0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:05:25,199 --> 00:05:28,360 ♪ තද රතු පාට කැපුමක් අහස පුරා දැල්වීය ♪ 2 00:05:28,439 --> 00:05:31,480 ♪ ඇවිළෙන ගින්නක් වල් සහ දරුණු ලෙස දැල්වීය ♪ 3 00:05:31,560 --> 00:05:34,639 ♪ ඒ ගින්නේ ආත්මය හෙව්වා ♪ 4 00:05:34,720 --> 00:05:38,000 ♪ සහ ගිනිදැල්වලින් ගර්ජනා කරන හදවතක් සොයා ගත්තා ♪ 5 00:05:38,079 --> 00:05:40,680 ♪ තද රතු පාට කැපුමක් අහස පුරා දැල්වීය ♪ 6 00:05:40,759 --> 00:05:44,240 ♪ ඇවිළෙන ගින්නක් වල් සහ දරුණු ලෙස දැල්වීය ♪ 7 00:06:06,560 --> 00:06:08,279 ♪ එය මහිමයෙන් කිරුළු පැළඳ පැමිණීමක්ද? ♪ 8 00:06:08,360 --> 00:06:09,959 ♪ නැත්නම් කෝපයෙන් ඇති වූ පැමිණීමක්ද? ♪ 9 00:06:10,040 --> 00:06:11,560 ♪ එය මහිමයෙන් කිරුළු පැළඳ පැමිණීමක්ද? ♪ 10 00:06:11,639 --> 00:06:13,160 ♪ නැත්නම් කෝපයෙන් ඇති වූ පැමිණීමක්ද? ♪ 11 00:06:13,240 --> 00:06:14,480 ♪ එය මහිමයෙන් කිරුළු පැළඳ පැමිණීමක්ද? ♪ 12 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 'වරාවු' [පැමිණීම] 13 00:07:57,759 --> 00:07:59,480 ♪ සය මුහුණු ඇති සර්වබලධාරී ♪ 14 00:07:59,560 --> 00:08:01,199 ♪ ශිවගේ ආදරණීය පුත්‍රයා ♪ 15 00:08:01,279 --> 00:08:03,800 ♪ ඔබ පමණයි මගේ දෙවි ♪ 16 00:08:04,360 --> 00:08:09,399 ♪ මේ ඔබ දවසයි අපගේ දුක්ඛිත හදවත් පිරිසිදු කරන්න ♪ 17 00:08:09,480 --> 00:08:10,360 ♪ වේල් ස්වාමීන් වහන්ස ♪ 18 00:08:10,519 --> 00:08:12,720 ♪ පූජනීය වාසස්ථාන හයට අධිපතිතුමනි ♪ 19 00:08:12,800 --> 00:08:14,120 ♪ මම ♪ ඇතුළත දැවෙනවා 20 00:08:14,199 --> 00:08:16,720 ♪ අනාථයෙක් වගේ මෙතන හිටගෙන ♪ 21 00:08:16,800 --> 00:08:18,439 ♪ මම වටපිට බලන විට ♪ 22 00:08:18,519 --> 00:08:20,519 ♪ මට හැමතැනම යක්ෂයෝ පේනවා 23 00:08:20,600 --> 00:08:23,879 ♪ ඔබ පමණයි මගේ ආරක්ෂකයා ♪ 24 00:08:23,959 --> 00:08:26,839 ♪ ස්වාමීනි, මට ආශීර්වාද කරන්න ඔබගේ ඕම්කාරයේ බලය ♪ 25 00:08:26,920 --> 00:08:29,920 ♪ බ්‍රහ්ම දෙවියන්ට පවා ගුරු ♪ 26 00:08:30,000 --> 00:08:33,080 ♪ සෑම ලෝකයකම ආරක්ෂකයා ♪ 27 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 ♪ අපේ හදවත් තුළ ඇවිළෙන ගිනිදැල් සන්සුන් කරන්න 28 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 ♪ පූජනීය වෙල් හිමියනි 29 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 ♪ අපිව ඔබ ළඟින් තියාගන්න ♪ 30 00:08:42,559 --> 00:08:44,039 ♪ අපේ හදවත් ගිනි ගනී 31 00:08:44,120 --> 00:08:45,960 ♪ අපගේ ගැලවීමට එන්න ♪ 32 00:08:55,039 --> 00:08:56,080 ♪ සය මුහුණු සර්වබලධාරී! ♪ 33 00:09:01,879 --> 00:09:03,600 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 34 00:09:04,720 --> 00:09:07,320 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 35 00:09:08,080 --> 00:09:10,240 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 36 00:09:10,960 --> 00:09:13,480 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 37 00:09:17,759 --> 00:09:20,919 ♪ තුන් ලෝක වේ නමුත් මිත්‍යාව සහ උපාය ♪ 38 00:09:21,000 --> 00:09:23,679 ♪ තවමත් අපි මිනිසුන් ලෙස වෙස්වලාගෙන ඇවිදින්නෙමු 39 00:09:24,000 --> 00:09:25,600 ♪ අප අසල සිටින අය ♪ 40 00:09:25,679 --> 00:09:29,480 ♪ සර්පයන් බවට පත් කිරීම සහ අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව වර්ජනය කරන්න ♪ 41 00:09:30,120 --> 00:09:31,840 ♪ ඔබ අපේ ආයුධය බවට පත් වේ 42 00:09:31,919 --> 00:09:33,480 ♪ ඔබ අපේ ශක්තිය වෙනවා 43 00:09:33,559 --> 00:09:34,960 ♪ ඔබ ප්‍රඥාවේ සාගරයක් වෙනවා 44 00:09:35,039 --> 00:09:36,720 ♪ ඔබ අපගේ සියල්ල බවට පත් වේ 45 00:09:36,799 --> 00:09:39,200 ♪ මම මේ දේවාලය ඉදිරිපිට සිටින විට ♪ 46 00:09:39,200 --> 00:09:40,679 ♪ මගේ ආත්මය තුළ දැවෙන ♪ සමග 47 00:09:40,759 --> 00:09:42,840 ♪ ඔබ මගේ ඇස් සහ කන් බවට පත් වේ 48 00:09:42,919 --> 00:09:44,600 ♪ බෙර හඬින් ගිගුරුම් දෙන්න ♪ 49 00:09:44,679 --> 00:09:46,080 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 50 00:09:46,159 --> 00:09:48,000 ♪ සියලුම මිනිසුන් එකාවන්ව නැඟිටිමු 51 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 52 00:09:49,279 --> 00:09:50,679 ♪ සතර දිසා භීතියෙන් වෙව්ලයි 53 00:09:50,799 --> 00:09:52,039 ♪ වෙල්! වෙල්! වෙල් මුරුගා! ♪ 54 00:09:52,120 --> 00:09:54,000 ♪ සෑම යක්ෂයෙකුටම වෙල් විදීමට ඉඩ දෙන්න 55 00:09:54,080 --> 00:09:56,000 ♪ ආලෝකය නැඟී අඳුර සුනුවිසුනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න 56 00:09:56,080 --> 00:09:57,279 ♪ පූජනීය වෙල් හිමියනි 57 00:09:57,360 --> 00:09:59,200 ♪ අපිව ඔබ ළඟින් තියාගන්න ♪ 58 00:10:15,080 --> 00:10:16,279 ♪ පූජනීය වෙල් හිමියනි 59 00:10:16,360 --> 00:10:18,240 ♪ අපිව ඔබ ළඟින් තියාගන්න ♪ 60 00:10:21,399 --> 00:10:22,679 ♪ අපේ හදවත් ගිනි ගනී 61 00:10:22,759 --> 00:10:24,519 ♪ අපගේ ගැලවීමට එන්න ♪ 62 00:10:27,679 --> 00:10:29,879 ♪ ස්වාමීනි, වේලායුධ! ♪ 63 00:11:46,639 --> 00:11:48,919 ස්වාමීනි, ඔබ අපට හිස එසවිය යුතුව තිබුණි. 64 00:11:49,000 --> 00:11:51,559 අපි ඔහුව අවසන් කළා, කන්නූර් බන්ධනාගාරය තුළ පවා. 65 00:11:51,639 --> 00:11:53,000 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 66 00:11:53,639 --> 00:11:54,639 පෝල්සන්? 67 00:11:54,720 --> 00:11:56,559 ඔව්. අපි ඉක්මනින්ම වසන්තිගේ කඩේට යමු. 68 00:11:56,799 --> 00:11:58,360 සර් එයාගේ විස්තර අපිට එවන්න... 69 00:11:58,440 --> 00:12:00,200 සහ යමෙකු මුදල් රැගෙන යන්න. 70 00:12:00,879 --> 00:12:01,799 චෙට්ටයි… 71 00:12:02,360 --> 00:12:03,600 දැන් සැලැස්ම කුමක්ද? 72 00:12:03,679 --> 00:12:04,720 එය සියල්ල වර්ග කර ඇත. 73 00:12:04,799 --> 00:12:07,519 අපි මෙහි සිසිල් වන්නෙමු ඉදිරි දින දෙක සඳහා. 74 00:12:07,879 --> 00:12:08,960 මම ඇතුලේ! 75 00:12:09,039 --> 00:12:10,159 මම මරණයට පානය කළත්, මම හොඳයි! 76 00:12:11,559 --> 00:12:13,720 අපරාදේ, ඒක ගැස්සෙනවා! එය ඉවතට විසි කරන්න! 77 00:12:13,799 --> 00:12:15,480 අනේ, ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ අපි එය කපන විට! 78 00:12:15,559 --> 00:12:18,399 - ඒක විසි කරන්න, මචන්. - එය නැවත කියන්න? 79 00:12:19,360 --> 00:12:20,399 පුදුම සුවඳක් නේද? 80 00:12:22,480 --> 00:12:23,399 භුක්ති විඳින්න! 81 00:12:23,480 --> 00:12:25,240 ඔහුගේ විශාල නාට්‍යය කුමක්ද, හාහ්? 82 00:12:25,320 --> 00:12:28,320 සෙබන් සර්ට කෙලවපු එකා. රේගුව පැත්තේ. 83 00:12:28,399 --> 00:12:29,720 ලේ වැකි m***n! 84 00:12:58,519 --> 00:13:00,600 අයියේ විස්තර ලැබුනා ඉස්කුරුප්පු කළ යුතු එක. 85 00:13:00,679 --> 00:13:02,559 අපි ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කමු. 86 00:13:02,639 --> 00:13:03,559 එහෙනම් බලමු. 87 00:13:03,639 --> 00:13:04,600 ඒක හරි. 88 00:13:07,519 --> 00:13:08,240 ඔබ තිලක්! 89 00:13:08,320 --> 00:13:10,320 ඇයි අපිව දැක්කම ඔයාගේ මූණ වැටුනේ? 90 00:13:12,320 --> 00:13:14,399 අපි පෙනී සිටීම ගැන සතුටු නැද්ද? 91 00:13:14,519 --> 00:13:16,360 බලන්න ඒ ආකල්පය! 92 00:13:16,799 --> 00:13:19,080 ඔබට කුමක් ලැබෙනු ඇත්ද, ආදරණීය? 93 00:13:19,879 --> 00:13:21,840 චේචී අපිට බනිස් සහ කිරි තියෙනවද? 94 00:13:22,679 --> 00:13:23,440 නෑ... 95 00:13:23,519 --> 00:13:25,399 පොඩි කළ මස් සහ ටැපියෝකා ගැන කෙසේද? 96 00:13:25,480 --> 00:13:26,519 මම ඒක ගේන්නද? 97 00:13:26,600 --> 00:13:27,399 ඇතුලට එන්න, ඉක්මනට! 98 00:13:28,919 --> 00:13:30,080 වාඩි වෙන්න. 99 00:13:30,919 --> 00:13:32,919 - යමක් ඇණවුම් කළාද? - අපි ඉල්ලන දේ ඇයට තිබුණේ නැහැ. 100 00:13:33,000 --> 00:13:34,879 අපිට හරක් මස් සහ ටැපියෝකා තියෙනවා, සහෝදරයා. මට සේවය කිරීමට අවශ්‍යද? 101 00:13:34,960 --> 00:13:36,279 ඔව්, බිත්තර කරි 2කුත්. 102 00:13:37,440 --> 00:13:38,639 [දුරකථන නාද වේ] 103 00:13:41,039 --> 00:13:41,639 හලෝ? 104 00:13:45,200 --> 00:13:46,080 ඔවුන් මෙහි සිටී. 105 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත. 106 00:13:49,240 --> 00:13:50,759 සෑම දෙයක්ම සැලසුම් සහගතව සිදු වුවහොත් ... 107 00:13:50,879 --> 00:13:53,639 අපි ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්නෙමු සහ ඔබ පැමිණි බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත. 108 00:13:56,759 --> 00:13:58,759 මුන් ඔක්කොම සෙබන්ගේ ලැප්ඩෝග්. 109 00:13:58,840 --> 00:14:00,720 ඖෂධ මත බදින ලද මොළය. 110 00:14:02,679 --> 00:14:04,240 ඔවුන් අපේ කඳුකරයේ අවුල් කරනවා ... 111 00:14:04,320 --> 00:14:06,000 ඔවුන්ට එතනින් එළියට එන්න දෙන්න එපා! 112 00:14:09,440 --> 00:14:10,000 බයික්! 113 00:14:10,080 --> 00:14:12,039 ආයුබෝවන්? Paulachan? 114 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 ආයුබෝවන්? 115 00:14:19,440 --> 00:14:21,159 ෆෝන් එක ගන්න. 116 00:14:26,679 --> 00:14:28,720 ඕන නම් ගන්න... 117 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 ඔහ්, ඔයාට මේක ඕන වුනාද? 118 00:16:33,480 --> 00:16:34,279 මෙතන. 119 00:16:38,240 --> 00:16:39,919 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 120 00:16:43,240 --> 00:16:45,039 මෙය දේශීය නොවේ ... එය විදේශීයයි! 121 00:16:45,120 --> 00:16:46,159 මේ බලන්න! 122 00:16:46,360 --> 00:16:48,279 ආශාන් කියපු දේ නෙවෙයි... 123 00:16:48,360 --> 00:16:49,960 මෙය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ය! 124 00:16:50,600 --> 00:16:52,240 අපි මේක කොතනද හංගන්නෙ? 125 00:16:52,320 --> 00:16:53,240 හහ්? 126 00:16:54,360 --> 00:16:57,039 කොහොම හරි උන්ට පාඩුයි... 127 00:16:57,120 --> 00:16:59,200 ඉතින්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනු ඇත. 128 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 මෙය නඩුවක් බවට පත් වුවහොත් ... 129 00:17:02,159 --> 00:17:04,799 ඔබගේ පැරෝල් අවලංගු වේ යැයි මම බිය වෙමි. 130 00:17:05,039 --> 00:17:07,839 ඔබ එසේ නම් කලබල වීමෙන් පලක් නැත ලකුණු පියවීමට සූදානම්! 131 00:17:11,319 --> 00:17:12,440 එය සහෝදරිය. 132 00:17:12,519 --> 00:17:15,039 සමහර විට ඇය ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි විය. 133 00:17:16,400 --> 00:17:17,640 -ආයුබෝවන්? - හලෝ… 134 00:17:19,000 --> 00:17:20,160 හලෝ? -ආයුබෝවන්? 135 00:17:20,279 --> 00:17:21,119 පප්පන්? 136 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 සංඥාව නැති වුණා නේද? 137 00:17:23,519 --> 00:17:25,400 ඔබේ සහෝදරයා මන්ත්‍රීවරයෙකු වූ දා සිට... 138 00:17:25,480 --> 00:17:27,640 මෙම ස්ථානය මෙන් පෙනේ ඇත්තටම ලබාගෙන ඇත! 139 00:17:28,200 --> 00:17:31,519 බලන්න, අවට ගල්, ගල් සහ ගස්! 140 00:17:31,920 --> 00:17:34,599 හෙට ඔබේ නොවේ දෙමාපියන්ගේ මරණ සංවත්සරය? 141 00:17:36,119 --> 00:17:39,400 මම හැම දෙයක්ම සකස් කළා පල්ලියේ සහ සොහොන් ගෙයි. 142 00:17:39,960 --> 00:17:42,119 විලි නැතිවෙලා අවුරුදු 4ක් වෙනවා. 143 00:18:02,200 --> 00:18:06,920 ♪ පුංචි මල්, ඇයි මේ ඇතුලේ වේදනාව? ♪ 144 00:18:07,240 --> 00:18:09,799 ♪ ඇයි මේ ඇස් කඳුළු වල ගිලෙන්නේ ♪ 145 00:18:09,880 --> 00:18:12,400 ♪ හදවත දඟලන අතරතුර සහ වෙන් වෙනවාද? ♪ 146 00:18:12,799 --> 00:18:15,519 ♪ ආත්මය නිහඬව වෙව්ලයි 147 00:18:15,599 --> 00:18:20,400 ♪ ජීවිත කාලයෙහි මාර්ග ලෙස මතකය හරහා flicker ♪ 148 00:18:20,480 --> 00:18:22,599 ♪ සෙමින් මැකී යාමට පෙර ♪ 149 00:18:22,680 --> 00:18:29,799 ♪ ඈත පල්ලියේ සීනුව නාද වන විට සන්ධ්‍යා අහසට මෘදු ලෙස දිය වේ ♪ 150 00:18:29,880 --> 00:18:34,039 ♪ කාලය පවා සුව කිරීමට තරම් මුදු මොළොක් බවක් දැනේ 151 00:18:34,119 --> 00:18:37,960 ♪ කොහෙද ගෙදර ආදරය සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පිරී ගියේය 152 00:18:38,039 --> 00:18:44,640 ♪ ළමා කාලය තවමත් එහි මල් පිපෙයි දොරකඩ සිනහවක් වගේ ♪ 153 00:18:44,960 --> 00:18:47,720 ♪ දැන් සියල්ල ඉවතට ඇදී යයි 154 00:18:47,799 --> 00:18:50,400 ♪ මතකයේ නිහඬතාවයට ♪ 155 00:18:50,480 --> 00:18:55,359 ♪ පිහාටු වලාකුළක් වගේ සුළඟ මත අහිමි විය ♪ 156 00:18:55,440 --> 00:19:01,079 ♪ පුංචි මල්, ඇයි මේ ඇතුලේ වේදනාව? ♪ 157 00:19:01,160 --> 00:19:03,559 ♪ ඇයි මේ ඇස් කඳුළු වල ගිලෙන්නේ ♪ 158 00:19:03,640 --> 00:19:06,119 ♪ හදවත දඟලන අතරතුර සහ වෙන් වෙනවාද? ♪ 159 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 ♪ ආත්මය නිහඬව වෙව්ලයි 160 00:19:09,279 --> 00:19:14,079 ♪ ජීවිත කාලයෙහි මාර්ග ලෙස මතකය හරහා flicker ♪ 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,960 ♪ සෙමින් මැකී යාමට පෙර ♪ 162 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 ♪ ඔබ මැකී ගියේ කොතැනටද, ♪ 163 00:19:41,319 --> 00:19:44,000 ♪ පුංචි මුදු මොළොක් ආත්මය ♪ 164 00:19:44,079 --> 00:19:49,119 ♪ දරුවා වරක් අල්ලාගෙන සිටියේය අපේම හද ගැස්මට වඩා සමීපද? ♪ 165 00:19:49,200 --> 00:19:54,440 ♪ ඒ ස්වර්ණමය දවස්වල තනු ♪ 166 00:19:54,519 --> 00:19:58,480 ♪ තවමත් හිම මෙන් එල්ලී ඇත පෙති මත ♪ 167 00:20:00,079 --> 00:20:05,119 ♪ කාලය අපෙන් දුරස් වන විට ♪ 168 00:20:05,480 --> 00:20:10,359 ♪ සිහින අපේ ඇස් ඉදිරිපිට බිඳී යයි 169 00:20:11,440 --> 00:20:13,160 මම සේතූට කියලා තිබුණා... 170 00:20:13,319 --> 00:20:14,759 මෙම අවුල් සියල්ල ඉවත් කර ගැනීමට. 171 00:20:15,039 --> 00:20:16,519 ඔබ නැවුම්ව යන්න. 172 00:20:16,599 --> 00:20:18,599 මට ගිහින් මේක හදාගන්න දෙන්න. 173 00:20:19,119 --> 00:20:23,640 ♪ බැඳුම්කර කොහෙද අපි වරක් සමීපව සිටියෙමුද? ♪ 174 00:20:24,119 --> 00:20:29,200 ♪ පුංචි මල්, ඇයි මේ ඇතුලේ වේදනාව? ♪ 175 00:20:29,279 --> 00:20:31,720 ♪ ඇයි මේ ඇස් කඳුළු වල ගිලෙන්නේ ♪ 176 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 ♪ හදවත අතරතුර දඟලනවා සහ වෙන් වෙනවාද? ♪ 177 00:20:34,720 --> 00:20:37,480 ♪ ආත්මය නිහඬව වෙව්ලයි 178 00:20:37,559 --> 00:20:40,000 ♪ ජීවිත කාලයෙහි මාර්ග ලෙස ♪ 179 00:20:40,079 --> 00:20:45,880 ♪ මතකය හරහා දිලිසෙනවා සෙමින් මැකී යාමට පෙර ♪ 180 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ මුදල් උදුරා ගැනීමට... 181 00:21:05,079 --> 00:21:07,200 කිසිවෙකුට ප්රමාණවත් නැත මෙම ඉහළ පරාසය තුළ බෝල! 182 00:21:07,359 --> 00:21:09,039 සේතු විතරක් නෙවෙයි... 183 00:21:09,119 --> 00:21:11,559 තේ කඩේ හිටපු හැමෝම බලන්න... 184 00:21:11,640 --> 00:21:13,480 පසුව මට වාර්තා කරන්න, සර්. 185 00:21:17,200 --> 00:21:18,559 සේතු… 186 00:21:18,799 --> 00:21:20,559 සෙබන් සර්, ස්කාරියා කියන දෙයින්... 187 00:21:20,640 --> 00:21:23,200 එය කළු බව ඔවුහු දැන සිටියහ ඔවුන් එය අල්ලා ගත් විට මුදල්. 188 00:21:23,920 --> 00:21:26,799 බොහෝ විට කොඩකර සූර සහ ඔහුගේ කල්ලිය. 189 00:21:26,920 --> 00:21:29,599 තේරුමක් නැති මිනිස්සුන්ට ගහනවා, එය ඔවුන්ගේ අත්සන විලාසයයි. 190 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 මෙය කුමක් ද? 191 00:21:31,799 --> 00:21:33,519 ඊයේ මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කළේ කවුද? 192 00:21:33,599 --> 00:21:34,680 ඒ විලී සර්. 193 00:21:34,759 --> 00:21:37,240 ලද කිසිවෙක් නැත ගුටි කාලා ආපහු පියවි සිහියට ආවා. 194 00:21:37,319 --> 00:21:40,519 පෝල් දින 10ක පෙරෝලයකට පිටව යන බව අසන්නට ලැබිණි. 195 00:21:40,599 --> 00:21:42,000 එයා අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 196 00:21:42,079 --> 00:21:42,799 කාර් එක නවත්වන්න. 197 00:21:48,720 --> 00:21:50,799 -ඔයා කව්ද? - මම බ්ලොක් සභාපති. 198 00:21:50,880 --> 00:21:52,920 - ඔහුව ජීප් එකට දමන්න! - මාව අතහරින්න, සර්! 199 00:22:06,759 --> 00:22:08,599 අපි ඔහුව මඟදී අවසන් කිරීමට සැලසුම් කළෙමු. 200 00:22:12,039 --> 00:22:13,599 නමුත්, එය වැඩ කළේ නැහැ. 201 00:22:27,839 --> 00:22:29,079 ඔවුන් අද එයිද? 202 00:22:29,160 --> 00:22:29,440 ඔව් සර් 203 00:22:29,559 --> 00:22:31,039 ඔහුට දිගු රැවුලක් තිබුණාද? 204 00:22:31,119 --> 00:22:31,880 ඔව්… 205 00:22:32,160 --> 00:22:34,240 ඝන උඩු රැවුල, බරැති රැවුල සර්. 206 00:22:34,319 --> 00:22:35,359 එසේ ද? 207 00:22:49,119 --> 00:22:52,720 ඔවුන් පසුපස හඹා ගොස් ඇත ලියෝ පියතුමාගේ නඩුව වසර 4කට... 208 00:22:52,799 --> 00:22:54,039 සහ කිසිවක් චලනය වී නැත. 209 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 මොනතරම් අවුල්ද! 210 00:22:56,240 --> 00:22:58,880 ඔබ දුටු මිනිසා... බැලුවා මේ වගේ දෙයක් නේද? 211 00:22:58,960 --> 00:23:00,319 ඔව් සර්. ඒ ඔහුය. 212 00:23:00,519 --> 00:23:02,559 හරි, එන්න. අපි CI හමුවෙමු. 213 00:23:05,000 --> 00:23:05,640 ඔව් සර්. 214 00:23:06,759 --> 00:23:08,240 ඒක හොඳයි, සර්. 215 00:23:08,319 --> 00:23:10,440 මම ඔහුව ඉදිරිපත් කරන්නම් මහේස්ත්රාත්වරයාගේ නිවස. 216 00:23:10,519 --> 00:23:12,640 අපි හොඳ කොන්දේසි මත සිටිමු. එයාව එලියට ගන්න. 217 00:23:14,359 --> 00:23:16,119 පලයන් එළියට! 218 00:23:16,200 --> 00:23:17,400 ඔබේ දෝතිය නිවැරදි කරන්න. 219 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා? බ්ලොක් සභාපති. 220 00:23:19,960 --> 00:23:21,559 අගුලු දමා ඇති CCTV ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 221 00:23:21,640 --> 00:23:23,519 මම ඔබට එය කෙළ ගසන්නෙමි! 222 00:23:23,599 --> 00:23:24,200 නිරපේක්ෂ m***n! 223 00:23:24,319 --> 00:23:25,640 හේයි, කැමරාව ඉවතට හරවන්න! 224 00:23:26,799 --> 00:23:29,880 උදේ, ඔබ කළු පැහැයක් ගත්තා මන්ත්‍රීවරයාගේ මෝටර් රථයේ කොඩිය... 225 00:23:29,960 --> 00:23:31,640 සහ රාත්රියේදී, ඔබ මුදල් කොල්ලකනවාද? 226 00:23:31,720 --> 00:23:33,640 මට ගහන්න එපා සර්! 227 00:23:33,720 --> 00:23:34,920 කවුද කරදර කළේ ඊයේ තේ කඩේ? 228 00:23:35,000 --> 00:23:36,559 කතා කරන්න! 229 00:23:36,720 --> 00:23:38,440 සර්, මම දන්නේ නැහැ! 