0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și
nu este afiliat cu creatorii de conținut original.

1
00:02:05,333 --> 00:02:06,125
Hi. Hi.

2
00:02:08,291 --> 00:02:09,083
Cine este, tată?

3
00:02:10,375 --> 00:02:11,875
Lucrurile vechi nu sunt nimic

4
00:02:12,000 --> 00:02:12,875
Du-te și vino mai târziu.

5
00:02:15,416 --> 00:02:16,166
Paati,

6
00:02:16,291 --> 00:02:18,166
v-a trimis medicul dumneavoastră Mathurabutham.

7
00:02:18,416 --> 00:02:20,874
A spus că ar da 2 lakhs dacă are grijă de tine.

8
00:02:20,875 --> 00:02:22,332
De aceea am venit, Paati.

9
00:02:22,333 --> 00:02:23,041
Oh!

10
00:02:24,333 --> 00:02:24,958
Chiar așa?

11
00:02:26,125 --> 00:02:28,040
Bine, ce lucru trebuie făcut,

12
00:02:28,041 --> 00:02:29,250
îți vor spune asistentele, ascultă-le.

13
00:02:30,208 --> 00:02:30,790
Bine.

14
00:02:30,791 --> 00:02:31,750
Care e numele tău?

15
00:02:32,125 --> 00:02:34,291
Numele meu este Samyukthan, dar poți să-mi spui Sam.

16
00:02:37,083 --> 00:02:37,791
Ea este pe moarte.

17
00:02:37,958 --> 00:02:38,458
Bine.

18
00:02:38,583 --> 00:02:39,708
Ea nu are mult timp.

19
00:02:40,333 --> 00:02:41,833
Ea este într-o stare de moarte oricând.

20
00:02:42,375 --> 00:02:45,541
Ea nu are fii sau pe cineva numit fii.

21
00:02:45,791 --> 00:02:48,625
Când moare, vrea să vorbească și să moară cu cineva.

22
00:02:48,833 --> 00:02:49,416
Ce?

23
00:02:49,625 --> 00:02:51,750
Trebuie să vorbesc cu o bătrână pe moarte?

24
00:02:53,583 --> 00:02:54,291
Caută pe altcineva.

25
00:02:54,791 --> 00:02:56,124
Cum te privesc?

26
00:02:56,125 --> 00:02:57,416
Arăți un pic așa.

27
00:02:58,041 --> 00:02:59,458
Vrei 2 lakhs sau nu?

28
00:02:59,583 --> 00:03:00,540
Dacă nu vrei, spune-mi,

29
00:03:00,541 --> 00:03:01,916
Voi găsi pe altcineva, tu pleci.

30
00:03:02,458 --> 00:03:03,624
De ce, luând acei 2 lakhs,

31
00:03:03,625 --> 00:03:05,041
nu puteai să rămâi cu acel Paati?

32
00:03:05,208 --> 00:03:06,707
Sunt mulți pacienți care așteaptă în spital,

33
00:03:06,708 --> 00:03:08,291
timpul meu a trecut, trebuie să plec.

34
00:03:09,083 --> 00:03:09,625
Bine.

35
00:03:11,750 --> 00:03:12,958
Spune-mi, Paati, despre ce putem vorbi?

36
00:03:13,291 --> 00:03:13,875
Mm.

37
00:03:14,125 --> 00:03:14,958
Asta e tot deocamdată.

38
00:03:15,250 --> 00:03:16,125
Sunteți căsătorit?

39
00:03:17,166 --> 00:03:18,166
Câți fii?

40
00:03:21,250 --> 00:03:22,416
Bună Boomer Paati,

41
00:03:22,541 --> 00:03:24,583
Tocmai studiez anul doi inginerie.

42
00:03:24,875 --> 00:03:26,291
Privind la mine, ți se par atât de bătrân?

43
00:03:27,500 --> 00:03:28,166
Săracul,

44
00:03:28,541 --> 00:03:30,125
ingineria asta nu a murit încă?

45
00:03:30,958 --> 00:03:32,666
Bine, bine, ia niște apă.

46
00:03:33,666 --> 00:03:34,458
Apă.

47
00:03:35,291 --> 00:03:36,083
Ah.

48
00:03:39,708 --> 00:03:42,958
Atunci Paati, vei da ăia 2 lakhs imediat, nu?

49
00:03:44,125 --> 00:03:45,166
Nu este asta,

50
00:03:45,375 --> 00:03:48,583
dacă te duci și te alătură, cine mi-o va da?

51
00:03:50,958 --> 00:03:53,333
Mm, mă duc, o vei primi.

52
00:03:55,458 --> 00:03:57,874
Acum două zile, legea că școlile

53
00:03:57,875 --> 00:03:59,540
poate fi condus nu doar de guvern

54
00:03:59,541 --> 00:04:01,666
dar și privat a intrat în vigoare.

55
00:04:01,791 --> 00:04:04,082
O critică, publicul și studenții

56
00:04:04,083 --> 00:04:05,958
se luptă și se angajează în proteste.

57
00:04:06,166 --> 00:04:08,250
Atât de mult timp, toate școlile au fost conduse de guvern, nu?

58
00:04:08,458 --> 00:04:09,750
Acum, dintr-o dată, de ce să dau la privat?

59
00:04:10,375 --> 00:04:12,125
Dacă Collectoramma ar fi fost în viață, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

60
00:04:12,250 --> 00:04:14,290
Că Veniamma a dat suflare și a adus o lege pe care toate școlile

61
00:04:14,291 --> 00:04:15,458
trebuie condus de guvern.

62
00:04:16,208 --> 00:04:17,625
Cine este ea să o schimbe?

63
00:04:17,958 --> 00:04:18,749
Veni!

64
00:04:18,750 --> 00:04:19,458
Ah!

65
00:04:20,125 --> 00:04:20,833
Veni!

66
00:04:21,041 --> 00:04:21,750
Veni!

67
00:04:22,208 --> 00:04:22,916
Veni!

68
00:04:23,208 --> 00:04:26,083
Veni!

69
00:04:26,250 --> 00:04:27,541
Cine Paati, acela este Veni?

70
00:04:40,416 --> 00:04:42,249
Studenți, toată lumea ascultă,

71
00:04:42,250 --> 00:04:46,708
Mulți oameni celebri despre care știm și-au donat organele corpului,

72
00:04:46,833 --> 00:04:49,332
chiar și după moarte, îi fac pe alții să vorbească despre ei în viață.

73
00:04:49,333 --> 00:04:49,833
Doamnă.

74
00:04:50,291 --> 00:04:53,333
Putem dona aceste organe chiar și după ce murim.

75
00:04:54,083 --> 00:04:56,000
Voi explica clar cum se face.

76
00:04:56,208 --> 00:04:56,915
Doamnă.

77
00:04:56,916 --> 00:05:00,333
Ramu, Sujatha, Veni, acestor trei oameni li se cere să stea înapoi, doamnă.

78
00:05:00,458 --> 00:05:01,000
Le puteți trimite, doamnă?

79
00:05:02,250 --> 00:05:02,958
Ramu

80
00:05:04,333 --> 00:05:06,125
Nu știu ce ai făcut azi, du-te.

81
00:05:08,166 --> 00:05:08,958
Sujatha,

82
00:05:09,916 --> 00:05:10,999
Participați la vreo competiție?

83
00:05:11,000 --> 00:05:11,540
Da, doamnă.

84
00:05:11,541 --> 00:05:13,208
Foarte bine, du-te.

85
00:05:14,291 --> 00:05:15,624
În al treilea rând, ce nume ai spus?

86
00:05:15,625 --> 00:05:16,416
Veni, doamnă.

87
00:05:17,208 --> 00:05:18,125
Veni,

88
00:05:18,541 --> 00:05:20,666
în clasa noastră, este cineva pe nume Veni?

89
00:05:33,708 --> 00:05:34,999
De ce m-ai sunat, doamnă?

90
00:05:35,000 --> 00:05:35,791
Tatăl tău a venit.

91
00:05:36,416 --> 00:05:37,208
De ce a venit tata?

92
00:05:37,875 --> 00:05:40,666
Înclinați capul, plecați capul, intrați în separare.

93
00:05:43,291 --> 00:05:44,625
De ce tată, ce s-a întâmplat?

94
00:05:45,041 --> 00:05:46,541
De ce ești atât de anxios? Am adus mâncare.

95
00:05:46,666 --> 00:05:47,791
O dai la școală, tată?

96
00:05:48,916 --> 00:05:50,833
O vor da la școală,

97
00:05:51,000 --> 00:05:53,166
Biryani vor da?

98
00:05:54,625 --> 00:05:56,749
Astăzi băiatul proprietarului m-a dus la căsătoria lui,

99
00:05:56,750 --> 00:05:59,415
așa că toată lumea a mâncat, mi-au cerut și eu să mănânc,

100
00:05:59,416 --> 00:06:01,333
Am adus biryani care îți place,

101
00:06:01,750 --> 00:06:04,415
dar condiția principală este astăzi este Amavasyai,

102
00:06:04,416 --> 00:06:07,333
se termină la 2:15, trebuie să mănânci abia după aceea, bine?

103
00:06:07,958 --> 00:06:08,624
dar,

104
00:06:08,625 --> 00:06:10,375
se va termina până la 12:30, ora prânzului se va termina, tată!

105
00:06:11,333 --> 00:06:15,125
O, așa, voi vorbi cu profesorul, spunându-i că ai timp să mănânci după ora 14.00.

106
00:06:15,833 --> 00:06:17,666
Nu e nevoie, tată, voi avea grijă.

107
00:06:19,208 --> 00:06:19,916
tata,

108
00:06:20,708 --> 00:06:23,416
educația fetelor este foarte importantă, studiază bine.

109
00:06:23,750 --> 00:06:24,458
mmm

110
00:06:35,458 --> 00:06:36,250
Manjula,

111
00:06:38,125 --> 00:06:38,916
Maria,

112
00:06:42,458 --> 00:06:43,375
Sujatha,

113
00:06:46,333 --> 00:06:47,333
Ține-o tot așa, mamă.

114
00:07:35,958 --> 00:07:37,041
Hai, hai.

115
00:07:37,250 --> 00:07:38,041
Asta e făcut, gata.

116
00:07:38,208 --> 00:07:39,416
Doar 5 minute.

117
00:07:47,666 --> 00:07:49,083
De ce este așa?

118
00:07:49,916 --> 00:07:51,666
Nu-mi place să merg la școală.

119
00:07:52,416 --> 00:07:53,916
Am studiat în această școală de atâția ani,

120
00:07:54,666 --> 00:07:56,166
Nici măcar nu știu cine sunt.

121
00:07:57,458 --> 00:08:00,958
Nici măcar nu știu numele celor care studiază cu mine.

122
00:08:02,416 --> 00:08:04,125
Nu-mi spune să merg la școală.

123
00:08:14,833 --> 00:08:16,333
Persoana care doarme acolo,

124
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
stii cine sunt?

125
00:08:18,583 --> 00:08:19,291
Amma,

126
00:08:19,708 --> 00:08:20,375
ce este acum?

127
00:08:22,666 --> 00:08:24,166
Știi cum au murit?

128
00:08:27,416 --> 00:08:30,125
După ce ne-am căsătorit, am fost foarte fericiți câteva zile.

129
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
Doar bătăi mici, asta-i tot.

130
00:08:36,332 --> 00:08:42,332
După aceea, din cauza obiceiului de a bea și a jocului de noroc,

131
00:08:43,166 --> 00:08:45,375
cheltuielile au devenit mai mult decât venituri.

132
00:08:46,666 --> 00:08:48,375
Am împrumutat împrumuturi peste tot.

133
00:08:49,333 --> 00:08:53,708
Când oamenii care au împrumutat bani au început să vină la ușă,

134
00:08:56,541 --> 00:08:58,833
incapabil să o suporte, acea persoană care se respectă

135
00:09:00,208 --> 00:09:01,916
s-a sinucis și a murit.

136
00:09:04,708 --> 00:09:06,833
Educația este foarte importantă pentru fetele.

137
00:09:07,666 --> 00:09:09,125
Chiar dacă ar fi studiat,

138
00:09:09,541 --> 00:09:11,499
sau avea cunoștințe lumești,

139
00:09:11,500 --> 00:09:13,125
ea ar fi reușit această situație.

140
00:09:13,791 --> 00:09:16,000
Sau, știind că este o persoană rea,

141
00:09:16,500 --> 00:09:19,166
ar fi avut curajul să trăiască departe de mine.

142
00:09:21,500 --> 00:09:23,916
Fără motiv, educația nu trebuie lăsată în urmă, Ma.

143
00:09:26,166 --> 00:09:26,958
Acum ce?

144
00:09:27,750 --> 00:09:28,333
Studiu.

145
00:09:28,875 --> 00:09:30,083
Gradele vor veni automat.

146
00:09:31,750 --> 00:09:34,041
Cei care au reușit prin educație sunt mulți, Ma.

147
00:09:35,958 --> 00:09:37,832
Înveți în al 10-lea, nu?

148
00:09:37,833 --> 00:09:39,208
Primește statul anul acesta.

149
00:09:39,625 --> 00:09:41,083
Nu doar în școala ta,

150
00:09:41,791 --> 00:09:43,500
numele tău va fi cunoscut în tot statul.

151
00:10:04,166 --> 00:10:05,665
Intră, intră, intră.

152
00:10:05,666 --> 00:10:07,874
Ai venit ca prima studentă din statul nostru,

153
00:10:07,875 --> 00:10:09,375
și asta studiind într-o școală guvernamentală.

154
00:10:09,833 --> 00:10:11,625
Cum te simți acum, spune-ne puțin.

155
00:10:13,416 --> 00:10:14,333
voi spune.

156
00:10:14,458 --> 00:10:16,625
Tata a considerat întotdeauna educația ca viață,

157
00:10:17,041 --> 00:10:18,666
orice ai studia, intelegi si studiezi.

158
00:11:22,958 --> 00:11:24,666
Veni!

159
00:11:25,166 --> 00:11:25,875
Veni!

160
00:11:27,833 --> 00:11:28,958
Unde ești?

161
00:11:29,416 --> 00:11:31,916
Fără să aprinzi măcar lumina, ce faci?

162
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
De ce stai în întuneric?

163
00:11:40,583 --> 00:11:41,458
Trei zile,

164
00:11:42,583 --> 00:11:45,000
în doar trei zile, toată lumea m-a uitat.

165
00:11:46,000 --> 00:11:47,333
Felul în care au aplaudat,

166
00:11:48,166 --> 00:11:50,082
felul în care au vorbit cu mândrie despre mine,

167
00:11:50,083 --> 00:11:52,875
totul îmi sună în urechi.

168
00:11:53,625 --> 00:11:57,625
Dar, mai sunt încă doi ani până la următorul examen public.

169
00:11:58,791 --> 00:12:01,625
Până atunci, abia aștept.

170
00:12:02,625 --> 00:12:04,291
nu stiu ce sa fac.

171
00:12:05,500 --> 00:12:08,416
Gândindu-mă la asta, mă doare capul.

172
00:12:11,875 --> 00:12:13,875
Înțelegi despre ce vorbești, mamă?

173
00:12:14,541 --> 00:12:17,915
Toată lumea vrea să câștige, dar trebuie să aibă dorința de a face acest lucru.

174
00:12:17,916 --> 00:12:20,749
Dacă studiezi bine acum și obții un loc de muncă bun, vei obține și mai multă faimă.

175
00:12:20,750 --> 00:12:22,250
Până atunci, așteptați.

176
00:12:22,833 --> 00:12:25,333
Nu, nu înțelegi, tată.

177
00:12:26,125 --> 00:12:28,458
Auzindu-i aplaudând,

178
00:12:28,625 --> 00:12:32,750
acum nu o aud, îmi vine să înnebunesc.

179
00:12:33,625 --> 00:12:34,916
Trebuie să fac ceva, tată.

180
00:12:36,250 --> 00:12:37,458
Trebuie să fac ceva.

181
00:12:37,583 --> 00:12:38,458
Trebuie să fac ceva.

182
00:12:38,583 --> 00:12:39,375
Trebuie să fac ceva, tată.

183
00:12:39,750 --> 00:12:40,583
Hei!

184
00:12:40,916 --> 00:12:42,333
Nu te mai comporta ca tatăl tău, vrei?

185
00:12:42,708 --> 00:12:44,708
Arăți că ești fiica unui politician?

186
00:12:53,708 --> 00:12:55,125
Atunci, nu ești tatăl meu?

187
00:12:55,416 --> 00:12:56,500
Hopa,

188
00:12:58,333 --> 00:12:59,833
M-am supărat și am vorbit.

189
00:13:01,250 --> 00:13:02,250
Iartă-mă, mamă.

190
00:13:03,833 --> 00:13:04,916
Atunci cine este tatăl meu?

191
00:13:06,583 --> 00:13:07,958
Cum am venit aici?

192
00:13:09,166 --> 00:13:10,541
Spune-mi, cine ești?

193
00:13:13,875 --> 00:13:16,500
1970, 10 martie.

194
00:13:17,625 --> 00:13:19,666
O zi de neuitat pentru patria noastră.

195
00:13:20,000 --> 00:13:26,208
Apoi CM Rajendraaiya al nostru a murit brusc de un atac de cord.

196
00:13:26,541 --> 00:13:28,499
Oamenii erau întristați, mamă.

197
00:13:28,500 --> 00:13:30,916
Din moment ce au mai rămas patru ani de guvernare,

198
00:13:31,083 --> 00:13:33,790
au ales o persoana centrala din partid si l-au facut CM.

199
00:13:33,791 --> 00:13:39,500
Până atunci, oamenii nu văzuseră niciodată o astfel de regulă jalnică.

200
00:13:45,291 --> 00:13:49,291
Oricât de mult ar fi suferit oamenii, era fericit alături de cele două soții ale sale.

201
00:13:50,166 --> 00:13:52,208
Una dintre ele era însărcinată.

202
00:13:52,500 --> 00:13:55,750
La acea vreme, a venit un apel de la superioare pentru el.

203
00:13:56,208 --> 00:13:57,375
In doi ani,

204
00:13:57,500 --> 00:13:59,457
a enumerat toate lucrurile inutile pe care le-a făcut și le-a amenințat

205
00:13:59,458 --> 00:14:00,790
că dacă nu au ascultat,

206
00:14:00,791 --> 00:14:04,458
avea să dizolve guvernul și să-i bage în închisoare.

207
00:14:05,291 --> 00:14:08,332
De atunci, Meyyappan a devenit un sclav complet.

208
00:14:08,333 --> 00:14:11,416
Încet, oamenii au început să lupte împotriva lui.

209
00:14:11,666 --> 00:14:16,375
Lupta care a început fără nici măcar un act de violență a crescut încet.

210
00:14:16,875 --> 00:14:20,375
Pentru prima dată, Meyyappan a început să se teamă de oameni.

211
00:14:20,875 --> 00:14:23,874
Caută ajutor de la cei de deasupra lui.

212
00:14:23,875 --> 00:14:26,583
Cu permisiunea lor, a început să suprime

213
00:14:26,833 --> 00:14:28,208
lupta cu ajutorul poliției.

214
00:14:29,291 --> 00:14:33,416
Oamenii, care luptaseră fără violență, au preluat violența.

215
00:14:34,416 --> 00:14:36,708
Conacul CM a fost aprins de oameni.

216
00:14:39,041 --> 00:14:43,000
Când Meyyappan scăpa de acolo, a doua lui soție a născut un copil.

217
00:14:45,791 --> 00:14:46,791
Și ea a murit.

218
00:14:47,625 --> 00:14:49,708
Mi-a dat acel copil și niște bani,

219
00:14:50,000 --> 00:14:54,916
care a lucrat ca șofer în casa lor și a scăpat de acolo.

220
00:15:00,958 --> 00:15:02,375
Fata aceea ești tu, mamă.

221
00:15:05,291 --> 00:15:07,250
Mai știe cineva asta?

222
00:15:07,708 --> 00:15:08,541
Nimeni altcineva.

223
00:15:11,416 --> 00:15:12,000
După acel incident, te-am luat de acolo și am plecat din acel oraș.

224
00:15:52,416 --> 00:15:55,000
Lăsându-l pe tata deoparte, plâng și stau aici.

225
00:15:55,500 --> 00:15:57,791
Trebuie să le luăm pe toate și să facem ceva.

226
00:15:58,083 --> 00:15:58,875
Haide, tată.

227
00:15:59,208 --> 00:16:01,083
Nu-l atinge pe tatăl meu, nu-l atinge!

228
00:16:07,833 --> 00:16:09,208
Chiar dacă tata moare,

229
00:16:10,416 --> 00:16:12,250
el trebuie să rămână mereu în viață.

230
00:16:13,416 --> 00:16:19,083
De aceea am decis să-i donez ochii și organele.

231
00:16:28,666 --> 00:16:32,416
El poate trăi pentru mulți oameni printr-o singură persoană.

232
00:16:43,375 --> 00:16:46,083
El va fi mereu viu pentru noi.

233
00:16:50,500 --> 00:16:52,958
Toată lumea din școală a fost învățată asta.

234
00:16:53,291 --> 00:16:55,291
Am trimis toate informațiile dimineața.

235
00:16:56,125 --> 00:16:59,166
Vor veni și vor lua tatăl meu departe.

236
00:17:03,125 --> 00:17:04,749
La nivel de stat, ne cunoașteți numele?

237
00:17:04,750 --> 00:17:06,625
Nu doar școala ta, ci și la nivel de stat numele tău va fi cunoscut.

238
00:19:06,500 --> 00:19:09,458
Un călduros bun venit tuturor celor care au venit astăzi aici.

239
00:19:09,791 --> 00:19:14,250
Veni este cea care s-a alăturat acestui ashram după ce tatăl ei a murit.

240
00:19:14,666 --> 00:19:17,915
Chiar și după moartea tatălui ei, când avea 15 ani,

241
00:19:17,916 --> 00:19:21,666
a decis să-și doneze toate organele, inclusiv ochii.

242
00:19:22,500 --> 00:19:25,790
Apoi, studiind bine, terminând antrenamentul ei central,

243
00:19:25,791 --> 00:19:30,290
ea a adus mândrie districtului nostru devenind Colectionar.

244
00:19:30,291 --> 00:19:32,749
Nu numai atât, ea a păstrat și fata

245
00:19:32,750 --> 00:19:35,291
ea a educat alături de ea pentru a oferi instruire UPSC.

246
00:19:37,083 --> 00:19:41,083
Acum, îl invităm pe Colecționarul nostru Veni să spună câteva cuvinte.

247
00:20:37,166 --> 00:20:40,500
Mulțumesc lui Malar Doamnă pentru că vorbești atât de mândru despre mine.

248
00:20:41,041 --> 00:20:43,957
Când am rămas fără sprijin după ce mi-am pierdut tatăl,

249
00:20:43,958 --> 00:20:47,041
multumesc enorm acestui ashram pentru ca m-a sustinut.

250
00:20:47,291 --> 00:20:49,540
Motivul pentru care doamna a vorbit cu mândrie despre mine

251
00:20:49,541 --> 00:20:51,333
este pentru că am primit State First la standardele 10 și 12 și

252
00:20:52,666 --> 00:20:56,375
a obținut un rang național de top la examenul UPSC,

253
00:20:56,541 --> 00:20:57,875
care a dus la această postare.

254
00:20:58,125 --> 00:21:00,333
Cea mai mare putere din spatele asta a fost educația mea.

255
00:21:00,625 --> 00:21:02,625
Vreau să dau acea educație tuturor.

256
00:21:02,916 --> 00:21:04,000
Unii dintre voi

257
00:21:04,541 --> 00:21:06,958
Vreau să adopt studenți buni

258
00:21:07,291 --> 00:21:11,291
suportă toate cheltuielile pentru ceea ce vor să studieze.

259
00:21:14,833 --> 00:21:18,166
Văzându-mă, sper că mulți oameni vor face la fel.

260
00:21:18,458 --> 00:21:22,416
Din această cauză, alți studenți vor lua asta ca motivație și vor studia bine.

261
00:21:22,875 --> 00:21:23,875
Multumesc.

262
00:21:26,291 --> 00:21:29,541
Aduceți studenții pe care i-am selectat, lăsați-mă să-i văd.

263
00:21:29,791 --> 00:21:30,916
Bine, le voi aduce.

264
00:21:40,625 --> 00:21:41,165
Namaskaram, doamnă.

265
00:21:41,166 --> 00:21:41,707
Bun venit.

266
00:21:41,708 --> 00:21:42,708
Ce mai faci?

267
00:21:43,125 --> 00:21:43,790
Aşezaţi-vă.

268
00:21:43,791 --> 00:21:44,958
Nu, nu, e în regulă, lasă să fie.

269
00:21:47,708 --> 00:21:50,625
Doamnă, vă rog să acceptați prasadam-ul nostru din templu.

270
00:21:50,958 --> 00:21:51,958
Povestește-ne despre acea chestiune.

271
00:21:55,791 --> 00:21:58,791
Că... înainte de templu... s-a deschis un bar...

272
00:22:06,416 --> 00:22:08,416
Este foarte greu să vii și să mergi aici, doamnă.

273
00:22:09,208 --> 00:22:11,375
Cel care conduce acest bar este Wilson, Maha...

274
00:22:15,208 --> 00:22:17,124
Asta... asta se întâmplă tot timpul, doamnă.

275
00:22:17,125 --> 00:22:19,125
Oamenii beau aici din comunitatea ta sau a noastră?

276
00:22:21,000 --> 00:22:23,333
De ce să aduci casta și religia în ea când cineva face o greșeală?

277
00:22:24,333 --> 00:22:25,333
O greșeală este o greșeală, indiferent cine o face.

278
00:22:26,625 --> 00:22:28,291
Din punctul meu de vedere, toți sunt egali.

279
00:22:28,750 --> 00:22:31,875
Depuneți plângere la secția de poliție, dați o copie Colectorului adjunct și

280
00:22:32,000 --> 00:22:32,957
Eu mă ocup de restul.

281
00:22:32,958 --> 00:22:33,958
Poți pleca.

282
00:22:35,041 --> 00:22:36,125
Du-te, doamnă.

283
00:22:42,833 --> 00:22:43,833
Ea este elevul doamnei.

284
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
Hi.

285
00:22:46,875 --> 00:22:48,166
Toată lumea merge bine?

286
00:23:12,666 --> 00:23:13,666
Cine este acest copil?

287
00:23:14,000 --> 00:23:14,582
Vino aici.

288
00:23:14,583 --> 00:23:16,583
A venit cu mine pentru că a vrut să vă vadă, doamnă.

289
00:23:16,875 --> 00:23:17,790
Cum te cheamă, copile?

290
00:23:17,791 --> 00:23:18,791
Numele meu este Priya, doamnă.

291
00:23:19,291 --> 00:23:20,291
De ce ai venit să mă vezi?

292
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
Care este problema?

