0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:05:25,199 --> 00:05:28,360 ♪ شرطة مائلة قرمزية اشتعلت النيران في السماء ♪ 2 00:05:28,439 --> 00:05:31,480 ♪ اندلعت نار مستعرة بشكل جامح وعنيف ♪ 3 00:05:31,560 --> 00:05:34,639 ♪ بحثت عن روح تلك النار ♪ 4 00:05:34,720 --> 00:05:38,000 ♪ ووجدت قلبًا يزأر في النيران ♪ 5 00:05:38,079 --> 00:05:40,680 ♪ شرطة مائلة قرمزية اشتعلت النيران في السماء ♪ 6 00:05:40,759 --> 00:05:44,240 ♪ اندلعت نار مستعرة بشكل جامح وعنيف ♪ 7 00:06:06,560 --> 00:06:08,279 ♪ هل هو وصول متوج بالمجد؟ ♪ 8 00:06:08,360 --> 00:06:09,959 ♪ أو وصول يغذيه الغضب؟ ♪ 9 00:06:10,040 --> 00:06:11,560 ♪ هل هو وصول متوج بالمجد؟ ♪ 10 00:06:11,639 --> 00:06:13,160 ♪ أو وصول يغذيه الغضب؟ ♪ 11 00:06:13,240 --> 00:06:14,480 ♪ هل هو وصول متوج بالمجد؟ ♪ 12 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 "فارافو" [الوصول] 13 00:07:57,759 --> 00:07:59,480 ♪ يا ذو الوجوه الستة ♪ 14 00:07:59,560 --> 00:08:01,199 ♪ ابن شيفا الحبيب ♪ 15 00:08:01,279 --> 00:08:03,800 ♪ أنت وحدك إلهي ♪ 16 00:08:04,360 --> 00:08:09,399 ♪ هذا هو اليوم الذي أنت فيه طهر قلوبنا الحزينة ♪ 17 00:08:09,480 --> 00:08:10,360 ♪ يا لورد فيل ♪ 18 00:08:10,519 --> 00:08:12,720 ♪ يا رب المساكن الستة المقدسة ♪ 19 00:08:12,800 --> 00:08:14,120 ♪ أنا أحترق من الداخل ♪ 20 00:08:14,199 --> 00:08:16,720 ♪ تركت واقفاً هنا مثل اليتيم ♪ 21 00:08:16,800 --> 00:08:18,439 ♪ عندما أنظر حولي ♪ 22 00:08:18,519 --> 00:08:20,519 ♪ أرى الشياطين في كل مكان ♪ 23 00:08:20,600 --> 00:08:23,879 ♪ أنت وحدك حامي ♪ 24 00:08:23,959 --> 00:08:26,839 ♪ يا رب ارزقني قوة Omkara الخاص بك ♪ 25 00:08:26,920 --> 00:08:29,920 ♪ المعلم حتى للورد براهما ♪ 26 00:08:30,000 --> 00:08:33,080 ♪ حارس كل عالم ♪ 27 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 ♪ أطفئ النيران المشتعلة في قلوبنا ♪ 28 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 ♪ يا حامل الفيل المقدس ♪ 29 00:08:37,679 --> 00:08:39,600 ♪ اجعلنا قريبين منك ♪ 30 00:08:42,559 --> 00:08:44,039 ♪ قلوبنا مشتعلة ♪ 31 00:08:44,120 --> 00:08:45,960 ♪ تعال لنجدتنا ♪ 32 00:08:55,039 --> 00:08:56,080 ♪ أيها القدير ذو الوجوه الستة! ♪ 33 00:09:01,879 --> 00:09:03,600 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 34 00:09:04,720 --> 00:09:07,320 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 35 00:09:08,080 --> 00:09:10,240 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 36 00:09:10,960 --> 00:09:13,480 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 37 00:09:17,759 --> 00:09:20,919 ♪ العوالم الثلاثة هي ولكن الوهم والخداع ♪ 38 00:09:21,000 --> 00:09:23,679 ♪ ومع ذلك فإننا نسير متنكرين بزي البشر ♪ 39 00:09:24,000 --> 00:09:25,600 ♪اللي واقف جنبنا ♪ 40 00:09:25,679 --> 00:09:29,480 ♪ تتحول إلى الثعابين و إضراب دون سابق إنذار ♪ 41 00:09:30,120 --> 00:09:31,840 ♪ أنت تصبح سلاحنا ♪ 42 00:09:31,919 --> 00:09:33,480 ♪ أنت تصبح قوتنا ♪ 43 00:09:33,559 --> 00:09:34,960 ♪ تصبح محيطًا من الحكمة ♪ 44 00:09:35,039 --> 00:09:36,720 ♪ لقد أصبحت كل شيء لدينا ♪ 45 00:09:36,799 --> 00:09:39,200 ♪ وأنا أقف أمام هذا الضريح ♪ 46 00:09:39,200 --> 00:09:40,679 ♪ مع روحي المشتعلة في الداخل ♪ 47 00:09:40,759 --> 00:09:42,840 ♪ تصبح عيني وأذني ♪ 48 00:09:42,919 --> 00:09:44,600 ♪ دع الطبول تدق بصوت عالٍ ♪ 49 00:09:44,679 --> 00:09:46,080 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 50 00:09:46,159 --> 00:09:48,000 ♪ دع كل الناس ينهضون كشخص واحد ♪ 51 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 52 00:09:49,279 --> 00:09:50,679 ♪ دع الاتجاهات الأربعة ترتعش من الرهبة ♪ 53 00:09:50,799 --> 00:09:52,039 ♪ فيل! فيل! فيل موروجا! ♪ 54 00:09:52,120 --> 00:09:54,000 ♪ دع الفيل يخترق كل شيطان ♪ 55 00:09:54,080 --> 00:09:56,000 ♪ دع الضوء يشرق ويحطم الظلام ♪ 56 00:09:56,080 --> 00:09:57,279 ♪ يا حامل الفيل المقدس ♪ 57 00:09:57,360 --> 00:09:59,200 ♪ اجعلنا قريبين منك ♪ 58 00:10:15,080 --> 00:10:16,279 ♪ يا حامل الفيل المقدس ♪ 59 00:10:16,360 --> 00:10:18,240 ♪ اجعلنا قريبين منك ♪ 60 00:10:21,399 --> 00:10:22,679 ♪ قلوبنا مشتعلة ♪ 61 00:10:22,759 --> 00:10:24,519 ♪ تعال لنجدتنا ♪ 62 00:10:27,679 --> 00:10:29,879 ♪ يا رب ولايودها! ♪ 63 00:11:46,639 --> 00:11:48,919 سيدي، كان ينبغي أن تعطينا تنبيهًا. 64 00:11:49,000 --> 00:11:51,559 كنا قد انتهينا منه، حتى داخل سجن كانور. 65 00:11:51,639 --> 00:11:53,000 ما اسمه؟ 66 00:11:53,639 --> 00:11:54,639 بولسون؟ 67 00:11:54,720 --> 00:11:56,559 نعم. سنكون في متجر فاسانثي قريبًا. 68 00:11:56,799 --> 00:11:58,360 سيدي ارسل لنا بياناته... 69 00:11:58,440 --> 00:12:00,200 واطلب من شخص ما استلام النقود. 70 00:12:00,879 --> 00:12:01,799 تشيتايي… 71 00:12:02,360 --> 00:12:03,600 ما هي الخطة الآن؟ 72 00:12:03,679 --> 00:12:04,720 تم فرز كل شيء. 73 00:12:04,799 --> 00:12:07,519 سوف نرتاح هنا لليومين المقبلين. 