1
00:00:03,628 --> 00:00:05,630
سابقًا على شرفك...
2
00:00:05,630 --> 00:00:07,340
مايكل.
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,761
مايكل ديسياتو
هو خارج السجن.
4
00:00:13,513 --> 00:00:14,472
حصلت لك على وظيفة.
5
00:00:14,472 --> 00:00:15,473
لماذا؟
6
00:00:15,473 --> 00:00:17,100
إصدار العمل القياسي.
7
00:00:17,100 --> 00:00:19,519
يجب أن أقوم بالخروج
من السجن تبدو شرعية.
8
00:00:20,603 --> 00:00:22,564
أفكر في مهمة
9
00:00:22,564 --> 00:00:24,858
<ط>من شأنه أن يحصل عليه
الخروج إلى العالم.
10
00:00:24,858 --> 00:00:26,735
سيد ديسياتو، أنت بالخارج.
11
00:00:33,616 --> 00:00:35,368
سبع عمليات OD في ليلة واحدة.
12
00:00:36,369 --> 00:00:37,537
اسحبه.
13
00:00:37,537 --> 00:00:38,872
ليس لدي القدرة على التحرك.
14
00:00:38,872 --> 00:00:40,498
<ط> ماذا عن أن نبدأ
بمفتاحين؟
15
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
ما رأيك أن نبدأ بالرقم 20؟
16
00:00:42,208 --> 00:00:43,877
أريد شراء Grand Rain.
17
00:00:43,877 --> 00:00:45,920
ستدير ملهى ليليًا
في الربع؟
18
00:00:45,920 --> 00:00:48,423
أنت تقول أنك تريد البطولة
للشركات المملوكة للسود.
19
00:00:48,423 --> 00:00:50,884
<ط> لماذا لا تساعد المالك الأسود في الحصول على
يدها على الأعمال التجارية؟
20
00:00:50,884 --> 00:00:52,510
تهانينا.
21
00:00:52,510 --> 00:00:54,554
إنني أتطلع إلى الرؤية
ماذا تفعل بالمكان.
22
00:00:59,768 --> 00:01:01,728
يا إلهي، هذا أنت حقًا.
23
00:01:01,728 --> 00:01:03,897
أنت-ربما لا تزال معرضًا للخطر.
24
00:01:03,897 --> 00:01:05,356
عليك أن تنتبه لنفسك.
25
00:01:05,356 --> 00:01:07,692
<ط> لقد سألتني
لدفن شيء والآن
26
00:01:07,692 --> 00:01:09,235
ها نحن هنا.
27
00:01:09,235 --> 00:01:10,570
كانت سيارة.
28
00:01:10,570 --> 00:01:11,863
ليس جسدًا.
29
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
لقد كان نعشًا
30
00:01:13,865 --> 00:01:15,742
مع مجموعة من المصابيح الأمامية.
31
00:01:15,742 --> 00:01:17,410
لاتيه مزدوج. موريس.
32
00:01:17,410 --> 00:01:19,412
<ط> لقد كانت دقيقة.
- هل يعرف أحد أنك هنا؟
33
00:01:19,412 --> 00:01:20,705
السؤال هو:
34
00:01:20,705 --> 00:01:22,332
هل يعرفك أحد هنا؟
35
00:01:23,458 --> 00:01:25,043
شكرا لعودتك.
36
00:01:25,043 --> 00:01:27,587
أريد أن أعرض عليك شيئًا ما.
37
00:01:27,587 --> 00:01:30,090
أنا روكو آدم باكستر.
38
00:01:30,090 --> 00:01:31,758
إنه حفيدك.
39
00:01:39,849 --> 00:01:41,101
موسيقى أوركسترا مكثفة
40
00:01:41,101 --> 00:01:43,478
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
41
00:01:43,478 --> 00:01:44,896
لا، لا، لا، لا.
42
00:01:55,031 --> 00:01:57,283
لا.
43
00:01:57,283 --> 00:01:59,577
لا، لا.
44
00:02:02,330 --> 00:02:04,874
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
45
00:02:20,348 --> 00:02:22,058
مرحبًا يا جدي.
46
00:02:35,280 --> 00:02:36,823
نعم يا عزيزي.
47
00:02:36,823 --> 00:02:38,700
نعم يا عزيزي، نعم.
48
00:02:41,035 --> 00:02:42,620
أنت لا تحب LSU؟
49
00:02:42,620 --> 00:02:45,707
أنا لا أحب تغطيتهم.
50
00:02:48,543 --> 00:02:50,211
لقد كذبت علي.
51
00:02:51,629 --> 00:02:52,630
خطيئة الإغفال.
52
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
كان ينبغي أن تخبرني.
53
00:02:54,132 --> 00:02:55,675
ليس سرًا لأخبره.
54
00:02:55,675 --> 00:02:58,219
علاوة على ذلك، حاولت تلك الفتاة
لأخبرك مرات عديدة.
55
00:02:58,219 --> 00:02:59,679
أنت فقط لا تريد الاستماع.
56
00:02:59,679 --> 00:03:01,556
هل تريد بعض الأجنحة؟
- اللعنة.
57
00:03:01,556 --> 00:03:03,016
لماذا لا تجلس يا مايكل؟
58
00:03:03,016 --> 00:03:05,935
أنا لا أفهم ماذا
تريد مني.
59
00:03:05,935 --> 00:03:07,604
ليس عليك أن تفهم.
60
00:03:07,604 --> 00:03:09,522
لا أستطيع أن أكون جاسوسًا بالنسبة لك.
61
00:03:09,522 --> 00:03:15,361
أنا لم أخرجك من السجن
لمهاراتك التجسسية.
62
00:03:15,361 --> 00:03:17,197
لست بحاجة إليك
لتزييف أي شيء، حسنًا؟
63
00:03:17,197 --> 00:03:18,865
أريدك فقط أن تكون أنت.
64
00:03:20,200 --> 00:03:21,868
لماذا؟
65
00:03:21,868 --> 00:03:25,705
لأن لديك علاقات
التي لا يملكها أي شخص آخر.
66
00:03:29,709 --> 00:03:31,127
لا، لا...
67
00:03:32,670 --> 00:03:35,465
<ط> كل من يقترب
بالنسبة لي ينتهي الأمر بالأذى.
68
00:03:35,465 --> 00:03:36,799
<ط> أنا لن أذهب
للسماح بحدوث ذلك.
69
00:03:37,800 --> 00:03:38,801
استمع إلي.
70
00:03:38,801 --> 00:03:39,886
أنا أعرفك، حسنًا؟
71
00:03:39,886 --> 00:03:41,387
أعرف ما أنت قادر عليه.
72
00:03:41,387 --> 00:03:43,473
أعرف ما لا تستطيع فعله.
73
00:03:46,726 --> 00:03:48,102
إذن ما اسمه؟
74
00:03:50,230 --> 00:03:51,648
أنت تعرف اسمه بالفعل.
75
00:03:55,318 --> 00:03:56,778
بوصة ببوصة،
76
00:03:56,778 --> 00:03:58,571
سأوصلك إلى حيث
أريدك أن تذهب.
77
00:03:58,571 --> 00:04:00,531
<ط> هل أنت ذاهب حقا ل
تقاتلني في كل خطوة على الطريق؟
78
00:04:00,531 --> 00:04:03,701
<ط>يسوع، ماذا بالضبط
هل تسألني؟
79
00:04:03,701 --> 00:04:06,579
في هذه اللحظة يا مايكل
80
00:04:06,579 --> 00:04:09,958
كل ما أريدك أن تفعله
هو الحب هذا الطفل.
81
00:04:09,958 --> 00:04:11,960
موسيقى متوترة وأجواء
82
00:04:36,317 --> 00:04:38,695
أروع فندق في المدينة
83
00:04:38,695 --> 00:04:41,614
مع أكبر كازينو
في الدولة.
84
00:04:41,614 --> 00:04:44,617
وبجانبه المتاجر الراقية
مع أفضل ما في كل شيء:
85
00:04:44,617 --> 00:04:45,952
المجوهرات والملابس
86
00:04:45,952 --> 00:04:48,454
<ط> مصنوع يدويًا
المصنوعات الجلدية.
87
00:04:48,454 --> 00:04:50,123
الوحدات السكنية الفاخرة.
88
00:04:50,123 --> 00:04:54,168
ومسرح مثير للإعجاب بما فيه الكفاية
لاستضافة مهرجان الجاز،
89
00:04:54,168 --> 00:04:57,630
كرة باخوس،
وأوركسترا لندن الفيلهارمونية.
90
00:04:57,630 --> 00:05:00,925
التجزئة والسكنية
والترفيه في أفضل حالاته.
91
00:05:00,925 --> 00:05:03,428
ويتربع فوق كل شيء،
92
00:05:03,428 --> 00:05:06,097
أجنحتنا العائلية
93
00:05:06,097 --> 00:05:09,517
مع مناظر بانورامية
مدينة الهلال بأكملها.
94
00:05:12,979 --> 00:05:16,149
هل يمكننا العودة عند كل شيء
تم بناء هذا القرف؟
95
00:05:19,402 --> 00:05:22,030
يا إلهي، لا تريد البناء
أي شيء في حياتك؟
96
00:05:24,949 --> 00:05:28,328
كارلو، أنا-أنا أحاول
لغرس شيء ما في داخلك.
97
00:05:28,328 --> 00:05:31,831
لأن كل ما لدينا،
لقد بنينا. كل شيء.
