服を着た少年は私に言った
301
00:16:40,540 --> 00:16:45,380
あったものを集める
彼らにとって大切なもの。
302
00:16:49,250 --> 00:16:50,550
代わりにそれらを埋めるために。
303
00:16:54,550 --> 00:16:58,220
こんなものは――
304
00:16:58,220 --> 00:17:00,270
それはあなたが思い出すのに役立ちます
なぜそれが起こったのか？
305
00:17:01,390 --> 00:17:03,310
そう思います。
306
00:17:04,560 --> 00:17:06,520
なぜ私たちはここにいるのですか？
307
00:17:07,610 --> 00:17:10,230
要塞だからね。
308
00:17:11,280 --> 00:17:12,530
なぜ私が必要なのですか？
309
00:17:12,530 --> 00:17:16,320
欲しくないから
これを一人でやるには。
310
00:17:19,490 --> 00:17:22,370
覚えておかないといけないかもしれない
いくつかの怖いこと。
311
00:17:23,620 --> 00:17:25,410
そしてあなたが一番怖いです
ここの人、
312
00:17:25,420 --> 00:17:27,290
だからあなたは怖がることはありません。
313
00:17:34,670 --> 00:17:36,380
あなたはいつも
このそわそわ？
314
00:17:36,380 --> 00:17:38,390
何かが間違っています。
315
00:17:38,390 --> 00:17:40,390
それらのものはそうあるべきです
今ではあちこちで。
316
00:17:40,390 --> 00:17:41,560
本当に？
317
00:17:41,560 --> 00:17:43,310
これらのことは与えます
「習慣の生き物」
318
00:17:43,310 --> 00:17:45,480
まったく新しい
とんでもない意味。
319
00:17:45,480 --> 00:17:46,560
その人
看護師の制服で？
320
00:17:46,560 --> 00:17:49,270
私は彼女の最初の目的地です
毎晩、
321
00:17:49,270 --> 00:17:50,440
毎晩。
322
00:17:50,440 --> 00:17:52,520
彼女はただガラスのそばに立って、
そして彼女は鼻歌を歌います。
323
00:17:52,530 --> 00:17:54,490
10分ほどの間、
彼女はただ立っているだけです、
324
00:17:54,490 --> 00:17:56,280
ガラスをたたきます
彼女のクソみたいな笑顔で。
325
00:17:56,280 --> 00:17:59,530
そして、もう一つありますよね？
326
00:17:59,530 --> 00:18:01,410
あそこに座るのが好き
ブランコで。
327
00:18:01,410 --> 00:18:04,370
- わかった。
- 足をぶらぶらさせているだけです。
328
00:18:04,370 --> 00:18:05,580
他にもこんなカップルいるよ
あそこに座る
329
00:18:05,580 --> 00:18:07,410
プールのそばで、ただ--
330
00:18:07,420 --> 00:18:09,460
まあ、あなたは本当に
これらのことを注意深く観察してください。
331
00:18:09,460 --> 00:18:11,630
ええ、まあ、
テレビはありません。
332
00:18:11,630 --> 00:18:13,630
さらに、皆さんができることは、
夜に影を描きます。
333
00:18:13,630 --> 00:18:15,590
分かった...
334
00:18:15,590 --> 00:18:19,510
見てください。ポイントは、
彼らにはパターンやルーティンがあるのですが、
335
00:18:19,510 --> 00:18:21,640
どれもそうあるべきです
今起こっていること。
336
00:18:23,520 --> 00:18:25,560
今すぐ。
337
00:18:25,560 --> 00:18:27,600
奥様、あなたは
意味がありません。
338
00:18:27,600 --> 00:18:30,440
この道知ってるよ！
この先に町がある。
339
00:18:30,440 --> 00:18:31,520
そこにいる人々が私たちを助けてくれる
再び高速道路を探します。
340
00:18:31,520 --> 00:18:33,270
- わかった。
- 私はあなたに約束します。
341
00:18:33,270 --> 00:18:34,650
ただ維持する必要がある
あちらへ行く。
342
00:18:40,410 --> 00:18:42,320
私たちは――私たちはここにいます！
納屋はここにあります！
343
00:18:42,330 --> 00:18:43,620
- 私たちは - やめて!ここで止まって！
- お嬢さん、私たちは大丈夫です、いいですか？
344
00:18:43,620 --> 00:18:45,370
僕らは止まらないよ
どこにもない真ん中で。
345
00:18:45,370 --> 00:18:47,370
くそ。
346
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
【車両接近】
347
00:18:48,370 --> 00:18:50,620
ああ、クソ。なんと...
348
00:18:50,630 --> 00:18:52,460
一体何？
349
00:18:54,630 --> 00:18:57,590
救急車ですよ、
彼の言ったとおりです！
350
00:18:59,760 --> 00:19:01,340
おい！
351
00:19:03,560 --> 00:19:04,510
おい！
352
00:19:05,640 --> 00:19:06,680
お母さん！
353
00:19:06,680 --> 00:19:08,520
ああ、いや、いや。
おい、おい、おい！
354
00:19:08,520 --> 00:19:09,520
- [ジム] ここに入ってください！
- 彼を捕まえました。
355
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
- [ジム] やあ！
- [イーサン] いや！
356
00:19:10,520 --> 00:19:11,560
- [ボイド] わかりました。
- いいえ！
357
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
- 中に戻りましょう。
- いいえ！お母さん！
358
00:19:13,570 --> 00:19:15,320
やめるべきです。
やめてください。
359
00:19:15,320 --> 00:19:16,530
見てください、お嬢さん。行かないよ
もう一度言ってください、いいですか？
360
00:19:16,530 --> 00:19:18,440
くそー。
361
00:19:20,570 --> 00:19:23,450
- どうしたの？
- 道路に死体がありました。
362
00:19:23,450 --> 00:19:25,580
ママが本当にだったらどうする？
そこにいるの？
363
00:19:25,580 --> 00:19:27,450
- 彼は何について話しているのですか?