74 00:12:07,879 --> 00:12:08,960 أنا في! 75 00:12:09,039 --> 00:12:10,159 حتى لو شربت نفسي حتى الموت، فأنا بخير! 76 00:12:11,559 --> 00:12:13,720 اللعنة، أن تفوح منه رائحة كريهة! رميها! 77 00:12:13,799 --> 00:12:15,480 أوه من فضلك، لم يكن لديك مانع عندما نقطعها! 78 00:12:15,559 --> 00:12:18,399 -فقط ارمها يا رجل. -قل ذلك مرة أخرى؟ 79 00:12:19,360 --> 00:12:20,399 رائحته مذهلة، أليس كذلك؟ 80 00:12:22,480 --> 00:12:23,399 يتمتع! 81 00:12:23,480 --> 00:12:25,240 ما هي لعبته الكبيرة، هاه؟ 82 00:12:25,320 --> 00:12:28,320 الشخص الذي خدع سيبان يا سيدي، الوقوف مع الجمارك. 83 00:12:28,399 --> 00:12:29,720 دموي م *** ن! 84 00:12:58,519 --> 00:13:00,600 اخي هات التفاصيل الشخص الذي سيتم ثمله. 85 00:13:00,679 --> 00:13:02,559 دعونا نأكل شيئا أولا. 86 00:13:02,639 --> 00:13:03,559 ثم دعونا نرى. 87 00:13:03,639 --> 00:13:04,600 هذا صحيح. 88 00:13:07,519 --> 00:13:08,240 أنت تيلاك! 89 00:13:08,320 --> 00:13:10,320 لماذا سقط وجهك عند رؤيتنا؟ 90 00:13:12,320 --> 00:13:14,399 لست سعيدا لقد ظهرنا؟ 91 00:13:14,519 --> 00:13:16,360 انظر إلى هذا الموقف! 92 00:13:16,799 --> 00:13:19,080 ماذا سيكون لديكم أيها الأعزاء؟ 93 00:13:19,879 --> 00:13:21,840 شيشي، هل حصلت على أي كعك وحليب لنا؟ 94 00:13:22,679 --> 00:13:23,440 لا... 95 00:13:23,519 --> 00:13:25,399 ماذا عن اللحم المهروس والتابيوكا؟ 96 00:13:25,480 --> 00:13:26,519 هل يجب أن أحضره؟ 97 00:13:26,600 --> 00:13:27,399 ادخل، بسرعة! 98 00:13:28,919 --> 00:13:30,080 يجلس. 99 00:13:30,919 --> 00:13:32,919 -أمر أي شيء؟ -لم يكن لديها ما طلبناه. 100 00:13:33,000 --> 00:13:34,879 لدينا لحم البقر والتابيوكا، يا أخي. تريد مني أن أخدم؟ 101 00:13:34,960 --> 00:13:36,279 نعم، 2 بيضة بالكاري أيضًا. 102 00:13:37,440 --> 00:13:38,639 [رنين الهاتف] 103 00:13:41,039 --> 00:13:41,639 مرحبا؟ 104 00:13:45,200 --> 00:13:46,080 إنهم هنا. 105 00:13:47,120 --> 00:13:49,000 مهلا، إنهم هنا. 106 00:13:49,240 --> 00:13:50,759 إذا سار كل شيء حسب الخطة... 107 00:13:50,879 --> 00:13:53,639 سوف نفسدهم و سيعرف الجميع أنك وصلت. 108 00:13:56,759 --> 00:13:58,759 إنهم جميعًا كلاب سيبان الصغيرة. 109 00:13:58,840 --> 00:14:00,720 العقول مقلية بالمخدرات. 110 00:14:02,679 --> 00:14:04,240 إنهم يعبثون في جبالنا.. 111 00:14:04,320 --> 00:14:06,000 لا تدعهم يخرجون من هناك! 112 00:14:09,440 --> 00:14:10,000 الدراجة! 113 00:14:10,080 --> 00:14:12,039 مرحبًا؟ بولاشان؟ 114 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 مرحبًا؟ 