293
00:23:22,083 --> 00:23:24,207
Permiți studenți

294
00:23:24,208 --> 00:23:27,290
care studiază bine urmează studiile pe care le doresc, nu?

295
00:23:27,291 --> 00:23:32,500
Sora aceea mi-a spus, doamnă. Si eu invat bine, ma lasi sa studiez si pe mine?

296
00:23:33,083 --> 00:23:34,833
Bine, bine, te las să studiezi.

297
00:23:35,333 --> 00:23:38,000
Orice vrei să studiezi, te voi lăsa să studiezi.

298
00:23:38,333 --> 00:23:39,332
Vei studia?

299
00:23:39,333 --> 00:23:40,333
Da.

300
00:23:43,083 --> 00:23:44,499
Ce vrei să devii?

301
00:23:44,500 --> 00:23:46,500
Vreau să devin colecționar la fel ca tine.

302
00:23:49,583 --> 00:23:50,374
Bine?

303
00:23:50,375 --> 00:23:51,375
Multumesc.

304
00:23:51,583 --> 00:23:52,375
Bine.

305
00:23:54,250 --> 00:23:56,000
Lasă-o să stea, să-i luăm pe ceilalți.

306
00:23:56,291 --> 00:23:57,291
Bine, doamnă, să mergem.

307
00:23:57,833 --> 00:23:58,625
Vino.

308
00:24:00,833 --> 00:24:01,582
Cum te cheamă, copile?

309
00:24:01,583 --> 00:24:02,583
Ramya, doamnă.

310
00:24:02,958 --> 00:24:03,958
De ce esti asa linistit?

311
00:24:04,333 --> 00:24:05,375
Spune-mi fără teamă.

312
00:24:09,333 --> 00:24:11,333
Nici măcar nu mă lasă să merg la școală, doamnă.

313
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Un domn acolo...

314
00:24:18,666 --> 00:24:25,083
Știind că nu am pe nimeni, se comportă nepotrivit cu mine, doamnă.

315
00:24:27,666 --> 00:24:31,791
A spus că dacă mă tund, nu voi mai arăta ca o fată,

316
00:24:32,083 --> 00:24:34,666
și nici măcar nu mă va lăsa să o tai, doamnă.

317
00:24:34,958 --> 00:24:35,916
ticălos

318
00:24:37,875 --> 00:24:41,540
E în regulă, fiică, te joci, mă voi ocupa eu, bine?

319
00:24:41,541 --> 00:24:42,333
Merge.

320
00:24:55,166 --> 00:24:56,166
Bine, doamnă.

321
00:25:25,750 --> 00:25:28,207
După ce am aflat despre soțul meu,

322
00:25:28,208 --> 00:25:31,166
Nu am altă opțiune decât să pășesc în acest foc.

323
00:25:31,458 --> 00:25:32,458
Un minut!

324
00:25:33,458 --> 00:25:34,458
Stop!

325
00:25:36,916 --> 00:25:38,749
Ieși!

326
00:25:38,750 --> 00:25:39,666
Faceți ridicări în picioare! Faceți ridicări în picioare!

327
00:25:41,416 --> 00:25:43,000
Fă fotografii clare ale feței lui.

328
00:25:43,541 --> 00:25:46,041
Numele lui este Swaminathan și lucrează ca profesor în această școală.

329
00:25:47,166 --> 00:25:51,082
Fiind în situația de a ghida ca guru, el pune mâna pe fete tinere.

330
00:25:51,083 --> 00:25:52,250
Arată-i chipul tuturor.

331
00:25:52,541 --> 00:25:55,333
Soția și copiii lui ar trebui să-l vadă și să-l scuipe.

332
00:26:00,125 --> 00:26:03,332
Fiecare lovitură pe care a luat-o nu a fost lovită de poliție, să nu credeți asta.

333
00:26:03,333 --> 00:26:06,333
A încercat să scape când am încercat să-l prindem și s-a strecurat în baie.

334
00:26:07,791 --> 00:26:08,791
S-a strecurat în baie, nu?

335
00:26:09,625 --> 00:26:10,625
Da.

336
00:26:27,583 --> 00:26:29,541
A cui petrecere este acest Veni? Sunt oameni buni sau oameni răi?

337
00:26:30,708 --> 00:26:34,332
Nu sunt oameni buni sau răi aici,

338
00:26:34,333 --> 00:26:38,415
doar cei care au oportunități și cei care nu.

339
00:26:38,416 --> 00:26:42,291
Ea folosește oportunitatea pe care a primit-o în avantajul ei, nu-i așa? Neruşinat!

340
00:26:42,583 --> 00:26:45,583
Chiar dacă ești colecționar, nu va fi cineva care să te întrebe?

341
00:26:46,166 --> 00:26:48,416
Swami, dacă cineva continuă să urce și să urce,

342
00:26:48,625 --> 00:26:51,458
întotdeauna va fi cineva care le va trage în jos.

343
00:26:52,791 --> 00:26:55,874
Vă acționați în trei costumații, domnule: bunic, tată, nepot.

344
00:26:55,875 --> 00:26:59,333
Trei intrări pentru tine: bunicul Don, tatăl polițist, nepotul Playboy.

345
00:26:59,583 --> 00:27:01,666
Nici unul dintre cei trei nu știe dacă ceilalți sunt chiar în viață.

346
00:27:02,125 --> 00:27:04,375
La un moment dat, toți trei se întâlnesc în același loc.

347
00:27:05,000 --> 00:27:08,791
O fată dansează ținând o sticlă de sirop de turmeric, domnule, și acesta este intervalul nostru.

348
00:27:13,750 --> 00:27:17,083
Ești regizorul filmului nostru, du-te și scrie scenariul!

349
00:27:20,708 --> 00:27:22,000
tată,

350
00:27:22,166 --> 00:27:25,625
Hei! Spărgeți cumva această slăbiciune

351
00:27:25,833 --> 00:27:28,916
hai sa deschidem barul, o sa castigam bine, ce zici?

352
00:27:31,875 --> 00:27:35,208
Fiule, chiar dacă există o mie de garnituri, murătura este ca...

353
00:27:35,541 --> 00:27:41,916
Idiotule! Peste tot copiii sunt nefericiți, dar eu am propriul meu ritm.

354
00:27:43,583 --> 00:27:47,708
Îl cunoști pe Veni? Fata care a studiat cu mine la școală.

355
00:27:48,333 --> 00:27:51,832
Când studiam, nici nu-i știam numele și nici nu i-am vorbit.

356
00:27:51,833 --> 00:27:55,375
Dar astăzi, ea a devenit Colectionarul raionului nostru.

357
00:27:55,791 --> 00:27:58,291
Pentru a deschide un bar, trebuie să merg azi în fața ei.

358
00:27:58,833 --> 00:28:00,916
Maine ma duc sa o vad,

359
00:28:02,250 --> 00:28:03,375
prinde corbi,

360
00:28:03,875 --> 00:28:05,375
deschide barul!

361
00:28:14,041 --> 00:28:14,833
Urmează politica!

362
00:28:16,750 --> 00:28:19,958
Corect, fiule! Dacă toți devenim deputați, nu poți deveni și tu?

363
00:28:39,041 --> 00:28:40,040
Te rog stai jos.

364
00:28:40,041 --> 00:28:41,041
Mulțumesc, doamnă.

365
00:28:44,000 --> 00:28:46,250
Toate schemele de asistență socială au ajuns la oameni în mod corespunzător,

366
00:28:46,375 --> 00:28:47,665
sau este vreo lucrare in asteptare?

367
00:28:47,666 --> 00:28:49,875
Totul decurge corect, doamnă, nicio lucrare în așteptare.

368
00:28:50,250 --> 00:28:50,707
O, așa este?

369
00:28:50,708 --> 00:28:51,208
doamnă.

370
00:28:52,541 --> 00:28:54,875
Chiar și schemele pe care le-ați anunțat merg bine.

371
00:28:57,000 --> 00:29:01,000
Am primit vești cu mult timp în urmă că nimic nu a ajuns la oameni!

372
00:29:01,166 --> 00:29:03,540
Cu alegeri în șase luni, de la MLA la CM,

373
00:29:03,541 --> 00:29:05,791
toată lumea îmi pune întrebări!

374
00:29:06,000 --> 00:29:07,625
Poți să vorbești pentru mine?

375
00:29:08,416 --> 00:29:10,416
Nu-mi pasă ce faci sau ce nu faci.

376
00:29:10,750 --> 00:29:13,291
Ai doar trei zile; toate schemele trebuie să ajungă la oameni.

377
00:29:13,750 --> 00:29:15,166
Dacă vine cineva la mine să se plângă, anunță-mă.

378
00:29:15,666 --> 00:29:17,291
Dacă aflu aceste scheme

379
00:29:17,625 --> 00:29:20,750
au fost alocate prietenilor și rudelor dvs. în locul oamenilor,

380
00:29:21,500 --> 00:29:23,250
Nu voi cruța nicio persoană!

381
00:29:30,166 --> 00:29:31,166
Ai înțeles tot ce am spus?

382
00:29:31,541 --> 00:29:32,291
Am înțeles, doamnă.

383
00:29:32,583 --> 00:29:34,165
Și pentru ce mai stai aici?

384
00:29:34,166 --> 00:29:35,458
Nu mai pierde timpul și du-te la treaba!

385
00:29:50,291 --> 00:29:53,125
Doamnă, cineva pe nume Ramu a venit să vă vadă,

386
00:29:53,500 --> 00:29:55,291
spunând că este colegul tău de clasă.

387
00:29:55,958 --> 00:29:56,958
Bine, trimite-l înăuntru.

388
00:29:57,208 --> 00:29:58,290
Vă amintiți de mine, doamnă?

389
00:29:58,291 --> 00:30:00,333
Nu-mi amintesc, cine ești?

390
00:30:00,583 --> 00:30:01,916
Eu, Ramu, am studiat cu tine la școală.

391
00:30:02,958 --> 00:30:06,250
Oh, Ramu, tu ești? Nu sunt necesare formalități, sună-mă Veni.

392
00:30:06,500 --> 00:30:07,958
Ultima dată te-am văzut la școală.

393
00:30:08,125 --> 00:30:10,833
Veni, mă simt atât de mândru să te văd acum, știi?

394
00:30:10,958 --> 00:30:12,958
Nici măcar nu mi-am imaginat că vei deveni Colectionarul nostru districtual.

395
00:30:13,916 --> 00:30:15,916
Toată lumea din oraș vorbește despre tine!

396
00:30:16,583 --> 00:30:18,041
Când te-am văzut prima dată la televizor,

397
00:30:18,416 --> 00:30:21,250
Mă uitam cu gura larg deschisă spunând „Este acesta Veni-ul nostru?”.

398
00:30:21,458 --> 00:30:23,124
Bine, Ramu, spune-mi ce te aduce aici.

399
00:30:23,125 --> 00:30:28,000
Ei bine, plănuiesc să înființez un bar, așa că am nevoie de ajutorul tău pentru a obține licența.

400
00:30:29,083 --> 00:30:30,125
Cât ai?

401
00:30:30,250 --> 00:30:31,458
Am 50 de lakhs.

402
00:30:32,416 --> 00:30:33,166
Oh.

403
00:30:33,583 --> 00:30:34,874
Bine, voi vedea. Poți pleca.

404
00:30:34,875 --> 00:30:35,875
Bine, Veni.

405
00:30:52,125 --> 00:30:53,000
Bine ai venit, bine ai venit!

406
00:30:53,916 --> 00:30:54,832
Ce mai faci?

407
00:30:54,833 --> 00:30:55,707
Bine, doamnă.

408
00:30:55,708 --> 00:30:57,708
Bine, stai jos, mă duc să o aduc pe doamnă.

409
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Aşezaţi-vă.

410
00:30:59,208 --> 00:31:01,375
Doamnă, cineva a venit din ashram să vă vadă...

411
00:31:05,083 --> 00:31:06,083
ce faci?

412
00:31:06,583 --> 00:31:09,082
Unde este moarte, acolo este viață.

413
00:31:09,083 --> 00:31:11,083
Vezi doar cum se schimbă asta în câteva zile.

414
00:31:11,958 --> 00:31:12,957
Oricum, ce te aduce aici?

415
00:31:12,958 --> 00:31:15,540
Le-ai cerut copiilor de la ashram să vină, nu? Au sosit.

416
00:31:15,541 --> 00:31:17,875
Alături de ei a venit și o fetiță.

417
00:31:18,875 --> 00:31:19,874
Oh, bine.

418
00:31:19,875 --> 00:31:21,957
Voi fi chiar acolo. Vrei niște înghețată?

419
00:31:21,958 --> 00:31:22,958
Da.

420
00:31:26,750 --> 00:31:29,249
Urmează examenele publice, nu? Te-ai pregatit?

421
00:31:29,250 --> 00:31:30,916
Da, doamnă, ne-am pregătit.

422
00:31:31,916 --> 00:31:35,165
Ce grup iei? Te-ai hotărât asupra planurilor tale de viitor?

423
00:31:35,166 --> 00:31:37,166
Trebuie să facem planuri după ce terminăm examenele, doamnă.

424
00:31:37,416 --> 00:31:39,291
Orice ai studia, intelegi si studiezi.

425
00:31:39,791 --> 00:31:40,916
Nu fi doar un râme de carte.

426
00:31:42,166 --> 00:31:43,166
Gradele sunt importante,

427
00:31:43,541 --> 00:31:45,000
dar nu sunt viața însăși.

428
00:31:45,166 --> 00:31:47,040
Doamnă, cum să înțelegeți și să studiați?

429
00:31:47,041 --> 00:31:49,833
Școlile guvernamentale și școlile private au același examen de admitere.

430
00:31:50,291 --> 00:31:53,541
Doar să mă gândesc la concurență cu ei mă sperie.

431
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
Buna ziua.

432
00:32:13,250 --> 00:32:15,165
Dacă deschizi poarta la ora 10 în fiecare zi, cum va fi?

433
00:32:15,166 --> 00:32:17,166
Da, vei studia și vei deveni colecționar. Merge!

434
00:32:37,208 --> 00:32:38,666
Îmi pare rău, doamnă. am întârziat.

435
00:32:54,208 --> 00:32:54,999
Oh, gălăgie!

436
00:32:55,000 --> 00:32:55,915
Oftat

437
00:32:55,916 --> 00:32:56,915
Urmează examenele practice, nu?

438
00:32:56,916 --> 00:32:57,749
Da, doamnă.

439
00:32:57,750 --> 00:32:58,249
Arată-mi laboratorul.

440
00:32:58,250 --> 00:32:59,749
Vă rog, doamnă, așteptați puțin, doamnă.

441
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
Arată-mi laboratorul.

442
00:33:01,166 --> 00:33:02,166
va rog, doamna.

443
00:33:02,500 --> 00:33:04,500
Am spus să-mi arătați laboratorul, doamnă. Deschide-l, domnule.

444
00:33:41,833 --> 00:33:45,875
Râsete

445
00:33:50,208 --> 00:33:50,832
Intră, te rog.

446
00:33:50,833 --> 00:33:51,291
Da, doamnă.

447
00:33:52,625 --> 00:33:53,415
Spune-mi, doamnă.

448
00:33:53,416 --> 00:33:55,416
Începând de mâine, ești directorul acestei școli.

449
00:33:55,666 --> 00:33:56,291
Bine, doamnă.

450
00:33:56,458 --> 00:33:57,290
Atunci eu, doamnă?

451
00:33:57,291 --> 00:34:01,291
Este mai bine dacă iei pensie voluntară. În caz contrar,

452
00:34:11,000 --> 00:34:12,415
Studiați bine și obțineți note bune.

453
00:34:12,416 --> 00:34:13,416
Bine, doamnă.

454
00:34:17,875 --> 00:34:20,875
Doamnă! Doamnă! Super, doamnă!

455
00:34:21,250 --> 00:34:22,249
Contează barul, nu?

456
00:34:22,250 --> 00:34:22,665
Da.

457
00:34:22,666 --> 00:34:23,666
Putem vedea.

458
00:34:37,708 --> 00:34:38,708
Humph, la naiba!

459
00:34:39,041 --> 00:34:42,041
MLA Senthil a călătorit ca un om obișnuit.

460
00:34:42,416 --> 00:34:43,874
Pentru a câștiga acest nume,

461
00:34:43,875 --> 00:34:45,875
tipii ăștia trebuie să călătorească.

462
00:34:46,500 --> 00:34:47,499
Ce a făcut ea a fost,

463
00:34:47,500 --> 00:34:49,915
în loc să-și pună propriul nume sau numele liderului meu în schemă,

464
00:34:49,916 --> 00:34:51,750
ea a făcut să apară doar numele ei.

465
00:35:20,083 --> 00:35:21,083
Selvi!

466
00:35:21,500 --> 00:35:22,582
De ce strigi, omule?

467
00:35:22,583 --> 00:35:24,958
Doamnă, deputatul Senthil a venit să vă vadă.

468
00:35:25,125 --> 00:35:26,665
Spune-i să-și lase armele afară. Spune-i doar lui să intre.

469
00:35:26,666 --> 00:35:27,625
Bine, doamnă.

470
00:35:31,625 --> 00:35:32,624
Tu intri singur înăuntru.

471
00:35:32,625 --> 00:35:33,625
Ah!

472
00:35:34,458 --> 00:35:35,458
Bună ziua, doamnă!

473
00:35:35,916 --> 00:35:37,958
Sunt deputat... Senthil.

474
00:35:38,916 --> 00:35:40,040
Ce, doamnă?

475
00:35:40,041 --> 00:35:42,332
Când anunță scheme, nu ne spui?

476
00:35:42,333 --> 00:35:44,333
Noi suntem cei care trebuie să stam în față și să-l alergăm.

477
00:35:44,541 --> 00:35:47,541
Bannerele de petrecere trebuie puse, iar autocolante trebuie lipite.

478
00:35:47,791 --> 00:35:49,791
Așa că, te rog, oprește toate astea.

479
00:35:49,916 --> 00:35:52,083
Oprește-l și fă următorul anunț.

480
00:35:52,500 --> 00:35:54,457
Dați vestea că Pattalam va fi furnizat

481
00:35:54,458 --> 00:35:59,041
sub conducerea deputatului Senthil în C.M. circumscripție electorală.

482
00:35:59,375 --> 00:36:01,375
Oh, știri, nu? O putem da!

483
00:36:01,583 --> 00:36:02,874
Super!

484
00:36:02,875 --> 00:36:05,832
MLA Senthil a lovit 1 crore 80 de lakhs în sămânța fermierului

485
00:36:05,833 --> 00:36:08,833
schema pe care a implementat-o anul trecut,

486
00:36:09,000 --> 00:36:12,249
a atins 50 de lakhs în schema de apă potabilă,

487
00:36:12,250 --> 00:36:15,499
și 1 crore 50 de lakhs în schema de locuințe.

488
00:36:15,500 --> 00:36:18,290
Voi dovedi cu dovezi care schemă a avut câtă corupție,

489
00:36:18,291 --> 00:36:22,458
și poruncește Colectionarului să-l aresteze!

490
00:36:22,916 --> 00:36:23,915
Putem da vești așa?

491
00:36:23,916 --> 00:36:26,624
Ce, doamnă? Alții au făcut la fel și noi pur și simplu am făcut-o.

492
00:36:26,625 --> 00:36:28,791
De ce faci liste pentru asta?

493
00:36:29,875 --> 00:36:32,208
Dacă nu știi cum să faci greșit corect, de ce o faci?

494
00:36:33,500 --> 00:36:36,499
Îți voi spune cum să faci asta greșit fără a fi prins.

495
00:36:36,500 --> 00:36:38,582
Dar oricine i se adresează această cotă...

496
00:36:38,583 --> 00:36:41,374
de la consilierul de sub tine până la ministrul de sus — toți

497
00:36:41,375 --> 00:36:42,708
trebuie să vină să mă vadă.

498
00:36:45,416 --> 00:36:46,833
Ce, ma?

499
00:36:47,250 --> 00:36:49,999
Ai spus că vrei să mă vezi și să vorbești despre o schemă, mamă.

500
00:36:50,000 --> 00:36:52,750
Aveți toate horoscoapele greșelilor chiar aici.

501
00:36:53,333 --> 00:36:56,541
Dacă nu știi cum să faci greșit corect, de ce greșești?

502
00:36:56,833 --> 00:36:57,832
Ce?

503
00:36:57,833 --> 00:37:00,457
Nu a fost făcut direct în numele tău, asta-i tot.

504
00:37:00,458 --> 00:37:03,041
Totul s-a făcut pe numele rudelor tale.

505
00:37:03,291 --> 00:37:05,374
Alegerile se apropie foarte aproape.

506
00:37:05,375 --> 00:37:07,207
Dacă sediul partidului află despre asta,

507
00:37:07,208 --> 00:37:09,166
nici nu vei primi un loc la alegerile viitoare.

508
00:37:09,666 --> 00:37:11,165
In loc de asta,

509
00:37:11,166 --> 00:37:15,374
ar trebui să-mi dai 20% din ceea ce faci sau ai făcut până acum.

510
00:37:15,375 --> 00:37:16,791
Vorbeste prostii!

511
00:37:17,083 --> 00:37:19,791
Sunt un nou venit? Ne ceri un comision?

512
00:37:21,333 --> 00:37:23,499
Oricum, nu vei veni la următorul partid de guvernământ.

513
00:37:23,500 --> 00:37:26,500
Dacă te gândești să-mi dai bani,

514
00:37:26,708 --> 00:37:29,749
cei care vin la putere te vor găsi cu ușurință și te vor închide.

515
00:37:29,750 --> 00:37:33,750
Fă-o corect cât timp ești în mâinile tale.

516
00:37:34,541 --> 00:37:35,832
Ce ești, omule?

517
00:37:35,833 --> 00:37:37,207
Vii aici și vorbești așa?

518
00:37:37,208 --> 00:37:38,915
Verific dacă acesta este biroul meu.

519
00:37:38,916 --> 00:37:40,916
Dacă acesta ar fi biroul meu, te-aș fi dat afară!

520
00:37:45,875 --> 00:37:48,290
Doamnă, alegerile de circumscripție autohtonă

521
00:37:48,291 --> 00:37:49,833
venirea în șase luni este foarte importantă pentru noi.

522
00:37:50,250 --> 00:37:51,749
Ultima dată, sprijinul pe care l-am primit în Nord

523
00:37:51,750 --> 00:37:53,416
nu se poate spune că este garantat de data aceasta.

524
00:37:54,125 --> 00:37:56,333
Deci putem câștiga doar dacă ne concentrăm pe Sud.

525
00:37:57,333 --> 00:37:59,333
Doamnă, nu-l crede pe tipul ăsta.

526
00:37:59,708 --> 00:38:02,040
Nu există nicio șansă să pierdem în Nord.

527
00:38:02,041 --> 00:38:04,000
Vârsta acestui tip este experiența noastră.

528
00:38:08,000 --> 00:38:10,832
Domnule Sanjay, vă rog să plecați.

529
00:38:10,833 --> 00:38:12,000
Doamnă, ce am făcut?

530
00:38:12,791 --> 00:38:14,041
Am zis să pleci.

531
00:38:15,041 --> 00:38:19,375
Nu stau aici cu ochii și urechile închise, trăind într-o altă lume.

532
00:38:19,833 --> 00:38:22,375
Si eu sunt in tara asta. O parte foarte mare din această țară.

533
00:38:23,416 --> 00:38:25,999
Ceea ce a spus Ravi este absolut corect.

534
00:38:26,000 --> 00:38:28,166
Aceste alegeri sunt o chestiune foarte importantă pentru noi.

535
00:38:28,333 --> 00:38:32,415
Dacă pierdem aceste alegeri, va fi greu să rămânem în această poziție.

536
00:38:32,416 --> 00:38:35,290
Trebuie să le arătăm de ce suntem capabili,

537
00:38:35,291 --> 00:38:38,791
și pentru asta, trebuie să elaborăm un plan, nu?

538
00:38:47,166 --> 00:38:48,500
Întâlnirea este dispersată.

539
00:39:10,791 --> 00:39:13,750
Spune-mi, ministru Madhav. Care este problema?

540
00:39:14,041 --> 00:39:17,125
Ce, doamnă? Întrebi de parcă nu știi nimic.

541
00:39:18,208 --> 00:39:22,749
Ați spus că mă veți anunța ca candidat la prim-ministru, doamnă.

542
00:39:22,750 --> 00:39:24,749
Când ai de gând să o faci, mamă?

543
00:39:24,750 --> 00:39:27,375
Domnule Madhav, eu sunt valoarea nominală a acestei țări.

544
00:39:27,916 --> 00:39:31,791
În afară de mine, dacă se ridică cineva, nu va vota nicio persoană.

545
00:39:32,375 --> 00:39:35,624
Ți-am dat acest post de prim-ministru.

546
00:39:35,625 --> 00:39:38,165
Luarea lui înapoi nu va dura mult timp.

547
00:39:38,166 --> 00:39:39,624
Este corect, doamnă.

548
00:39:39,625 --> 00:39:41,124
Sunteți într-adevăr chipul națiunii.

549
00:39:41,125 --> 00:39:44,207
Haha, eu sunt doar chipul națiunii.

550
00:39:44,208 --> 00:39:46,040
Dar...

551
00:39:46,041 --> 00:39:48,707
dacă rup petrecerea,

552
00:39:48,708 --> 00:39:50,249
nu sunt doar eu, doamnă,

553
00:39:50,250 --> 00:39:51,833
nici nu vei primi voturi.

554
00:39:52,166 --> 00:39:54,207
Gândiți-vă puțin și vorbiți, doamnă.

555
00:39:54,208 --> 00:39:55,665
Multumesc.

556
00:39:55,666 --> 00:39:56,791
Plec, doamnă.

557
00:40:03,083 --> 00:40:05,083
domnule Madhav,

558
00:40:05,333 --> 00:40:06,332
Da, doamnă.

559
00:40:06,333 --> 00:40:07,875
Alegerile au loc în statul nostru natal

560
00:40:08,833 --> 00:40:10,874
este foarte important pentru noi.

561
00:40:10,875 --> 00:40:12,832
La acele alegeri,

562
00:40:12,833 --> 00:40:16,374
vă ocupați de toată munca în numele partidului nostru.

563
00:40:16,375 --> 00:40:18,207
Îți asumi responsabilitatea,

564
00:40:18,208 --> 00:40:19,499
arată-mi rezultatele,

565
00:40:19,500 --> 00:40:22,082
atunci ne vom gândi la asta.

566
00:40:22,083 --> 00:40:25,082
Bine, doamnă.

567
00:40:25,083 --> 00:40:27,083
Multumesc.

568
00:40:33,750 --> 00:40:36,790
În numele partidului nostru, sub conducerea ministrului Madhav,

569
00:40:36,791 --> 00:40:38,749
ne vom confrunta cu alegerile statului nativ.

570
00:40:38,750 --> 00:40:39,750
Da, doamnă.