98
00:05:31,831 --> 00:05:35,001
و-وهذا لنا جميعًا،
99
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
لكنني-أحتاجك بجانبي
الآن، هممم؟
100
00:05:37,003 --> 00:05:39,672
هل ترغب في بنائه معي، أليس كذلك؟
101
00:05:40,673 --> 00:05:41,758
<ط> نعم؟
- نعم.
102
00:05:42,800 --> 00:05:44,344
الآن، قدّم نفسك.
103
00:05:44,344 --> 00:05:47,180
<ط> لأنه مع العمل الجاد،
يمكنك أن تفعل أي شيء.
104
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
هذا هو الوعد
من منطقة باكستر.
105
00:05:49,182 --> 00:05:55,021
<ط> لأنه عندما يأتي الناس
من هنا من كل مكان،
106
00:05:55,021 --> 00:05:57,565
سيكون اسم عائلتنا
التي يرونها.
107
00:05:58,274 --> 00:06:01,861
وسوف يذكرهم بذلك
العالم هو محارتهم.
108
00:06:03,696 --> 00:06:05,656
موسيقى هادئة وتأملية
109
00:06:56,082 --> 00:06:57,417
هل من المقبول وجودي هنا؟
110
00:06:59,043 --> 00:07:00,586
نعم، نعم.
111
00:07:02,296 --> 00:07:04,715
لقد غادرت بسرعة كبيرة
في الليلة الأخرى.
112
00:07:06,884 --> 00:07:09,554
آه، كنت...
113
00:07:10,721 --> 00:07:13,224
...تفاجأت ب...
114
00:07:13,224 --> 00:07:17,478
<ط> حسنًا. لقد كنت أحاول
لأخبرك لفترة من الوقت، لذلك...
115
00:07:20,189 --> 00:07:21,941
ربما كان ذلك خطأً.
116
00:07:25,278 --> 00:07:27,196
<ط> أنا فقط أريدك
لتعرف أنه موجود.
117
00:07:27,196 --> 00:07:30,825
إذا كنت لا تريد منا أن نزعجك
أنت، سأحترم ذلك.
118
00:07:30,825 --> 00:07:32,952
لا، اه...
119
00:07:36,164 --> 00:07:38,958
لا أعرف ماذا أريد.
120
00:07:39,959 --> 00:07:42,420
إنها... إنها مجرد أشياء كثيرة.
121
00:07:42,420 --> 00:07:43,629
أعلم.
122
00:07:43,629 --> 00:07:45,214
123
00:07:45,214 --> 00:07:46,382
أم...
124
00:07:47,425 --> 00:07:49,135
حسنًا، سأترك الأمر لك.
125
00:07:49,135 --> 00:07:50,261
هل ستعمل غدًا؟
126
00:07:51,929 --> 00:07:53,473
أه، لا.
127
00:07:53,473 --> 00:07:54,640
هل سأتصل بك؟
128
00:07:56,851 --> 00:07:58,478
عفوا.
129
00:08:00,396 --> 00:08:04,775
130
00:08:39,727 --> 00:08:41,646
هذا هو أكبر قدر من المال
لقد وثقت بشخص ما
131
00:08:41,646 --> 00:08:43,064
في وقت واحد.
132
00:08:44,232 --> 00:08:45,942
<ط> أنت تطلب مني تسليمها
إلى مجهول
133
00:08:45,942 --> 00:08:47,318
فقط لا تجلس معي.
134
00:08:47,318 --> 00:08:48,945
نعم، حسنًا، أنا أعرفه.
135
00:08:48,945 --> 00:08:50,863
أوه، تري تعرف عليه.
136
00:08:52,323 --> 00:08:54,909
قبل تري عرضًا مدته خمس سنوات
في قضية ليست له.
137
00:08:56,077 --> 00:08:57,203
يمكنك الوثوق به.
138
00:08:57,203 --> 00:08:59,455
وهذا يجعله مخلصًا.
139
00:08:59,455 --> 00:09:00,373
لا تجعله ذكيًا.
140
00:09:01,958 --> 00:09:06,295
حسنًا... المال خائف
لا تجني المال.
141
00:09:09,173 --> 00:09:10,841
<ط> آخر مرة وثقت بك
بشيء بهذا الحجم،
142
00:09:10,841 --> 00:09:11,968
لقد فقدته.
143
00:09:13,511 --> 00:09:15,179
لقد أخطأت.
144
00:09:17,598 --> 00:09:19,225
آخر مرة...
145
00:09:20,851 --> 00:09:22,728
...كانت آخر مرة.
146
00:09:34,115 --> 00:09:36,367
اذهب واحصل على بعض المال.
147
00:09:42,039 --> 00:09:43,749
<ط> صباح الخير.
- صباح الخير.
148
00:09:43,749 --> 00:09:45,001
<ط>السيد. إيفانز.
149
00:09:45,001 --> 00:09:46,919
كيف حالنا اليوم؟
150
00:09:46,919 --> 00:09:48,087
جيد، سيدتي.
151
00:09:49,463 --> 00:09:51,507
هل هذه شخصية جديدة؟
152
00:09:51,507 --> 00:09:52,925
اه نعم سيدتي.
153
00:09:52,925 --> 00:09:54,176
ما اسمه؟
154
00:09:54,176 --> 00:09:55,177
آه، كوفي.
155
00:09:56,345 --> 00:09:57,555
مرحبًا.
156
00:09:57,555 --> 00:09:59,432
الآن، أعلم أنكم جميعًا تعرفون ذلك بشكل أفضل.
157
00:10:02,893 --> 00:10:04,520
مرحبًا، هل أنت بخير؟
158
00:10:04,520 --> 00:10:06,314
جوستين؟
159
00:10:10,109 --> 00:10:12,194
أنا فقط بحاجة للوصول إلى الفصل.
160
00:10:15,823 --> 00:10:19,452
161
00:10:24,999 --> 00:10:26,959
لم يكن من المفترض أن أصفعك.
162
00:10:30,129 --> 00:10:32,214
هل تم قبول الاعتذار؟
163
00:10:39,013 --> 00:10:42,433
<ط> هل أعطيت أي مزيد من التفكير
إلى المعمودية؟
164
00:10:43,392 --> 00:10:45,394
<ط> نعم.
- و؟
165
00:10:46,354 --> 00:10:48,814
حسنًا، لا يزال الله ميتًا، لذا...
166
00:10:50,149 --> 00:10:52,985
لماذا يوجد كل شيء
أن أكون بهذه الصعوبة معك؟
167
00:10:52,985 --> 00:10:55,154
إنه طلب سخيف
لجعل الملحد.
168
00:10:55,154 --> 00:10:57,073
أنت لست ملحدًا.
169
00:10:57,073 --> 00:10:59,659
<ط> مع غياب الله
كشاهد، نعم أنا كذلك.
170
00:10:59,659 --> 00:11:02,328
تم تسمية هذا الطفل
بعد عمه.
171
00:11:02,328 --> 00:11:07,583
<ط> أريد أن أعرف ذلك في يوم من الأيام
سيكون كلا روكوس معًا.
172
00:11:08,542 --> 00:11:10,294
هذا أمر سيء جدًا.
173
00:11:10,294 --> 00:11:12,171
<ط>من فضلك، إذا كنت لا تفعل ذلك
شيء جميل آخر بالنسبة لي
174
00:11:12,171 --> 00:11:13,506
طالما كنت على قيد الحياة...
175
00:11:13,506 --> 00:11:15,007
يرجى القيام بذلك.
176
00:11:15,007 --> 00:11:16,175
من فضلك
177
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
أوه، ما الأمر؟
178
00:11:19,762 --> 00:11:21,138
إنه جائع.
179
00:11:21,138 --> 00:11:22,181
لقد أكل للتو.
180
00:11:22,181 --> 00:11:23,683
في بعض الأحيان يأخذ اثنتين.
181
00:11:23,683 --> 00:11:24,934
أراهن أنه غازي.
182
00:11:24,934 --> 00:11:26,852
هذه الصيغة ليست جيدة بالنسبة له.
183
00:11:26,852 --> 00:11:28,312
الصيغة التي يقدمونها لك
في المستشفى؟
184
00:11:28,312 --> 00:11:30,356
نعم، ربما يكون سمًا.
185
00:11:30,356 --> 00:11:32,358
يقول الخبراء "الثدي هو الأفضل".
186
00:11:32,358 --> 00:11:34,193
وكذلك يفعل الأولاد المراهقون.
187
00:11:34,193 --> 00:11:35,528
هنا.
188
00:11:45,371 --> 00:11:48,541
<ط> لم أستطع الحصول عليك أبدا
للإمساك بشكل صحيح.
189
00:11:48,541 --> 00:11:51,544
كارلو وروكو، لا توجد مشكلة،
ولكن ليس أنت.
190
00:11:51,544 --> 00:11:53,754
كانت كل عملية إطعام بمثابة معركة.
191
00:11:53,754 --> 00:11:57,007
واعتقدت أنه كان خطأي،
لكنه لم يكن كذلك.
192
00:11:57,007 --> 00:11:58,676
نحن نبذل قصارى جهدنا.
193
00:11:58,676 --> 00:12:00,886
موسيقى هادئة ولطيفة
194
00:12:04,515 --> 00:12:07,393
لديك غريزة الأمومة.
195
00:12:07,393 --> 00:12:11,605
<ط> ربما يمكنك الثقة
أن لدي واحدة أيضًا.
196
00:12:23,617 --> 00:12:24,577
ماما؟
197
00:12:24,577 --> 00:12:27,580
<ط> مهلا.
198
00:12:31,250 --> 00:12:33,210
ابن أخ.