- えと--
364
00:19:27,450 --> 00:19:29,580
電話の声はこう言った
彼女は救急車に乗っているだろう。
365
00:19:31,750 --> 00:19:33,330
誰かが嘘をついている
道路の真ん中で。
366
00:19:33,330 --> 00:19:35,420
いいえ、そうではありません
クソ人間だ！
367
00:19:35,420 --> 00:19:36,500
- おい！おい！
-イエス！おい！
368
00:19:36,500 --> 00:19:37,590
- そんな奴じゃないよ！
- わかった！
369
00:19:37,590 --> 00:19:39,630
とりあえず落ち着くよ、ね？
370
00:19:39,630 --> 00:19:41,340
- いや、いや、いや！
- どうぞ。これは分かりました。
371
00:19:41,340 --> 00:19:42,550
クソじゃないよ
私の話を聞いています。
372
00:19:42,550 --> 00:19:44,470
どこに行くの？
行かないでください。
373
00:19:44,470 --> 00:19:46,390
- 行かないでください!
- 奥様！
374
00:19:46,390 --> 00:19:47,890
- [役員] 移動してください！
- 奥様！奥様！奥様。
375
00:19:47,890 --> 00:19:49,560
- 死ぬぞ！
- わかった。落ち着く必要があります！
376
00:19:49,560 --> 00:19:51,690
落ち着く必要があるよ！
彼らは死ぬつもりだ！
377
00:19:51,690 --> 00:19:53,400
彼らは死ぬつもりだ！
378
00:19:59,780 --> 00:20:01,490
-イエス。
- 何てことだ。
379
00:20:01,490 --> 00:20:02,570
奥様、聞こえますか？
380
00:20:02,570 --> 00:20:04,740
- わかった。
- ここ。彼女を転がすのを手伝ってください。
381
00:20:04,740 --> 00:20:06,530
来て。
382
00:20:06,530 --> 00:20:08,540
彼女の頭に注目してください。
383
00:20:09,830 --> 00:20:11,620
届かない
脈拍。
384
00:20:11,620 --> 00:20:13,540
やあ、みんな！
385
00:20:13,540 --> 00:20:15,580
レディは本当におかしくなっている
ここに戻って。
386
00:20:15,590 --> 00:20:18,380
なんと...
387
00:20:18,380 --> 00:20:20,380
- [金切り声]
- ああ！
388
00:20:20,380 --> 00:20:21,380
[金切り声]
389
00:20:21,380 --> 00:20:22,510
[うめき声]
390
00:20:22,510 --> 00:20:23,590
[窒息]
391
00:20:25,550 --> 00:20:26,680
ああ、なんと！
392
00:20:26,680 --> 00:20:28,680
ああ！
393
00:20:28,680 --> 00:20:31,640
[うめき声]
394
00:20:31,640 --> 00:20:35,650
[金切り声]
395
00:20:39,690 --> 00:20:40,690
バックアップしてください！
396
00:20:42,530 --> 00:20:43,490
[発砲]
397
00:20:44,820 --> 00:20:46,740
[銃を2回発砲]
398
00:20:46,740 --> 00:20:48,700
- わかりました。
- [ジュリー] あれは銃声でした!
399
00:20:48,700 --> 00:20:50,450
つまり、それらのことは
すでにそこにあります。
400
00:20:52,710 --> 00:20:55,500
[喘ぎ声]
401
00:21:02,880 --> 00:21:05,510
[喘ぎ声]
402
00:21:08,510 --> 00:21:10,560
ああ、なんてことだ。ヘンリー？
403
00:21:10,560 --> 00:21:13,480
- [うめき声] え？
- 大丈夫。
404
00:21:13,480 --> 00:21:14,770
- 何？
- 大丈夫です。
405
00:21:14,770 --> 00:21:17,520
チャンスさえあれば
私の妻はそこにいる...
406
00:21:17,520 --> 00:21:18,480
あなたはやりたいことをやります。
407
00:21:20,690 --> 00:21:22,820
わかった。聞く。
屋内に留まらなければなりません。
408
00:21:22,820 --> 00:21:24,780
その救急車に誰が乗っていても、
あなたはそれらを置くでしょう
409
00:21:24,780 --> 00:21:27,450
心配する必要があるなら危険です
あなたのこと、いいですか？
410
00:21:27,450 --> 00:21:28,740
してほしいのです
わかったと言ってください。
411
00:21:28,740 --> 00:21:29,780
- わかりました。
- ジュリー？
412
00:21:29,780 --> 00:21:30,790
うん。
413
00:21:33,830 --> 00:21:35,620
私たちは
今本当に危険な状態にあります。
414
00:21:35,620 --> 00:21:37,580
この街にはモノがある
それは私たちを傷つけるでしょう
415
00:21:37,580 --> 00:21:39,460
私たちが中に入らなければ
家のひとつ。
416
00:21:39,460 --> 00:21:40,590
- [生き物の金切り声]
- [あえぎ声]
417
00:21:40,590 --> 00:21:41,670
- ああ！
- 何てことだ。何てことだ！
418
00:21:41,670 --> 00:21:43,670
ああ、神の母よ！
419
00:21:43,670 --> 00:21:44,840
- 何てことだ！
- おお！
420
00:21:46,930 --> 00:21:48,720
何てことだ！ジム！ジム！
421
00:21:48,720 --> 00:21:50,600
タバサ。
422
00:21:50,600 --> 00:21:52,560
何てことだ！ジム！ジム！
423
00:21:53,930 --> 00:21:55,680
助けて！助けて！
424
00:21:55,690 --> 00:21:57,560
助けてください、ベイビー！
425
00:21:57,560 --> 00:21:59,810
- 助けてください！
- 鍵はありますか？
426
00:21:59,810 --> 00:22:01,650
わからない！わからない！
どこにいるのか分かりません！
427
00:22:01,650 --> 00:22:03,530
みんな、外へ
救急車、今すぐ！
428
00:22:03,530 --> 00:22:04,570
ああ！
429
00:22:05,700 --> 00:22:07,700
-イエス。
- 一体何なの？
430
00:22:07,700 --> 00:22:10,660
- 手錠。
- 何？
431
00:22:10,660 --> 00:22:12,530
あなたは手錠を持っています。
鍵を渡してください。
432
00:22:12,540 --> 00:22:16,750
私は、私は、そうではありません
それらを持っています。私は--いいえ--
433
00:22:16,750 --> 00:22:18,670
ツールキットがあります
バスの中で。わかった。
434
00:22:18,670 --> 00:22:20,710
- いいえ！待って、待って！
- わかった！
435
00:22:21,960 --> 00:22:23,750
よし！
泊まって、泊まって、泊まって！
436
00:22:23,760 --> 00:22:25,550
- [カタカタ音]
- 丘の上のランナー!