230 00:23:38,519 --> 00:23:40,400 ඔයා දන්නේ නැහැ නේද!? 231 00:23:41,119 --> 00:23:43,160 ඔබ ආවරණය කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද! 232 00:23:45,240 --> 00:23:49,799 මගේ වචන සලකුණු කරන්න, සෙකරියා ... අස්වැන්න කපන්නාට පවා අස්වැන්න කපන්නෙකු පැමිණේ! 233 00:23:54,880 --> 00:23:56,359 ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද? 234 00:23:56,440 --> 00:23:58,200 මම ඔහුව අඳුරේදී හඳුනාගන්නවා සර්. 235 00:23:59,200 --> 00:24:01,400 සෙකරියා, ඔබ වී ඇත මෙතන සෑහෙන කාලයක්, හරිද? 236 00:24:01,480 --> 00:24:02,720 බලන්න ඔයා එයාව දන්නවද කියලා. 237 00:24:04,880 --> 00:24:05,920 මේ විලි නේද? 238 00:24:06,000 --> 00:24:08,240 එයා තමයි ඒකට හේතුව වුණේ සර්. මම ඔහුව පැහැදිලිව දැක්කා. 239 00:24:09,359 --> 00:24:11,240 ඔහු එහි ගිය මොහොතේ, ඔහු ඒ දුප්පත් දේවල් පල්ප් එකක් බවට පත් කළේය. 240 00:24:16,319 --> 00:24:17,920 ඔබ මගේ මුහුණට බොරු කියනවා! 241 00:24:18,000 --> 00:24:20,640 - ඔබ සොරකම් කළ මුදල් කොහෙද? - මොන සල්ලිද සර්? 242 00:24:21,119 --> 00:24:22,720 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා! 243 00:24:22,799 --> 00:24:25,119 -ඔයා ලේ රහයි... - මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ!? 244 00:24:25,200 --> 00:24:28,279 සර්, ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔහු සොරකම් කළා සෙබන් සර්ගෙන් කෝටියක්! 245 00:24:28,359 --> 00:24:29,359 ලේ වැකි -- 246 00:24:29,440 --> 00:24:30,799 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා! 247 00:24:30,880 --> 00:24:32,519 මන්ත්‍රීතුමාට කියන්න ඒ ගොනු කරන්න කියලා මුදල් නැති වුවහොත් පැමිණිලි කරන්න! 248 00:24:32,599 --> 00:24:34,680 මම මෙතන ඉන්නේ හඹා යන්න නෙවෙයි කාගේ හරි කළු සල්ලි! 249 00:24:34,759 --> 00:24:37,119 ICU එකේ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ කඩයේ රණ්ඩුවකින් පසු. 250 00:24:37,200 --> 00:24:39,519 අපිට එකක්වත් ලැබිලා නැහැ තවම කාගෙන්වත් ප්‍රකාශයක්! 251 00:24:39,599 --> 00:24:41,640 ආරවුල්! ඒක තමයි එකම අපි විමර්ශනය කරන නඩුව! 252 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 එයට ඇලී සිටින්න! 253 00:24:46,839 --> 00:24:48,279 බලන්න මේ වාහන වල තත්වේ. 254 00:24:48,920 --> 00:24:50,359 - සර් ඔයාට කතා කරනවා. - එන්න. 255 00:24:50,880 --> 00:24:51,440 හේයි! 256 00:24:51,519 --> 00:24:52,960 ඔයා එතනම ඉන්න. 257 00:24:53,640 --> 00:24:54,720 Buzz off! 258 00:24:56,240 --> 00:24:56,880 සර්... 259 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 KK පෝල්සන්. 260 00:25:07,440 --> 00:25:09,799 මුල් පිටුව: කඹිලිපාර පොලිස් ස්ථානය. 261 00:25:09,880 --> 00:25:12,839 විසින් අවසර ලබා දී ඇත අධිකාරී, මධ්‍යම බන්ධනාගාරය, කන්නූර්. 262 00:25:13,799 --> 00:25:16,000 සෑම දින තුනකට වරක් මෙහි වාර්තා කර අත්සන් කරන්න. 263 00:25:20,480 --> 00:25:21,279 සර්! 264 00:25:21,559 --> 00:25:22,039 හේයි… 265 00:25:22,119 --> 00:25:23,480 GD ඇතුළත් කිරීමක් කරන්න. 266 00:25:23,720 --> 00:25:24,599 ඉදිරියට එන්න. 267 00:25:25,319 --> 00:25:26,920 හදිසි සමාවක්? 268 00:25:27,039 --> 00:25:28,400 මොන හදිසියක්ද? 269 00:25:28,480 --> 00:25:30,359 මගේ එකම සහෝදරිය කන්‍යා සොහොයුරියක්. 270 00:25:30,680 --> 00:25:31,880 ඇය ඉතාලියට යනවා. 271 00:25:34,000 --> 00:25:35,519 ඔබේ නම, අංකය ලියා මෙහි අත්සන් කරන්න. 272 00:25:39,480 --> 00:25:40,400 සවන් දෙන්න... 273 00:25:40,799 --> 00:25:42,839 302 නඩුව, එබැවින් මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සලකන්න. 274 00:25:43,400 --> 00:25:45,400 අපිට කරදර ඇති කරන්න එපා ඔබ පේරෝල් මත සිටින අතරතුර. 275 00:25:45,480 --> 00:25:46,279 තේරුනාද? 276 00:25:46,359 --> 00:25:48,000 නීතිය හා සාමය කඩ කළොත්... 277 00:25:48,079 --> 00:25:50,319 මම ඔබේ 'වීසා' අවලංගු කරන්නම් සහ ඔබව ආපසු ඇතුළට විසි කරන්න. 278 00:25:50,400 --> 00:25:51,359 ඒක මතක තියාගන්න. 279 00:25:54,359 --> 00:25:55,680 මට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා සර්. 280 00:25:55,759 --> 00:25:56,720 හ්ම්? 281 00:26:10,559 --> 00:26:13,160 ගියපු මගේ මල්ලි වසර 4 කට පෙර අතුරුදහන් ... ඔහු නැවත පැමිණ ඇත. 282 00:26:13,240 --> 00:26:14,079 විලි. 283 00:26:14,839 --> 00:26:17,000 ඔහු මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න සර්. 284 00:26:22,519 --> 00:26:25,839 හරියට තරහක් තියාගෙන ඉන්නවා වගේ... මට සහ තවත් සමහරුන්ට එරෙහිව. 285 00:26:31,480 --> 00:26:33,319 කරුණාකර පියවර ගන්න. 286 00:26:33,680 --> 00:26:34,960 විලි? 287 00:26:35,200 --> 00:26:37,440 - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ සර්. 288 00:26:38,279 --> 00:26:39,359 සකාරියා! 289 00:26:39,880 --> 00:26:41,960 - හේයි, සකාරියා! - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 290 00:26:46,440 --> 00:26:47,039 සර්! 291 00:26:47,119 --> 00:26:49,480 මෙයද එසේම නොවේද විලි ඔහු කතා කරන්නේ? 292 00:26:50,799 --> 00:26:53,039 ඇති කරපු කෙනා සේතුගේ කඩේ කරදරයක්ද? 293 00:26:59,559 --> 00:27:01,079 විනාඩියක් එළියට යන්න. 294 00:27:05,240 --> 00:27:07,960 සර්, ඔබ මෙහි අලුත්... ඔබ දන්නේ නැහැ. 295 00:27:08,319 --> 00:27:10,400 ඔහු මීට වසර 4 කට පෙර අතුරුදහන් විය. 296 00:27:10,480 --> 00:27:12,319 - ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ. - අතුරුදහන් වූවන්ට නැවත පැමිණිය හැකිය! 297 00:27:12,400 --> 00:27:13,359 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 298 00:27:13,599 --> 00:27:15,200 සර් මම කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ. 299 00:27:15,279 --> 00:27:15,759 හේයි… 300 00:27:15,839 --> 00:27:18,559 දෙකම හාරන්න සහ මට නැවත වාර්තා කරන්න. 301 00:27:18,640 --> 00:27:19,400 තේරුම් ගත්තා ද? 302 00:27:20,880 --> 00:27:21,559 සර්. 303 00:27:28,119 --> 00:27:30,200 - ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 304 00:27:31,680 --> 00:27:32,920 සිදුවුයේ කුමක් ද? 305 00:27:33,000 --> 00:27:34,039 අපි යමු. 306 00:27:34,200 --> 00:27:35,640 මුකුත් නෑ මචන්. 307 00:27:36,000 --> 00:27:37,359 එන්න, අපි යමු. 308 00:27:52,000 --> 00:27:53,519 Seban MLA! 309 00:27:54,240 --> 00:27:55,640 ඔහු ඔබව දැක නැති බව අනුමාන කරන්න. 310 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 ඔහු කළා. 311 00:27:57,359 --> 00:27:59,960 මෙතන ඉන්න මෝඩයෙක් එව්වා එකතුකරන්නාට නිර්නාමික ලිපියක්... 312 00:28:00,039 --> 00:28:01,680 මගේ සහෝදරයාගේ නැවත පැමිණීම කියමින් නීතිය හා සාමය කඩ කරයි. 313 00:28:01,759 --> 00:28:03,039 ඒක වළලන්න නූල් අදින්න වුණා. 314 00:28:03,119 --> 00:28:03,799 ඔව්, නිසැකවම! 315 00:28:03,880 --> 00:28:06,319 -ඊළගට? - නමුත් ඔහු මේ කිසිවක් දන්නේ නැත. 316 00:28:06,400 --> 00:28:07,640 මම මොනවා කරන්නද පප්පන්? 317 00:28:07,720 --> 00:28:09,640 කොචෙට්ටන් එකපාරටම ඇහුවා මට මැතිවරණයට තරග කරන්න. 318 00:28:09,720 --> 00:28:10,680 ඉන් පසුව… 319 00:28:10,759 --> 00:28:13,640 එයා හැම දේම කරලා මාව මන්ත්‍රී කෙනෙක් කළා. 320 00:28:13,720 --> 00:28:15,839 ඔබ දන්නවා විලීගේ පිටුපස, MLA? 321 00:28:15,920 --> 00:28:16,599 හහ්? 322 00:28:17,319 --> 00:28:19,440 එයා මගේ කඩේත් අවුල් කළා. 323 00:28:19,880 --> 00:28:20,920 සෙබන්… 324 00:28:21,240 --> 00:28:22,640 ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය. 325 00:28:23,319 --> 00:28:24,480 ඔබ විය යුතුයි. 326 00:28:29,519 --> 00:28:31,160 අපි ඒක විසඳගන්නම් සර්. 327 00:28:34,359 --> 00:28:35,920 ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ. 328 00:28:36,039 --> 00:28:38,240 ඔහු විලී නැවත ක්‍රීඩාවට ගෙනාවා. 329 00:28:38,400 --> 00:28:40,359 ඔහු එය කොතරම් දුරකට ගෙන යන්නේදැයි බලමු. 330 00:28:45,000 --> 00:28:47,839 ස්වාමීනි, මෙය මෙහි නොවිය යුතුය දැන් ඔහු නැවත පැමිණ ඇත. 331 00:28:47,920 --> 00:28:48,480 හා? 332 00:28:50,200 --> 00:28:52,519 ඔහු තමයි අවහිර කළේ ඔබගේ සමාව සඳහා සෑම මාර්ගයක්ම. 333 00:28:52,599 --> 00:28:53,799 සෙබන් එම්.එල්. 334 00:28:54,240 --> 00:28:55,359 සැකයක් නැහැ. 335 00:28:56,039 --> 00:28:58,000 ඔහුම විය හැකිය ඒ බස් එකේදි ඔයාව මරන්න සැලසුම් කළා. 336 00:28:58,079 --> 00:28:58,880 ඔබේම සහෝදරයා! 337 00:28:59,640 --> 00:29:00,799 සහෝදරයා… 338 00:29:03,160 --> 00:29:05,839 එයා අයාලේ යන එකෙක් වගේ එහාට මෙහාට කනවා... 339 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 ඔහුගේ පළමු නියම ආහාර වේල ලබා ගත්තා ඔබේ නිවසට පැමිණීමෙන් පසුව පමණි. 340 00:29:09,440 --> 00:29:11,799 ඊට පස්සේ ඔහු පෙළඹුණා කොචෙට්ටන්ගේ සල්ලි සහ බලය... 341 00:29:11,880 --> 00:29:13,440 සහ නිහඬව පැති මාරු කළා. 342 00:29:14,599 --> 00:29:17,240 ඔහු කළ සෑම දෙයකටම ලකුණු පියවීමට... 343 00:29:17,680 --> 00:29:20,119 ඔබේ දින දහයේ පෙරෝල් කාලය ප්රමාණවත් විය යුතුයි, හරිද? 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,319 දැන් කොහෙද? 345 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 නංගිව බලන්න යනවා. 346 00:29:25,759 --> 00:29:27,160 හරි, අපි එතනට යමු. 347 00:30:01,319 --> 00:30:02,640 සමිඳාණන් වහන්සේට සියලු ප්‍රශංසා! 348 00:30:04,759 --> 00:30:06,880 මගේ ඉතාලියට යන දිනය ස්ථිරයි. 349 00:30:07,440 --> 00:30:08,759 යන්න තව සතියයි. 350 00:30:08,839 --> 00:30:10,519 එය වසර 5ක පැවරුමකි. 351 00:30:10,880 --> 00:30:12,799 සහකාර පළාත් උසස්. 352 00:30:18,079 --> 00:30:19,720 ඔයා... ගෙදර ගියා නේද? 353 00:30:20,599 --> 00:30:21,400 ඔව්. 354 00:30:24,119 --> 00:30:26,279 ඔබ අපේ විලි දෙස බැලිය යුතුයි. 355 00:30:28,119 --> 00:30:31,079 සහ ඔබ දෙදෙනාම එකට මාව ගුවන් තොටුපළට දැමිය යුතුයි. 356 00:30:33,319 --> 00:30:35,000 දැන් සතුටුයි මල්ලි ආපු එක ගැන? 357 00:30:35,279 --> 00:30:36,519 දැන් පැරෝල්? 358 00:30:36,599 --> 00:30:37,640 නෑ, විද්‍යාල නිවාඩු! 359 00:30:37,720 --> 00:30:38,400 ඔව්. 360 00:30:38,480 --> 00:30:39,599 දවස් කීයද? 361 00:30:39,680 --> 00:30:40,519 දින දහයක්. 362 00:30:40,599 --> 00:30:42,079 පල්ලියේ උත්සවයට නියමිත වේලාවට. 363 00:30:43,880 --> 00:30:44,599 පප්පන්… 364 00:30:44,680 --> 00:30:45,599 සේතු… 365 00:30:45,680 --> 00:30:46,359 මෙහි එන්න. 366 00:30:48,720 --> 00:30:50,240 ඔහුගේ පැරෝල් කාලය අවසන් වන තුරු... 367 00:30:50,319 --> 00:30:52,200 ඔහු කරදර ඇති නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 368 00:30:52,720 --> 00:30:54,599 මම මොන කරදරයක් කරන්නද නංගි. 369 00:30:55,880 --> 00:30:58,079 කෝපයෙන් හෝ කෝපයෙන් ක්රියා නොකරන්න. 370 00:30:58,400 --> 00:31:01,640 යේසුස් කිව්වා හතට සමාව දෙන්න එපා කියලා. නමුත් හැත්තෑ වතාවක්. 371 00:31:02,079 --> 00:31:04,319 උන් වහන්සේගේ වචනයට පටහැනිව නොයන්න. 372 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 -එහෙනම් ඔහුත් මට විරුද්ධව නොයා යුතුයි. - නිවැරදි. 373 00:31:09,519 --> 00:31:11,680 ඔහ්, දැන් කාලයයි ... මම පිටත් විය යුතුයි. 374 00:32:18,400 --> 00:32:19,920 ඉතින් අයියා එක්ක... 375 00:32:20,160 --> 00:32:22,119 අතුරුදහන් වූ ඔබේ මල්ලිගේ පිටද? 376 00:32:22,200 --> 00:32:24,400 ඇයි එයා මාව බලන්න ආවෙ නැත්තෙ? 377 00:32:24,799 --> 00:32:26,440 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර තවමත් කාලය තිබේ. 378 00:32:26,519 --> 00:32:28,359 එයා ඔයාව බලන්න එනවා නංගි. 379 00:32:28,920 --> 00:32:30,039 අක්කා… 380 00:32:30,599 --> 00:32:32,200 ඔබ මගෙන් විමසීමට කමක් නැතැයි සිතමි. 381 00:32:32,279 --> 00:32:33,839 මම මෙතනට අලුත්, ඒකයි... 382 00:32:35,960 --> 00:32:38,079 ඔබේ පවුල තුළ ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද? 383 00:32:48,599 --> 00:32:50,119 පෝල්සන්! 384 00:32:50,279 --> 00:32:51,279 අනේ නෑ… 385 00:32:51,519 --> 00:32:53,640 සෙබන්... නෑ! 386 00:32:55,559 --> 00:32:57,319 Paulachan, ඉක්මනට එන්න! 387 00:32:58,799 --> 00:33:00,240 Paulachan! 388 00:33:14,079 --> 00:33:15,119 හිතවත්... 389 00:33:17,000 --> 00:33:18,319 අපි තුන් දෙනෙක් හිටියා. 390 00:33:18,400 --> 00:33:20,920 මම, පෝල්සන් සහ විලියම්ස්. 391 00:33:21,000 --> 00:33:22,920 සිවුවැනියා ලෙස සෙබන් ආවා. 392 00:33:23,000 --> 00:33:25,720 අපේ දෙමව්පියෝ අපිව දාලා ගියාට පස්සේ... 393 00:33:25,799 --> 00:33:28,839 සියල්ල පාවුල්ගේ උරහිස් මත වැටුණි. 394 00:33:33,960 --> 00:33:35,079 ලියෝ පියතුමා... 395 00:33:35,319 --> 00:33:37,480 අපිට සෙබන්ව එක්කන් යන්න පුලුවන්ද? 396 00:33:37,720 --> 00:33:39,359 ඔහුට කිසිවෙක් නැත. 397 00:33:39,960 --> 00:33:43,359 නිවසක් නැත... තමාගේ යැයි කියන්නට කිසිවෙක් නැත. 398 00:33:43,519 --> 00:33:44,359 ඉතා හොඳයි. 399 00:33:44,920 --> 00:33:46,400 - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, දරුවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 400 00:33:49,200 --> 00:33:54,279 ඉන්පසුව, ලියෝ පියතුමා ඔහුට එය ආරම්භ කිරීමට යෝජනා කළේය ජීප් සෆාරි, කඳුකරයේ සංචාරකයින් සඳහා. 401 00:33:54,359 --> 00:33:55,279 ඒ වගේම වැඩ කළා. 402 00:33:55,640 --> 00:33:59,599 ඔහු සහ පාප්පන් විය කම්බිලිප්පර ප්‍රථම සෆාරි රියදුරන්. 403 00:33:59,680 --> 00:34:01,640 ඔබේ පල්ලියේ අය කලබලයක් ඇති කරයිද? 404 00:34:01,960 --> 00:34:04,759 මම මේකට ආශිර්වාද කරන නිසාද? 405 00:34:04,839 --> 00:34:06,720 ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි. 406 00:34:06,799 --> 00:34:09,519 මේක මාව දැම්මත් a දුප්පත් සොහොන, මට වැඩක් නැහැ. 407 00:34:10,239 --> 00:34:13,000 එවිට ඔබට ඔබේ පියා අසලට යා හැකිය! 408 00:34:13,679 --> 00:34:15,679 ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න, ස්වාමීනි 409 00:34:15,760 --> 00:34:20,480 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 410 00:34:23,239 --> 00:34:27,480 අපේ ගෙදර පිරිලා ආරක්ෂක දේවදූතයන්ගේ ආශිර්වාදය... 411 00:34:28,920 --> 00:34:30,320 ඒ ගෙදරට... 412 00:34:30,719 --> 00:34:32,960 ඇයට ඇවිදීමට අවශ්‍ය විය… 413 00:34:33,320 --> 00:34:34,679 විලිගෙ අතින් අල්ලගෙන. 414 00:34:34,760 --> 00:34:35,440 WHO? 415 00:34:36,239 --> 00:34:37,360 ලිෂා. 416 00:34:37,840 --> 00:34:40,400 වැවිලිකරු කොචෙට්ටන්ගේ බාල දියණිය. 417 00:34:40,800 --> 00:34:43,840 ඒ වන විට ඇය පාඩම් කරමින් සිටියාය Cumbum වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ. 418 00:34:44,360 --> 00:34:45,280 විලී… 419 00:34:45,360 --> 00:34:48,400 a හි කනිෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙක් විය අසල ඉංජිනේරු විද්‍යාලය. 420 00:34:51,440 --> 00:34:52,199 ආයුබෝවන්? 421 00:34:52,280 --> 00:34:53,440 හෙලෝ, විලී... 422 00:34:53,519 --> 00:34:54,559 ඔබ කොහෙද? 423 00:34:54,639 --> 00:34:55,880 මම තවමත් මෙහි සිරවී සිටිමි. 424 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 නිදහසට කරුණු නැත... 425 00:34:57,039 --> 00:34:58,480 මට කිසිම නිදහසට කරුණක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 426 00:34:58,679 --> 00:35:01,239 මම බොරුවට ගෙදරින් ලිස්සා ගියා. 427 00:35:01,639 --> 00:35:02,840 මම එතනට එනවා. 428 00:35:02,920 --> 00:35:04,719 නෑ, දැන් මෙතනට එන්න එපා. 429 00:35:04,800 --> 00:35:06,079 හැමෝම අවට. 430 00:35:06,719 --> 00:35:08,119 මට විනාඩි පහක් දෙන්න. 431 00:35:09,000 --> 00:35:10,559 අපි ඊට පස්සෙ හමුවෙමු... 432 00:35:10,639 --> 00:35:12,400 හේයි, ඔවුන් කපනවා පීත්ත පටිය එතන! 433 00:35:12,480 --> 00:35:14,320 ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නතර කර ඡායාරූප ගන්න! 434 00:35:15,840 --> 00:35:16,719 සමාවෙන්න... 435 00:35:17,719 --> 00:35:18,920 ඉදිරියට යන්න, එය කපන්න. 436 00:35:25,079 --> 00:35:26,239 මගේ සියලු යාච්ඤා. 437 00:35:26,440 --> 00:35:28,559 සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශිර්වාදය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත. 438 00:35:30,039 --> 00:35:31,639 එන්න, ඔබත් එකතු වන්න! 439 00:35:31,719 --> 00:35:32,400 සිනාසෙන්න! 440 00:35:34,679 --> 00:35:36,800 මල්ලි, මීදුම නොවිය යුතුයි මේ වන විට පෙරළෙනවාද? 441 00:35:36,880 --> 00:35:38,480 මෙම කඳුකරයෙන් බැස එහිම මිහිරි කාලයක් ගත කරයි! 442 00:35:39,440 --> 00:35:40,960 අයියේ, ඔයාගේ මිනිහා හරිම හීතලයි. 443 00:35:41,039 --> 00:35:43,239 කොල්ලෙක් නෙවෙයි, මගේම සහෝදරයා. සෙබන් සහෝදරයා! 444 00:35:43,519 --> 00:35:45,280 සහෝදරයා! - ඔහ්, ඔබේ සහෝදරයා, නේද? 445 00:35:46,159 --> 00:35:47,639 ඔව්, මම එළියට යනවා. මම එහි ළඟා වන්නෙමි. 446 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 447 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 පේන විදියට... 448 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 ලියෝ පියතුමා අතුරුදහන් වෙලා දවස් දෙකයි. 449 00:35:53,039 --> 00:35:55,280 - අතුරුදහන්? - ඔව්, මම ආශ්රමය පරීක්ෂා කරන්නම්. 450 00:35:55,360 --> 00:35:56,239 මට බැදුමක් දෙන්න. 451 00:35:57,199 --> 00:35:58,760 මට එකක් දෙන්න. පප්පන් බලාගෙන ඉන්නවා. 452 00:35:59,840 --> 00:36:00,880 පරිස්සමින්, එය උණුසුම්! 453 00:36:00,960 --> 00:36:01,639 නැවත හමුවෙන්නම්. 454 00:36:01,719 --> 00:36:03,119 පප්පන්, මම එනවා. 455 00:36:03,679 --> 00:36:04,760 ඔව්, පිටුපසින්. 456 00:36:05,679 --> 00:36:07,400 තාත්තා කොහේ යන්න ඇතිද? 457 00:36:08,480 --> 00:36:11,480 ලියෝ පියතුමා වී ඇත මෙතන අවුරුදු 30කට කිට්ටුයි නේද? 458 00:36:11,679 --> 00:36:13,480 ඔහු වෙන කොහේ යන්නද? 459 00:36:13,559 --> 00:36:17,679 ඔහු කොචෙට්ටන්ට කීවාය... ඔහුට නැවත සිරියාවට යාමට අවශ්‍යයි. 460 00:36:23,480 --> 00:36:26,519 මුදල් සහ ලියකියවිලි මෙහි ආරක්ෂිතයි. 