1
00:04:55,300 --> 00:04:56,200
nuova espressione somma

2
00:06:31,400 --> 00:06:33,500
Scotty, lascialo in pace, signore, andiamo

3
00:06:38,766 --> 00:06:40,400
Commissario, sono il dottor Cortez

4
00:06:40,866 --> 00:06:41,866
gentile dottore

5
00:06:41,866 --> 00:06:43,700
Grazie per avermi ricevuto così velocemente

6
00:06:44,200 --> 00:06:45,100
se vuoi seguirmi

7
00:06:45,200 --> 00:06:47,366
ma ovviamente non durerò a lungo, non preoccuparti

8
00:06:53,733 --> 00:06:55,200
siediti grazie

9
00:06:57,533 --> 00:06:58,400
ed eccolo qui

10
00:07:02,900 --> 00:07:04,366
riconosci questa donna?

11
00:07:07,533 --> 00:07:09,966
sì, è la signora Larry, è una delle mie pazienti

12
00:07:10,566 --> 00:07:11,466
cosa gli è successo

13
00:07:12,066 --> 00:07:14,666
è stata vittima di un'aggressione in casa

14
00:07:18,866 --> 00:07:19,666
oh

15
00:07:20,400 --> 00:07:21,200
ed è grave

16
00:07:21,533 --> 00:07:23,066
ma per ora è in Ospedale

17
00:07:24,733 --> 00:07:27,133
ma è 1 aggressione di natura sessuale

18
00:07:27,733 --> 00:07:28,600
è stata violentata

19
00:07:30,600 --> 00:07:33,566
ah ok ma non vedo cosa ti aspetti da me

20
00:07:34,566 --> 00:07:36,466
a dire il vero non lo so esattamente

21
00:07:36,466 --> 00:07:38,200
ma è passato un po' di tempo dall'ultima volta

22
00:07:38,533 --> 00:07:39,866
diversi casi di aggressione

23
00:07:40,166 --> 00:07:42,566
di natura sessuale su donne di estrazione sociale

24
00:07:43,600 --> 00:07:44,400
benestante

25
00:07:47,100 --> 00:07:49,800
e l'unico legame che abbiamo tra queste donne

26
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
a parte il loro aggressore

27
00:07:50,900 --> 00:07:54,700
è che sono tutti clienti della tua azienda

28
00:07:55,366 --> 00:07:57,700
ah è molto noioso quello che mi dici lì

29
00:07:59,066 --> 00:08:00,200
hai 1 spiegazione

30
00:08:00,566 --> 00:08:01,866
beh, non proprio

31
00:08:01,866 --> 00:08:03,566
ecco perché sono qui

32
00:08:04,500 --> 00:08:06,266
Non so cosa potrei dirti

33
00:08:07,000 --> 00:08:07,966
probabilmente eh

34
00:08:07,966 --> 00:08:11,066
la maggior parte dei miei pazienti viene a consultarmi per

35
00:08:11,066 --> 00:08:12,466
eh problemi sessuali

36
00:08:13,766 --> 00:08:15,666
sia fisico che psicologico

37
00:08:16,333 --> 00:08:17,700
ma non vedo come

38
00:08:18,100 --> 00:08:19,966
questo li predisporrebbe ad essere attaccati

39
00:08:20,666 --> 00:08:21,700
oh no in realtà

40
00:08:22,466 --> 00:08:24,066
ma ammetti che è comunque curioso

41
00:08:25,766 --> 00:08:28,400
potete dirmi di cosa soffriva la signora Larrieux?