571
00:40:39,875 --> 00:40:43,165
Dă știrea că partidul de opoziție CMK a fost de acord să formeze o alianță,

572
00:40:43,166 --> 00:40:46,665
iar liderul de partid Tirupati a acceptat-o.

573
00:40:46,666 --> 00:40:47,290
Bine, doamnă.

574
00:40:47,291 --> 00:40:48,916
Acest lucru ar trebui să fie acoperit în toate instituțiile de știri.

575
00:40:49,583 --> 00:40:54,458
Sunați-l pe CM Velu din statul natal și spuneți că sprijinul nostru deplin este pentru ei.

576
00:40:55,291 --> 00:40:58,040
Cu siguranță spun că vor câștiga.

577
00:40:58,041 --> 00:40:59,624
Nu înțeleg, doamnă.

578
00:40:59,625 --> 00:41:00,708
Nu vei înțelege.

579
00:41:01,208 --> 00:41:02,500
Acesta este un cec pentru Madhav.

580
00:41:03,041 --> 00:41:03,958
El trebuie să piardă asta,

581
00:41:04,416 --> 00:41:07,833
abia atunci dorința lui de a deveni prim-ministru va dispărea.

582
00:41:08,125 --> 00:41:10,207
Fă doar ce spun eu.

583
00:41:10,208 --> 00:41:11,957
Doamnă, dar totuși,

584
00:41:11,958 --> 00:41:13,750
aceste alegeri sunt foarte importante pentru noi.

585
00:41:13,916 --> 00:41:15,041
Vă rog să vă reconsiderați o dată.

586
00:41:15,375 --> 00:41:17,083
Odată ce aceste alegeri locale s-au încheiat,

587
00:41:17,875 --> 00:41:20,624
mai avem doi ani până la alegerile parlamentare.

588
00:41:20,625 --> 00:41:21,625
Da, doamnă.

589
00:41:21,791 --> 00:41:25,165
Ne putem întâlni la acele alegeri cu alianța partidului de guvernământ.

590
00:41:25,166 --> 00:41:27,291
Cum vor accepta, doamnă?

591
00:41:28,333 --> 00:41:29,332
huh?

592
00:41:29,333 --> 00:41:30,125
Sunt ei sfinți?

593
00:41:30,500 --> 00:41:35,040
Toată corupția făcută de atâția ani este cu noi, cu dovezi.

594
00:41:35,041 --> 00:41:38,374
Orice am spune, trebuie să dea din cap și să fie de acord.

595
00:41:38,375 --> 00:41:40,000
Putem vedea în timpul alegerilor.

596
00:41:40,375 --> 00:41:44,915
Dacă oamenii au o părere bună despre ei, putem forma o alianță cu ei.

597
00:41:44,916 --> 00:41:47,124
Bine. Sau putem elibera toate aceste dovezi,

598
00:41:47,125 --> 00:41:49,665
își înrăutățesc numele și mai mult și se confruntă cu alegerile în alianță

599
00:41:49,666 --> 00:41:52,207
cu opozitia. Simplu.

600
00:41:52,208 --> 00:41:53,040
Bine, doamnă.

601
00:41:53,041 --> 00:41:54,291
Plec. Mulţumesc.

602
00:42:07,875 --> 00:42:09,457
Ce este, Selvi? Poftim, ma.

603
00:42:09,458 --> 00:42:10,624
În ultimele trei zile,

604
00:42:10,625 --> 00:42:11,875
numele nostru nu a apărut în ziare.

605
00:42:12,000 --> 00:42:13,875
Au venit doar știri despre alegeri.

606
00:42:14,250 --> 00:42:15,332
Bine ai venit, ma. Ma, bine ai venit.

607
00:42:15,333 --> 00:42:16,083
Intră înăuntru și așteaptă, vin.

608
00:42:17,458 --> 00:42:18,832
Indiferent ce facem,

609
00:42:18,833 --> 00:42:21,207
Numele nostru nu apare în ziare de mai mult de trei zile, vezi tu.

610
00:42:21,208 --> 00:42:25,416
Dacă vrem să ne ducem numele la următoarea generație, ce putem face?

611
00:42:25,833 --> 00:42:27,540
De unde să știu asta, mamă?

612
00:42:27,541 --> 00:42:29,832
Dacă mă întrebi, dacă dai bani,

613
00:42:29,833 --> 00:42:32,416
își vor aminti de tine până se vor epuiza banii.

614
00:42:33,208 --> 00:42:35,624
În schimb, dacă faci pe cineva din acea familie să studieze,

615
00:42:35,625 --> 00:42:38,250
următoarea generație a acelei familii își va aminti de tine.

616
00:42:40,166 --> 00:42:43,457
Să ne uităm la treaba de a ne aduce numele în ziar.

617
00:42:43,458 --> 00:42:44,875
Aruncă unul dintre aceste trei.

618
00:42:48,541 --> 00:42:49,707
Bună alegere.

619
00:42:49,708 --> 00:42:50,999
Detalii complete despre câți bani deputatul Senthil a

620
00:42:51,000 --> 00:42:52,624
și oamenii lui au deturnat în ce planuri,

621
00:42:52,625 --> 00:42:56,500
și unde au fost investiți acești bani, sunt chiar aici.

622
00:42:56,666 --> 00:43:00,083
Depuneți un FIR asupra lui și arestați-l împreună cu Muthupandi.

623
00:43:00,916 --> 00:43:04,415
Doamnă, el este un deputat al partidului de guvernământ, doamnă. Cum este posibil, doamnă?

624
00:43:04,416 --> 00:43:06,625
Nu se poate face fără consultarea CM, doamnă.

625
00:43:08,333 --> 00:43:09,875
CM este cel care mi-a spus să fac asta.

626
00:43:10,250 --> 00:43:12,416
Faceți acest lucru fără a lăsa această problemă să se scurgă.

627
00:43:12,625 --> 00:43:17,624
Doar formați o echipă mică, depuneți un FIR și arestați-l în seara asta.

628
00:43:17,625 --> 00:43:20,457
Dacă întreabă cineva din presă, dați-i acest fișier,

629
00:43:20,458 --> 00:43:22,665
spuneți că a fost depus un FIR pe ordine,

630
00:43:22,666 --> 00:43:24,082
si spune-le sa se planga ca a comandat-o colectorul Veni.

631
00:43:24,083 --> 00:43:24,708
Bine, doamnă.

632
00:43:24,833 --> 00:43:25,915
Voi băieți puteți pleca.

633
00:43:25,916 --> 00:43:26,708
Da, doamnă.

634
00:43:34,500 --> 00:43:35,041
Selvi!

635
00:43:35,500 --> 00:43:36,000
Doamnă?

636
00:43:36,166 --> 00:43:37,166
Suna asta AC.

637
00:43:37,833 --> 00:43:38,458
Domnule!

638
00:43:41,291 --> 00:43:42,291
Doamnă?

639
00:43:42,666 --> 00:43:45,749
Informați presa cu 10 minute înainte de a merge să-l arestați, este suficient.

640
00:43:45,750 --> 00:43:47,457
Doamnă, îi putem informa după arestare,

641
00:43:47,458 --> 00:43:48,541
În caz contrar, vor apărea probleme inutile.

642
00:43:48,916 --> 00:43:50,833
Dacă pleci fără presă, este o problemă pentru tine.

643
00:43:51,041 --> 00:43:53,000
Drame inutile vor veni din partea MLA.

644
00:43:53,125 --> 00:43:55,207
Lasă presa să fie acolo când îl arestezi. Merge.

645
00:43:55,208 --> 00:43:56,208
Bine, doamnă.

646
00:43:59,166 --> 00:44:00,665
Selvi, pregătește mașina.

647
00:44:00,666 --> 00:44:02,332
Doamnă, referitor la cinema,

648
00:44:02,333 --> 00:44:04,875
directorul și managerul așteaptă să te vadă.

649
00:44:06,250 --> 00:44:07,125
Bine, spune-le să vină.

650
00:44:07,666 --> 00:44:08,666
Bine.

651
00:44:14,583 --> 00:44:15,958
Bună dimineața, doamnă.

652
00:44:19,500 --> 00:44:20,832
Bine ați venit, doamnă.

653
00:44:20,833 --> 00:44:23,165
Doamnă, ar fi bine dacă am obține permisiunea de la biroul Colectorului

654
00:44:23,166 --> 00:44:24,500
să filmez cântecul timp de două zile, doamnă.

655
00:44:24,625 --> 00:44:26,624
Avem deja permisiunea pentru două locații,

656
00:44:26,625 --> 00:44:28,250
dar brusc, în ultimul moment, șansa a fost anulată, doamnă.

657
00:44:28,875 --> 00:44:29,916
De aceea am venit aici.

658
00:44:31,000 --> 00:44:33,083
Puteți face orice trebuie, doamnă.

659
00:44:34,208 --> 00:44:37,249
Păstrează filmările pentru mâine și vin pentru a obține permisiunea azi

660
00:44:37,250 --> 00:44:39,500
îmi spui direct că vei face tot ce este nevoie.

661
00:44:40,791 --> 00:44:42,999
Și, de asemenea, ar trebui să spui în filmul tău că mita este mare,

662
00:44:43,000 --> 00:44:44,583
și transformă și asta într-un film.

663
00:44:45,250 --> 00:44:48,250
Dacă folosești oameni care nu cunosc sistemul în mod corespunzător, ar trebui să-l promovezi.

664
00:44:49,083 --> 00:44:51,499
Acesta este biroul colecționarului la care te-ai gândit sau este studioul tău?

665
00:44:51,500 --> 00:44:53,124
Doamnă! Doamnă! Doamnă! Îmi pare rău, doamnă! Îmi pare rău, doamnă!

666
00:44:53,125 --> 00:44:54,625
A spus-o fără să știe, doamnă.

667
00:44:54,833 --> 00:44:57,333
A vrut să spună că va pune numele tău mare pe cartea de mulțumire, asta a spus.

668
00:44:58,333 --> 00:44:58,958
Oh.

669
00:45:00,375 --> 00:45:02,290
Bine, ia-o fără a trage deranjamente.

670
00:45:02,291 --> 00:45:03,750
Îți voi spune DC și aprob scrisoarea ta.

671
00:45:27,833 --> 00:45:30,540
Prietene, o să-ți spun din nou, ascultă cu atenție și acceptă.

672
00:45:30,541 --> 00:45:33,207
Nu ai un cap ca o ancoră, acceptă-l ca fiind mic.

673
00:45:33,208 --> 00:45:36,915
Unchiule, mătușă, care petrecere? Khajana este goală.

674
00:45:36,916 --> 00:45:39,915
Mica schimbare a dispărut și ea, 5, 10 s-au ars.

675
00:45:39,916 --> 00:45:42,916
Ascuțit și tăcut, doar stai acolo, zi.

676
00:45:43,083 --> 00:45:46,082
Hei, viața ta va veni la tine, ziua.

677
00:45:46,083 --> 00:45:49,082
Dă-l cu piciorul, dă-l cu piciorul și doboară-l, ziua.

678
00:45:49,083 --> 00:45:52,082
Dacă spui timp, ascultă-l, zi.

679
00:45:52,083 --> 00:45:55,082
Dacă nu vrei asta, lasă-l, ziua!

680
00:45:55,083 --> 00:45:58,082
Nu vreau, am văzut-o în apă, ziua!

681
00:45:58,083 --> 00:46:01,082
Acesta este un traseu greșit, zi!

682
00:46:01,083 --> 00:46:04,082
Țara noastră nici nu are nevoie de asta, ziua!

683
00:46:04,083 --> 00:46:07,083
Haide, toată lumea să fie bine, ziua!

684
00:46:08,083 --> 00:46:09,083
Hei, schimbare de rochie?

685
00:46:09,583 --> 00:46:12,332
E prea cald, mă tuns și mă voi întoarce. Jumătate de pachet și vino.

686
00:46:12,333 --> 00:46:13,333
Bine, domnule.

687
00:46:13,833 --> 00:46:14,874
Hei, hei, hei, unde mergi?

688
00:46:14,875 --> 00:46:16,416
Am de gând să cumpăr pachete. Jumătate de pachet, pachet!

689
00:46:29,125 --> 00:46:32,665
Învârtit și răsucit în lume,

690
00:46:32,666 --> 00:46:35,207
te-ai blocat, omule, te-ai blocat, omule.

691
00:46:35,208 --> 00:46:38,165
Cauți întorcându-se și întorcându-se,

692
00:46:38,166 --> 00:46:41,165
sunt patru pereți, nu, omule? Sunt patru pereți, nu, omule?

693
00:46:41,166 --> 00:46:44,165
De ce să dai o poveste, nu-ți pasă, omule!

694
00:46:44,166 --> 00:46:48,165
Unul sau doi, trăiește viața și bucură-te de ea, omule!

695
00:46:48,166 --> 00:46:50,790
Arătând multe culori, te va ameți,

696
00:46:50,791 --> 00:46:53,499
legând frânghia de băut, el te va trage.

697
00:46:53,500 --> 00:46:56,499
Dacă nu vrei asta, lasă-l, ziua!

698
00:46:56,500 --> 00:47:00,415
Hai, destul, trăiești și pleci, zi!

699
00:47:00,416 --> 00:47:02,625
Hei, de ce se duce lovitura ta? Tipul ăla stă degeaba!

700
00:47:13,333 --> 00:47:14,582
Hei, domnule, nu o lăsați pe Arya să intre.

701
00:47:14,583 --> 00:47:15,583
Bine, domnule.

702
00:47:23,041 --> 00:47:24,166
Noroc.

703
00:47:32,791 --> 00:47:33,665
Domnule, împușcat gata.

704
00:47:33,666 --> 00:47:35,041
Ah, vine.

705
00:47:53,583 --> 00:47:57,000
Prietene, o să-ți spun din nou, ascultă cu atenție și acceptă.

706
00:47:59,500 --> 00:48:02,499
Unchiule, mătușă, care petrecere? Khajana este goală.

707
00:48:02,500 --> 00:48:06,625
Mica schimbare a dispărut și ea, 5, 10 s-au ars.

708
00:48:20,958 --> 00:48:23,499
Joacă, joacă culori și amețește-i,

709
00:48:23,500 --> 00:48:26,166
legați frânghia să beți și trageți-le.

710
00:48:26,416 --> 00:48:29,415
Dacă nu vrei asta, lasă-l, ziua!

711
00:48:29,416 --> 00:48:33,291
Hai, destul, trăiești și pleci, zi!

712
00:48:39,333 --> 00:48:41,249
Hei, totul este corect?

713
00:48:41,250 --> 00:48:43,332
Verificați partea multi-ecran. Spune-mi. Dovezile sunt sigure.

714
00:48:43,333 --> 00:48:45,999
Haide, urcă în vehicul. Cumpărați, domnule, cumpărați. Station lo vachi pettu.

715
00:48:46,000 --> 00:48:48,999
Știu cine ești, cât de mare ești!

716
00:48:49,000 --> 00:48:50,374
Oameni buni, trebuie să veniți și să luptați pentru el!

717
00:48:50,375 --> 00:48:54,375
Trebuie să-l salvezi!

718
00:48:57,333 --> 00:49:01,165
Înțepăt și murdărit, își arată vârsta,

719
00:49:01,166 --> 00:49:03,957
înțepă și încurcă, acesta este genul de minte.

720
00:49:03,958 --> 00:49:06,957
Văzând-o, va veni dorința, este o sticlă,

721
00:49:06,958 --> 00:49:09,957
dacă o bei, e otravă, te lovește.

722
00:49:09,958 --> 00:49:13,415
100 de oameni vor veni să te ruineze,

723
00:49:13,416 --> 00:49:15,374
coș de blocare, cine va fi acolo?

724
00:49:15,375 --> 00:49:18,375
Aceasta este o pierdere totală de timp, zi!

725
00:49:18,583 --> 00:49:20,582
Hei, vino aici.

726
00:49:20,583 --> 00:49:23,040
Bine, domnule. Bine, nu? Hei, vino aici.

727
00:49:23,041 --> 00:49:24,540
Du-te repede și lasă-l jos.

728
00:49:24,541 --> 00:49:26,790
Nu vreau, am găsit-o în apă, ziua!

729
00:49:26,791 --> 00:49:29,790
Acesta este un traseu greșit, zi!

730
00:49:29,791 --> 00:49:32,790
Țara noastră nici nu are nevoie de asta, ziua!

731
00:49:32,791 --> 00:49:36,791
Haide, toată lumea să fie bine, ziua!

732
00:49:41,291 --> 00:49:43,208
Lider, lider.

733
00:49:43,458 --> 00:49:48,457
Ah, ce mai faci, lider?

734
00:49:48,458 --> 00:49:51,458
Dă-mi loc.

735
00:50:09,500 --> 00:50:10,500
Ce faci, omule?

736
00:50:10,833 --> 00:50:12,124
Doamna așteaptă.

737
00:50:12,125 --> 00:50:13,125
Du-te ia mașina.

738
00:50:13,750 --> 00:50:14,750
Du-te, omule.

739
00:50:26,541 --> 00:50:27,708
De ce mă lovești?

740
00:50:29,416 --> 00:50:30,749
Bunicule, ridică-te bunicule!

741
00:50:30,750 --> 00:50:32,041
Atunci ce sa întâmplat cu deputatul, spune-ne și pleacă, bunico!

742
00:50:32,708 --> 00:50:33,708
Pulsul este corect, nu?

743
00:50:34,000 --> 00:50:36,375
Bunicule, ridică-te bunicule! Bunicule, ridică-te bunicule!

744
00:50:36,791 --> 00:50:38,790
Hei, de ce te apropii de urechea mea și strigi așa?

745
00:50:38,791 --> 00:50:40,540
Dacă nu ai spus restul poveștii,

746
00:50:40,541 --> 00:50:41,541
Te-aș fi ars și te-aș fi adus înăuntru.

747
00:50:49,708 --> 00:50:51,708
Ah, așteaptă bunicuță, așteaptă bunicuță.

748
00:50:53,666 --> 00:50:55,708
Vino, bunico, vino și spune.

749
00:50:58,166 --> 00:50:59,041
Ah.

750
00:50:59,500 --> 00:51:00,624
Cum e, bunico?

751
00:51:00,625 --> 00:51:03,500
MLA, și asta și un partid de guvernământ MLA, poate aresta un colector?

752
00:51:04,708 --> 00:51:05,833
O dată,

753
00:51:06,291 --> 00:51:10,291
partidul de guvernământ în sine ar putea fi anulat chiar înainte de expirarea a cinci ani!

754
00:51:11,041 --> 00:51:13,374
Dacă ai inima din centru, acela este Swamy.

755
00:51:13,375 --> 00:51:15,750
De aceea trebuie să cunoști măcar puțină istorie.

756
00:51:31,583 --> 00:51:34,916
Știind deja cum să se descurce cu alegerile viitoare, nu știu.

757
00:51:35,416 --> 00:51:37,957
Numele este foarte stricat.

758
00:51:37,958 --> 00:51:42,291
În asta, acel Senthil este și el arestat și a distrus toate inimile mici.

759
00:51:42,583 --> 00:51:44,999
Senthil, despre tine, vorbești?

760
00:51:45,000 --> 00:51:48,999
Știi câtă proprietate ai cumpărat peste tot, toată lumea de aici știe.

761
00:51:49,000 --> 00:51:50,124
Măcar banii pe care i-a lovit ar trebui să fie aduși corect la petrecere,

762
00:51:50,125 --> 00:51:50,957
l-a dat.

763
00:51:50,958 --> 00:51:52,374
Ca și tine, în numele socrului tău,

764
00:51:52,375 --> 00:51:53,666
pe numele soacrei tale ai construit un bungalou.

765
00:51:54,000 --> 00:51:55,125
Vorbirea a venit, vorbirea.

766
00:51:57,958 --> 00:51:59,666
Tipii ăștia vorbesc despre Senthil.

767
00:52:05,125 --> 00:52:06,124
Salut, lider!

768
00:52:06,125 --> 00:52:07,124
Bună, Anna! Bună, Anna!

769
00:52:07,125 --> 00:52:08,124
Salut, lider! Salut, lider!

770
00:52:08,125 --> 00:52:10,124
Lider, salut! Bună, Anna!

771
00:52:10,125 --> 00:52:11,124
Lider, salut! Salut, lider!

772
00:52:11,125 --> 00:52:12,124
Salut, domnule!

773
00:52:12,125 --> 00:52:13,416
Anna, salut, Anna!

774
00:52:17,250 --> 00:52:19,040
Ce se întâmplă aici? huh?

775
00:52:19,041 --> 00:52:21,500
Afară este numele petrecerii, dacă ai o cățea, faci așa aici?

776
00:52:22,125 --> 00:52:25,249
Acolo, ministrul central Madhav s-a unit cu partidele de opoziție

777
00:52:25,250 --> 00:52:27,125
și lucrează din greu pentru a ne învinge cumva.

778
00:52:27,416 --> 00:52:29,665
Dacă doar poziția merge, notează-mi cuvintele,

779
00:52:29,666 --> 00:52:32,666
arestarea Senthil nu se va opri doar aici, este pentru noi toți.

780
00:52:33,291 --> 00:52:34,207
Nu-i așa, Balaji?

781
00:52:34,208 --> 00:52:36,082
Când ai fost acolo, cum l-au arestat pe Senthil?

782
00:52:36,083 --> 00:52:38,665
Domnule, numai la ordinul dumneavoastră a fost arestat, asta au spus.

783
00:52:38,666 --> 00:52:40,666
Putem vorbi despre asta mai târziu, să mergem.

784
00:52:40,916 --> 00:52:42,624
Banii sunt singurul lucru vizibil pentru ochi.

785
00:52:42,625 --> 00:52:44,625
Nu știi ce se întâmplă în jur, nu?

786
00:52:44,833 --> 00:52:46,125
Eu, sună-o!

787
00:52:50,083 --> 00:52:52,707
Tu ești cel care a dat ordin de arestare a deputatului, ai ordonat-o?

788
00:52:52,708 --> 00:52:53,833
Eu sunt cel care ți-a spus să o faci.

789
00:52:54,083 --> 00:52:56,708
Făcând treaba și tot, vorbind arogant cu Ayya, cum este asta?

790
00:52:58,416 --> 00:53:00,000
AC Muthupandi, du-te să freci.

791
00:53:00,750 --> 00:53:03,249
Domnule, orice mi-ați spus să-i fac MLA ca să-l arestez,

792
00:53:03,250 --> 00:53:06,291
ai dat ordinul în numele tău, l-am arestat doar așa. Dacă spui așa, te arestez.

793
00:53:07,875 --> 00:53:08,999
Ieși afară, ieși afară!

794
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
Bine, domnule.

795
00:53:11,291 --> 00:53:13,040
Ai avut cât curaj să arestezi

796
00:53:13,041 --> 00:53:17,208
un deputat al partidului de guvernământ și asta folosind numele meu pentru a emite ordinul de arestare? huh?

797
00:53:17,416 --> 00:53:20,624
Domnule, toate schemele dumneavoastră de birou trebuiau să ajungă înainte de alegeri,

798
00:53:20,625 --> 00:53:23,625
ai spus că oricine stă în cale ar trebui arestat. Asta am făcut.

799
00:53:23,791 --> 00:53:24,791
Pentru asta?

800
00:53:25,291 --> 00:53:26,958
Veți atinge un deputat al partidului de guvernământ?

801
00:53:27,500 --> 00:53:29,999
Știi cât de rău ne-am primit afară din cauza a ceea ce ai făcut?

802
00:53:30,000 --> 00:53:32,541
Lasă alegerile să treacă, voi vedea ce să fac cu tine.

803
00:53:33,041 --> 00:53:35,583
Am urmat instrucțiunile pe care mi le-ați dat, domnule.

804
00:53:35,750 --> 00:53:39,457
Acest lucru poate fi, de asemenea, remediat, dar nu acceptați acel MLA. Eu mă voi ocupa de restul.

805
00:53:39,458 --> 00:53:40,500
Hei, che!

806
00:53:40,916 --> 00:53:44,416
La urma urmei, ești o femeie, cum vei remedia asta? Ieși afară!

807
00:53:45,250 --> 00:53:47,249
Cu siguranță vei avea nevoie de ajutorul meu.

808
00:53:47,250 --> 00:53:47,999
Ah, ah.

809
00:53:48,000 --> 00:53:48,875
Merge.

810
00:53:49,458 --> 00:53:50,540
Nu vei avea nevoie de mine.

811
00:53:50,541 --> 00:53:51,166
Domnule, du-te!

812
00:53:51,541 --> 00:53:53,791
Acum spune un cuvânt, o voi termina sau o voi lăsa să plece.

813
00:53:56,166 --> 00:53:58,166
Lasă problema asta din mintea mea, voi avea grijă de ea.

814
00:54:05,166 --> 00:54:07,374
Are deja două dosare pe rol împotriva ei.

815
00:54:07,375 --> 00:54:09,207
Acum, acel caz este judecătorul Curții Supreme.

816
00:54:09,208 --> 00:54:12,250
În alte două zile, judecata ei trebuie să se întâmple. Ea nu ar trebui atacată direct.

817
00:54:12,625 --> 00:54:15,875
Din punct de vedere legal, ce trebuie făcut pentru a o elimina din postul respectiv, fă asta deocamdată.

818
00:54:21,083 --> 00:54:21,790
domnule,

819
00:54:21,791 --> 00:54:22,665
așteaptă, așteaptă, așteaptă.

820
00:54:22,666 --> 00:54:26,541
Domnule Sakar, de ce ați dat un dosar împotriva colectionarului Venimamm? Ea a făcut bine pentru districtul nostru.

821
00:54:26,791 --> 00:54:28,791
Ca activiști sociali, cum puteți face așa ceva, domnule?

822
00:54:29,083 --> 00:54:30,999
Ești gelos pe ea?

823
00:54:31,000 --> 00:54:32,333
Salutări tuturor.

824
00:54:32,458 --> 00:54:36,124
Colecționarul Veni și cu mine nu avem nicio ranchiune personală.

825
00:54:36,125 --> 00:54:41,957
De fapt, când lucram la Trezoreria Centrală, ei erau stagiari sub mine de ceva vreme.

826
00:54:41,958 --> 00:54:43,499
Înțelegeți, ei iau legea în propriile mâini.

827
00:54:43,500 --> 00:54:44,583
Ei se consideră Dumnezeu.

828
00:54:45,291 --> 00:54:48,332
Luați acest caz de profesor, de exemplu.

829
00:54:48,333 --> 00:54:51,707
Când vine o plângere împotriva cuiva, arestarea acestuia și prezentarea în instanță este treaba poliției.

830
00:54:51,708 --> 00:54:54,707
Decizia dacă este vinovat sau nu este la latitudinea instanței.

831
00:54:54,708 --> 00:54:56,541
Nu Colectionarul sau politia.

832
00:55:03,791 --> 00:55:05,165
Selvi, o cafea.