461 00:36:26,599 --> 00:36:27,480 බලන්න? 462 00:36:27,679 --> 00:36:29,519 කිසිවක් ස්පර්ශ කර නැත. 463 00:36:29,599 --> 00:36:30,760 ඒ කියන්නේ... 464 00:36:30,840 --> 00:36:33,840 ලියෝ පියතුමා වැඩි දුරක් ගොස් නැත. 465 00:36:34,719 --> 00:36:36,199 තාත්තා... උපදේශකයා... 466 00:36:36,280 --> 00:36:39,280 ඔහු මෑතකදී කොහේ හෝ පිටත්ව යන බව සඳහන් කළාද? 467 00:36:39,360 --> 00:36:40,079 නෑ... 468 00:36:40,159 --> 00:36:43,199 අන්තිමට මම එයාව දැක්කේ ඉරිදා හවස. එදායින් පස්සේ එයාව දැක්කේ නෑ සර්. 469 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එයි, ළමයි. 470 00:36:47,480 --> 00:36:51,880 ලිස්සා යාමේ මෙම පුරුද්ද ඔහුට තිබේ නිහඬ භාවනාව සඳහා කඳුකරයට. 471 00:36:52,679 --> 00:36:53,920 හරියට ජේසු වගේ... 472 00:36:54,199 --> 00:36:57,320 සියොන් ඉහළට ගිය කඳු සහ තනියම යාච්ඤා කළා. 473 00:36:57,480 --> 00:36:58,159 පුතේ... 474 00:36:58,840 --> 00:37:02,360 ඔහුගේ පසුබැසීම සඳහා සිය ගණනක් නැඟී ඇත. 475 00:37:02,880 --> 00:37:04,159 මේක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා. 476 00:37:04,239 --> 00:37:06,159 ජෝස් පියතුමා කටයුතු කරනු ඇත ඔහු වෙනුවට පසුබැසීම. 477 00:37:06,239 --> 00:37:07,960 ඔවුන්ට සාමයෙන් යන්න දෙන්න. 478 00:37:09,000 --> 00:37:09,760 තේරුනාද? 479 00:37:15,719 --> 00:37:18,119 කුරුවිල, තාත්තාගේ කාමරය අරින්න. 480 00:37:18,400 --> 00:37:19,719 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 481 00:37:20,800 --> 00:37:21,559 එන්න. 482 00:37:42,239 --> 00:37:44,000 අයියා කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 483 00:37:44,079 --> 00:37:46,239 ඔහු භාවනා කිරීමට ගොස් ඇත. ඔහු දින 2-3 කින් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 484 00:37:46,320 --> 00:37:47,519 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? කොචෙට්ටන්. 485 00:37:47,880 --> 00:37:48,719 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද... 486 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 ඔහු සිරියාවට ගියේ නැද්ද? 487 00:37:50,559 --> 00:37:52,880 අයියේ... මම ටිකක් කුමිලි යන්නම්. 488 00:37:53,199 --> 00:37:55,559 -ඇයි? - රැස්වීමක්. මම නැවත එන්නම්. 489 00:37:55,639 --> 00:37:56,599 හරි හරී. 490 00:37:59,199 --> 00:38:00,599 ඔහු යන මග සමග... 491 00:38:00,679 --> 00:38:02,400 දිස්ත්‍රික් සභාපති වේ කෙළවරේ පමණ. 492 00:38:03,320 --> 00:38:05,440 මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මම එය පවසන විට, එය සිදු කර ඇත. 493 00:38:05,519 --> 00:38:07,199 - මට යන්න දෙන්න තාත්තේ! - අපොයි, පේලි ... 494 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 එපා, පේලි! 495 00:38:08,840 --> 00:38:10,639 කරුණාකර දුවන්න එපා! 496 00:38:10,719 --> 00:38:12,679 ඩාලිං, අපි ආවෙ විවේකයට. 497 00:38:12,760 --> 00:38:14,679 මට කුමිලි යන්න දෙන්න. ඇණ දෙකක් ගෙන ආපසු එන්න. 498 00:38:14,760 --> 00:38:15,440 එන්න අයියේ. 499 00:38:15,519 --> 00:38:17,480 උගුර වියළී ගොස් ඇත. අපි ගමන් කරමු. 500 00:38:17,559 --> 00:38:19,599 ඉන්න! කුමිලියට යන්න ඉන්ධන මදි. 501 00:38:19,679 --> 00:38:21,480 මම සම්පූර්ණ ටැංකියක් පුරවන්නම්, සහෝදරයා! 502 00:38:21,559 --> 00:38:23,599 - ඒයි, ඔබ කවුද? -ඔයා කව්ද? චලනය කරන්න! 503 00:38:23,840 --> 00:38:25,639 විවේකයක් සඳහා පැමිණි පසු මත්පැන් පානය කරනවාද? 504 00:38:25,719 --> 00:38:26,920 - තාත්තා! - පැත්තකට යන්න! 505 00:38:31,199 --> 00:38:33,679 - මාව අතහරින්න! - සන්සුන් වෙන්න! 506 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා නොවේද? 507 00:38:35,079 --> 00:38:37,159 සර් පවුල බලාගන්නවා වෙනුවට... 508 00:38:37,239 --> 00:38:39,599 ඔහු සෑම දෙයක්ම මත්පැන් මත පුපුරවා හරියි. 509 00:38:39,719 --> 00:38:42,199 බය වෙන්න එපා නංගි. මේ පිස්සුව පසුබැසීමෙන් පසු අඳිනු ඇත. 510 00:38:42,280 --> 00:38:44,159 කවුද බන් උබ එහෙම කියන්න! 511 00:38:44,239 --> 00:38:46,480 නැහැ, සර්! කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා! 512 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 අහන්න... මම මෙතනින් ගියාම... 513 00:38:51,000 --> 00:38:52,360 මම ඔබ සමඟ නිවැරදිව කටයුතු කරමි. 514 00:38:52,440 --> 00:38:53,920 Pailey අමතක කරන්නේ නැහැ! 515 00:38:54,000 --> 00:38:55,320 මට යන්න දෙන්න, ඔබ ආ****! 516 00:39:01,119 --> 00:39:02,239 වැඩ කරන්න එපා. 517 00:39:02,320 --> 00:39:03,880 ආරාමයේ මෙය සාමාන්‍ය දෙයකි. 518 00:39:04,400 --> 00:39:06,039 මම දැනටමත් පප්පන්ට කතා කළා. 519 00:39:06,119 --> 00:39:07,079 සෙබන්... 520 00:39:07,159 --> 00:39:08,679 අයියට කියන්න සෝදිසියෙන් ඉන්න කියලා. 521 00:39:08,760 --> 00:39:09,760 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ මචන්. 522 00:39:09,840 --> 00:39:12,679 පේලි ස්ටීවන්ගේ කල්ලිය සමඟ දිව ගියේය. 523 00:39:12,760 --> 00:39:14,159 දේවල් දකුණට ගිය විට ... 524 00:39:14,239 --> 00:39:15,760 ඔහු ස්ටෙෆන්ට පිහියෙන් ඇන ලිස්සා ගියේය. 525 00:39:15,840 --> 00:39:16,920 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 526 00:39:17,000 --> 00:39:18,159 Pailey ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි. 527 00:39:18,239 --> 00:39:19,519 මම එය හසුරුවන්නෙමි, කරදර නොවන්න. 528 00:39:19,719 --> 00:39:20,880 එසේම සෙබන්... 529 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 අයියා මේ කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ. 530 00:39:22,119 --> 00:39:23,599 එය පිපිරීමට පෙර එය වර්ග කරන්න. 531 00:39:24,199 --> 00:39:25,840 හොඳයි, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 532 00:39:32,000 --> 00:39:33,320 Paulachan ට මොකද වුණේ? 533 00:39:33,400 --> 00:39:35,239 එයාගේ ඒ කපටි යාළුවෝ දෙන්නා... 534 00:39:35,320 --> 00:39:37,199 ඔවුන් ඔහුව සෑම අවුලකටම ඇද දමයි. 535 00:39:37,960 --> 00:39:39,440 ඔහු දැන් ගොඩ බැස ඇත්තේ කුමක් දැයි දෙවියන් දනී. 536 00:39:39,840 --> 00:39:41,599 මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙලා වගේ. 537 00:39:42,519 --> 00:39:43,239 හේයි... 538 00:39:43,320 --> 00:39:45,360 ඔවුන් සියල්ලෝම පසුබැසීමට පැමිණෙන්නේ නැත. 539 00:39:45,719 --> 00:39:47,760 ඔවුන් රණ්ඩු තෝරන අතර එය අවුල් වූ විට ... 540 00:39:47,840 --> 00:39:50,199 ඔවුන් පලා ගොස් සැඟවී සිටිති එහි ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සමඟ. 541 00:39:50,400 --> 00:39:52,400 ටිකක් හාරද්දී තමයි ඒක දැනගත්තේ. 542 00:39:52,800 --> 00:39:54,280 ඔයා ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 543 00:39:54,360 --> 00:39:55,920 සවස් වන විට මම නැවත නේවාසිකාගාරයට පැමිණිය යුතුය. 544 00:39:56,000 --> 00:39:57,440 මම දවස් දෙකක් කැමරාව ගන්නවා. 545 00:40:00,639 --> 00:40:01,280 ඔව්! 546 00:40:01,360 --> 00:40:02,800 ඔබේ හෝර්ලික්ස් පැමිණ ඇත! 547 00:40:21,880 --> 00:40:24,119 මම ලියෝ පියතුමා සොයමින් පිටතට ගියෙමි. 548 00:40:24,199 --> 00:40:25,639 මම Cumbum වෙත ළඟා වූ විට ... 549 00:40:26,480 --> 00:40:28,159 මගේ දුවව දැක්කා වගේ දැනුණා. 550 00:40:29,119 --> 00:40:31,440 මම නේවාසිකාගාරයට ගියා, ඔවුන් මට කිව්වා ... 551 00:40:31,519 --> 00:40:32,599 ඔබ මෙහි සිටියා. 552 00:40:33,599 --> 00:40:34,960 ඉතින් මම හිතුවා... 553 00:40:37,840 --> 00:40:40,920 මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ වගේ නිවාඩු නිකේතනයක් තිබුණා. 554 00:40:41,000 --> 00:40:42,039 යන්න. 555 00:40:43,159 --> 00:40:45,400 ඔබ එය ඇණවුම් කළා, හරිද? එය බොන්න. 556 00:40:52,719 --> 00:40:55,400 මේ මැදයිල් කොචෙට්ටන්ගේ නේද වටිනා දුව ලිෂා? 557 00:40:57,880 --> 00:40:58,760 ඔව්... 558 00:40:58,840 --> 00:41:00,239 - ඇය මගේ දුව. - තාත්තා... 559 00:41:00,320 --> 00:41:01,559 නෑ නෑ... නැඟිටින්න එපා ආදරණීය. 560 00:41:01,639 --> 00:41:04,679 ඒ දැක්කම කිසිම පියෙකුට දරාගන්න බෑ ඒ තරම් සැලකිල්ලෙන් හැදුණු දුව... 561 00:41:04,920 --> 00:41:06,480 මේ වගේ අවසන්. 562 00:41:08,400 --> 00:41:09,679 ඔයාට මාව ඇහෙනවා... 563 00:41:10,280 --> 00:41:11,599 ...පුතා? 564 00:41:13,159 --> 00:41:14,800 ඇය මගේ සුරතලිය. 565 00:41:15,360 --> 00:41:17,280 මම ඇගේ නමට තවත් වත්කම් දමා ඇත ... 566 00:41:17,360 --> 00:41:19,199 මගේ පුතාටත් වඩා. 567 00:41:19,519 --> 00:41:21,280 ඒ වගේම ගොඩක්. 568 00:41:22,800 --> 00:41:24,199 ඇඳගන්න, ආදරණීය. 569 00:41:25,719 --> 00:41:27,280 අපි ගෙදර යමු. 570 00:41:31,400 --> 00:41:32,400 එන්න. 571 00:41:36,800 --> 00:41:38,840 මගේ දුව වැඩිහිටියෙක්. 572 00:41:40,079 --> 00:41:42,119 ඇය ඇගේ තේරීම කර ඇත්නම් ... 573 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 ඇය තීරණය කළ පරිදි දේවල් සිදුවනු ඇත. 574 00:41:49,800 --> 00:41:52,440 ඔයා ඇතුලට ගියා විතරයි, හරිද? 575 00:41:55,760 --> 00:41:58,119 ඇය බව ඔබ දැන සිටියා කොචෙට්ටන්ගේ දුව නේද? 576 00:41:58,199 --> 00:41:59,280 හ්ම්? 577 00:41:59,679 --> 00:42:00,559 ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා. 578 00:42:00,920 --> 00:42:02,639 ඉතින් මේක හිතාමතා කරපු දෙයක්. 579 00:42:02,719 --> 00:42:04,679 ඇයව රැජිනක් මෙන් ඇති දැඩි කළ මිනිසා ... 580 00:42:05,320 --> 00:42:06,639 පරාජිතයෙක් විතරයි නේද? 581 00:42:09,639 --> 00:42:11,079 මට ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 582 00:42:51,320 --> 00:42:52,719 මයිසූර්... 583 00:42:54,239 --> 00:42:55,320 ගෝවා... 584 00:42:55,599 --> 00:42:56,800 ඔහ්, කාශ්මීරයද? 585 00:42:59,639 --> 00:43:02,719 යමක් මකා දැමිය හැකි නම් ... එය මකා දැමීම වඩා හොඳ නොවේ ද? 586 00:43:04,800 --> 00:43:06,719 ඔබට හැකි නම්, එය මකා දමන්න. 587 00:43:07,000 --> 00:43:08,400 - අප්පච්චන්? -ඔව්? 588 00:43:20,079 --> 00:43:21,639 ඔහු හිස තැබුවේය... 589 00:43:22,280 --> 00:43:24,000 මෙම පවුලේ ඇඳ මත. 590 00:43:25,920 --> 00:43:27,800 එය මිලක් සමඟ පැමිණේ! 591 00:43:31,280 --> 00:43:32,480 කාලය... 592 00:43:32,800 --> 00:43:34,039 මොහොත... 593 00:43:34,599 --> 00:43:35,880 මම එය තීරණය කරන්නම්. 594 00:43:40,639 --> 00:43:41,679 පුතේ... 595 00:43:41,760 --> 00:43:44,119 මම ඔබෙන් ඇයව අමතක කරන්න කියන්නේ නැහැ. 596 00:43:44,440 --> 00:43:46,679 මේ තැනින් නිකන් ඉන්න. 597 00:43:49,039 --> 00:43:49,960 කොහේටද? 598 00:43:50,039 --> 00:43:52,199 කොඩෙයිකනාල්හි ඇන්සි නැන්දාගේ ගොවිපළ. 599 00:43:52,280 --> 00:43:53,199 ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 600 00:43:53,280 --> 00:43:54,760 ඔහුට සවන් දෙන්න. 601 00:43:54,840 --> 00:43:56,519 මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 602 00:43:59,840 --> 00:44:01,079 මම යන්නම්. 603 00:44:01,760 --> 00:44:04,079 නමුත් ඔබට හැකි යැයි සිතන්න එපා මාව සදහටම ඈත් කරන්න. 604 00:44:07,159 --> 00:44:09,480 සෙබන්... පරිස්සමෙන්. 605 00:44:11,440 --> 00:44:13,760 මම ඔහුව බල කර පිටත් කර හැරියෙමි. 606 00:44:13,840 --> 00:44:15,480 එදා මගේ මල්ලි ගියා... 607 00:44:15,880 --> 00:44:17,840 සහ මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත. 608 00:44:23,400 --> 00:44:25,320 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 609 00:44:33,079 --> 00:44:35,039 ඔබ සෙබන් සර් සමඟ පසු විපරමක් කළේ නැද්ද? 610 00:44:36,119 --> 00:44:39,079 ඔහු දන්නා සියල්ල අතහැර දැමීමයි ඔහු කොඩෙයිකනාල් වල. 611 00:44:39,280 --> 00:44:41,920 සෙබන් කොහොමද දන්නේ ඊට පස්සේ ඔහු කොහෙද ගියේ? 612 00:44:42,960 --> 00:44:45,599 ලිෂා සහ ඇගේ මිතුරන් ඔහු ගැන සොයන්න ඇති. 613 00:44:47,079 --> 00:44:49,360 හැමෝම සෑහෙන වෙලාවක් හෙව්වා. 614 00:44:52,639 --> 00:44:55,920 එයා අහපු විදියට මම එයාව ගත්තා ස්වාමිගේ ගෙදරට. 615 00:44:56,119 --> 00:44:58,159 මම ඔහුව එහි දමා වහාම පිටව ගියෙමි. 616 00:44:58,239 --> 00:44:59,920 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියලා අදහසක් නැහැ. 617 00:45:01,440 --> 00:45:04,679 ඔහුටත් මේ පුරුද්ද තිබුණා ගමන් බිමන් යාම ගැන. 618 00:45:06,599 --> 00:45:08,920 ඔහු කොහේ ගියත්, ඔහු මට දැනුම් දෙනවා. 619 00:45:09,159 --> 00:45:10,719 ඔහු කතා කර සතියක් ගත වී ඇත. 620 00:45:12,360 --> 00:45:13,719 හේයි, ආරුමුගම්! 621 00:45:13,800 --> 00:45:15,599 එම ස්වාමිගේ නිවස අයිති කාටද? 622 00:45:15,679 --> 00:45:17,760 -ඒ අපේ මුත්තයියාගේ, සර්. - හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙන ලෙස ඔහුට කියන්න. 623 00:45:17,840 --> 00:45:18,519 ඔව් සර්. 624 00:45:19,639 --> 00:45:21,719 හැමෝම අන්තයි සර්. 625 00:45:21,960 --> 00:45:23,679 එයා අපේ එකම පොඩි අයියා. 626 00:45:23,960 --> 00:45:26,480 එයා මේ කෙල්ල එක්ක තිබ්බ බැඳීම... 627 00:45:26,559 --> 00:45:28,639 එය ඔබ සිතනවාට වඩා ගැඹුරු ය. 628 00:45:28,719 --> 00:45:29,719 කරුණාකර ප්‍රමාද නොවන්න, සර්. 629 00:45:29,800 --> 00:45:31,280 ඔවුන් බලවත් පුද්ගලයන් ය. 630 00:45:31,360 --> 00:45:33,440 සර් විලීට මොනවා හරි උනොත්... 631 00:45:33,719 --> 00:45:35,679 ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ මගේ තාත්තා විතරයි. 632 00:45:35,880 --> 00:45:37,400 වැවිලිකරු කොචෙට්ටන්. 633 00:45:38,639 --> 00:45:41,480 සර් තව මොනාද සාක්ශි කරන්න ඇගේ වචන වලට වඩා ඔබට අවශ්‍යද? 634 00:45:41,559 --> 00:45:42,960 කරුණාකර ඉක්මන් ක්‍රියා කරන්න සර්. 635 00:45:43,559 --> 00:45:45,400 එයාට මොනවා හරි උනොත්... 636 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 මම දුවන්න එන්නේ නැහැ පසුව පැමිණිලි සමග. 637 00:45:48,400 --> 00:45:49,360 ඇති. 638 00:45:49,440 --> 00:45:51,119 ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා. 639 00:45:51,400 --> 00:45:53,639 මම එය හසුරුවන්නෙමි. යන්න පුළුවන්. 640 00:45:55,480 --> 00:45:56,079 ෂැල් වී? 641 00:46:04,559 --> 00:46:05,679 අයියා... 642 00:46:06,599 --> 00:46:08,639 මම ආපහු ඒ ගෙදරට යන්නේ නැහැ. 643 00:46:09,440 --> 00:46:10,679 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 644 00:46:11,360 --> 00:46:13,280 මම විලි එක්ක එතනට එන්නම්. 645 00:46:13,440 --> 00:46:14,719 ඔහු ඔබේ අත ඉල්ලයි ... 646 00:46:15,039 --> 00:46:16,400 ඔබට ඔහු සමඟ එන්න පුළුවන්. 647 00:46:17,119 --> 00:46:18,280 එය එසේ විය යුතුය. 648 00:46:18,360 --> 00:46:19,800 ලිෂා දැනට... 649 00:46:19,880 --> 00:46:21,480 ඔබ එහි රැඳී සිටීම වඩා හොඳය. 650 00:46:23,119 --> 00:46:24,960 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 651 00:46:27,000 --> 00:46:28,119 ඔබ හරි... 652 00:46:32,960 --> 00:46:34,440 රොයිච්චන් සර්... -ඔව්? 653 00:46:34,519 --> 00:46:36,480 -කොචේටන් සර් ළඟ ඉන්නවද? - නෑ... 654 00:46:36,559 --> 00:46:38,760 - ඔබට ඔහුට පණිවිඩයක් යැවිය හැකිද? -ඉදිරියට යන්න. 655 00:46:39,079 --> 00:46:40,880 ඒ මිනිහට දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ... 656 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 එය ඔහුගේ සහෝදරයා ය. 657 00:46:42,360 --> 00:46:43,719 අපි ඔහුව හසුරුවා ගත යුතුයි. 658 00:46:43,800 --> 00:46:45,519 නැත්නම් මේක අවුල් වෙනවා. 659 00:46:59,920 --> 00:47:01,239 ඒ පැත්ත බලන්න. 660 00:47:02,880 --> 00:47:03,519 කුමක් ද? 661 00:47:03,599 --> 00:47:04,360 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 662 00:47:04,440 --> 00:47:07,039 අපි පේලි සොයනවා, ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ගැටුණු තැනැත්තා. 663 00:47:07,119 --> 00:47:08,000 මිනිසා අතුරුදහන් නඩුව. 664 00:47:08,079 --> 00:47:09,760 සර්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 665 00:47:10,000 --> 00:47:12,639 බල්ලා අපිව කෙලින්ම මෙතනට ගෙනාවා. 666 00:47:12,840 --> 00:47:14,159 ඒ කියන්නේ එයා මෙතන හිටියා. 667 00:47:14,239 --> 00:47:15,199 මොන පේලිද සර්? 668 00:47:15,280 --> 00:47:17,559 සමග ගැටුණු එකා ඔබේ සහෝදරයා විවේක මධ්‍යස්ථානයේ. 669 00:47:17,679 --> 00:47:21,239 එනවා කියලා ගෙදරින් ගියා ඔබේ සහෝදරයා හමුවන්න, නැවත කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන්න. 670 00:47:21,320 --> 00:47:22,360 පැය 30 ක් ගත විය. 671 00:47:22,440 --> 00:47:23,880 ඔහුගේ බිරිඳ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළාය. 672 00:47:23,960 --> 00:47:26,280 ඔබ මගේ සැමියාට කළේ කුමක්ද?! 673 00:47:27,199 --> 00:47:29,159 සර්... අපිට මිදුලේ තිබිලා ෆෝන් එකක් හම්බුනා. 674 00:47:30,039 --> 00:47:31,000 දුරකථනය? 675 00:47:34,119 --> 00:47:35,920 එය Pailey ගේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 676 00:47:36,679 --> 00:47:38,800 දෙයියනේ... මේ එයාගේ ෆෝන් එක සර්! 677 00:47:44,960 --> 00:47:45,679 සර්! 678 00:47:51,559 --> 00:47:52,400 හිතවත්... 679 00:48:12,679 --> 00:48:14,840 පේලී! 680 00:48:20,599 --> 00:48:22,320 තාත්තා... 681 00:48:22,440 --> 00:48:24,519 ඔවුන් රැගෙන යන්න. 682 00:48:29,559 --> 00:48:31,199 තාත්තා! 683 00:48:33,079 --> 00:48:34,880 මට යන්න දෙන්න! 684 00:48:38,719 --> 00:48:40,599 සිදුවුයේ කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 685 00:48:40,679 --> 00:48:42,039 ඇයි මෙහෙම කළේ? 686 00:48:42,400 --> 00:48:44,159 අපි ගැන හිතුවේ නැද්ද? 687 00:48:44,239 --> 00:48:46,519 මම මේ සමඟ ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?! 688 00:48:50,039 --> 00:48:52,280 ඉතින් ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා, සහ ඔහුව අවසන් කළාද? 689 00:48:52,400 --> 00:48:54,199 පොලිසිය හොයාගන්නේ නැහැ කියලා හිතුවද? 690 00:48:54,920 --> 00:48:56,840 සැලැස්ම කුමක්ද? 691 00:48:57,239 --> 00:48:58,719 එයාව කෙසෙල් වලකට දාන්න... 692 00:48:58,800 --> 00:49:00,679 නැත්නම් ඔහුව රබර් මඩුවේ පුළුස්සා දමන්නද? 693 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 එයාව ජීප් එකට ගන්න. 694 00:49:04,559 --> 00:49:07,159 මම ඔහුව පිට කරන්නම් දුම්රිය ස්ථානයේ සෑම දෙයක්ම. 695 00:49:07,239 --> 00:49:08,159 සර්... 