42
00:08:28,766 --> 00:08:29,700
è piuttosto delicato

43
00:08:30,400 --> 00:08:32,166
Sono vincolato dal segreto professionale

44
00:08:32,533 --> 00:08:34,766
ma vista la situazione aspetta

45
00:08:46,766 --> 00:08:48,066
no, non vedo niente

46
00:08:48,066 --> 00:08:48,866
Signora Larieu

47
00:08:48,866 --> 00:08:51,866
fa parte di questa categoria di clienti

48
00:08:52,266 --> 00:08:53,733
che in realtà sono pazienti immaginari

49
00:08:55,000 --> 00:08:56,666
sperimentano eh

50
00:08:57,300 --> 00:08:58,766
come dire piuttosto

51
00:08:58,766 --> 00:09:00,000
il bisogno di confidarsi

52
00:09:00,066 --> 00:09:01,933
su questioni personali e delicate

53
00:09:02,700 --> 00:09:03,566
ma capisco

54
00:09:04,266 --> 00:09:06,600
beh mi scusi dottore per averla disturbata

55
00:09:08,100 --> 00:09:09,166
per nulla commissario

56
00:09:09,400 --> 00:09:12,066
Mi spiace di non poterti aiutare di più

57
00:09:12,800 --> 00:09:14,533
ma trovo questo problema molto poco importante

58
00:09:15,700 --> 00:09:19,000
e se posso esserti d'aiuto in qualche modo, uh

59
00:09:19,000 --> 00:09:20,533
Sono a tua completa disposizione

60
00:09:20,800 --> 00:09:21,966
grazie dottore

61
00:09:22,400 --> 00:09:24,066
dimmi che stai facendo delle ricerche

62
00:09:24,866 --> 00:09:26,100
oh sì

63
00:09:26,100 --> 00:09:26,866
provo a mettere

64
00:09:26,866 --> 00:09:28,333
punto terapeutico 1 che agirebbe

65
00:09:28,400 --> 00:09:30,466
sugli stimoli sessuali nel cervello

66
00:09:48,166 --> 00:09:49,000
sistemarsi

67
00:09:49,333 --> 00:09:50,133
rilassarsi

68
00:10:07,200 --> 00:10:08,133
scendere a terra

69
00:10:11,700 --> 00:10:12,500
vediamo

70
00:10:13,933 --> 00:10:15,133
eravamo gli ultimi

71
00:12:15,933 --> 00:12:17,333
ahi ah

72
00:12:18,300 --> 00:12:19,100
lasciami andare

73
00:12:23,266 --> 00:12:24,500
lasciami andare

74
00:14:08,066 --> 00:14:09,466
ahi ahi ahi

75
00:14:10,366 --> 00:14:12,100
ahi ahi ahi

76
00:15:30,333 --> 00:15:31,133
ti piaci eh

77
00:15:31,600 --> 00:15:32,566
sì, lo adoro

78
00:15:33,166 --> 00:15:33,966
è brava eh

79
00:15:35,566 --> 00:15:36,366
hai

80
00:15:37,400 --> 00:15:39,166
1 grosso cazzo come quello nella sua figa

81
00:15:41,266 --> 00:15:42,066
lì

82
00:17:03,533 --> 00:17:04,733
a colui che me lo ha presentato

83
00:17:04,733 --> 00:17:06,333
quella bellezza non era necessariamente nascosta

84
00:17:06,333 --> 00:17:07,133
1 cervello di uccello

85
00:17:08,066 --> 00:17:08,466
dimmi

86
00:17:08,466 --> 00:17:10,500
che un uomo a volte può ammettere i propri errori

87
00:17:33,133 --> 00:17:35,100
cos'altro sarebbe potuto succedere

88
00:17:46,066 --> 00:17:47,400
lavori sempre più tardi

89
00:17:48,733 --> 00:17:49,533
sì, lo so

90
00:17:50,300 --> 00:17:51,666
In realtà mi sento piuttosto stanco

91
00:17:53,400 --> 00:17:54,666
ma so che ci riuscirò

92
00:17:58,000 --> 00:17:58,733
quando ti senti veramente

93
00:17:58,733 --> 00:17:59,200
1 cameriera

94
00:17:59,200 --> 00:18:01,666
provare a modificare il cervello delle persone

95
00:18:03,400 --> 00:18:04,600
non è pericoloso?

96
00:18:04,966 --> 00:18:06,533
ne saranno più felici?