437
00:22:25,550 --> 00:22:26,920
丘の上のランナー！
438
00:22:26,920 --> 00:22:29,590
- [カタカタと鳴り続ける]
- [興奮して話す人々]
439
00:22:29,590 --> 00:22:33,560
[喘ぎ声]
440
00:22:33,560 --> 00:22:38,690
- [発砲]
- [金切り声]
441
00:22:38,690 --> 00:22:40,560
- [発砲]
- 警官だと思います。
442
00:22:40,560 --> 00:22:43,690
- [生き物の金切り声]
- 一体何なの？ [喘ぎ声]
443
00:22:43,690 --> 00:22:44,650
[発砲]
444
00:22:45,780 --> 00:22:47,740
[生き物の金切り声]
445
00:22:50,740 --> 00:22:51,700
- [発砲]
- [ガラスの粉砕]
446
00:22:51,700 --> 00:22:52,950
- ああ！
- [人々の叫び声]
447
00:22:52,950 --> 00:22:54,660
- [女性] それは何でしたか？
- ニッキーが撃たれた!
448
00:22:54,660 --> 00:22:55,870
[マリエル] すみません。
すみません。
449
00:22:55,870 --> 00:22:57,870
- [ニッキーのうめき声]
- [エリス] 何が起こったのですか？
450
00:22:57,870 --> 00:22:59,660
- 彼女は頭を打ったのですか？
- わからない。
451
00:22:59,670 --> 00:23:00,710
その窓を板で塞いでください。
452
00:23:00,710 --> 00:23:02,040
ええと、ここで、
彼女をソファに座らせてください。
453
00:23:02,040 --> 00:23:06,590
- [叫ぶ人々]
- [男性] 彼女に空気を与えてください。
454
00:23:06,590 --> 00:23:08,720
- [マリエル] さあ。
- よし。よし。
455
00:23:08,720 --> 00:23:11,640
[おしゃべりする人々]
456
00:23:11,640 --> 00:23:12,970
- [男] 見た？
- ニッキーだよ？
457
00:23:12,970 --> 00:23:14,810
やあ、ニッキー。私はマリエルです。
手伝ってあげるよ、分かった？
458
00:23:14,810 --> 00:23:18,730
- [男性] 簡単、簡単。
- [ニッキーのうめき声]
459
00:23:18,730 --> 00:23:20,890
彼女を横向きに転がすのを手伝ってください。
わかった。よし。
460
00:23:20,900 --> 00:23:22,810
[ニッキーが痛みで叫ぶ]
461
00:23:22,810 --> 00:23:24,940
わかりました。出口の傷はありません。
この弾丸を取り出さなければなりません。
462
00:23:26,690 --> 00:23:28,610
- [ガタガタ、ノック]
- ねえ、開けて！
463
00:23:28,610 --> 00:23:29,990
- 私は警察官です！
- おい、動いて。
464
00:23:29,990 --> 00:23:31,280
- 何してるの？
- [警官] お願いします！ドアを開けてください！
465
00:23:31,280 --> 00:23:33,910
彼女は警官です。それはできません
彼女をそこに放っておいてください。
466
00:23:33,910 --> 00:23:35,700
クリスティを待つべきだ。
467
00:23:35,700 --> 00:23:37,240
クリスティはそれまで戻ってこない
明日。
468
00:23:37,250 --> 00:23:38,950
今すぐこれを行う必要があります。やあ、私は
たくさんのものが必要になるでしょう--
469
00:23:38,960 --> 00:23:40,910
えー、ピンセット、ペンチ、
ああ、アルコールとタオル。
470
00:23:40,920 --> 00:23:42,870
わかった。ええ、ええ。
471
00:23:42,880 --> 00:23:45,920
[ニッキーが痛みで叫ぶ]
472
00:23:45,920 --> 00:23:47,710
- [マリエル] わかっています。
- [ニッキーの叫び声]
473
00:23:47,710 --> 00:23:49,590
- [マリエル] わかりました。
- [金属のカチャカチャ音]
474
00:23:49,590 --> 00:23:53,590
[ニッキーが痛みで叫ぶ]
475
00:23:53,590 --> 00:23:54,760
- [マリエル] はい。
- 何てことだ。
476
00:23:54,760 --> 00:23:55,930
[ニッキーが痛みで叫ぶ]
477
00:23:55,930 --> 00:23:58,600
- わかりました。
- [痛みで叫ぶニッキー]
478
00:23:58,600 --> 00:24:01,730
ああ、神様。それらのことは
どこからでも来ます。
479
00:24:01,730 --> 00:24:03,650
- 下がってください！
- そんなつもりはなかった -- いいえ。聞く。
480
00:24:03,650 --> 00:24:05,650
私を信じなければなりません。
お願いです、信じてください。
481
00:24:05,650 --> 00:24:06,980
- きっと失火したに違いない！
- 私は言い返しました、くそったれ！
482
00:24:06,980 --> 00:24:09,900
ああ、神様。これは本物ではありません。
483
00:24:09,900 --> 00:24:11,820
これは本物ではありません。これは――
こんなことは起こり得ない。
484
00:24:11,820 --> 00:24:12,950
これは本物ではありません。
485
00:24:12,950 --> 00:24:14,950
- 誰か一緒にいますか？
- 何？
486
00:24:14,950 --> 00:24:17,780
- 他に誰かいますか？
- 彼女は大丈夫でしょうか？
487
00:24:17,790 --> 00:24:18,700
どうやってここに来たのですか？
488
00:24:18,700 --> 00:24:20,790
私たちは救急車に乗っていました。
489
00:24:20,790 --> 00:24:22,000
これがあった――これが――
この木。
490
00:24:24,000 --> 00:24:28,960
[虫の羽音]
491
00:24:31,800 --> 00:24:34,010
どこにあるの...