696 00:49:08,239 --> 00:49:09,320 මෙය සැකසුමකි. 697 00:49:09,400 --> 00:49:12,000 - මම ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි. - චලනය! 698 00:49:14,840 --> 00:49:16,079 මම එන්නම් සර්. 699 00:49:16,159 --> 00:49:17,519 ඔහුව ඇතුල් කරන්න! 700 00:49:46,440 --> 00:49:49,400 හොඳම දේ සමඟ පවා අපට දැරිය හැකි නීතිඥ... 701 00:49:49,480 --> 00:49:51,840 ඔහුට තවමත් ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් ලැබිණි. 702 00:49:52,920 --> 00:49:56,039 අපි ක්‍ෂේත්‍රයේ හොඳම අයට විරුද්ධව හිටියා. 703 00:49:57,079 --> 00:50:00,440 හැබැයි කඩපු එකා මට වැඩිපුරම හිටියේ... සෙබන්. 704 00:50:01,320 --> 00:50:04,159 උසාවියේදී ඔහු පැවසුවේ... 705 00:50:04,239 --> 00:50:06,639 පෝල් පේලිව මැරුවා. ඔහුව ගෝනියක පුරවා ගත්තේය. 706 00:50:08,639 --> 00:50:12,079 සාන්තුවරයාගේ පල්ලියේදී සර්පයා තලා දැමූ... 707 00:50:12,960 --> 00:50:15,079 මම හැමදාම එක දෙයක් ඉල්ලුවා... 708 00:50:15,760 --> 00:50:19,480 Paulachan සහ Willy බලන්න හැකි ඉක්මනින් නැවත. 709 00:50:19,960 --> 00:50:21,360 ඔබේ යාච්ඤාව සාර්ථක වූ බව පෙනේ. 710 00:50:21,440 --> 00:50:22,960 ඔවුන් දෙදෙනාම දැන් මෙහි සිටිති. 711 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 තවමත්... 712 00:50:26,039 --> 00:50:27,519 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා... 713 00:50:28,440 --> 00:50:30,360 ඔහු ගැන. 714 00:50:36,559 --> 00:50:38,599 CI සර්ට සහ SI සර්ට තියෙනවා රෝහලට ගියා. 715 00:50:38,679 --> 00:50:39,719 ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්. 716 00:50:40,519 --> 00:50:43,719 ඔබේ සහෝදරයා පහර දුන් කොල්ලෝ... එදා ඉඳන් වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ නේද? 717 00:50:44,079 --> 00:50:46,480 නමුත්, ඔහු කළ දේ හැරුණා හොඳ දෙයක් වෙන්න. 718 00:50:47,119 --> 00:50:48,599 මම යන්නද සර්? 719 00:50:50,400 --> 00:50:51,920 හොඳයි, හොඳයි, බලන්න ඒ කවුද කියලා. 720 00:50:52,320 --> 00:50:54,280 මම ඔබේ නඩුව හරහා ගියා. 721 00:50:54,599 --> 00:50:56,639 ඔයා ඇත්තටම පේලිව මැරුවාද? 722 00:50:57,119 --> 00:50:59,400 මම දැනටමත් සේවය කරනවා ඒකට දඩුවම් සර්. 723 00:50:59,480 --> 00:51:02,159 ඔබේ අපරාධයට සේවය කළ යුත්තේ වෙන කාටද? 724 00:51:02,239 --> 00:51:04,519 අහන්න, මේ චෝදනා පත්‍රය Zacharia විසිනි. එය පාෂාණමය. 725 00:51:04,599 --> 00:51:06,360 එහෙනම් ඇයි ඔබ අභියාචනය නොකළේ? 726 00:51:06,440 --> 00:51:08,199 ඒ සකාරියාය සර්ගේ චෝදනා පත්‍රය නේද? 727 00:51:08,320 --> 00:51:09,519 එය ඝන ගල්. 728 00:51:11,079 --> 00:51:12,960 විලී පෙනී සිටින්නේ නම් අපට දන්වන්න. 729 00:51:13,599 --> 00:51:14,360 අහකට යන්න! 730 00:51:18,400 --> 00:51:19,360 අහන්න... 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,639 පළිගැනීමේ වීරයන්ට මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙනවා ඇති... 732 00:51:22,519 --> 00:51:24,280 නමුත් නීතිය එසේ නොවේ. 733 00:51:24,360 --> 00:51:25,400 ඒක මතක තියාගන්න! 734 00:51:31,519 --> 00:51:34,840 කාගේ සොහොනද දන්නේ එයා මේ පාර හාරන්නයි හදන්නේ... 735 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 ඇයි ඔයා එයාව දැක්කම ඔච්චර වැඩ කරන්නේ? 736 00:51:37,119 --> 00:51:39,280 සර් ඔහුව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. 737 00:51:39,360 --> 00:51:41,719 දැන්, ඔහු බොරු කියනවා දඟර පොළඟෙකු මෙන් පහත්... 738 00:51:41,800 --> 00:51:43,440 වර්ජනය එන බව ඔබට නොපෙනේ. 739 00:51:48,880 --> 00:51:51,719 කොචෙට්ටන් සර්, මම ඔහුව අමනාප කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. නමුත් ඔහු ප්රතික්රියා කළේ නැත. 740 00:51:51,800 --> 00:51:54,639 එයා හිටියා නම් මම එයාගේ පැරෝල් එක කැන්සල් කරනවා සහ අද ඔහුව කන්නූර් වෙත යවා ඇත. 741 00:51:54,719 --> 00:51:56,239 විලී තවම පෙනී සිටියේ නැත. 742 00:51:56,480 --> 00:51:57,000 සර්. 743 00:51:59,199 --> 00:52:00,199 අක්කා... 744 00:52:00,880 --> 00:52:02,559 මෙය දැනට දේවල් ආවරණය කළ යුතුය. 745 00:52:02,719 --> 00:52:04,360 ඉතුරු ටික මගේ පඩිය ගත්තම දෙන්නම්. 746 00:52:05,400 --> 00:52:06,320 යන්න. 747 00:52:12,679 --> 00:52:14,039 ලියෝ පියතුමා... 748 00:52:24,840 --> 00:52:25,679 කෝ කොචේටන්? 749 00:52:25,760 --> 00:52:28,800 ගෝනි 200ක් පමණ අතුරුදන්. ඔහු කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු සමඟ පරීක්ෂා කරයි. 750 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 ඇතුලට එන්න. 751 00:52:29,920 --> 00:52:31,039 - මම නැවත එන්නම්. - හරි. 752 00:53:05,880 --> 00:53:08,599 එය ගැටලුවක් වූයේ නැත කෙනෙකුට දිගු කලක් විසඳිය හැකිය ... 753 00:53:09,320 --> 00:53:10,800 මම ඒක විසඳුවා විතරයි. 754 00:53:11,920 --> 00:53:14,719 කොහොමද වැඩේ සෙබන්? 755 00:53:14,880 --> 00:53:16,760 පෝලචන් පැරෝල් පිට සහ ඔහුගේ ක්රීඩා වෙත ආපසු. 756 00:53:16,840 --> 00:53:18,440 වාඩි වී කතා කරන්න. ඔබ මන්ත්‍රීවරයෙක් නොවේද? 757 00:53:22,960 --> 00:53:24,800 ඔහු මගේ මිනිසුන්ට පහර දී ඔවුන්ව රෝහල් ගත කළේය ... 758 00:53:24,880 --> 00:53:26,280 කෝටියක් සමඟින් ගමන් කළේය. 759 00:53:26,559 --> 00:53:28,639 ඒ පෝල් බව ඔබට විශ්වාසද? 760 00:53:31,760 --> 00:53:32,719 ඔයා දන්නවනේ... 761 00:53:32,800 --> 00:53:34,960 අපි කඳු සමඟ හිසට යනවා ... 762 00:53:35,039 --> 00:53:36,840 සහ කඳු වලට ඔවුන්ගේම නීති ඇත. 763 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 ඔබ පහර දෙන්නේ ඔබට විශ්වාස වූ විට පමණි ... 764 00:53:39,920 --> 00:53:41,679 එක් වැරදි පියවරක්... 765 00:53:42,000 --> 00:53:44,039 ඒ සියල්ල ඔබ මත කඩා වැටෙයි. 766 00:53:45,199 --> 00:53:46,760 ඔයාද... 767 00:53:47,039 --> 00:53:48,039 නිසැකවම... 768 00:53:48,119 --> 00:53:49,360 ඒ Paulachan ද? 769 00:53:51,360 --> 00:53:52,320 ඔබද? 770 00:53:54,199 --> 00:53:55,079 ඔව්! 771 00:53:55,440 --> 00:53:56,559 එය ප්රමාණවත්ය. 772 00:54:23,760 --> 00:54:25,000 වසන්ති! මේ බල්ලා... 773 00:54:25,360 --> 00:54:27,320 කොප්රා? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 774 00:54:27,559 --> 00:54:29,199 මට මාටි කියන්න. 775 00:54:29,280 --> 00:54:32,480 මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යද? බල්ලෝ මේ තැනට එන්නද? 776 00:54:32,559 --> 00:54:34,159 අයියේ... ඔය බල්ලව අයින් කරන්න. 777 00:54:34,239 --> 00:54:36,960 - ඒ කුකුල් මස් විකිණීමට නැද්ද? - මම එය මිලදී ගැනීමට ආවා! 778 00:54:37,039 --> 00:54:38,039 බල්ලා සඳහා! 779 00:54:39,239 --> 00:54:42,000 මට ඇත්ත කියන්න, නැත්නම් ඔබ එසේ වනු ඇත මගේ බල්ලා විසින් මරා දමන ලදී! 780 00:54:42,079 --> 00:54:43,559 -කුමක් ද? - එසේ නොමැතිනම් ... 781 00:54:43,639 --> 00:54:45,320 එයා ඔයාලා දෙන්නවම අරිනවා... 782 00:54:45,400 --> 00:54:46,719 මෙතන! 783 00:54:48,159 --> 00:54:51,280 ඔයා කොහෙද තියලා තියෙන්නේ සෙබන් සර්ගෙන් සල්ලි හොරා කෑවද? 784 00:54:51,719 --> 00:54:52,880 සෙබන්? 785 00:54:53,320 --> 00:54:54,199 කුමක් ද? 786 00:54:54,280 --> 00:54:56,639 තේරුමක් නැති මිනිසුන් පස් දෙනෙකුට පහර දුන්නේ කවුද? 787 00:54:56,880 --> 00:54:58,079 කොප්රා, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 788 00:54:58,159 --> 00:55:00,079 - ඔහු කතා කරන්නේ කවුද? -මට අදහසක් නැහැ! 789 00:55:00,159 --> 00:55:02,239 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මම ඔබට තේරුම් කරන්නම්! 790 00:55:03,079 --> 00:55:05,840 ඔහු ඔබේ උගුරට කඳුළු හෙළන විට... 791 00:55:05,920 --> 00:55:07,800 ඔබ නම කෙළ ගසනු ඇත! 792 00:55:09,719 --> 00:55:11,360 ඔහුගේ නම පෝල්සන් ද? 793 00:55:11,440 --> 00:55:12,199 පෝල්... 794 00:55:12,280 --> 00:55:13,519 පෝල්සන්? 795 00:55:13,639 --> 00:55:15,400 කොප්රා, සීන් එකක් කරලා යන්න එපා. 796 00:55:15,800 --> 00:55:17,000 මම ඔබට කියන්නම්. 797 00:55:17,079 --> 00:55:18,760 වසන්ති, යන්න! 798 00:55:19,280 --> 00:55:20,960 මම ඔහුට කියන්න, ආදරණීය. 799 00:55:21,039 --> 00:55:22,599 විලී තමයි ඒක කළේ! 800 00:55:23,039 --> 00:55:25,320 ඔහ්... විලි? 801 00:55:26,000 --> 00:55:26,719 විලි... 802 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 එය විලී. 803 00:55:27,880 --> 00:55:28,639 පහර දෙන්න! 804 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 කවුද... ඒ? 805 00:55:40,639 --> 00:55:41,840 විලි! 806 00:56:02,960 --> 00:56:05,440 මොකක්ද අලුත් ප්‍රශ්නය, ඉක්බාල්? 807 00:56:07,440 --> 00:56:09,960 විශේෂ ශාඛාව ලැබුණි නිර්නාමික ලිපියක්. 808 00:56:10,039 --> 00:56:11,760 ලියෝ පියතුමා දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ කියලා. 809 00:56:12,079 --> 00:56:14,280 මම හිතන්නේ අපි අමාරුවේ වැටිලා ඇති සර්. 810 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 මෝඩයෝ ටිකක් ඉන්නවා මෙන්න කාටද නිදාගන්න බැරි 811 00:56:18,440 --> 00:56:20,519 ඔවුන් මාව මේ ආකාරයට ඇදගෙන යාමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්! 812 00:56:23,280 --> 00:56:25,000 ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය ... 813 00:56:25,079 --> 00:56:26,639 කවුද මේක හැදුවේ. 814 00:56:26,840 --> 00:56:29,360 මම දැනටමත් දැනුම් දී තිබුණා මේ සියල්ල ගැන නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා. 815 00:56:29,599 --> 00:56:31,599 ඔවුන් පරීක්ෂණයක් පවා පැවැත්වූවා. 816 00:56:32,880 --> 00:56:34,800 මම මේක ඔයාටත් පැහැදිලිව කියන්නම් සර්. 817 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 ඔබ දන්නවා පූජකයන් සහ මිෂනාරිවරුන්ට මිනිසුන් පරිවර්තනය කළ නොහැක 818 00:56:37,960 --> 00:56:39,920 ඉස්සර වගේ දැන් ඉන්දියාවේ? 819 00:56:40,679 --> 00:56:43,000 ඒ වගේම ඔවුන්ට පුනීල කරන්න බැහැ රට තුළට මුදල් 820 00:56:43,079 --> 00:56:44,840 මිෂන් වැඩ නාමයෙන් ඉස්සර වගේ. 821 00:56:45,559 --> 00:56:47,280 ආණ්ඩුව වෙනස් වෙලා. 822 00:56:47,360 --> 00:56:48,480 ඒ දවස්වල... 823 00:56:48,679 --> 00:56:51,880 බොළඳ දේ මිලදී ගැනීම සහ ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල නැති වී යයි. 824 00:56:55,440 --> 00:56:58,760 ලියෝ පියතුමාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ආවා මධ්‍යම රජය දක්වාම. 825 00:56:58,840 --> 00:57:01,360 මේ අතර ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දැනටමත් කල් ඉකුත් වී තිබුණි. 826 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 අනික මැසේජ් එකක් ආවම ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා බව... 827 00:57:04,159 --> 00:57:06,480 ඔහු නිහඬවම නේපාලයට ලිස්සා ගියේය. 828 00:57:06,559 --> 00:57:10,159 එතනින් එයාට ෆේක් එකක් ආවා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ඩකා වෙත පියාසර කළේය. 829 00:57:10,840 --> 00:57:12,199 කොහොමද දන්නවද? 830 00:57:13,559 --> 00:57:15,320 මම ඔහුට උදව් කළා. 831 00:57:17,440 --> 00:57:18,679 තාත්තා දැන්... 832 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 ඩකා හි... 833 00:57:20,360 --> 00:57:22,760 ඇමරිකානු පල්ලියේ සුසාන භූමියේදී. 834 00:57:23,199 --> 00:57:25,480 ඔබ කොචෙට්ටන් විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ... 835 00:57:25,559 --> 00:57:27,639 ඔබම ඩකා වෙත ගොස් පරීක්ෂා කරන්න, සීඅයි සර්. 836 00:57:32,119 --> 00:57:34,599 - හොඳයි, සර්. - තේ. -නැ ස්තුතියි. 837 00:57:35,199 --> 00:57:35,920 සර්... 838 00:57:37,840 --> 00:57:39,039 හොඳයි... 839 00:57:39,119 --> 00:57:41,480 අඩුම තරමේ නමවත් දෙන්න එම ලිපිය එවූ බ්ලොක් හෙඩ්. 840 00:57:41,559 --> 00:57:42,639 මම කිව්වා වගේ සර්... 841 00:57:42,719 --> 00:57:44,239 එය නිර්නාමික ලිපියක් විය. 842 00:57:44,320 --> 00:57:45,119 මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්. 843 00:58:01,599 --> 00:58:02,800 කොචේටන් සර්... 844 00:58:03,760 --> 00:58:05,400 ඔහ්, පෝලි ඔබ මෙහි සිටී! 845 00:58:05,840 --> 00:58:07,239 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිදහස් වෙලා කියලා. 846 00:58:07,840 --> 00:58:09,079 කන්නූර් කොහොමද? 847 00:58:09,280 --> 00:58:10,320 සියල්ල හොඳයිද? 848 00:58:11,840 --> 00:58:13,599 දින 10ක පෙරෝල් එකක් පමණයි. 849 00:58:14,000 --> 00:58:15,599 මට අනුග්‍රහයක් ඕන කොචෙට්ටන්. 850 00:58:15,679 --> 00:58:16,400 එය කුමක් ද? 851 00:58:16,480 --> 00:58:19,320 ඔබට නිවස සමඟ වචනයක් කිව හැකිද? ලේකම් මාව කන්නූර් එකෙන් මාරු කරයිද? 852 00:58:21,199 --> 00:58:23,280 ඔබට ඔහුගේ නිර්දේශය අවශ්‍ය වේ බන්ධනාගාර වෙනස් කිරීමට. 853 00:58:23,360 --> 00:58:26,039 ගෙදරට කිට්ටු වෙන්න හදනවා නේද? 854 00:58:27,880 --> 00:58:28,960 සිසිල්. 855 00:58:29,519 --> 00:58:30,679 මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්. 856 00:58:32,719 --> 00:58:34,079 - තේ ටිකක් බොන්න. - නෑ. 857 00:58:35,800 --> 00:58:37,639 මේ තේ කොහෙන්ද කියලා දන්නවද? 858 00:58:37,880 --> 00:58:39,599 වට්ටාර්විල වත්ත. 859 00:58:40,599 --> 00:58:41,920 ඔබේ පියා… 860 00:58:42,400 --> 00:58:44,079 චෙම්බුකන්නන් කෝරා... 861 00:58:44,400 --> 00:58:46,000 ලේඛකයෙකු ලෙස එහි වැඩ කළා. 862 00:58:47,519 --> 00:58:49,079 මම එහෙනම් යන්නම්. 863 00:58:49,480 --> 00:58:50,719 පෝලි… 864 00:58:51,480 --> 00:58:54,000 ඔබේ බාල සොහොයුරාගේ පිටුපසට ඇසුණාද? 865 00:58:54,760 --> 00:58:55,719 ඒක ඇත්තද? 866 00:58:56,079 --> 00:58:57,000 ඔව්, ඔහු තමයි. 867 00:59:30,920 --> 00:59:31,599 සර්… 868 00:59:31,920 --> 00:59:33,280 එය එකම පුද්ගලයා ය. 869 00:59:33,360 --> 00:59:34,679 කොප්රා මාටින්. 870 00:59:35,280 --> 00:59:37,079 විදුලි වැට උඩින් එල්ලලා. 871 00:59:41,559 --> 00:59:44,840 ස්වාමීනි, ඔබ හඳුනා ගත්තාද? වින්දිතයාගේ නම සහ ස්ථානය? 872 00:59:45,480 --> 00:59:47,000 කොප්‍රකලම් බෙන්සන්. 873 00:59:47,239 --> 00:59:48,960 ත්‍රිසූර්හි CAPA යටතේ වෙන් කර ඇත. 874 00:59:49,039 --> 00:59:50,519 පසුගිය දිනක පූපාර ප්‍රදේශයේ නැවතී සිටියා. 875 00:59:50,920 --> 00:59:54,599 ඔහු මෙහි පැමිණියේ දැයි අපි පරීක්ෂා කරන්නෙමු යමෙකු හමුවීමට හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 876 00:59:55,079 --> 00:59:56,920 ඔහුට විවිධ නම් ඇත විවිධ දිස්ත්රික්කවල. 877 00:59:57,000 --> 01:00:00,360 සවස් වන විට, මෙම ස්ථානය බඩගා යනවා නොවේද? සංචාරකයින්ට හිරිහැර කරන මැරයන් සමඟද? 878 01:00:00,440 --> 01:00:01,119 සවන් දෙන්න... 879 01:00:01,199 --> 01:00:03,840 එහි එල්ලී සිටින මිනිසා සාන්තුවරයෙක් නොවේ, ඔහු මැරයෙක්. 880 01:00:03,920 --> 01:00:05,480 ත්‍රිසූර්හි ආරම්භ වූ… 881 01:00:05,800 --> 01:00:06,920 ඉඩුක්කියෙන් අවසන් විය. 882 01:00:07,000 --> 01:00:08,679 ඔහුව අඳින්න එපා ඔබේ වාර්තාවේ සාන්තුවරයෙක්! 883 01:00:08,800 --> 01:00:10,199 පරීක්ෂණයෙන් පසු පොලිස් අධිකාරීවරයා ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. 884 01:00:10,320 --> 01:00:11,039 සෙබන් සර්... 885 01:00:11,119 --> 01:00:13,159 ඌට ගහලා මැරිලා ඊට පස්සේ මෙතනට දැම්මා. 886 01:00:13,360 --> 01:00:16,320 -CCTV? - කිසිවක් නැත. එය වතුකරයක්. 887 01:00:16,400 --> 01:00:18,679 - සියල්ල පරීක්ෂා කර මාව යාවත්කාලීන කරන්න. - ඔව්, සර්. 888 01:00:22,920 --> 01:00:24,360 ඔහු ඕනෑම දෙයක් සොයා යනවා වගේ! 889 01:00:26,360 --> 01:00:27,920 කෝ ඔයාගේ පෝල්සන්? 890 01:00:28,000 --> 01:00:30,599 ඔහු දින දෙකකින් එළියට ආවේ නැත. 891 01:00:30,679 --> 01:00:32,880 ඔහු නිරාහාරව හෝ සමහරක් ණයට දුන් බව පවසයි. 892 01:00:32,960 --> 01:00:34,280 හ්ම්...ඔයාට කාව හරි සැකද? 893 01:00:34,360 --> 01:00:35,400 මගේ ආදරණීය සර්… 894 01:00:35,480 --> 01:00:37,760 මට ඉඟියක් හෝ තිබුනේ නම්, මම ඔබට වහාම දන්වන්නම්! 895 01:00:37,840 --> 01:00:39,079 - හරි, සේතු? -ඇත්ත වශයෙන්. 896 01:00:39,159 --> 01:00:40,360 ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි? 897 01:00:40,440 --> 01:00:42,280 සීතලයි සර්... මෙතන හිමා යනවා. 898 01:00:42,360 --> 01:00:44,719 - එයා ඔයාගේ කඩේට ආවේ නැද්ද? - ඔව්, සර්. 899 01:00:44,800 --> 01:00:45,679 විලි හොයන්නේ. 900 01:00:45,760 --> 01:00:48,280 මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් නැති නිසා, මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා. 901 01:00:48,360 --> 01:00:49,800 සමහර විට එනසාල් හොරකම් කරන්න ආවා. 902 01:00:49,880 --> 01:00:52,119 වැට පැන්නා අනිවාර්යෙන්ම විදුලි සැර වැදුණා. 903 01:00:52,880 --> 01:00:55,440 ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි අපි සොයා බලමු. මාව තේරුණා!? 904 01:00:55,599 --> 01:00:56,199 මම කිව්වේ… 905 01:00:56,280 --> 01:00:59,840 සර් මොකක් හරි කේස් එකක් තියෙනවද භාරගෙන විසඳුවේ නැද්ද? 906 01:01:01,280 --> 01:01:03,599 ප්රවේසම් වන්න. ඔහුව පහත් කරන්න. 907 01:01:23,000 --> 01:01:25,639 මිනීමැරුම් සමඟ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්වෙමින්, 908 01:01:25,719 --> 01:01:26,960 මෙය පොලිසියේ නොසැලකිල්ල නොවේද? 909 01:01:27,039 --> 01:01:28,400 ආපසු යන්න! 910 01:01:28,480 --> 01:01:29,639 අපි අපේ වැඩේ කරමු! 911 01:01:29,719 --> 01:01:30,760 මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 912 01:01:31,280 --> 01:01:32,960 ඒවා ඉවත් කරන්න! 913 01:01:33,440 --> 01:01:35,119 වල් වලසා මෙහි! 