1
00:00:07,482 --> 00:00:09,413
♪ إم تي في ♪
2
00:00:15,586 --> 00:00:17,551
♪ موسيقى متوترة
3
00:02:58,724 --> 00:03:01,241
♪ موسيقى درامية نابضة
4
00:04:05,827 --> 00:04:06,827
هل رأيت جيك
5
00:04:06,827 --> 00:04:09,034
على الانستغرام الآن؟
هل رأيت ذلك؟
6
00:04:09,034 --> 00:04:10,862
لا أعرف كيف سيفعل
إدارة كل من أتباعه.
7
00:04:10,862 --> 00:04:13,551
- أنا واحد منهم.
- ها أنا تابعتك.
8
00:04:13,551 --> 00:04:15,000
وأنت؟
نعم، ثلاثة، لدي ثلاثة.
9
00:04:15,000 --> 00:04:16,172
هذا-هذا ما ستفعله
10
00:04:16,172 --> 00:04:17,724
افعل الآن، ستفعل
كن مؤثرا؟
11
00:04:17,724 --> 00:04:19,413
اذهب إلى موقف الشاحنات وقل:
"سأنشر من هنا
12
00:04:19,413 --> 00:04:20,827
إذا كنت سوف تعطيني
بعض الناتشوز المجانية"؟
13
00:04:20,827 --> 00:04:23,689
- جبن إضافي.
- ناتشوز مجانية!
14
00:04:23,689 --> 00:04:25,965
مهلا هل تذكرين...
هل تتذكر ستايسي؟
15
00:04:25,965 --> 00:04:27,413
هل تتذكر ذلك الصالون القديم؟
16
00:04:27,413 --> 00:04:28,827
هناك-- هناك صالون
17
00:04:28,827 --> 00:04:30,862
- هل أتذكر ستايسي؟
- في البوابة.
18
00:04:30,862 --> 00:04:32,827
ورجعت في يومها
لقد كانت برية جدًا.
19
00:04:32,827 --> 00:04:34,517
في حمام الرجال،
هناك ثقب
20
00:04:34,517 --> 00:04:36,689
في الحوائط الجافة فوق المبولة.
21
00:04:36,689 --> 00:04:38,172
والموظفين
ضع لافتة هناك تقول،
22
00:04:38,172 --> 00:04:40,344
"نظر العميل إلى الأسفل
ورأيت الحجم
23
00:04:40,344 --> 00:04:42,206
من قضيبه ووضع رأسه
من خلال الجدار
24
00:04:42,206 --> 00:04:43,655
من اليأس اللعين."
25
00:04:43,655 --> 00:04:45,172
هذه هي الطريقة-- هذه هي المرتبة
26
00:04:45,172 --> 00:04:46,724
هذا المكان.
إذن، نحن--
27
00:04:46,724 --> 00:04:48,000
نحن بالخارج،
وهناك هذا الصبي العجوز،
28
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
وهو في حالة سكر جدا.
29
00:04:49,000 --> 00:04:50,655
وهو يرانا
30
00:04:50,655 --> 00:04:52,551
ويلقي مفاتيحه
31
00:04:52,551 --> 00:04:54,896
بأقصى ما يستطيع،
يضرب مزق في الصدر.
32
00:04:54,896 --> 00:04:56,517
يقول،
"أين شاحنتي اللعينة؟!"
33
00:04:56,517 --> 00:04:58,620
وكأنه خادم.
كأنه يعلم - كأنه يعلم
34
00:04:58,620 --> 00:05:00,206
أين الشاحنة اللعينة؟
35
00:05:00,206 --> 00:05:02,689
- هل تتذكر هذا؟
- اللعنة، نعم. كيف يمكن أن أنسى؟
36
00:05:04,241 --> 00:05:05,586
ومزق
ينظر إليه ويقول
37
00:05:05,586 --> 00:05:07,103
"يا بني، هل تعتقد
38
00:05:07,103 --> 00:05:08,689
كان هناك عشرة مني."
39
00:05:09,689 --> 00:05:11,068
وكان - وهو في حالة سكر -
40
00:05:11,068 --> 00:05:12,896
لكنه لم يكن غبيا،
لذلك يمسك بمفاتيحه
41
00:05:12,896 --> 00:05:15,275
ويذهب بعيدا.
نقفز في شاحنتنا ونغادر.
42
00:05:15,275 --> 00:05:17,103
ريان ينظر إليه وفقط
يذهب، "ريب، أين فعلت
43
00:05:17,103 --> 00:05:19,413
هل تسمع ذلك؟ هذا هو
أطرف شيء سمعته على الإطلاق."
44
00:05:19,413 --> 00:05:20,931
ويقول ريب: "نعم،
45
00:05:20,931 --> 00:05:22,310
لم يكن مضحكا
أول مرة سمعت ذلك."
46
00:05:25,103 --> 00:05:26,551
صدقني، لم يكن كذلك.
47
00:05:27,448 --> 00:05:29,241
لا أستطيع الحصول عليك أبداً
48
00:05:29,241 --> 00:05:30,931
إلى الحانة. ولكن كنت قد ل
كل شريط في الدولة سخيف
49
00:05:30,931 --> 00:05:33,068
- مع هذا ابن العاهرة.
- انتظر - انتظر ثانية.
50
00:05:33,068 --> 00:05:35,068
لقد أخذتك إلى حانتين،
وأنا يا لاثنين
51
00:05:35,068 --> 00:05:36,931
الحصول على مؤخرتك المنزل.
لا تبدأ معي الآن.
52
00:05:36,931 --> 00:05:39,103
جيمي، دعنا نذهب.
53
00:05:39,103 --> 00:05:40,620
- علينا أن نسير على الطريق.
أنت تعود
54
00:05:40,620 --> 00:05:42,034
- معنا؟
- اللعنة لا، لن أعود
55
00:05:42,034 --> 00:05:43,931
معك.
أنا أقود سيارتي إلى المطار
56
00:05:43,931 --> 00:05:44,758
وأنا سأخرج وأنت
سأقود السيارة إلى تكساس اللعينة.
57
00:05:44,758 --> 00:05:46,896
دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي.
58
00:05:46,896 --> 00:05:48,379
ربما يتجه
طريقك قريبا يا صديقي.
59
00:05:48,379 --> 00:05:49,862
نعم، وجدت الزي؟
60
00:05:49,862 --> 00:05:50,931
نعم، يطلق عليه
بلدي كابري العربة.
61
00:05:50,931 --> 00:05:52,965
- مم هم.
- وقال انه ستعمل مجالسة لي
62
00:05:52,965 --> 00:05:53,758
- على حلبة مسابقات رعاة البقر.
مهمة صعبة.
63
00:05:53,758 --> 00:05:55,034
على شخص ما أن يفعل ذلك.
64
00:05:55,034 --> 00:05:56,241
تحتاج إلى أي شيء، أنت الصراخ،
65
00:05:56,241 --> 00:05:57,000
- حسنًا؟
- شكرا يا برعم.
66
00:05:58,068 --> 00:05:59,068
ترافيس، شكرا لك.
67
00:05:59,068 --> 00:06:01,103
من دواعي سروري. الصبي، تلك الساقين
68
00:06:01,103 --> 00:06:02,482
لا تذهب على طول الطريق
على الأرض، أليس كذلك؟
69
00:06:02,482 --> 00:06:03,689
اخرج من هنا، اللعنة
هل ستفعل؟
70
00:06:12,103 --> 00:06:13,551
ترافيس؟
71
00:06:15,344 --> 00:06:19,241
حسنًا، إذا كنت تبحث عن،
مثل، مساعدة loper أو returnback،
72
00:06:19,241 --> 00:06:21,000
أنا، اه...
73
00:06:21,965 --> 00:06:24,448
يمكنني استخدام العمل.
74
00:06:24,448 --> 00:06:25,965
نعم؟ لماذا هذا؟
ما هو الخطأ هنا؟
75
00:06:25,965 --> 00:06:27,965
الكثير من الذكريات.
76
00:06:29,103 --> 00:06:30,793
حسنًا، أستطيع الركوب.
أنت تعرف أنني أستطيع.
77
00:06:30,793 --> 00:06:33,000
نعم. نعم، لا،
لقد رأيتك تركب.
78
00:06:33,000 --> 00:06:34,275
دعني أخبرك بماذا،
79
00:06:34,275 --> 00:06:35,551
لماذا لا تسأل جيمي
80
00:06:35,551 --> 00:06:37,103
ما العمل بالنسبة لي هو مثل،
81
00:06:37,103 --> 00:06:39,000
حتى تعرف ما أنت عليه
الدخول، حسنًا؟
82
00:06:43,241 --> 00:06:45,103
ما العمل
لهذا الأحمق مثل؟
83
00:06:45,103 --> 00:06:47,000
إنه الجحيم ذلك
يجب أن يكون من ذوي الخبرة
84
00:06:47,000 --> 00:06:48,689
ليتم فهمها بالكامل.
85
00:06:48,689 --> 00:06:50,344
طيب هل هو عادل؟
86
00:06:50,344 --> 00:06:52,137
أعني أنه لن يفعل
مضغ مؤخرتك دون سبب
87
00:06:52,137 --> 00:06:55,172
لكنه... انه جيد حقا
في إيجاد الأسباب.
88
00:06:55,172 --> 00:06:57,000
هذا عادل.
89
00:06:57,000 --> 00:06:59,344
أنا أحبه. جيمي سعيد جدا
لرؤيتي في نهاية كل أسبوع،
90
00:06:59,344 --> 00:07:01,586
إنه مثل جرو جديد
كل يوم سبت.
91
00:07:01,586 --> 00:07:02,896
جيمي، دعنا نذهب! اللعنة!
92
00:07:04,103 --> 00:07:06,137
- هذا مقرف.
- أحبها.
93
00:07:09,448 --> 00:07:10,931
في أي وقت.
94
00:07:10,931 --> 00:07:12,413
- ليس هناك اندفاع على الإطلاق.
نعم نعم.
95
00:07:12,413 --> 00:07:14,137
نحن فقط--نحن
على الجدول الزمني الخاص بك.
96
00:07:14,137 --> 00:07:15,724
افصل هاتفك.
لا أريد أن أستمع
97
00:07:15,724 --> 00:07:17,068
إلى صخرة اليخوت لمدة ساعة.
98
00:07:18,965 --> 00:07:20,551
سأكون هناك في غضون أسبوع.
99
00:07:20,551 --> 00:07:22,034
حسنًا.
100
00:07:25,793 --> 00:07:27,241
اذهب الآن لشراء كتاب صوتي
101
00:07:27,241 --> 00:07:28,241
وتعلم كيفية التحدث
الإنجليزية اللعينة,
102
00:07:28,241 --> 00:07:29,793
لأنني لا أتحدث بصوت عالٍ،
103
00:07:29,793 --> 00:07:30,724
وأنا لا أحاول
لتعلم سخيف. يذهب.
104
00:07:30,724 --> 00:07:32,034
نراكم في أسبوع.
105
00:07:32,034 --> 00:07:34,413
- نعم يا سيدي.
- أحزمة الأمان، إيميلي.
106
00:07:34,413 --> 00:07:36,689
ليس أنت يا جيمي.
لا أحد يبالي إذا كنت على قيد الحياة.
107
00:07:39,896 --> 00:07:41,758
حاولت أن أحذرك يا (تيتر).
108
00:07:41,758 --> 00:07:43,724
♪ موسيقى حزينة
109
00:07:52,068 --> 00:07:54,379
خمسمائة، دعونا نفعل ذلك.
110
00:07:54,379 --> 00:07:56,068
لم يسبق لي أن رأيت حتى 500 دولار.
111
00:07:56,068 --> 00:07:57,965
تعال.
أعطني استراحة.
112
00:07:57,965 --> 00:07:59,068
- ماذا تريد أن تفعل بذلك؟
- تعال. تعال.
113
00:07:59,068 --> 00:08:00,620
- هل أحببت ذلك؟
- تعال.
114
00:08:00,620 --> 00:08:02,655
- أوه، حظ سيء بالنسبة لي.
- أوه، انظر هناك،
115
00:08:02,655 --> 00:08:04,137
- الصديق.
- حسنًا يا تيتر.
116
00:08:04,137 --> 00:08:05,586
يبدو أنني متوجه إلى تكساس.
117
00:08:05,586 --> 00:08:07,137
نعم؟
118
00:08:07,137 --> 00:08:09,206
ماذا عنك؟
119
00:08:09,206 --> 00:08:10,482
سأتوقف عن إضاعة الوقت.
120
00:08:10,482 --> 00:08:12,206
حسنا، هذا ليس الاتجاه.
121
00:08:13,206 --> 00:08:14,413
نعم هو كذلك.
122
00:08:22,310 --> 00:08:25,517
مهلا، يا عزيزي، خذ حماما.
رائحتك مثل الضبع.
123
00:08:25,517 --> 00:08:27,172
كيف تعرف
كيف تبدو رائحة الضبع؟
124
00:08:27,172 --> 00:08:30,275
لا أفعل، ولكني أفترض.