クソ鍵が見つからない。
492
00:24:39,060 --> 00:24:40,680
クソを取り戻せ。
493
00:24:40,680 --> 00:24:42,730
私はクソを取り戻せと言った！
494
00:24:42,730 --> 00:24:44,810
ああ、可愛い人、
そのようには機能しません。
495
00:24:44,810 --> 00:24:46,020
[うめき声]
496
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
おい、バスに戻れ！
497
00:24:53,740 --> 00:24:55,700
[虫の羽音]
498
00:24:58,910 --> 00:25:01,750
[叫び声]
499
00:25:01,750 --> 00:25:05,000
- やあ、ジム！
- おい。ツール。
500
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
- [ジム] ボイド、もう行かなきゃ。
- [ボイド] そうですね。
501
00:25:07,000 --> 00:25:08,920
[タバサ] 何か買って！
何かを手に入れましょう！
502
00:25:08,920 --> 00:25:10,840
[ヘンリーうめき声]
503
00:25:10,840 --> 00:25:13,840
鍵が見つからない！
504
00:25:13,840 --> 00:25:15,840
- どこに--
- これらをお探しですか?
505
00:25:15,840 --> 00:25:18,720
クソ野郎！ [喘ぎ声]
506
00:25:18,720 --> 00:25:21,010
- 持って行ってください。
- [喘ぎ声]
507
00:25:21,020 --> 00:25:22,890
ただし、ランダルを維持することはできます。
508
00:25:24,890 --> 00:25:27,730
- [ブザー音]
- [窒息、咳]
509
00:25:31,900 --> 00:25:33,070
私から離れてください！ [うなり声]
510
00:25:33,570 --> 00:25:37,030
- [ランダルのうめき声]
- すべてを保存することはできません。
511
00:25:37,030 --> 00:25:40,910
ああ！ [うめき声]
512
00:25:40,910 --> 00:25:42,950
[喘ぎ声]
513
00:25:47,080 --> 00:25:48,830
[ジム] ボイド、行きましょう!
ここから出なければなりません！
514
00:25:51,920 --> 00:25:54,840
くたばれ！くたばれ！
515
00:25:54,840 --> 00:25:57,720
- クソ野郎ども。
-クソ！
516
00:25:57,720 --> 00:26:00,720
【エンジン始動】
517
00:26:00,720 --> 00:26:03,810
ボイド？ボイド、私から離れないで、
このクソ野郎！
518
00:26:03,810 --> 00:26:05,020
[生き物の金切り声]
519
00:26:05,020 --> 00:26:07,100
圧力をかける
ここです。
520
00:26:07,100 --> 00:26:09,770
- [うめき声]
- わかりました。よし。良い。
521
00:26:11,980 --> 00:26:13,860
- 良い。わかった。良い。
- うん？
522
00:26:13,860 --> 00:26:15,860
おい、おい。あなたですか
確かにこれを持っていますか？
523
00:26:15,860 --> 00:26:17,070
うん。うん。わかった。
524
00:26:17,070 --> 00:26:18,780
ここに座ってください。
525
00:26:18,780 --> 00:26:19,780
彼女の足を押さえつけてください。
526
00:26:19,780 --> 00:26:21,030
わかった。わかった。わかった。
527
00:26:21,030 --> 00:26:23,870
- [マリエル] じっとしててください。
- [ニッキーのうめき声]
528
00:26:23,870 --> 00:26:25,040
- [エリス] さあ。
- [マリエル] わかりました。うん。
529
00:26:25,040 --> 00:26:26,080
- ちょっとした刺し傷。
- [ニッキーの叫び声]
530
00:26:26,080 --> 00:26:28,790
わかっています。知っている。知っている。
531
00:26:28,790 --> 00:26:30,750
くそー。わかった。そうねぇ。
532
00:26:30,750 --> 00:26:32,090
- わかった。
- [マリエル] わかりました。そうねぇ。
533
00:26:32,090 --> 00:26:33,800
噛み砕いてください。噛み砕いてください。
534
00:26:35,010 --> 00:26:36,880
- 彼女をじっとさせてください。
- [エリス] さあ、ニッキー。
535
00:26:36,880 --> 00:26:38,930
- [マリエル] 行きます。
- [痛みで叫ぶニッキー]
536
00:26:38,930 --> 00:26:40,140
- わかりました。さぁ行こう。
- [叫ぶ]
537
00:26:40,140 --> 00:26:42,010
- わかっています。知っている。
- [ファティマ] わかりました。
538
00:26:42,010 --> 00:26:44,970
- [マリエル] わかりました。
- [ファティマ] 大丈夫よ。大丈夫。
539
00:26:44,970 --> 00:26:47,100
[ニッキーの叫び声]
540
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
わかりました。分かったと思います。
541
00:26:48,100 --> 00:26:50,900
[ニッキーの叫び声]
542
00:26:50,900 --> 00:26:51,940
わかりました。
543
00:26:51,940 --> 00:26:55,070
[ニッキーの叫び声]
544
00:26:55,070 --> 00:26:56,860
わかりました。わかった。
545
00:26:56,860 --> 00:26:57,940
[ニッキーの叫び声]
546
00:26:57,950 --> 00:26:59,070
そうだね。
547
00:26:59,070 --> 00:27:00,070
よくやった。
548
00:27:02,120 --> 00:27:03,830
女性がいる
救急車の中。
549
00:27:03,830 --> 00:27:05,160
救急隊員は2人いました
外で、分かりません
550
00:27:05,160 --> 00:27:07,000
彼女はどこにいる、でもここは
おそらく20分くらい…
551