199
00:12:33,210 --> 00:12:34,420
مرحبًا.
200
00:12:34,420 --> 00:12:35,921
ط ط ط، ماذا تفعل هنا؟
201
00:12:35,921 --> 00:12:37,256
نحن هنا لنرى
عمتي المفضلة بالطبع.
202
00:12:37,256 --> 00:12:39,967
أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب.
203
00:12:41,385 --> 00:12:43,053
أنا أتطلع للشراء
'73 ديفيل.
204
00:12:43,053 --> 00:12:44,472
محاولة استعادته.
205
00:12:44,472 --> 00:12:45,848
لكنني بحاجة إلى تري للتفتيش
بالرغم من ذلك أولاً.
206
00:12:47,099 --> 00:12:48,768
<ط> أعلم أننا لا نستطيع السماح له
غادر المدينة ومعك ليمونة.
207
00:12:51,479 --> 00:12:52,855
مم-همم.
208
00:12:55,608 --> 00:12:57,443
كيف حال عمتك المفضلة الحقيقية؟
209
00:12:59,528 --> 00:13:02,448
أنا أسمع عن ذلك على أي حال.
من الأفضل أن تخبرني.
210
00:13:04,283 --> 00:13:05,242
إنها جيدة.
211
00:13:05,242 --> 00:13:08,621
<ط> حسنًا. أنا متأكد من أنها كذلك.
212
00:13:09,955 --> 00:13:12,458
إنها في الواقع تحاول الشراء
نادي في الربع.
213
00:13:14,418 --> 00:13:16,712
<ط> لذلك ينسى الناس
تبيع المخدرات في التاسع؟
214
00:13:16,712 --> 00:13:18,297
أوه، ها نحن ذا.
215
00:13:18,297 --> 00:13:20,633
كما ترى، حسنًا، هذا هو
لماذا لم أقل أي شيء.
216
00:13:20,633 --> 00:13:23,636
<ط> حسنًا. مم-همم.
217
00:13:23,636 --> 00:13:25,888
أنا متأكد من أنكم جائعون.
218
00:13:25,888 --> 00:13:28,641
لم يتبق الكثير هناك،
لكن استمر وأعد لك طبقًا.
219
00:13:35,356 --> 00:13:37,650
موسيقى هادئة ومتوترة
220
00:13:57,670 --> 00:13:59,338
سيارة أمامية؟
- نعم يا زعيم.
221
00:14:00,256 --> 00:14:01,298
هل ستأتي معها؟
222
00:14:03,634 --> 00:14:04,677
مرحبا.
223
00:14:04,677 --> 00:14:06,428
هل أنت في طريقك لرؤية العمدة؟
224
00:14:06,428 --> 00:14:07,429
نحن كذلك.
225
00:14:07,429 --> 00:14:09,056
اعتقدت أنني سأنضم إليكم.
226
00:14:12,726 --> 00:14:14,770
رائع.
227
00:14:57,980 --> 00:14:59,315
لن نعض.
228
00:15:28,719 --> 00:15:31,972
<ط> أمي تريد روكو
ليتم تعميده.
229
00:15:38,479 --> 00:15:39,813
ماذا تريد؟
230
00:15:41,815 --> 00:15:43,192
شكرًا لك على سؤالك.
231
00:15:43,192 --> 00:15:45,110
أنت أول شخص لديه.
232
00:15:47,613 --> 00:15:52,201
<ط> اه، السماء،
الآخرة، أنا-أنا...
233
00:15:54,161 --> 00:15:57,498
لم أؤمن بهذه الأشياء أبدًا.
234
00:15:58,499 --> 00:16:00,125
ولكن بعد فقدان أخي...
235
00:16:01,835 --> 00:16:03,045
...ثم آدم...
236
00:16:03,045 --> 00:16:05,965
تريد أن تكون الجنة موجودة.
237
00:16:12,972 --> 00:16:15,140
القاضي ديسياتو؟
238
00:16:17,518 --> 00:16:19,520
لقد خرجت.
239
00:16:19,520 --> 00:16:21,397
وأنت مع أختي.
240
00:16:21,397 --> 00:16:23,941
<ط> مم-هم.
إنه جد روكو.
241
00:16:25,109 --> 00:16:26,402
هل يعلم أبي بهذا الأمر؟
242
00:16:26,402 --> 00:16:29,321
<ط> تريد أن تكون أخي
أو جاسوسه؟
243
00:16:31,198 --> 00:16:32,992
همم؟
244
00:16:33,993 --> 00:16:34,952
أنا آسف.
245
00:16:34,952 --> 00:16:38,080
<ط> مرحبا.
- مرحبا.
246
00:16:38,080 --> 00:16:40,082
مرحبًا عزيزتي.
247
00:16:40,082 --> 00:16:42,668
<ط> إذن، هل تم إطلاق سراحك
في الوقت المناسب، أو...؟
248
00:16:42,668 --> 00:16:43,669
من فضلك لا تكن وقحا.
249
00:16:43,669 --> 00:16:45,254
كيف يكون هذا وقحا؟
250
00:16:45,254 --> 00:16:46,839
نحن مجرد سلبيين سابقين
إجراء محادثة.
251
00:16:46,839 --> 00:16:48,257
يجب أن أذهب.
252
00:16:48,257 --> 00:16:49,842
<ط> من فضلك لا تفعل ذلك.
- لا، لا، أنا-أنا...
253
00:16:49,842 --> 00:16:51,093
أنا بحاجة للمغادرة.
254
00:16:53,053 --> 00:16:54,013
ماذا؟
255
00:16:54,013 --> 00:16:56,056
ما خطبك؟
256
00:16:57,057 --> 00:16:59,601
<ط> سأعتذر.
- نعم.
257
00:17:03,355 --> 00:17:05,399
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
258
00:17:08,110 --> 00:17:11,030
<ط> هل تريد أن تقول لي ماذا
ماذا تفعل مع أختي؟
259
00:17:13,741 --> 00:17:16,201
لقد تواصلت معي.
260
00:17:17,745 --> 00:17:19,913
نعم، إنها في موقف صعب
الآن.
261
00:17:19,913 --> 00:17:22,082
إنها تحتاج إلى عائلة
262
00:17:22,082 --> 00:17:24,543
ليس بعض المتسكعين الذين فقط
خرج من السجن.
263
00:17:26,170 --> 00:17:28,714
<ط> أنت لا ترى المفارقة
من هذا البيان؟
264
00:17:29,339 --> 00:17:34,386
<ط> كنت صغيرا. بالإضافة إلى أنني خدمت
جملتي كاملة.
265
00:17:35,429 --> 00:17:38,140
ليس لقتل كوفي جونز.
266
00:17:38,140 --> 00:17:41,518
كان ذلك دفاعًا عن النفس،
تذكر؟
267
00:17:41,518 --> 00:17:43,479
لقد كان قادمًا.
268
00:17:45,606 --> 00:17:47,566
ألا تقلق بشأن الكارما؟
269
00:17:47,566 --> 00:17:49,943
لم يلحق بي بعد.
270
00:17:51,570 --> 00:17:54,323
لقد حاول شقيقه قتلك.
271
00:17:55,741 --> 00:17:57,117
نعم.
272
00:17:58,285 --> 00:18:00,412
نعم، لكنه غاب.
273
00:18:03,415 --> 00:18:05,501
سوف أراك في الجوار، أيها القاضي.
274
00:18:06,460 --> 00:18:07,586
كارلو.
275
00:18:09,838 --> 00:18:12,007
هل سمعت عن هاري الخطاف من قبل؟
276
00:18:12,007 --> 00:18:13,592
لا.
277
00:18:13,592 --> 00:18:16,428
رجل من شيكاغو.
278
00:18:18,889 --> 00:18:21,100
تذكرني به.
279
00:18:33,529 --> 00:18:35,155
هل يجب أن أحضره؟
280
00:18:35,155 --> 00:18:38,158
دعه ينتظر دقيقة أخرى.
281
00:18:39,993 --> 00:18:41,453
<ط> أنت تعرف ماذا
أنت ستفعل؟
282
00:18:41,453 --> 00:18:43,622
ما رأيك في أن أفعل؟
283
00:18:43,622 --> 00:18:45,082
مع صفقة جيمي باكستر؟
284
00:18:45,082 --> 00:18:46,708
فقط قم بختمها
وانتهى الأمر.
285
00:18:46,708 --> 00:18:49,795
هذه الصفقة أفضل بالنسبة له
مما هو عليه بالنسبة للمدينة.
286
00:18:49,795 --> 00:18:51,463
نعم، لكننا لم نفعل ذلك
عقد هذه الصفقة.
287
00:18:51,463 --> 00:18:52,798
لقد فعل ذلك سلفك.
288
00:18:52,798 --> 00:18:55,217
<ط> نعم، ولكن إذا كنت أنا الشخص
من عليه أن...
289
00:18:55,217 --> 00:18:56,718
فإنه يقع على عاتقي.
290
00:18:56,718 --> 00:18:59,138
<ط> وأنا لا أريد هذه الصفقة
معه علي.
291
00:19:01,765 --> 00:19:03,142
فماذا ستفعل إذن؟
292
00:19:04,434 --> 00:19:06,145
دعونا نكتشف ذلك.
293
00:19:14,444 --> 00:19:16,446
سوف يراك العمدة الآن.
- شكرا لك.
294
00:19:17,739 --> 00:19:19,116
تشرفت بلقائك.
295
00:19:19,116 --> 00:19:21,577
<ط>السيد. باكستر. [يضحك]
296
00:19:21,577 --> 00:19:22,786
والسيدة باكستر.