125
00:08:30,275 --> 00:08:31,827
وأنا أفترض
رائحتهم مثلك.
126
00:08:35,344 --> 00:08:37,034
ماذا تفعل؟
127
00:08:37,034 --> 00:08:39,551
- أريد أن أظهر لك شيئا.
- مم.
128
00:08:41,655 --> 00:08:43,931
لذا، أنا لست الخبير،
129
00:08:43,931 --> 00:08:46,275
لكن...
130
00:08:46,275 --> 00:08:48,000
حوالي 600 زوج،
131
00:08:48,000 --> 00:08:49,655
مروج القش المروية,
132
00:08:49,655 --> 00:08:51,206
منزل صغير، حظيرة كبيرة.
133
00:08:52,310 --> 00:08:54,137
كم فدان؟
134
00:08:54,137 --> 00:08:56,689
سبعة آلاف عمل،
20 أخرى في عقد إيجار BLM.
135
00:08:56,689 --> 00:08:59,172
يمكنك استخدام ذلك
للصغار، أليس كذلك؟
136
00:08:59,172 --> 00:09:01,896
مم-هممم. أين هي؟
137
00:09:01,896 --> 00:09:04,724
- 40 ميلاً غرب ديلون.
- مم هم.
138
00:09:04,724 --> 00:09:07,241
أكثر من ساعتين من المطار.
139
00:09:07,241 --> 00:09:09,068
ليس منتجع تزلج سخيف
في الأفق.
140
00:09:10,310 --> 00:09:11,724
حسنًا.
141
00:09:11,724 --> 00:09:13,068
تعتقد أنك تستطيع
كسب العيش هنا؟
142
00:09:14,241 --> 00:09:17,241
اه، أعني أنك لن تفعل ذلك
143
00:09:17,241 --> 00:09:19,172
كن ثريًا، لكن يمكنك ذلك
دفع الفواتير.
144
00:09:19,172 --> 00:09:22,344
حسنًا، لقد تركتني أقلق
عن الجزء الغني.
145
00:09:22,344 --> 00:09:24,241
إنها بعيدة عن المدينة يا عزيزتي
146
00:09:24,241 --> 00:09:25,241
أنا أكره المدينة.
147
00:09:25,241 --> 00:09:27,379
وبعيدا عن الحانة.
148
00:09:27,379 --> 00:09:28,620
سوف تبني لي حانة.
149
00:09:29,586 --> 00:09:31,724
مم-هممم. أستطيع أن أفعل ذلك.
150
00:09:31,724 --> 00:09:34,344
- حسنا، ما رأيك؟
151
00:09:34,344 --> 00:09:35,793
أعني، انظر، إنه، اه،
152
00:09:35,793 --> 00:09:38,689
إنها دولة جيدة،
جميع المزارع القديمة.
153
00:09:38,689 --> 00:09:41,034
وليس هناك أحد من المدينة
154
00:09:41,034 --> 00:09:42,517
ستعمل تريد طرح
معهم الشتاء.
155
00:09:42,517 --> 00:09:44,793
حتى تتمكن من صنع شيء ما
مثل هذا العمل؟
156
00:09:44,793 --> 00:09:47,206
نعم، أستطيع أن أفعل شيئا
مثل هذا العمل.
157
00:09:47,206 --> 00:09:50,517
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
اشتريته هذا الصباح.
158
00:09:50,517 --> 00:09:52,551
ها، ها، ماذا فعلت؟
159
00:09:54,000 --> 00:09:55,206
من سيفعل
تديرين هذا المكان يا (بيث)؟
160
00:09:55,206 --> 00:09:57,206
سأشرح ذلك غدا.
161
00:10:29,310 --> 00:10:30,620
اللعنة عليه.
162
00:10:42,241 --> 00:10:43,517
مرحبًا؟
163
00:10:43,517 --> 00:10:45,689
♪ موسيقى حزينة
164
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
صباح الخير يا عزيزي.
165
00:11:11,379 --> 00:11:13,034
ماذا حدث؟
166
00:11:14,413 --> 00:11:17,206
دعا بيت الجنازة.
إنه جاهز.
167
00:11:19,482 --> 00:11:20,689
تمام.
168
00:11:22,448 --> 00:11:24,137
هل يمكنني مساعدتك في الخدمة؟
169
00:11:24,137 --> 00:11:25,655
لا توجد خدمة.
170
00:11:26,827 --> 00:11:28,586
فقط كايسي و...
171
00:11:28,586 --> 00:11:31,000
أنت ورعاة البقر.
172
00:11:33,000 --> 00:11:34,586
سوف تحتاج إلى واعظ
173
00:11:34,586 --> 00:11:36,137
أو أول شيء
والدي سوف يفعل
174
00:11:36,137 --> 00:11:38,793
في قبره يتدحرج فيه.
175
00:11:41,310 --> 00:11:43,103
حسنًا، متى تريد أن تفعل ذلك؟
176
00:11:44,448 --> 00:11:46,448
ما مدى سرعة حفر حفرة؟
177
00:11:47,689 --> 00:11:49,827
أعني، لا يزال لدينا
الحفارة، ولكن، أعني،
178
00:11:49,827 --> 00:11:52,551
أعطني بضع ساعات.
أنت فقط قل لي أين.
179
00:11:52,551 --> 00:11:54,655
بجانب والدتي.
180
00:11:58,103 --> 00:12:00,206
هل تعرف أي واحد هو؟
181
00:12:01,482 --> 00:12:03,862
نعم، أعرف أي واحد.
182
00:12:30,172 --> 00:12:32,241
لينيل؟
183
00:12:33,724 --> 00:12:35,896
نحن نفعل ذلك اليوم.
184
00:12:50,206 --> 00:12:52,379
ذكرني بعدم الذهاب لمدة شهر
دون رؤيتك مرة أخرى.
185
00:12:52,379 --> 00:12:53,482
- اللعنة.
186
00:12:53,482 --> 00:12:55,379
لدي خيول لأركبها اليوم.
187
00:12:55,379 --> 00:12:56,344
مهلا، آذان صغيرة.
188
00:12:56,344 --> 00:12:58,827
- أين؟
- مِلكِي.
189
00:12:58,827 --> 00:13:00,448
- يا إلهي.
أنت تعرف ماذا يقولون
190
00:13:00,448 --> 00:13:02,793
عن الرجال ذوي الآذان الصغيرة،
أليس كذلك يا رايان؟
191
00:13:02,793 --> 00:13:04,758
أوه حقًا؟
هل هذا ما يقولونه يا لويد؟
192
00:13:04,758 --> 00:13:06,896
حسنا، يجب عليك
يجب أن دس فمك
193
00:13:06,896 --> 00:13:08,068
في الحذاء الخاص بك.
اذا حكمنا من خلال حجم تلك
194
00:13:08,068 --> 00:13:09,896
اللوحات الطينية عالقة على رأسك،
195
00:13:09,896 --> 00:13:11,275
أنا مندهش من الريح
لا يفجرك عن حصانك
196
00:13:11,275 --> 00:13:12,689
- مثل طائرة ورقية سخيف.
197
00:13:12,689 --> 00:13:14,068
اخرج من هنا.
198
00:13:23,586 --> 00:13:25,206
يجب أن آخذ هذا معي.
199
00:13:29,620 --> 00:13:31,827
هل تريدون جميعًا أن تأتوا وتجلسوا؟
200
00:13:38,965 --> 00:13:40,793
هل يعلم الجميع
أين هم ذاهبون؟
201
00:13:40,793 --> 00:13:43,344
لقد استأجرنا أنا وإيثان
وصولا إلى شريط N.
202
00:13:43,344 --> 00:13:46,551
حسنًا، هذا زي جيد.
تتر، ماذا عنك؟
203
00:13:46,551 --> 00:13:47,931
اه، ترافيس استأجرني.
204
00:13:47,931 --> 00:13:50,103
القرف. الله يعينك.
205
00:13:50,103 --> 00:13:51,310
ريان؟
206
00:13:51,310 --> 00:13:53,413
أعتقد أنني سأفعل فقط
تجول قليلا.
207
00:13:53,413 --> 00:13:56,103
التجول لا يدفع جيدًا.
208
00:13:57,758 --> 00:14:00,275
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
209
00:14:00,275 --> 00:14:02,206
نعم.
210
00:14:02,206 --> 00:14:04,310
شكرا لك يا سيدي.
211
00:14:04,310 --> 00:14:05,482
جيك.
- شكرا لك يا سيدي.
212
00:14:05,482 --> 00:14:06,793
- تترنح.
- شكرًا لك.
213
00:14:06,793 --> 00:14:08,000
- ووكر.
- شكرًا لك.
214
00:14:08,000 --> 00:14:09,517
نعم.
215
00:14:09,517 --> 00:14:11,482
لقد حصلت للتو على معروف لأطلبه.
216
00:14:11,482 --> 00:14:13,000
ماذا تحتاج؟
217
00:14:15,655 --> 00:14:17,586
استعد وقابلني في الخارج.
218
00:14:23,103 --> 00:14:25,034
♪ موسيقى هادئة ♪
219
00:14:34,620 --> 00:14:37,517
إلى أي مدى انتهى
هل تعتقد أننا يجب أن نضعه؟
220
00:14:37,517 --> 00:14:39,689
حسنا، دعونا نضعه
أقرب ما نستطيع.
221
00:14:39,689 --> 00:14:42,517
ودعونا كومة
كل الأوساخ على هذا الجانب.
222
00:14:51,034 --> 00:14:53,793
الليلة الماضية ذهبت على نحو سلس؟
223
00:14:53,793 --> 00:14:56,344
لن يتمكنوا أبدا
للعثور عليهم.
224
00:14:56,344 --> 00:14:59,482
وإذا فعلوا ذلك، فلن يفعلوا ذلك أبدًا
تكون قادرة على الحصول عليها.
225
00:15:00,620 --> 00:15:02,724
هل تعتقد أن هذا سيوقفهم؟
226
00:15:05,034 --> 00:15:06,965
أعتقد أن ذلك سيغضبهم.
227
00:15:08,551 --> 00:15:10,448
ثم سوف يصنعون
الكثير من الضوضاء.
228
00:15:12,586 --> 00:15:14,896
ثم سيبدأ الناس
الاهتمام.
229
00:15:16,068 --> 00:15:18,724
ثم نبدأ في إصدار الضوضاء.
230
00:15:20,758 --> 00:15:22,689
♪ موسيقى متأملة
231
00:15:48,758 --> 00:15:50,068
مونيكا.
232
00:15:50,068 --> 00:15:52,689
ويجب أن أقول،
233
00:15:52,689 --> 00:15:54,517
زوجك يثير فضولي.
234
00:15:54,517 --> 00:15:56,379
أنت وأنا على حد سواء.
235
00:15:56,379 --> 00:15:58,344
ولا حتى الزوجة تعرف؟
236
00:15:59,862 --> 00:16:01,620
ولا حتى الزوجة.
237
00:16:08,689 --> 00:16:10,137
هل يجب أن أبقى بالداخل؟
238
00:16:10,137 --> 00:16:12,620
يؤثر عليك أيضًا يا صديقي.
239
00:16:13,931 --> 00:16:16,275
يؤثر علينا جميعا.
240
00:16:16,275 --> 00:16:19,620
- كايس.
- صباح.
241
00:16:19,620 --> 00:16:21,965
هل تريدون الجلوس على الشرفة؟
242
00:16:21,965 --> 00:16:24,000
سنجلس أينما تخبرنا.
243
00:16:32,689 --> 00:16:34,310
نحن نسمي هذا المخيم الشرقي.
244
00:16:35,827 --> 00:16:39,965
لا يتصل بالمزرعة
إلا من خلال عقد الإيجار BLM.
245
00:16:39,965 --> 00:16:43,517
عندما تقتحم الذئاب،
سنفقد 40 عجلاً في الربيع.
246
00:16:43,517 --> 00:16:45,448
لم تتمكن من اصطيادهم
في ذلك الوقت، لذلك...
247
00:16:46,482 --> 00:16:48,931
المعسكر الشرقي ليس كبيرا بما فيه الكفاية
لتشغيل الزي بأكمله هنا،
248
00:16:48,931 --> 00:16:50,448
وهي كبيرة جدًا
ليغطيها رجل واحد
249
00:16:50,448 --> 00:16:52,000
لذلك أغلقه جدي.
250
00:16:55,137 --> 00:16:58,793
لكنها كبيرة بما يكفي بالنسبة لنا.
251
00:16:58,793 --> 00:17:01,827
أستطيع أن أكسب لقمة عيشي هنا.
252
00:17:01,827 --> 00:17:04,689
اخرج من تحت
وزن هذا الشيء.
253
00:17:08,241 --> 00:17:09,724
عائلتي لا تستطيع تحمل تكاليفها
254
00:17:09,724 --> 00:17:11,724
ضريبة الميراث
في المزرعة.