833
00:55:05,166 --> 00:55:06,041
Bine, doamnă.

834
00:55:09,416 --> 00:55:10,250
Doamnă, cafea.

835
00:55:11,083 --> 00:55:14,499
Plantele de aici se reduc pe zi ce trece, vezi?

836
00:55:14,500 --> 00:55:17,207
De ce, spune-mi?

837
00:55:17,208 --> 00:55:18,666
Am mâncat melci, ma.

838
00:55:19,625 --> 00:55:21,583
Nu ar trebui să privim totul superficial.

839
00:55:22,083 --> 00:55:24,540
Viermele au crescut prea mult în sol, cred.

840
00:55:24,541 --> 00:55:25,957
Acesta este motivul.

841
00:55:25,958 --> 00:55:28,208
Cum se poate rezolva asta?

842
00:55:30,000 --> 00:55:38,000
Aceștia vor avea grijă de râmele înșiși.

843
00:55:39,166 --> 00:55:40,333
Știi un lucru?

844
00:55:40,791 --> 00:55:42,791
Aceștia vor supraviețui doar mâncând râme.

845
00:55:43,333 --> 00:55:48,666
Dar dacă acestea nu sunt aici, nici râmele nu vor exista; toată viața din acest rezervor va muri.

846
00:55:50,666 --> 00:55:55,500
Înțelegi, mamă? Dacă nu controlăm acești râme, ei vor goli această plantă,

847
00:55:56,000 --> 00:55:57,583
și atunci nu va mai fi viață aici.

848
00:55:58,083 --> 00:56:03,374
În mod similar, dacă acest șarpe se înmulțește prea mult într-o fază, este nevoie de o altă viață pentru a-l ucide,

849
00:56:03,375 --> 00:56:05,083
altfel, nicio altă viață nu va mai fi aici.

850
00:56:05,583 --> 00:56:07,666
Este o lume fără milă, asta.

851
00:56:07,916 --> 00:56:09,624
Oricum, ce este scrisoarea aceea?

852
00:56:09,625 --> 00:56:12,207
A venit citația de judecată.

853
00:56:12,208 --> 00:56:13,208
Curtea e de la?

854
00:56:13,541 --> 00:56:16,083
Mi se cere să mă prezint în instanță într-o săptămână.

855
00:56:16,333 --> 00:56:19,541
Privind ce se întâmplă, nu pare nimic favorabil pentru noi.

856
00:56:19,750 --> 00:56:22,125
E sigur că mă vor suspenda, simt.

857
00:56:22,708 --> 00:56:25,000
Nimic din toate astea nu se va întâmpla, ma.

858
00:56:30,208 --> 00:56:31,375
Ia o ceașcă și pleacă.

859
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
Aici este, ma.

860
00:56:43,833 --> 00:56:44,750
Bea.

861
00:56:45,125 --> 00:56:45,791
De ce, ma?

862
00:56:46,708 --> 00:56:50,291
Aceasta este o țară în care oamenii votează pentru 200 de rupii, nu vei vinde cu 2000 de rupii?

863
00:56:50,583 --> 00:56:51,915
Dușmanii cresc pentru mine pe zi ce trece.

864
00:56:51,916 --> 00:56:53,833
Așa va fi de acum înainte, bea.

865
00:57:00,083 --> 00:57:03,125
Nu ne crezi, ma?

866
00:57:11,500 --> 00:57:13,500
Am făcut-o fără să știu, ma.

867
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
Te rog să mă ierți, mamă.

868
00:57:16,250 --> 00:57:18,499
Numai din această cauză, nu am băut această mizerie.

869
00:57:18,500 --> 00:57:21,499
Chiar dacă aș bea puțin, nu aș ști ce se întâmplă, ma.

870
00:57:21,500 --> 00:57:24,249
De aceea, soțul și copiii mei m-au părăsit și au plecat.

871
00:57:24,250 --> 00:57:26,458
Nu voi mai bea lapte de acum, iartă-mă, ma.

872
00:57:28,208 --> 00:57:28,958
Ma,

873
00:57:29,791 --> 00:57:31,750
iartă-mă, ma.

874
00:57:48,750 --> 00:57:51,207
Doamnă, colegul dumneavoastră de clasă Rama este aici, ați spus să-l trimiteți?

875
00:57:51,208 --> 00:57:53,207
El a venit.

876
00:57:53,208 --> 00:57:55,000
Hmm. Trimite-l.

877
00:58:02,041 --> 00:58:02,957
În nici un caz.

878
00:58:02,958 --> 00:58:06,957
Un deputat al partidului de guvernământ este arestat și ați atins un nivel mare.

879
00:58:06,958 --> 00:58:09,665
Există vreo problemă din cauza asta? Spune-mi, voi doborî oamenii noștri.

880
00:58:09,666 --> 00:58:11,707
Această postare are probleme, asta și asta se întâmplă, după cum știți.

881
00:58:11,708 --> 00:58:13,958
La viitoarele alegeri, te voi face deputat, te voi ridica.

882
00:58:17,958 --> 00:58:19,957
Există un număr de telefon în asta.

883
00:58:19,958 --> 00:58:23,499
Dacă numiți așa, vă va lua cu voi AP-ul ministrului Balaji.

884
00:58:23,500 --> 00:58:26,125
Dați suma menționată în ea, lucrarea de licență se va termina.

885
00:58:27,125 --> 00:58:30,125
Și, cred că acea licență este pe numele lui Wilson.

886
00:58:30,583 --> 00:58:32,332
Oh, bine.

887
00:58:32,333 --> 00:58:33,790
Nu este aici acum, este în Bagavalli.

888
00:58:33,791 --> 00:58:37,791
Când eram în postare, lângă templu, le-am spus să închidă acel bar.

889
00:58:38,375 --> 00:58:41,916
Din partea lor, nimeni nu a venit să ceară să deschidă barul, nu au cerut nimic.

890
00:58:42,250 --> 00:58:43,582
Luați bara și rulați-o.

891
00:58:43,583 --> 00:58:45,750
Voi începe să rulez barul în două sau trei zile cât timp postez.

892
00:58:46,375 --> 00:58:47,040
Bine.

893
00:58:47,041 --> 00:58:51,458
Dar până atunci, nimeni să nu știe că conduci barul, ai înțeles?

894
00:58:51,666 --> 00:58:52,707
Cu siguranta.

895
00:58:52,708 --> 00:58:53,540
Înțeles, nu?

896
00:58:53,541 --> 00:58:55,166
Mulțumesc mult, Veni. Dacă este vreo problemă, spune-mi, mă voi ocupa de ea.

897
00:58:55,333 --> 00:58:56,000
Hmm.

898
00:58:59,500 --> 00:59:00,290
Domnule, telefon.

899
00:59:00,291 --> 00:59:01,082
Cine este aceasta?

900
00:59:01,083 --> 00:59:01,540
Madhav.

901
00:59:01,541 --> 00:59:02,416
Oh! Mamă!

902
00:59:03,750 --> 00:59:04,624
Yo! Domnule!

903
00:59:04,625 --> 00:59:06,457
Spune-mi, domnule!

904
00:59:06,458 --> 00:59:07,915
Orice spun ei, fă-o, doar fă-o.

905
00:59:07,916 --> 00:59:10,915
Cu siguranta, domnule! Domnule, orice ar spune ei, o voi face, domnule!

906
00:59:10,916 --> 00:59:12,916
Bine, domnule! Multumesc, domnule!

907
00:59:16,166 --> 00:59:19,000
O, tată!

908
00:59:19,250 --> 00:59:21,374
Domnule, totul a fost spus.

909
00:59:21,375 --> 00:59:23,374
Orice ți se spune să vorbești, doar vorbește despre asta, omule.

910
00:59:23,375 --> 00:59:23,915
Bine?

911
00:59:23,916 --> 00:59:24,749
Bine, domnule! Bine, domnule!

912
00:59:24,750 --> 00:59:25,832
Acum, toți așteptați afară.

913
00:59:25,833 --> 00:59:27,290
Bine, domnule! Să mergem!

914
00:59:27,291 --> 00:59:27,957
Bine, domnule!

915
00:59:27,958 --> 00:59:30,333
Merge!

916
00:59:30,666 --> 00:59:31,750
Domnule, bilet de spectacol.

917
00:59:33,208 --> 00:59:34,124
Mulțumesc, omule!

918
00:59:34,125 --> 00:59:35,458
Poziția mea a fost bine înțeleasă de tine, omule!

919
00:59:37,083 --> 00:59:38,915
Ce cântec ai cântat, păcătosule!

920
00:59:38,916 --> 00:59:39,916
Ar trebui să-l termin?

921
00:59:40,625 --> 00:59:43,082
Domnule, la ce vă gândiți? Următorul CM ești tu, domnule!

922
00:59:43,083 --> 00:59:45,540
Timp de cinci ani, cum ai amenințat liderul opoziției, ai luat-o!

923
00:59:45,541 --> 00:59:47,541
De ce ți-e frică de ei?

924
00:59:48,208 --> 00:59:49,624
Subbu,

925
00:59:49,625 --> 00:59:50,624
domnule,

926
00:59:50,625 --> 00:59:52,624
în acest templu, există un clopot, clopot.

927
00:59:52,625 --> 00:59:54,290
Dacă îl scuturi, va veni un zgomot.

928
00:59:54,291 --> 00:59:57,040
Vor suna clopoțelul de acolo și trebuie să scoatem un sunet aici.

929
00:59:57,041 --> 00:59:59,374
Altfel, pentru noi, a suna clopoțelul este mâncare,

930
00:59:59,375 --> 01:00:00,874
nu-ți testa stomacul.

931
01:00:00,875 --> 01:00:02,500
Du-te să vezi lucrarea!

932
01:00:02,666 --> 01:00:05,250
Când eram la putere, am jefuit un pic de bani,

933
01:00:06,458 --> 01:00:06,915
ce, omule?

934
01:00:06,916 --> 01:00:08,540
Petrece, stinge și trebuie să ieșim.

935
01:00:08,541 --> 01:00:10,540
ce tu?

936
01:00:10,541 --> 01:00:11,582
Prinde asta.

937
01:00:11,583 --> 01:00:13,165
Lider! Lider! Bun venit! Bun venit, lider!

938
01:00:13,166 --> 01:00:16,165
Bun venit, lider! Bun venit!

939
01:00:16,166 --> 01:00:18,040
Unde este microfonul?

940
01:00:18,041 --> 01:00:19,040
Ce, lider?

941
01:00:19,041 --> 01:00:19,874
Lider, bine ai venit!

942
01:00:19,875 --> 01:00:22,332
Tăcere, tăcere, tăcere, tăcere!

943
01:00:22,333 --> 01:00:26,000
Am venit să mă închin în fața guvernului central, spune CM-ul nostru.

944
01:00:26,208 --> 01:00:27,915
Dar ce a făcut?

945
01:00:27,916 --> 01:00:29,915
Prieteni, ce a făcut?

946
01:00:29,916 --> 01:00:31,624
Distrus, ruinat statul!

947
01:00:31,625 --> 01:00:35,541
A făcut asta pentru a salva partidul deputat!

948
01:00:35,750 --> 01:00:37,750
Acum iti spun,

949
01:00:38,000 --> 01:00:41,207
ți-ai cerut scuze pentru MLA, ai spus,

950
01:00:41,208 --> 01:00:44,665
dar păstrez o alianță cu guvernul central pentru bunăstarea statului nostru,

951
01:00:44,666 --> 01:00:45,457
dar acel deputat

952
01:00:45,458 --> 01:00:47,083
lucrează pentru bunăstarea statului!

953
01:00:52,875 --> 01:00:53,791
Mappillai,

954
01:00:54,041 --> 01:00:55,790
ai sansa potrivita sa te acomodezi

955
01:00:55,791 --> 01:00:58,958
scor vechi și fă-l să-și ceară scuze înainte de a ajunge în orașul tău.

956
01:01:00,333 --> 01:01:02,333
Fă cum spun eu.

957
01:01:06,250 --> 01:01:07,541
Șofer, conduce duba.

958
01:01:12,708 --> 01:01:13,458
Hmm.

959
01:01:14,916 --> 01:01:17,666
Mă voi ocupa de el, din moment ce poliția l-a prins și mi l-a predat.

960
01:01:33,166 --> 01:01:35,665
Maama, astăzi este Vaikunda Ekadasi.

961
01:01:35,666 --> 01:01:37,041
La templu este o mulțime imensă.

962
01:01:37,250 --> 01:01:38,958
Numai datorită ție, am reușit să-l văd pe Swami rapid.

963
01:01:39,166 --> 01:01:40,165
Aici este Prasadam, Maama.

964
01:01:40,166 --> 01:01:40,791
Păstrează-l.

965
01:01:41,416 --> 01:01:42,499
Îi voi spune Colectorului adjunct.

966
01:01:42,500 --> 01:01:43,291
Vino, domnule.

967
01:01:46,791 --> 01:01:47,374
Aşezaţi-vă.

968
01:01:47,375 --> 01:01:48,208
Bună dimineața, doamnă.

969
01:01:49,708 --> 01:01:50,957
Luni are loc o ședință în instanță.

970
01:01:50,958 --> 01:01:51,416
Da, doamnă.

971
01:01:51,666 --> 01:01:53,125
Știu care va fi rezultatul.

972
01:01:54,250 --> 01:01:55,832
Astăzi este sâmbătă și este ultima zi lucrătoare.

973
01:01:55,833 --> 01:02:00,207
Deci, vă rugăm să aduceți toate fișierele în așteptare și le putem încheia astăzi.

974
01:02:00,208 --> 01:02:00,916
Bine, doamnă.

975
01:02:03,958 --> 01:02:07,499
Selvi, amândoi așteaptă afară să mă vadă, roagă-le să intre.

976
01:02:07,500 --> 01:02:08,125
Bine, doamnă.

977
01:02:15,375 --> 01:02:16,915
Mappillai, ai ocazia potrivită

978
01:02:16,916 --> 01:02:20,375
stabilește vechiul scor și fă-l să-și ceară scuze înainte de a ajunge în orașul tău.

979
01:02:23,916 --> 01:02:25,750
Hei, șoferul de colecționar, John.

980
01:02:34,958 --> 01:02:35,999
Tambi, ia un sfert.

981
01:02:36,000 --> 01:02:39,458
Thirupathi vaasa, Govinda!

982
01:03:01,958 --> 01:03:02,999
Sathya Girishaa,

983
01:03:03,000 --> 01:03:04,250
Govinda!

984
01:03:05,041 --> 01:03:07,291
Saswatha Naadha,

985
01:03:07,875 --> 01:03:09,125
Govinda!

986
01:03:09,916 --> 01:03:11,666
Govinda Hari Govinda!

987
01:03:39,875 --> 01:03:41,166
Hei, cine esti?

988
01:03:44,125 --> 01:03:47,041
Domnule, cum poate un bețiv să aibă liniște sufletească, spune-mi?

989
01:03:47,500 --> 01:03:50,000
Hei! Dacă ai terminat de băut, doar pierzi-te și pleacă!

990
01:03:50,416 --> 01:03:52,708
Nu faci decât o pacoste lângă templu, ce vei face?

991
01:03:53,083 --> 01:03:54,583
Zgomotul pe care îl faci ne irită.

992
01:03:55,166 --> 01:03:56,416
Cu cine vorbesti?

993
01:03:56,875 --> 01:03:58,083
Ai vorbit cu el?

994
01:03:58,375 --> 01:04:00,665
Ai fost în închisoare, ai trăit câștigând tot ce ai primit, nu-i așa?

995
01:04:00,666 --> 01:04:02,583
De aceea, postarea dvs. va fi transferată.

996
01:04:03,041 --> 01:04:04,541
L-au prins și mi l-au predat fără nicio greșeală, nu?

997
01:04:05,000 --> 01:04:06,291
De ce nu l-ai prins când ai făcut o greșeală?

998
01:04:07,125 --> 01:04:08,791
Ce? Există vreo legătură între tine și ei?

999
01:04:09,500 --> 01:04:11,665
Ce ați spus? Hei! Ce ați spus?

1000
01:04:11,666 --> 01:04:12,666
Hei, haide, ridică mâna.

1001
01:04:13,208 --> 01:04:15,666
Dacă ești bărbat, du-te și arată-o celor care au cântat cu voce tare.

1002
01:04:16,375 --> 01:04:17,624
Tu strigi la mine, care am venit să beau.

1003
01:04:17,625 --> 01:04:19,416
Du-te și spune-le să cânte mai întâi,

1004
01:04:20,166 --> 01:04:21,375
și apoi vorbește cu mine, haide.

1005
01:04:22,541 --> 01:04:24,332
Este suficient. Să vedem cum o să te termin.

1006
01:04:24,333 --> 01:04:25,249
Hei, reduceți sunetul!

1007
01:04:25,250 --> 01:04:25,832
Frate, cere-le să reducă sunetul!

1008
01:04:25,833 --> 01:04:26,791
Hei, pleacă!

1009
01:04:27,750 --> 01:04:28,665
Pierde-te, prostule!

1010
01:04:28,666 --> 01:04:31,083
Bună, cereți-le să reducă sunetul!

1011
01:04:47,166 --> 01:04:49,041
Hei, reduceți sunetul!

1012
01:04:49,333 --> 01:04:51,083
Frate, cere-le să reducă sunetul!

1013
01:04:51,625 --> 01:04:52,583
Hei, pleacă!

1014
01:04:52,708 --> 01:04:53,540
Pierde-te, prostule!

1015
01:04:53,541 --> 01:04:55,500
Bună, cereți-le să reducă sunetul!

1016
01:04:56,291 --> 01:04:58,500
Există prea multă tulburare, reducerea sunetului vă va ajuta cu viața lungă, plecați!

1017
01:04:58,666 --> 01:05:00,041
Noaptea este pentru dormit, pleacă!

1018
01:05:03,333 --> 01:05:04,790
Soră, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

1019
01:05:04,791 --> 01:05:06,541
Vă rugăm să reduceți sunetul.

1020
01:05:07,958 --> 01:05:09,832
Toate florile au dispărut, nu?

1021
01:05:09,833 --> 01:05:12,625
Swami, Swami, sunetul provoacă prea multe tulburări, te rog reduce-l.

1022
01:05:12,791 --> 01:05:14,624
O vor reduce, ai puțină răbdare, o vor reduce.

1023
01:05:14,625 --> 01:05:17,041
Vă rugăm să le cereți să reducă sunetul.

1024
01:05:23,125 --> 01:05:25,333
Soră, roagă-le să reducă sunetul, este foarte deranjant.

1025
01:05:25,583 --> 01:05:27,416
Lasă oamenii de afară să vină, le voi spune.

1026
01:05:31,958 --> 01:05:33,665
Bună, scuzați-mă!

1027
01:05:33,666 --> 01:05:36,000
Vă rugăm să le spuneți să reducă sunetul!

1028
01:05:37,083 --> 01:05:38,500
Tu spui asta, nu?

1029
01:05:49,750 --> 01:05:52,541
Ce vrei să spui? Vorbesti prostii. O să urmăresc cum faci afaceri, bine?

1030
01:05:52,791 --> 01:05:56,375
Hei, puștiule! Hei, vino aici!

1031
01:06:05,083 --> 01:06:09,624
Care este problema, nu ar trebui să stai aici, du-te.

1032
01:06:09,625 --> 01:06:12,749
Spune-le să scadă volumul, eu plec.

1033
01:06:12,750 --> 01:06:17,415
Hei, este timpul pentru rugăciune, du-te fără să faci tam-tam.

1034
01:06:17,416 --> 01:06:22,291
Orice ai spune este corect, spune-le să scadă volumul, continui să plec.

1035
01:06:25,708 --> 01:06:29,291
Acest tip de job se potrivește oamenilor ca tine, nu?

1036
01:06:30,125 --> 01:06:32,290
Ce te-am întrebat?

1037
01:06:32,291 --> 01:06:34,083
Am cerut doar să scad volumul, asta e tot, nu?

1038
01:06:34,916 --> 01:06:36,625
Este o greșeală, este o greșeală.

1039
01:06:37,083 --> 01:06:39,915
Să bei în fața mea și să stai acolo este o greșeală.

1040
01:06:39,916 --> 01:06:42,290
Eu sunt cel care a vorbit, ar trebui să vorbești cu mine.

1041
01:06:42,291 --> 01:06:45,749
Stau afară, arătând respect pentru zeul tău.

1042
01:06:45,750 --> 01:06:48,957
El stă lângă tine, eu am băut la bar, așa că a băut.

1043
01:06:48,958 --> 01:06:53,291
Din moment ce a arătat mai mult respect față de zeul tău, a intrat direct înăuntru!

1044
01:06:54,708 --> 01:06:56,458
Există un incendiu? Foc?

1045
01:06:58,250 --> 01:07:02,875
Există un incendiu? Uită-te la el vorbind, te uiți, tu!

1046
01:07:03,666 --> 01:07:07,791
Ce se întâmplă? Cine și-a ridicat mâna împotriva ta?

1047
01:07:11,791 --> 01:07:13,332
Lasă asta, în primul rând, cine ești?

1048
01:07:13,333 --> 01:07:15,457
Hei, crezi că ești singurii aici?

1049
01:07:15,458 --> 01:07:18,083
Suntem și noi aici! Stai, le aduc eu.

1050
01:07:18,208 --> 01:07:22,166
Să mergem, să mergem, să mergem, vom arăta cine sunt.

1051
01:07:26,083 --> 01:07:27,832
Uite ce mari se comporta!

1052
01:07:27,833 --> 01:07:31,541
Nu ar trebui să fie lăsați ușor, le vom arăta astăzi cine sunt.

1053
01:07:32,625 --> 01:07:36,250
Continuă, hei, stai jos.

1054
01:07:37,208 --> 01:07:38,083
Frate!

1055
01:07:38,541 --> 01:07:40,999
Frate dă un telefon și roagă-ți rudele să vină aici.

1056
01:07:41,000 --> 01:07:42,750
Ei și cu mine avem o problemă, spune-le să vină singuri.

1057
01:07:43,041 --> 01:07:43,791
Ei și cu mine o vom rezolva.

1058
01:07:44,208 --> 01:07:45,333
Nu te enerva, stai jos.

1059
01:07:45,583 --> 01:07:46,291
Haide, să mergem.

1060
01:07:46,625 --> 01:07:48,040
Sunt în fața tâmplei lor și chiar te lovesc.

1061
01:07:48,041 --> 01:07:53,333
Uite, dă un telefon și sună-i pe toți oamenii noștri de aici.

1062
01:07:54,000 --> 01:07:56,125
Da, m-a lovit, așa că l-am lovit înapoi.

1063
01:07:56,583 --> 01:07:57,791
Hei, sună un sfert!

1064
01:08:02,166 --> 01:08:03,458
Buna ziua!

1065
01:08:04,416 --> 01:08:06,790
Hei, împinge, mișcă, hai, hai să mergem, hai, mișcă.

1066
01:08:06,791 --> 01:08:07,999
Hei, m-ai lovit și stai aici?

1067
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Prinde-l!

1068
01:08:10,625 --> 01:08:13,833
Hei, ce se întâmplă aici? Să vedem, hai, să mergem.

1069
01:08:14,000 --> 01:08:16,166
De ce te-ai gândit să-l lovești pe fratele nostru?

1070
01:08:16,375 --> 01:08:20,040
Dacă provocați o tulburare în fața templului, oamenii noștri nu vă vor bate?

1071
01:08:20,041 --> 01:08:21,374
Tocmai vi s-a cerut să reduceți sunetul!

1072
01:08:21,375 --> 01:08:23,291
Ai dansat așa în fața mea? Sau ai vomitat?

1073
01:08:23,832 --> 01:08:25,624
Ce? Ce vrei să spui?

1074
01:08:25,625 --> 01:08:27,082
Hei, de ce ai ridicat mâna?

1075
01:08:27,666 --> 01:08:29,457
Cine eşti tu? Cine ți-a dat dreptul să ridici mâna?

1076
01:08:29,666 --> 01:08:31,290
Acolo este, mai întâi, cine ești?

1077
01:08:31,291 --> 01:08:32,124
Nu, doar așa.

1078
01:08:32,125 --> 01:08:33,165
Hei, crezi că doar tu ai oameni aici?

1079
01:08:33,166 --> 01:08:33,999
Avem și oameni!

1080
01:08:34,000 --> 01:08:34,624
Să vedem când vin, ne ocupăm noi.

1081
01:08:34,625 --> 01:08:36,499
Sunt unii oameni care creează probleme, trebuie să fi venit pentru asta.

1082
01:08:36,500 --> 01:08:39,999
Din această cauză, acea bară ar trebui să fie închisă și sigilată.

1083
01:08:40,000 --> 01:08:41,791
Până atunci, oamenii noștri nu ar trebui să se mute de aici.

1084
01:08:41,957 --> 01:08:43,540
Toată lumea, așezați-vă cum trebuie.

1085
01:08:43,541 --> 01:08:44,250
Aşezaţi-vă!

1086
01:08:45,791 --> 01:08:48,666
Ayya, spune-le oamenilor dinăuntru să iasă și să sigileze templul.

1087
01:08:49,500 --> 01:08:50,541
Toată lumea, așezați-vă cum trebuie!

1088
01:08:50,875 --> 01:08:52,749
Cine este acel tip? Privind la ei,

1089
01:08:52,750 --> 01:08:54,456
Nu știu de partea cui sunt, hai să alergăm.

1090
01:08:54,457 --> 01:08:56,831
Hei, ce? Ce omule, adunați oameni?

1091
01:08:56,832 --> 01:08:59,749
Sunt și oameni de partea noastră, vezi? Hei, hai să mergem! Haide!

1092
01:08:59,750 --> 01:09:03,832
Nu ne vom uita la toate astea, au venit! Haide!

1093
01:09:04,750 --> 01:09:07,749
Du-te, du-te, adu pe cineva, hai să vedem. Du-te adu-le, pop!

1094
01:09:07,750 --> 01:09:10,041
De ce stai aici? Cine se mută aici? Aşezaţi-vă.

1095
01:09:25,916 --> 01:09:28,624
Buna ziua. Se întâmplă o mare problemă lângă templul Perumal, doamnă.

1096
01:09:28,625 --> 01:09:29,875
Ei protestează pentru a închide barul.

1097
01:09:30,707 --> 01:09:32,082
Ar fi bine dacă ați veni aici, doamnă.

1098
01:09:33,166 --> 01:09:34,457
Bine, vin.

1099
01:09:35,125 --> 01:09:36,831
Ascultă, înțelege asta, acesta este barul meu.

1100
01:09:36,832 --> 01:09:38,040
Nu e nevoie de probleme.

1101
01:09:38,041 --> 01:09:41,666
Hei, câți bani ți-au dat să-mi spui asta?

1102
01:09:43,125 --> 01:09:47,206
Ascultă, aceasta este o chestiune inutilă pentru tine, nu te bloca în ea și fugi.