297
00:19:22,786 --> 00:19:24,079
يا لها من مفاجأة جميلة.
298
00:19:24,079 --> 00:19:25,956
<ط> مرحبا.
- مرحباً حضرة العمدة.
299
00:19:25,956 --> 00:19:27,666
نعم، تفضلوا بالدخول،
اجلس.
300
00:19:27,666 --> 00:19:28,959
شكرًا لك.
301
00:19:28,959 --> 00:19:31,211
<ط> من فضلك.
- أعتذر يا سيدي ذلك أه
302
00:19:31,211 --> 00:19:33,297
هذه هي المرة الأولى
لقد تمكنا من... [يضحك]
303
00:19:33,297 --> 00:19:35,716
<ط>نجتمع معًا
منذ انتخابك.
304
00:19:35,716 --> 00:19:39,928
الآن، علاقتنا مع
العمدة السابق كان رائعا.
305
00:19:39,928 --> 00:19:42,306
نأمل بالتأكيد
يستمر هذا التقليد
306
00:19:42,306 --> 00:19:43,891
مع إدارتك.
307
00:19:43,891 --> 00:19:45,309
<ط>حسنا، أنا لا أرى
لماذا لا ينبغي ذلك.
308
00:19:45,309 --> 00:19:47,352
رائع، رائع.
309
00:19:47,352 --> 00:19:49,021
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟
310
00:19:49,021 --> 00:19:51,815
أنا أمثل مجموعة من المستثمرين
311
00:19:51,815 --> 00:19:53,525
من كان... [ضحكة خافتة]
312
00:19:53,525 --> 00:19:57,863
منح عقد الإيجار إلى
12 فدان عبر النهر.
313
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
وهذا الإيجار لا يزال بحاجة إليه
موافقة المدينة.
314
00:19:59,990 --> 00:20:03,035
<ط> في الواقع. وكانت تلك الموافقة
المحدد لنهاية الشهر الجاري
315
00:20:03,035 --> 00:20:04,453
من قبل سلفك.
316
00:20:05,412 --> 00:20:07,206
حسنًا، لسوء الحظ،
317
00:20:07,206 --> 00:20:09,541
سلفي
ارتكبت الكثير من الأخطاء
318
00:20:09,541 --> 00:20:11,084
وكانت هذه إحداها.
319
00:20:12,085 --> 00:20:13,462
<ط> هم؟ كيف يعني؟
320
00:20:13,462 --> 00:20:15,005
حسنًا، المشكلة هي
321
00:20:15,005 --> 00:20:17,633
كان ينبغي أن يكون هناك طلب تقديم عروض.
322
00:20:17,633 --> 00:20:19,384
لم تكن العملية تنافسية.
323
00:20:21,970 --> 00:20:26,350
<ط> أي شخص يريد أن يجعل
كان العرض مجانيًا للقيام بذلك.
324
00:20:26,350 --> 00:20:27,726
ومع ذلك، لم يفعل ذلك أي شخص آخر.
325
00:20:27,726 --> 00:20:29,353
حسنًا... [ضحكة خافتة]
326
00:20:29,353 --> 00:20:31,230
أعتقد أننا محظوظون إذن.
327
00:20:31,230 --> 00:20:32,940
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
328
00:20:36,318 --> 00:20:38,737
سنوات التخطيط
329
00:20:38,737 --> 00:20:40,948
والموافقة
330
00:20:40,948 --> 00:20:42,407
لقد تطرقت إلى هذا.
331
00:20:42,407 --> 00:20:45,577
شعب نيو أورليانز
تملك تلك الأرض.
332
00:20:45,577 --> 00:20:50,040
<ط> ولقد وعدتهم أنه إذا
وعندما يتم تأجير أراضيهم،
333
00:20:50,040 --> 00:20:52,918
سوف يتم ذلك بطريقة ما
مما يعود بالنفع عليهم.
334
00:20:52,918 --> 00:20:56,255
لهذا السبب قررت
لإعادة فتح المزايدة.
335
00:20:56,255 --> 00:20:58,465
الآن، سنفعل
طلب اقتراح.
336
00:20:58,465 --> 00:21:03,595
وأنت بالطبع،
شجع على إعادة التقديم.
337
00:21:05,764 --> 00:21:10,018
<ط>حسنا، هل هناك أي طريقة لذلك
هل يمكن أن نتجاوز كل ذلك؟
338
00:21:11,436 --> 00:21:12,688
همم.
339
00:21:13,647 --> 00:21:15,440
أخشى أن لا.
340
00:21:15,440 --> 00:21:17,442
دعونا نقطع هذا الهراء.
341
00:21:18,443 --> 00:21:19,820
ماذا تريد؟
342
00:21:26,994 --> 00:21:31,290
أريد مواطني هذه المدينة
ليكون لها رأي في مستقبلها.
343
00:21:31,290 --> 00:21:33,417
المواطنون؟
344
00:21:33,417 --> 00:21:35,627
الأشخاص الذين انتخبوني.
345
00:21:35,627 --> 00:21:39,131
يجب أن يستفيدوا من أ
صفقة تنمية بمليارات الدولارات
346
00:21:39,131 --> 00:21:40,507
الذي يمر عبر هذا المكتب.
347
00:21:40,507 --> 00:21:42,342
حسنًا، من الذي نؤذيه؟
348
00:21:42,342 --> 00:21:45,304
الأشخاص الذين ينبغي لهم ذلك
يتم بناء هذه المجمعات.
349
00:21:45,304 --> 00:21:47,597
أولئك الذين
المجتمعات المجاورة
350
00:21:47,597 --> 00:21:50,767
سوف يتم تدميرها
عن طريق التحسين.
351
00:21:50,767 --> 00:21:52,769
إنهم هؤلاء
الذين دعموا منصة
352
00:21:52,769 --> 00:21:56,356
<ط>من المشاركة المتساوية و
التوزيع المتساوي للموارد.
353
00:21:56,356 --> 00:22:00,193
الموارد مثل الأندية
في الحي الفرنسي؟
354
00:22:00,193 --> 00:22:01,945
<ط> أوه. اه، دعونا نبقى في الموضوع.
355
00:22:01,945 --> 00:22:03,613
<ط> هل يجب علينا؟
- ولكن هذا كان مجرد
356
00:22:03,613 --> 00:22:06,616
مساعدتي
مكون مغامر.
357
00:22:06,616 --> 00:22:07,993
اه. حسنا...
358
00:22:07,993 --> 00:22:09,453
فقط لو استطعنا الحصول عليها
قدر الدعم
359
00:22:09,453 --> 00:22:11,163
باعتباري تلك العاهرة التي تتاجر بالمخدرات
360
00:22:11,163 --> 00:22:13,165
من التاسع السفلى.
- جينا.
361
00:22:13,165 --> 00:22:16,001
<ط> لماذا لا تذكر السعر الخاص بك
حتى نتمكن من الخروج من هنا؟
362
00:22:16,001 --> 00:22:18,337
<ط> أعتقد أن ما تحاول زوجتي
لأقول، السيد العمدة،
363
00:22:18,337 --> 00:22:23,342
<ط>هو أن دعم عائلتنا
يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة جدًا.
364
00:22:23,342 --> 00:22:29,097
<ط> ويمكن أن يكون العداء لدينا
مدمرة بشكل لا يصدق.
365
00:22:32,768 --> 00:22:35,520
وما أقوله هو...
366
00:22:35,520 --> 00:22:38,648
<ط> لقد قطعت وعودا
لأهل هذه المدينة.
367
00:22:38,648 --> 00:22:42,402
مساعدة الأثرياء على أن يصبحوا أكثر ثراءً
لم يكن واحدا منهم.
368
00:23:49,678 --> 00:23:53,098
<ط> إذن، ماذا فعلت
وفيا نتحدث عنه؟
369
00:23:53,098 --> 00:23:54,724
لا شيء.
370
00:23:54,724 --> 00:23:57,853
<ط> أنت لم تتحدث
عن لا شيء يا مايكل، هيا.
371
00:23:59,938 --> 00:24:02,023
<ط> الجنة. تحدثنا عن الجنة.
372
00:24:02,023 --> 00:24:04,192
حقًا؟
373
00:24:04,192 --> 00:24:08,780
<ط> حسنا. وماذا فعلت
وتحدث كارلو عنه؟
374
00:24:08,780 --> 00:24:10,449
إذن، أنت تراقبني فقط؟
375
00:24:10,449 --> 00:24:14,453
<ط> ماذا فعلت
وتحدث كارلو عنه؟
376
00:24:19,332 --> 00:24:22,294
<ط> هل أعطيتك الانطباع
أن أيًا من هذا يعد اختياريًا؟
377
00:24:22,294 --> 00:24:24,546
<ط> أنا لا أعرف لماذا أنت
تحاول أن تدفعني.
378
00:24:24,546 --> 00:24:26,923
<ط> على محمل الجد؟ كل شيء
أنت تعرف عن عائلة باكستر،
379
00:24:26,923 --> 00:24:28,216
كل ما رأيتهم يفعلونه،
380
00:24:28,216 --> 00:24:30,218
ذلك... [يضحك]
381
00:24:30,218 --> 00:24:33,305
بصراحة، إنه يقودني فقط
مجنون قليلاً
382
00:24:33,305 --> 00:24:35,640
<ط>أنني لا بد لي من إقناعك
لإسقاطهم.
383
00:24:35,640 --> 00:24:39,978
<ط> أوه. حسنا، هذا لأن
ما زلت تعتقد أن العدالة
384
00:24:39,978 --> 00:24:42,314
هو شيء يمكنك تحقيقه.