914 01:02:09,280 --> 01:02:11,800 අවසාන වාහනය නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න. 915 01:02:11,880 --> 01:02:14,000 අනෙක් කණ්ඩායමට ස්කන්ධය පැවැත්වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 916 01:02:14,559 --> 01:02:16,400 එම මෝටර් රථය ගෙන යන්න! 917 01:02:17,880 --> 01:02:20,840 මුදල් අනිවාර්යයෙන්ම ඇත පෝලචන්ගේ නිවස, කොචේටන්. 918 01:02:22,199 --> 01:02:23,480 මම සෙවීමට මිනිසුන් යවන්නෙමි. 919 01:02:23,559 --> 01:02:25,280 අතාරින්න සෙබන්... එයා ඔයාගේ මල්ලි නේද? 920 01:02:25,360 --> 01:02:26,880 මට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ කොචේටන්. 921 01:02:27,440 --> 01:02:28,280 සහ… 922 01:02:28,480 --> 01:02:31,400 ඔහු තවදුරටත් මගේ සහෝදරයා හෝ කිසිවක් නොවේ! 923 01:02:31,480 --> 01:02:33,159 නිකන් මිනීමරුවෙක්. 924 01:02:37,039 --> 01:02:38,320 ඔයා කව්ද? 925 01:02:41,079 --> 01:02:42,559 සකාරියා. 926 01:02:42,639 --> 01:02:44,079 මම මෙහි SI. 927 01:02:44,280 --> 01:02:46,159 පෝලචන් බෑග් එකක් ඇතුලට දාලා. 928 01:02:46,239 --> 01:02:48,199 එය භාර දෙන්න, මම මගේ ගමන යන්නෙමි. 929 01:02:49,440 --> 01:02:50,480 බෑගය? 930 01:02:50,559 --> 01:02:51,639 මොන බෑග් එකද? 931 01:02:53,519 --> 01:02:55,159 මැඩම්, ඔයා පැහැදිලිවම දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා. 932 01:02:55,239 --> 01:02:56,679 - මම ඇවිත් ඒක ගන්නම්. - නෑ, ඔයාට එන්න බෑ. 933 01:02:56,760 --> 01:02:58,400 - මෙය කාන්තාවන් පමණක් සිටින නිවසකි. - වෙඩි තැබීම? 934 01:03:00,639 --> 01:03:01,760 ආයුබෝවන් යාලුවනේ... 935 01:03:01,840 --> 01:03:04,840 පොලිසිය බලෙන් ඇතුලට යනවා ගෑණු විතරක් ඉන්න ගෙයක් කොල්ලො. 936 01:03:04,920 --> 01:03:06,400 ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේද? 937 01:03:06,599 --> 01:03:08,440 ඉතින් ඔබ නීතිය දන්නවා නේද මැඩම්? 938 01:03:11,000 --> 01:03:14,719 පොලිසියට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නැත නිවසකින් සාක්ෂි ලබා ගැනීමට! 939 01:03:14,880 --> 01:03:17,119 මම දින ගණනාවක් එම බෑගය පසුපස හඹා ගියෙමි! 940 01:03:17,199 --> 01:03:18,039 ඔබ කොතැනටද බනින්නේ!? 941 01:03:18,119 --> 01:03:19,840 ඔබ පසුව බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කරන්න කාගේ හරි සල්ලි හංගනවාද? 942 01:03:19,920 --> 01:03:21,880 ඔබ කවුරුන් වුවත්, එපා මෙතනට ඇවිත් කුණු කතා කරන්න! 943 01:03:21,960 --> 01:03:23,920 කතා විතරක් නෙවෙයි... කුණු යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 944 01:03:45,000 --> 01:03:47,280 මම දිගු කලක් තිස්සේ ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇස තබා ඇත. 945 01:03:47,360 --> 01:03:48,960 ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට තෝරා ගත්තේ එවිටය. 946 01:03:49,079 --> 01:03:51,719 කන්‍යා සොහොයුරිය හෝ ඔබ විවාහක වුවද, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 947 01:03:51,800 --> 01:03:54,400 මට ඔබව අවශ්‍ය නම්, මම ඔබ සමඟ මගේ ගමන යන්නෙමි! 948 01:03:55,000 --> 01:03:56,199 චලනය කරන්න! 949 01:04:27,000 --> 01:04:27,960 අක්කා… 950 01:04:29,559 --> 01:04:30,360 අක්කා… 951 01:04:31,239 --> 01:04:32,159 අක්කා… 952 01:04:32,239 --> 01:04:33,559 නැඟිටින්න නංගි. 953 01:04:33,639 --> 01:04:34,519 අක්කා? 954 01:04:35,079 --> 01:04:36,039 අක්කා? 955 01:05:04,639 --> 01:05:06,199 අක්කා? 956 01:05:06,280 --> 01:05:07,400 නංගි!? 957 01:05:08,519 --> 01:05:10,199 නංගි නැගිටින්න. 958 01:05:15,320 --> 01:05:17,079 නංගී... නැගිටින්න. 959 01:05:17,159 --> 01:05:18,199 නංගි නැගිටින්න. 960 01:05:22,199 --> 01:05:23,880 යම් පැමිණිල්ලක් ඇත්නම්… 961 01:05:23,960 --> 01:05:26,320 එයාට ස්ටේෂන් එකට එන්න කියන්න. 962 01:05:26,400 --> 01:05:27,000 හරිද? 963 01:05:38,920 --> 01:05:40,000 පාලනය, AB-6 මෙහි; 964 01:05:40,079 --> 01:05:42,440 අපි තේනික්කාර පල්ලියට යනවා, කොහෙද මල්වෙඩි සිද්ධ වෙන්නේ. 965 01:05:42,519 --> 01:05:45,639 අපි හැම එකක්ම පාවිච්චි කරලා තියෙනවා මෙතන මිනිස්සු, සර්. ඉවරයි. 966 01:05:48,840 --> 01:05:51,519 ඔබ ළඟා වූ පසු දන්වන්න, අතිරේක නිලධාරීන් අවශ්ය නම්. 967 01:06:03,800 --> 01:06:06,039 -එය කුමක් ද? -සර්, විලීගේ වරෙන්තුව ඇත. 968 01:06:06,280 --> 01:06:08,559 වරෙන්තු? ඔහු සමඟ අපායට... 969 01:06:09,159 --> 01:06:11,320 සර් විනාඩි 30කට සීසීටීවී ක්‍රියා විරහිතයි. 970 01:06:11,400 --> 01:06:13,079 මම එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ යුතුද? එසේ නොමැතිනම් ඉහළ නිලධාරීන් කැඳවනු ඇත. 971 01:06:13,679 --> 01:06:15,480 කිසිවෙකු අමතන්නේ නැත. ඔබට යන්න පුළුවන්. 972 01:06:16,800 --> 01:06:18,280 - බිනෝයි... - ඔව් සර්... 973 01:06:18,400 --> 01:06:20,719 අපිට හොද දේශීය අරක්කු තියෙනවා... ඔබට අවශ්‍ය නම් බොන්න. 974 01:06:20,800 --> 01:06:21,880 නෑ සර්. මම අයින් වුනා. 975 01:06:21,960 --> 01:06:23,719 මම තේ එකක් බීලා ආපහු එන්නම් සර්. 976 01:06:27,079 --> 01:06:28,159 ඔහු සවන් දෙනවා වගේ. 977 01:07:10,079 --> 01:07:11,199 එහි සිටින්නේ කවුද? 978 01:07:16,159 --> 01:07:17,559 ඔහ්... ඒ ඔයා. 979 01:07:33,000 --> 01:07:35,079 අත්සන් කරන්න රෑට එනවා නේද? 980 01:07:38,119 --> 01:07:40,559 නංගි මට කිව්වා ඔයාව හම්බවෙන්න කියලා මට යම් පැමිණිලි තිබුනේ නම්. 981 01:07:40,639 --> 01:07:42,599 ඉතින් ඔයා දුවගෙන ආවා නංගි එහෙම කිව්ව නිසාද? 982 01:07:42,679 --> 01:07:44,800 ඔබේ ලීගය කලින් දැනගන්න ඔබ යමෙකු සමඟ අවුල්! 983 01:07:45,199 --> 01:07:46,079 ඔබ මිනීමරුවෙක්… 984 01:07:46,440 --> 01:07:47,480 සහ මම උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්. 985 01:07:47,559 --> 01:07:49,400 අමතක කරන්න එපා, ඔබ පෙරෝල් පිට ඉන්නේ. 986 01:07:49,599 --> 01:07:52,480 මට ඔයාගේ නංගිව අල්ලන්න පුළුවන් හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට සහ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 987 01:07:52,679 --> 01:07:53,559 කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න... 988 01:07:53,840 --> 01:07:57,519 මම තමයි පේලිව මැරුවේ සහ එය ඔබේ උගුරට තල්ලු කළා! 989 01:08:08,760 --> 01:08:10,559 සර්... කරුණාකරලා! 990 01:08:20,920 --> 01:08:23,439 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ, ඔයාගේ ලීගය දැනගන්න! 991 01:08:24,199 --> 01:08:26,039 මෙතනට ආවේ පළිගන්නද? 992 01:08:26,880 --> 01:08:29,079 ඔබේ සහෝදරියගේ සුවඳ... 993 01:08:30,239 --> 01:08:31,960 තවමත් මගේ අත හැර ගියේ නැත. 994 01:08:32,039 --> 01:08:33,039 පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 995 01:11:53,560 --> 01:11:54,439 සර්. 996 01:11:54,600 --> 01:11:56,079 ඔහු උපන් අපරාධකරුවෙකි. 997 01:11:56,640 --> 01:11:58,439 එයාව මෙහාට එව්වේ උතුරු රංගේ ඉඳන්... 998 01:11:58,520 --> 01:12:00,479 දඬුවම් මාරුවක් මත. 999 01:12:00,600 --> 01:12:03,399 මතක සටහන් හයක්. වර්ධක දෙකක් කැපුවා. 1000 01:12:03,479 --> 01:12:04,960 දඬුවම් මාරු දෙකක්... 1001 01:12:05,039 --> 01:12:06,399 අත්හිටුවීම් හතරක්. 1002 01:12:07,119 --> 01:12:09,720 සෙකරියා ඉවත් කිරීමට එක් පියවරක් දුරින් සිටියේය. 1003 01:12:09,800 --> 01:12:11,119 - ඔබ එහි ළඟා වූවාද? - ඔව්, සර්. 1004 01:12:11,199 --> 01:12:12,920 මම ඉක්මනින්ම අපරාධ ස්ථානයට එන්නම්. 1005 01:12:13,159 --> 01:12:14,520 මට පැයක් දෙන්න. 1006 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 මගේ වාර්තාව ඔබේ මේසය මත තබා ඇත. 1007 01:12:16,600 --> 01:12:17,079 හරි හරී. 1008 01:12:17,159 --> 01:12:18,039 ස්තුතියි සර්. 1009 01:12:18,119 --> 01:12:21,000 පිපිරීමක් සිදු වූ බව මේ වන විටත් වාර්තා විය උදේ කම්බිලිපාර පොලිස් ස්ථානයේ. 1010 01:12:21,079 --> 01:12:25,199 මූලික වාර්තා කියයි එස්අයි සකාරියා මරා දමා ඇත. 1011 01:12:25,279 --> 01:12:28,319 දිස්ත්‍රික්කයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන් එම ස්ථානයට යමින් සිටිති. 1012 01:12:28,399 --> 01:12:29,399 සාක්ෂි කාමරය තුළ පිපිරීම සිදු විය දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත. 1013 01:12:29,560 --> 01:12:31,119 මෙන්න ඔබේ තේ පෝලචන්. 1014 01:12:31,199 --> 01:12:33,840 අස්වතී ලයින් එකේ තවත් යාවත්කාලීන සමඟ. අස්වතී? 1015 01:12:35,159 --> 01:12:37,600 මෙම ස්ථානය දැන් පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් බඩගානු ඇත. 1016 01:12:37,680 --> 01:12:39,279 ඔව්, එහි පුදුමයක් නැත. 1017 01:12:39,359 --> 01:12:40,720 මොනතරම් අවුල්ද! 1018 01:12:49,319 --> 01:12:52,079 සුරේෂ් අපි එළියේ කඹිලිපාර පොලිස් ස්ථානය. 1019 01:12:52,159 --> 01:12:55,039 මෙහි නිලධාරියාගේ මරණය පරම බිහිසුණු ය. 1020 01:12:55,119 --> 01:12:57,319 මෙයද යන්න තවමත් අපැහැදිලි ය පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් නිසා ඇති විය. 1021 01:12:57,399 --> 01:13:00,720 පංචායතනයෙන් අසමු මේ පිළිබඳව ජනාධිපති බෙනී. 1022 01:13:01,079 --> 01:13:05,000 ඇතුළත අරක්කු සහ කුණු භාජන හතරක් පමණි. 1023 01:13:05,079 --> 01:13:06,840 ඔබ එයින් පිපිරීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 1024 01:13:06,920 --> 01:13:08,039 පැත්තකට යන්න! 1025 01:13:08,119 --> 01:13:09,680 චලනය, චලනය, චලනය! 1026 01:13:14,680 --> 01:13:15,399 සර්! 1027 01:13:17,479 --> 01:13:19,760 -මැඩම්! - මැඩම්, විනාඩියක්! 1028 01:13:19,840 --> 01:13:21,199 මැඩම්, මට සමාවෙන්න! 1029 01:13:21,880 --> 01:13:22,279 සර්... 1030 01:13:22,359 --> 01:13:24,600 මම මාධ්‍යයට කිව්වා ඒක කෙටි පරිපථයක් කියලා. 1031 01:13:24,680 --> 01:13:26,479 මාධ්‍ය දැනුවත් කිරීමට ඔබට බලය දුන්නේ කවුද? 1032 01:13:26,560 --> 01:13:27,840 ඒකට ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ඉන්නවා! 1033 01:13:27,920 --> 01:13:28,640 ඔබට එය තේරුණාද? 1034 01:13:30,079 --> 01:13:32,439 Odisha වලින් පිටස්තරයෙක් නැත්නම් කර්නාටක ඇවිත්... 1035 01:13:32,520 --> 01:13:33,680 එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? 1036 01:13:33,760 --> 01:13:35,720 අපි මේ නාට්‍යය ඕනෑ තරම් දැකලා තියෙනවා. 1037 01:13:36,159 --> 01:13:37,439 ඔඩිෂා නෙවෙයි... 1038 01:13:37,520 --> 01:13:38,399 අන්ද්‍රා. 1039 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 Kondappally Anupama Reddy. 1040 01:13:41,800 --> 01:13:43,439 පොලිසියට බුරන්න පුළුවන්... 1041 01:13:43,520 --> 01:13:44,680 නමුත් ඔබ දෂ්ට කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1042 01:13:45,840 --> 01:13:47,760 උබ නිකන් වැඩකට නැති පොන්නයෝ! 1043 01:13:47,840 --> 01:13:48,920 දර්ශනය හිස් කරන්න! 1044 01:13:49,039 --> 01:13:51,600 චලනය කරන්න! ඉවත් කරන්න! 1045 01:13:58,039 --> 01:13:59,279 බෙනී සර්... 1046 01:13:59,359 --> 01:14:00,079 ඔබට පිටවිය හැක. 1047 01:14:00,159 --> 01:14:01,640 ආන්ද්‍රා සිට, එය ධාන්‍ය පමණක් නොවේ ... 1048 01:14:01,720 --> 01:14:02,880 සමහර විට, ඔබටත් වේදනාවක් දැනේ! 1049 01:14:04,239 --> 01:14:05,680 යන්න දෙන්න! මගේ අත අතහරින්න! 1050 01:14:32,960 --> 01:14:35,119 ඊයේ රෑ ශෝ එකකට ගියාද? 1051 01:14:35,199 --> 01:14:36,640 දුම්රිය ස්ථානයේ කී දෙනෙක් සිටියාද? 1052 01:14:36,720 --> 01:14:38,800 සර් උත්සවයක් තිබ්බා තේනික්කාර පල්ලියේදී. 1053 01:14:38,880 --> 01:14:40,600 වැඩි පිරිසක් එහි යොදවා තිබුණි. 1054 01:14:40,680 --> 01:14:42,199 සකාරියා එතනින් ආවා. 1055 01:14:42,279 --> 01:14:45,239 ඒ වන විට රාජකාරියේ යෙදී සිටියේ CPO Binoy පමණි. 1056 01:14:46,039 --> 01:14:48,720 සෙකරියා සර් බීලා හිටියේ සාක්ෂි කාමරය ඇතුළත. 1057 01:14:48,800 --> 01:14:52,399 CCTV ක්‍රියා විරහිත ඇයි කියලා ඇහුවම. ඔහු මට බැන වැදී තේ බොන්න පිටත් කළේය. 1058 01:14:52,760 --> 01:14:55,159 ඒක උනේ මම එලියට බහිනකොට. 1059 01:14:57,680 --> 01:15:00,119 මේක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුරු උනත්... 1060 01:15:00,359 --> 01:15:02,359 ඔහුට බරපතල පන්දු කිහිපයක් තිබේ! 1061 01:15:02,760 --> 01:15:05,159 FSL වාර්තාව එන්න දෙන්න. 1062 01:15:05,239 --> 01:15:07,000 ඉක්බාල්, ඔබේ සොයාගැනීම් මොනවාද? 1063 01:15:07,079 --> 01:15:08,640 ඒක 90%ක් පිච්චුනා නෝනා. 1064 01:15:08,720 --> 01:15:10,560 කෙටි පරිපථයක් වගේ. 1065 01:15:10,720 --> 01:15:13,359 ඊට අමතරව, තිබුණා ගිනි අවුලුවන ද්රව්ය ඇතුළත ගබඩා කර ඇත. 1066 01:15:14,159 --> 01:15:16,640 දැවී නොගිය යමක් ඉතිරිව තිබේද? 1067 01:15:16,880 --> 01:15:19,600 ඔබ සැමට ඒත්තු ගැන්වී ඇත එය කෙටි පරිපථයකි. 1068 01:15:19,680 --> 01:15:22,600 විදුලි වාර්තාව වෙනත් ආකාරයකින් පවසන්නේ නම් ... 1069 01:15:22,960 --> 01:15:24,560 මෙය අවුල් වනු ඇත. 1070 01:15:25,680 --> 01:15:28,039 ඒ ශරීරය අපේ එකෙකුගේ. 1071 01:15:28,119 --> 01:15:28,720 සහ නම් ... 1072 01:15:28,800 --> 01:15:31,600 කවුරුහරි ඒ කෙටි පරිපථය නිර්මාණය කළා - 1073 01:15:32,119 --> 01:15:34,359 මම ඔවුන්ව දඩයම් කරන්නම්. 1074 01:15:36,600 --> 01:15:37,199 සර්... 1075 01:15:38,680 --> 01:15:39,800 බිනෝයි... 1076 01:15:40,359 --> 01:15:41,560 හරිද? 1077 01:15:41,640 --> 01:15:42,560 ඔව් සර්. 1078 01:15:43,920 --> 01:15:46,479 පරීක්‍ෂණය කළා නම් මාරු වෙන්න දේහය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා. 1079 01:15:46,560 --> 01:15:47,279 ඔව් සර්. 1080 01:15:48,760 --> 01:15:50,600 සෙලවීම නවත්වා පැහැදිලිව කතා කරන්න, බිනෝයි! 1081 01:15:50,680 --> 01:15:52,319 මම තේ බොන අතරේ, 1082 01:15:52,399 --> 01:15:54,039 මම දැක්කා කෙනෙක් ස්ටේෂන් එකට යනවා. 1083 01:15:54,119 --> 01:15:56,199 මම හිතන්නේ ඒ විලි. 1084 01:15:57,840 --> 01:15:59,039 විලී කවුද? 1085 01:15:59,119 --> 01:16:01,479 කට්ටුම්කල් පෝල්සන්ගේ සහෝදරයා... විලියම්ස්. 1086 01:16:01,560 --> 01:16:03,079 සැකයක් විතරයි නෝනා. 1087 01:16:04,079 --> 01:16:05,399 පෝල්සන් යනු කවුද? 1088 01:16:05,479 --> 01:16:06,960 මිනීමැරුම් වරදකරුවෙක්, මැඩම්. 1089 01:16:07,039 --> 01:16:08,159 දැන් පැරෝල් පිට. 1090 01:16:09,399 --> 01:16:11,439 විලී සහ සකාරියා අතර ඉතිහාසයක් තිබේද? 1091 01:16:11,520 --> 01:16:13,680 විලි ටික කාලෙකින් නැති උනා නෝනා. 1092 01:16:13,800 --> 01:16:16,199 දැන් ඔහු නැවත පැමිණ ඇත දැනටමත් කරදර අවුස්සමින්. 1093 01:16:17,359 --> 01:16:18,439 විලි... 1094 01:16:18,520 --> 01:16:19,760 පෝල්සන්! 1095 01:16:32,039 --> 01:16:33,560 මේ විලියම්ස් නේද? 1096 01:16:34,359 --> 01:16:35,640 ඉක්බාල් සර්... 1097 01:16:35,920 --> 01:16:37,680 සමඟ මෙය හරස් පරීක්ෂා කරන්න මත පදනම් වූ කටු සටහන 1098 01:16:37,760 --> 01:16:39,840 විසින් විස්තර කරන ලද සෙවන සහිත ලක්ෂණ පෝල්සන්ගේ තේ කඩකාරයා... 1099 01:16:40,079 --> 01:16:41,680 සහ ගැලපෙනවද බලන්න. 1100 01:16:43,079 --> 01:16:44,600 මම මෙය විශ්වාස කළ යුතු නම් ... 1101 01:16:44,680 --> 01:16:46,640 මට ඔහුගේ අලුත්ම CCTV දර්ශන අවශ්‍යයි. 1102 01:16:46,720 --> 01:16:47,920 එසේ නොමැතිනම්, මම එය මිලදී නොගනිමි. 1103 01:16:48,920 --> 01:16:50,880 සර්, මම මේ පරීක්ෂණයට නායකත්වය දෙන්නේ නැහැ. 1104 01:16:51,000 --> 01:16:52,399 ඒක අනුපමා මැඩම් යටතේ. 1105 01:16:52,479 --> 01:16:53,560 එතකොට ඇය කොහෙද? 1106 01:16:57,600 --> 01:16:58,319 සිසිල්... 1107 01:16:58,399 --> 01:16:59,319 සිසිල් කරන්න, සර්. 1108 01:16:59,399 --> 01:17:00,560 මේක මිනීමැරුමක් නෝනා. 1109 01:17:00,640 --> 01:17:02,359 පිපිරුමක් වගේ පේන්න වේදිකාගත වෙලා... 1110 01:17:02,439 --> 01:17:03,680 සහ සකාරියා ඝාතනය විය. 1111 01:17:04,039 --> 01:17:05,479 චේතනාව. අමනාපය. 1112 01:17:05,560 --> 01:17:06,560 පැහැදිලි පළිගැනීමක්. 1113 01:17:06,960 --> 01:17:08,800 අපි සෑම හැකියාවක්ම ගවේෂණය කරන්නෙමු 1114 01:17:08,880 --> 01:17:10,640 ඝාතනය ඇතුළු. 1115 01:17:10,720 --> 01:17:12,119 එකම එක හැකියාවයි තියෙන්නේ... 1116 01:17:12,199 --> 01:17:13,000 ඝාතනය. 1117 01:17:15,560 --> 01:17:16,920 මට යන්න දෙන්න මැඩම්. 1118 01:17:19,800 --> 01:17:21,119 මේ මොකක්ද මචන්? 1119 01:17:22,600 --> 01:17:25,520 ඔය හදපු කතාව වෙන්න ඇති ඇතුලේ ඉන්න ආන්ද්‍ර නිලධාරියා රවට්ටන්න... 1120 01:17:25,600 --> 01:17:26,760 මම නොවේ. 1121 01:17:27,239 --> 01:17:27,920 ඉදිරියට එන්න. 1122 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 ඒ විලි බව ඔබට විශ්වාසද? 1123 01:17:30,079 --> 01:17:31,319 රොයිචන්... 1124 01:17:38,319 --> 01:17:39,119 සර්... 1125 01:17:39,600 --> 01:17:41,960 මම කවදාවත් පෝල්සන් සහ විලී පටලවා ගන්නේ නැහැ සර්. 1126 01:17:42,039 --> 01:17:44,039 කුණු වී වැතිර සිටි මිනිසා ඒ ගෙදර කවුරුවත් විතරක් නෙවෙයි... 1127 01:17:44,119 --> 01:17:45,159 ඔහු මගේම සහෝදරයා වූ පේලි. 1128 01:17:45,520 --> 01:17:46,880 එයා ආපහු යන්නෙ නෑ සර්. 1129 01:17:46,960 --> 01:17:47,880 මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ. 1130 01:17:47,960 --> 01:17:49,039 කලබල වෙන්න එපා. 1131 01:17:50,800 --> 01:17:54,640 අතර කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න ඩොලර් කොල්ලය සහ සකාරියාගේ මරණය. 1132 01:17:54,720 --> 01:17:57,159 තම්බි සහ ප්‍රභා අපිට සැකයි ඒ මැරයෝ දෙන්නා. 1133 01:17:57,760 --> 01:18:00,119 විලී, පෝල්සන්, සේතු, පීටර්. 1134 01:18:00,479 --> 01:18:01,960 මට සම්පූර්ණ ඉතිහාසය අවශ්‍යයි. 1135 01:18:02,159 --> 01:18:03,239 එසේම... 1136 01:18:03,359 --> 01:18:05,039 අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව සමඟින්... 1137 01:18:05,159 --> 01:18:07,640 මට කුළුණ ස්ථානය අවශ්‍යයි සියලුම සැකකරුවන්ගේ දත්ත. 1138 01:18:07,720 --> 01:18:08,359 ෂුවර්. 1139 01:18:08,439 --> 01:18:11,199 සහ ඇමතුම් වාර්තා අදින්න මේ ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න හැමෝම... 1140 01:18:11,279 --> 01:18:13,880 - ඔබ ඇතුළුව. - ඔව්, සර්! 1141 01:18:37,680 --> 01:18:38,560 සෙබන්... 