255
00:17:13,034 --> 00:17:15,172
لا أعتقد ذلك.
256
00:17:15,172 --> 00:17:17,034
لا يمكنك شراءه.
257
00:17:18,034 --> 00:17:20,517
أتمنى لو أستطيع، كايسي.
258
00:17:20,517 --> 00:17:23,827
الشركات فقط هي التي تملك المال
لشراء أرضك.
259
00:17:23,827 --> 00:17:25,896
ومن ثم فهي الأرض لا أكثر.
260
00:17:25,896 --> 00:17:29,827
التقسيمات الفرعية،
مراكز التسوق والشقق السكنية،
261
00:17:29,827 --> 00:17:32,655
المطارات ومنتجعات التزلج.
262
00:17:32,655 --> 00:17:34,379
كل ما يهربون سيفعلونه
263
00:17:34,379 --> 00:17:36,620
إعادة خلق على أرضك.
264
00:17:36,620 --> 00:17:38,586
أنا أعرف.
265
00:17:40,620 --> 00:17:43,724
أخبرتني رؤيتي عن طريقين.
266
00:17:43,724 --> 00:17:46,482
على واحد، عائلتي.
267
00:17:46,482 --> 00:17:47,758
ومن جهة أخرى المزرعة.
268
00:17:48,896 --> 00:17:50,758
لم أستطع سوى إنقاذ واحد.
269
00:17:52,310 --> 00:17:54,655
كنت أعتقد أن هذا يعني
لا يمكن حفظ هذا الشخص.
270
00:17:54,655 --> 00:17:57,586
ثم أدركت ذلك فقط
يعني أنني لا أستطيع حفظه.
271
00:17:58,862 --> 00:18:00,482
ولكن يمكنك.
272
00:18:04,793 --> 00:18:09,034
عندما جاء أسلافي إلى هنا،
بيعت الأرض بـ 1.25 دولار للفدان،
273
00:18:09,034 --> 00:18:11,620
عندما كانت أرضك
274
00:18:11,620 --> 00:18:13,068
رغم أنك لم تبيعه
275
00:18:13,068 --> 00:18:15,103
هذا هو ما بيعت ل
عندما أخذوها.
276
00:18:17,862 --> 00:18:19,931
وهذا هو الثمن
أنا أقدم لك.
277
00:18:21,482 --> 00:18:22,758
بشرطين:
278
00:18:22,758 --> 00:18:25,241
المعسكر الشرقي الذي أحتفظ به لعائلتي.
279
00:18:26,275 --> 00:18:27,655
ولا يمكنك التطور أبدًا
يلوستون
280
00:18:27,655 --> 00:18:29,448
ولا يمكنك بيعه أبدًا.
281
00:18:29,448 --> 00:18:31,379
♪ موسيقى الأمل
282
00:18:36,275 --> 00:18:38,241
لا يمكننا بيع أرضنا، كايسي.
283
00:18:38,241 --> 00:18:40,482
لدينا قوانين تمنع ذلك
284
00:18:40,482 --> 00:18:43,241
هل أختك بخير مع هذا؟
285
00:18:43,241 --> 00:18:45,482
انها بخير معها.
286
00:18:47,793 --> 00:18:50,758
لقد قطعت وعدا
لأبيك مرة واحدة..
287
00:18:52,827 --> 00:18:55,413
...أنني سأفعل ذلك يومًا ما
تملك هذه الأرض.
288
00:18:55,413 --> 00:18:58,758
وأود أن إعادته
إلى الحالة التي وجدها الإنسان.
289
00:19:00,034 --> 00:19:02,793
وأود أن إزالة أي دليل
أنه كان هنا.
290
00:19:04,827 --> 00:19:06,689
أنا متأكد من أنه اعتبر ذلك بمثابة تهديد.
291
00:19:08,000 --> 00:19:10,137
وفي ذلك الوقت،
هكذا قصدته.
292
00:19:11,379 --> 00:19:14,275
لكن شعبك
دفنوا في تلك الأرض
293
00:19:14,275 --> 00:19:15,827
وكذلك حالي.
294
00:19:17,724 --> 00:19:19,758
إنه مقدس.
295
00:19:21,655 --> 00:19:23,724
وهذه هي الطريقة التي سنتعامل معها.
296
00:19:25,862 --> 00:19:28,137
هذا كل ما أطلبه.
297
00:19:52,896 --> 00:19:54,758
هذا السكين
298
00:19:54,758 --> 00:19:57,000
يرتدي دمي.
299
00:20:24,896 --> 00:20:27,793
هذا السكين يرتدي سكيني.
300
00:20:36,482 --> 00:20:37,793
نحن إخوة الآن.
301
00:20:39,724 --> 00:20:41,655
لبعضهم البعض
302
00:20:41,655 --> 00:20:43,862
وإلى الأرض.
303
00:20:44,862 --> 00:20:46,862
سأفعل هذا المعسكر الشرقي
العودة إليك.
304
00:20:47,827 --> 00:20:51,551
لذلك عائلتك
إلى الأبد لديه منزل.
305
00:21:16,758 --> 00:21:18,620
نحن أحرار الآن.
306
00:21:26,689 --> 00:21:28,758
نعم؟
307
00:21:52,103 --> 00:21:54,068
سوف تحتاج إلى دش آخر.
308
00:21:54,068 --> 00:21:56,034
- نحن جميعا.
يمكنكم الذهاب
309
00:21:56,034 --> 00:21:56,931
الحصول على تنظيف.
310
00:22:13,827 --> 00:22:15,344
أنظر إلى ذلك.
311
00:22:17,896 --> 00:22:21,137
أنا لست الأكبر
مؤمن بالعلامات.
312
00:22:21,137 --> 00:22:23,931
- ولكن سآخذ هذا واحد.
- مم.
313
00:22:23,931 --> 00:22:25,862
نعم، أنا أيضا.
314
00:22:28,758 --> 00:22:30,896
اشترت بيث مزرعة
خارج ديلون.
315
00:22:31,862 --> 00:22:33,137
حفرة كبيرة.
316
00:22:33,137 --> 00:22:35,241
- نعم.
- لن تنسى الشتاء.
317
00:22:35,241 --> 00:22:37,137
مم. لا.
318
00:22:37,137 --> 00:22:40,068
حجم البعوض
من العصافير في الصيف.
319
00:22:40,068 --> 00:22:42,137
صحيح بما فيه الكفاية.
320
00:22:42,137 --> 00:22:44,655
يجب أن نبقيهم سخيف
لكن سكان كاليفورنيا بعيدون.
321
00:22:44,655 --> 00:22:46,793
نعم.
322
00:22:46,793 --> 00:22:49,586
إذن، هل اكتشفت ذلك؟
ماذا ستفعل؟
323
00:22:49,586 --> 00:22:52,482
أعتقد أن لدينا غرفة
لراعي بقر عجوز مفلس.
324
00:22:52,482 --> 00:22:54,793
أريد سحب تلك السلسلة الفضفاضة
325
00:22:54,793 --> 00:22:57,000
- خارج غرب يلوستون.
- مم.
326
00:22:58,344 --> 00:23:01,551
معرفة ما إذا كان بإمكاني التحدث بطريقة منطقية
في هؤلاء الناس المدينة.
327
00:23:01,551 --> 00:23:03,241
حظ سعيد.
328
00:23:03,241 --> 00:23:05,551
إذا لم أستطع رعاة البقر هنا...
329
00:23:07,413 --> 00:23:10,103
...فقط لا تفعل ذلك على الإطلاق.
330
00:23:10,103 --> 00:23:12,896
حسنًا يا أخي،
إذا غيرت رأيك،
331
00:23:12,896 --> 00:23:14,793
بابنا مفتوح دائما.
332
00:23:15,724 --> 00:23:17,068
شكرًا لك.
333
00:23:17,068 --> 00:23:18,413
نعم.
334
00:23:25,448 --> 00:23:27,827
هل هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به هنا؟
335
00:23:28,862 --> 00:23:30,275
وسرعان ما نملأ هذه الحفرة،
336
00:23:30,275 --> 00:23:32,000
لقد انتهينا.
337
00:23:36,379 --> 00:23:38,275
♪ موسيقى حزينة ♪
338
00:23:43,413 --> 00:23:47,137
كما أن كلا من الدولة
مونتانا وعائلتي
339
00:23:47,137 --> 00:23:49,586
تترنح من الخسارة
من حاكمنا
340
00:23:49,586 --> 00:23:52,137
وأبي،
341
00:23:52,137 --> 00:23:55,448
وتتفاقم معاناتنا
بأدلة جديدة
342
00:23:55,448 --> 00:23:57,551
مما يدل على اللعب الخاطئ
343
00:23:57,551 --> 00:23:59,620
في وفاة جون داتون.
344
00:24:01,689 --> 00:24:05,172
علاوة على ذلك، محامي
لمجموعة التطوير
345
00:24:05,172 --> 00:24:08,655
مكلف بدخول الجنة
الوادي في القرن الحادي والعشرين
346
00:24:08,655 --> 00:24:11,620
تم العثور عليه مقتولا
في وضح النهار.
347
00:24:11,620 --> 00:24:13,931
بينما لا يوجد دليل مادي
348
00:24:13,931 --> 00:24:16,689
ربط هذه الأحداث موجود،
349
00:24:16,689 --> 00:24:19,655
الأدلة التجريبية
يصرخ اتصال.
350
00:25:06,862 --> 00:25:10,344
وفاة والدي
هي أكثر من مجرد جريمة قتل.
351
00:25:10,344 --> 00:25:12,689
إنه التحدي الصريح
من سيادة القانون.
352
00:25:12,689 --> 00:25:14,517
مقتل والدي
353
00:25:14,517 --> 00:25:17,034
لم يكن فقط
قتل رجل.
354
00:25:17,034 --> 00:25:18,241
لقد كانت جريمة القتل
من حق سكان مونتانا
355
00:25:18,241 --> 00:25:20,172
لاختيار ممثليهم
356
00:25:20,172 --> 00:25:21,758
ولهؤلاء الممثلين
357
00:25:21,758 --> 00:25:24,034
للتنفيذ بحرية
إرادة الشعب.
358
00:25:24,034 --> 00:25:25,689
مقتل جون داتون
359
00:25:25,689 --> 00:25:27,517
هو اعتداء على حريتك،
360
00:25:27,517 --> 00:25:29,586
جريمة قتل لحريتك.
361
00:25:29,586 --> 00:25:32,379
باعتباره القانون الأعلى مرتبة
وكيل التنفيذ في الدولة،
362
00:25:32,379 --> 00:25:34,206
هذا هو واجبي
363
00:25:34,206 --> 00:25:36,551
لطلب العدالة نيابة عنك،
364
00:25:36,551 --> 00:25:39,931
لينتزع من الظالمين
حريتك
365
00:25:39,931 --> 00:25:43,724
والعودة إليك
حريتك.
366
00:26:20,517 --> 00:26:22,241
أستطيع الحصول على الجميع
ليأتي إلى هنا.
367
00:26:22,241 --> 00:26:24,413
يمكننا السير معا.
368
00:26:24,413 --> 00:26:27,413
في هذه الأحذية اللعينة؟
هل تمزح معي؟
369
00:26:28,620 --> 00:26:29,758
سوف أقود السيارة للأسفل.
370
00:26:29,758 --> 00:26:31,931
المشي هو التقليد، بيث.
371
00:26:31,931 --> 00:26:35,103
لقد كانت عائلتك تفعل ذلك
لمدة 120 عاما.
372
00:26:35,103 --> 00:26:37,000
وكيف نربح
من ذلك التقليد؟
373
00:26:38,000 --> 00:26:39,344
لا أحتاج إلى مراسم
374
00:26:39,344 --> 00:26:42,000
لتسليط الضوء على حجم
من هذه اللحظة.
375
00:26:45,379 --> 00:26:46,827
أنا على علم جيد.
376
00:26:52,000 --> 00:26:54,241
مهلا، لذلك نحن فقط
سوف يأتي إليك.
377
00:26:54,241 --> 00:26:55,931
نعم.
378
00:26:55,931 --> 00:26:57,758
الجميع جاهز عندما تكون أنت.
379
00:27:05,241 --> 00:27:06,413
تبدو مجنونة جدًا.
380
00:27:07,413 --> 00:27:10,172
بعض الناس
التعامل مع الموت بشكل مختلف.
381
00:27:10,172 --> 00:27:12,344
لها الحق في أن تغضب
على هذا واحد.
382
00:27:13,310 --> 00:27:14,758
دعنا نذهب.
383
00:27:29,655 --> 00:27:31,310
خمن متى قالت أنها ستفعل
القيادة، كانت تقصدها فقط.
384
00:27:32,275 --> 00:27:33,482
اعتقد ذلك.
385
00:27:33,482 --> 00:27:34,724
تعال.
386
00:27:35,655 --> 00:27:39,379
♪ نغمة جيتار لطيفة
387
00:28:22,586 --> 00:28:25,310
لقد كنت هناك عندما اتصلت.