97
00:18:08,066 --> 00:18:09,466
se riesco a bilanciare questa forma

98
00:18:10,966 --> 00:18:11,966
sarebbe 1 rivoluzione

99
00:18:13,000 --> 00:18:13,900
sarà gloria

100
00:18:14,966 --> 00:18:17,500
forse ma a che prezzo non vediamo più nessuno

101
00:18:17,600 --> 00:18:18,966
non abbiamo più tempo per noi stessi

102
00:18:34,100 --> 00:18:35,366
1 altra pazienza

103
00:18:36,400 --> 00:18:37,500
e ti farò dimenticare tutto questo

104
00:18:54,400 --> 00:18:55,533
cosa ti è successo

105
00:18:56,500 --> 00:18:57,300
sei graffiato

106
00:18:58,100 --> 00:18:58,933
oh, non è niente

107
00:18:58,933 --> 00:19:02,000
uh 1 bottiglia si è rotta uh forse 1 chip um

108
00:19:10,733 --> 00:19:12,500
Immagino che ti stai addormentando

109
00:19:14,400 --> 00:19:16,566
sì, davvero tesoro, scusami

110
00:21:50,166 --> 00:21:50,966
oh

111
00:21:52,900 --> 00:21:53,700
oh

112
00:21:55,866 --> 00:21:56,666
oh

113
00:21:57,500 --> 00:21:58,300
ah ah

114
00:22:00,400 --> 00:22:01,200
oh

115
00:22:32,300 --> 00:22:33,100
oh

116
00:22:34,766 --> 00:22:36,000
ah ah

117
00:22:38,066 --> 00:22:39,500
ah ah

118
00:22:40,133 --> 00:22:41,533
ah ah ah hmm

119
00:25:22,066 --> 00:25:24,266
non puoi immaginare quanto fossi spaventato

120
00:25:25,133 --> 00:25:27,166
e mi hanno messo il loro grosso cazzo in faccia

121
00:25:27,166 --> 00:25:27,966
negli occhi

122
00:25:29,500 --> 00:25:31,533
Ho lottato per sfuggire al loro contatto

123
00:25:31,866 --> 00:25:34,333
quando all'improvviso il 3 mi penetrò brutalmente

124
00:25:35,200 --> 00:25:36,800
sì, deve aver avuto un cazzo enorme

125
00:25:37,400 --> 00:25:38,333
Pensavo che mi stesse facendo a pezzi

126
00:25:40,000 --> 00:25:40,933
ma stranamente

127
00:25:41,333 --> 00:25:42,966
Ho iniziato ad avere meno paura

128
00:25:44,333 --> 00:25:45,766
mentre gli altri 2 mi guardavano

129
00:25:45,933 --> 00:25:48,500
e continuarono ad agitarmi il pene in faccia

130
00:25:48,800 --> 00:25:50,066
e impasta il mio corpo

131
00:25:50,266 --> 00:25:53,766
il 3 mi ha schiacciato come una bestia furiosa

132
00:25:55,000 --> 00:25:56,566
nonostante l'orrore della situazione

133
00:25:56,566 --> 00:25:59,366
Devo ammettere che ho provato un certo piacere

134
00:26:00,533 --> 00:26:02,266
e ti ha fatto sentire in colpa?

135
00:26:03,100 --> 00:26:03,666
beh no

136
00:26:03,666 --> 00:26:07,133
allora perché dopotutto ho chiesto loro qualcosa?

137
00:26:08,166 --> 00:26:09,500
aspetta, continuo

138
00:26:10,700 --> 00:26:11,500
l'uomo si divertiva

139
00:26:12,466 --> 00:26:14,100
e non ti prendi più cura di me

140
00:26:14,100 --> 00:26:16,500
se n'è andato lasciandomi agli altri 2 al pascolo

141
00:26:18,533 --> 00:26:22,366
beh nonostante il disgusto che questi 2 esseri mi ispiravano

142
00:26:23,200 --> 00:26:24,500
Ero totalmente emozionato

143
00:26:25,933 --> 00:26:27,933
Continuavo a gridare, secondo te?

144
00:26:28,333 --> 00:26:28,933
ma ora

145
00:26:28,933 --> 00:26:31,366
Mi chiedo se non fosse un po' per salvare la faccia

146
00:26:32,533 --> 00:26:33,333
sì, capisco

147
00:26:35,700 --> 00:26:37,666
e hai presentato una denuncia per questo attacco

148
00:26:38,266 --> 00:26:40,400
la polizia non ci pensi

149
00:26:40,800 --> 00:26:42,333
mi vedi mentre glielo dico

150
00:26:42,500 --> 00:26:44,000
e rispondere alle loro domande sporche

151
00:26:54,800 --> 00:26:57,366
Ero sicuro che avresti dovuto provare ad andare a trovarlo

152
00:26:59,166 --> 00:27:00,566
forse non ci si sente bene

153
00:27:01,500 --> 00:27:02,566
ma non può far male

154
00:27:04,600 --> 00:27:05,700
e poi è bello

155
00:27:08,166 --> 00:27:09,333
è come i massaggi

156
00:27:10,600 --> 00:27:11,566
ma è per la testa

157
00:27:12,300 --> 00:27:13,100
eh ci voglio pensare

158
00:27:14,100 --> 00:27:15,200
e per di più è un bell'uomo

159
00:27:15,966 --> 00:27:17,300
ha un'ottima reputazione

160
00:27:18,300 --> 00:27:19,133
è capito

161
00:27:19,133 --> 00:27:21,366
Vado a trovare il tuo affascinante psicoanalista