00:27:19,050 --> 00:27:20,840
大丈夫です。
552
00:27:22,970 --> 00:27:24,140
- 何てことだ！はい、はい、はい！
- それでおしまい。それでおしまい。
553
00:27:24,140 --> 00:27:26,970
- はい！ありがとう！
- よし。起きられますか？
554
00:27:26,970 --> 00:27:27,970
- はい。
- うん？
555
00:27:27,980 --> 00:27:29,930
ヘンリー、行きましょう。
行きましょう、ヘンリー。
556
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
- あなたも？歩けますか？
- そう思います。
557
00:27:32,100 --> 00:27:35,110
[ヘンリーのうめき声]
558
00:27:35,110 --> 00:27:36,980
さあ。来て。
見つけた。見つけた。
559
00:27:36,980 --> 00:27:38,190
[うめき声]
560
00:27:38,190 --> 00:27:39,150
大丈夫？
561
00:27:42,240 --> 00:27:45,160
[エンジンを停止します]
562
00:27:45,160 --> 00:27:46,990
- [ボイド] わかったよ！
- 何てことだ！急いで！
563
00:27:46,990 --> 00:27:48,950
私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。
私は彼を手に入れました。ここに来て。
564
00:27:48,950 --> 00:27:50,120
- ここに来て。
- [生き物の金切り声]
565
00:27:50,120 --> 00:27:51,210
わかったよ。見つけた。
566
00:27:51,210 --> 00:27:53,000
さあ行こう。
567
00:27:53,000 --> 00:27:55,840
[静かにつぶやく人々]
568
00:27:55,840 --> 00:27:57,130
[ボイド] ほら。
来て。
569
00:27:57,130 --> 00:27:59,170
[興奮してつぶやく人々]
570
00:27:59,170 --> 00:28:00,920
- ああ。
- [ボイド] ほら。
571
00:28:00,930 --> 00:28:03,180
- さあ。そのドアを閉めてください。
- [ヘンリーのうめき声]
572
00:28:04,260 --> 00:28:06,180
[ドアが閉まる音、金属がカタカタ音]
573
00:28:06,180 --> 00:28:09,060
[人々がつぶやく]
574
00:28:09,060 --> 00:28:10,180
大丈夫？
575
00:28:12,270 --> 00:28:13,850
見て。
576
00:28:13,850 --> 00:28:14,980
[人々がつぶやく]
577
00:28:14,980 --> 00:28:18,230
- [男性] 悪い考えだ。
- [人々がつぶやく]
578
00:28:22,320 --> 00:28:23,950
ねえ、何が起こったの？
579
00:28:23,950 --> 00:28:26,200
ああ、長い夜だった。
580
00:28:27,280 --> 00:28:28,990
誰にとってもそうです。
581
00:28:28,990 --> 00:28:31,040
[人々がつぶやく]
582
00:28:34,040 --> 00:28:35,210
私はあなたに言いました。
583
00:28:38,170 --> 00:28:41,010
ドナ、いいですか、えっと...
584
00:28:41,010 --> 00:28:44,090
ああ、できるよ。ああ、私はあなたを置きます
上の階の部屋で。
585
00:28:45,260 --> 00:28:46,970
大丈夫ですか？
586
00:28:46,970 --> 00:28:49,100
うん。来て。
587
00:28:49,100 --> 00:28:51,230
[人々がつぶやく]
588
00:28:58,320 --> 00:28:59,270
あのかわいそうな女の子。
589
00:28:59,280 --> 00:29:01,190
ニッキーはきっと大丈夫だよ。
590
00:29:01,190 --> 00:29:04,030
いいえ、話していません。
ニッキーのこと。
591
00:29:04,030 --> 00:29:07,200
ファティマについて話しています。
592
00:29:07,200 --> 00:29:09,290
あの恐ろしい鳥。
593
00:29:13,160 --> 00:29:14,290
それがサインだったらどうなるでしょうか？
594
00:29:21,170 --> 00:29:22,170
どうしたの？
595
00:29:25,130 --> 00:29:26,090
私は起きていますか？
596
00:29:35,350 --> 00:29:37,980
どこに行くの？
597
00:29:53,370 --> 00:29:55,080
助けて。
598
00:29:57,210 --> 00:30:00,040
- お願いします！
- ごめんなさい。ごめんなさい。
599
00:30:00,040 --> 00:30:03,050
[遠くでおしゃべり]
600
00:30:08,260 --> 00:30:10,140
何か見えますか？
601
00:30:10,140 --> 00:30:12,060
いいえ。
602
00:30:12,060 --> 00:30:15,180
もし彼らが
戻ってこないの？
603
00:30:16,310 --> 00:30:18,190
そんなこと考えないでください。
604
00:30:18,190 --> 00:30:22,150
彼らは戻ってくるでしょう。
605
00:30:22,150 --> 00:30:27,150
ジュリー、
どうしたの？
606
00:30:27,150 --> 00:30:31,030
どういう意味ですか？
607
00:30:31,490 --> 00:30:35,290
あなたが眠りについてからずっと
そしてあなたの目は真っ白になり、
608
00:30:35,290 --> 00:30:37,210
あなたは違っていました。
609
00:30:37,210 --> 00:30:40,040
本当に大丈夫ですか？
610
00:30:44,420 --> 00:30:47,170
うん。うん。元気です。
611
00:30:50,300 --> 00:30:52,180
私はあなたを信じません。
612
00:30:52,180 --> 00:30:53,350
私がそうではないことは知っていますよね
もう赤ちゃん。
613
00:30:53,350 --> 00:30:54,390
いろいろ教えてもらえますよ。
614
00:31:00,310 --> 00:31:02,310
知りたいですよね
真実?