388
00:28:26,586 --> 00:28:27,931
آمل أنك لا تمانع.
389
00:28:27,931 --> 00:28:30,103
أنت حاميه الآن.
390
00:28:31,517 --> 00:28:33,586
لماذا سأمانع؟
391
00:28:40,586 --> 00:28:42,724
يبدو أنه قال نعم؟
392
00:28:42,724 --> 00:28:44,344
قال نعم.
393
00:28:45,310 --> 00:28:46,448
إلى كل شيء.
394
00:28:57,413 --> 00:28:59,275
أين هو؟
395
00:29:00,586 --> 00:29:02,068
الحظيرة.
396
00:29:07,517 --> 00:29:09,413
♪ موسيقى حزينة
397
00:29:11,482 --> 00:29:13,482
لقد كان يحب ذلك.
398
00:30:16,344 --> 00:30:18,310
لقد وعدتني...
399
00:30:21,517 --> 00:30:23,551
…لا لبيع شبر واحد.
400
00:30:27,034 --> 00:30:30,448
وآمل أن تفهم
أن هذا هو لي الاحتفاظ به.
401
00:30:35,344 --> 00:30:38,620
قد لا يكون هناك أبقار عليها ،
402
00:30:38,620 --> 00:30:41,517
ولكن لن يكون هناك
تكون الشقق سواء.
403
00:30:47,482 --> 00:30:49,379
فزنا.
404
00:30:59,344 --> 00:31:01,689
يكسر قلبي...
405
00:31:01,689 --> 00:31:05,034
أنني اضطررت إلى خسارتك للقيام بذلك.
406
00:31:10,724 --> 00:31:13,241
سأتركك ترتاح الآن يا أبي.
407
00:31:20,896 --> 00:31:22,896
اذهب لتكون مع ماما.
408
00:31:26,724 --> 00:31:28,482
♪ موسيقى هادئة
409
00:31:31,068 --> 00:31:32,137
أنا جاهز.
410
00:32:29,620 --> 00:32:31,586
♪ موسيقى الكمان اللطيفة
411
00:33:07,793 --> 00:33:09,482
بيث.
412
00:33:09,482 --> 00:33:11,517
أنت بخير؟
413
00:33:11,517 --> 00:33:13,000
لا.
414
00:33:14,620 --> 00:33:17,482
هل تريد فقط
للمشاهدة من هنا؟
415
00:33:18,655 --> 00:33:21,206
لا أريد أن أشاهد على الإطلاق.
416
00:33:40,241 --> 00:33:42,655
الله تعالى،
417
00:33:42,655 --> 00:33:44,172
أبو الرحمة كلها...
418
00:34:29,724 --> 00:34:31,586
السيدة داتون.
419
00:34:48,482 --> 00:34:51,068
ضع هذا عليه
ونقول وداعا.
420
00:34:56,758 --> 00:34:59,172
أعتقد أنني سأقول شيئا آخر.
421
00:35:05,655 --> 00:35:07,620
♪ موسيقى منخفضة وكئيبة
422
00:35:19,034 --> 00:35:21,758
سوف أنتقم لك.
423
00:35:45,000 --> 00:35:47,344
لديك شيء تريده
لتقول له، أنت تقول ذلك.
424
00:35:48,206 --> 00:35:49,344
ليس لديك
ليقول ذلك بصوت عال.
425
00:35:49,344 --> 00:35:50,896
يمكنك أن تقول ذلك في قلبك.
426
00:35:52,137 --> 00:35:53,793
لا أعرف ماذا أقول.
427
00:35:54,724 --> 00:35:55,965
هذا جيد أيضًا يا صديقي.
428
00:35:58,068 --> 00:35:59,724
ماذا قلت؟
429
00:36:02,965 --> 00:36:04,931
فقلت أسامحه.
430
00:36:22,275 --> 00:36:23,827
شكرًا لك.
431
00:36:25,310 --> 00:36:27,896
حسنًا يا جون، أنا...
432
00:36:27,896 --> 00:36:32,862
ارتديت أضيق تنورة
يمكن أن أجد في شرفك.
433
00:36:32,862 --> 00:36:35,724
أنت تتساهل مع الملائكة
هناك.
434
00:36:35,724 --> 00:36:38,931
سوف نفتقدك...
435
00:36:38,931 --> 00:36:41,620
وفكر في كثير من الأحيان.
436
00:36:54,827 --> 00:36:56,965
أنت وأنا.
437
00:36:57,931 --> 00:37:01,482
سأحمي هذا من أجلك
438
00:37:01,482 --> 00:37:03,896
ولكل علاقاتنا.
439
00:38:04,413 --> 00:38:06,172
كيف يعمل هذا؟
440
00:38:06,172 --> 00:38:07,551
اه، حسنا،
441
00:38:07,551 --> 00:38:09,379
أنا-أعتقد أن القطبين يدوران
442
00:38:09,379 --> 00:38:13,172
وقمت بخفض الأشرطة
مع ذلك الكرنك.
443
00:38:13,172 --> 00:38:14,689
اه...
444
00:38:14,689 --> 00:38:17,000
لدينا أشخاص سيفعلون ذلك.
445
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
لا، لا، لا. سأفعل ذلك.
446
00:38:35,172 --> 00:38:36,724
حسنا، هذا...
447
00:38:36,724 --> 00:38:39,103
إنها مجرد رمزية،
اه، انها فقط في حالة
448
00:38:39,103 --> 00:38:42,103
الأسرة تريد أن تستلقي
الجزء الأول من الأرض إلى أسفل.
449
00:38:42,103 --> 00:38:45,689
حسنًا، هذا ليس رمزيًا اليوم.
اليوم تعمل هذه المجرفة.
450
00:38:49,034 --> 00:38:50,379
هل تريدني أن أبقى؟
451
00:38:50,379 --> 00:38:52,862
لا، على ما أعتقد
نحن على وشك الصلاة.
452
00:38:52,862 --> 00:38:54,413
إذا لم يكن في الجنة بالفعل
453
00:38:54,413 --> 00:38:56,862
ثم انه لن يذهب
أو ليس هناك واحد.
454
00:39:30,068 --> 00:39:31,896
مرحبًا، لقد فاتتك الخدمة.
455
00:39:31,896 --> 00:39:33,310
أنا لا أقوم بالجنازات.
456
00:39:33,310 --> 00:39:35,620
- ما الأمر يا جاتور؟
457
00:39:39,034 --> 00:39:40,172
- كيف حالنا؟
- رائحته طيبة.
458
00:39:40,172 --> 00:39:41,137
شكرًا لك. ًشكراً جزيلا.
459
00:39:41,137 --> 00:39:43,413
ماذا سيحدث لهم؟
460
00:39:44,620 --> 00:39:47,068
ليس لدي أي فكرة، عزيزتي.
461
00:39:51,137 --> 00:39:52,275
ما الأمر يا جاتور؟
462
00:39:52,275 --> 00:39:53,793
ماذا تصنع؟
463
00:39:53,793 --> 00:39:56,275
عيون الضلع، والفاصوليا،
464
00:39:56,275 --> 00:39:59,275
البسكويت المخمر,
عنبية الإسكافي.
465
00:39:59,275 --> 00:40:01,275
واحدة من المفضلة لديه.
466
00:40:01,275 --> 00:40:03,689
- ولم لا؟
- ها أنت ذا يا سيدتي.
467
00:40:03,689 --> 00:40:05,000
شكرًا لك.
- دعونا نقفز في الشاحنة، يا صديقي.
468
00:40:05,000 --> 00:40:06,068
لا، شكراً يا رجل...
469
00:40:06,068 --> 00:40:07,620
- كايس؟
- أعتقد أننا ستعمل
470
00:40:07,620 --> 00:40:08,793
توجه إلى المنزل يا رجل.
471
00:40:08,793 --> 00:40:10,206
ألست في المنزل بالفعل؟
472
00:40:10,206 --> 00:40:11,620
ناه، هذا ليس بيتي.
473
00:40:11,620 --> 00:40:13,103
سوف أراكم في كل مكان.
474
00:40:13,103 --> 00:40:14,172
وداعا يا سيدي.
475
00:40:23,310 --> 00:40:25,241
♪ موسيقى داكنة ومثيرة
476
00:41:40,551 --> 00:41:43,068
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.
477
00:41:46,310 --> 00:41:48,344
شكرًا لك.
478
00:41:52,724 --> 00:41:55,206
أريدك أن تعرف
سأعتني بابنتك.
479
00:41:57,172 --> 00:41:58,758
لديك كلمتي.
480
00:42:02,655 --> 00:42:06,172
سأحاول وأحبها
بنفس الطريقة التي أحبتك بها.
481
00:42:10,931 --> 00:42:13,206
حسنًا.
482
00:42:16,620 --> 00:42:19,344
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة
483
00:42:23,344 --> 00:42:25,413
سوف أراك في الجوار.
484
00:42:39,448 --> 00:42:40,931
أين هي ذاهبة؟
485
00:42:40,931 --> 00:42:42,241
الجحيم، أنا لا أعرف.
486
00:42:42,241 --> 00:42:44,448
ربما كانت بحاجة فقط
لقيادة السيارة.
487
00:42:44,448 --> 00:42:46,793
كان هذا كثيرًا لابتلاعه.
488
00:42:52,275 --> 00:42:53,724
<ط> الآن، مع الاحترام
لأولئك الذين يحاولون
489
00:42:53,724 --> 00:42:55,586
لاختراع رواية كاذبة
490
00:42:55,586 --> 00:42:59,068
الذي يشملني والسيدة أتوود
في العلاقة الجنسية،
491
00:42:59,068 --> 00:43:00,931
أود أن أشير
التي تنتشر عمدا
492
00:43:00,931 --> 00:43:03,206
معلومات مضللة
والتشهير بموظف عمومي
493
00:43:03,206 --> 00:43:06,758
بقصد
من تشويه التحقيق
494
00:43:06,758 --> 00:43:08,793
هو عرقلة سير العدالة،
495
00:43:08,793 --> 00:43:11,655
ومكتبي
سوف يتم التعامل معها على هذا النحو.
496
00:43:12,655 --> 00:43:15,620
ما فقدناه...
497
00:43:15,620 --> 00:43:18,689
هو حاكم ذو رؤية
498
00:43:18,689 --> 00:43:22,827
والتفاني في خدمة الناس
من ولاية مونتانا العظيمة.
499
00:43:23,862 --> 00:43:26,965
وعما إذا كنت شاركت
رؤيته لا علاقة لها بالموضوع.
500
00:43:26,965 --> 00:43:30,793
كثيرون لم يفعلوا ذلك، بما فيهم أنا،
501
00:43:30,793 --> 00:43:32,310
لكننا احترمناها.
502
00:43:32,310 --> 00:43:35,000
واحترمنا سيادة القانون
503
00:43:35,000 --> 00:43:39,034
وإرادة الشعب
لتنفيذ تلك الرؤية
504
00:43:39,034 --> 00:43:42,172
لو كانت إرادة الشعب
أن يتم تنفيذه.
505
00:43:42,172 --> 00:43:46,172
ما لن نخسره
ما أرفض الاستسلام
506
00:43:46,172 --> 00:43:48,000
لمن يهاجموننا
507
00:43:48,000 --> 00:43:50,034
هي موازين العدالة العمياء
508
00:43:50,034 --> 00:43:54,172
التي تقيس همة
من دستورنا
509
00:43:54,172 --> 00:43:56,000
ضد الخونة
نية التدمير
510
00:43:56,000 --> 00:43:59,310
الحريات التي يعتز بها سكان مونتانا.
511
00:44:01,379 --> 00:44:04,241
شكرا جزيلا لك
لوقتك.
512
00:44:08,758 --> 00:44:11,275
مستحيل. مم مم.
513
00:44:11,275 --> 00:44:13,724
من الأفضل أن يكون ذلك
خزان كامل من الوقود.
514
00:44:13,724 --> 00:44:16,068
- جيت، جيت، جيت، جيت، جيت.
515
00:44:21,551 --> 00:44:23,517
- إيثان.
- أراك في الجوار يا صديقي.
516
00:44:23,517 --> 00:44:26,206
- لقد كانت رحلة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.
517
00:44:26,206 --> 00:44:27,586
لقد ضربتك خارج هذا المكان.
518
00:44:27,586 --> 00:44:30,241
- لقد فعلت.
من كان يظن؟
519
00:44:30,241 --> 00:44:31,448
- من كان يظن؟
- اعتنِ بنفسك.
520
00:44:31,448 --> 00:44:32,896
- لا مزيد من الثقوب فيك.
- نعم يا سيدي.
521
00:44:32,896 --> 00:44:35,241
- أحبك أيها الكلب الكبير.
- لارامي.
522
00:44:35,241 --> 00:44:37,517
كيف يأتي المتسابقين برميل
يتم حرق جثثهم عندما يموتون؟
523
00:44:37,517 --> 00:44:39,068
لماذا؟
524
00:44:39,068 --> 00:44:40,379
لأن الأرض
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
525
00:44:40,379 --> 00:44:42,413
- أوه. حسنًا، حسنًا.