1103
01:09:47,207 --> 01:09:48,707
A venit.

1104
01:09:49,207 --> 01:09:51,332
Doamnă, deocamdată situația este sub control,

1105
01:09:51,457 --> 01:09:54,041
dar au spus că oamenii anteriori aduc pe cineva.

1106
01:09:54,500 --> 01:09:56,791
Să vedem unul sau doi azi, să vină.

1107
01:09:57,250 --> 01:09:59,040
Slujbele acestor tipi sunt distruse.

1108
01:09:59,041 --> 01:09:59,499
Da, doamnă.

1109
01:09:59,500 --> 01:10:00,708
Așteaptă doar comenzile mele.

1110
01:10:01,750 --> 01:10:03,083
Care este problema ta, nu?

1111
01:10:03,500 --> 01:10:05,832
De ce faci lucruri precum tulburarea publică?

1112
01:10:05,833 --> 01:10:10,625
Ma, ți-am spus chiar în ziua aceea să închizi și să sigilezi barul acela.

1113
01:10:10,833 --> 01:10:15,333
L-ai închis și apoi ai deschis ușa din spate, iar această problemă s-a întâmplat din cauza asta.

1114
01:10:15,958 --> 01:10:20,290
Am dat ordin să-l sigilez, dar nu știu când guvernul a deschis normele.

1115
01:10:20,291 --> 01:10:21,249
Voi lua măsuri imediat.

1116
01:10:21,250 --> 01:10:22,000
Spune-le să se împrăștie acum.

1117
01:10:22,416 --> 01:10:25,666
Ești în guvern și nu știi, ce vom ști?

1118
01:10:26,125 --> 01:10:30,458
Uită-te aici, închide mai întâi bara, sigilează-l și pune un anunț că nu va mai fi deschis.

1119
01:10:30,708 --> 01:10:33,500
Apoi, cei care au făcut probleme, îi arestează.

1120
01:10:33,666 --> 01:10:37,708
Apoi redeschideți barul, dar mai întâi cereți-ne scuze.

1121
01:10:38,000 --> 01:10:39,083
Plecăm.

1122
01:10:39,666 --> 01:10:41,999
Voi emite imediat o notificare, cei care beau și creează un scandal

1123
01:10:42,000 --> 01:10:44,541
Îi voi aresta până mâine dimineață.

1124
01:10:44,916 --> 01:10:47,040
Până atunci, nu este necesar să aduni mulțime.

1125
01:10:47,041 --> 01:10:48,790
În primul rând, spuneți tuturor să se împrăștie.

1126
01:10:48,791 --> 01:10:51,832
Ma, lipiți mai întâi notificările, odată ce totul este gata, ne vom dispersa.

1127
01:10:51,833 --> 01:10:53,791
Doamnă, scuzele astea...

1128
01:10:56,166 --> 01:10:57,707
Hei, acesta este Swaminathan?

1129
01:10:57,708 --> 01:10:59,999
De ce s-a dus în spatele ei, doamnă?

1130
01:11:00,000 --> 01:11:01,125
Ce să fac acum, doamnă?

1131
01:11:01,416 --> 01:11:03,249
Nu puneți nici un sigiliu, doamnă.

1132
01:11:03,250 --> 01:11:07,708
Sunt în guvern, dar nu se știe cum l-au închis și deschis.

1133
01:11:09,291 --> 01:11:11,207
Idiotule, ți-am spus cu grijă să fugi.

1134
01:11:11,208 --> 01:11:13,208
Uite ce ai făcut.

1135
01:11:13,833 --> 01:11:16,582
Pun un sigiliu temporar acum, nu va fi aici pentru mult timp, va dispărea.

1136
01:11:16,583 --> 01:11:18,499
Pregătește-te toate formalitățile pentru a închide acest bar.

1137
01:11:18,500 --> 01:11:20,165
Spune-i Tahsildarilor să vină.

1138
01:11:20,166 --> 01:11:20,707
Bine, doamnă.

1139
01:11:20,708 --> 01:11:22,040
Voi fi acolo în 15 minute.

1140
01:11:22,041 --> 01:11:22,833
Bine, doamnă.

1141
01:11:25,791 --> 01:11:27,874
Ieri după-amiază, lângă templul Perumal din districtul Kaavəri,

1142
01:11:27,875 --> 01:11:30,124
doi oameni au intrat într-o ceartă în stare de ebrietate. Problema lor personală s-a întors

1143
01:11:30,125 --> 01:11:36,416
într-o revoltă religioasă și iată scenele specifice din acea revoltă.

1144
01:12:25,958 --> 01:12:30,082
Aflând despre incident, colectionarul districtual Veni s-a repezit la

1145
01:12:30,083 --> 01:12:37,457
loc pentru a aduce situația sub control, dar protestatarii au aruncat cu pietre în ea, provocând răni la cap.

1146
01:12:37,458 --> 01:12:42,916
Pentru a ține situația sub control, Colectorul Raional Veni a ordonat o oprire de două zile.

1147
01:12:56,291 --> 01:13:00,749
Probabil știți de ce este această interdicție, dar nu se știe dacă ajunge la oameni.

1148
01:13:00,750 --> 01:13:02,832
De aceea am aranjat această întâlnire de presă.

1149
01:13:02,833 --> 01:13:06,832
Problema individuală care s-a întâmplat ieri în templu a fost transformată într-o problemă religioasă.

1150
01:13:06,833 --> 01:13:11,082
Pentru a preveni ca această problemă să crească și mai mult, această interdicție a trebuit să fie impusă.

1151
01:13:11,083 --> 01:13:13,624
Căutăm acele persoane și le vom găsi în curând.

1152
01:13:13,625 --> 01:13:15,790
Sunt vești că ați fost suspendat, este adevărat?

1153
01:13:15,791 --> 01:13:20,874
A trebuit să impunem urgent această interdicție, de aceea am luat o decizie independentă.

1154
01:13:20,875 --> 01:13:23,083
Ca urmare, am fost suspendat.

1155
01:13:23,375 --> 01:13:27,332
Dacă dovedim legal că nu am greșit, suspendarea va fi anulată.

1156
01:13:27,333 --> 01:13:29,582
Ce naiba se întâmplă în Thai Nadu?

1157
01:13:29,583 --> 01:13:30,000
Urmează alegerile, ce se întâmplă?

1158
01:13:37,625 --> 01:13:39,999
Doamnă, i-am prins pe toți cei implicați în revoltă.

1159
01:13:40,000 --> 01:13:40,874
Ce putem face în continuare?

1160
01:13:40,875 --> 01:13:41,416
voi veni.

1161
01:13:41,833 --> 01:13:44,375
Și spune-i lui Ramy, care conducea barul, să vină și el.

1162
01:13:45,000 --> 01:13:47,041
El a fost colegul tău de clasă, au spus ei, doamnă.

1163
01:13:47,500 --> 01:13:50,374
Alături de recomandarea ministrului, asta este.

1164
01:13:50,375 --> 01:13:53,041
Fă cum s-a spus, spune-i doar să vină.

1165
01:13:56,416 --> 01:13:58,207
Domnule, de ce ne-ați adus aici? Spune-ne, domnule!

1166
01:13:58,208 --> 01:13:59,666
Există ceva respect pentru noi în sat, domnule!

1167
01:14:01,375 --> 01:14:02,624
Toată lumea este acuzată, nu?

1168
01:14:02,625 --> 01:14:05,166
Unele sunt dedesubt, altele sunt deasupra, fac pe toți să stea împreună.

1169
01:14:05,916 --> 01:14:09,208
Hei, ridică-te, ridică-te.

1170
01:14:10,125 --> 01:14:13,749
Stai jos, stai jos! Aşezaţi-vă! Aşezaţi-vă!

1171
01:14:13,750 --> 01:14:15,957
Puneți FIR în secțiunea potrivită, colectați toate dovezile împotriva lor,

1172
01:14:15,958 --> 01:14:19,125
nimeni nu ar trebui să scape, înțeles?

1173
01:14:19,333 --> 01:14:20,041
Bine, doamnă.

1174
01:14:30,125 --> 01:14:31,957
Stând și dormind, acest câine...

1175
01:14:31,958 --> 01:14:35,333
Dormi, tu dormi! Ai făcut atâtea probleme într-un timp scurt.

1176
01:14:37,000 --> 01:14:38,375
Doamne! O mama!

1177
01:14:39,833 --> 01:14:41,083
Spune-mi, Veni.

1178
01:14:41,250 --> 01:14:42,291
Cum putem face față asta?

1179
01:14:43,250 --> 01:14:45,415
Unde ai spus să-l pui pe acuzat să stea?

1180
01:14:45,416 --> 01:14:47,540
Spuneți-mi, domnule, unde le-ați spus să stea?

1181
01:14:47,541 --> 01:14:48,707
Hei, stai.

1182
01:14:48,708 --> 01:14:51,083
Domnule, stați jos!

1183
01:14:51,916 --> 01:14:54,291
De îndată ce vii, te așezi pe scaun, ce mare șansă.

1184
01:14:56,833 --> 01:14:57,749
Mai devreme a plecat...

1185
01:14:57,750 --> 01:14:59,249
Am zis să-l adăugăm ca pește mare în BAD, doamnă.

1186
01:14:59,250 --> 01:14:59,540
Bine, doamnă.

1187
01:14:59,541 --> 01:15:01,499
Scoateți pe toți afară, vreau să vorbesc singur cu Ram.

1188
01:15:01,500 --> 01:15:03,540
Hei, toți, treziți-vă, ieșiți afară!

1189
01:15:03,541 --> 01:15:05,082
Du-te, ridică-te! Merge!

1190
01:15:05,083 --> 01:15:07,624
Du-te, du-te!

1191
01:15:07,625 --> 01:15:08,665
Ridică-te, du-te afară, du-te.

1192
01:15:08,666 --> 01:15:09,333
Du-te afară.

1193
01:15:10,000 --> 01:15:10,500
Continuă.

1194
01:15:11,083 --> 01:15:11,458
Continuă.

1195
01:15:16,375 --> 01:15:20,250
Puteți găsi imediat diferența privind produsele originale și mărfurile duplicate?

1196
01:15:20,541 --> 01:15:21,875
Îl găsesc ușor, doamnă.

1197
01:15:22,208 --> 01:15:23,707
L-am băut de atâtea ori.

1198
01:15:23,708 --> 01:15:25,333
Ba chiar conduc barul.

1199
01:15:25,875 --> 01:15:27,666
Vă pot spune ușor.

1200
01:15:35,166 --> 01:15:38,082
Nici măcar nu m-am gândit că vei deveni colecționar în orașul nostru.

1201
01:15:38,083 --> 01:15:40,625
Cei care se întorc vorbesc despre tine.

1202
01:15:41,500 --> 01:15:44,125
Mă gândesc să încep un bar.

1203
01:15:44,416 --> 01:15:46,875
Pentru acea licență, am nevoie de ajutorul tău.

1204
01:15:49,125 --> 01:15:51,208
Doamnă, ați spus că colegul dvs. de clasă Rama a fost aici?

1205
01:15:56,458 --> 01:15:59,625
Postez doi sau trei bărbați, tu pornești barul.

1206
01:16:03,458 --> 01:16:04,707
Planul este pornit.

1207
01:16:04,708 --> 01:16:07,625
Swaminathan, asigură-te că faci ce spun eu.

1208
01:16:07,750 --> 01:16:09,250
Dacă spun, o va face.

1209
01:16:09,375 --> 01:16:12,457
Pe cine ascultă, pune-l să o facă. Dacă presupunerea mea este corectă,

1210
01:16:12,458 --> 01:16:16,082
își va asculta avocatul indiferent de situație.

1211
01:16:16,083 --> 01:16:18,708
Este o mare oportunitate de a-l umili.

1212
01:16:21,541 --> 01:16:24,999
Barul pe care unchiul tău a spus că este lângă templu, nu?

1213
01:16:25,000 --> 01:16:27,749
Același bar a fost deschis pentru prietenul său.

1214
01:16:27,750 --> 01:16:30,833
Du-te acolo când spun, voi trimite șoferul.

1215
01:16:31,000 --> 01:16:32,540
Ti-am iertat greseala pe care ai facut-o.

1216
01:16:32,541 --> 01:16:33,749
Nu te gândi la asta.

1217
01:16:33,750 --> 01:16:34,333
Ia asta.

1218
01:16:34,833 --> 01:16:35,208
Nu, doamnă.

1219
01:16:35,875 --> 01:16:36,291
Ia-o.

1220
01:16:37,041 --> 01:16:37,790
doamnă.

1221
01:16:37,791 --> 01:16:40,625
Prietenul meu a deschis un nou bar, fii fericit astăzi.

1222
01:16:44,916 --> 01:16:48,665
Este doar intoxicat ca de obicei, are nevoie doar de un mic impuls.

1223
01:16:48,666 --> 01:16:52,541
Crearea unei revolte religioase și cererea de iertare în fața satului.

1224
01:16:57,750 --> 01:17:01,000
Doamnă, s-a întâmplat o mare problemă lângă templul Perumal, doamnă.

1225
01:17:02,375 --> 01:17:05,458
Ei protestează pentru a închide barul.

1226
01:17:06,916 --> 01:17:08,707
Gândindu-mă la ce ar face ei,

1227
01:17:08,708 --> 01:17:10,875
se va ruina singur.

1228
01:17:16,458 --> 01:17:17,749
Cei doi oameni care au venit să mă vadă sunt afară.

1229
01:17:17,750 --> 01:17:18,791
Trimite-le înăuntru.

1230
01:17:19,041 --> 01:17:21,415
Ma, liderul nostru Meyyappan a venit.

1231
01:17:21,416 --> 01:17:24,749
Liderul a făcut atât de mult pentru noi, ma. Spune-ne tu ce să facem.

1232
01:17:24,750 --> 01:17:26,999
Când vorbesc, duc oamenii la biserica noastră,

1233
01:17:27,000 --> 01:17:29,040
si arunca cu pietre! Loviți-i! Rupe-le!

1234
01:17:29,041 --> 01:17:29,624
doamna,

1235
01:17:29,625 --> 01:17:33,165
după ce ați plecat, cineva a aruncat cu pietre în biserică și ne-a bătut, doamnă.

1236
01:17:33,166 --> 01:17:37,040
Dacă întrebi de ce, oamenii tăi au deschis un bar în fața templului, așa că am făcut-o.

1237
01:17:37,041 --> 01:17:40,290
Am să vin să o opresc, arunci și tu cu pietre în capul meu.

1238
01:17:40,291 --> 01:17:41,750
Hei!

1239
01:17:59,208 --> 01:18:02,541
Eu sunt cel care trăiește cu faimă și ebrietate.

1240
01:18:03,250 --> 01:18:08,291
Cine laudă fals sau adevărat, voi afla imediat.

1241
01:18:08,708 --> 01:18:11,041
Pentru a salva pe cine aduci oameni?

1242
01:18:11,791 --> 01:18:14,458
Nici măcar nu-mi știi numele când studiezi la școală.

1243
01:18:14,833 --> 01:18:18,125
Dacă studiezi și vii în față, vei afla și vei veni.

1244
01:18:18,625 --> 01:18:20,375
Nu, doamnă, nu vin, doamnă.

1245
01:18:20,500 --> 01:18:21,750
A fost o greșeală, doamnă, eu...

1246
01:18:28,625 --> 01:18:29,500
Hei!

1247
01:18:29,833 --> 01:18:30,625
Hei!

1248
01:18:31,750 --> 01:18:33,000
Bună Sami!

1249
01:18:33,416 --> 01:18:33,833
Hei!

1250
01:18:34,000 --> 01:18:36,083
De ce ai venit aici înaintea mea?

1251
01:18:37,041 --> 01:18:38,874
Nu e asta, mătușă.

1252
01:18:38,875 --> 01:18:43,707
Cum poate cineva să facă atât de rău și să sărbătorească totuși oamenii? M-am gândit la asta.

1253
01:18:43,708 --> 01:18:44,500
Sami,

1254
01:18:45,083 --> 01:18:49,040
indiferent cât de rău a fost cineva, înainte de a muri,

1255
01:18:49,041 --> 01:18:53,333
dacă fac ceva bun, aceiași oameni îi sărbătoresc.

1256
01:18:54,208 --> 01:18:55,958
Cât de bine au făcut,

1257
01:18:56,166 --> 01:19:02,207
și apoi la final, folosirea greșelilor lor pentru a le arunca este același public.

1258
01:19:02,208 --> 01:19:03,500
Nu, nu înțeleg.

1259
01:19:03,708 --> 01:19:04,874
Nu înțelegi?

1260
01:19:04,875 --> 01:19:06,041
Era în capul tău, nu?

1261
01:19:11,625 --> 01:19:16,165
Nu-ți face griji, mătușă, nivelul de oxigen este doar scăzut, îl aduc eu.

1262
01:19:16,166 --> 01:19:19,666
Ah...

1263
01:19:25,625 --> 01:19:27,791
Ar fi trebuit verificat în prealabil, nu?

1264
01:19:28,375 --> 01:19:31,333
Am uitat povestea pe care ai spus-o.

1265
01:19:32,166 --> 01:19:33,166
Acum e în regulă, nu?

1266
01:19:36,250 --> 01:19:38,750
Apoi spuneți restul poveștii.

1267
01:19:48,916 --> 01:19:53,541
Frate, uite ce s-a întâmplat în câteva zile, vezi câte probleme sunt în acel district.

1268
01:19:54,250 --> 01:19:57,082
Partidul de opoziție a spus că nici măcar nu va da depozit.

1269
01:19:57,083 --> 01:19:59,165
Vine cineva nou, ar trebui să le ascultăm cuvintele.

1270
01:19:59,166 --> 01:20:00,457
Frate, oprește-te.

1271
01:20:00,458 --> 01:20:03,749
Are loc o întâlnire importantă, o oferi oamenilor de aici.

1272
01:20:03,750 --> 01:20:04,957
Ce vrei să spui?

1273
01:20:04,958 --> 01:20:08,957
Am văzut câte alegeri în acești ani și am lucrat atât de mult.

1274
01:20:08,958 --> 01:20:10,832
Acum un strateg spune ceva, cum putem asculta?

1275
01:20:10,833 --> 01:20:13,333
Du-te și citește asta, vei ști cum s-a făcut treaba.

1276
01:20:14,541 --> 01:20:17,915
Frate, de aceea am spus atunci că colecționarul ar fi trebuit să facă ceva.

1277
01:20:17,916 --> 01:20:19,957
Acel un singur district este principala problemă.

1278
01:20:19,958 --> 01:20:21,874
Colectionarul nu este acolo acum.

1279
01:20:21,875 --> 01:20:23,958
Vom vedea după ce vom câștiga și vom ajunge la putere.

1280
01:20:24,125 --> 01:20:26,582
În primul rând, ascultă cu atenție ce spun.

1281
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
La aceste alegeri, trebuie să câștigăm cumva, ei înșiși au decis și au trimis pe cineva.

1282
01:20:29,958 --> 01:20:31,999
Cum putem spune că nu vrem asta?

1283
01:20:32,000 --> 01:20:35,207
Cine vine și spune, trebuie să ascultăm și să lucrăm corect.

1284
01:20:35,208 --> 01:20:36,041
Înțeles?

1285
01:21:35,625 --> 01:21:37,290
Ce se întâmplă? Cine este acest Veni?

1286
01:21:37,291 --> 01:21:38,999
Doamnă, Veni este colegul meu de lot.

1287
01:21:39,000 --> 01:21:40,082
Ea este foarte genială.

1288
01:21:40,083 --> 01:21:41,582
Chiar i-ai dat un premiu.

1289
01:21:41,583 --> 01:21:43,415
Poate că acesta este și planul ei.

1290
01:21:43,416 --> 01:21:44,582
O voi suna,

1291
01:21:44,583 --> 01:21:46,666
Am o misiune pentru ea.

1292
01:22:33,125 --> 01:22:34,041
Hmm.

1293
01:22:36,041 --> 01:22:38,415
Atunci ai făcut toate astea.

1294
01:22:38,416 --> 01:22:41,165
Pentru profitul tău, ai început o luptă între două religii.

1295
01:22:41,166 --> 01:22:42,625
Nu ți-e rușine?

1296
01:22:43,750 --> 01:22:47,832
Ca și mine, oricine ar începe o luptă la nivel de caste și religii,

1297
01:22:47,833 --> 01:22:50,374
l-ai păstrat atâția ani,

1298
01:22:50,375 --> 01:22:51,458
nu ti-e rusine?

1299
01:22:52,125 --> 01:22:53,290
Te rog stai jos.

1300
01:22:53,291 --> 01:22:55,500
Nu sunt obișnuit să fac oamenii să stea și să vorbească.

1301
01:22:58,875 --> 01:23:00,791
Nu sunt obișnuit să fac oamenii să stea și să vorbească.

1302
01:23:01,000 --> 01:23:03,040
Trebuie să fie pentru că nu ai greșit cu nimic.

1303
01:23:03,041 --> 01:23:05,624
Sau ai făcut lucrurile greșite cum trebuie.

1304
01:23:05,625 --> 01:23:07,874
Întreaga ta familie este în vârf.

1305
01:23:07,875 --> 01:23:09,541
Nu am nevoie de toate astea.

1306
01:23:09,875 --> 01:23:13,082
Echipa mea a început deja să colecteze date în toate circumscripțiile.

1307
01:23:13,083 --> 01:23:16,749
De mâine, orice aș spune,

1308
01:23:16,750 --> 01:23:19,000
tu și oamenii tăi trebuie doar să asculți.

1309
01:23:30,416 --> 01:23:31,791
CM domnule, un minut.

1310
01:23:32,291 --> 01:23:32,791
Spune-mi.

1311
01:23:32,916 --> 01:23:34,958
Până se termină alegerile, nici n-ar trebui să-i văd fața.

1312
01:23:39,375 --> 01:23:40,832
Doamnă, luați astea.

1313
01:23:40,833 --> 01:23:43,458
Ai grijă, ia-le în siguranță.

1314
01:24:01,041 --> 01:24:03,541
Doamnă, membrii echipei au venit.

1315
01:24:03,750 --> 01:24:06,082
Oh, roagă-le să vină, este o întâlnire.

1316
01:24:06,083 --> 01:24:07,165
Nu lăsa pe nimeni altcineva să intre.

1317
01:24:07,166 --> 01:24:07,708
Bine, doamnă.

1318
01:24:10,958 --> 01:24:11,707
Bună dimineața, doamnă.

1319
01:24:11,708 --> 01:24:12,208
Bună dimineaţa.

1320
01:24:12,375 --> 01:24:13,499
Sunt gata datele pe care le-am cerut?

1321
01:24:13,500 --> 01:24:13,999
Da, doamnă, gata.

1322
01:24:14,000 --> 01:24:14,416
Dă-i.

1323
01:24:16,208 --> 01:24:18,915
Aceasta este lista zonelor în care suntem slabi, doamnă.

1324
01:24:18,916 --> 01:24:21,833
În aceasta, lista de candidați așteptată a partidului de opoziție,

1325
01:24:22,166 --> 01:24:25,625
și în aceasta, lista de potențiali candidați a partidului nostru, doamnă.

1326
01:24:26,541 --> 01:24:27,125
Bine.

1327
01:24:30,250 --> 01:24:32,665
În primul rând, vreau lista completă a locului în care liderul partidului de opoziție Tirupati

1328
01:24:32,666 --> 01:24:34,541
face campanie în ce zonă și la ce dată.

1329
01:24:34,791 --> 01:24:35,332
Sigur, doamnă.

1330
01:24:35,333 --> 01:24:37,166
Oferiți planul campaniei în detaliu.

1331
01:24:37,333 --> 01:24:37,875
Da, doamnă.

1332
01:24:38,125 --> 01:24:41,332
Deci, aceasta este harta locului în care Tirupati urmează să facă campanie.

1333
01:24:41,333 --> 01:24:42,500
De ce avem nevoie de asta, doamnă?

1334
01:24:43,291 --> 01:24:47,749
Ne vom schimba programul CM pentru a se potrivi cu zonele de campanie ale Tirupati,

1335
01:24:47,750 --> 01:24:50,833
iar în a doua zi, CM-ul nostru ar trebui să meargă acolo.

1336
01:24:51,041 --> 01:24:52,915
Mulțimea lui Tirupati nu ar trebui să vină,

1337
01:24:52,916 --> 01:24:54,208
ar trebui să vină ale noastre.

1338
01:24:54,416 --> 01:24:55,832
Cum putem face asta, doamnă?

1339
01:24:55,833 --> 01:24:58,082
Ei sunt o petrecere la fel de mare ca noi și, în plus,

1340
01:24:58,083 --> 01:25:01,207
cu reputația noastră actuală, acest lucru pur și simplu nu este posibil.

1341
01:25:01,208 --> 01:25:03,583
S-ar putea să fi studiat mult, dar nu ai politică.

1342
01:25:08,208 --> 01:25:11,416
Lider! Lider!

1343
01:25:13,708 --> 01:25:17,874
Hei, nu poți vorbi atât de aproape fără să te uiți la câți oameni sunt aici, ce să faci acum?

1344
01:25:17,875 --> 01:25:18,916
Da, domnule

1345
01:25:19,041 --> 01:25:20,583
De aceea câștigi respect printre ei.

1346
01:25:22,625 --> 01:25:24,999
Intră, ne vom ține amândoi de mână.

1347
01:25:25,000 --> 01:25:26,125
Hei, este sigur?

1348
01:25:26,458 --> 01:25:29,625
Nu, domnule, nu ar trebui să vorbiți, va veni altcineva să vorbească.

1349
01:25:29,916 --> 01:25:34,082
Lasă-i să vorbească pe deplin, apoi mergi și stai de parcă i-ai opri,

1350
01:25:34,083 --> 01:25:35,458
și ia microfonul să vorbească.

1351
01:25:35,916 --> 01:25:39,374
Și când stai pe scenă, stai drept și privește drept,

1352
01:25:39,375 --> 01:25:40,832
să fie mânie pe fața ta.

1353
01:25:40,833 --> 01:25:41,375
Bine.

1354
01:25:41,583 --> 01:25:43,750
Ține mereu o mână pe bărbie.

1355
01:25:44,083 --> 01:25:44,957
Acum uite, rotește firul.

1356
01:25:44,958 --> 01:25:45,375
Vedea.

1357
01:25:47,416 --> 01:25:48,250
Este în regulă?

1358
01:25:48,666 --> 01:25:49,791
Uimitor, domnule, amestecați, domnule.

1359
01:26:00,375 --> 01:26:01,333
Yo!

1360
01:26:01,750 --> 01:26:03,583
Ce se întâmplă acolo? Unde este mulțimea?

1361
01:26:03,791 --> 01:26:09,457
Lider, aseară toată lumea s-a așezat și s-a pregătit, când am mers dimineața să vedem,

1362
01:26:09,458 --> 01:26:12,082
în sensul giratoriu nu era nici măcar un băiat de partea noastră, domnule lider!