1142 01:18:38,640 --> 01:18:41,720 කොචෙට්ටන් හැදුවා නම් ඔබ වෙනුවට මම MLA... 1143 01:18:41,800 --> 01:18:43,880 මම එය ඇණ ගැසුවෙමි! 1144 01:18:44,079 --> 01:18:47,279 කොහොමහරි බිනෝයි බීලා දැන් පළිගැනීමේ විෂ මත. 1145 01:18:47,359 --> 01:18:49,159 ඔහු ඕනෑම මොහොතක ඔහුව දෂ්ට කරනු ඇත. 1146 01:18:49,239 --> 01:18:51,439 ඔහු දැයි අනාවැකි කිව නොහැක විෂ හෝ හුදෙක් උණුසුම් වාතය. 1147 01:18:51,520 --> 01:18:53,239 සහ රොයිචන්... 1148 01:18:53,319 --> 01:18:55,720 ඔබේ හිස් හිස ඔබට මන්ත්‍රී ආසනයක් නොලැබෙනු ඇත. 1149 01:19:00,079 --> 01:19:02,680 Paulachan, දෙන්න පුළුවන්ද මට චොකලට් ගොඩක්? 1150 01:19:02,760 --> 01:19:04,000 ඇත්ත වශයෙන්! 1151 01:19:06,600 --> 01:19:09,039 - මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - නෑ! 1152 01:19:10,079 --> 01:19:12,239 - එය පිඟානක් මත සේවය කරන්න. -අවශ්ය නැහැ. 1153 01:19:12,319 --> 01:19:14,640 මෙය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය අපේ පාප්පන් සහ පෝලචන්. 1154 01:19:15,319 --> 01:19:17,840 ඉහළම ශ්රේණියේ බයිසන් මස් සහ පැරෝටා. 1155 01:19:17,920 --> 01:19:19,760 - ගන්න. - බයිසන් කියන විට ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න. 1156 01:19:19,840 --> 01:19:22,119 - වනාන්තරය නඩුවක් තබයි. - 1157 01:19:22,199 --> 01:19:24,319 පොලිසිය දැන් හැමතැනම හාරනවා. 1158 01:19:24,840 --> 01:19:27,199 සාක්ෂි අංශු මාත්‍රයකටවත්... 1159 01:19:27,319 --> 01:19:30,079 ඔවුන් දැන් සෑම නිවසක්ම පරීක්ෂා කරනවා. 1160 01:19:30,560 --> 01:19:32,079 නමුත් ප්‍රදේශවාසීන්... 1161 01:19:32,159 --> 01:19:33,479 අපේ පැත්තේ ඉන්නවා. 1162 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 ඉතින්... 1163 01:19:34,760 --> 01:19:37,439 පොලිසිය ලේසියෙන් දුරස් වෙන්නේ නැහැ. 1164 01:19:37,520 --> 01:19:37,840 ඔව්. 1165 01:19:38,159 --> 01:19:40,159 කොචෙට්ටන් කොහොමත් ඉවරයි. 1166 01:19:40,239 --> 01:19:42,279 ඒ වගේම අපිට දැන් සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 1167 01:19:42,359 --> 01:19:44,319 ඔබ වරක් නැවත පැමිණෙනු ඇත දඩුවම ඉවරයි. 1168 01:19:44,640 --> 01:19:47,560 අනික අපි නංගිට ඉඩ දුන්නේ නැහැ එක් වරක්වත් ඔබේ නැති බව දැනෙනවා. 1169 01:19:48,600 --> 01:19:49,920 පෝලචන්... 1170 01:19:50,359 --> 01:19:52,079 ඉස්සර වගේ ජීවිතයක් අපිට වටින්නේ නැද්ද? 1171 01:19:52,800 --> 01:19:54,319 සතුටු වෙන්න මචන්. 1172 01:19:55,399 --> 01:19:57,399 ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවා ජීවිතය අප වෙනුවෙන් බලා සිටිනවාද? 1173 01:19:59,239 --> 01:20:00,439 විලි... 1174 01:20:01,880 --> 01:20:03,039 මගේ නංගි... 1175 01:20:05,279 --> 01:20:07,159 ඇය ජීවත් වන්නේ ඇය ඇතුළත මැරුණාක් මෙනි. 1176 01:20:08,279 --> 01:20:09,479 මම එය දන්නවා. 1177 01:20:11,399 --> 01:20:14,359 අපි සැලසුම් කළ කිසිවක් නැත මෙතෙක් වැරදී ඇත. 1178 01:20:14,439 --> 01:20:15,560 සහ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1179 01:20:26,600 --> 01:20:30,079 සකාරියා කටයුතු කළේය කොචෙට්ටන්ගේ පොඩි කේස් මෙන්න. 1180 01:20:30,159 --> 01:20:32,359 පීරුමේඩු තම්බි, චිරායිල් ප්‍රභා... 1181 01:20:32,439 --> 01:20:33,800 දෙකම CAPA යටතේ වෙන් කර ඇත. 1182 01:20:33,880 --> 01:20:35,439 සකාරියාට දෙදෙනා සමඟ ප්‍රශ්න ඇති විය. 1183 01:20:35,520 --> 01:20:36,800 අපි ඒ කෝණය ගැනත් හොයනවා නෝනා. 1184 01:20:36,880 --> 01:20:38,680 - විලී ගැන කුමක් කිව හැකිද? -මැඩම්, විලි දුරකථනයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 1185 01:20:39,119 --> 01:20:41,760 අපි පරීක්‍ෂා කරනවා එයාද කියලා වෙනත් කෙනෙකුගේ භාවිතා කිරීම. 1186 01:20:41,840 --> 01:20:43,399 අනෙක් අයගේ දුරකථන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1187 01:20:43,479 --> 01:20:44,840 පෝල්සන්? පීටර්? 1188 01:20:44,920 --> 01:20:49,760 පෝල්සන්ගේ දුරකථනය, ඔහුගේ සහෝදරියගේ සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ... 1189 01:20:49,840 --> 01:20:51,279 සියල්ල සයිබර් නිරීක්ෂණ යටතේ, මැඩම්. 1190 01:20:51,359 --> 01:20:52,239 ඉක්මන් කරන්න. 1191 01:20:52,319 --> 01:20:52,920 ඔව් නෝනා. 1192 01:21:04,880 --> 01:21:07,359 SI සකාරියාගේ මාර්ග සිතියම හඹා යමින්... 1193 01:21:07,439 --> 01:21:09,159 ඔහු මෙහි පැමිණි බව අපට පෙනී ගියේය. 1194 01:21:10,880 --> 01:21:12,680 ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1195 01:21:12,760 --> 01:21:13,760 සර්... 1196 01:21:13,880 --> 01:21:16,359 ඩේසි කවදද කියලා ඇහුවා සහෝදරිය ඉතාලියට යනවා. 1197 01:21:16,439 --> 01:21:17,760 ඉන්පසු ඔහු වහාම පිටත් විය. 1198 01:21:17,920 --> 01:21:20,439 මම ඇහුවෙ නෑ එයා ගියා කීයටද නංගි. 1199 01:21:20,520 --> 01:21:21,159 එහෙනම් මට කියන්න... 1200 01:21:21,239 --> 01:21:23,119 ඔහු පැමිණි පසු මෙම තුවාල සිදු වූවාද? 1201 01:21:23,560 --> 01:21:25,840 නෑ... අපි මිදුලේ ලිස්සලා ගියා. 1202 01:21:26,000 --> 01:21:28,920 කලින් හිතුවද ඔයාට පැමිණිල්ලක් නෑ කියලද? 1203 01:21:31,000 --> 01:21:33,159 කොහොමහරි සකාරියා පිච්චිලා මැරිලා. 1204 01:21:33,239 --> 01:21:35,319 දැන් පැමිණිල්ලේ තේරුම කුමක්ද? 1205 01:21:35,760 --> 01:21:38,039 ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නංගි. 1206 01:21:38,680 --> 01:21:39,840 ඒ මියගිය මිනිසා... 1207 01:21:39,920 --> 01:21:41,399 පුරුද්දක් ලෙස මට ආචාර කිරීමට පුරුදු විය. 1208 01:21:41,600 --> 01:21:43,520 මට දැනගන්න ඕන මේක කළේ කවුද කියලා. 1209 01:21:43,600 --> 01:21:45,399 ඔවුන් ගෙවන බවට මම සහතික කරමි. 1210 01:21:52,600 --> 01:21:54,439 වැස්සක් වහිනවා වගේ. 1211 01:21:57,039 --> 01:21:58,479 ඒ මොකක්ද සර්? 1212 01:21:59,359 --> 01:22:01,399 නංගිට දැනටමත් පාස්පෝට් තියෙනවා නේද? 1213 01:22:01,479 --> 01:22:03,560 නැත්නම් ඔබ එකකට අයදුම් කර තිබේද? 1214 01:22:03,640 --> 01:22:05,319 විකාර කපන්න! 1215 01:22:05,399 --> 01:22:07,840 මම මේ දවස්වල ඒක ටිකක් අඩු කළා සර්. 1216 01:22:08,439 --> 01:22:10,199 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1217 01:22:11,159 --> 01:22:13,680 ඊයේ රෑ අපි හිටියේ සේතුගේ හෝටලයේ. 1218 01:22:13,760 --> 01:22:16,880 ඊට පස්සේ කෙලින්ම ගියේ දේවාලයට, පත්තු කරලා ඉටිපන්දම්, සහ නීතිඥයා හමුවීමට ගියේය. 1219 01:22:16,960 --> 01:22:18,640 - මම ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ. - මම නොවේද? 1220 01:22:18,720 --> 01:22:20,520 ඊළගට? නීතිඥවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? 1221 01:22:20,600 --> 01:22:21,760 මට පිළිතුරු දිය හැකිද? 1222 01:22:21,840 --> 01:22:23,079 මට පුළුවන් නේද? 1223 01:22:23,239 --> 01:22:25,760 අපි ළඟා වූ විට, ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ කෝට්ටයම් ගොස් ඇත. 1224 01:22:25,840 --> 01:22:29,399 එතකොට තමයි අපිට ලැබුනේ අපේ නංගි වැටිලා කියලා. 1225 01:22:29,479 --> 01:22:31,520 ඒ නිසා අපි කෙලින්ම මෙතනට දිව්වා. 1226 01:22:31,600 --> 01:22:33,800 අපි 9:45 ට විතර ආවා නේද? 1227 01:22:35,399 --> 01:22:37,600 ඔබ දැනටමත් අසා තිබිය යුතුය සකාරියාට මොකද වුණේ. 1228 01:22:37,880 --> 01:22:38,960 ඔව්. 1229 01:22:39,039 --> 01:22:40,800 - ඒක ඇත්තටම මාව කම්පා කළා, සර්. -මටත්. 1230 01:22:41,279 --> 01:22:44,399 මගේ කියලා කතාවක් තියෙනවා විලී අයියා තමයි ඔය ඔක්කොම පිටිපස්සේ ඉන්නේ. 1231 01:22:44,680 --> 01:22:47,319 මගේ පැරෝල් ඉවර වෙන්න කලින් ඔයා එයාව අල්ලගත්තොත්... 1232 01:22:47,399 --> 01:22:48,800 මටත් එයාව එක පාරක් බලන්න පුලුවන් උනා. 1233 01:22:48,960 --> 01:22:50,520 දැන් එය මගේ සැලකිල්ල ද වේ. 1234 01:22:50,720 --> 01:22:52,840 සර් එයාව අල්ලයි. නිකන් ඉන්න! 1235 01:22:58,720 --> 01:23:00,199 SP ඔබට කතා කරයි, පෝල්සන්. 1236 01:23:00,279 --> 01:23:01,000 එතන ඉන්න. 1237 01:23:01,079 --> 01:23:02,239 හරි සර්. 1238 01:23:02,319 --> 01:23:03,159 වෙලාව අපිට කියන්න. 1239 01:23:03,239 --> 01:23:04,399 අපි එහි සිටිමු. 1240 01:23:13,520 --> 01:23:16,560 මහණෙනි, මේ CAPA ය සකාරියා සමඟ ප්‍රශ්න ඇති චෝදනා. 1241 01:23:16,640 --> 01:23:17,840 තම්බි සහ ප්‍රභා. 1242 01:23:19,600 --> 01:23:20,720 විලී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1243 01:23:20,800 --> 01:23:22,159 විලී තාම හැංගිලා ඉන්නේ නෝනා. 1244 01:23:22,920 --> 01:23:26,279 කෝ තේ කඩේ කාරයා ඩොලර් නඩුවේ විලි හඳුනා ගත්තාද? 1245 01:23:26,359 --> 01:23:27,960 - මම එයාව ගේන්නම් නෝනා. - ඔහු අමතන්න. 1246 01:23:29,359 --> 01:23:30,359 ඒක ගන්න. 1247 01:23:31,520 --> 01:23:32,399 ඕන නෑ සර්. 1248 01:23:35,840 --> 01:23:38,119 සේතු, පෝල්සන්ගේ තැනින් එනවද? 1249 01:23:38,399 --> 01:23:39,239 නෑ සර්. 1250 01:23:39,319 --> 01:23:42,000 නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ සියල්ල පහව ගිය විට, ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා. 1251 01:23:42,079 --> 01:23:42,600 හරිද? 1252 01:23:42,680 --> 01:23:44,439 මම එතන හිටියේ රෑ 8.30 වෙනකම් විතරයි. 1253 01:23:44,520 --> 01:23:47,039 KL PQ 0369. 1254 01:23:47,279 --> 01:23:49,239 ඒ ඔයාගේ ඔටෝ නම්බර් එක නේද? 1255 01:23:49,439 --> 01:23:51,560 රාත්‍රී 9.05 ට පමණ සිද්ධිය වූ වෙලාව... 1256 01:23:51,640 --> 01:23:54,279 ඔබේ මෝටර් රථය නැවතුම්පොළ පසුකර යන අයුරු දැකගත හැකි විය. 1257 01:23:54,359 --> 01:23:57,039 සර් මම යන ගමන් හිටියේ කන්තල්ලූර් එළවලු ගන්න. 1258 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 හොඳයි. 1259 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 ඔයා ආපහු මේ පැත්තට ආවේ 12:30 ට. 1260 01:24:01,760 --> 01:24:04,039 ඔබට පෝල්සන්ව අවසන් වරට මුණගැසුණේ කවදාද? 1261 01:24:04,119 --> 01:24:05,520 එයා 8.30ට කඩෙන් එලියට ගියා... 1262 01:24:05,600 --> 01:24:07,319 මම 9:30 ට විතර පිටත් වුණා. 1263 01:24:08,359 --> 01:24:10,880 ඔබට ඇති බව පෙනේ සියල්ල හොඳින් පෙරහුරු කළේය. 1264 01:24:10,960 --> 01:24:13,159 නෑ නෝනා. මම දන්න දේ විතරයි කියන්නේ. 1265 01:24:13,239 --> 01:24:14,880 ඔබ දැන් කී දේ එකතු නොවේ ... 1266 01:24:14,960 --> 01:24:16,560 සහ අපි මෙහි සිටින්නේ සත්‍යය සඳහා ය. 1267 01:24:16,720 --> 01:24:18,680 ඒවගේම ඒක හොයන එක අපේ වැඩක්. 1268 01:24:19,359 --> 01:24:21,039 ඔයා කියනවට වඩා ඔයා දන්නවා සේතූ. 1269 01:24:21,119 --> 01:24:22,399 ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා. 1270 01:24:23,520 --> 01:24:26,000 ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ මට සියල්ල කියයි! 1271 01:24:30,239 --> 01:24:32,199 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1272 01:24:32,279 --> 01:24:33,399 ඒ... 1273 01:24:33,479 --> 01:24:34,279 මම... 1274 01:24:34,359 --> 01:24:36,840 නෙලද්දී මම ලිස්සා ගියා මිදුලේ අඹ. 1275 01:24:37,319 --> 01:24:38,399 ඔහ්? 1276 01:24:38,880 --> 01:24:41,119 අඹ කඩනකොට මිනිස්සු වැටෙනවද? 1277 01:24:41,199 --> 01:24:41,720 ඔව්! 1278 01:24:41,840 --> 01:24:44,479 ලොකු ගහක් උනොත් අපි වැටෙනවා නේද? 1279 01:24:45,319 --> 01:24:46,439 ඇති, ආදරණීය. 1280 01:24:46,520 --> 01:24:48,039 සෑම විටම ප්රශ්න සමඟ! 1281 01:24:48,199 --> 01:24:49,479 මෙන්න නංගි. 1282 01:24:50,840 --> 01:24:53,960 වෛද්‍යවරු පැවසුවේ ඇය එසේ වනු ඇති බවයි ශල්‍යකර්මයෙන් පසු දැකීමට හැකියාව ඇත. 1283 01:24:54,600 --> 01:24:56,439 -එයා කරයි නේද නංගි? -ඇත්ත වශයෙන්. 1284 01:24:56,520 --> 01:24:57,880 අපි හැමෝම ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා. 1285 01:24:57,960 --> 01:24:59,520 ඇයට පෙනීම නැවත ලැබේවි. 1286 01:24:59,680 --> 01:25:01,680 විලී නැවත පැමිණීම ගැන මේ සියල්ල කතා කරයි ... 1287 01:25:01,760 --> 01:25:03,239 ඒ මාව සන්සුන් කරන්න විතරයි නේද? 1288 01:25:04,039 --> 01:25:05,520 නෑ නංගි. 1289 01:25:05,600 --> 01:25:07,640 මම එයාව මගේ තේ කඩේ ඉන්නවා දැක්කා. 1290 01:25:08,159 --> 01:25:09,720 මම ඔහුව බිහි නොකරන්නට ඇත ... 1291 01:25:10,159 --> 01:25:12,159 නමුත් මම ඔහුට මවකට වඩා අඩු නැත. 1292 01:25:12,720 --> 01:25:15,199 එයා මේ කන්ද ළඟට කොහේ හරි ආවොත්... 1293 01:25:15,399 --> 01:25:18,000 ඔහුගේ හුස්මෙහි උණුසුම මට දැනේවි. 1294 01:25:18,760 --> 01:25:19,920 සහ... 1295 01:25:20,199 --> 01:25:23,119 මම නිකම් මවාපානවා Paulachan ඉදිරියේ සතුටුයි. 1296 01:25:25,119 --> 01:25:27,760 ඔහුට මේ කිසිවක් නැවත කියන්න එපා. 1297 01:25:28,239 --> 01:25:31,239 ඔහු දැනටමත් රැගෙන යයි ඔහුට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා. 1298 01:25:32,760 --> 01:25:33,600 ඉඩ දෙන්න... 1299 01:25:33,960 --> 01:25:36,000 ඔහු තීරණය කළ ආකාරයට දේවල් සිදු වේ. 1300 01:25:37,199 --> 01:25:39,039 ඔබ සහ පප්පන්... 1301 01:25:39,119 --> 01:25:40,680 සෑම විටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්න. 1302 01:25:40,760 --> 01:25:42,000 දන්නවද නංගි... 1303 01:25:42,079 --> 01:25:43,680 ජීවිතය හෝ මරණය... 1304 01:25:43,760 --> 01:25:44,960 අපි තුන්දෙනාම මේකේ ඉන්නේ එකට. 1305 01:25:45,039 --> 01:25:45,720 අක්කා… 1306 01:25:47,520 --> 01:25:48,680 අපි පිටත් වෙමුද? 1307 01:25:51,000 --> 01:25:52,760 - බායි, වසන්ති. - හරි නංගි. 1308 01:25:52,840 --> 01:25:54,840 අපි යනවා, ආදරණීය. මම ඔබව මගේ යාච්ඤාවල තබා ගන්නෙමි. 1309 01:25:58,680 --> 01:26:01,199 ඔව් ජොයිසි අක්කා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1310 01:26:01,279 --> 01:26:03,560 රෝමයට කොච්චර දුරද නංගි? 1311 01:26:03,920 --> 01:26:05,840 එය පැය අටක ගුවන් ගමනකි. 1312 01:26:06,000 --> 01:26:07,039 හොඳයි, ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 1313 01:26:07,119 --> 01:26:09,000 - මම ගොඩ ගිය පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්. - හරි නංගි 1314 01:26:09,239 --> 01:26:10,199 - අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. -ඇත්ත වශයෙන්. 1315 01:26:12,600 --> 01:26:13,840 ඔබට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1316 01:26:13,920 --> 01:26:15,039 මට සිද්ධ වෙනවා. 1317 01:26:15,119 --> 01:26:17,199 මෙය මගේ කැඳවීමයි. 1318 01:26:17,960 --> 01:26:21,960 දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය ඔවුන් සඳහා නොවේ නගුල ගත්තට පස්සේ ආපහු හැරිලා බලන අය. 1319 01:26:31,720 --> 01:26:34,279 මෙම ටිපර් මෙහි පියාසර කරයි. 1320 01:26:50,359 --> 01:26:52,000 තද කරගෙන ඉන්න නංගි. 1321 01:26:52,079 --> 01:26:55,000 මම යන්න ඕනේ ඔබව අතහැර ගිය පසු නැවතුම්පොළ. 1322 01:27:02,199 --> 01:27:02,920 ආයුබෝවන්? 1323 01:27:03,000 --> 01:27:03,920 පෝල්සන්... 1324 01:27:04,000 --> 01:27:05,960 SP ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1325 01:27:07,640 --> 01:27:08,319 පෝල්සන්... 1326 01:27:09,840 --> 01:27:13,880 ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තිබුනද මියගිය SI සකාරියා සමඟ? 1327 01:27:13,960 --> 01:27:15,399 නැහැ, නැහැ. 1328 01:27:15,479 --> 01:27:18,600 ඔහුම නොවේද මිනීමැරුම් නඩුවේදී ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 1329 01:27:23,560 --> 01:27:26,600 පිපිරීම සිදුවී ඇත්තේ දුම්රිය ස්ථානය රාත්‍රී 11:40 ට. 1330 01:27:26,680 --> 01:27:30,880 ඔබ ඉක්බාල්ට කළ ප්‍රකාශය අනුව, ඔබ 9:07 වන විට නිවසේ සිටියා. 1331 01:27:30,960 --> 01:27:33,119 මම ගෙදර ඇවිත් 10ට විතර නිදාගත්තා. 1332 01:27:33,600 --> 01:27:36,279 මම ඇහුවෙ නෑ ඔයා කොයි වෙලාවෙ නිදාගත්තද කියලා, පෝල්සන්. 1333 01:27:36,359 --> 01:27:38,960 ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද ඔයා ගෙදර නිදාගෙන හිටියා කියලා? 1334 01:27:39,039 --> 01:27:40,560 මම කොහොමද ඒක ඔප්පු කරන්නේ මැඩම්? 1335 01:27:40,880 --> 01:27:42,600 කාටවත් කරන්න පුළුවන් සාක්ෂි මොනවද ගෙදර නිදාගන්න දෙන්නද? 1336 01:27:42,680 --> 01:27:44,399 ඔබට සිදු වනු ඇත, පෝල්සන්. 1337 01:27:44,479 --> 01:27:46,119 නිදාගන්න විතරක් නෙවෙයි... 1338 01:27:46,199 --> 01:27:48,640 ඔබට කිරීමට පවා සිදු විය හැකිය ඔබ සිතූ දේ ඔප්පු කරන්න. 1339 01:27:48,720 --> 01:27:49,720 ඉතින්... 1340 01:27:49,800 --> 01:27:52,199 ඔබ දින කිහිපයක් නිදා නොගැනීම හොඳය. 1341 01:27:52,800 --> 01:27:57,159 ඇයි ඔයාව සැක කරන්නේ අයියා මේ අපරාධයට සම්බන්ධද? 1342 01:27:57,239 --> 01:27:58,800 පොඩි විරසකයක් ඇති වුනා... 1343 01:27:59,159 --> 01:28:00,520 ඔහු සහ එස්අයි අතර. 1344 01:28:00,600 --> 01:28:01,960 ඔහුව අවුලුවාලීමට කුඩා දෙයක් ප්රමාණවත්ය. 1345 01:28:02,039 --> 01:28:03,680 අහ්! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1346 01:28:03,760 --> 01:28:05,279 මම දැනගත්තොත්... 1347 01:28:05,399 --> 01:28:07,000 ඔබ හෝ ඔබේ සහෝදරයා බව ... 1348 01:28:07,319 --> 01:28:10,239 අවම වශයෙන් පවා තිබුණා සෙකරියාගේ මරණයට අත... 1349 01:28:12,079 --> 01:28:15,319 පෝල්සන් මහත්මයා, මම ඔබ දෙදෙනාම අවසන් කරමි. 1350 01:28:16,800 --> 01:28:17,920 ඔබ... 1351 01:28:18,000 --> 01:28:19,199 හමුවීමකට සූදානම්! 1352 01:28:20,039 --> 01:28:22,159 ඔබ නැවත කැඳවනු ලැබේ. තේරුම් ගත්තා ද? 1353 01:28:22,399 --> 01:28:23,359 හොඳයි. 1354 01:29:04,880 --> 01:29:05,800 හරි එහෙනම්. 1355 01:29:11,319 --> 01:29:12,159 අක්කා... 1356 01:29:12,239 --> 01:29:14,319 - අතක් අවශ්‍යද? - නෑ, මම හොඳින්. 1357 01:29:15,239 --> 01:29:16,239 හේයි... 1358 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 මම යන්න කලින්... 1359 01:29:18,079 --> 01:29:19,880 මට විලීව බලන්න පුළුවන්ද? 1360 01:29:21,439 --> 01:29:22,359 පෝලචන්... 