526
00:44:42,413 --> 00:44:43,655
كن آمنا أيها الشاب.
527
00:44:45,103 --> 00:44:46,551
لقد كان ينتظر ذلك.
528
00:44:48,758 --> 00:44:51,172
أنت سيئة في البطاقات.
529
00:44:57,413 --> 00:44:59,413
نراكم على الطريق المغبر.
530
00:44:59,413 --> 00:45:00,827
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.
531
00:45:10,137 --> 00:45:12,896
♪ موسيقى سريعة ومتوترة
532
00:45:20,482 --> 00:45:22,103
ادخل.
أنا أعرف أين هي ذاهبة.
533
00:45:22,103 --> 00:45:24,068
يذهب.
534
00:45:45,689 --> 00:45:47,344
مهلا يا عزيزي.
535
00:45:47,344 --> 00:45:48,931
أعرف إلى أين أنت ذاهب.
536
00:45:48,931 --> 00:45:51,482
حسنا، أنت تقريبا
ساعة وراء.
537
00:45:51,482 --> 00:45:53,103
من الأفضل وضع الدواسة
إلى المعدن يا عزيزي.
538
00:45:53,103 --> 00:45:55,172
لا، أنا بحاجة إليك
لسحب السيارة.
539
00:45:56,137 --> 00:45:57,931
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- بيث،
540
00:45:57,931 --> 00:45:59,310
انسحب.
541
00:46:02,517 --> 00:46:05,137
سحب السيارة اللعينة!
542
00:46:06,103 --> 00:46:07,827
أنت قلق علي،
543
00:46:07,827 --> 00:46:10,551
لذلك سأدع
شريحة الصراخ.
544
00:46:10,551 --> 00:46:13,379
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- بيث، من فضلك.
545
00:46:13,379 --> 00:46:14,965
لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى،
حسنًا؟
546
00:46:14,965 --> 00:46:17,172
- يمكننا التوصل إلى خطة.
- لدي خطة.
547
00:46:17,172 --> 00:46:19,517
أنت جزء كبير منه،
تسريع ذلك، هل يمكنك؟
548
00:46:19,517 --> 00:46:21,586
ماذا لو اتصلت بكايس،
549
00:46:21,586 --> 00:46:25,034
- ترى ماذا سيقول؟
- عليك أن تبقي كايس خارج هذا الأمر.
550
00:46:25,034 --> 00:46:27,586
ريب، لقد أعطيته كلمتي.
551
00:46:27,586 --> 00:46:30,862
آخر شيء سأقوله على الإطلاق
إلى والدي
552
00:46:30,862 --> 00:46:33,000
كان يقطع هذا الوعد.
553
00:46:34,379 --> 00:46:36,344
سأحتفظ بها.
554
00:46:38,620 --> 00:46:40,241
اللعنة.
555
00:46:45,068 --> 00:46:46,862
في خطاب ناري،
556
00:46:46,862 --> 00:46:49,620
النائب العام داتون
تناولت الظروف
557
00:46:49,620 --> 00:46:51,896
حول وفاة والده،
وكذلك الوفاة
558
00:46:51,896 --> 00:46:54,413
لسارة أتوود،
والذي يبدو أنه متصل.
559
00:46:54,413 --> 00:46:55,517
وهو النائب العام
560
00:46:55,517 --> 00:46:57,379
يبدو أنه يعترف بذلك.
561
00:46:57,379 --> 00:46:59,034
<ط> أعتقد أنه يوافق
ويتم تنشيطه
562
00:46:59,034 --> 00:47:01,448
للبحث عن إجابات والاحتفاظ بها
محاسبة الأطراف المذنبة.
563
00:47:01,448 --> 00:47:03,241
لقد كان خطابًا ممتازًا
564
00:47:03,241 --> 00:47:05,103
<ط>وبالضبط ما سكان مونتانا
بحاجة للاستماع.
565
00:47:05,103 --> 00:47:07,275
في الوقت الذي نجد فيه أنفسنا
بدون قائد
566
00:47:07,275 --> 00:47:09,896
يحتاج القائد إلى الارتقاء،
وفعل واحد.
567
00:47:09,896 --> 00:47:11,448
بالتأكيد فعلت ذلك.
568
00:47:11,448 --> 00:47:14,689
نعم.
569
00:47:14,689 --> 00:47:17,241
مم-هممم.
570
00:48:03,000 --> 00:48:04,655
ماذا قلت؟
571
00:48:08,482 --> 00:48:09,827
كما تعلمون، فإنه من الصعب بالنسبة لك
572
00:48:09,827 --> 00:48:12,517
لفهم الفكرة
من الوفاء بالوعد.
573
00:48:13,517 --> 00:48:15,758
لكن عندما أقوم بصنع واحدة...
574
00:48:16,724 --> 00:48:18,758
...أنا أحتفظ به.
575
00:49:13,620 --> 00:49:14,758
كيف تعتقد
هل هذا سيعمل؟
576
00:49:16,793 --> 00:49:19,758
هاه؟ هذا الجزء من خطتك؟
577
00:49:25,241 --> 00:49:26,724
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية.
578
00:49:31,275 --> 00:49:33,206
والآن أتصل بالشرطة
579
00:49:33,206 --> 00:49:35,758
وتذهب إلى السجن
بتهمة الشروع في القتل.
580
00:49:35,758 --> 00:49:37,103
ثم سأوجه التهم
ضدك
581
00:49:37,103 --> 00:49:38,965
لقتل والدنا
وبالنسبة لسارة.
582
00:49:38,965 --> 00:49:41,931
وسوف تأخذ سخيف
كل جزء منه دون زقزقة.
583
00:49:41,931 --> 00:49:44,931
أو سأسحب الستار
على كل ما فعله والدنا
584
00:49:44,931 --> 00:49:48,206
وكل ما فعله والده
وأبوه قبل ذلك.
585
00:49:48,206 --> 00:49:49,793
ليس لديك حتى
للقلق
586
00:49:49,793 --> 00:49:51,482
ضريبة الميراث
في المزرعة بعد الآن
587
00:49:51,482 --> 00:49:53,103
لأن العمل الطبقي
الدعوى سوف تتخذ
588
00:49:53,103 --> 00:49:54,758
كل شبر من ذلك المكان.
589
00:49:54,758 --> 00:49:56,482
وبعد ذلك يمكنك الجلوس
590
00:49:56,482 --> 00:49:58,793
وشاهدني أقلبه
إلى الأكثر مرغوبة
591
00:49:58,793 --> 00:50:01,551
وجهة ترفيهية
في أمريكا
592
00:50:01,551 --> 00:50:03,724
من خلية 8x8 الخاصة بك
في دير لودج.
593
00:50:05,068 --> 00:50:06,758
لقد بعنا المزرعة.
594
00:50:07,965 --> 00:50:09,206
ماذا؟
595
00:50:09,206 --> 00:50:10,965
باعه.
596
00:50:12,724 --> 00:50:14,275
اللعنة التي فعلتها.
597
00:50:14,275 --> 00:50:16,413
لا أحد يستطيع تحمله
تلك المزرعة، بيث!
598
00:50:16,413 --> 00:50:20,413
بيعها بمبلغ 1.25 دولار للفدان.
599
00:50:20,413 --> 00:50:23,413
1.1 مليون
600
00:50:23,413 --> 00:50:26,275
لأكبر مزرعة
في مونتانا.
601
00:50:30,137 --> 00:50:33,551
لماذا، لماذا...؟
602
00:50:33,551 --> 00:50:34,758
من؟
603
00:50:34,758 --> 00:50:36,517
الحجز.
604
00:50:36,517 --> 00:50:38,068
ماذا؟
605
00:50:44,275 --> 00:50:45,620
وجهك.
606
00:50:47,379 --> 00:50:49,413
كل أحلامك...
607
00:50:49,413 --> 00:50:52,655
جيمي، كل شيء
من طموحاتك اللعينة
608
00:50:52,655 --> 00:50:55,137
- لقد ذهب للتو.
609
00:50:56,241 --> 00:50:58,206
تماما مثل ذلك.
610
00:50:58,206 --> 00:51:00,137
فعلت ماذا؟
611
00:51:02,172 --> 00:51:04,655
- فعلت ماذا؟
612
00:51:04,655 --> 00:51:06,000
فعلت ماذا؟!
613
00:51:06,965 --> 00:51:09,000
ماذا بحق الجحيم؟!
614
00:51:09,000 --> 00:51:10,275
فعلت ماذا؟!
615
00:51:42,172 --> 00:51:43,862
أنت تعرف ماذا
أنت على وشك أن تصبح؟
616
00:51:45,827 --> 00:51:48,000
واحد آخر
من أسرار هذه العائلة.
617
00:52:01,241 --> 00:52:02,379
انتظر.
618
00:52:09,241 --> 00:52:12,896
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
619
00:52:12,896 --> 00:52:14,896
هذا كل شيء.
620
00:52:14,896 --> 00:52:16,896
هذا صحيح.
621
00:52:18,068 --> 00:52:21,034
سأكون آخر شيء
ترى سخيف من أي وقت مضى.
622
00:52:31,482 --> 00:52:33,000
مهلا، قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا.
623
00:52:33,000 --> 00:52:34,241
يا.
624
00:52:34,241 --> 00:52:35,965
اجلس هنا، تعال هنا.
625
00:52:40,758 --> 00:52:42,000
ما مدى سوء حالك؟
626
00:52:42,000 --> 00:52:43,862
سيء.
627
00:52:44,862 --> 00:52:46,827
لا أعرف كيف سنفعل
إخفاء هذا واحد.
628
00:52:46,827 --> 00:52:48,172
سأوصلك إلى مكان ما.
629
00:52:48,172 --> 00:52:49,689
أنا فقط لا أعرف
حيث حتى الآن، حسنا؟
630
00:52:49,689 --> 00:52:51,241
لست بحاجة لإخفاء أي شيء.
631
00:52:51,241 --> 00:52:52,862
إنها جزء من الخطة.
632
00:52:53,724 --> 00:52:55,551
لا أرى خطة هنا، بيث.
633
00:52:55,551 --> 00:52:59,206
سوف تفعل ذلك يا عزيزي. سوف تفعلها.
634
00:52:59,206 --> 00:53:02,689
سوف تتخلص منه.
أنت تعرف أين، أليس كذلك؟
635
00:53:03,862 --> 00:53:05,793
ماذا ستفعل؟
636
00:53:06,896 --> 00:53:09,000
سأتصل بالرقم 911.
637
00:53:13,310 --> 00:53:16,000
لقد أنقذتني مرة أخرى.
638
00:53:16,000 --> 00:53:17,862
أحبك.
639
00:53:26,172 --> 00:53:28,172
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
640
00:53:46,724 --> 00:53:49,068
ما هذا هنا؟
641
00:53:49,068 --> 00:53:52,724
هذا هو الاقتطاع
لقطعة 5000 فدان.
642
00:53:53,758 --> 00:53:56,000
نحن لا نتحكم
إيجارات الغابات.
643
00:53:56,000 --> 00:53:58,931
سيكون عليك حل هذا الأمر
مع مديرية الغابات .
644
00:53:58,931 --> 00:54:00,620
حظا سعيدا مع ذلك.
645
00:54:00,620 --> 00:54:02,896
يمكنهم الحصول عليه.
نحن لسنا في حاجة إليها.
646
00:54:02,896 --> 00:54:04,965
أين الجزء الذي يقول
لا يمكنهم البناء عليه؟
647
00:54:05,965 --> 00:54:08,310
14أ، الصفحة التالية.
648
00:54:10,379 --> 00:54:14,689
سيتم الإعلان عن يلوستون
منطقة برية.
649
00:54:14,689 --> 00:54:16,827
لا شيء يمكن بناؤه.
650
00:54:16,827 --> 00:54:19,862
لذلك لا توجد مركبات آلية،
لا دراجات.
651
00:54:19,862 --> 00:54:21,689
لا يمكن اجتيازها إلا على الحصان
652
00:54:21,689 --> 00:54:23,655
أو قدميك الخاصة.
653
00:54:39,931 --> 00:54:41,965
تهانينا.
654
00:54:41,965 --> 00:54:43,206
لقد صنعت للتو
أسوأ صفقة أرض
655
00:54:43,206 --> 00:54:45,896
منذ أن باع شعبي مانهاتن.
656
00:54:45,896 --> 00:54:49,379
لكن انظر إلى مانهاتن
وماذا أصبح.
657
00:54:49,379 --> 00:54:51,000
ثم انظر إلى مزرعتك.
658
00:54:52,689 --> 00:54:54,068
لن يتغير أبداً.
659
00:54:58,620 --> 00:55:01,034
شكرا لك على التضحية
660
00:55:01,034 --> 00:55:03,482
ومن أجل حفظه.
661
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
أعتقد أنني بحاجة إلى دقيقة.