- نعم أفعل ذلك.
385
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
لكن كل ما يقلقني
الآن
386
00:24:44,024 --> 00:24:45,817
هو ما هؤلاء الناس
لا تزال تخطط للقيام به
387
00:24:45,817 --> 00:24:47,819
وكل الشر
الذي من المقرر أن يأتي.
388
00:24:47,819 --> 00:24:49,488
لماذا تهتم كثيرًا؟
389
00:24:49,488 --> 00:24:51,031
لماذا لا تهتم على الإطلاق؟
390
00:24:51,031 --> 00:24:53,033
موسيقى الأوركسترا المؤلمة
391
00:25:18,141 --> 00:25:20,101
أين كنت؟
392
00:25:20,101 --> 00:25:22,771
كان لدي عمل
وهذا يتطلب اهتمامي.
393
00:25:22,771 --> 00:25:24,481
آه، ما العمل؟
394
00:25:24,481 --> 00:25:26,733
أوه، في، اه،
في المطر الكبير.
395
00:25:27,734 --> 00:25:29,194
ألا يمكنك ترك ذلك بمفرده؟
396
00:25:29,194 --> 00:25:32,822
أنا لا أريدها
عبر الشارع من فندقي.
397
00:25:32,822 --> 00:25:35,116
حسنًا، إنه فندقنا،
عزيزتي، إذن، اه...
398
00:25:35,116 --> 00:25:37,035
<ط>وبصراحة، أنا مندهش
أنت على استعداد
399
00:25:37,035 --> 00:25:39,538
للتدحرج فقط
ودع ذلك يحدث.
400
00:25:39,538 --> 00:25:41,164
<ط> لدينا أشياء أكبر
للتعامل معها الآن.
401
00:25:41,164 --> 00:25:44,668
كان اسم عائلتي يعني
شيء هنا.
402
00:25:44,668 --> 00:25:48,213
إذا تم استدعاء هذا الفندق
كونتي بدلاً من باكستر
403
00:25:48,213 --> 00:25:51,716
لن يجرؤ أحد
التعدي على أراضينا.
404
00:25:51,716 --> 00:25:55,512
حسنًا، ثأرك الشخصي
يتعدى على خططي.
405
00:25:55,512 --> 00:25:57,347
ما هي الخطط؟
406
00:25:57,347 --> 00:26:00,058
لا يمكنك حتى إقناع
عمدة ليقدم لك دعمه.
407
00:26:00,058 --> 00:26:02,686
<ط> اه هاه. كان المقصود
لتكون مفاوضات، جينا،
408
00:26:02,686 --> 00:26:04,020
ليست عملية ابتزاز.
409
00:26:04,020 --> 00:26:06,565
<ط>حسنا، ربما يحتاج
ابتزاز جيد.
410
00:26:08,692 --> 00:26:11,069
آه!
411
00:26:11,069 --> 00:26:13,196
هيا.
412
00:26:21,705 --> 00:26:23,498
كيف تجرؤ؟
413
00:26:23,498 --> 00:26:28,378
<ط> لن تخبرني
كيف أدير عملي.
414
00:26:29,421 --> 00:26:30,672
إنه عملنا،
415
00:26:30,672 --> 00:26:32,591
وبكل تأكيد سأفعل ذلك.
416
00:26:34,426 --> 00:26:36,761
إذا كنت كذلك حقًا، اه،
417
00:26:36,761 --> 00:26:39,097
منزعج من هذا الهراء
عبر الشارع،
418
00:26:39,097 --> 00:26:42,392
يمكنني الحصول على فرانكي
اعتني به.
419
00:26:42,392 --> 00:26:44,352
لقد أطلقوا النار على كارلو.
420
00:26:44,352 --> 00:26:46,813
<ط> مم-هم. والمطلق النار
تم التخلص منها.
421
00:26:50,650 --> 00:26:52,110
أنت تثير اشمئزازي.
422
00:26:56,156 --> 00:26:59,409
موسيقى داكنة مشؤومة
423
00:26:59,409 --> 00:27:00,619
تحرك.
424
00:27:01,536 --> 00:27:02,871
اهدأ.
425
00:27:02,871 --> 00:27:04,289
تحرك!
426
00:27:05,415 --> 00:27:07,250
<ط> اهدأ.
- تحرك!
427
00:27:11,796 --> 00:27:14,090
حسنًا؟ هممم؟
428
00:27:17,510 --> 00:27:19,012
دع... توقف.
429
00:27:19,012 --> 00:27:20,847
<ط> ماذا تفعل؟
- توقف.
430
00:27:26,478 --> 00:27:27,520
مرحبًا.
431
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
اهدأ.
432
00:27:30,649 --> 00:27:32,317
<ط> اهدأ.
- سأصرخ.
433
00:27:32,317 --> 00:27:34,402
تفضل بالمضي قدمًا.
434
00:27:34,402 --> 00:27:36,321
<ط> اهدأ.
-
435
00:27:36,321 --> 00:27:37,405
اهدأ.
436
00:27:37,405 --> 00:27:39,491
اهدأ.
437
00:27:39,491 --> 00:27:43,453
<ط> اهدأ. اهدأ.
438
00:27:43,453 --> 00:27:45,664
نعم.
439
00:27:45,664 --> 00:27:47,332
اهدأ.
440
00:27:47,332 --> 00:27:50,585
<ط> نعم. نعم.
- حسنا.
441
00:27:50,585 --> 00:27:52,337
مرحبًا.
442
00:27:52,337 --> 00:27:53,880
اهدأ.
443
00:27:55,840 --> 00:27:58,510
أوه، هل تريد أن تضاجعني؟
444
00:28:01,179 --> 00:28:03,932
<ط> لماذا لا تسمح فقط
هل يعتني فرانكي بذلك أيضًا؟
445
00:28:42,429 --> 00:28:44,055
هل لديك فتاة بعد؟
446
00:28:45,682 --> 00:28:47,392
لا.
447
00:28:47,392 --> 00:28:48,935
أهذا كل شيء؟
448
00:28:51,688 --> 00:28:53,398
فقط لا؟
449
00:28:55,275 --> 00:28:56,693
ماذا تريد مني أن أقول؟
450
00:28:56,693 --> 00:28:58,903
اللعنة، هل تتحدث
إلى أي منهم؟
451
00:29:00,280 --> 00:29:04,284
<ط>أعني،
هناك هذه الفتاة.
452
00:29:04,284 --> 00:29:05,368
نعم.
453
00:29:05,368 --> 00:29:07,370
ماندي.
454
00:29:07,370 --> 00:29:08,455
ها أنت ذا.
455
00:29:08,455 --> 00:29:10,457
إنها مجرد شريكتي في الدراسة.
456
00:29:10,457 --> 00:29:12,459
نعم، شركاء الدراسة.
457
00:29:12,459 --> 00:29:14,419
حصلت على حوالي ثلاثة
شركاء الدراسة الآن.
458
00:29:14,419 --> 00:29:18,131
هناك كيارا،
الآن، نحن ندرس الكيمياء.
459
00:29:18,131 --> 00:29:20,842
ثم حصلت على الداليا.
460
00:29:20,842 --> 00:29:24,137
<ط> الآن، تلك الفتاة؟
إنها تركز على علم التشريح.
461
00:29:26,181 --> 00:29:28,933
ثم هناك ياسمين.
462
00:29:28,933 --> 00:29:30,393
جيد جدًا،
463
00:29:30,393 --> 00:29:33,438
<ط>ولكن أنا ستعمل
لتقطيعها
464
00:29:33,438 --> 00:29:36,858
لأنها تحاول النيل مني
للقيام ببعض عمليات الضرب.
465
00:29:38,777 --> 00:29:40,820
وأنا لست معه.
466
00:29:42,864 --> 00:29:45,158
أنت غبي جدًا يا أخي.
467
00:29:48,828 --> 00:29:50,789
يا رجل، هل أرسل إليك رسالة نصية بعد؟
468
00:29:51,790 --> 00:29:54,083
لا، إنها لعبة البيسبول للسفر.
إنها مباراة خارج أرضنا.
469
00:29:54,083 --> 00:29:55,627
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
470
00:29:55,627 --> 00:29:57,128
ربما أدوار إضافية.
471
00:29:57,128 --> 00:29:59,881
يو، أنا أحاول الحصول على
من هنا الليلة.
472
00:30:01,841 --> 00:30:03,802
لا تتعثر يا رجل.
473
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
أنا متأكد من أنه سيعود قريبًا.
474
00:30:28,117 --> 00:30:30,662
مرحبًا يا رجل، أستطيع أن أسمع
كرة التنس.
475
00:30:32,664 --> 00:30:34,666
موسيقى هادئة ومثيرة للاهتمام
476
00:30:42,715 --> 00:30:44,509
إذن، كيف تصمد؟
477
00:30:50,139 --> 00:30:52,976
لذلك، لا داعي للأحاديث الصغيرة، أليس كذلك؟
478
00:30:54,727 --> 00:30:58,022
<ط> جيمي باكستر
جاء لرؤيتي اليوم.
479
00:30:58,022 --> 00:31:00,108
زوجته أيضًا في الواقع.
480
00:31:01,818 --> 00:31:03,194
ماذا يريدون؟
481
00:31:05,822 --> 00:31:08,199
مفتاح المدينة.
482
00:31:08,199 --> 00:31:11,703
إنهم يريدون التطوير
الأرض عبر النهر.