162
00:27:22,100 --> 00:27:24,133
vedrai che non te ne pentirai

163
00:27:27,133 --> 00:27:28,700
e poi è bello

164
00:27:29,966 --> 00:27:31,666
confidarsi con qualcuno che è pagato

165
00:27:32,466 --> 00:27:33,266
per ascoltarci

166
00:27:35,700 --> 00:27:37,766
diciamo che mi hai reso un po' speciale

167
00:27:38,800 --> 00:27:40,766
ah ah il mio punto di vista

168
00:27:41,966 --> 00:27:44,266
Anch’io ho i miei consigli per liberarmi delle preoccupazioni

169
00:27:48,266 --> 00:27:49,466
certo che eh

170
00:27:49,466 --> 00:27:50,766
questo rimane confidenziale

171
00:27:50,866 --> 00:27:53,166
e non puoi segnalarlo nella tua segnalazione

172
00:27:54,933 --> 00:27:57,166
L'ho appena saputo da uno dei miei clienti

173
00:27:58,466 --> 00:27:59,800
è appena stato vittima di un nuovo attacco

174
00:28:03,333 --> 00:28:04,666
e come è successo?

175
00:28:05,733 --> 00:28:07,933
è stata aggredita da 3 uomini nel suo parcheggio

176
00:28:08,500 --> 00:28:09,766
non gli hanno rubato niente

177
00:28:10,966 --> 00:28:12,300
ma lo hanno brutalmente violentato

178
00:28:13,400 --> 00:28:15,366
e non puoi incoraggiarlo a sporgere denuncia

179
00:28:15,933 --> 00:28:18,400
oh no, non vuole sentire niente

180
00:28:18,700 --> 00:28:19,966
è piuttosto traumatizzata

181
00:28:20,733 --> 00:28:22,300
non vuole sentir parlare della polizia

182
00:28:23,600 --> 00:28:24,500
Capisco

183
00:28:26,333 --> 00:28:28,066
e purtroppo troppo spesso è così

184
00:28:30,200 --> 00:28:31,500
ma questo non ci aiuta molto

185
00:28:33,100 --> 00:28:35,400
infine grazie per avermi informato

186
00:28:36,600 --> 00:28:38,000
puoi contare sulla mia discrezione

187
00:28:38,933 --> 00:28:39,766
arrivederci dottore

188
00:28:40,700 --> 00:28:41,600
addio commissario

189
00:28:41,600 --> 00:28:43,100
non preoccuparti, conosco la strada

190
00:32:52,733 --> 00:32:55,333
mi scusi signora, sono il commissario di Mont

191
00:32:56,266 --> 00:32:58,133
ci siamo visti dal dottor Cortez

192
00:32:58,500 --> 00:32:59,700
infatti ehm

193
00:33:01,400 --> 00:33:02,766
perdonami per essermi avvicinato a te in questo modo

194
00:33:02,766 --> 00:33:04,366
ma vorrei farti 1 domanda

195
00:33:04,900 --> 00:33:06,900
non è vero ultimamente?

196
00:33:07,200 --> 00:33:08,600
stato vittima di un attentato

197
00:33:09,100 --> 00:33:10,600
no assolutamente no

198
00:33:11,166 --> 00:33:11,966
sei sicuro

199
00:33:12,966 --> 00:33:14,900
nemmeno un attacco a cui non avresti creduto

200
00:33:15,066 --> 00:33:16,066
quindi parla con la polizia

201
00:33:17,100 --> 00:33:18,166
no da

202
00:33:18,500 --> 00:33:20,800
Mi sono fatto passare il sedere davanti a un ascensore

203
00:33:22,466 --> 00:33:24,200
sì, ma non ha alcuna importanza

204
00:35:48,900 --> 00:35:49,733
il dottore è qui

205
00:35:49,966 --> 00:35:51,366
sì, ma non dovresti assolutamente disturbarlo

206
00:35:51,366 --> 00:35:53,366
lavora buonasera buonasera Mathilde

207
00:36:37,100 --> 00:36:37,900
Sto morendo di sete

208
00:36:37,966 --> 00:36:39,733
vieni o vai dopo 1 uomo bianco

209
00:36:47,766 --> 00:36:48,800
2 tè, per favore

210
00:37:36,266 --> 00:37:37,200
depressione, per favore

211
00:37:48,366 --> 00:37:49,166
molto buono

212
00:38:25,066 --> 00:38:26,200
non hai sentito

213
00:38:26,933 --> 00:38:28,100
io e il mio ragazzo

214
00:38:28,100 --> 00:38:30,533
vogliamo fare una piccola passeggiata romantica