662
00:55:35,689 --> 00:55:37,000
كايس.
663
00:55:38,931 --> 00:55:40,862
♪ موسيقى حزينة
664
00:55:43,034 --> 00:55:44,344
أنا حر.
665
00:55:47,620 --> 00:55:50,034
لقد كنت دائما حرا.
666
00:55:50,034 --> 00:55:52,724
هذا هو الإغلاق.
هذا هو المغفرة.
667
00:55:54,103 --> 00:55:55,689
إنها الحرية أيضًا.
668
00:55:57,137 --> 00:55:58,448
خالية من هذا.
669
00:56:08,034 --> 00:56:10,275
هناك ذئب.
670
00:56:10,275 --> 00:56:12,724
انه يحفر
من أجل عشاءه، على ما أعتقد.
671
00:56:13,655 --> 00:56:16,517
إنهم لا يحفرون لتناول العشاء.
672
00:56:16,517 --> 00:56:18,793
هذه هي الثعالب والقيوط.
673
00:56:19,793 --> 00:56:21,517
ما الذي يبحث عنه إذن؟
674
00:56:21,517 --> 00:56:24,689
عرين. بناء منزل.
675
00:56:24,689 --> 00:56:27,000
أعتقد أنه يحب ذلك هنا أيضًا.
676
00:56:27,000 --> 00:56:28,206
عظيم.
677
00:56:28,206 --> 00:56:29,482
هناك يذهب حظيرة الدجاج بلدي.
678
00:56:31,206 --> 00:56:33,448
لن يكون لديك أي مشاكل
مع ذلك الذئب.
679
00:56:33,448 --> 00:56:35,172
هذا ليس حقيقيا.
680
00:56:35,172 --> 00:56:37,000
ثم كيف يمكننا رؤيته؟
681
00:56:39,758 --> 00:56:42,068
أعتقد أنها رؤيتنا أيضًا الآن.
682
00:57:01,379 --> 00:57:03,172
سأضع شاشة O2 هذه
على إصبعك.
683
00:57:03,172 --> 00:57:05,172
- تمام؟
مم-هممم.
684
00:57:06,206 --> 00:57:09,241
- ها أنت ذا.
685
00:57:26,241 --> 00:57:27,689
عيسى.
686
00:57:27,689 --> 00:57:29,517
جحيم واحد من الضرب.
687
00:57:29,517 --> 00:57:31,551
انها تدلي ببيان؟
688
00:57:31,551 --> 00:57:33,689
لقد جاءت إلى هنا بعد ذلك
جنازة والدهم،
689
00:57:33,689 --> 00:57:35,413
الذي اختار عدم الحضور.
690
00:57:35,413 --> 00:57:37,241
واجهته بشأن ذلك.
691
00:57:37,241 --> 00:57:40,241
واتهمته بالتورط
في وفاة والدهم.
692
00:57:40,241 --> 00:57:43,206
بدأ بضربها.
حاولت محاربته.
693
00:57:43,206 --> 00:57:46,413
استخدم رذاذ الفلفل عند نقطة واحدة.
وجدت العلبة هناك.
694
00:57:46,413 --> 00:57:47,931
لقد حملها على ظهرها
ولكمها
695
00:57:47,931 --> 00:57:49,206
حتى فقدت وعيها.
696
00:57:50,241 --> 00:57:52,172
استيقظت، وكان قد ذهب.
697
00:57:52,172 --> 00:57:53,724
تقول إنها لا تتذكر
698
00:57:53,724 --> 00:57:55,137
كائن المنزل
بقدر ما هي ممزقة
699
00:57:55,137 --> 00:57:57,241
لكنها مشوشة جدا.
700
00:57:59,206 --> 00:58:00,482
شكرًا.
701
00:58:14,482 --> 00:58:15,931
ضرب سيء جدًا؟
702
00:58:15,931 --> 00:58:18,068
لقد كان أسوأ.
703
00:58:18,068 --> 00:58:20,103
أنا آسف لسماع ذلك.
704
00:58:21,793 --> 00:58:24,000
أنت، اه، اتهمت أخيك
705
00:58:24,000 --> 00:58:27,275
من وجود تورط
في وفاة والدك.
706
00:58:27,275 --> 00:58:29,172
أنا متأكد من ذلك.
707
00:58:30,310 --> 00:58:33,931
قلت أنه كذب
خلال كلمته. كيف ذلك؟
708
00:58:33,931 --> 00:58:36,241
كان نائما
مع ذلك المحامي
709
00:58:36,241 --> 00:58:38,413
رأيتها هنا.
710
00:58:39,482 --> 00:58:40,931
في هذا المنزل، هناك.
711
00:58:40,931 --> 00:58:43,310
عارية مثل يوم ولادتها.
712
00:58:43,310 --> 00:58:46,137
لو كنت أنت،
713
00:58:46,137 --> 00:58:49,620
كنت سأبحث
للشركات ذات المسؤولية المحدودة باسمها.
714
00:58:51,275 --> 00:58:54,137
وبعد ذلك...
715
00:58:54,137 --> 00:58:57,448
كنت سأبحث
للتحويلات البرقية الكبيرة
716
00:58:57,448 --> 00:58:59,620
إلى حسابات خارجية مرقمة.
717
00:59:00,655 --> 00:59:05,103
هذه هي الطريقة التي سوف تجد
الناس الذين قتلوا والدي.
718
00:59:07,241 --> 00:59:10,241
سارة أتوود هي العاهرة
التي دفعت ثمنها.
719
00:59:11,689 --> 00:59:16,413
أخي هو قطعة من القرف
التي منحتها.
720
00:59:16,413 --> 00:59:20,862
وأنا الدليل
عما هو على استعداد للقيام به
721
00:59:20,862 --> 00:59:23,620
لمنع شخص ما
من النظر فيه.
722
00:59:25,275 --> 00:59:26,379
أنا بحاجة للحصول عليها على الطريق.
723
00:59:26,379 --> 00:59:28,172
تعرض الرئة اليمنى
ثقبت
724
00:59:28,172 --> 00:59:29,344
وورم دموي خارج الجمجمة
هو الصف الثالث.
725
00:59:29,344 --> 00:59:31,068
هل هي ارتجاج؟
726
00:59:31,068 --> 00:59:33,000
ماذا تعتقد؟
727
00:59:33,000 --> 00:59:35,034
واضح جدا لارتجاج في المخ.
728
00:59:35,034 --> 00:59:36,862
حسنًا. دعونا الحصول عليها الذهاب.
729
00:59:36,862 --> 00:59:38,379
الكثير من الممارسة، يا صديقي.
730
00:59:40,896 --> 00:59:44,344
سأحتاج
للتحدث معك أكثر حول هذا الموضوع.
731
00:59:44,344 --> 00:59:46,724
أنا رهن إشارتك وأتصل.
732
00:59:46,724 --> 00:59:48,344
وإذا كان لديك
أي دليل مادي
733
00:59:48,344 --> 00:59:50,965
تأكيد ادعاءاتك،
أحب أن أرى ذلك.
734
00:59:52,724 --> 00:59:55,137
هل تعتقد أنه فعل ذلك أيضاً؟
735
00:59:55,137 --> 00:59:57,379
عندما تحدثت
إلى النائب العام،
736
00:59:57,379 --> 00:59:59,206
لم يكن وشيكاً.
737
01:00:01,655 --> 01:00:04,482
لقد ضربني كرجل
مع شيء للاختباء.
738
01:00:04,482 --> 01:00:07,206
لقد لخصت للتو
حياته كلها.
739
01:00:07,206 --> 01:00:09,931
على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.
740
01:00:11,689 --> 01:00:12,827
سأكون على اتصال.
741
01:00:12,827 --> 01:00:14,310
♪ موسيقى مشؤومة
742
01:00:48,862 --> 01:00:50,137
دعنا نذهب.
743
01:01:06,103 --> 01:01:08,586
ماذا تريد
لتفعله مع السيارة؟
744
01:01:08,586 --> 01:01:11,586
ليس هنا.
أريدك أن تبقى بالقرب مني.
745
01:01:11,586 --> 01:01:12,758
نعم.
- لست بحاجة لأحد
746
01:01:12,758 --> 01:01:13,689
- تشغيل هذه اللوحات .
- لقد حصلت عليه.
747
01:03:01,931 --> 01:03:03,275
في منعطف غريب آخر
في الموت
748
01:03:03,275 --> 01:03:04,793
للحاكم جون داتون
749
01:03:04,793 --> 01:03:06,620
قدمت مقاطعة لويس وكلارك
750
01:03:06,620 --> 01:03:08,620
اعتداء شديد
وتهم العنف المنزلي
751
01:03:08,620 --> 01:03:10,482
ضد النائب العام
جيمي داتون،
752
01:03:10,482 --> 01:03:13,413
الذي تم العثور على سيارته
من قبل السلطات في وسط أيداهو.
753
01:03:13,413 --> 01:03:16,275
شرطة ولاية أيداهو
أذكر أن السيارة
754
01:03:16,275 --> 01:03:18,241
تم إشعال النار فيه عمدا
فيما يبدو
755
01:03:18,241 --> 01:03:20,655
محاولة تدمير الأدلة.
756
01:03:20,655 --> 01:03:21,931
مسؤولو لويس وكلارك
لم
757
01:03:21,931 --> 01:03:23,931
استبعد فرض رسوم إضافية
758
01:03:23,931 --> 01:03:25,931
ومجلس الولاية
سيجتمع في وقت لاحق اليوم
759
01:03:25,931 --> 01:03:29,103
للبدء في إجراءات عزل الرئيس
ضد النائب العام.
760
01:03:29,103 --> 01:03:31,551
- وهنا عصير الخاص بك.
- أوه، شكرا لك.
761
01:03:33,551 --> 01:03:34,413
ما هي تلك؟
762
01:03:34,413 --> 01:03:35,965
من أجل الألم.
763
01:03:36,896 --> 01:03:38,896
ليس ما سألت.
764
01:03:38,896 --> 01:03:40,275
إنه أوكسيكودون.
765
01:03:40,275 --> 01:03:41,896
نعم، أنا لا آخذ هذا القرف.
766
01:03:41,896 --> 01:03:43,413
أنت تقول ذلك.
767
01:03:43,413 --> 01:03:45,551
ضلوع مكسورة
مؤلمة للغاية.
768
01:03:45,551 --> 01:03:46,689
أنا أعرف.
769
01:03:46,689 --> 01:03:48,448
أنا الذي حصلت عليهم.
770
01:03:48,448 --> 01:03:50,586
سأتحدث مع الطبيب
عن شيء أكثر اعتدالا.
771
01:03:52,275 --> 01:03:55,551
أيًا كان ما يرفع تنورتك، يا سيدة.
772
01:03:55,551 --> 01:03:56,551
مهلا يا صديقي؟
773
01:03:56,551 --> 01:03:58,655
هل يمكنك أن تمرر لي تلك المحفظة؟
774
01:03:58,655 --> 01:04:00,379
- نعم.
- لو سمحت.
775
01:04:05,620 --> 01:04:07,413
شكرًا لك.
776
01:04:22,827 --> 01:04:24,827
♪ موسيقى لطيفة ومفعمة بالأمل
777
01:04:26,724 --> 01:04:28,862
ط ط ط.
778
01:04:50,206 --> 01:04:52,034
ملعون.
779
01:05:04,689 --> 01:05:07,206
حسنًا، لا أستطيع الانتظار للركوب
واحد منهم بدس.
780
01:05:07,206 --> 01:05:09,448
لا يمكنك الانتظار إلى ماذا؟
اللعنة هل قلت للتو؟
781
01:05:09,448 --> 01:05:12,379
قلت أنني لا أستطيع الانتظار للركوب
واحد منهم بدس، يا سيدي.
782
01:05:12,379 --> 01:05:14,724
اعتقدت أنني قلت لك أن تحصل
كتاب عن التحدث باللغة الإنجليزية.
783
01:05:14,724 --> 01:05:16,034
لقد استمعت إليها
الطريق كله إلى هنا.
784
01:05:16,034 --> 01:05:17,655
نعم؟ حسنًا، لم ينجح الأمر.
785
01:05:17,655 --> 01:05:19,517
تعتقد أنني سأسمح لك بذلك
ركوب الخيل مثل هذا؟
786
01:05:19,517 --> 01:05:20,862
اذهب إلى قلم القطع،
ركوب الخيل الراجع،
787
01:05:20,862 --> 01:05:22,517
العودة إلى Spud.
788
01:05:22,517 --> 01:05:23,689
هناك حصان مربوط هناك
اسمه الرجل القاتل،
789
01:05:23,689 --> 01:05:24,689
مربوطة بالسياج بسلسلة.
790
01:05:24,689 --> 01:05:25,689
استمتع بذلك.
791
01:05:25,689 --> 01:05:27,689
- نعم يا سيدي.
- اللعنة.
792
01:05:27,689 --> 01:05:29,310
من الجيد رؤيتك، تيتر.
793
01:05:29,310 --> 01:05:30,586
مهلا، أنت أيضا،
حتى أموت سخيف
794
01:05:30,586 --> 01:05:33,379
على ظهر الحصان
اسمه الرجل القاتل.
795
01:05:33,379 --> 01:05:35,758
إنه حصان لطيف.
796
01:05:35,758 --> 01:05:37,689
اللعنة هل تبتسم؟
797
01:05:38,827 --> 01:05:40,413
- إنه يوم جيد يا سيدي.
- نعم؟ لمن؟
798
01:05:40,413 --> 01:05:41,896
ليس هذا الحصان الذي أنت عليه.
799
01:05:41,896 --> 01:05:43,034
يسوع المسيح، لقد كنت
آلات ثقب الصخور على ظهره
800
01:05:43,034 --> 01:05:44,793
كل صباح سخيف.
801
01:05:44,793 --> 01:05:45,862
أقسم بالله يا جيمي
كلما فعلت ذلك أكثر،
802
01:05:45,862 --> 01:05:47,724
أسوأ ما تحصل عليه.
803
01:05:47,724 --> 01:05:49,344
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك
في حياتي اللعينة
804
01:05:49,344 --> 01:05:50,689
نعم يا سيدي.
805
01:05:50,689 --> 01:05:52,034
أنا فقط لا أعتقد
هذه هي الوظيفة المناسبة لك.
806
01:05:52,034 --> 01:05:53,758
ربما يجب عليك
النظر في التدريب
807
01:05:53,758 --> 01:05:56,689
الكلاب اللعينة أو شيء من هذا.
808
01:05:56,689 --> 01:05:59,206
نعم يا سيدي.
809
01:06:05,413 --> 01:06:06,931
واحد فقط.
810
01:06:06,931 --> 01:06:08,758
كل ما تبقى لي هو غرفة الوقوف.
811
01:06:08,758 --> 01:06:10,931
غرفة الوقوف جيدة.
812
01:06:16,000 --> 01:06:18,310
♪ أوه، أوه ♪
813
01:06:18,310 --> 01:06:22,620
♪ أوه، أوه، أوه
814
01:06:22,620 --> 01:06:25,103
♪ حصلت على حافلة
'منذ أن حصلت على منزل ♪
815
01:06:25,103 --> 01:06:28,862
♪ لأن هذا هو ما يحلم به
تجعلك تفعل ♪
816
01:06:28,862 --> 01:06:30,793
♪ اضربهم
نيون هونكي تونكس ♪
817
01:06:30,793 --> 01:06:33,310
♪ للعب خطوتين أو خطوتين ♪
818
01:06:33,310 --> 01:06:36,275
♪ 200 يوم إلى مائة مدينة
819
01:06:36,275 --> 01:06:39,793
♪ إحضار الأحذية
إلى أرضية نشارة الخشب ♪
820
01:06:39,793 --> 01:06:41,965
♪ بينما هذه السلسلة الستة
ينادي اسمي يا عزيزي ♪
821
01:06:41,965 --> 01:06:44,379
♪ سأفتقدك،
هيا ♪
822
01:06:46,310 --> 01:06:48,793
♪ تماسك يا عزيزتي،
أنا خط أبيض ♪
823
01:06:48,793 --> 01:06:51,793
♪ الجري أسفل الحلم
على الطريق السريع المفقود منذ زمن طويل ♪
824
01:06:51,793 --> 01:06:54,931
♪ أنا وهذه الفرقة
اللعب في ليلة واحدة ♪
825
01:06:54,931 --> 01:06:57,310
♪ بالنسبة لبعض المعجبين
بشكل جانبي مستقيم ♪
826
01:06:57,310 --> 01:07:00,137
♪ حبيبتي، أنا أفتقد
قبلتك من ذوي الياقات الزرقاء ♪
827
01:07:00,137 --> 01:07:03,172
♪ يوم واحد فقط
للتغلب على ♪
828
01:07:03,172 --> 01:07:05,689
♪ تماسك يا عزيزتي،
حصلت على جيب من المال ♪
829
01:07:05,689 --> 01:07:07,793
♪ وأنا متوجه
مباشرة إلى منزلك ♪
830
01:07:07,793 --> 01:07:10,034
♪ أوه، أوه
831
01:07:10,034 --> 01:07:12,344
♪ أوه، أوه، أوه
832
01:07:12,344 --> 01:07:14,689
♪ نعم، لا يمكنك أن تمسك بي
وأنا لا أستطيع أن أحملك ♪
833
01:07:14,689 --> 01:07:17,758
♪ من منطقتين زمنيتين ♪
834
01:07:17,758 --> 01:07:21,000
♪ عند انتهاء الوقت،
نعم، أنا على وشك الحضور ♪
835
01:07:21,000 --> 01:07:23,724
♪ الاستعداد
لتصل إلى المسرح ♪
836
01:07:23,724 --> 01:07:26,172
♪ فقط أعرف
إنهم يغنون على طول ♪
837
01:07:26,172 --> 01:07:29,000
♪ لجميع تلك الأغاني
لقد كتبت عنك ♪
838
01:07:29,000 --> 01:07:32,586
♪ وسأكون منقذًا
كل حبي لك ♪
839
01:07:32,586 --> 01:07:34,068
♪ تعال بعد ظهر يوم الأحد ♪
840
01:07:34,068 --> 01:07:35,620
ووو!
841
01:07:36,586 --> 01:07:39,310
♪ تماسك يا عزيزتي،
أنا خط أبيض يجري ♪
842
01:07:39,310 --> 01:07:42,172
♪ أسفل الحلم
على الطريق السريع المفقود منذ زمن طويل ♪
843
01:07:42,172 --> 01:07:44,827
♪ أنا وهذه الفرقة
اللعب في ليلة واحدة ♪
844
01:07:44,827 --> 01:07:47,862
♪ بالنسبة لبعض المعجبين
بشكل جانبي مستقيم ♪
845
01:07:47,862 --> 01:07:50,379
♪ حبيبتي، أنا أفتقد
قبلتك من ذوي الياقات الزرقاء ♪
846
01:07:50,379 --> 01:07:53,068
♪ يوم واحد فقط
للتغلب على ♪
847
01:07:53,068 --> 01:07:55,862
♪ تماسك يا عزيزتي،
حصلت على جيب من المال ♪
848
01:07:55,862 --> 01:07:57,827
♪ أنا متوجه مباشرة إلى المنزل ♪
849
01:07:57,827 --> 01:08:02,206
♪ أنت
850
01:08:02,206 --> 01:08:05,000
ووو!
851
01:08:23,896 --> 01:08:26,896
♪ تماسك يا عزيزتي
852
01:08:26,896 --> 01:08:30,034
♪ كل شوط جيد
يصل إلى نهايته ♪
853
01:08:30,034 --> 01:08:32,448
♪ تماسك يا عزيزتي
854
01:08:32,448 --> 01:08:34,827
♪ حتى أكون بين ذراعيك مرة أخرى
855
01:08:34,827 --> 01:08:38,413
♪ تماسك يا عزيزتي،
أنا خط أبيض يجري للأسفل ♪
856
01:08:38,413 --> 01:08:41,034
<ط> ♪ حلم
على الطريق السريع المفقود منذ زمن طويل ♪
857
01:08:41,034 --> 01:08:43,103
♪ أنا وهذه الفرقة
اللعب في ليلة واحدة ♪
858
01:08:43,103 --> 01:08:46,379
♪ بالنسبة لبعض المعجبين
بشكل جانبي مستقيم ♪
859
01:08:46,379 --> 01:08:49,103
♪ حبيبتي، أنا أفتقد
قبلتك من ذوي الياقات الزرقاء ♪
860
01:08:49,103 --> 01:08:51,724
♪ يوم واحد فقط
للتغلب على ♪
861
01:08:51,724 --> 01:08:54,275
♪ تماسك يا عزيزتي،
حصلت على جيب من المال ♪
862
01:08:54,275 --> 01:08:57,586
♪ أنا متجه
مباشرة إلى منزلك ♪
863
01:08:57,586 --> 01:09:00,379
♪ تماسك يا عزيزتي،
حصلت على جيب من المال ♪
864
01:09:00,379 --> 01:09:01,620
♪ أنا أتجه مباشرة
865
01:09:01,620 --> 01:09:06,482
♪ الصفحة الرئيسية
866
01:09:06,482 --> 01:09:08,931
♪ أوه، أوه
867
01:09:08,931 --> 01:09:11,275
♪ أنا أتجه مباشرة
المنزل لك ♪
868
01:09:11,275 --> 01:09:13,827
- ووو!
- ♪ أوه، أوه
869
01:09:13,827 --> 01:09:15,965
♪ أنا متوجه مباشرة إلى المنزل ♪
870
01:09:15,965 --> 01:09:19,793
♪ أنت
871
01:09:42,137 --> 01:09:44,137
أين تعلمون ذلك؟
872
01:09:44,137 --> 01:09:48,000
ثني نفسك كالفزاعة،
ويبدو رائعًا إلى حدٍ ما.
873
01:09:48,000 --> 01:09:50,310
نعم، يطلق عليه
14 ساعة يوميا في السرج.
874
01:09:50,310 --> 01:09:51,482
همم.
875
01:09:52,517 --> 01:09:54,103
كيف تعاملك تكساس؟
876
01:09:54,103 --> 01:09:55,965
نعم، لقد نجوت.
877
01:09:55,965 --> 01:09:58,068
يبدو أنه يعاملك
جيد جدًا.
878
01:09:59,103 --> 01:10:00,827
لا أستطيع الشكوى.
879
01:10:00,827 --> 01:10:02,206
من الجيد رؤيتك.
880
01:10:02,206 --> 01:10:03,620
لقد ارتكبت خطأ.
881
01:10:05,551 --> 01:10:07,000
اختار الشيء الخطأ.
882
01:10:08,931 --> 01:10:11,275
اعتقدت أنك كنت تلعب
السوبر بول الخاص بك.
883
01:10:11,275 --> 01:10:13,931
لقد فعلت، وخسرنا.
884
01:10:13,931 --> 01:10:15,310
كيف ذلك؟
885
01:10:16,344 --> 01:10:19,275
حسنًا، لقد... لقد وصلني للتو
التفكير في الأشياء، هل تعلم؟
886
01:10:20,862 --> 01:10:23,448
اللعنة يا رعاة البقر.
887
01:10:23,448 --> 01:10:24,931
ستكتب القصائد
عن الحصان،
888
01:10:24,931 --> 01:10:26,655
ولكن لا يمكنك معرفة ذلك
امرأة كيف تشعر.
889
01:10:26,655 --> 01:10:28,344
- هل تريد أن تعرف ما أشعر به؟
- نعم أفعل.
890
01:10:28,344 --> 01:10:30,310
أنت السوبر بول الخاص بي،
891
01:10:30,310 --> 01:10:33,172
وهذا ما أشعر به.
892
01:10:33,172 --> 01:10:36,827
يا رجل، هذا بدا أكثر برودة بكثير
الخروج بها في شاحنتي.
893
01:10:36,827 --> 01:10:39,137
اشرح لي ماذا يعني ذلك.
894
01:10:39,137 --> 01:10:40,482
وهذا يعني أنه عندما أكون مستلقيا
تحت النجوم
895
01:10:40,482 --> 01:10:43,482
في ليلة غرب تكساس،
896
01:10:43,482 --> 01:10:46,586
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت.
897
01:10:50,034 --> 01:10:51,965
♪ موسيقى بطيئة ودرامية
898
01:10:57,310 --> 01:10:59,344
متى تعود
إلى المزرعة؟
899
01:10:59,344 --> 01:11:01,862
لن أعود إلى المزرعة.
أذهب إلى حيث تذهب.
900
01:11:01,862 --> 01:11:04,034
- هل تركت عملك؟
- مم هم.
901
01:11:04,034 --> 01:11:05,724
سأحتاج
واحد آخر، رغم ذلك.
902
01:11:05,724 --> 01:11:07,758
كم يتحرك
كل هذا القرف الثقيل حول الأجور؟
903
01:11:07,758 --> 01:11:10,379
- إنه أفضل من رعاة البقر.
- هل هو؟
904
01:11:10,379 --> 01:11:12,931
نعم، ولكن لدي وظيفة أخرى
في الاعتبار بالنسبة لك.
905
01:11:12,931 --> 01:11:15,379
- نعم؟
- نعم.
906
01:11:15,379 --> 01:11:16,862
تعال.
907
01:11:16,862 --> 01:11:19,379
اسمحوا لي أن أقدم لكم
للحياة في الحافلة.
908
01:11:19,379 --> 01:11:21,034
أنا أعتبر.
909
01:11:28,275 --> 01:11:31,172
♪ موسيقى بطيئة ورائعة
910
01:13:28,000 --> 01:13:30,275
هل تريد أي شيء
من المكتب؟
911
01:13:32,206 --> 01:13:33,586
شيء شخصي؟
912
01:13:37,172 --> 01:13:40,103
قضيت حياتي كلها أحاول
للابتعاد عن هذا المكان.