615
00:31:06,150 --> 00:31:08,070
本当に怖いんです。
616
00:31:11,160 --> 00:31:14,370
私が見たもの
よくわかりません。
617
00:31:14,370 --> 00:31:17,330
そういうこともあります
思い出せない。
618
00:31:19,250 --> 00:31:20,370
私が覚えているすべて
もっと怖くなっている
619
00:31:20,370 --> 00:31:22,380
今までよりも
私の人生全体で。
620
00:31:25,300 --> 00:31:27,210
それが真実です。
621
00:31:28,470 --> 00:31:31,140
言ってないよ
あなた以外の誰でも。
622
00:31:32,300 --> 00:31:34,260
私は本当に一生懸命努力しています
大丈夫ですよ。
623
00:31:36,140 --> 00:31:37,180
お手伝いできますか？
624
00:31:37,180 --> 00:31:41,230
[笑い] やあ、
私はここのお姉さんです。
625
00:31:41,230 --> 00:31:43,310
私はその人です
あなたの世話をします。
626
00:31:43,690 --> 00:31:50,070
もし彼らが戻ってこないなら、
それは私たちだけになります。
627
00:31:50,070 --> 00:31:52,410
私たちは世話を始めなければなりません
これからはお互いに。
628
00:32:01,330 --> 00:32:04,130
彼らは戻ってくるでしょう。
629
00:32:04,130 --> 00:32:06,170
それで、ロッドは
彼の目を通して？
630
00:32:06,170 --> 00:32:10,130
うーん。まあ、そのときだけ
彼は木の上にいました。
631
00:32:10,130 --> 00:32:13,430
彼が私に近づいてきたとき
頭蓋骨が血だらけで、
632
00:32:13,430 --> 00:32:17,220
それはただ--でした
血まみれの空のソケット。
633
00:32:17,220 --> 00:32:18,600
-イエス。
- [ジェイドのため息]
634
00:32:18,600 --> 00:32:21,310
うん。つまり、そういうことです
最近の私の生活はこんな感じです。
635
00:32:21,310 --> 00:32:25,190
どれくらい経ちましたか
のために続いていますか？
636
00:32:25,190 --> 00:32:27,190
幻覚？
637
00:32:27,190 --> 00:32:30,230
かなり
ここに来てから。
638
00:32:30,240 --> 00:32:32,200
私が撮ったあの日を覚えていますか
根の地下室まで、
639
00:32:32,200 --> 00:32:33,450
それを見たと言いました
天井にシンボル？
640
00:32:33,450 --> 00:32:35,450
あなたは思った
私は狂っていましたか？
641
00:32:35,450 --> 00:32:37,330
[ため息]
642
00:32:42,330 --> 00:32:45,500
ティエン・チェンが私を見た
ダイナーで。
643
00:32:48,300 --> 00:32:50,380
シンボルを上に描いていました
何度も何度も正気を失い、
644
00:32:50,380 --> 00:32:53,300
そして最初に、
彼女は私にお茶を入れてくれました。
645
00:32:53,300 --> 00:32:55,470
そして彼女は私を連れ戻してくれました
保管室に、
646
00:32:55,470 --> 00:32:59,140
そして彼女は、ええと...
647
00:32:59,140 --> 00:33:00,350
彼女はこれを取り出した。
648
00:33:03,350 --> 00:33:05,400
まだわかりません
彼女はそれがそこにあることをどうやって知ったのか。
649
00:33:08,480 --> 00:33:10,480
母は隅々まで知っていた
その保管室のこと。
650
00:33:11,570 --> 00:33:13,320
[笑い]
651
00:33:13,320 --> 00:33:15,200
ご存知のように、私は思いました
私は十分賢かった
652
00:33:15,200 --> 00:33:16,490
計算する
この場所の外、そして...
653
00:33:19,240 --> 00:33:21,370
そうすべきだった...
654
00:33:21,370 --> 00:33:22,370
くそー。
655
00:33:24,500 --> 00:33:28,290
彼女はあなたのことが本当に好きでした、
知っていますか？私のお母さん。
656
00:33:30,630 --> 00:33:33,260
彼女は私を容認してくれたと思います
何よりも。
657
00:33:33,260 --> 00:33:36,340
[ケニー] いやいやいや。
つまり、彼女は本当に、ええと...
658
00:33:38,600 --> 00:33:41,470
彼女は眉をしかめただけだった
彼女が好きだった人たちに。
659
00:33:41,470 --> 00:33:45,560
つまり、その人たちは、
彼女はそうしなかった、ただ…無視しただけだ。
660
00:33:45,560 --> 00:33:47,400
[笑い]
661
00:33:52,530 --> 00:33:53,570
[クリスティうめき声] ああ。
662
00:33:56,450 --> 00:34:00,320
その手紙を書き終えたら、
663
00:34:00,330 --> 00:34:01,490
彼女に、みんなで挨拶するように伝えてください。
664
00:34:07,290 --> 00:34:11,290
[ドスン]
665
00:34:11,300 --> 00:34:12,460
-イエス。
- [ささやき] しー。
666
00:34:12,460 --> 00:34:14,510
大丈夫。大丈夫。
しー、しー、しー。
667
00:34:14,510 --> 00:34:16,260
[きしみ音]
668
00:34:16,260 --> 00:34:18,300
本当にそうですか
今日見たよ
669
00:34:18,300 --> 00:34:19,390
幻覚だったのか？
670
00:34:43,370 --> 00:34:46,370
ああ、これはそうだった
ガーバーさんに。
671
00:34:48,500 --> 00:34:52,290
彼はいつも匂いを嗅いでいた
玉ねぎのように。
672
00:34:52,290 --> 00:34:53,460
彼らは野生で育つ
森の中で、
673
00:34:53,460 --> 00:34:55,630
だから彼は彼らを選ぶだろう
そして生で食べます。
674
00:34:58,590 --> 00:35:00,470
[鼻を鳴らして]
675
00:35:10,690 --> 00:35:12,560
- [ガタガタ]
- うーん。
676
00:35:22,570 --> 00:35:26,660
おお。デロレスからでした。
677
00:35:31,710 --> 00:35:34,420
彼女はいつもよく泣きました。
678
00:35:37,510 --> 00:35:38,470
うーん。
679
00:35:42,470 --> 00:35:43,430
うーん。
680
00:35:46,430 --> 00:35:47,520
- [うめき声]
- どうしたの？
681
00:35:49,770 --> 00:35:51,690
クリストファーには何もありません。
682