1361 01:29:23,000 --> 01:29:24,079 ඔබ... 1362 01:29:24,600 --> 01:29:26,720 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1363 01:29:34,960 --> 01:29:36,000 ඔයාද... 1364 01:29:36,520 --> 01:29:38,920 මගෙන් යමක් සඟවනවාද? 1365 01:29:39,479 --> 01:29:40,479 නෑ... 1366 01:29:44,119 --> 01:29:46,840 ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත, මම ඔහුව පිටත් කර හැරියෙමි. 1367 01:29:51,600 --> 01:29:54,640 ඇත්තටම එය පිටුපස සිටියේ විලීද දුම්රිය ස්ථානයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 1368 01:29:55,039 --> 01:29:57,079 කවුරු කළත්, එය වඩා හොඳ සඳහා නොවේ ද? 1369 01:29:58,720 --> 01:30:00,520 අපට ඇය මවක් වැනිය. 1370 01:30:01,720 --> 01:30:03,199 විලී සන්සුන්ව නොසිටිනු ඇත. 1371 01:30:12,880 --> 01:30:15,199 ඇගේ මුළු ලෝකයම ඔබ දෙදෙනායි. 1372 01:30:15,600 --> 01:30:18,279 ඇය ගිය පසුවත්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 1373 01:30:18,359 --> 01:30:20,199 මමත් දවස් හතරකින් ආපහු එන්නම්. 1374 01:30:20,800 --> 01:30:21,840 මම යන්නද? 1375 01:30:36,399 --> 01:30:40,760 ඔහු ගැන මිනිසුන් බිය වෙති තවත් ඝාතන සිදු කරන්න. 1376 01:30:41,119 --> 01:30:42,760 ඉතින්, මන්ත්‍රීවරයා ලෙස, 1377 01:30:42,840 --> 01:30:48,000 මම වහාම පියවරක් ඉල්ලා සිටිමි පෝල්සන් කෝරාගේ පේරෝල් එක අවලංගු කරන්න කියලා. 1378 01:30:48,319 --> 01:30:51,119 තව දවස් තුනයි පැරෝල් එක ඉතුරු වෙලා නේද? 1379 01:30:52,399 --> 01:30:53,199 එය අවලංගු කරන්න. 1380 01:30:54,359 --> 01:30:56,199 ඔහු දරුණු අපරාධකරුවෙකි. 1381 01:30:56,279 --> 01:30:58,199 ඒ වගේම ඔහු මගේ ආසනයේ රැඳී සිටිනවා. 1382 01:30:58,279 --> 01:30:59,640 ඒක මට ගැටලුවක්. 1383 01:30:59,720 --> 01:31:02,199 නමුත්, සංකූලතාවයක් තියෙනවා, මන්ත්‍රීතුමා. 1384 01:31:02,319 --> 01:31:05,840 චෙලන්චෙරි රදගුරුවරයා වූයේය ඔහුගේ පැරෝල් මුලින්ම නිර්දේශ කළේ කවුද? 1385 01:31:05,920 --> 01:31:07,800 ඔහු එය කාදිනල්තුමාට භාර දුන්නා... 1386 01:31:07,880 --> 01:31:10,039 කවුද පක්ෂ ලේකම්ට කතා කළේ. 1387 01:31:10,119 --> 01:31:12,199 පක්‍ෂ ලේකම්වරයා මහ ඇමතිවරයාට දැනුම් දුන්නේ... 1388 01:31:12,279 --> 01:31:13,880 සහ මහ ඇමතිතුමා මට උපදෙස් දුන්නා. 1389 01:31:13,960 --> 01:31:15,520 මම මේ තත්ත්වය තුළ අසරණයි. 1390 01:31:16,039 --> 01:31:18,119 ඔබට එය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... 1391 01:31:18,479 --> 01:31:21,199 ඔබට ආපසු යාමට සිදු වනු ඇත එකම නාලිකාව හරහා. 1392 01:31:21,279 --> 01:31:22,840 ඒකට සතියක් වත් යයි... 1393 01:31:22,920 --> 01:31:24,520 ඒ වන විට ඔහුගේ පැරෝල් කාලය අවසන් වනු ඇත. 1394 01:31:24,840 --> 01:31:26,479 මට තේරුනේ නෑ... 1395 01:31:26,560 --> 01:31:29,640 බිෂොප් නිවසින් පූජකයන් දැන් අපරාධකරුවන්ගේ කටයුතු හසුරුවමින් සිටියා. 1396 01:31:29,800 --> 01:31:31,960 ඔයා එයාට බයද සෙබන්? 1397 01:31:32,840 --> 01:31:35,800 නෑ එයායි MLAයි ඇතුලට ගියා විතරයි. 1398 01:31:36,399 --> 01:31:39,920 ඔවුන් ගිය පසු ඔවුන් ඉවත් වනු ඇත සාකච්ඡාව සමඟ සිදු කරන ලදී. 1399 01:31:40,119 --> 01:31:41,600 ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නෙ සෙබන්. 1400 01:31:41,680 --> 01:31:44,399 එලමංගලම අතුරු මැතිවරණය සති දෙකකින්. 1401 01:31:44,479 --> 01:31:47,000 පල්ලිය පවත්වයි එතන ඡන්ද 30,000කට ආසන්නයි. 1402 01:31:47,119 --> 01:31:50,680 අපි දැන් ඔවුන්ට විරුද්ධව ගියොත්, එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත. 1403 01:31:51,159 --> 01:31:54,600 සෙබන්, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ස්වාමින් වහන්සේ දැන් ආණ්ඩුවේ කණුවක්. 1404 01:31:54,680 --> 01:31:55,800 ඉතින් එය සිදු නොවේද? 1405 01:31:56,560 --> 01:31:58,399 එකතුකරන්නා මාව බලන්න එනවා. 1406 01:31:59,039 --> 01:31:59,600 අපි යමු? 1407 01:32:20,840 --> 01:32:21,880 ඔයාට ස්තූතියි. 1408 01:32:23,600 --> 01:32:24,119 ස්තුතියි. 1409 01:32:25,359 --> 01:32:26,159 ඔයාට ස්තූතියි. 1410 01:32:31,119 --> 01:32:32,560 එය වනු ඇත ... 1411 01:32:32,800 --> 01:32:35,039 කෝටි දහසකට වැඩි නේද? 1412 01:32:35,119 --> 01:32:36,319 ඔව්, දළ වශයෙන්. 1413 01:32:38,640 --> 01:32:40,720 පනස්... කළු පාටින්... 1414 01:32:40,880 --> 01:32:42,039 කල්තියා. 1415 01:32:42,600 --> 01:32:43,920 තවත් පනහක්... 1416 01:32:44,239 --> 01:32:45,600 ලේඛනගත කිරීමෙන් පසුව. 1417 01:32:46,520 --> 01:32:47,520 එකඟද? 1418 01:32:47,600 --> 01:32:48,720 එකඟයි සර්. 1419 01:32:48,800 --> 01:32:51,199 අපි හෙට මදුරෙයිහිදී එය සංවිධානය කරමු. 1420 01:32:51,279 --> 01:32:52,520 කමක් නැද්ද? 1421 01:32:53,119 --> 01:32:54,600 මදුරෙයි? 1422 01:32:55,000 --> 01:32:56,279 මදුරෙයි හොදයි. 1423 01:32:56,399 --> 01:32:57,319 හරි හරී. 1424 01:32:57,399 --> 01:32:59,319 මදුරෙයි... අතුරු පාර අවදානමක් නේද? 1425 01:32:59,760 --> 01:33:01,840 කලබල වෙන්න එපා සර්. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1426 01:33:11,479 --> 01:33:12,680 සෙබන්... 1427 01:33:13,279 --> 01:33:14,680 විලි ආපහු ආවා නේද? 1428 01:33:15,960 --> 01:33:17,680 ඔබ කෙසේ හෝ එකිනෙකා දකිනු ඇත. 1429 01:33:17,960 --> 01:33:19,880 එයාට කියන්න මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා. 1430 01:33:20,359 --> 01:33:22,439 විලීගේ යාළුවෝ මට කතා කළා. 1431 01:33:22,520 --> 01:33:24,159 එයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලනවා. 1432 01:33:25,439 --> 01:33:26,520 කරුණාකර... 1433 01:33:26,600 --> 01:33:28,359 අඩුම තරමේ මට කතා කරන්න කියලා. 1434 01:33:33,159 --> 01:33:34,439 ඒක ගන්න එපා. 1435 01:33:34,520 --> 01:33:35,640 ඒක අතහරින්න. 1436 01:33:59,199 --> 01:34:01,039 එයා අපේ මිනිහා. 1437 01:34:01,520 --> 01:34:02,800 එම්.එල්.ඒ. 1438 01:34:02,880 --> 01:34:04,239 ඉතින් ඔබට MLA සහය තියෙනවා නේද? 1439 01:34:04,319 --> 01:34:06,039 එවිට ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 1440 01:34:06,119 --> 01:34:07,279 අපි නිවාඩු ගන්නෙමු. 1441 01:34:07,359 --> 01:34:08,199 හරි සර්. 1442 01:34:08,560 --> 01:34:10,000 බායි සර්. 1443 01:34:11,039 --> 01:34:12,840 යොහාන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 1444 01:34:14,640 --> 01:34:17,479 මේ සඳහා අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය නැත, MLA තුමනි 1445 01:34:19,920 --> 01:34:21,079 කොචෙට්ටන්... 1446 01:34:21,439 --> 01:34:23,560 අපි මුදල් සකස් කළ යුතු නොවේද? 1447 01:34:24,159 --> 01:34:26,920 සෙබන් මට ඔයාගෙ පොඩි කොල්ලො ඕනෙ නෑ. 1448 01:34:28,000 --> 01:34:30,079 මෙවර එය යොහාන්ගේ සැලසුමයි. 1449 01:34:30,159 --> 01:34:31,880 එය ඔහුගේ මාර්ගයට යාමට ඉඩ දෙන්න. 1450 01:34:34,279 --> 01:34:38,119 අනික මම මේ සල්ලි දෙන්නේ නෑ පෝලචන් හෝ වෙනත් අයෙකුට. 1451 01:34:38,199 --> 01:34:39,479 ඒක තේරුණාද? 1452 01:34:39,720 --> 01:34:41,319 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1453 01:34:41,399 --> 01:34:45,680 මෝඩයන් සමඟ පවා මට කුමක් කළ හැකිද? මොලේ බාගයකින් හැක් සැලසුම් කළේ කවුද? 1454 01:34:46,399 --> 01:34:49,760 ඒ දසවැනි ෆේල් පෝලචන් පවා ඔබට වඩා බුද්ධියක් ඇත! 1455 01:34:50,039 --> 01:34:51,520 ඩිම්විට් මන්ත්‍රීවරයෙක්! 1456 01:34:52,159 --> 01:34:53,319 කොචෙට්ටන්... 1457 01:34:53,479 --> 01:34:56,000 කරුණාකර එම පැරෝල් එක කෙසේ හෝ අවලංගු කරන්න. 1458 01:34:56,399 --> 01:34:57,600 මම ඔබට අවවාද නොකළ බව කියන්න එපා... 1459 01:34:57,680 --> 01:35:00,520 විලීගේ පළිගැනීම ඉරී යනු ඇත අපි ඉහළ සිට පහළට! 1460 01:35:01,079 --> 01:35:02,039 හේයි... 1461 01:35:37,439 --> 01:35:40,479 ඔක්කොම හොඳයි සර්. මෙතෙක් පැවති මුරපොලවල් සියල්ල හොඳින් සිදුවී ඇත. 1462 01:35:40,560 --> 01:35:42,720 හොඳයි. ඔබගේ මීළඟ නැවතුම රාජක්කාඩු වේ. 1463 01:35:42,800 --> 01:35:44,520 ජීප් එක රොයිචන්ට බාර දෙන්න... 1464 01:35:44,600 --> 01:35:46,760 සහ ඔබ සිටින තුරු පිටව නොයන්න දින දෙකක් එහි සිසිල්. 1465 01:36:25,640 --> 01:36:27,800 සර් අපේ පස්සෙන් එනවා. 1466 01:36:31,000 --> 01:36:32,039 සර්, ඒ අය කවුද කියලා අදහසක් නැහැ. 1467 01:38:50,000 --> 01:38:52,039 මදුරෙයි ඉඳන් කවුරුහරි ඔයාට වලිගයක් දැම්මද? 1468 01:38:52,119 --> 01:38:52,760 මම දන්නේ නැහැ, සර්. 1469 01:38:52,840 --> 01:38:53,600 ඔබ දන්නේ නැහැ!? 1470 01:38:53,680 --> 01:38:57,800 ඔබේ මෝඩකම නිසා එය එසේ නොවීය පිපිරුණු තේ ගෝනි පහක් පමණයි... 1471 01:38:57,880 --> 01:38:59,680 එය ඩොලර් ලක්ෂ පහක් විය! 1472 01:38:59,840 --> 01:39:02,800 ඒ වගේ සල්ලි මෙම මුළු ස්ථානයම මිලදී ගත හැකිය! 1473 01:39:02,880 --> 01:39:04,199 කවුද දෙයියනේ අපිව රැවැට්ටුවේ, තෝ! 1474 01:39:06,880 --> 01:39:08,479 එය පැජරෝ එකක් විය. 1475 01:39:08,680 --> 01:39:09,920 ඔබට අංකය ලැබුණාද? 1476 01:39:10,000 --> 01:39:11,279 සමාවෙන්න සර්. එය සටහන් කර ගැනීමට නොහැකි විය. 1477 01:39:18,800 --> 01:39:21,439 DFO අපි වෙනුවෙන් CCTV ක්‍රියා විරහිත කළා... 1478 01:39:21,520 --> 01:39:24,079 එසේ නොමැති නම්, අපට සොයා ගත හැකි විය ඒවා CCTV ආධාරයෙන්. 1479 01:39:24,720 --> 01:39:26,479 ලුහුබැඳීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත, යොහාන්. 1480 01:39:26,560 --> 01:39:28,279 අපිට කෙලවපු අය... 1481 01:39:28,359 --> 01:39:30,119 ඒ පෝල්සන් සහ ඔහුගේ කල්ලියයි. 1482 01:39:32,359 --> 01:39:33,159 ආයුබෝවන්? 1483 01:39:33,399 --> 01:39:34,159 කුමක් ද? 1484 01:39:37,600 --> 01:39:39,479 ඒ වන නිලධාරී සාබුය. 1485 01:39:39,560 --> 01:39:41,600 අර ජීප් එකේ එකා කියනවා විලී විය. 1486 01:39:41,680 --> 01:39:44,880 අපි ඒ මිනිහව ගොඩක් කාලෙකට කලින් යැව්වේ නැද්ද? 1487 01:39:57,680 --> 01:39:58,520 වෙඩි තියන්න! 1488 01:40:09,960 --> 01:40:11,680 මෙය පැමිණියේ නැත ඔයාගේ පැත්ත නේද ඩේවිඩ්? 1489 01:40:11,760 --> 01:40:12,439 නෑ සර්. 1490 01:40:12,680 --> 01:40:13,600 ඔයාට විශ්වාස ද? 1491 01:40:13,680 --> 01:40:14,720 මගුලක් ෂුවර්. 1492 01:40:16,079 --> 01:40:17,840 - හරි එහෙනම්. -හරි හරී. 1493 01:40:18,720 --> 01:40:20,640 ඉතින් කාන්දුව ආවේ ඇතුලෙන්. 1494 01:40:22,199 --> 01:40:25,399 කොහොමද ගනුදෙනුවක් දැනගත්තේ හතර දෙනෙක් විතර ලීක් වුනාද? 1495 01:40:25,479 --> 01:40:27,960 වඩා තිබුණා ඒ කාමරේ හතර දෙනෙක් තාත්තේ. 1496 01:40:49,359 --> 01:40:50,680 සේතු! සේතු! 1497 01:40:50,760 --> 01:40:52,239 වෛද්‍යතුමනි, ඇයගේ අක්ෂි සැත්කම් ප්‍රමාද නොකරන්න. 1498 01:40:52,399 --> 01:40:54,159 - මම කෙසේ හෝ මුදල් සකස් කරමි. - සේතු, මෙහෙ එන්න! 1499 01:40:54,680 --> 01:40:55,560 එනවා! 1500 01:40:55,640 --> 01:40:56,840 ඩොක්ටර්, විනාඩියක්. 1501 01:40:59,159 --> 01:41:00,960 -මෙහේ එන්න. -එය කුමක් ද? 1502 01:41:03,079 --> 01:41:04,159 බලන්න... බෑග් එකක්. 1503 01:41:04,239 --> 01:41:04,760 බෑගය? 1504 01:41:06,920 --> 01:41:08,720 මම ඔයාට එපා කිව්වා නේද මෙතනින් දර ගන්නද? 1505 01:41:08,800 --> 01:41:09,920 ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න! 1506 01:41:10,000 --> 01:41:10,880 පැත්තකට යන්න! 1507 01:41:11,800 --> 01:41:13,079 මම මොනවද කළේ? 1508 01:41:13,239 --> 01:41:15,159 මෙය දෙවියන්ගේ ක්‍රියාවකි දරුවාගේ ශල්යකර්ම සඳහා. 1509 01:41:15,520 --> 01:41:17,600 ඇය එය බෙදාහරින්නේ කාටදැයි දන්නේ කවුද? 1510 01:41:18,359 --> 01:41:19,680 වෛද්‍ය... 1511 01:41:20,000 --> 01:41:21,399 අපි අනිවාර්යයෙන්ම එනවා. 1512 01:41:21,479 --> 01:41:23,159 අපි මුදල් සකස් කිරීමට උත්සාහ කරනවා. 1513 01:41:23,600 --> 01:41:24,439 ඔව්, අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 1514 01:41:24,520 --> 01:41:26,560 ඩොක්ටර් මගේ දුවව දෙවියෝ අතහරින්නේ නැහැ. 1515 01:41:26,880 --> 01:41:27,680 හරි. 1516 01:41:44,079 --> 01:41:45,319 පෝල්සන්... 1517 01:41:45,399 --> 01:41:47,960 කවුද මේ ලේ වැගිරෙන පිටුපස පිහිදැමන්නා? 1518 01:41:52,359 --> 01:41:54,159 YOLO- ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි. 1519 01:41:55,479 --> 01:41:56,600 නිකම් ජීවත් වෙන්න. 1520 01:41:57,159 --> 01:41:59,399 ඔහු කෝපයට පත් වීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. 1521 01:41:59,720 --> 01:42:03,119 මේ පෝල්සන් තවත් එකකි අපේ තාත්තාට පහසු ගොදුරක්. 1522 01:42:03,279 --> 01:42:05,520 අපි තවත් බලා සිටියොත්, අපි තමයි පැරදෙන්නේ. 1523 01:42:05,840 --> 01:42:07,199 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1524 01:42:07,279 --> 01:42:07,960 නමුත්... 1525 01:42:08,039 --> 01:42:09,680 ලිෂා කිසිවක් සැක නොකළ යුතුය. 1526 01:42:10,039 --> 01:42:13,239 ඇය තවමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටී. ඒක මතක තියාගන්න. 1527 01:42:25,359 --> 01:42:26,279 තාත්තා... 1528 01:42:26,359 --> 01:42:28,359 පප්පන් ඇතුලට ගියා අරක්කු ගහන්න කැලේ. 1529 01:42:28,439 --> 01:42:30,319 අපි දැන් ඔහුට පහර දුන්නොත්, ඔහු සදහටම කරයි! 1530 01:42:31,239 --> 01:42:33,640 ඔබ පාප්පන් බලාපොරොත්තු වන තැන... 1531 01:42:34,520 --> 01:42:36,279 ඔහු නොවනු ඇත. 1532 01:42:37,199 --> 01:42:39,079 ඒ ඔහු වැඩ කරන ආකාරයයි. 1533 01:42:43,920 --> 01:42:46,239 සේතු සහ පෝල්සන් ය ගුවන් තොටුපළට යනවා. 1534 01:42:46,479 --> 01:42:48,680 ටෝරස් සමඟ රෝයිචන්ගේ මිනිසුන් බලා සිටිති. 1535 01:42:48,760 --> 01:42:50,119 වචනයක් දෙන්න තාත්තේ... 1536 01:42:50,199 --> 01:42:51,479 අපි ඔහුව මකා දමමු - 1537 01:42:51,560 --> 01:42:54,520 සහ එය අවසානය වනු ඇත ඔහු සහ ඔහුගේ ලේ වැකි කන්‍යා සොහොයුරිය. 1538 01:43:05,279 --> 01:43:06,319 ඌරු... 1539 01:43:06,399 --> 01:43:07,399 ඌරු... 1540 01:43:07,479 --> 01:43:08,439 පප්පන්! 1541 01:43:08,520 --> 01:43:09,239 නැවත කරන්න! 1542 01:43:09,319 --> 01:43:10,720 ඌරා. ඌරා. පප්පන්. 1543 01:43:11,800 --> 01:43:13,760 ඌරා උදුන වෙත යයි. 1544 01:43:13,840 --> 01:43:15,119 පප්පන් වළට යයි. 1545 01:43:15,199 --> 01:43:16,680 ඔබ එය වැරදියට තේරුම් ගනීවිද? 1546 01:43:16,760 --> 01:43:17,840 කවදාවත් නැහැ. 1547 01:43:20,039 --> 01:43:21,039 ඉදිරියට එන්න! 1548 01:43:28,520 --> 01:43:29,560 පප්පන්? 1549 01:44:50,600 --> 01:44:52,960 පෝලචන්, පප්පන් තවමත් කඳුකරයට පැමිණ නැත. 1550 01:44:53,039 --> 01:44:54,520 මම වට්ටාව සහ කන්තල්ලූර් පරීක්ෂා කළා. 1551 01:44:54,600 --> 01:44:56,000 ඔහු එහි ද පැමිණ නැත. 1552 01:44:56,880 --> 01:44:58,000 ප්රවේසම් වන්න. 1553 01:44:58,079 --> 01:44:59,239 අපේ කාලය හොඳ නැහැ. 1554 01:45:11,239 --> 01:45:13,000 ඔබ පරීක්ෂා කළාද, පෝලචන්? 1555 01:45:14,680 --> 01:45:15,520 හරි හරී. 1556 01:45:16,560 --> 01:45:20,840 මගේ ආදරණීය, ඩේසි සහෝදරිය ගෙන ගිය ගුවන් යානය තවම දිල්ලියෙන් පිටවෙලාවත් නැතුව ඇති... 1557 01:45:21,039 --> 01:45:21,960 සහ දැනටමත් ඔබ ... 1558 01:45:22,039 --> 01:45:23,239 කට වහගෙන ඉන්න! 1559 01:45:23,319 --> 01:45:24,359 මම දැනටමත් ආතතියෙන් සිටිමි. 1560 01:45:24,439 --> 01:45:25,800 මෙතරම් කලබල වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1561 01:45:25,880 --> 01:45:28,000 පප්පන්ගෙන් වචනයක් නෑ ඔහු කන්ද උඩට ගිය නිසා. 1562 01:45:28,399 --> 01:45:31,319 ඔබ ඔහුව දන්නවා, ඔහු බොහෝ විට ඇත සඳුන් දැව ජාවාරම් කරන වනාන්තරය. 1563 01:45:31,399 --> 01:45:33,479 මෙහි කලබල වීම උදව් නොවනු ඇත. 1564 01:45:33,560 --> 01:45:34,720 සඳුන්, මගේ පාදය! 1565 01:45:34,800 --> 01:45:36,199 හරියට ඔහු වීරප්පන් කෙනෙක් වගේ! 1566 01:45:36,279 --> 01:45:37,319 බලයත් ඉවරයි! 1567 01:45:37,399 --> 01:45:39,840 හදිසියේම විදුලිය විසන්ධි වන්නේ ඇයි? 1568 01:45:40,359 --> 01:45:42,159 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1569 01:45:42,640 --> 01:45:43,760 ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. 1570 01:45:43,840 --> 01:45:44,800 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1571 01:46:21,720 --> 01:46:22,840 සේතු... 1572 01:46:34,359 --> 01:46:35,359 මොකද වුණේ? 1573 01:46:47,039 --> 01:46:48,159 නිහඬයි. එන්න. 1574 01:47:16,840 --> 01:47:18,000 වසන්ති! 1575 01:47:36,479 --> 01:47:37,640 පප්පන්... 1576 01:47:37,760 --> 01:47:38,520 සේතු... 1577 01:47:38,960 --> 01:47:40,000 පෝල්සන්... 1578 01:47:40,079 --> 01:47:41,600 එදින එම ජීප් රථයේ සිටියේ කවුද? 1579 01:47:41,840 --> 01:47:43,760 නැත්තම් ඔය තුන්දෙනාම කලාද... 1580 01:47:43,840 --> 01:47:45,279 එය එකට අදින්න? 1581 01:47:46,359 --> 01:47:48,359 එය විලී විය! 1582 01:47:48,760 --> 01:47:50,520 ඔහු තනි විය! 1583 01:47:51,119 --> 01:47:52,439 ඔබම බලාගන්න... 1584 01:47:53,199 --> 01:47:55,880 ඔහු ඔබ දෙදෙනා සඳහා පැමිණෙනු ඇත. 1585 01:47:57,159 --> 01:47:59,199 තාත්තා සහ පුතා ඔබ ගැනම බලාගන්න! 1586 01:48:10,439 --> 01:48:11,399 හිතවත්... 1587 01:48:59,359 --> 01:49:01,560 ඔබ මේ මාමාගේ නම දන්නවාද, ආදරණීය? 1588 01:49:04,319 --> 01:49:07,079 මාමාගේ නම ... විලි. 1589 01:49:07,640 --> 01:49:08,800 මගේ නම කියන්න. 1590 01:49:09,199 --> 01:49:10,159 විලි. 1591 01:49:10,279 --> 01:49:11,640 හොඳ කෙල්ලෙක්. 1592 01:50:33,880 --> 01:50:34,880 සර් මේ 3. 1593 01:50:36,520 --> 01:50:37,640 සර්... එකොළහයි. 1594 01:50:38,119 --> 01:50:39,000 හරි සර්. 1595 01:50:39,239 --> 01:50:41,880 නෝනා, අපිට සිගරට් එකක් සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී හමුවුණා. 1596 01:50:41,960 --> 01:50:42,720 නමුත්... 1597 01:50:42,800 --> 01:50:45,039 එය ඉන්දියානු නොවේ. එය රුසියානු නිෂ්පාදනයකි. 1598 01:50:58,399 --> 01:51:01,119 වෛද්‍යවරයා ඇමතුවා. මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කර ඇත. 1599 01:51:01,199 --> 01:51:02,199 එසේම... 1600 01:51:02,279 --> 01:51:04,079 එය තවත් එකක් හෝ දෙකක් ගත වනු ඇත විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට පැය. 1601 01:51:04,159 --> 01:51:05,279 එතකොටයි අපිට නායකත්වයක් ලැබෙන්නේ නෝනා. 