215
00:38:31,766 --> 00:38:32,866
grazie stiamo aspettando qualcuno

216
00:38:34,366 --> 00:38:35,533
non verrà più eh

217
00:38:36,466 --> 00:38:38,333
e poi le belle bellezze come te

218
00:38:38,900 --> 00:38:41,200
non dovrebbe essere prenotato solo per 1 persona

219
00:38:44,900 --> 00:38:46,866
lasciamelo dire quindi è finita sì

220
00:38:47,366 --> 00:38:48,500
serata tranquilla stai zitto

221
00:38:56,533 --> 00:38:57,333
1 caffè

222
00:39:09,766 --> 00:39:11,300
vai a lasciare il tuo hotel

223
00:39:11,533 --> 00:39:12,333
ha freddo

224
00:39:12,700 --> 00:39:13,766
ascolta, lasciami in pace

225
00:39:14,700 --> 00:39:15,800
Dai, ti portiamo

226
00:39:17,333 --> 00:39:18,333
1 mandarino te lo regaliamo noi

227
00:39:19,700 --> 00:39:20,566
non hai capito

228
00:39:21,166 --> 00:39:22,466
ti chiede di andartene da solo

229
00:39:25,700 --> 00:39:27,766
Io dico che è la tua bici, eh?

230
00:39:28,800 --> 00:39:30,200
prendiamo brutte malattie

231
00:39:30,733 --> 00:39:32,533
non facciamoci gli affari nostri eh

232
00:39:43,133 --> 00:39:43,933
quindi 1 stile

233
00:39:50,066 --> 00:39:52,133
Ti ringrazio senza di te eravamo partiti male

234
00:39:53,166 --> 00:39:55,066
è bellissimo, per favore

235
00:39:55,200 --> 00:39:56,766
questo tipo di adulto pensa di poter fare qualsiasi cosa

236
00:39:56,933 --> 00:39:57,733
ma non vogliono rispetto

237
00:39:58,500 --> 00:39:59,566
vuoi che ti accompagni?

238
00:40:00,200 --> 00:40:01,466
sei davvero molto gentile

239
00:40:01,666 --> 00:40:03,500
Se non ti dispiace, sono felice di accettare

240
00:40:04,000 --> 00:40:05,333
mi tremano ancora le gambe

241
00:40:05,900 --> 00:40:07,533
grazie, abito nelle vicinanze

242
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
ok, andiamo

243
00:40:16,500 --> 00:40:18,466
sei super addestrato per averli diffusi

244
00:40:18,533 --> 00:40:20,966
una cosa del genere non l'ho mai vista da nessun'altra parte se non al cinema

245
00:40:21,266 --> 00:40:22,066
davvero

246
00:40:25,133 --> 00:40:26,266
ecco, è nella borsa

247
00:40:45,100 --> 00:40:46,500
ah no ah

248
00:40:49,866 --> 00:40:51,100
ah fa parte del gioco eh

249
00:41:26,300 --> 00:41:28,266
Mi prenderò cura della tua ragazza e tornerò

250
00:41:31,166 --> 00:41:31,966
andare dietro

251
00:41:49,266 --> 00:41:50,400
non hai il sangue di mela, tesoro mio

252
00:41:50,933 --> 00:41:51,733
prova a urlare

253
00:41:54,366 --> 00:41:55,500
presto sarà il tuo turno

254
00:41:56,533 --> 00:41:58,400
e cosa ne fai?

255
00:43:52,700 --> 00:43:53,500
è Clemence

256
00:44:42,200 --> 00:44:43,866
no no, non sono d'accordo, deve essere rifatto

257
00:44:44,366 --> 00:44:45,666
No, niente vaya.

258
00:44:51,400 --> 00:44:54,300
Ecco, sono io quello che Marco bene

259
00:48:37,166 --> 00:48:37,966
¿Qué pasa?

260
00:48:38,533 --> 00:48:39,966
Non dobbiamo uscire stasera.

261
00:48:40,266 --> 00:48:41,100
Ma no, tesoro.