913
01:13:41,103 --> 01:13:43,586
يبدو سخيفا للتشبث
إلى أشياءه الآن.
914
01:13:50,413 --> 01:13:53,034
كل ذلك سيكون في المخزن.
915
01:14:12,517 --> 01:14:14,551
حسنا، يوما ما
قد يريدهم تيت.
916
01:14:15,620 --> 01:14:18,068
أو على الأقل معرفة قصته.
917
01:14:18,068 --> 01:14:21,137
إنها قصة تستحق أن نتذكرها.
918
01:14:28,793 --> 01:14:30,724
♪ موسيقى مؤثرة وعاطفية
919
01:15:30,344 --> 01:15:32,206
لقد اكتشفنا ذلك
سوف تريد هذا.
920
01:15:33,827 --> 01:15:36,241
أعتقد أنني قد، أم...
921
01:15:37,413 --> 01:15:39,103
سأبدأ بعلامتي التجارية الخاصة.
922
01:15:39,103 --> 01:15:40,517
لماذا لا تستخدمونه جميعا؟
923
01:15:40,517 --> 01:15:42,206
حسنًا. حسنا، سوف نحتفظ
ذلك في مكاننا.
924
01:15:42,206 --> 01:15:44,103
وإذا غيرت رأيك،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
925
01:15:44,103 --> 01:15:45,862
أنا لن.
926
01:15:47,517 --> 01:15:50,137
كم اه أزواج أنت
أفكر في الجري؟
927
01:15:51,379 --> 01:15:53,275
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل 300.
928
01:15:53,275 --> 01:15:55,827
هذا كثير من العمل
لرجل وصبي.
929
01:15:55,827 --> 01:15:57,689
- نعم.
930
01:15:57,689 --> 01:15:59,482
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.
931
01:15:59,482 --> 01:16:00,724
أعطني صرخة، نعم؟
932
01:16:00,724 --> 01:16:02,034
أنا سوف. سأحتاجه.
933
01:16:02,034 --> 01:16:03,586
حسنًا يا أخي.
934
01:16:14,310 --> 01:16:16,310
نراكم في الجوار، كايسي.
935
01:16:28,724 --> 01:16:30,413
حسنًا، التالي في الحلبة
936
01:16:30,413 --> 01:16:32,758
<ط>حصلنا على مجموعة من 30 رأسًا
من البقرات السوداء المستقيمة،
937
01:16:32,758 --> 01:16:35,137
المتوسط 605
938
01:16:35,137 --> 01:16:38,413
الخروج من مزرعة هيرشي
في وادي بيج هول.
939
01:16:38,413 --> 01:16:39,448
تحولت إلى العشب
و التطعيم
940
01:16:39,448 --> 01:16:41,448
على استعداد للذهاب في طريقك.
941
01:16:41,448 --> 01:16:42,758
دعونا نبيعها.
942
01:16:42,758 --> 01:16:45,241
ما الذي نبحث عنه؟
943
01:16:45,241 --> 01:16:46,275
حسنا، تريد أن تنظر
في ظهرهم.
944
01:16:46,275 --> 01:16:47,689
تريد أن يكون ذلك مستقيما.
945
01:16:47,689 --> 01:16:49,586
الورك جيدة.
946
01:16:49,586 --> 01:16:50,931
هذا يبدو
مجموعة جيدة جدا هنا.
947
01:16:50,931 --> 01:16:52,413
دعونا نجري عليهم.
948
01:16:52,413 --> 01:16:54,103
شخص ما يعطي 175
شخص ما؟ 175.
949
01:16:54,103 --> 01:16:55,689
75. 75. شخص ما؟ 175، أي شخص؟
950
01:16:55,689 --> 01:16:58,241
175. 175. الآن اثنان.
951
01:16:58,241 --> 01:16:59,586
أي شخص الحصول على اثنين؟ هناك اثنان.
اثنان وربع.
952
01:16:59,586 --> 01:17:01,310
احصل على 225. الآن نصف، نصف، نصف.
953
01:17:01,310 --> 01:17:03,275
250. 250. 75.
954
01:17:03,275 --> 01:17:05,379
275. ثلاثة دولارات. أي شخص
إعطاء ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة؟
955
01:17:05,379 --> 01:17:07,793
شخص ما يعطي ثلاثة دولارات.
956
01:17:07,793 --> 01:17:09,137
تم البيع 275.
957
01:17:09,137 --> 01:17:11,586
رقم المشتري 269.
958
01:17:11,586 --> 01:17:14,344
269 عملية شراء.
959
01:18:38,379 --> 01:18:39,965
لقد فعلت ذلك.
960
01:18:42,551 --> 01:18:44,137
لم أفعل أي شيء.
961
01:18:45,275 --> 01:18:47,310
لقد فعلها الخالق.
962
01:19:51,827 --> 01:19:55,482
يا! قف!
963
01:19:55,482 --> 01:19:58,344
لقد قاموا بحماية هذه الأرض.
964
01:19:58,344 --> 01:20:01,482
لقد ماتوا من أجل هذه الأرض.
965
01:20:01,482 --> 01:20:04,448
وهذه الأرض
هو المكان الذي سيبقون فيه.
966
01:20:04,448 --> 01:20:05,655
عُد.
967
01:20:05,655 --> 01:20:08,310
♪ موسيقى حزينة
968
01:20:48,172 --> 01:20:50,965
قبل 141 عامًا
969
01:20:50,965 --> 01:20:53,620
<ط>قيل والدي
من هذا الوادي،
970
01:20:53,620 --> 01:20:55,689
وهذا هو المكان الذي بقينا فيه.
971
01:20:55,689 --> 01:20:58,655
سبعة أجيال.
972
01:20:58,655 --> 01:21:01,724
قيل والدي
سيأتون من أجل هذه الأرض،
973
01:21:01,724 --> 01:21:04,620
ووعد بإعادتها.
974
01:21:04,620 --> 01:21:07,655
لم يُكتب هذا الوعد في أي مكان.
975
01:21:07,655 --> 01:21:10,034
تلاشى الأمر بوفاة والدي
976
01:21:10,034 --> 01:21:13,724
لكنه عاش بطريقة ما في الروح
من هذا المكان.
977
01:21:15,241 --> 01:21:18,413
لا يستطيع الرجال حقًا امتلاك الأراضي البرية.
978
01:21:18,413 --> 01:21:22,172
لامتلاك الأرض، يجب عليك
قم بتغطيتها بالخرسانة،
979
01:21:22,172 --> 01:21:24,413
تغطيتها بالمباني
980
01:21:24,413 --> 01:21:26,724
قم بتكديسها مع المنازل السميكة جدًا
981
01:21:26,724 --> 01:21:29,206
يمكن للناس أن يشموا
عشاء بعضنا البعض.
982
01:21:29,206 --> 01:21:32,000
يجب عليك اغتصابها لبيعها.
983
01:21:33,482 --> 01:21:37,241
<ط> الأرض الخام. الأرض البرية.
984
01:21:37,241 --> 01:21:42,206
لا يمكن أبدًا امتلاك الأراضي المجانية.
985
01:21:42,206 --> 01:21:46,068
لكن بعض الرجال يدفعون ثمنًا باهظًا مقابل ذلك
امتياز قيادتها.
986
01:21:46,068 --> 01:21:50,275
<ط> وسوف يعانون والتضحية
للعيش منه
987
01:21:50,275 --> 01:21:52,206
والتعايش معها
988
01:21:52,206 --> 01:21:54,758
<ط>ونأمل أن يعلم
الجيل القادم
989
01:21:54,758 --> 01:21:56,620
لفعل الشيء نفسه.
990
01:21:57,793 --> 01:22:00,793
وإذا تعثروا
991
01:22:00,793 --> 01:22:03,931
<ط>العثور على آخر على استعداد
للوفاء بالوعد.
992
01:22:03,931 --> 01:22:05,896
♪ موسيقى رائعة وشاملة
993
01:22:14,724 --> 01:22:16,620
الآن، عندما يخرجون، هم
لن نعرف أين هم،
994
01:22:16,620 --> 01:22:19,793
لذلك نحن فقط ستعمل
خففهم من الماء.
995
01:22:20,965 --> 01:22:22,482
- هناك ثلاثة منا.
996
01:22:22,482 --> 01:22:24,620
يتطلب الأمر رجلاً واحداً لتحريك بقرة واحدة،
997
01:22:24,620 --> 01:22:26,620
اثنان لتحريك اثنين.
998
01:22:26,620 --> 01:22:29,241
يمكن لثلاثة رجال أن يتحركوا مسافة 300 متر.
999
01:22:29,241 --> 01:22:30,862
هل هذا صحيح؟
1000
01:22:31,965 --> 01:22:33,241
نحن على وشك معرفة ذلك.
1001
01:22:36,655 --> 01:22:41,793
هذه هي الطريقة التي اعتقدت دائما
سيكون كذلك في أحلامي.
1002
01:22:41,793 --> 01:22:43,931
نعم، أنا أيضاً يا عزيزتي.
1003
01:22:50,482 --> 01:22:51,862
هيا يا برعم.
1004
01:22:56,793 --> 01:22:59,482
- شكرا يا أولاد.
- نعم يا سيدي.
1005
01:24:15,758 --> 01:24:17,275
ما بال هؤلاء؟
1006
01:24:17,275 --> 01:24:20,586
حسنًا، إنهم مرضى.
سأقوم بمعالجتهم هنا
1007
01:24:20,586 --> 01:24:23,068
ومن ثم سأعيدهم للخارج.
1008
01:24:23,068 --> 01:24:25,448
أقول لك،
العشب هنا جيد.
1009
01:24:25,448 --> 01:24:27,586
حول جيدة كما رأيت من أي وقت مضى.
1010
01:24:27,586 --> 01:24:29,896
رعاة البقر هم الوحيدون
الناس على الأرض
1011
01:24:29,896 --> 01:24:31,862
التي تتحمّس للعشب.
1012
01:24:31,862 --> 01:24:33,586
في هذا العمل
1013
01:24:33,586 --> 01:24:35,413
إنه الشيء الوحيد الذي يستحق
الحصول على متحمس، والعسل.
1014
01:24:39,517 --> 01:24:41,068
يبدو أنك سعيد.
1015
01:24:44,103 --> 01:24:46,793
أنا أكون. أنا سعيد.
1016
01:24:49,275 --> 01:24:51,275
- أنا أشعر بالسعادة.
- جيد.
1017
01:24:51,275 --> 01:24:53,586
هناك حانة في المدينة.
1018
01:24:53,586 --> 01:24:54,896
ذهبت إلى هناك لتناول طعام الغداء،
1019
01:24:54,896 --> 01:24:58,413
اثنين فقط من الرجال المسنين
لعب الدومينو.
1020
01:24:58,413 --> 01:25:00,448
قالوا أنهم يصنعون شريحة لحم متوسطة
لتناول العشاء.
1021
01:25:00,448 --> 01:25:03,137
سألت النادل
عن السياح،
1022
01:25:03,137 --> 01:25:05,137
وقد ضحك عليّ للتو.
1023
01:25:05,137 --> 01:25:07,000
فقلت: "حسنًا، افعلوا السائحين
تمر من هنا؟"
1024
01:25:07,000 --> 01:25:08,758
وقال،
"نعم، لقد مروا،
1025
01:25:08,758 --> 01:25:10,827
لكننا لا نسمح لهم بالتوقف."
1026
01:25:12,482 --> 01:25:14,379
يبدو وكأنه مكاني.
1027
01:25:16,724 --> 01:25:18,724
هناك ...
1028
01:25:18,724 --> 01:25:20,482
هناك عمود ربط
في الخارج,
1029
01:25:20,482 --> 01:25:22,034
في حال أردنا الركوب.
1030
01:25:27,344 --> 01:25:30,344
حسنًا، سأسرج لك حصانًا.
1031
01:25:31,379 --> 01:25:33,965
♪ "لقد كان أبطالي دائمًا
رعاة البقر" بقلم ويلي نيلسون ♪
1032
01:25:37,931 --> 01:25:41,275
♪ لقد كبرت وأنا أحلم ♪
1033
01:25:41,275 --> 01:25:45,000
♪ كوني راعي بقر
1034
01:25:45,000 --> 01:25:49,034
♪ وأحب طرق رعاة البقر
1035
01:25:51,275 --> 01:25:56,344
♪ متابعة الحياة
من أبطالي ذوي الركوب العالي ♪
1036
01:25:57,896 --> 01:26:02,551
♪ لقد احترقت
أيام طفولتي ♪
1037
01:26:04,586 --> 01:26:09,413
♪ لقد تعلمت كل القواعد
من التائه في العصر الحديث ♪
1038
01:26:10,586 --> 01:26:14,034
♪ لا تصمد
إلى لا شيء طويل جدًا ♪
1039
01:26:15,586 --> 01:26:17,482
♪ موسيقى أوركسترا درامية