1602 01:51:05,359 --> 01:51:07,199 - ස්ථානය කොහෙද? -එහේ. 1603 01:51:11,039 --> 01:51:12,319 මේ ආකාරයෙන්, මහණෙනි. 1604 01:51:14,760 --> 01:51:17,159 සේතුගේ බිරිඳගේ සිරුර මෙතැනින් හමුවුණා. 1605 01:51:26,680 --> 01:51:27,840 අනික මෙතනින් තමයි අපිට සේතුගේ මිනිය හම්බුනේ. 1606 01:51:35,439 --> 01:51:38,760 මැතිණියනි, අපි හඳුනා ගත්තෙමු අවම වශයෙන් අඩි සලකුණු පහක්. 1607 01:51:40,199 --> 01:51:42,880 අපි ලේ තැවරුණු මුව අං සොයා ගත්තා. 1608 01:51:46,960 --> 01:51:49,119 පිහියක් නෑ, තුවක්කුවක් නෑ... 1609 01:51:49,199 --> 01:51:50,319 හසුරුවන්නෙකු පමණක්ද? 1610 01:51:51,600 --> 01:51:53,600 ඒක එක මගුලක් තේරීමක්. 1611 01:51:53,680 --> 01:51:54,720 සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි? 1612 01:51:54,800 --> 01:51:56,039 සේතුගේ දුව. 1613 01:51:56,119 --> 01:51:57,640 ඇය අන්ධයි. 1614 01:51:57,720 --> 01:51:58,960 ඇය කම්පනයට පත්ව සිටී. 1615 01:51:59,039 --> 01:52:00,359 අපි ඇයව කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවා, නෝනා. 1616 01:52:00,720 --> 01:52:01,359 කරුණාකර, නෝනා. 1617 01:52:02,359 --> 01:52:03,039 මග හදාගන්න. 1618 01:52:09,319 --> 01:52:09,760 සර්. 1619 01:52:17,159 --> 01:52:18,119 හිතවත්... 1620 01:52:18,359 --> 01:52:19,640 මට කියන්න... 1621 01:52:19,920 --> 01:52:23,039 ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද? ඒ කාලේ හුරුපුරුදු කටහඬ? 1622 01:52:23,119 --> 01:52:25,399 විලි මාමා හිටියා. 1623 01:52:31,600 --> 01:52:32,479 නෝනා... 1624 01:52:32,840 --> 01:52:35,000 ඇය කියනවා විලී ආවා කියලා. 1625 01:52:36,079 --> 01:52:37,039 විලි? 1626 01:53:40,840 --> 01:53:42,119 පෝලචන්... 1627 01:53:42,399 --> 01:53:44,279 අපි පෙර මෙන් ජීවත් විය යුතු නොවේද? 1628 01:53:44,760 --> 01:53:46,359 සතුටු වෙන්න, මචන්! 1629 01:54:52,079 --> 01:54:53,600 මට මෙහි තත්වයක් තිබේ. 1630 01:54:53,680 --> 01:54:55,439 මට මේක මුලින්ම කරන්න දෙන්න. 1631 01:54:55,880 --> 01:54:57,720 පාවාදීම ආවේ ඇතුලෙන්. 1632 01:54:57,800 --> 01:55:01,399 මම එනකම් ආපහු එන්නේ නෑ සෑම ලකුණු නිරවුල් කරන්න, ෆැනී. 1633 01:55:01,840 --> 01:55:04,319 මට අවසන් කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 1634 01:55:10,680 --> 01:55:12,640 කොචෙට්ටන්, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 1635 01:55:12,720 --> 01:55:14,840 මම උදේම ඔයාව හෙව්වා. 1636 01:55:14,920 --> 01:55:16,279 ඒ මොකක්ද මන්ත්‍රීතුමනි? 1637 01:55:17,119 --> 01:55:19,520 විලි ගේ සිටුවීම වෙනුවට ඒ ළමයාගේ කටේ නම 1638 01:55:19,680 --> 01:55:21,119 ඔබ Paulachan ගේ භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි. 1639 01:55:21,199 --> 01:55:22,279 මෙය කාගේ අදහසක්ද? 1640 01:55:22,359 --> 01:55:23,520 ඔබගේ හෝ... 1641 01:55:23,600 --> 01:55:24,279 ඔහුගේ? 1642 01:55:24,359 --> 01:55:26,840 ඒ නම ආවේ අන්ධ ළමයාගෙනි. 1643 01:55:26,920 --> 01:55:28,720 ළමයි බොරු කියන්නේ නැහැ. 1644 01:55:28,800 --> 01:55:31,840 ඔහු කඳු මුදුනට පැමිණ ඇත සියල්ල අවසන් කිරීමට සමාව. 1645 01:55:31,960 --> 01:55:33,600 මගෙන් ඔබට... 1646 01:55:33,680 --> 01:55:35,239 සහ ඔබෙන් ඔහුට. 1647 01:55:35,439 --> 01:55:36,319 කොචෙට්ටන්... 1648 01:55:36,399 --> 01:55:38,439 ඔහු කඩාකප්පල් වී ආරෝපණය වනු ඇත! 1649 01:55:39,079 --> 01:55:40,159 ඒක අමතක කරන්න. 1650 01:55:40,239 --> 01:55:42,319 - මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මොන සල්ලිද? 1651 01:55:42,800 --> 01:55:44,720 ඔයා මේක ඇදලා දැම්මේ මම නැතුව නේද? 1652 01:55:45,159 --> 01:55:46,840 ආදම්ගේ යුගයේ සිට පවා ... 1653 01:55:48,119 --> 01:55:51,399 පිරිමින් කපා ඉවත් කිරීම සමඟ කටයුතු කරයි එකිනෙකා ඉස්කුරුප්පු කිරීමෙනි. 1654 01:55:51,479 --> 01:55:53,720 ඔබට කොටසක් නොලැබෙන බව ඔබ දැන සිටියා. 1655 01:55:57,039 --> 01:55:58,399 ඉතින් ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා. 1656 01:55:59,079 --> 01:56:00,840 මොන විකාර කතාද අයියේ. 1657 01:56:02,760 --> 01:56:05,000 සල්ලි ගැන නෙවෙයි, මෝඩයා! 1658 01:56:05,079 --> 01:56:06,119 ඔබ අළු බවට පත් කළ දේ 1659 01:56:06,199 --> 01:56:08,720 රුසියානු මස් කෑම විය කෝටි සියයක් වටිනා කිඹුල් කුඩු! 1660 01:56:09,399 --> 01:56:12,199 අපි අවසන් කරන විට ඔබට එය දැනුණා සේතු සහ පප්පන් ගෙන්, හාහ්? 1661 01:56:12,600 --> 01:56:15,319 ඒ වේදනාවම තමයි දැන් ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා. 1662 01:56:16,560 --> 01:56:19,159 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ ඔබ ජුදාස් ලෙස රඟපෑවා. 1663 01:56:19,800 --> 01:56:20,880 එයද? 1664 01:56:22,159 --> 01:56:25,520 මාව පාවා දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබෙනවා කපලා ගඟට දැම්මා. 1665 01:56:25,880 --> 01:56:27,920 එය සැමවිටම මගේ මාර්ගය විය. 1666 01:56:28,000 --> 01:56:29,319 ඔබ එය දන්නවා. 1667 01:56:30,119 --> 01:56:32,479 නමුත් ඔබ එය පවා වටින්නේ නැත. 1668 01:56:39,119 --> 01:56:40,359 ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 1669 01:56:40,439 --> 01:56:41,319 අත්සන් කරන්න. 1670 01:56:42,920 --> 01:56:45,399 ඔබේ මන්ත්‍රීවරයාගේ කාලය මෙතැනින් අවසන් වේ. 1671 01:56:45,520 --> 01:56:47,439 ඔයා පටන් ගත්තෙ පණුවෙක් වගේ... 1672 01:56:48,000 --> 01:56:50,960 ඔබ පණුවෙකු ලෙස අවසන් විය යුතුය. එය එසේ විය යුතුය. 1673 01:56:51,039 --> 01:56:52,279 කොචෙට්ටන්... 1674 01:56:54,359 --> 01:56:55,319 මෙන්න. 1675 01:57:00,359 --> 01:57:01,960 ජෝමි, එන්න. 1676 01:57:02,680 --> 01:57:03,319 දාන්න. 1677 01:57:04,640 --> 01:57:06,199 ඔබ මගේ නව මන්ත්‍රීවරයායි. 1678 01:57:06,319 --> 01:57:07,239 පැහැදිලිද? 1679 01:57:15,600 --> 01:57:17,720 මලයිල් කොංග්‍රසය? මොන විහිළුවක්ද! 1680 01:57:17,800 --> 01:57:21,399 සහ ඒ ඊනියා සභාපති, මැදයිල් කොචෙට්ටන්! 1681 01:57:21,479 --> 01:57:23,800 බ්ලොඩි බ්ලොක් හෙඩ්! 1682 01:57:24,079 --> 01:57:27,520 මම මගේ වත්කම්වලින් අඩක් විකුණුවා එය ඔහුට භාර දුන්නේය. 1683 01:57:27,960 --> 01:57:30,039 මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒ කන්ද විතරයි... 1684 01:57:30,119 --> 01:57:31,840 මමත් ඒක විකුනන්න ලෑස්ති උනා! 1685 01:57:32,119 --> 01:57:35,079 සමඟ ගියේ නැත එය දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් පමණි. 1686 01:57:35,159 --> 01:57:40,319 මම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ මිල ගෙවනවා ඔහුගේ සෑම අපිරිසිදුකම හරහා. 1687 01:57:42,199 --> 01:57:43,399 අප්පච්චන්... 1688 01:57:48,439 --> 01:57:51,239 හොඳ දෙයක් ඔයා රොයිචන්ව අතරමගදී එළියට දැම්මා. 1689 01:57:51,960 --> 01:57:53,640 අපේම හෙවනැල්ලවත් නෑ... 1690 01:57:53,720 --> 01:57:55,520 අපගේ ඊළඟ පියවර දැනගත යුතුය. 1691 01:57:55,880 --> 01:57:57,039 හරියටම සර්. 1692 01:57:57,279 --> 01:58:01,359 අපේ ගෙදර වළ අපි නොසලකා හරිනවා සෑම දිනකම අපි මුලින්ම වැටෙන දිනයයි. 1693 01:58:01,479 --> 01:58:04,600 ඒ වගේම සතුරා අපිව එතනම වළලනවා. 1694 01:58:05,560 --> 01:58:08,159 හරියටම එයයි කොචෙට්ටන් ඔයාට කළා විතරයි. 1695 01:58:09,119 --> 01:58:10,640 ඇස් සියයක් තිබුනත්... 1696 01:58:10,720 --> 01:58:13,560 ඔබට ජෝමි රැගෙන ගිය පොරව මග හැරුණි. 1697 01:58:13,920 --> 01:58:15,640 ඔයාගේ ඇස් දෙක නෙමේ ඔයාට වැරදුනේ... 1698 01:58:15,720 --> 01:58:17,000 එය කාලය විය. 1699 01:58:17,479 --> 01:58:20,159 ඔබ MLA වෙන්න කලින් කාලයක් තිබුණා. 1700 01:58:20,239 --> 01:58:23,359 ඔබට ඔබේ සහෝදරයන් සිටි කාලයක්, සහෝදරිය සහ ඔබ අසල සිටින සියල්ලන්. 1701 01:58:24,960 --> 01:58:29,520 ඔබ නැගිට්ටේ එය අමතක කරමිනි ඔබ ඔවුන්ට ණයගැති ආදරය හා ගෞරවය. 1702 01:58:30,520 --> 01:58:34,920 පාවාදීම ඊට වඩා නරකද? ඔබ ළඟ සිටි අයට හැරෙනවාද? 1703 01:58:35,880 --> 01:58:38,439 අපිව පාවා දුන් අය ගණන් කරන විට... 1704 01:58:38,760 --> 01:58:42,079 අප පාවා දුන් අයද ගණන් කළ යුතුය. 1705 01:58:42,399 --> 01:58:43,880 එතකොට විතරයි... 1706 01:58:43,960 --> 01:58:46,439 එය දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සමබර කරයි. 1707 01:58:50,279 --> 01:58:51,000 නවත්වන්න. 1708 01:59:26,600 --> 01:59:27,560 ආයුබෝවන්? 1709 01:59:27,960 --> 01:59:29,199 මේ සත්‍යරාජ්ද? 1710 01:59:29,279 --> 01:59:30,960 අපි පාරේ. 1711 01:59:49,800 --> 01:59:51,600 සෙබන්... 1712 01:59:51,680 --> 01:59:54,079 මට දැඩි ආතතියක් දැනෙනවා... සමහරවිට මොකද අපි අයියට දන්වුවේ නැති නිසා. 1713 01:59:54,159 --> 01:59:56,640 එපා. ඔහු අපව කපා දමනු ඇත අපිව කන්දෙන් පහලට දාන්න! 1714 01:59:56,720 --> 01:59:58,479 හසු වෙනවා කොචෙට්ටන් ඊටත් වඩා හොඳයි. 1715 01:59:59,880 --> 02:00:01,680 අපි ළඟා විය යුතුයි සවසට පෙර කොඩෙයිකනල්. 1716 02:00:01,760 --> 02:00:03,520 මෙතැන් සිට පැය දෙකක වනාන්තරයක් ඇත. 1717 02:00:09,720 --> 02:00:11,760 මගෙහි කදිම ස්ථානයක් ඇත, ඡායාරූප සඳහා පරිපූර්ණයි. 1718 02:00:11,840 --> 02:00:13,279 ලස්සන වැවකුත්. 1719 02:00:13,359 --> 02:00:14,840 ඔබට අලුත් දිය යට කැමරාවක් ලැබුණේ නැද්ද? 1720 02:00:14,920 --> 02:00:15,840 එය උත්සාහ කරන්න. 1721 02:01:39,039 --> 02:01:40,119 සෙබන්! 1722 02:01:40,199 --> 02:01:41,119 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1723 02:01:41,199 --> 02:01:42,640 එන්න, අපි දුම්රිය ස්ථානයට යා යුතුයි! 1724 02:01:42,720 --> 02:01:44,039 නැවතුම? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1725 02:01:44,119 --> 02:01:44,640 ශරීරයක්! 1726 02:01:44,720 --> 02:01:46,000 ශරීරය? කාගේද? 1727 02:01:46,079 --> 02:01:47,319 ලියෝ පියතුමා! 1728 02:01:47,399 --> 02:01:48,119 කුමක් ද? 1729 02:01:48,199 --> 02:01:49,359 එන්න, යන්න! 1730 02:01:49,439 --> 02:01:51,279 ඔයා කොහේද යන්නේ? මට හරියට කියන්න! 1731 02:01:51,359 --> 02:01:53,520 මම ගැස්සුනා! මම ඔහුව දැක්කා! 1732 02:01:53,600 --> 02:01:54,920 ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය. 1733 02:01:55,000 --> 02:01:56,399 කරදරයට පත් නොවන්න! 1734 02:01:56,479 --> 02:01:58,760 ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද!? 1735 02:01:59,000 --> 02:02:00,279 සමහර විට එය ඔබේ හිසෙහි පමණක් විය හැකිය. 1736 02:02:00,359 --> 02:02:01,479 නෑ මම වීඩියෝ එකක් ගත්තා. 1737 02:02:01,560 --> 02:02:03,880 විලී, යන්න එපා! සන්සුන් වෙන්න! 1738 02:02:03,960 --> 02:02:06,039 විලි! සවන් දෙන්න! 1739 02:02:06,199 --> 02:02:06,960 විලි! 1740 02:02:07,039 --> 02:02:08,079 විලි! 1741 02:02:08,319 --> 02:02:08,920 හේයි! 1742 02:02:16,800 --> 02:02:18,000 කොචේටන් සර්... 1743 02:02:18,920 --> 02:02:20,079 වැවේ... 1744 02:02:20,319 --> 02:02:21,560 එය ලියෝ පියතුමාගේ ශරීරයයි! 1745 02:02:21,800 --> 02:02:23,760 කවුරුහරි ඔහුව මරා දමා එහි විසි කළා. 1746 02:02:24,239 --> 02:02:25,439 ඔයාට විශ්වාස ද? 1747 02:02:29,000 --> 02:02:29,920 ඔව්... 1748 02:02:30,239 --> 02:02:31,920 එතකොට මටත් විශ්වාසයි. 1749 02:02:36,159 --> 02:02:38,640 ලියෝ පියතුමාව මැරුවේ මමයි! 1750 02:02:38,880 --> 02:02:40,600 එතකොට ඔයා දන්නවද ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ කවුද කියලා? 1751 02:02:47,800 --> 02:02:48,520 සෙබන්... 1752 02:03:15,760 --> 02:03:16,399 සෙබන්... 1753 02:03:16,479 --> 02:03:17,359 සෙබන්... 1754 02:03:50,399 --> 02:03:54,039 ඔබ ඉගැන්වීමට ඇලී සිටිය යුතුය ළමයි, ඔබේ මංතීරුවේ නැවතුණා, බල්ලා! 1755 02:03:54,920 --> 02:03:56,279 ඒ මගේ දුව! 1756 02:03:56,359 --> 02:03:57,439 ඔයාට මාව ඇහෙනවා!? 1757 02:03:57,720 --> 02:03:59,039 ඒ මගේ දුව! 1758 02:04:44,800 --> 02:04:46,119 මාධ්‍ය හමුව ගැන කිව්වොත්? 1759 02:04:46,199 --> 02:04:47,399 එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 1760 02:04:47,560 --> 02:04:48,439 ඔව්! 1761 02:04:48,880 --> 02:04:50,640 ඔවුන් සමරන විට මගේ ඉල්ලා අස්වීම හෙට... 1762 02:04:50,800 --> 02:04:53,039 මට ඒ ලේ වැගිරෙන තාත්තා ඕන පුතා අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමරයි! 1763 02:04:53,439 --> 02:04:54,960 මම එය සහතික කරමි! 1764 02:05:37,039 --> 02:05:40,039 ඔයාගේ තාත්තා තමයි කවුද මාව හයි රේන්ජ් එකට අරන් ගියේ. 1765 02:05:40,119 --> 02:05:43,800 ඒත් මට නිකන් ඉන්න බෑ කෝරා සර්ගේ පවුල කඩා වැටෙන හැටි බලන්න. 1766 02:05:43,960 --> 02:05:45,840 මේ බිනෝයි. 1767 02:05:46,000 --> 02:05:48,720 පේලි අයියා... ඔයා මැරුවා කියපු එකා. 1768 02:05:48,800 --> 02:05:50,840 ඔහුත් කොචෙට්ටන්ගේ ගොදුරක්. 1769 02:05:50,920 --> 02:05:51,920 පෝල්සන්... 1770 02:05:52,000 --> 02:05:55,039 දේවල් ඔබට ඇති දේ නොවේ විශ්වාස කර ඇත. 1771 02:06:09,239 --> 02:06:11,359 තේනික්කාරගේ අවමංගල්‍යය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සෙබාන් ජෝශප්, 1772 02:06:11,439 --> 02:06:12,960 ඊයේ හදිසි අනතුරකින් මියගිය 1773 02:06:13,039 --> 02:06:15,520 ශාන්ත ජෝර්ජ් හිදී පැවැත්විණි විශාල ජන සහභාගීත්වයක් සහිත පල්ලිය. 1774 02:06:15,600 --> 02:06:18,159 ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකයන් සහ විශාල පිරිසක් පක්ෂ සේවක සංඛ්යාව 1775 02:06:18,239 --> 02:06:20,800 තේනික්කරයට රැස්විය ඔවුන්ගේ අවසන් ගෞරව දැක්වීමට. 1776 02:06:20,880 --> 02:06:22,960 මහ ඇමති, දැනට එක්සත් ජනපදයේ, 1777 02:06:23,079 --> 02:06:25,479 සමඟ කිට්ටු බැඳීමක් බෙදාගත් බව පැවසීය දේශපාලන මතභේද තිබියදීත් තරුණ MLA. 1778 02:06:25,560 --> 02:06:26,760 ස්වදේශ ලේකම්. 1779 02:06:27,960 --> 02:06:29,039 ආයුබෝවන්? ඔව් සර්. 1780 02:06:29,119 --> 02:06:30,800 යාවත්කාලීනය කුමක්ද, ඉක්බාල්? 1781 02:06:30,880 --> 02:06:33,119 සර්, MLA ගේ ශරීරය කරනු ඇත පැයක් ඇතුළත පල්ලියට ළඟා වන්න. 1782 02:06:33,319 --> 02:06:36,279 -හරි හරී. මාව පළකරන්න. - හරි, සර් 1783 02:06:38,279 --> 02:06:39,039 හරි මැඩම්. 1784 02:06:39,119 --> 02:06:41,680 ඔයාගේ නංගි ඉතාලි ගිහින් නේද? 1785 02:06:41,760 --> 02:06:44,039 දින දහයක පැරෝල් නිකම්ම ඉගිල ගියේය. 1786 02:06:44,720 --> 02:06:46,640 ආපු වැඩේ ඉවර කලාද? 1787 02:06:46,840 --> 02:06:48,000 පාහේ. 1788 02:06:48,159 --> 02:06:50,039 අපේ තැන ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1789 02:06:50,119 --> 02:06:53,119 සමහර දේවල් මතු වෙන්නේ නැහැ, අපි කොච්චර ගැඹුරට කැණීම් කළත් වැඩක් නැහැ. 1790 02:06:55,079 --> 02:06:58,159 කෙසේ වෙතත්, මම සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි මට පුළුවන් ඔයාගේ නඩුවට. 1791 02:06:58,239 --> 02:06:59,399 සහ විලීගේ. 1792 02:07:01,039 --> 02:07:02,600 මම ඔබ ගැන අසා ඇති දෙයින්, 1793 02:07:02,680 --> 02:07:04,520 ඔබට තවමත් නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් ඇත. 1794 02:07:05,880 --> 02:07:08,319 ළඟදීම තවත් ‘පැමිණීමක්’ සැලසුම් කරනවාද? 1795 02:07:10,000 --> 02:07:10,960 මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්. 1796 02:07:13,760 --> 02:07:14,399 ආයුබෝවන්? 1797 02:07:15,119 --> 02:07:15,560 කුමක් ද? 1798 02:07:16,640 --> 02:07:17,399 කවදා ද? 1799 02:07:17,479 --> 02:07:19,840 සිරුරු 5-6 ක් ඇත චෙකුතාන් කන්දේදී හමු විය. 1800 02:07:21,399 --> 02:07:24,479 වනජීවී නිලධාරීන් සැක කරයි වන අලි ප්‍රහාරයක් වෙන්න පුළුවන්. 1801 02:07:24,560 --> 02:07:27,199 දැන් ඒක එක මගුලක් පැමිණීමක්, පෝල්සන්! 1802 02:09:45,600 --> 02:09:46,600 අෆෝන්යා! 1803 02:09:46,680 --> 02:09:47,880 අෆෝන්යා! 1804 02:10:20,880 --> 02:10:21,680 මට යන්න දෙන්න! 1805 02:10:57,520 --> 02:10:58,560 හේයි! 1806 02:12:55,079 --> 02:12:59,000 Paulachan... අපි ආයේ කවදද කතා කරන්නේ? 1807 02:12:59,479 --> 02:13:01,479 අපිට ඕන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන්. 1808 02:13:02,159 --> 02:13:03,600 සඳහා ඔබ දකිනු ඇත පළමු වතාව, හරිද? 1809 02:13:03,680 --> 02:13:04,520 හරිද? 1810 02:13:04,600 --> 02:13:08,520 වෛද්‍යවරු කිව්වා ඇයට පුළුවන් වෙයි කියලා ශල්‍යකර්මයෙන් පසු වහාම බැලීමට. 1811 02:13:10,000 --> 02:13:13,279 එක් මළ සිරුරක් හඳුනාගෙන ඇත වැවිලිකරු කොචෙට්ටන්ගේ බව. 1812 02:13:14,479 --> 02:13:17,880 විද්‍යාත්මක කණ්ඩායම පැමිණ ඇත දර්ශනය. ඉවරයි. 1813 02:13:22,000 --> 02:13:24,640 මාව බලන්න එනවද? 1814 02:13:25,199 --> 02:13:27,600 නමුත් මම ඇයව එහි ගෙන එන්නේ නැහැ, හරිද? 1815 02:13:27,680 --> 02:13:28,920 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 1816 02:13:29,000 --> 02:13:30,000 එසේ නොවේද, ආදරණීය? 1817 02:13:31,520 --> 02:13:32,960 දැන් පෝලචන් යන්නද? 1818 02:13:45,039 --> 02:13:45,760 මම යනවා. 1819 02:13:51,800 --> 02:13:52,479 හිතවත්... 1820 02:13:52,560 --> 02:13:53,680 Paulachan යනවා. 1821 02:13:53,760 --> 02:13:54,399 ආයුබෝවන් කියන්න. 1822 02:13:54,880 --> 02:13:55,640 ඉදිරියට එන්න. 1823 02:13:55,920 --> 02:13:57,039 ආයුබෝවන් කියන්න. 1824 02:14:30,319 --> 02:14:34,119 ‘‘පළිගැනීම තීන්දුවක් මළවුන් වෙනුවෙන් කතා කළා'' 1825 02:14:50,560 --> 02:14:51,399 අම්මා... 1826 02:14:51,520 --> 02:14:52,720 මොකද වුණේ? 1827 02:14:53,119 --> 02:14:54,520 අම්මේ! 1828 02:14:55,399 --> 02:14:57,279 මෙය කුමක් ද? එය කාගේද? 1829 02:15:01,399 --> 02:15:02,680 අනේ දෙවියනේ! 1830 02:15:02,760 --> 02:15:03,960 මුදල්?! 1831 02:15:05,279 --> 02:15:06,039 අනේ නෑ... 1832 02:15:06,760 --> 02:15:07,960 මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1833 02:15:08,039 --> 02:15:09,319 කවුද මෙතන දැම්මේ?