483
00:31:11,703 --> 00:31:14,038
لقد فازوا بالمزايدة منذ فترة.
484
00:31:14,038 --> 00:31:16,457
<ط> لقد كان لهم فقط
ومشتري محتمل آخر.
485
00:31:16,457 --> 00:31:20,378
<ط>الآن، يقول باكستر أنهم حصلوا على ذلك
هذا العقد عادل ومربع.
486
00:31:20,378 --> 00:31:24,716
<ط>ولكن في المساء أن العطاءات
كان من المفترض أن يتم تقديمها،
487
00:31:24,716 --> 00:31:26,593
اختفى المشتري الآخر.
488
00:31:28,303 --> 00:31:30,388
<ط> لا أحد
سمعت منه مرة أخرى.
489
00:31:40,231 --> 00:31:42,358
لا يمكنهم شراءي، لذا...
490
00:31:43,776 --> 00:31:46,362
<ط> أنا أخمن خطوتهم التالية
هو محاولة إخافتي.
491
00:31:51,326 --> 00:31:56,372
هل يعرفون أي شيء
عني الذي يمكن أن يخيفني؟
492
00:32:00,209 --> 00:32:01,419
لا.
493
00:32:06,799 --> 00:32:10,428
أنت في مكان مظلم
وأنا آسف، ولكن...
494
00:32:10,428 --> 00:32:12,764
يجب أن أسأل.
495
00:32:14,891 --> 00:32:20,855
هل أخبرت أحدًا بأي شيء من قبل
496
00:32:20,855 --> 00:32:22,523
هل يجب أن أقلق بشأنه؟
497
00:32:33,451 --> 00:32:35,954
<ط> أنت الصديق الوحيد
لقد بقي لي.
498
00:32:37,497 --> 00:32:40,291
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء
لحمايتك.
499
00:33:03,481 --> 00:33:04,607
تويرك، تويرك، تويرك
500
00:33:06,150 --> 00:33:07,986
مرحبًا، ابق في مكانك أيها الرجل الصغير.
501
00:33:07,986 --> 00:33:09,654
لماذا؟
502
00:33:16,494 --> 00:33:17,870
شاهد ذلك.
503
00:33:47,942 --> 00:33:48,985
تفضل يا مو.
504
00:33:48,985 --> 00:33:50,278
شكرا لك.
505
00:33:53,740 --> 00:33:55,074
مرحبًا مونيك.
506
00:33:57,410 --> 00:33:59,871
هذا مشروب ويسكي رائع.
507
00:33:59,871 --> 00:34:02,498
أعتقد أنني سأحصل عليه
للتمسك بذلك النادل.
508
00:34:03,499 --> 00:34:04,876
نحن بحاجة إلى التحدث.
509
00:34:06,377 --> 00:34:07,587
نحن نتحدث.
510
00:34:09,047 --> 00:34:11,007
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.
511
00:34:11,007 --> 00:34:12,341
حصلت على عرض أفضل.
512
00:34:12,341 --> 00:34:14,469
أوه، هل فعلت ذلك الآن؟
513
00:34:15,678 --> 00:34:18,056
<ط> كم هو مؤسف بالنسبة لك
أننا عقدنا صفقة بالفعل.
514
00:34:18,056 --> 00:34:20,224
حسنًا، الأمر ليس كذلك تمامًا
بهذه البساطة.
515
00:34:20,224 --> 00:34:22,060
نعم، إنه كذلك.
516
00:34:24,187 --> 00:34:26,064
لقد وافقت على شروطك
وقبلت.
517
00:34:26,064 --> 00:34:28,024
حسنا...
518
00:34:28,024 --> 00:34:30,568
عرضت عشرة بالمائة
أعلى من سعر الشراء.
519
00:34:30,568 --> 00:34:32,487
أوه، لقد فعلت ذلك؟
520
00:34:34,030 --> 00:34:35,323
أنا آسف.
521
00:34:38,910 --> 00:34:42,413
<ط> لماذا لا تقول آسف
لجينا باكستر؟
522
00:34:44,040 --> 00:34:45,958
نعم.
523
00:34:45,958 --> 00:34:49,128
لقد نجحت في ذلك
واضح جدًا بالنسبة لي
524
00:34:49,128 --> 00:34:51,547
أن ذلك سيكون في المصلحة
من صحتي على المدى الطويل
525
00:34:51,547 --> 00:34:53,800
للبيع لها.
526
00:34:53,800 --> 00:34:58,971
<ط>حسنا، في المصلحة
لصحتك على المدى القصير،
527
00:34:58,971 --> 00:35:00,306
يجب عليك إعادة النظر.
528
00:35:05,478 --> 00:35:07,730
هل تعرف ماذا يمكنها أن تفعل بي؟
529
00:35:07,730 --> 00:35:10,399
أوه، أنت قلق
حول الافتراضات.
530
00:35:10,399 --> 00:35:12,276
اسمح لي أن أقدم لك ضمانًا.
531
00:35:13,778 --> 00:35:16,697
إما أن تبيعني هذا النادي...
532
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
أو سوف يفعل ورثتك.
533
00:35:21,410 --> 00:35:23,496
العناصر الزمنية الجيدة.
534
00:35:28,084 --> 00:35:29,961
هل يمكنك مطابقة عرضها؟
535
00:35:44,517 --> 00:35:46,060
عشرة بالمائة.
536
00:35:48,104 --> 00:35:51,190
كان عرضها مغلقًا
في نهاية الأسبوع.
537
00:35:51,190 --> 00:35:53,442
وجميع الأموال النقدية.
538
00:36:16,883 --> 00:36:19,135
أنا أقدر لك.
539
00:36:20,970 --> 00:36:22,180
رودريك في طريق العودة.
540
00:36:22,180 --> 00:36:23,681
يكون حوالي ساعتين.
541
00:36:23,681 --> 00:36:24,849
لقد حان الوقت.
542
00:36:45,828 --> 00:36:46,954
حسنًا، انتظر.
543
00:36:48,581 --> 00:36:49,707
مرحبًا.
544
00:36:49,707 --> 00:36:52,043
لم تقم بالشراء؟
545
00:36:52,043 --> 00:36:53,669
خلال بضع ساعات.
546
00:36:53,669 --> 00:36:54,962
جيد.
547
00:36:54,962 --> 00:36:56,589
<ط> تغيير الخطط. أعد تشغيله.
548
00:36:56,589 --> 00:36:57,924
أحتاج إلى استرداد النقود الآن.
549
00:36:59,091 --> 00:37:01,052
<ط> تشغيله مرة أخرى؟ لقد تم ضبطه بالفعل.
550
00:37:01,052 --> 00:37:02,553
أنت تعلم أنه لا يمكننا التراجع الآن.
551
00:37:02,553 --> 00:37:04,305
انتظر، لا، لا، لا...
552
00:37:04,305 --> 00:37:06,265
أنا لا أسأل.
553
00:37:06,265 --> 00:37:08,434
عندما أقول تغيير الخطط،
قمت بتغيير الخطط اللعينة.
554
00:37:09,602 --> 00:37:12,772
<ط> هل تفهم ما يحدث
إذا أغضبنا هذا الرجل؟
555
00:37:12,772 --> 00:37:14,857
أنا لا أخوض في ذلك
الآن.
556
00:37:14,857 --> 00:37:18,402
فقط ضع مؤخرتك على الطريق
وأحضر لي أموالي اللعينة.
557
00:37:19,654 --> 00:37:20,780
نعم؟
558
00:37:24,492 --> 00:37:26,535
اطلب ما يصل.
559
00:37:31,040 --> 00:37:32,416
<ط> يو.
-
560
00:37:32,416 --> 00:37:34,252
<ط> مو. إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
561
00:37:34,252 --> 00:37:36,337
بيج مو. لقد ألغت الطلب.
562
00:37:36,337 --> 00:37:37,880
ماذا؟
563
00:37:37,880 --> 00:37:39,966
سأعيد الأموال
إلى نيو أورلينز.
564
00:37:41,092 --> 00:37:43,094
أعتقد أن اللعنة لا.
565
00:37:45,054 --> 00:37:47,431
لا تلمسني يا رجل.
566
00:37:47,431 --> 00:37:50,434
مو، إذا غادرت المدينة الآن،
أنا مارس الجنس.
567
00:37:50,434 --> 00:37:51,936
أنت تعلم أن رودريك لا يلعب
عن ماله.
568
00:37:51,936 --> 00:37:55,773
ولا هي كذلك.
لقد تلقيت أوامر يا تري.
569
00:37:55,773 --> 00:37:57,441
حسنًا، اللعنة على الأوامر.
570
00:37:57,441 --> 00:37:59,277
ويمارس الجنس مع العمة مو!
571
00:37:59,277 --> 00:38:01,779
لقد أخبرتك أنني لا أريد أن أفعل ذلك
هذا القرف في المقام الأول.
572
00:38:01,779 --> 00:38:03,781
<ط> الآن أنت ستعمل على الانسحاب
الثانية الأخيرة؟!
573
00:38:03,781 --> 00:38:07,034
بعد أن علقت
رقبتي سخيف خارج؟!
574
00:38:10,454 --> 00:38:12,456
يا تري، لا تجب على ذلك.
575
00:38:17,461 --> 00:38:19,380
اللعنة يا رجل، ما هي اللعنة؟
576
00:38:19,380 --> 00:38:21,382
تري، يا رجل، توقف!
577
00:38:22,633 --> 00:38:23,759
ابتعد عني!
578
00:38:27,555 --> 00:38:29,974
اللعنة. تبا لك يا رجل.