00:35:51,690 --> 00:35:53,610
クリストファーとは誰でしたか？
683
00:35:58,650 --> 00:35:59,610
彼は私たちの友人でした。
684
00:35:59,610 --> 00:36:01,700
彼は――彼は優しかった、
685
00:36:01,700 --> 00:36:03,570
しかし、その後彼は始めました
シンボルを見ると、
686
00:36:03,570 --> 00:36:07,700
そして彼は始めました
怖くなってくる。
687
00:36:11,790 --> 00:36:13,580
何？
688
00:36:14,710 --> 00:36:16,550
[うめき声]
689
00:36:17,090 --> 00:36:19,510
いいえ、これは間違いでした。しません
もうこれをやりたいです。
690
00:36:19,510 --> 00:36:21,420
- ビクター。
- いいえ！私はノーと言った！
691
00:36:21,430 --> 00:36:23,510
- ビクター！
- ノーって言ったんだ！
692
00:36:23,510 --> 00:36:26,470
- ビクター！
- いや、いや、いや、いや！
693
00:36:26,470 --> 00:36:27,560
- ビクター！
- いや、いや！
694
00:36:27,560 --> 00:36:29,350
- ビクター！ビクター！
- いや、いや！
695
00:36:29,350 --> 00:36:30,640
- やあ、やあ。
- [うめき声]
696
00:36:30,640 --> 00:36:34,440
しー。大丈夫。
697
00:36:35,690 --> 00:36:37,570
その必要はありません
恐れてください。
698
00:36:40,570 --> 00:36:42,610
私が一番怖い人です
街で、覚えていますか？
699
00:36:46,780 --> 00:36:48,740
何が欠けているかはわかっています。
700
00:36:50,580 --> 00:36:52,710
[クリストファーが高い声で]
こんにちは、ビクター！
701
00:36:53,790 --> 00:36:56,540
彼の名前はジャスパーでした。
702
00:36:57,790 --> 00:36:58,750
私は、ええと...
703
00:37:01,630 --> 00:37:02,590
私は彼と別れました。
704
00:37:04,590 --> 00:37:05,550
ただ...
705
00:37:06,760 --> 00:37:08,390
ただ去ってしまった。
706
00:37:08,390 --> 00:37:09,810
ああ、なんてことだ、ボイド。
707
00:37:09,810 --> 00:37:13,390
ご存知のように、私にはできませんでした--私--
私はみんなを救おうとした。
708
00:37:13,390 --> 00:37:15,520
何だ、みたいな
タバサはしていましたか
709
00:37:15,520 --> 00:37:16,770
その後ろに
まさかの救急車？私は...
710
00:37:18,940 --> 00:37:22,780
彼女はどうやって...
711
00:37:22,780 --> 00:37:26,570
本当に彼は...
彼は本当にビクターの父親ですか？
712
00:37:28,620 --> 00:37:31,790
ジム、私は家の中に立っていた
ビクターが育った場所。
713
00:37:33,660 --> 00:37:35,620
イエス様。
714
00:37:35,620 --> 00:37:37,580
彼の母親のミランダさんは、
715
00:37:37,580 --> 00:37:40,710
彼女はこの場所を見た
彼女がここに来る前に。
716
00:37:40,710 --> 00:37:42,710
彼女は持っていた
これらの絵と...
717
00:37:44,680 --> 00:37:45,720
[ため息]
718
00:37:47,840 --> 00:37:50,600
それが理由だったと思います
なぜ私がそこに送られたのか。
719
00:37:50,600 --> 00:37:52,680
塔にいる少年は――
720
00:37:52,680 --> 00:37:55,480
彼は私を望んでいたと思う
何かを見るために、
721
00:37:55,480 --> 00:37:57,690
何かを見つけてください。
[鼻をすすりながら]
722
00:37:57,690 --> 00:37:59,810
そして、試してみました。 [泣きながら]
723
00:37:59,820 --> 00:38:01,820
ただ...
724
00:38:01,820 --> 00:38:04,490
ごめんなさい。
ごめんなさい。
725
00:38:04,490 --> 00:38:08,780
ああ、ねえ、ねえ、ねえ。あなたは持っています
何も残念に思うことはありません。
726
00:38:08,780 --> 00:38:10,780
あなたは戻ってきました、
そしてあなたは安全です。
727
00:38:10,780 --> 00:38:13,540
以上です
それが重要だ。
728
00:38:14,790 --> 00:38:18,540
わかった？
729
00:38:18,540 --> 00:38:21,790
でも、それだったらどうだろう
私たちが家に帰れる唯一のチャンスは？
730
00:38:21,800 --> 00:38:27,680
[ニッキーが痛みで叫ぶ]
731
00:38:27,680 --> 00:38:30,470
- おい。
- [男性] 彼女は大丈夫ですか？
732
00:38:30,470 --> 00:38:31,680
- ああ、くそ。ニッキー？
- [咳]
733
00:38:31,680 --> 00:38:33,470
彼女の何が問題なのでしょうか？
734
00:38:33,470 --> 00:38:34,520
いいえ。
735
00:38:34,520 --> 00:38:35,680
【ファティマ】
ああ、なんてことだ。それは何ですか--
736
00:38:35,680 --> 00:38:37,810
彼女は血を流している
内部的には。
737
00:38:37,810 --> 00:38:39,650
弾丸はやったに違いない
私よりダメージが大きい――
738
00:38:39,650 --> 00:38:40,770
- ああ、神様。
- ニッキー、ニッキー、
739
00:38:40,770 --> 00:38:42,570
ニッキー、一緒にいてね、分かった？
740
00:38:42,570 --> 00:38:44,530
大丈夫ですよ。
おい、おい、おい。
741
00:38:44,530 --> 00:38:45,570
- ニッキー？
- [女性] さあ、ニッキー。
742
00:38:45,570 --> 00:38:46,610
くそー。
743
00:38:47,780 --> 00:38:48,700
来て。
744
00:38:50,700 --> 00:38:53,490
ニッキー、一緒にいてね！ニッキー？
745
00:38:53,490 --> 00:38:54,540
- [男性] いいえ。
- [女性] ああ、いいえ。
746
00:38:54,540 --> 00:38:56,620
来て。 [うめき声]
747
00:38:57,790 --> 00:39:00,500
くそー。来て。
748
00:39:00,500 --> 00:39:01,710
[人々がつぶやく]
749
00:39:01,710 --> 00:39:03,840
さあ。来て。
750
00:39:05,760 --> 00:39:06,840
[女性] ニッキー?