1363
01:26:12,083 --> 01:26:14,166
Ce, când am investigat,

1364
01:26:14,791 --> 01:26:19,291
velurii au pus autobuze și le-au dus aseară!

1365
01:26:25,666 --> 01:26:30,249
În afara orașului, puneau o mulțime de gustări, orez, carne de oaie, pongal,

1366
01:26:30,250 --> 01:26:31,415
și le-a făcut bucurie.

1367
01:26:31,416 --> 01:26:36,375
Au râs și au râs, m-au amețit și m-au înfășurat.

1368
01:26:48,208 --> 01:26:50,624
Pentru capul lui, au dat o mie de rupii.

1369
01:26:50,625 --> 01:26:51,500
Ce vrei să spui?

1370
01:26:51,750 --> 01:26:53,041
Dacă am spus-o afară, e rușinos, lidere.

1371
01:26:53,375 --> 01:26:56,624
De ce, omule? Ar trebui să ne luăm oamenii și să facem același lucru, nu?

1372
01:26:56,625 --> 01:26:57,457
Du-te, lider.

1373
01:26:57,458 --> 01:26:59,624
Jumătate din oamenii noștri sunt deja acolo, nu vor veni.

1374
01:26:59,625 --> 01:27:01,749
Dacă sun, nimeni nu este pregătit să vină.

1375
01:27:01,750 --> 01:27:05,915
Oamenii pe care i-am adus acum, înainte de a-i lua înapoi, am muncit atât de mult.

1376
01:27:05,916 --> 01:27:06,582
Ce vehicul este asta?

1377
01:27:06,583 --> 01:27:09,707
Domnule, ce încerci să spui?

1378
01:27:09,708 --> 01:27:12,249
Dacă mergi așa cum vorbești, chiar și cămașa ta va fi colorată, du-te.

1379
01:27:12,250 --> 01:27:14,082
Nu, domnule, dacă plecați acum, numele va fi complet distrus.

1380
01:27:14,083 --> 01:27:15,416
Taci, du-te, ia vehiculul.

1381
01:27:16,041 --> 01:27:20,958
Liderul opoziției Tirupati a condus două întâlniri, iar oamenii au fost văzuți în frenezie peste tot.

1382
01:27:21,333 --> 01:27:25,000
Întâlnirile ministrului-șef Venu s-au confruntat și cu aglomerații uriașe oriunde mergea ea.

1383
01:27:25,208 --> 01:27:27,291
Aceasta este coaliția lui Veni care conduce.

1384
01:27:31,333 --> 01:27:34,040
Eu, de ce stați toți aici? Ce se întâmplă aici?

1385
01:27:34,041 --> 01:27:36,332
Acest lucru este nou și pentru noi.

1386
01:27:36,333 --> 01:27:38,582
Nu ne așteptam să facă un asemenea pas, domnule.

1387
01:27:38,583 --> 01:27:39,999
Am spus asta chiar în prima zi.

1388
01:27:40,000 --> 01:27:41,457
Nu ar fi trebuit să te întorci.

1389
01:27:41,458 --> 01:27:43,457
Ei, destul de trecutul ăsta, despre ce vorbești acum?

1390
01:27:43,458 --> 01:27:45,625
Mai avem două locuri unde să mergem, ce s-a întâmplat cu asta?

1391
01:27:45,958 --> 01:27:47,999
Domnule, vă uitați doar la știrile lor.

1392
01:27:48,000 --> 01:27:48,957
Uită-te la asta, domnule.

1393
01:27:48,958 --> 01:27:49,541
Ce este asta?

1394
01:27:50,000 --> 01:27:50,458
Uite.

1395
01:27:51,083 --> 01:27:51,500
da-i

1396
01:27:58,125 --> 01:28:01,665
Ne-au pus toate acestea în față și le-au înrădăcinat adânc în mintea oamenilor.

1397
01:28:01,666 --> 01:28:03,457
Cine face toate astea de acolo, domnule?

1398
01:28:03,458 --> 01:28:04,374
Domnule, Veni a venit.

1399
01:28:04,375 --> 01:28:05,040
Veni?

1400
01:28:05,041 --> 01:28:06,916
De ce a venit aici?

1401
01:28:08,958 --> 01:28:10,208
Hei, vino aici.

1402
01:28:11,333 --> 01:28:13,874
Veni, ce cauți aici? Ce face ea?

1403
01:28:13,875 --> 01:28:15,749
Aflați și spuneți-mi corect, ați înțeles?

1404
01:28:15,750 --> 01:28:16,583
Nu anunța pe nimeni.

1405
01:28:16,875 --> 01:28:17,291
Bine.

1406
01:28:17,875 --> 01:28:18,332
Continuă.

1407
01:28:18,333 --> 01:28:18,916
Du-te, du-te!

1408
01:28:21,166 --> 01:28:24,541
Domnule, timp de o săptămână totul mergea bine, nu?

1409
01:28:24,875 --> 01:28:25,790
Ce sa întâmplat acum?

1410
01:28:25,791 --> 01:28:28,665
Domnule, o spun cu dovezi, toate acestea sunt din cauza lui Veni, domnule.

1411
01:28:28,666 --> 01:28:29,291
Veni?

1412
01:28:29,958 --> 01:28:31,415
Cum a intrat în această poză?

1413
01:28:31,416 --> 01:28:33,165
Mi-am trimis oamenii să investigheze, domnule.

1414
01:28:33,166 --> 01:28:34,290
Bine, investighează.

1415
01:28:34,291 --> 01:28:35,416
Investigați-i.

1416
01:28:36,500 --> 01:28:39,624
Ascultă-mă clar, ascultă ce spun.

1417
01:28:39,625 --> 01:28:40,957
Veni este o persoană foarte periculoasă.

1418
01:28:40,958 --> 01:28:42,499
Bine, domnule.

1419
01:28:42,500 --> 01:28:46,082
Dacă vrea, poate face orice într-o săptămână, ea a creat această mare problemă.

1420
01:28:46,083 --> 01:28:48,291
Ea nu este o persoană obișnuită.

1421
01:28:48,625 --> 01:28:51,124
O să vorbesc personal cu comisarul și o să o închid.

1422
01:28:51,125 --> 01:28:52,541
Bine, domnule.

1423
01:28:53,291 --> 01:28:57,458
Pana atunci toata lumea tace si tace!

1424
01:28:57,750 --> 01:29:02,083
Dacă cineva face ceva, știi ce se va întâmpla cu tine.

1425
01:29:06,500 --> 01:29:07,875
Înțeles?

1426
01:29:08,583 --> 01:29:09,125
Bine.

1427
01:29:13,000 --> 01:29:14,833
Veni Veni Veni Veni!

1428
01:29:31,458 --> 01:29:33,083
câine, unde este? El este și el dispărut.

1429
01:29:35,208 --> 01:29:36,875
Hei, unde este camera?

1430
01:29:37,333 --> 01:29:39,291
Dă-l aici, mă machiez și vin.

1431
01:29:39,500 --> 01:29:40,041
Hei!

1432
01:29:40,458 --> 01:29:45,916
Oh, nu vei asculta? Taci! Închide gura! Ieși!

1433
01:29:55,541 --> 01:29:56,208
Buna ziua.

1434
01:29:56,416 --> 01:29:59,791
Doamnă, toate carierele deschise de noi au fost închise de Comisia Electorală.

1435
01:29:59,958 --> 01:30:00,833
Ce urmează?

1436
01:30:01,625 --> 01:30:04,041
Luați lista circumscripțiilor în care suntem slabi,

1437
01:30:04,375 --> 01:30:08,416
și, de asemenea, lista candidaților opoziției din acele circumscripții, și veniți la biroul meu.

1438
01:30:08,708 --> 01:30:10,249
Bine, doamnă. Multumesc.

1439
01:30:10,250 --> 01:30:10,666
Bine.

1440
01:30:26,541 --> 01:30:27,791
Hei! Ieși!

1441
01:30:34,750 --> 01:30:37,708
Doamnă, cineva din afară ne hărțuiește oamenii.

1442
01:30:38,416 --> 01:30:40,208
Băieții noștri nu știu unde să meargă.

1443
01:30:40,416 --> 01:30:41,458
E înfricoșător, doamnă.

1444
01:30:47,500 --> 01:30:51,458
Văzând acest rezervor mă face să simt că este Dumnezeu.

1445
01:30:53,125 --> 01:30:53,832
Hei, ieși afară! Ieși!

1446
01:30:53,833 --> 01:30:54,583
Ah.

1447
01:31:03,500 --> 01:31:06,207
Acum am luat două copii ale filmărilor a ceea ce sa întâmplat.

1448
01:31:06,208 --> 01:31:08,582
Dă-i pe unul poliției și ia măsuri împotriva lor, dă-i pe celălalt presei.

1449
01:31:08,583 --> 01:31:10,750
Acoperiți acest lucru pe deplin în știri de mâine.

1450
01:31:11,625 --> 01:31:14,415
Membrii opoziției au aruncat cu pietre și au încercat omor

1451
01:31:14,416 --> 01:31:16,915
la casa lui Veni, care a fost înregistrată la CCTV.

1452
01:31:16,916 --> 01:31:18,916
Veni a scăpat de moarte în atac.

1453
01:31:23,291 --> 01:31:24,165
Ayyo!

1454
01:31:24,166 --> 01:31:29,875
Nu am făcut nimic, credeți-ne, domnule!

1455
01:31:30,500 --> 01:31:33,416
Hei, ce ți-am spus? Du-te și investighează, nu asta am spus?

1456
01:31:33,666 --> 01:31:35,666
Cine ți-a spus să faci asemenea prostii?

1457
01:31:36,000 --> 01:31:37,374
Domnule, uite aici, domnule!

1458
01:31:37,375 --> 01:31:38,915
Uite aici, mașina noastră nici măcar nu este aici, domnule!

1459
01:31:38,916 --> 01:31:40,541
Partea stângă a mașinii noastre este ruptă, domnule!

1460
01:31:41,416 --> 01:31:43,083
Am fost cu toții acolo, domnule!

1461
01:31:43,208 --> 01:31:45,499
De îndată ce am văzut camera, ne-am speriat și ne-am întors

1462
01:31:45,500 --> 01:31:46,832
pentru că nu doream probleme, domnule!

1463
01:31:46,833 --> 01:31:51,125
Am văzut ce sa întâmplat, ne-am pus mașina corect și ne-am înfuriat pe toți, domnule!

1464
01:31:51,416 --> 01:31:53,666
Hei, cine te-a forțat să le iei?

1465
01:31:55,708 --> 01:31:57,041
El este diferit!

1466
01:31:57,875 --> 01:31:59,707
Hei, îți spun să asculți cu atenție,

1467
01:31:59,708 --> 01:32:01,083
mergeți direct la gară și faceți-vă arestați.

1468
01:32:01,333 --> 01:32:03,249
Nu ți-am spus să faci asta, înțelegi? Bine, ieși afară!

1469
01:32:03,250 --> 01:32:04,666
Pleacă de aici! Curăță!

1470
01:32:05,583 --> 01:32:06,291
Merge!

1471
01:32:08,833 --> 01:32:09,458
Merge!

1472
01:32:13,250 --> 01:32:16,040
Ce ti-am spus? Ține-ți gura și stai liniștit, nu-i așa?

1473
01:32:16,041 --> 01:32:19,290
Domnule, nu am făcut asta, totul este configurația lui Veni, domnule!

1474
01:32:19,291 --> 01:32:20,582
Veni! Veni! Veni!

1475
01:32:20,583 --> 01:32:21,458
Totul este Veni!

1476
01:32:24,666 --> 01:32:26,583
Mă voi ocupa de treaba lui Veni.

1477
01:32:27,125 --> 01:32:28,832
O voi trimite pe Sagara să se ocupe de ea.

1478
01:32:28,833 --> 01:32:31,083
Fă cum spun eu, bine?

1479
01:32:51,041 --> 01:32:52,291
Mam CM a venit.

1480
01:32:52,625 --> 01:32:53,958
De ce ești atât de speriat?

1481
01:32:54,500 --> 01:32:57,415
Eu și tu am votat, de aceea este CM.

1482
01:32:57,416 --> 01:32:58,750
Lasă-o să stea, vin.

1483
01:33:00,250 --> 01:33:01,416
Bine, adu dosarul.

1484
01:33:01,666 --> 01:33:02,250
Da, doamnă.

1485
01:33:12,291 --> 01:33:14,250
Spuneți-mi, doamnă, este ceva important?

1486
01:33:14,500 --> 01:33:20,625
Hmm, nu mă așteptam la asta, doamnă, în câteva zile ați adus o schimbare atât de mare.

1487
01:33:21,083 --> 01:33:23,250
Acum spune-mi ce trebuie făcut în continuare.

1488
01:33:33,250 --> 01:33:35,125
Aceasta este pentru tine și pentru următoarele alegeri.

1489
01:33:37,333 --> 01:33:38,166
doamnă.

1490
01:33:43,916 --> 01:33:46,250
Acestea sunt toate circumscripțiile noastre slabe, doamnă.

1491
01:33:48,625 --> 01:33:52,875
Hmm, da, aici am selectat candidații pe baza sprijinului de castă.

1492
01:33:53,166 --> 01:33:56,124
Ai de gând să schimbi asta și să selectezi pe altcineva acum?

1493
01:33:56,125 --> 01:34:00,249
Selectarea oamenilor în funcție de castă nu este treaba mea, puteți selecta pe oricine.

1494
01:34:00,250 --> 01:34:03,624
Dar în toate aceste locuri, atacați și opuneți-vă direct celor care ne stă împotriva noastră,

1495
01:34:03,625 --> 01:34:04,749
crește-le.

1496
01:34:04,750 --> 01:34:06,124
Ar trebui să stea toți separat.

1497
01:34:06,125 --> 01:34:07,000
De ce?

1498
01:34:07,833 --> 01:34:11,083
Ayya, oamenii din această circumscripție sunt teribil de supărați pe tine.

1499
01:34:11,958 --> 01:34:15,291
În astfel de zone, chiar dacă câștigi 60 din 100 de voturi, nu poți câștiga.

1500
01:34:17,041 --> 01:34:21,540
Chiar dacă obții 20 de voturi, împărțirea celor 80 de voturi rămase este modul în care câștigi.

1501
01:34:21,541 --> 01:34:25,041
Poți oferi mai multe opțiuni persoanelor care sunt supărate pe tine.

1502
01:34:31,416 --> 01:34:32,375
Mă voi descurca eu.

1503
01:34:43,458 --> 01:34:45,583
V-ați născut băiat, doamnă.

1504
01:34:46,000 --> 01:34:48,207
Indiferent de ce, trebuie să auzim, în sfârșit, să ascultăm o femeie,

1505
01:34:48,208 --> 01:34:49,458
mintea mea este cam grea.

1506
01:34:55,333 --> 01:34:56,749
Si eu simt la fel.

1507
01:34:56,750 --> 01:34:59,750
Doar pentru câteva zile, termină acest proiect și voi continua.

1508
01:35:47,333 --> 01:36:06,333
[Sunete de plâns și suspine]

1509
01:36:23,500 --> 01:36:28,750
Acum să verificăm cine urmează.

1510
01:36:34,541 --> 01:36:38,541
Hei, ai ratat-o! Afară, afară, afară!

1511
01:37:00,416 --> 01:37:02,165
Opreste-te!

1512
01:37:02,166 --> 01:37:03,083
Doamnă!

1513
01:37:05,541 --> 01:37:06,541
Maama!

1514
01:37:10,500 --> 01:37:12,499
a făcut ceva zgomot.

1515
01:37:12,500 --> 01:37:14,500
Mă uitam la televizor, de aceea era tare, du-te.

1516
01:37:15,375 --> 01:37:16,875
Selvi,

1517
01:37:17,208 --> 01:37:18,708
există o fată tânără Priya, nu?

1518
01:37:18,833 --> 01:37:20,332
Poți să o aduci aici? Trebuie să o văd.

1519
01:37:20,333 --> 01:37:25,166
Dacă te întreabă cineva, spune-i că este fiica ta.

1520
01:37:26,208 --> 01:37:27,375
Bine, doamnă.

1521
01:37:33,541 --> 01:37:43,541
[Sunete de plâns de bebeluș]

1522
01:37:56,666 --> 01:37:58,499
Haha, totul este doar în mâinile noastre,

1523
01:37:58,500 --> 01:38:00,666
nu-ți face griji pentru nimic, mă ocup eu de asta.

1524
01:38:00,958 --> 01:38:03,666
Sagar a venit să te vadă, este afară.

1525
01:38:19,125 --> 01:38:19,916
Bună ziua domnule.

1526
01:38:20,250 --> 01:38:20,707
Ah, salut.

1527
01:38:20,708 --> 01:38:23,958
Madhav Sir m-a întâlnit și mi-a cerut să ajut la aceste alegeri.

1528
01:38:24,333 --> 01:38:27,790
Lăsând deoparte să-l ajut, am decis să cooperez doar pentru asta

1529
01:38:27,791 --> 01:38:32,332
un astfel de partid corupt nu ar trebui să vină din nou la putere.

1530
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
Acum ce ar trebui să-mi spun?

1531
01:38:33,583 --> 01:38:36,749
Nimic, domnule, spuneți pe oricine este marele erou în limba noastră,

1532
01:38:36,750 --> 01:38:39,875
desfășoară o mare funcție și întreabă-l pe acel erou în acea funcție...

1533
01:38:40,208 --> 01:38:44,124
să țină doar un discurs despre dacă va ajunge sau nu în politică.

1534
01:38:44,125 --> 01:38:46,749
Dacă vorbește așa, toată presa va vorbi doar despre asta,

1535
01:38:46,750 --> 01:38:49,500
ne vor uita o vreme.

1536
01:38:49,708 --> 01:38:52,790
În acel interval de timp, ne putem gândi ce să facem în continuare.

1537
01:38:52,791 --> 01:38:56,125
Dar va trebui să suportați cheltuiala acelui erou și a funcției.

1538
01:38:57,208 --> 01:39:00,416
Pentru a cheltui atât de mult, nu poate acel erou să vorbească în favoarea noastră?

1539
01:39:00,541 --> 01:39:03,541
Domnule, toți oamenii de partid vor fi fani ai unui erou.

1540
01:39:03,833 --> 01:39:06,207
Cum vor sprijini un partid?

1541
01:39:06,208 --> 01:39:08,665
În decalajul pe care îl avem, dacă luăm toate detaliile despre Veni,

1542
01:39:08,666 --> 01:39:11,333
ne putem gândi ce să facem cu asta.

1543
01:39:17,000 --> 01:39:17,708
Să mâncăm floricele?

1544
01:39:18,416 --> 01:39:19,041
Hmm.

1545
01:39:19,208 --> 01:39:19,790
Ah?

1546
01:39:19,791 --> 01:39:20,374
Hmm.

1547
01:39:20,375 --> 01:39:21,124
Vrei bomboane sau floricele?

1548
01:39:21,125 --> 01:39:22,208
Popcorn.

1549
01:39:24,750 --> 01:39:25,541
O floricele de porumb.

1550
01:39:27,625 --> 01:39:28,624
Adăugăm masala?

1551
01:39:28,625 --> 01:39:29,500
Nu.

1552
01:39:33,541 --> 01:39:35,540
Idiotilor, îi arăți o armă unui copil din fața ta.

1553
01:39:35,541 --> 01:39:36,625
Amândoi mergeți la birou.

1554
01:39:36,791 --> 01:39:38,208
Nu, doamnă, pentru siguranța dumneavoastră.

1555
01:39:38,375 --> 01:39:39,458
Știu să am grijă de mine.

1556
01:39:39,791 --> 01:39:41,749
M-am îmbrăcat așa ca publicul să nu afle,

1557
01:39:41,750 --> 01:39:43,333
ai fi subliniat-o, du-te.

1558
01:39:47,125 --> 01:39:49,250
Veni, hai să tragem baloane.

1559
01:40:03,791 --> 01:40:06,583
Veni Veni cum să tragi acest balon?

1560
01:40:07,166 --> 01:40:11,875
Am terminat pregătirea IAS, nu voi face și eu asta?

1561
01:40:20,666 --> 01:40:21,374
Buna ziua.

1562
01:40:21,375 --> 01:40:22,458
Doamnă, vin oameni de la noi la un raid.

1563
01:40:23,083 --> 01:40:25,000
Chestiune confirmată? Sunt pe drum.

1564
01:40:25,125 --> 01:40:27,457
Spune-mi imediat, doamnă, unde să mutăm banii pe care îi avem.

1565
01:40:27,458 --> 01:40:29,540
Verifică CCTV-ul, vezi cine sunt toți în afara casei noastre.

1566
01:40:29,541 --> 01:40:30,625
O să verific doamnă.

1567
01:40:31,000 --> 01:40:32,625
Verificați cine au toți walkie-talkie.

1568
01:40:37,416 --> 01:40:40,915
Da doamnă, joggeri, spălători, toată lumea o are.

1569
01:40:40,916 --> 01:40:43,374
Dacă presupunerea mea este corectă, oficialii IT trebuie

1570
01:40:43,375 --> 01:40:45,915
au scurs știrile despre acest raid, în loc să cerceteze complet casa,

1571
01:40:45,916 --> 01:40:48,457
Dacă scurg știri în ultimul moment,

1572
01:40:48,458 --> 01:40:52,790
ar fi plănuit să ne prindă ca frica

1573
01:40:52,791 --> 01:40:55,249
când ieșim cu toți banii de frică.

1574
01:40:55,250 --> 01:40:58,208
Ah, iei două pungi goale în mașină și pleci

1575
01:40:58,666 --> 01:41:02,208
de acolo oricum te vor urma, eu ajung acolo.

1576
01:41:50,250 --> 01:41:54,583
Ah Veni, eu sunt Madhav, care este prins în strategia ta politică.

1577
01:41:56,041 --> 01:41:57,666
Stii un lucru?

1578
01:41:57,875 --> 01:42:00,250
Prima strategie a politicii este...

1579
01:42:00,708 --> 01:42:02,416
niciodată să nu ai încredere în nimeni.

1580
01:42:02,875 --> 01:42:04,750
In ce sa ai incredere domnule?

1581
01:42:06,083 --> 01:42:14,665
Cățelușul care a alergat în spatele tău în tot acest timp, acum 10 minute,

1582
01:42:14,666 --> 01:42:16,915
cățelușul meu Paramasivam l-a cumpărat dând numerar.

1583
01:42:16,916 --> 01:42:18,082
Da.

1584
01:42:18,083 --> 01:42:25,375
A pus toate lucrurile care ascund banii în oale și oale.

1585
01:42:26,875 --> 01:42:30,374
Dacă aș vrea, l-aș putea cumpăra și pe cel care lucrează cu tine.

1586
01:42:30,375 --> 01:42:35,833
Îl poți cumpăra pe cel cu care lucrezi.

1587
01:42:37,208 --> 01:42:37,916
Hei.

1588
01:42:39,000 --> 01:42:41,791
Nu am nicio poftă de bani, Veni.

1589
01:42:42,458 --> 01:42:43,541
Doar putere.

1590
01:42:45,583 --> 01:42:46,875
Îți voi face o ofertă.

1591
01:42:49,250 --> 01:42:54,625
Lângă casa ta este o goană, în loc de banii de care ai nevoie acolo,

1592
01:42:54,875 --> 01:42:57,083
Păstrez dublul sumei.

1593
01:42:58,208 --> 01:43:01,999
Ceea ce faci este să-ți dai telefonul și...

1594
01:43:02,000 --> 01:43:03,916
ia cheile, tată.

1595
01:43:21,125 --> 01:43:21,958
domnule.

1596
01:43:22,833 --> 01:43:23,708
Uite.

1597
01:43:29,166 --> 01:43:29,750
Ce este asta?

1598
01:43:34,333 --> 01:43:35,125
domnule Madhav.

1599
01:43:36,291 --> 01:43:37,583
Te grăbești.

1600
01:43:38,500 --> 01:43:40,875
Ar fi trebuit să mă omori când ai avut ocazia.

1601
01:43:41,375 --> 01:43:42,791
Cum ți-a fost dor de asta?

1602
01:43:45,125 --> 01:43:49,541
Ai făcut o greșeală, Veni, ai făcut o greșeală.

1603
01:43:51,000 --> 01:43:52,415
Dacă ai dat dovezile,

1604
01:43:52,416 --> 01:43:54,416
cât timp mi-ar lua să creez acest tip de dovezi?

1605
01:43:55,333 --> 01:43:57,541
am multi bani,

1606
01:43:57,875 --> 01:44:02,291
Voi trimite acest tip de bani iar și iar și voi crea dovezi.

1607
01:44:02,708 --> 01:44:05,332
Nu numai atât, scrisoare de probă, după aceea tu

1608
01:44:05,333 --> 01:44:08,540
ia banii și du-te și păstrează-i, fotografie raid impozit pe venit,

1609
01:44:08,541 --> 01:44:10,458
acele dovezi sunt și cu mine.

1610
01:44:11,083 --> 01:44:13,374
Nu poți scăpa de mine, Veni,

1611
01:44:13,375 --> 01:44:14,874
nu poți scăpa.

1612
01:44:14,875 --> 01:44:16,040
Ai venit de undeva, Veni.

1613
01:44:16,041 --> 01:44:19,749
Dacă poți ridica pe cineva aici, eu sunt aici,

1614
01:44:19,750 --> 01:44:23,166
nu poți ridica o fotografie din biroul IT?

1615
01:44:23,875 --> 01:44:25,416
Unde? Arată-mi dovezile tale.

1616
01:44:27,916 --> 01:44:29,000
Dovezi foto.

1617
01:44:29,375 --> 01:44:30,374
Ah ah ah, bine.

1618
01:44:30,375 --> 01:44:33,208
Dacă m-ai fi abordat mai întâi, aș fi avut grijă de tine.

1619
01:44:34,791 --> 01:44:36,458
Fiind mereu numărul doi, cum este?

1620
01:44:37,083 --> 01:44:40,083
Dar mulțumesc că ai fost impresionat să mă vezi.

1621
01:44:40,291 --> 01:44:42,207
De aceea îți dau o șansă.

1622
01:44:42,208 --> 01:44:43,832
Fotografia ta a venit prin poștă.

1623
01:44:43,833 --> 01:44:46,249
Luați și înregistrarea acestui apel și mergeți la presa.

1624
01:44:46,250 --> 01:44:50,666
Dacă defăimești o femeie, spune și corect că o cheamă Veni.

1625
01:44:51,625 --> 01:44:53,916
Bine? Data viitoare nu-mi da o șansă ca asta.

1626
01:44:54,541 --> 01:44:55,250
Toate cele bune.

1627
01:44:57,416 --> 01:44:58,250
domnule.

1628
01:44:58,458 --> 01:45:01,791
Fotografiile, scrisorile, toate dovezile lipsesc, domnule. Cine a luat-o, nu știu domnule.