579
00:38:33,019 --> 00:38:34,478
تعال هنا.
580
00:38:36,981 --> 00:38:38,566
لقد أخبرتك.
581
00:38:38,566 --> 00:38:39,984
<ط> مهلا.
- مهلا مهلا.
582
00:38:39,984 --> 00:38:41,277
<ط> توقف الآن!
- هيوستن بي دي!
583
00:38:41,277 --> 00:38:42,611
<ط> مهلا، توقف عند هذا الحد.
- البرد.
584
00:38:42,611 --> 00:38:44,155
اهدأ يا تري!
585
00:38:44,155 --> 00:38:45,406
مرحبًا، لقد حصلت عليه.
586
00:38:45,406 --> 00:38:46,324
<ط> ما الأمر؟
- تعال إلى هنا.
587
00:38:46,324 --> 00:38:47,491
آه!
588
00:38:48,617 --> 00:38:49,660
يا إلهي، أنفي.
589
00:38:49,660 --> 00:38:51,495
اللعنة!
590
00:38:53,205 --> 00:38:54,832
ابق في الأسفل.
591
00:39:01,130 --> 00:39:03,257
<ط>اللعنة. الله.
592
00:39:17,897 --> 00:39:20,358
<ط> تحرك. على قدميك، هيا بنا.
593
00:39:20,358 --> 00:39:22,151
انهض، انهض.
594
00:39:29,825 --> 00:39:30,993
مساءً، كارلو.
595
00:39:34,080 --> 00:39:35,664
مرحبًا يا أبي.
596
00:39:35,664 --> 00:39:37,792
كيف حال فندقنا؟
597
00:39:38,959 --> 00:39:40,378
آمن وسليم.
598
00:39:44,882 --> 00:39:46,550
هل كل شيء على ما يرام؟
599
00:39:47,593 --> 00:39:48,552
مم-همم.
600
00:39:48,552 --> 00:39:51,055
<ط> ط ط ط.
601
00:39:51,055 --> 00:39:53,265
تحدث معي.
602
00:39:55,059 --> 00:39:57,228
هل حالفني الحظ العام الماضي؟
603
00:39:58,604 --> 00:40:00,314
كيف ذلك؟
604
00:40:00,314 --> 00:40:02,733
في محاكمة القتل.
تبرئتي.
605
00:40:04,026 --> 00:40:06,404
<ط> مم مم. لقد تحققت العدالة.
606
00:40:07,947 --> 00:40:09,740
لقد تصرفت دفاعًا عن النفس.
607
00:40:12,118 --> 00:40:14,453
إذا كان علينا أن نفعل ذلك من جديد...
608
00:40:15,496 --> 00:40:16,789
...هل تعتقد أنني سأنزل؟
609
00:40:18,624 --> 00:40:20,876
<ط> خطر مزدوج، الابن.
لا يمكنك اه...
610
00:40:20,876 --> 00:40:23,754
لا يمكن تجربتها
لنفس الجريمة مرتين.
611
00:40:26,841 --> 00:40:28,759
هل تعرف من هو هاري ذا هوك؟
612
00:40:30,136 --> 00:40:32,721
مم، ليس على حد علمي.
613
00:40:32,721 --> 00:40:36,058
كان أحد رجال العصابات في شيكاغو.
614
00:40:36,058 --> 00:40:37,935
همم.
615
00:40:37,935 --> 00:40:41,063
في السبعينيات. لقد قتل
مسؤول تيمستر.
616
00:40:41,063 --> 00:40:43,607
خضعوا للمحاكمة.
617
00:40:43,607 --> 00:40:45,568
وُجد أنه غير مذنب.
618
00:40:46,986 --> 00:40:50,197
بعد مرور 25 عامًا،
تمت إعادة محاكمته وإدانته.
619
00:40:52,199 --> 00:40:55,786
يجب أن تكون هيئة محلفين معلقة
أول مرة.
620
00:40:55,786 --> 00:40:57,246
لا، لم يكن الأمر كذلك.
621
00:40:58,497 --> 00:41:00,207
لقد كان حكمًا بالبراءة.
622
00:41:02,376 --> 00:41:05,212
قالوا أن خطر مزدوج
لم ينطبق
623
00:41:05,212 --> 00:41:08,215
'لأنه لم يكن هناك فعلية
خطر في المقام الأول.
624
00:41:09,842 --> 00:41:11,635
لأن القاضي
تم الوصول إليه.
625
00:41:12,636 --> 00:41:14,680
موسيقى متوترة ومشؤومة
626
00:41:15,931 --> 00:41:17,224
هاه.
627
00:41:18,976 --> 00:41:20,478
من أخبرك بهذا؟
628
00:42:19,245 --> 00:42:21,121
ابحث عن مكان آخر للشرب.
629
00:42:23,582 --> 00:42:25,876
أريد أن أسألك شيئًا.
630
00:42:30,881 --> 00:42:33,050
عندما مات روكو...
631
00:42:33,050 --> 00:42:37,805
عندما قتل آدم روكو.
632
00:42:40,933 --> 00:42:42,977
عندما قتل آدم روكو...
- مم-همم.
633
00:42:44,645 --> 00:42:47,314
لقد قمت بقيادة السيارة له
إلى مركز الشرطة.
634
00:42:48,607 --> 00:42:52,027
<ط> كان على وشك تسليم نفسه
في تلك الليلة.
635
00:42:54,405 --> 00:42:56,365
ولكن بعد ذلك رأيتك هناك.
636
00:42:56,365 --> 00:42:59,577
وأنا...
637
00:42:59,577 --> 00:43:01,579
استدار.
638
00:43:03,872 --> 00:43:05,332
كل ما فعلته،
639
00:43:05,332 --> 00:43:09,169
كل ما حدث...
640
00:43:10,296 --> 00:43:12,256
...تدفقت منذ تلك اللحظة،
641
00:43:12,256 --> 00:43:15,759
هذا القرار.
642
00:43:18,053 --> 00:43:20,598
لو تقدمنا
643
00:43:20,598 --> 00:43:23,934
قول الحقيقة إذن،
644
00:43:23,934 --> 00:43:25,686
قتل آدم روكو...
645
00:43:28,731 --> 00:43:30,107
...ماذا كنت ستفعل؟
646
00:44:07,478 --> 00:44:10,481
<ط> عندما رأيتني في الشرطة
المحطة، ماذا رأيت؟
647
00:44:13,275 --> 00:44:15,235
كنت...
648
00:44:15,235 --> 00:44:17,571
في الردهة مع زوجتك.
649
00:44:20,032 --> 00:44:24,078
كان أحد المحققين يتحدث إليك.
650
00:44:26,538 --> 00:44:29,166
بدا الأمر...
651
00:44:29,166 --> 00:44:32,920
مثلما فعل للتو
أخبرتك بما حدث.
652
00:44:36,048 --> 00:44:38,759
ثم شاهدتني أفقد ابني.
653
00:44:41,178 --> 00:44:42,179
نعم.
654
00:44:42,179 --> 00:44:43,639
مم.
655
00:44:47,226 --> 00:44:50,479
هل كان رد فعلي مختلفًا عن...
656
00:44:50,479 --> 00:44:53,232
هل تتوقعين رد فعل الرجل؟
657
00:44:53,232 --> 00:44:54,608
لا.
658
00:44:55,234 --> 00:44:58,696
<ط> إذن لماذا اخترت
لرؤيتي كوحش؟
659
00:45:01,240 --> 00:45:03,242
كنت أعرف من أنت.
660
00:45:07,788 --> 00:45:10,040
<ط> ربما كنت تريد المشي
من مركز الشرطة هذا
661
00:45:10,040 --> 00:45:13,252
وتخلص من كل ذلك.
662
00:45:15,754 --> 00:45:18,048
ربما كنت...
663
00:45:19,258 --> 00:45:20,884
...عذرك.
664
00:45:28,016 --> 00:45:30,436
كنت ستقتل ابني.
665
00:45:39,069 --> 00:45:42,573
إذا جاء شخص ما من أجل عائلتي،
666
00:45:42,573 --> 00:45:45,409
أعدك بذلك مهما كان
لقد رأيت
667
00:45:45,409 --> 00:45:49,913
أو سمعت عني
سوف يتضاءل بالمقارنة
668
00:45:49,913 --> 00:45:52,499
إلى ما أنا قادر عليه فعليًا.
669
00:45:55,836 --> 00:45:58,005
لكن هذا كان حادثًا.
670
00:46:00,340 --> 00:46:05,095
لو أتيت إلي أنت وآدم
بكل صدق وندم،
671
00:46:05,095 --> 00:46:07,264
كيف كان بإمكاني الرد
بالعنف؟
672
00:46:08,265 --> 00:46:10,184
لقد كان مجرد صبي.
673
00:46:10,184 --> 00:46:13,604
ركض آدم لأنه كان خائفًا.
674
00:46:15,105 --> 00:46:17,941
خوفه
كان أمراً يمكن التسامح معه تماماً.
675
00:46:20,861 --> 00:46:24,615
لقد كان خوفك
مما أدى إلى مقتله.
676
00:46:30,788 --> 00:46:32,748
موسيقى داكنة ومنومة
677
00:46:54,269 --> 00:46:59,483
جيم، إذا جاء ابنه
إلى الأمام في تلك الليلة...
678
00:47:01,902 --> 00:47:04,780
كنت سأقتله
بيدي.
679
00:47:24,466 --> 00:47:26,677
<ط> هذا هو بالضبط
ما كان يدور في ذهني
680
00:47:26,677 --> 00:47:29,805
عندما سألت إذا كان بإمكاننا ذلك
اذهب إلى مكان ما للتحدث.