262
00:48:41,100 --> 00:48:42,400
Lo faccio solo per sedurti

263
00:48:45,966 --> 00:48:47,800
Riguardo a dove eri questo pomeriggio

264
00:48:49,600 --> 00:48:50,400
Io

265
00:48:51,133 --> 00:48:52,100
Sono rimasto nel mio ufficio

266
00:48:52,100 --> 00:48:53,133
Per occuparmi delle mie ricerche

267
00:48:53,400 --> 00:48:54,400
Oh, non dirmelo.

268
00:48:54,400 --> 00:48:57,200
Sono entrato nel tuo ufficio e tu non c'eri, come?

269
00:48:58,066 --> 00:48:59,733
ma oh sì

270
00:49:00,000 --> 00:49:01,400
Devi andare a trovare questo commissario

271
00:49:01,500 --> 00:49:03,100
Riguardo l'evacuazione dei miei pazienti

272
00:49:04,400 --> 00:49:05,800
Lo trovo molto strano

273
00:49:36,066 --> 00:49:37,100
sei bellissima

274
00:49:40,500 --> 00:49:42,333
Questa è per un'indagine seria.

275
00:49:42,466 --> 00:49:46,166
Mio marito ha difficoltà a rilassarsi

276
00:49:47,133 --> 00:49:48,100
Sono 1 rimedio

277
00:52:55,300 --> 00:52:56,166
Bene, sei molto felice.

278
00:59:07,966 --> 00:59:08,766
NO

279
00:59:10,300 --> 00:59:13,700
Oh no, non voglio andarmene

280
01:00:05,166 --> 01:00:06,666
Dai, ora è tuo.

281
01:00:08,100 --> 01:00:08,900
Me ne vado da qui

282
01:00:09,800 --> 01:00:10,666
Buon intrattenimento

283
01:02:55,500 --> 01:02:57,566
Ciao, il cioccolato è qui.

284
01:02:57,866 --> 01:02:59,333
Sì, entra

285
01:03:28,700 --> 01:03:30,566
Abbiamo il colpevole nelle nostre mani.

286
01:03:31,366 --> 01:03:33,600
Perfetto e il tuo amore

287
01:03:34,066 --> 01:03:36,166
Incontra il commissario Dumont.

288
01:03:36,566 --> 01:03:37,400
Signora molto felice

289
01:03:38,266 --> 01:03:40,300
L'ispettore che lavora con lui

290
01:03:46,066 --> 01:03:46,866
mia moglie

291
01:03:47,700 --> 01:03:48,500
Sì, per favore.

292
01:03:48,666 --> 01:03:51,566
Bene, per celebrare tutto questo andremo allo spettacolo.

293
01:03:52,133 --> 01:03:54,933
Martine, unisciti a noi, sì

294
01:05:58,900 --> 01:05:59,700
Grazie

295
01:06:02,666 --> 01:06:03,466
Grazie

296
01:06:05,866 --> 01:06:09,933
E il notaio del vento al successo dell'assessore, grazie.

297
01:06:11,933 --> 01:06:12,733
Alla tua salute

298
01:10:25,566 --> 01:10:26,533
Quindi, caro commissario

299
01:10:26,766 --> 01:10:28,066
Cosa pensi di mia moglie?

300
01:10:28,600 --> 01:10:30,333
Ah colpevole caro

301
01:10:30,800 --> 01:10:32,366
Deliziosamente colpevole

302
01:10:32,800 --> 01:10:34,533
Ma ci proverò un po'

303
01:10:34,966 --> 01:10:36,300
La tua adorabile infermiera

304
01:10:36,933 --> 01:10:39,900
Oh, non sarò io ad arrestare il suo commissario

305
01:10:40,533 --> 01:10:41,566
Oh, lo sospettavo.

306
01:10:42,066 --> 01:10:43,933
Proprio come te ne vai

307
01:10:44,000 --> 01:10:44,800
te stesso

308
01:11:03,600 --> 01:11:05,066
Tesoro, sai che ore sono?

309
01:11:08,366 --> 01:11:09,200
mio Dio

310
01:11:09,766 --> 01:11:11,866
Penso di aver fatto un sogno molto divertente.

311
01:11:13,400 --> 01:11:14,200
OH.

312
01:11:15,500 --> 01:11:17,366
Prendi 1 tazza di caffè

313
01:11:17,400 --> 01:11:18,866
Rimetterà le tue idee al loro posto

314
01:11:20,900 --> 01:11:21,700
eccolo qui

315
01:11:22,133 --> 01:11:22,933
Grazie tesoro

316
01:11:30,800 --> 01:11:32,333
Non c'è alcun gusto strano in questo caffè.