1629
01:45:03,125 --> 01:45:03,916
Obţine!

1630
01:45:06,708 --> 01:45:07,707
Oprește mătușa, Paati.

1631
01:45:07,708 --> 01:45:09,000
Au ars banii?

1632
01:45:09,458 --> 01:45:12,374
Păstrând acești bani, ar fi putut să se ocupe de această problemă, nu?

1633
01:45:12,375 --> 01:45:18,500
Ea a vrut bani, se gândi ea, nu din acel singur motiv pentru care a ars totul, Swami.

1634
01:45:18,958 --> 01:45:21,083
Nici atunci Veni nu ar fi trebuit să fie atât de strict, paati.

1635
01:45:22,000 --> 01:45:23,374
Banii cresc pe copaci în mâinile noastre?

1636
01:45:23,375 --> 01:45:24,958
Totul tine de prioritate.

1637
01:45:25,708 --> 01:45:27,332
Toată lumea nu va continua să asculte povești de genul

1638
01:45:27,333 --> 01:45:29,000
tu celor care vor muri, Swami.

1639
01:45:31,000 --> 01:45:33,832
Mai devreme, pentru a forma o alianță cu partidul nostru,

1640
01:45:33,833 --> 01:45:36,875
partidele mici veneau luptă cu cinci sau zece fiecare, yaar.

1641
01:45:37,083 --> 01:45:39,957
Acum ce este, indiferent cât de mult s-ar da,

1642
01:45:39,958 --> 01:45:42,499
ei spun că nu vrem asta, am decis să stăm singuri și să fugim, yaar.

1643
01:45:42,500 --> 01:45:43,500
Nu înțeleg nimic, Yaar.

1644
01:45:44,125 --> 01:45:46,915
Deja banii care trebuiau să meargă la ei au dispărut.

1645
01:45:46,916 --> 01:45:48,707
Votul opoziției se va împărți.

1646
01:45:48,708 --> 01:45:50,457
Votul de sprijin va veni fără zguduire, fără împrăștiere.

1647
01:45:50,458 --> 01:45:52,250
Strategie simplă și eficientă.

1648
01:45:52,625 --> 01:45:53,457
Ah.

1649
01:45:53,458 --> 01:45:54,582
Lasă-o, manifestul nostru.

1650
01:45:54,583 --> 01:45:57,708
Am o idee bună pentru raportul electoral, spune-l repede

1651
01:45:58,708 --> 01:46:02,249
Adică, dacă vom obține voturi, vom da un motiv casei,

1652
01:46:02,250 --> 01:46:05,541
dacă câștigăm, cum putem da toate astea, ce vorbește omul acela?

1653
01:46:06,458 --> 01:46:07,540
Să vedem domnule.

1654
01:46:07,541 --> 01:46:09,374
Primul an este anul câștigător.

1655
01:46:09,375 --> 01:46:12,082
Am câștigat, acesta este primul an.

1656
01:46:12,083 --> 01:46:14,374
Deci nu am putut să o implementăm, putem spune.

1657
01:46:14,375 --> 01:46:18,332
În al doilea an, vom alege pe lista scurtă a persoanelor eligibile, vom spune.

1658
01:46:18,333 --> 01:46:22,165
Al treilea an, starea financiară a guvernului precedent

1659
01:46:22,166 --> 01:46:27,540
nu a fost bine, doar am reparat-o și am adus-o la profit, vom spune.

1660
01:46:27,541 --> 01:46:30,790
Al patrulea an, vom da mașini la zece oameni, vom oferi mașini,

1661
01:46:30,791 --> 01:46:34,541
și spuneți că publicul folosește greșit această schemă,

1662
01:46:34,708 --> 01:46:38,332
și arestați doi oameni și puneți-i înăuntru, dacă facem asta,

1663
01:46:38,333 --> 01:46:41,541
Va veni al cincilea an, noi alegeri, o nouă schemă pe care o vom anunța.

1664
01:46:43,250 --> 01:46:45,166
Hei, asta este o idee bună

1665
01:46:45,500 --> 01:46:47,790
Bine că acest om nu a venit în politică,

1666
01:46:47,791 --> 01:46:49,291
altfel am fi fost jefuiti.

1667
01:46:49,583 --> 01:46:51,999
Anunțați imediat această schemă, plecați, mergeți, anunțați-o repede.

1668
01:46:52,000 --> 01:46:53,083
Ce, plec imediat?

1669
01:46:53,500 --> 01:46:55,083
Munca s-a terminat, plecați.

1670
01:46:56,208 --> 01:46:57,999
De ce se plang?

1671
01:46:58,000 --> 01:46:59,083
Fugând.

1672
01:46:59,458 --> 01:47:01,125
Dacă am accepta această schemă,

1673
01:47:01,333 --> 01:47:03,457
bine, toate astea, credem noi că oamenii nu sunt proști,

1674
01:47:03,458 --> 01:47:06,415
știi și eu știu,

1675
01:47:06,416 --> 01:47:07,540
ce folos?

1676
01:47:07,541 --> 01:47:10,041
Domnule, vom câștiga, oamenii noștri de partid ar trebui să creadă.

1677
01:47:10,666 --> 01:47:13,083
Doar dacă ei cred, vor demisiona și vor lucra.

1678
01:47:13,541 --> 01:47:15,249
A le oferi încredere este asta.

1679
01:47:15,250 --> 01:47:18,790
Și, unele informații despre Veni au venit,

1680
01:47:18,791 --> 01:47:23,290
dacă se găsesc dovezi pentru această informație, ea va fi în afara imaginii.

1681
01:47:23,291 --> 01:47:25,041
Ah? Din păcate, omul ăsta nici măcar nu știe engleză.

1682
01:47:25,458 --> 01:47:30,291
Adică, dacă facem toate acestea, o putem alunga din gazon.

1683
01:47:30,583 --> 01:47:31,791
Ce fel de informații?

1684
01:47:49,125 --> 01:47:51,583
Bine, domnule Madhav, voi vorbi despre asta.

1685
01:47:51,750 --> 01:47:52,750
Pleci, bine.

1686
01:47:55,458 --> 01:47:57,374
Domnule, ia asta.

1687
01:47:57,375 --> 01:48:02,583
500, 1000, 2000, 3000, 3000.

1688
01:48:02,833 --> 01:48:03,916
Care este numele dumneavoastră, domnule?

1689
01:48:04,458 --> 01:48:06,165
Seshadri. Dă cameră, dă cameră.

1690
01:48:06,166 --> 01:48:08,791
De ce? Dă-i, spuse el. Hei mamă, dă. Lasă-l. De ce? Dă-i, spun eu.

1691
01:48:08,916 --> 01:48:15,915
Hei mamă, dă. Bună, lasă. Dă-i. Domnule, nu creați probleme inutile,

1692
01:48:15,916 --> 01:48:19,207
acorda respectul. Ce e în neregulă, ceri camera în fața presei?

1693
01:48:19,208 --> 01:48:22,750
Am să am grijă de tine mai târziu. Shh.

1694
01:48:26,375 --> 01:48:30,250
Loc de mâncare, nu se pune nicio cameră, va merge stânjenit.

1695
01:48:31,208 --> 01:48:35,290
Ce sa întâmplat, cineva ca acesta? Ce putem face acum, avem banii.

1696
01:48:35,291 --> 01:48:39,665
Apăsați înseamnă că toți veți pune întrebări, oamenii care stau vizavi vor răspunde.

1697
01:48:39,666 --> 01:48:44,582
Dar acum vă răspund, puneți întrebarea și transmiteți știrile.

1698
01:48:44,583 --> 01:48:47,124
Vin direct la subiect,

1699
01:48:47,125 --> 01:48:51,666
ai fi făcut multe sondaje despre alegeri. La aceste alegeri,

1700
01:48:51,791 --> 01:48:58,040
urcăm pas cu pas, așa cum știți cu toții. Dacă vom câștiga aceste alegeri,

1701
01:48:58,041 --> 01:49:01,541
de multe ori acoperirea va continua să vină la tine.

1702
01:49:01,916 --> 01:49:05,958
Știți cu toții că nu este posibil să aveți o mașină pentru fiecare casă.

1703
01:49:06,333 --> 01:49:10,707
Mâine, critică asta și transmite știri. Daca nu poti pune stiri,

1704
01:49:10,708 --> 01:49:13,916
taci si mergi mai departe.

1705
01:49:14,958 --> 01:49:21,124
Acesta este manifestul nostru electoral. În acest sens, punctul important pe care trebuie să-l subliniați este,

1706
01:49:21,125 --> 01:49:28,832
preluarea tuturor școlilor private de către guvern, oferind educație de calitate, egală și gratuită.

1707
01:49:28,833 --> 01:49:37,083
Educația este mai importantă decât mașinile, știți cu toții. Cel puțin de această dată, aduceți adevărul și apropiați-l de oameni.

1708
01:49:37,666 --> 01:49:45,750
Nu, opoziția dă mai mulți bani, nu vom câștiga așa dacă ai greșit...

1709
01:49:49,583 --> 01:49:55,624
... Când iese această veste, după sfatul lui Veni, Velu a făcut asta, ar trebui să intre adânc în mintea oamenilor.

1710
01:49:55,625 --> 01:50:01,707
Veni nu este găsită vinovată, iar nevinovăția ei este dovedită, deoarece oficialii din impozitul pe venit s-au întors cu mâinile goale.

1711
01:50:01,708 --> 01:50:05,249
De asemenea, Veni a colaborat cu Thainadu CM Velu

1712
01:50:05,250 --> 01:50:07,374
și a adus schimbări revoluționare în manifestul electoral.

1713
01:50:07,375 --> 01:50:08,457
Problemă, problemă,

1714
01:50:08,458 --> 01:50:14,041
de ce îți ții fața așa? Bine, și asta este o problemă.

1715
01:50:17,750 --> 01:50:19,125
Hei, spune-mi.

1716
01:50:19,291 --> 01:50:22,457
Domnule, am informații importante despre Veni.

1717
01:50:22,458 --> 01:50:24,540
Dacă îmi dai permisiunea, o voi elibera imediat.

1718
01:50:24,541 --> 01:50:25,166
frate!

1719
01:50:26,000 --> 01:50:27,082
Ce ti-a spus?

1720
01:50:27,083 --> 01:50:28,582
Doar cuvinte proaste, hai să fugim.

1721
01:50:28,583 --> 01:50:30,874
Ai grijă doar de munca electorală, mă voi ocupa de Veni.

1722
01:50:30,875 --> 01:50:32,458
Împachetați și luați, cazul s-a terminat Veni.

1723
01:50:35,458 --> 01:50:37,249
Domnule, prim-ministrul nostru Velu este...

1724
01:50:37,250 --> 01:50:39,665
nu doar sprijinind în secret, dar Veni este selectat

1725
01:50:39,666 --> 01:50:44,875
și trimis doar de ei, am spus că nu ești deștept, să câștigi e greu, am spus asta.

1726
01:50:45,166 --> 01:50:48,791
Idiot! Stii macar cine sunt, prostule...

1727
01:50:54,625 --> 01:50:56,041
Hei, nu știi despre mine.

1728
01:51:00,333 --> 01:51:02,540
Cum să câștig, știu,

1729
01:51:02,541 --> 01:51:04,833
te duci și faci treaba.

1730
01:51:05,291 --> 01:51:07,916
Domnule, vom câștiga, de ce cheltuiește bani inutil?

1731
01:51:09,083 --> 01:51:10,375
Idiot!

1732
01:51:12,625 --> 01:51:14,833
Toată lumea vorbește ca un politician cerșetor, nu vorbi așa.

1733
01:51:16,583 --> 01:51:20,875
Dacă câștigăm fără să facem nimic, oamenii vor avea suspiciuni asupra noastră.

1734
01:51:21,833 --> 01:51:24,625
Dacă te facem să câștigi, bănuielile vor veni asupra deputaților mei.

1735
01:51:29,458 --> 01:51:30,958
ce faci?

1736
01:51:31,375 --> 01:51:33,791
Creați o amprentă a dvs. câștigând printre oameni.

1737
01:51:35,125 --> 01:51:38,874
Domnule, pentru a preveni acest lucru, Veni este aici!

1738
01:51:38,875 --> 01:51:40,875
Munca nu poate fi făcută de toată lumea,

1739
01:51:42,166 --> 01:51:43,375
mâine nu va mai fi în viață.

1740
01:51:45,000 --> 01:51:46,791
Du-te și uită-te la munca ta, amice.

1741
01:51:48,541 --> 01:51:54,041
Problemă diferită, cum o putem face să rămână în viață?

1742
01:52:01,666 --> 01:52:02,875
Selvi!

1743
01:53:49,916 --> 01:53:51,124
Ce s-a întâmplat?

1744
01:53:51,125 --> 01:53:51,832
Un minut.

1745
01:53:51,833 --> 01:53:53,500
Sigilați intrarea, ținta va scăpa.

1746
01:55:47,625 --> 01:55:49,125
veni

1747
01:55:49,708 --> 01:55:51,416
Unde esti?

1748
01:56:00,541 --> 01:56:01,750
torță înaltă.

1749
01:56:46,541 --> 01:56:49,957
Bună, a avut loc un atac în casa mea, curățați cadavrele de acolo.

1750
01:56:49,958 --> 01:56:55,791
Un lunetist trăiește pe șantierul de vizavi de casa mea, dă-l poliției.

1751
01:56:56,541 --> 01:56:58,916
Priya! Priya!

1752
01:56:59,250 --> 01:57:00,540
Scoală-te!

1753
01:57:00,541 --> 01:57:01,458
Uită-te la mine, Priya!

1754
01:57:02,666 --> 01:57:03,541
Priya!

1755
01:57:05,625 --> 01:57:06,625
Priya!

1756
01:57:10,125 --> 01:57:11,833
Nimic nu se va întâmpla, dragă, nimic.

1757
01:57:16,958 --> 01:57:18,250
Ce sa întâmplat, mamă?

1758
01:57:20,875 --> 01:57:22,458
Nu, copilul lui Selvi a fost mușcat.

1759
01:57:22,583 --> 01:57:23,082
Te duci.

1760
01:57:23,083 --> 01:57:24,290
Bine, ma.

1761
01:57:24,291 --> 01:57:25,374
În interiorul cadavrelor sunt acolo.

1762
01:57:25,375 --> 01:57:26,582
Du-te ia-le, du-te.

1763
01:57:26,583 --> 01:57:27,791
Bine, domnule.

1764
01:57:32,166 --> 01:57:33,249
Du-te repede.

1765
01:57:33,250 --> 01:57:34,250
Bine, ma.

1766
01:58:05,791 --> 01:58:06,875
Încă mai există respirație, pa!

1767
01:58:41,875 --> 01:58:43,540
Salut, salut.

1768
01:58:43,541 --> 01:58:48,332
Fișierele din fața dumneavoastră conțin toate detaliile despre modul în care au fost distribuite fondurile partidului nostru,

1769
01:58:48,333 --> 01:58:51,875
unde au mers și unde trebuie să li se dea.

1770
01:58:52,500 --> 01:58:54,666
Vă rugăm să aruncați o privire și să faceți ce este necesar.

1771
01:58:55,000 --> 01:58:59,125
Spune asta corect, ji, și apoi schimbi banii pe care îi dăm și departamentele din care câștigăm

1772
01:58:59,333 --> 01:59:01,333
de partea ta, nu?

1773
01:59:01,958 --> 01:59:05,457
Haha, ce, domnule Ji,

1774
01:59:05,458 --> 01:59:08,749
chiar și aeroporturile, porturile și cimitirele din statul tău sunt sub

1775
01:59:08,750 --> 01:59:09,875
controlul tău, nu?

1776
01:59:11,791 --> 01:59:14,249
Ah, sectoarele despre care vorbesti merg la dl.

1777
01:59:14,250 --> 01:59:15,333
Muthu, nu?

1778
01:59:15,500 --> 01:59:17,832
Pentru mine, ceea ce a mai rămas este educație și divertisment.

1779
01:59:17,833 --> 01:59:19,541
Chiar și acelea, du-te...

1780
01:59:20,125 --> 01:59:21,125
Haha, de ce râzi?

1781
01:59:22,625 --> 01:59:28,250
Vorbești despre schema în care școlile private sunt preluate de sectoarele guvernamentale.

1782
01:59:28,583 --> 01:59:33,915
Da, da, domnule, chiar am spus că dăm mașini acum.

1783
01:59:33,916 --> 01:59:36,082
La următoarele alegeri, vom spune că dăm avioane.

1784
01:59:36,083 --> 01:59:38,000
Sunt aceste lucruri care se întâmplă cu adevărat, domnule?

1785
01:59:38,250 --> 01:59:41,166
Mai întâi, lăsați-le partidul să câștige și apoi vom vedea.

1786
01:59:42,708 --> 01:59:45,208
Haha, de ce râzi? Corect, nu?

1787
01:59:45,541 --> 01:59:48,500
Privind ce se întâmplă aici, nu se pare că vei câștiga.

1788
01:59:48,875 --> 01:59:56,083
Să presupunem că câștigă și implementează această schemă, orice alt stat va începe să facă același lucru

1789
01:59:56,666 --> 01:59:58,666
doar pentru că au câștigat?

1790
01:59:59,375 --> 02:00:00,540
Ne vom confrunta cu o mare pierdere!

1791
02:00:00,541 --> 02:00:03,958
Taci, idiotule!

1792
02:00:04,666 --> 02:00:07,041
Știi măcar cu cine vorbești?

1793
02:00:07,625 --> 02:00:13,208
Dacă aș vrea, aș putea face asta cu încă o sută...

1794
02:00:17,083 --> 02:00:18,250
Domnule, vă rog.

1795
02:00:18,625 --> 02:00:19,500
Multumesc.

1796
02:00:22,375 --> 02:00:27,791
Știi că eu sunt motivul pentru care obții împrumuturi bancare peste capacitatea ta?

1797
02:00:29,291 --> 02:00:32,874
Așa că taci și du-te și fă ce spun eu!

1798
02:00:32,875 --> 02:00:38,250
Acesta este un dispozitiv de înregistrare a vocii; mi-a fost ușor să-l plasez aici, în ciuda siguranței tale.

1799
02:00:39,541 --> 02:00:43,791
Știi, și știu, de ce se acordă împrumuturi bancare ca acesta...

1800
02:00:44,166 --> 02:00:46,333
pentru a-ți echilibra economia.

1801
02:00:47,333 --> 02:00:49,166
Nu te juca cu noi; noi facem regulile.

1802
02:01:00,416 --> 02:01:01,250
Ji,

1803
02:01:01,416 --> 02:01:07,958
chiar și peste toată această siguranță, am reușit să te fac să ții un pistol la capul tău!

1804
02:01:08,708 --> 02:01:10,083
Din asta, nici nu poți spune...

1805
02:01:12,750 --> 02:01:16,000
Totul funcționează pe încredere aici.

1806
02:01:16,875 --> 02:01:18,791
Ji, te-ai dus și ai spart asta!

1807
02:01:20,000 --> 02:01:21,083
Oh, nu.

1808
02:01:21,208 --> 02:01:22,666
Domnule, a sosit PM.

1809
02:01:31,625 --> 02:01:32,625
Săpun, ma?

1810
02:01:39,541 --> 02:01:41,541
Nimic personal, doar afaceri.

1811
02:01:42,291 --> 02:01:43,541
Fața națiunii, tu?

1812
02:01:46,166 --> 02:01:50,458
Doamnă, de ce a trebuit să aliniați atât de mulți oameni doar pentru a termina un singur tip?

1813
02:01:51,208 --> 02:01:54,708
Dacă nu, cum am putea gestiona finanțarea partidelor, doamnă?

1814
02:01:56,750 --> 02:02:00,583
Câți bani sunt în țara asta, cum să-i aduci,

1815
02:02:01,000 --> 02:02:05,708
și cum să-l distribui partidului — totul este cunoscut doar de mine!

1816
02:02:07,166 --> 02:02:10,625
Nu vreau banii tăi, dragă; Vreau putere.

1817
02:02:11,333 --> 02:02:13,332
Vrei niște supă? Supă, supă?

1818
02:02:13,333 --> 02:02:14,333
Du-te, bea niște supă.

1819
02:02:16,083 --> 02:02:18,583
Sunteți cel mai mare din toate timpurile, domnule!

1820
02:02:20,791 --> 02:02:24,333
Rim doar pentru distracție. Tu continui să ridici și să mergi; nu implică gătit.

1821
02:02:26,041 --> 02:02:27,041
Domnule, mergeți înainte.

1822
02:02:28,875 --> 02:02:31,207
Un atac a avut loc ieri și am ratat evadarea,

1823
02:02:31,208 --> 02:02:34,166
dar o fetiță a fost prinsă în focul încrucișat.

1824
02:02:38,458 --> 02:02:39,832
De ce mi-ai spus să atac?

1825
02:02:39,833 --> 02:02:41,458
Tu ești cel care a spus asta, domnule.

1826
02:02:44,333 --> 02:02:46,040
Ai fost intoxicat sau ceva?

1827
02:02:46,041 --> 02:02:47,957
Eram moderat în stare de ebrietate, domnule.

1828
02:02:47,958 --> 02:02:48,958
Idiot.

1829
02:02:54,041 --> 02:02:59,041
Bine, în ce spital este fetița aceea rănită?

1830
02:03:00,750 --> 02:03:01,750
Gateway Online, domnule.

1831
02:03:02,708 --> 02:03:04,708
Bine, domnule. Tocatorul este gata.

1832
02:03:07,041 --> 02:03:09,499
De câte ori ți-am spus

1833
02:03:09,500 --> 02:03:12,125
să nu dai telefoane când ești în stare de ebrietate?

1834
02:03:33,500 --> 02:03:36,291
Doamnă, Sniper și-a recăpătat cunoștința; el este în camera alăturată.

1835
02:03:44,250 --> 02:03:47,791
Veni, ma, eu sunt Madhav vorbind. scuze,

1836
02:03:48,041 --> 02:03:53,665
băuturile au scăpat puțin de sub control ieri. Fetița aceea a fost total neașteptată.

1837
02:03:53,666 --> 02:03:56,666
Chiar și așa, există o latură strălucitoare - ți-a expus slăbiciunea.

1838
02:03:56,958 --> 02:04:00,707
Haha, dacă nu ar fi fost fiica asistentului până la urmă...

1839
02:04:00,708 --> 02:04:02,540
Dacă ar fi fiica servitorului tău loial,

1840
02:04:02,541 --> 02:04:04,833
nu ar fi fost atât de brutal, nu?

1841
02:04:05,041 --> 02:04:07,333
Ai atât de multă afecțiune pentru fiica ta!

1842
02:04:08,875 --> 02:04:10,708
E fiica servitoarei care lucrează la noi acasă.

1843
02:04:11,208 --> 02:04:12,750
Doar lăsați-o afară din asta.

1844
02:04:13,875 --> 02:04:15,790
Problema a cui fiică este poate aștepta; vom discuta mai târziu.

1845
02:04:15,791 --> 02:04:20,083
În primul rând, verificați a cui fiică este - știrile în direct sunt difuzate în tot statul!

1846
02:04:20,833 --> 02:04:22,333
Du-te la el, tată. Merge!

1847
02:04:32,333 --> 02:04:35,040
Veni este fiica fostului CM Meyyappan,

1848
02:04:35,041 --> 02:04:39,624
iar Shanmugam este tatăl lor adoptiv. Este un prieten apropiat al lui Meyyappan.

1849
02:04:39,625 --> 02:04:42,540
Acum, plănuiești să-l prinzi pe lunetist folosind dovezile reale

1850
02:04:42,541 --> 02:04:45,374
ai impotriva lui, nu-i asa?

1851
02:04:45,375 --> 02:04:47,999
Acum, chiar și un ofițer de poliție care nu poate alerga va veni în fugă. Uite ce are de spus.

1852
02:04:48,000 --> 02:04:55,165
Doamnă, Sniper a murit din cauza lipsei de oxigen, doamnă!

1853
02:04:55,166 --> 02:04:57,124
În loc să afle cum a murit,

1854
02:04:57,125 --> 02:05:02,707
Sunt mult mai curioasă să aflu cine este fetița aceea!

1855
02:05:02,708 --> 02:05:06,500
Ambele duc la același răspuns. Du-te la UTI! Du-te, du-te, du-te, du-te!

1856
02:05:07,958 --> 02:05:12,666
O, nu! Nu! Vă rugăm să opriți! Nu, te rog încetează!

1857
02:05:13,208 --> 02:05:16,166
Spune-mi adevărul, a cui fiică este?

1858
02:05:17,000 --> 02:05:18,500
Este fiica lui Selvi!

1859
02:05:19,458 --> 02:05:22,916
Oh, te rog, nu! Doar lasa-o!

1860
02:05:24,291 --> 02:05:26,333
Ea este fiica mea, e suficient!

1861
02:05:26,833 --> 02:05:28,333
Că este fiica ta, știu deja.

1862
02:05:29,291 --> 02:05:33,916
Nu am niciun interes pentru respirația ta, Veni.

1863
02:05:34,333 --> 02:05:35,541
Am nevoie de respirația ta!

1864
02:05:37,000 --> 02:05:39,000
Și nici nu am de gând să-mi taie respirația.

1865
02:05:39,583 --> 02:05:42,583
Te duci undeva, cazi jos si mori!

1866
02:05:42,750 --> 02:05:47,416
Dacă nu o faci, imaginează-ți doar — va supraviețui acel copil nevinovat?

1867
02:05:49,958 --> 02:05:50,958
Ceea ce ai de gând să faci?

1868
02:05:52,750 --> 02:05:55,250
Du-te să mori și apoi sună-mă!

1869
02:06:02,041 --> 02:06:04,083
Fiica lui Meyyappan, ieși afară!

1870
02:06:04,875 --> 02:06:06,541
Hei, dă-te deoparte, împușcă-l! Împuşcă-l!

1871
02:06:06,958 --> 02:06:09,416
Hei, du-te, du-te! Hei, adu-o înapoi! Adu-o înapoi!

1872
02:06:10,000 --> 02:06:14,999
Hei, mișcă, mișcă, mișcă! Hei, dă-te deoparte, dă-te deoparte! Dă-i drumul pe Veni! Dă-i drumul pe Veni!

1873
02:06:15,000 --> 02:06:15,458
Fiica lui Meyyappan, părăsește statul și pleacă!

1874
02:06:15,958 --> 02:06:24,750
Ieși! Ieși! Părăsiți statul și plecați! Ieși, ieși afară, părăsește statul și pleacă!

1875
02:06:28,583 --> 02:06:31,250
Doamnă, vorbește cu poliția și spune-le să elibereze imediat toată lumea, te rog.

1876
02:06:32,958 --> 02:06:33,957
Termină.

1877
02:06:33,958 --> 02:06:35,958
Și vă rugăm să informați și CM.

1878
02:06:36,833 --> 02:06:40,625
Este o risipă, doamnă. nu iti dai seama? Jumătate din oamenii care au venit aici sunt oamenii noștri.