681
00:47:40,983 --> 00:47:43,527
يا يسوع، في وجهه مباشرةً.
682
00:47:44,152 --> 00:47:47,030
اعتقدت أنه كان من المفترض
لهدف القلب.
683
00:47:47,030 --> 00:47:48,490
<ط> كان هذا الرجل
يرتدي سترة مضادة للرصاص.
684
00:47:48,490 --> 00:47:50,200
آه.
685
00:47:50,200 --> 00:47:52,619
ماذا تريد؟
686
00:47:52,619 --> 00:47:54,705
لنصبح حلفاء.
687
00:47:55,873 --> 00:47:57,374
<ط>يمكنك أن تتخيل مدى بسعادة غامرة
كان علي أن أعرف
688
00:47:57,374 --> 00:47:59,376
أن مايكل ديسياتو
كان بالفعل خارج السجن.
689
00:48:00,377 --> 00:48:03,088
<ط> أنت لا تبحث
في الصورة الكبيرة.
690
00:48:03,088 --> 00:48:05,465
صحيح، "أطلق سراح مجرم واحد
للقبض على آخر"؟
691
00:48:05,465 --> 00:48:07,175
لا.
692
00:48:07,175 --> 00:48:10,053
للقبض على عشرات آخرين.
مائة أخرى.
693
00:48:10,053 --> 00:48:11,889
دعني أشرح لك هذا.
694
00:48:11,889 --> 00:48:15,934
<ط>إن عائلة باكستر هي نيو أورليانز، ولكن
إنهم يتواصلون مع عائلات الجريمة
695
00:48:15,934 --> 00:48:17,311
جميع أنحاء الساحل الشرقي صعودًا وهبوطًا.
696
00:48:17,311 --> 00:48:19,104
صحيح.
697
00:48:19,104 --> 00:48:21,148
وأنت من الجنوب
منطقة نيويورك، أليس كذلك؟
698
00:48:21,148 --> 00:48:26,737
لذلك، أنا-أنا أخمن ذلك
كان هذا النقل بمثابة خفض للرتبة.
699
00:48:26,737 --> 00:48:29,406
<ط> فهمت. كما تعلمون،
أنت تخرج من الخسارة،
700
00:48:29,406 --> 00:48:32,200
<ط> ونيو أورليانز
يبدو صغيرًا بالنسبة لك.
701
00:48:33,160 --> 00:48:34,578
حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟
702
00:48:34,578 --> 00:48:36,413
<ط> هناك الكثير من الأشياء
وهذا صحيح.
703
00:48:36,413 --> 00:48:38,248
وهذا صحيح أيضًا
أنت لست معروفًا حقًا
704
00:48:38,248 --> 00:48:39,917
قدرتك على إغلاق الحالات،
705
00:48:39,917 --> 00:48:42,252
<ط>ولكن ليس لدي الوقت
أو الصبر للذهاب إلى هناك.
706
00:48:42,252 --> 00:48:44,922
<ط> حسنا. كان لدي مايكل ديسياتو
الإدانة في متناول اليد
707
00:48:44,922 --> 00:48:46,590
حتى تدخلت.
708
00:48:46,590 --> 00:48:49,593
لقد حصلت على اعتراف
من رجل كان في حالة صدمة
709
00:48:49,593 --> 00:48:50,928
وخسرت كل شيء.
710
00:48:50,928 --> 00:48:52,554
<ط> حسنًا،
وهذا تكتيك مثير للاهتمام،
711
00:48:52,554 --> 00:48:54,348
بالنظر إلى أنني أعرف
تريد شيئاً مني.
712
00:48:54,348 --> 00:48:56,558
أفعل ذلك.
713
00:48:56,558 --> 00:48:57,935
أحتاج إلى مساعدة بشأن مايكل.
714
00:49:00,604 --> 00:49:04,608
<ط> لا. آسف. انه لك.
يمكنك التعامل معه الآن.
715
00:49:04,608 --> 00:49:09,071
لذا، المشكلة هي أنني أواجه ذلك
صعوبة في تحفيزه.
716
00:49:09,071 --> 00:49:10,364
حسنًا، بالطبع أنت كذلك.
717
00:49:10,364 --> 00:49:11,740
إنه أناني
وهو لا يهتم.
718
00:49:11,740 --> 00:49:13,158
أعني أنك لا تستطيع تحفيزه.
719
00:49:14,660 --> 00:49:17,245
إذن، ماذا تقول؟
720
00:49:17,245 --> 00:49:19,831
<ط> لا بد لي من تحفيزك
لمساعدتي في المحاولة؟
721
00:49:23,794 --> 00:49:25,796
<ط> كلانا يريد
نفس الأشياء، أليس كذلك؟
722
00:49:30,133 --> 00:49:33,303
<ط> ليس لدي
أي فكرة عما تريد.
723
00:49:33,303 --> 00:49:35,305
موسيقى داكنة تنذر بالخطر
724
00:51:07,230 --> 00:51:08,482
<ط> مرحبا. ادخل، ادخل.
725
00:51:08,482 --> 00:51:10,067
عذرًا.
726
00:51:10,067 --> 00:51:12,069
كان مستيقظًا تمامًا
عندما راسلتك.
727
00:51:12,069 --> 00:51:14,738
لا، لا بأس.
728
00:51:14,738 --> 00:51:17,908
أستمر في وضعه أرضًا
ويستمر في الاستيقاظ
729
00:51:17,908 --> 00:51:21,745
لذا، لا بد لي من الاحتفاظ به
للقليل.
730
00:51:21,745 --> 00:51:23,538
يمكنك الدخول.
731
00:51:30,128 --> 00:51:32,714
هنا، يمكننا أن نذهب...
732
00:51:32,714 --> 00:51:34,424
<ط>فقط...
- هنا، اسمحوا لي...
733
00:51:34,424 --> 00:51:36,593
<ط>اسمح لي، أم...
- شكرا لك.
734
00:51:36,593 --> 00:51:38,053
شكرًا لك.
735
00:51:40,472 --> 00:51:42,891
<ط> آسف.
- مم-همم.
736
00:51:49,314 --> 00:51:51,942
<ط> مم-هم.
أوه، أرى أنه حصل عليك، هاه؟
737
00:51:51,942 --> 00:51:53,610
أوه، نعم.
738
00:51:54,778 --> 00:51:56,655
نعم.
739
00:51:57,906 --> 00:52:01,118
أوه، هذا من أجل
التعميد المحتمل.
740
00:52:01,118 --> 00:52:03,161
اختاره والداي.
741
00:52:04,663 --> 00:52:06,123
همم.
742
00:52:08,166 --> 00:52:09,793
لقد تعمد آدم.
743
00:52:11,837 --> 00:52:15,173
على الرغم من اعتراضاتي،
في واقع الأمر.
744
00:52:16,675 --> 00:52:19,386
<ط> صحيح، قلت أنك لا تفعل ذلك
أؤمن بذلك حقًا...
745
00:52:19,386 --> 00:52:20,512
لا.
746
00:52:22,472 --> 00:52:25,100
لا، لكن روبن فعل ذلك.
747
00:52:25,100 --> 00:52:26,560
كانت تلك والدة آدم.
748
00:52:28,186 --> 00:52:30,355
نعم، كان لدينا الكثير
من الأحاديث عنها.
749
00:52:30,355 --> 00:52:31,523
هل فعلت ذلك؟
750
00:52:31,523 --> 00:52:33,567
مم-همم.
751
00:52:36,987 --> 00:52:39,114
إذن، كيف أقنعتك؟
752
00:52:41,658 --> 00:52:45,412
حسنًا، لقد ناقشنا الأمر و، اه...
753
00:52:48,248 --> 00:52:50,000
لا، نحن...
754
00:52:50,000 --> 00:52:52,961
جادلنا. لأسابيع.
755
00:52:54,713 --> 00:52:57,883
ثم في أحد الأيام
لقد قالت لي للتو...
756
00:52:59,176 --> 00:53:03,138
"لماذا تقاتل بشدة
عندما لا يعني لك شيئًا؟"
757
00:53:04,055 --> 00:53:06,349
لماذا فعلت ذلك؟
758
00:53:07,976 --> 00:53:10,854
لأنني اعتقدت أنني كنت على حق.
759
00:53:14,191 --> 00:53:16,526
وهل سبق لك ذلك
هل تندم على الاستسلام؟
760
00:53:21,489 --> 00:53:23,533
أنا نادم...
761
00:53:24,659 --> 00:53:27,078
...عدم الاستسلام في كثير من الأحيان.
762
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
هل تريد الاحتفاظ به؟
763
00:53:42,761 --> 00:53:44,846
اه...
764
00:53:44,846 --> 00:53:46,681
<ط> سأحاول فقط وضعه أسفل
مرة أخرى.
765
00:53:46,681 --> 00:53:48,683
أوه، حسنًا، نعم، حسنًا.
766
00:53:48,683 --> 00:53:50,727
<ط> تمنى لي التوفيق. [ضحكة خافتة]
767
00:53:56,399 --> 00:53:57,651
حسنًا.
768
00:54:10,914 --> 00:54:13,416
أنا-لقد اضطررت إلى التبول لمدة
ساعة، لذا سأعود فورًا.
769
00:54:13,416 --> 00:54:15,835
<ط> آسف.
- بالتأكيد.
770
00:54:29,140 --> 00:54:31,101
موسيقى حزينة
771
00:56:01,232 --> 00:56:03,193
موسيقى درامية