751
00:39:11,760 --> 00:39:12,680
なんてこった。
752
00:39:21,940 --> 00:39:23,730
自分が何をしたか分かりましたか？
753
00:39:23,730 --> 00:39:25,570
それは事故でした。
754
00:39:25,570 --> 00:39:28,610
どうしたの？
役員？はぁ？
755
00:39:28,610 --> 00:39:30,740
何かが怖い、
撮影を始めたばかりですよね？
756
00:39:30,740 --> 00:39:31,860
-そうですか？
- ごめんなさい。
757
00:39:31,870 --> 00:39:33,620
ごめんなさい？
ごめんなさいね？
758
00:39:33,620 --> 00:39:34,700
ニッキーに伝えに来てください
ごめんなさい！
759
00:39:34,700 --> 00:39:37,580
- さあ。
- やめろ！
760
00:39:37,580 --> 00:39:38,700
- おい！
- 聞く！
761
00:39:38,710 --> 00:39:40,870
一緒に来てね
今クソ！
762
00:39:40,870 --> 00:39:44,670
神様！神様！
763
00:39:49,930 --> 00:39:51,720
ドアを閉めてください。
764
00:39:51,720 --> 00:39:54,760
見て。私は本当にその中にはいない
今は講義の雰囲気ですが、
765
00:39:54,760 --> 00:39:57,640
それで、私たちがすべてをするつもりなら--
766
00:39:57,640 --> 00:39:58,680
ねえ、ドナ？
767
00:40:00,810 --> 00:40:04,560
[すすり泣き]
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
768
00:40:04,560 --> 00:40:08,820
なぜたった一つのことなのか
次から次へと？
769
00:40:08,820 --> 00:40:10,740
なぜ彼らは止められないのでしょうか？
770
00:40:12,030 --> 00:40:14,660
なぜできないのか
彼らは私たちを放っておくのですか？
771
00:40:14,660 --> 00:40:16,830
うーん、分かりません。
わからない。
772
00:40:16,830 --> 00:40:21,870
ああ、ボイド、
めちゃくちゃ怖いです。
773
00:40:23,000 --> 00:40:26,630
ああ、ああ、
めちゃくちゃ怖いです。
774
00:40:26,630 --> 00:40:27,800
よし。
775
00:40:31,010 --> 00:40:33,680
ジャスパーが所属していた
クリストファーさんへ。
776
00:40:35,050 --> 00:40:36,930
彼はかつてそうでした
とても楽しいです。
777
00:40:36,930 --> 00:40:41,770
クリストファーはそうするだろう
私たち全員を笑わせてください。
778
00:40:44,060 --> 00:40:45,860
そして人々はそうしなかった
当時はよく笑いましたが、
779
00:40:45,860 --> 00:40:49,990
とてもよかったです
できることを。
780
00:40:52,860 --> 00:40:55,950
しかしその後、クリストファー
シンボルが見え始めて、
781
00:40:55,950 --> 00:40:57,830
そして彼は変わりました。
782
00:40:57,830 --> 00:41:00,830
彼が私たちを作ったわけではない
もう笑ってください。
783
00:41:07,040 --> 00:41:11,670
覚えています
クリストファーが始めた
784
00:41:11,670 --> 00:41:13,680
もっと支出する
そして一人の時間が増えます。
785
00:41:15,050 --> 00:41:16,760
そしてある日...
786
00:41:16,760 --> 00:41:17,970
[ドラマチックな音楽再生]
787
00:41:17,970 --> 00:41:20,020
♪
788
00:41:32,820 --> 00:41:33,820
♪
789
00:41:33,820 --> 00:41:35,030
[金切り声]
790
00:41:42,910 --> 00:41:45,750
ジャスパーこそが
なぜそれが起こったのか教えてください。
791
00:41:46,880 --> 00:41:50,800
[二人とも静かにうめき声を上げる]
792
00:41:55,970 --> 00:41:56,930
ありがとう。
793
00:42:02,020 --> 00:42:02,970
えー...
794
00:42:06,940 --> 00:42:08,730
私は彼女にとても意地悪をしました
先日。
795
00:42:08,730 --> 00:42:10,730
いや。
796
00:42:10,730 --> 00:42:13,780
この中の一人一人が
家は最近イライラしています。
797
00:42:13,780 --> 00:42:16,820
ええ、でも私はそうしようと思うだけです
少しの間彼女と一緒に座ってください。
798
00:42:16,820 --> 00:42:17,950
うん。しますか？
私に残ってほしいですか？
799
00:42:17,950 --> 00:42:19,910
いいえ、そうしたいと思います
これを一人でやってください。
800
00:42:19,910 --> 00:42:21,830
わかった。
801
00:42:21,830 --> 00:42:23,750
- ありがとう。
- うん。
802
00:42:24,830 --> 00:42:26,080
[キス]
803
00:42:26,080 --> 00:42:27,750
わかりました。
804
00:42:42,180 --> 00:42:43,770
[ため息]
805
00:43:56,050 --> 00:43:57,010
[鼻を鳴らして]
806
00:44:28,200 --> 00:44:29,830
もっと良い日々を。
807
00:44:29,830 --> 00:44:31,040
- 聞いて、聞いて。
- [カチカチ音]
808
00:44:34,250 --> 00:44:36,040
[二人とも静かにうめき声を上げる]
809
00:44:50,930 --> 00:44:55,230
[あえぎ、うめき声]
810
00:44:55,230 --> 00:44:59,940
[あえぎ声]
811
00:45:04,280 --> 00:45:07,240
♪