1879
02:06:41,541 --> 02:06:43,041
S-a întâmplat altceva.

1880
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
Doar retrageți factura. Poți pleca acum.

1881
02:06:47,958 --> 02:06:49,416
Bine, doamnă. Bună dimineața, doamnă.

1882
02:06:51,125 --> 02:06:52,125
Ai vrut să mă cunoști?

1883
02:06:52,625 --> 02:06:53,125
Da, doamnă.

1884
02:06:53,541 --> 02:06:55,957
Veni și cu mine ne-am rezervat direct programarea, dar Madhav le-a creat probleme.

1885
02:06:55,958 --> 02:06:58,750
Așa că au cerut o întâlnire pentru a vorbi cu tine.

1886
02:06:59,250 --> 02:07:00,832
Vezi, Ravi,

1887
02:07:00,833 --> 02:07:03,415
Știu foarte bine cât de capabil este Madhav.

1888
02:07:03,416 --> 02:07:10,125
Când i-am pus acest test, am sperat să-l țin sub controlul meu permanent, fără nicio violență.

1889
02:07:10,583 --> 02:07:14,166
Dar singur și-a săpat propriul mormânt; nu se poate face nimic.

1890
02:07:14,833 --> 02:07:20,500
Cu atât mai mult cu Veni — ea a luat atât de multe decizii, trecând singură de la școli private la școli guvernamentale.

1891
02:07:21,083 --> 02:07:22,083
Ea merită asta.

1892
02:07:34,333 --> 02:07:37,208
Eu, în timp ce vă uitați la acest film, vreo patru...

1893
02:07:40,666 --> 02:07:41,583
Ce fel de film este acesta?

1894
02:07:42,416 --> 02:07:43,207
Un film, domnule.

1895
02:07:43,208 --> 02:07:43,790
Un film?

1896
02:07:43,791 --> 02:07:44,791
Este pentru această generație?

1897
02:07:45,416 --> 02:07:46,041
Da, domnule.

1898
02:07:46,750 --> 02:07:47,375
De ce, ji?

1899
02:07:47,583 --> 02:07:49,332
Domnule, este un film important pentru petrecerea noastră, domnule.

1900
02:07:49,333 --> 02:07:51,291
Politicile partidului nostru apar în acest film, domnule.

1901
02:07:51,625 --> 02:07:55,249
Haha! Ce vrei să spui?

1902
02:07:55,250 --> 02:07:58,500
Este atât de groaznică politica noastră de partid?

1903
02:08:00,625 --> 02:08:04,832
Pentru filme de genul acesta, dacă dăm bani și oamenii află,

1904
02:08:04,833 --> 02:08:07,165
credința pe care am pus-o deasupra noastră va zbura în vânt, da!

1905
02:08:07,166 --> 02:08:08,041
Tch.

1906
02:08:08,291 --> 02:08:09,000
Bine.

1907
02:08:10,166 --> 02:08:11,540
Cât timp rulează acest film?

1908
02:08:11,541 --> 02:08:13,625
Doar 40 de minute, domnule. Au mai rămas 2 ore, domnule.

1909
02:08:13,791 --> 02:08:14,375
Oh.

1910
02:08:15,458 --> 02:08:19,291
Bând patru pahare, nu am putut digera nici 40 de minute.

1911
02:08:22,375 --> 02:08:24,333
Cum se uită oamenii obișnuiți la asta?

1912
02:08:26,958 --> 02:08:29,250
Du-te și spune-le băieților noștri să facă un film mai bun.

1913
02:08:29,625 --> 02:08:30,666
Du-te și ia niște marfă, da!

1914
02:08:30,875 --> 02:08:33,958
Angajaților guvernamentali li se oferă concediu plătit pentru a-l urmări, dar chiar și noi l-am vizionat de patru ori.

1915
02:08:34,625 --> 02:08:37,124
Pentru a viziona doar 40 de minute, vorbește atât de mult.

1916
02:08:37,125 --> 02:08:38,875
Eu, despre ce vorbești?

1917
02:08:39,333 --> 02:08:39,958
Nu, domnule.

1918
02:08:40,416 --> 02:08:42,874
I-am dat lui Veni atât de multă concesiune, nu?

1919
02:08:42,875 --> 02:08:43,832
Veni nostru înseamnă...

1920
02:08:43,833 --> 02:08:45,749
Că Veni ți-a dat atâta concesie?

1921
02:08:45,750 --> 02:08:48,082
Și-a lăsat fiica în urmă și te-a lăsat în pace, nu-i așa? mă gândesc.

1922
02:08:48,083 --> 02:08:48,708
Yo!

1923
02:08:50,625 --> 02:08:52,957
Dacă pui mâna pe fiica lui Veni, acea femeie nu te va lăsa să pleci, da!

1924
02:08:52,958 --> 02:08:54,291
Și asta nu e tot, da!

1925
02:08:54,708 --> 02:09:00,457
Noi... acești copii, nu suntem suficient de cruzi pentru a-i ucide, da!

1926
02:09:00,458 --> 02:09:01,124
Haha!

1927
02:09:01,125 --> 02:09:01,499
Ce?

1928
02:09:01,500 --> 02:09:02,083
Domnule, domnule.

1929
02:09:02,625 --> 02:09:03,625
obraznic, la?

1930
02:09:03,791 --> 02:09:04,708
Putem ucide pe oricine.

1931
02:09:05,625 --> 02:09:06,500
Îmi pare foarte, foarte rău, domnule.

1932
02:09:08,375 --> 02:09:15,625
Am un plan mare care implică moartea lui Veni, da!

1933
02:09:16,791 --> 02:09:21,166
Începând de mâine, acel Veni nici nu va mai fi în viață.

1934
02:09:30,833 --> 02:09:32,207
Hei, a venit fiica lui Veni?

1935
02:09:32,208 --> 02:09:33,291
Hei, a venit, omule!

1936
02:09:34,333 --> 02:09:36,833
De ce stai acolo? Hai, hai!

1937
02:09:37,000 --> 02:09:39,041
Hei, a venit, a venit! Petrecerea noastră este aici!

1938
02:09:40,083 --> 02:09:43,291
Ah, stai, stai, stai, stai!

1939
02:09:44,916 --> 02:09:45,665
Unde ai fost?

1940
02:09:45,666 --> 02:09:47,665
Trebuia să văd CM, domnule.

1941
02:09:47,666 --> 02:09:50,832
Fiica lui Meyyappan având curajul să pășească în acest birou — o voi da cu piciorul!

1942
02:09:50,833 --> 02:09:51,583
Stai, domnule!

1943
02:09:52,333 --> 02:09:53,040
Hei!

1944
02:09:53,041 --> 02:09:54,458
Hei, trebuie să văd CM!

1945
02:09:54,875 --> 02:09:57,166
Acum du-te, să vedem cine te poate opri!

1946
02:10:46,291 --> 02:10:48,874
Hei, continuă să vorbești.

1947
02:10:48,875 --> 02:10:51,040
Nu vei câștiga nici măcar un singur loc la aceste alegeri!

1948
02:10:51,041 --> 02:10:51,790
Taci! Învins inutil!

1949
02:10:51,791 --> 02:10:52,999
Ar trebui să rămân un laș?

1950
02:10:53,000 --> 02:10:54,791
Sau ar trebui să fiu bărbat?

1951
02:10:56,250 --> 02:10:57,958
Cui îi pasă? Hei, ridică-te! Vino aici!

1952
02:10:58,083 --> 02:11:00,291
Hei, ia cârpa aia de pe fața lui!

1953
02:12:36,375 --> 02:12:38,375
Cum te cheamă, Veni?

1954
02:12:38,875 --> 02:12:40,375
Eu sunt Madhav.

1955
02:12:40,875 --> 02:12:48,833
Ți-am spus deja, pentru cine lucrezi, îi voi plăti și te voi cumpăra.

1956
02:12:51,375 --> 02:12:57,458
CM-ul tău este același – i-am dat bani și frică, l-au bătut și l-au alungat.

1957
02:12:58,833 --> 02:13:00,333
Banii vorbesc?

1958
02:13:07,375 --> 02:13:12,958
Faci un lucru: ia acea mașină și pleacă repede!

1959
02:13:14,000 --> 02:13:20,958
Nu acolo — vine un camion aparținând CM-ului tău. 7971.

1960
02:13:21,333 --> 02:13:26,708
Chiar în fața camionului, apasă tare accelerația, ciocnește-l cu o bubuitură,

1961
02:13:27,875 --> 02:13:29,166
si mori!

1962
02:13:35,833 --> 02:13:38,291
Mori, Madhav, te rog.

1963
02:13:38,791 --> 02:13:40,291
Tu singur nu vei muri.

1964
02:13:40,416 --> 02:13:43,125
Custodia noastră o are pe fiica ta — va muri și ea!

1965
02:13:47,750 --> 02:13:50,250
Dar ceva bun se va întâmpla după ce vei muri.

1966
02:13:52,333 --> 02:13:56,165
În patria noastră, de îndată ce partidul nostru va câștiga, vom anunța o schemă

1967
02:13:56,166 --> 02:13:57,875
și numește-l după tine:

1968
02:13:58,166 --> 02:13:59,875
„Schema de învățământ guvernamental de la Veni”.

1969
02:14:00,625 --> 02:14:11,416
Pentru că și după ce mori, toată lumea ar trebui să știe despre tine, nu? De aceea!

1970
02:14:14,041 --> 02:14:15,875
Chiar te plac.

1971
02:14:19,166 --> 02:14:21,166
Timpul tău începe acum!

1972
02:15:22,166 --> 02:15:26,875
Fostul ministru al AIADMK Veni a murit într-un accident de mașină, decedând tragic.

1973
02:15:27,166 --> 02:15:31,166
Poliția de stat investighează dacă a fost o crimă planificată sau un accident.

1974
02:15:31,416 --> 02:15:35,333
Mai mult, ea implementase diverse scheme de asistență socială pentru oamenii statului.

1975
02:15:44,458 --> 02:15:48,999
Doamna Veni este cunoscută și ca „Doamna de Fier a statului Tamil Nadu”.

1976
02:15:49,000 --> 02:15:54,916
Tacticile și influența ei inteligente au jucat un rol semnificativ în modelarea mai multor campanii politice.

1977
02:15:55,916 --> 02:16:00,416
Este de remarcat faptul că recent a fost dezbrăcată de șal în biroul ministrului șef și aruncată afară.

1978
02:16:03,666 --> 02:16:07,541
Ce joc, ce cuvânt!

1979
02:16:08,625 --> 02:16:10,666
Ah, domnule, tată!

1980
02:16:12,000 --> 02:16:12,958
Ah, spune-mi, ji!

1981
02:16:13,208 --> 02:16:15,040
Ai auzit vestea despre Veni?

1982
02:16:15,041 --> 02:16:17,208
Știu, ji, orice ar fi făcut, avea nevoie de el.

1983
02:16:17,625 --> 02:16:22,625
Indiferent de ce a fost nevoie sau nu, nu-mi pasă de asta.

1984
02:16:23,791 --> 02:16:26,625
Mi-ai cerut să creez o imagine a câștigării oamenilor,

1985
02:16:27,583 --> 02:16:30,208
și nu ai făcut nimic în privința asta, știu.

1986
02:16:30,916 --> 02:16:35,582
Utilizați această știre Veni pentru a crea acea imagine, gândiți-vă cum să o faceți.

1987
02:16:35,583 --> 02:16:37,457
Înţelege?

1988
02:16:37,458 --> 02:16:40,750
Domnule, sincer, nu am înțeles nimic.

1989
02:16:41,665 --> 02:16:43,458
Muttal, muttal!

1990
02:16:46,333 --> 02:16:48,208
Uită-te la capetele lor, omule!

1991
02:16:50,500 --> 02:16:55,290
Ca întotdeauna, ascultă ce spun oamenii în costum.

1992
02:16:55,415 --> 02:16:56,125
Ji,

1993
02:16:56,415 --> 02:16:59,165
peste patru zile va veni campania finală.

1994
02:17:00,708 --> 02:17:01,915
Atunci te voi vedea.

1995
02:17:02,375 --> 02:17:04,875
Până atunci, fă ceea ce ar trebui să faci corect.

1996
02:17:07,540 --> 02:17:09,000
Muttal! Ești bărbat!

1997
02:17:10,375 --> 02:17:12,375
Ma, apasă mai tare, ma!

1998
02:17:13,540 --> 02:17:15,208
Atât de mult stres!

1999
02:17:15,833 --> 02:17:16,625
Ah, ma!

2000
02:17:17,290 --> 02:17:18,083
Veni are nevoie de noi!

2001
02:17:18,708 --> 02:17:19,500
Veni are nevoie de noi!

2002
02:17:20,040 --> 02:17:20,833
Veni are nevoie de noi!

2003
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
Veni are nevoie de dreptate!

2004
02:17:22,665 --> 02:17:23,500
Veni are nevoie de dreptate!

2005
02:17:23,708 --> 02:17:25,624
Veni are nevoie de dreptate!

2006
02:17:25,625 --> 02:17:26,333
Cult!

2007
02:17:27,250 --> 02:17:28,208
Bun venit, domnule.

2008
02:17:28,625 --> 02:17:29,582
Bună ziua tuturor.

2009
02:17:29,583 --> 02:17:30,082
Bună, domnule.

2010
02:17:30,083 --> 02:17:31,874
Până când Veni nu va primi dreptate, această luptă nu se va opri!

2011
02:17:31,875 --> 02:17:39,207
Șoferul Sabari, care a lovit un camion în mașina lui Veni, este legat de CM Velu!

2012
02:17:39,208 --> 02:17:40,457
Am primit această informație.

2013
02:17:40,458 --> 02:17:43,414
Aceasta este o crimă plănuită!

2014
02:17:43,415 --> 02:17:44,833
Această luptă nu se va opri!

2015
02:17:45,833 --> 02:17:47,375
Veni are nevoie de dreptate!

2016
02:17:47,540 --> 02:17:49,125
Veni are nevoie de dreptate!

2017
02:17:49,375 --> 02:17:50,875
Veni are nevoie de dreptate!

2018
02:17:51,125 --> 02:17:52,665
Veni are nevoie de dreptate!

2019
02:17:52,915 --> 02:17:56,040
Veni are nevoie de dreptate!

2020
02:17:56,290 --> 02:17:57,833
Veni are nevoie de dreptate!

2021
02:17:58,040 --> 02:17:59,665
Veni are nevoie de dreptate!

2022
02:17:59,875 --> 02:18:01,500
Veni are nevoie de dreptate!

2023
02:18:01,625 --> 02:18:02,583
Necesar, necesar!

2024
02:18:02,790 --> 02:18:04,375
Veni are nevoie de dreptate!

2025
02:18:04,625 --> 02:18:06,125
Veni are nevoie de dreptate!

2026
02:18:06,375 --> 02:18:07,958
Veni are nevoie de dreptate!

2027
02:18:08,208 --> 02:18:09,750
Necesar, necesar!

2028
02:18:09,958 --> 02:18:11,540
Veni are nevoie de dreptate!

2029
02:18:11,833 --> 02:18:13,333
Necesar, necesar!

2030
02:18:13,625 --> 02:18:15,164
Veni are nevoie de dreptate!

2031
02:18:15,165 --> 02:18:16,457
Necesar, necesar!

2032
02:18:16,458 --> 02:18:17,499
Veni are nevoie de dreptate!

2033
02:18:17,500 --> 02:18:18,499
Necesar, necesar!

2034
02:18:18,500 --> 02:18:24,289
Veni are mii de critici împotriva mea, dar au lucrat pentru acest partid, nu?

2035
02:18:24,290 --> 02:18:26,040
Au o personalitate puternică!

2036
02:18:26,625 --> 02:18:29,500
A fost umilită public și dezbrăcată de șal.

2037
02:18:30,208 --> 02:18:31,625
În ce fel de țară suntem?

2038
02:18:32,375 --> 02:18:36,790
Suntem într-un sistem democratic puternic sau într-un sistem sclavist?

2039
02:18:37,125 --> 02:18:39,082
Măcar să înțelegi puțin!

2040
02:18:39,083 --> 02:18:41,749
Doar din cauza fiicei lui Veni, ar face asta?

2041
02:18:41,750 --> 02:18:47,165
Cu siguranță, până când această adunare de monștri sălbatici va fi arestată, această luptă va continua!

2042
02:18:48,040 --> 02:18:50,875
Hei, nu aduceți mașina înăuntru! Oprește mașina! Stop!

2043
02:18:54,000 --> 02:19:00,375
Nu le lăsa să plece, invers! Verso!

2044
02:19:01,208 --> 02:19:03,790
La ce se gândesc ei?

2045
02:19:05,540 --> 02:19:07,250
Veni are nevoie de dreptate!

2046
02:19:08,915 --> 02:19:11,207
Lupta pentru Veni crește pe zi ce trece.

2047
02:19:11,208 --> 02:19:14,665
Cererile pentru justiția lui Veni duc la asediul biroului primului ministru.

2048
02:19:17,583 --> 02:19:19,208
Veni nu vine să mă vadă.

2049
02:19:24,083 --> 02:19:25,665
Veni a mers lângă Swami, ma

2050
02:19:26,165 --> 02:19:27,833
Veni nu s-ar duce nicăieri fără să-mi spună.

2051
02:19:38,540 --> 02:19:40,500
Pe măsură ce timpul trece, mulțimile se adună pentru Veni.

2052
02:19:40,833 --> 02:19:43,833
Oamenii ies în stradă, cerând răspunsuri pentru Veni.

2053
02:19:54,625 --> 02:19:55,666
Eu sunt Madhavan vorbind.

2054
02:19:55,958 --> 02:19:56,583
Vorbește, domnule.

2055
02:19:56,833 --> 02:19:58,624
Încărcați totul și ștergeți această adunare!

2056
02:19:58,625 --> 02:19:59,333
Bine, domnule.

2057
02:19:59,500 --> 02:20:00,041
Încărca!

2058
02:20:01,958 --> 02:20:03,791
Ieși! Ieși!

2059
02:20:08,291 --> 02:20:10,207
Nicio persoană nu trebuie cruțată!

2060
02:20:10,208 --> 02:20:11,458
Fă-ți zarvă, fă-o!

2061
02:20:55,333 --> 02:21:00,166
Hei, domnule, toate proiectele noastre merg atât de minunat

2062
02:21:00,791 --> 02:21:03,458
din cauza mâinilor tale!

2063
02:21:18,500 --> 02:21:20,000
Doamnă, Madhavan a murit.

2064
02:21:20,333 --> 02:21:21,125
Ce?

2065
02:21:27,791 --> 02:21:28,458
Buna ziua.

2066
02:21:43,708 --> 02:21:44,916
Eu sunt Veni vorbind.

2067
02:21:50,666 --> 02:21:51,708
Deci, tu ești?

2068
02:21:53,208 --> 02:21:54,291
Să trecem la urmărire.

2069
02:21:54,875 --> 02:21:55,666
ce vrei?

2070
02:21:56,625 --> 02:21:59,790
Doamnă, am terminat toate problemele dumneavoastră.

2071
02:21:59,791 --> 02:22:00,958
Vă rog să mă respectați, doamnă.

2072
02:22:01,708 --> 02:22:03,625
Am nevoie doar de încă o favoare din partea ta.

2073
02:22:04,250 --> 02:22:09,000
Dacă faci asta, voi face toată munca lui Madhavan fără nicio postare.

2074
02:22:12,291 --> 02:22:13,249
ascult.

2075
02:22:13,250 --> 02:22:19,750
Nu ar trebui să existe probleme legale în Tamil Nadu, așa că Secțiunea 144 a fost extinsă.

2076
02:22:20,833 --> 02:22:23,707
În plus, regula guvernatorului trebuie implementată.

2077
02:22:23,708 --> 02:22:26,957
Fostul CM Meyyappan din thai Nadu va prelua funcția de guvernator interimar.

2078
02:22:26,958 --> 02:22:31,458
Domnul Velu va fi controlat și va fi o anchetă împotriva lui.

2079
02:22:34,458 --> 02:22:35,791
Eu, Meyyappan...

2080
02:22:35,958 --> 02:22:37,415
Eu, Meyyappan...

2081
02:22:37,416 --> 02:22:40,375
Jură în numele lui Dumnezeu -
Jură în numele lui Dumnezeu -

2082
02:22:40,541 --> 02:22:43,583
Că îmi voi îndeplini cu fidelitate îndatoririle...

2083
02:22:43,875 --> 02:22:46,415
Că îmi voi îndeplini cu fidelitate îndatoririle...

2084
02:22:46,416 --> 02:22:48,541
Ca guvernator al Thai Nadu

2085
02:22:51,458 --> 02:22:53,750
Câte zile de când am venit în Tamil Nadu?

2086
02:22:54,166 --> 02:22:57,791
Din cauza Secțiunii 144, este atât de multă nebunie aici.

2087
02:22:58,625 --> 02:22:59,666
Este nevoie de asta!

2088
02:22:59,958 --> 02:23:04,125
Uite ce vor face cei care m-au alungat în următoarele șase luni!

2089
02:23:18,416 --> 02:23:19,875
De ce mergem așa?

2090
02:23:20,166 --> 02:23:21,416
Domnule, protocol de securitate, domnule.

2091
02:23:28,625 --> 02:23:29,333
doamna,

2092
02:23:31,083 --> 02:23:35,500
de ce l-ai numit pe Meyyappan guvernator după ce Veni a spus asta?

2093
02:23:35,708 --> 02:23:39,124
Știi despre Luna Moth?

2094
02:23:39,125 --> 02:23:40,541
Nu, doamnă. Îmi pare rău.

2095
02:23:41,708 --> 02:23:42,875
Este o insectă frumoasă.

2096
02:23:43,250 --> 02:23:49,250
Dar moare când vine vorba de lumină.

2097
02:23:49,791 --> 02:23:51,625
La fel este și cu situația lui Veni acum.

2098
02:23:52,250 --> 02:23:54,625
Ea nu poate sta în întuneric foarte mult timp.

2099
02:23:55,875 --> 02:23:58,499
Când ea iese în lumină,

2100
02:23:58,500 --> 02:24:00,083
conducerea corporativă o așteaptă.

2101
02:24:09,833 --> 02:24:12,333
Tot ce trebuie să facem este să nu facem noi înșine toate aceste greșeli.

2102
02:24:14,083 --> 02:24:15,958
Unele lucruri se întâmplă în mod natural.

2103
02:24:33,500 --> 02:24:36,041
Veni, de ce stai singur?

2104
02:24:36,541 --> 02:24:37,791
Vino să te joci cu mine, va!

2105
02:24:38,500 --> 02:24:39,333
Bine, va.

2106
02:24:44,333 --> 02:24:45,333
Ce culoare ar trebui să jucăm?

2107
02:24:46,500 --> 02:24:47,458
Mm, culoare roșie!

2108
02:24:47,791 --> 02:24:48,625
Să desenăm un copac, va?

2109
02:24:49,000 --> 02:24:49,583
Mm.

2110
02:24:50,541 --> 02:24:51,291
Palmier, va?

2111
02:24:51,625 --> 02:24:52,166
Mm.

2112
02:24:59,458 --> 02:25:02,583
Chiar și după ce am murit, ei încă vorbesc despre mine, nu?

2113
02:25:02,916 --> 02:25:04,000
E frumos și asta, nu-i așa?

2114
02:25:05,208 --> 02:25:06,750
Asta nu va dura mult, ma. Vor uita.

2115
02:25:08,625 --> 02:25:11,291
Doamnă, Sagar a venit să vă vadă.

2116
02:25:13,250 --> 02:25:15,500
Du-te să te joci cu Selvi acolo, vin după ce vorbesc.

2117
02:25:15,708 --> 02:25:16,250
Bine, Veni.

2118
02:25:38,291 --> 02:25:39,250
Nu am făcut nimic!

2119
02:25:39,708 --> 02:25:42,040
Lasă-mă să plec, mamă! Lasă-mă! Spune-le să-mi dea drumul, mamă!

2120
02:25:42,041 --> 02:25:43,332
Voi pleca, voi pleca!

2121
02:25:43,333 --> 02:25:44,499
Hei, oprește-te, tu!

2122
02:25:44,500 --> 02:25:45,125
Hei, tu!

2123
02:25:45,875 --> 02:25:46,625
Te uiți?

2124
02:25:46,958 --> 02:25:47,666
Ai de gând să-l învingi?

2125
02:25:47,875 --> 02:25:49,083
Ai de gând să-l învingi cum trebuie, mamă?

2126
02:25:50,000 --> 02:25:51,000
Ah, domnule!

2127
02:26:06,708 --> 02:26:08,708
Hei, adu petarda și sărbătorește!

2128
02:26:09,166 --> 02:26:09,916
Să sărbătoresc și eu?

2129
02:26:10,083 --> 02:26:11,583
Da, sărbătorești, fii gata!

2130
02:26:14,250 --> 02:26:16,499
Cine a cerut acest Veni? Nu există nicio șansă!

2131
02:26:16,500 --> 02:26:17,458
Mm-hmm.

2132
02:26:18,208 --> 02:26:19,166
Oh, corect.

2133
02:26:19,458 --> 02:26:20,832
Cum a venit Veni pe această lume fără să spunem noi?

2134
02:26:20,833 --> 02:26:21,750
Nu ai spus-o!

2135
02:26:21,958 --> 02:26:23,374
Ai ascultat bine povestea, nu?

2136
02:26:23,375 --> 02:26:24,416
Puteți afla, să vedem!

2137
02:26:28,208 --> 02:26:30,374
Eroii au dispărut cu toții, cum se întâmplă filmările de cântece?

2138
02:26:30,375 --> 02:26:31,957
Doamnă, numim asta un dublu corporal.

2139
02:26:31,958 --> 02:26:34,333
În loc de toate acestea, vom lua secvențe de acțiuni cu păpuși!

2140
02:26:34,500 --> 02:26:36,208
A înșela este foarte ușor, doamnă.

2141
02:26:49,875 --> 02:26:51,875
Tată, ai memorat versurile astea și ne-ai lovit?

2142
02:26:52,166 --> 02:26:53,125
Ești la alt nivel, pa!

2143
02:26:53,791 --> 02:26:54,500
Pa!

2144
02:26:55,166 --> 02:26:56,833
Patti, unde te duci, Patti?

2145
02:26:57,041 --> 02:26:58,125
Du-te spune adevărul și pleacă!

2146
02:26:58,541 --> 02:26:59,125
Mm.

2147
02:26:59,666 --> 02:27:00,958
Uită-te la partea 2, puștiule!

2148
02:27:01,583 --> 02:27:03,041
Patti! Patti! Patti!

2149
02:27:05,500 --> 02:27:05,916
veni este aici

2150
02:27:06,291 --> 02:27:06,833
veni este aici

2151
02:27:07,166 --> 02:27:10,916
veni este aici