115 00:14:19,440 --> 00:14:21,159 خذ الهاتف. 116 00:14:26,679 --> 00:14:28,720 خذها إذا أردت-- 117 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 أوه، أردت هذا؟ 118 00:16:33,480 --> 00:16:34,279 هنا. 119 00:16:38,240 --> 00:16:39,919 اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. 120 00:16:43,240 --> 00:16:45,039 هذا ليس محلياً.. إنه أجنبي! 121 00:16:45,120 --> 00:16:46,159 أنظر إلى هذا! 122 00:16:46,360 --> 00:16:48,279 ليس كما قال عاشان... 123 00:16:48,360 --> 00:16:49,960 وهذا هو الطريق أكثر مما كان متوقعا! 124 00:16:50,600 --> 00:16:52,240 أين سنخفي هذا حتى؟ 125 00:16:52,320 --> 00:16:53,240 هاه؟ 126 00:16:54,360 --> 00:16:57,039 على كل حال فقد خسروا... 127 00:16:57,120 --> 00:16:59,200 لذلك، لا أعتقد سوف يتركون هذه الشريحة. 128 00:16:59,840 --> 00:17:01,720 إذا تحول هذا إلى قضية... 129 00:17:02,159 --> 00:17:04,799 أخشى أن يتم إلغاء الإفراج المشروط الخاص بك. 130 00:17:05,039 --> 00:17:07,839 لا داعي للقلق إذا كنت كذلك على استعداد لتصفية الحسابات! 131 00:17:11,319 --> 00:17:12,440 إنها أخت. 132 00:17:12,519 --> 00:17:15,039 ربما لم تتمكن من الوصول إليك. 133 00:17:16,400 --> 00:17:17,640 -مرحبًا؟ -مرحبا... 134 00:17:19,000 --> 00:17:20,160 مرحبا؟ -مرحبًا؟ 135 00:17:20,279 --> 00:17:21,119 بابان؟ 136 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 فقدت الإشارة، هاه؟ 137 00:17:23,519 --> 00:17:25,400 منذ أن أصبح أخوك MLA... 138 00:17:25,480 --> 00:17:27,640 يبدو مثل هذا المكان وقد التقطت حقا! 139 00:17:28,200 --> 00:17:31,519 انظروا، الصخور والحجارة والأشجار في كل مكان! 140 00:17:31,920 --> 00:17:34,599 أليس الغد لك ذكرى وفاة الوالدين؟ 141 00:17:36,119 --> 00:17:39,400 لقد رتبت كل شيء في الكنيسة والقبر. 142 00:17:39,960 --> 00:17:42,119 لقد مرت 4 سنوات منذ أن فقدنا ويلي. 143 00:18:02,200 --> 00:18:06,920 ♪ أيتها الزهرة الصغيرة، لماذا هذا الألم في داخلك؟ ♪ 144 00:18:07,240 --> 00:18:09,799 ♪ لماذا تغرق هذه العيون بالدموع ♪ 145 00:18:09,880 --> 00:18:12,400 ♪ بينما القلب يتلوى ويتفكك؟ ♪ 146 00:18:12,799 --> 00:18:15,519 ♪ ترتجف الروح في صمت ♪ 147 00:18:15,599 --> 00:18:20,400 ♪ كمسارات العمر وميض من خلال الذاكرة ♪ 148 00:18:20,480 --> 00:18:22,599 ♪ قبل أن يتلاشى ببطء ♪ 149 00:18:22,680 --> 00:18:29,799 ♪ عند جرس الكنيسة البعيدة يذوب بهدوء في سماء المساء ♪ 150 00:18:29,880 --> 00:18:34,039 ♪ حتى الوقت يبدو رقيقًا بدرجة كافية للشفاء ♪ 151 00:18:34,119 --> 00:18:37,960 ♪ في المنزل حيث الحب ملأ كل زاوية ♪ 152 00:18:38,039 --> 00:18:44,640 ♪ لا تزال الطفولة تزدهر هناك مثل ابتسامة على عتبة الباب ♪ 153 00:18:44,960 --> 00:18:47,720 ♪ الآن كل شيء ينجرف بعيدًا ♪ 154 00:18:47,799 --> 00:18:50,400 ♪ في صمت الذاكرة ♪ 155 00:18:50,480 --> 00:18:55,359 ♪ مثل سحابة الريش ضاع في الريح ♪ 156 00:18:55,440 --> 00:19:01,079 ♪ أيتها الزهرة الصغيرة، لماذا هذا الألم في داخلك؟ ♪ 157 00:19:01,160 --> 00:19:03,559 ♪ لماذا تغرق هذه العيون بالدموع ♪ 158 00:19:03,640 --> 00:19:06,119 ♪ بينما القلب يتلوى ويتفكك؟ ♪ 159 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 ♪ ترتجف الروح في صمت ♪ 160 00:19:09,279 --> 00:19:14,079 ♪ كمسارات العمر وميض من خلال الذاكرة ♪ 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,960 ♪ قبل أن يتلاشى ببطء ♪ 162 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 ♪ أين تلاشت، ♪ 163 00:19:41,319 --> 00:19:44,000 ♪ أيتها الروح الصغيرة الرقيقة ♪ 164 00:19:44,079 --> 00:19:49,119 ♪ عقد الطفل مرة واحدة أقرب من نبضات قلوبنا؟ ♪ 165 00:19:49,200 --> 00:19:54,440 ♪ يا أنغام تلك الأيام الذهبية ♪ 166 00:19:54,519 --> 00:19:58,480 ♪ لا تزال معلقة مثل الصقيع على البتلات ♪ 167 00:20:00,079 --> 00:20:05,119 ♪ مع مرور الوقت بعيدًا عنا ♪ 168 00:20:05,480 --> 00:20:10,359 ♪تتحطم الأحلام أمام أعيننا ♪ 169 00:20:11,440 --> 00:20:13,160 لقد أخبرت سيتو... 170 00:20:13,319 --> 00:20:14,759 لمسح كل هذه الفوضى. 171 00:20:15,039 --> 00:20:16,519 اذهب لتجديد نشاطك. 172 00:20:16,599 --> 00:20:18,599 اسمحوا لي أن أذهب وأقوم بتسوية هذا الأمر. 173 00:20:19,119 --> 00:20:23,640 ♪ أين الروابط لقد عقدنا مرة واحدة قريبة؟ ♪ 174 00:20:24,119 --> 00:20:29,200 ♪ أيتها الزهرة الصغيرة، لماذا هذا الألم في داخلك؟ ♪ 175 00:20:29,279 --> 00:20:31,720 ♪ لماذا تغرق هذه العيون بالدموع ♪ 176 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 ♪ بينما القلب يتلوى ويتفكك؟ ♪ 177 00:20:34,720 --> 00:20:37,480 ♪ ترتجف الروح في صمت ♪ 178 00:20:37,559 --> 00:20:40,000 ♪ كدروب العمر ♪ 179 00:20:40,079 --> 00:20:45,880 ♪ وميض من خلال الذاكرة قبل أن يتلاشى ببطء ♪ 180 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 لانتزاع أموال MLA ... 181 00:21:05,079 --> 00:21:07,200 لا أحد لديه ما يكفي الكرات في هذا النطاق العالي! 182 00:21:07,359 --> 00:21:09,039 ليس فقط سيثو... 183 00:21:09,119 --> 00:21:11,559 تحقق من كل من كان في ذلك المقهى ... 184 00:21:11,640 --> 00:21:13,480 ثم أبلغني يا سيدي. 185 00:21:17,200 --> 00:21:18,559 سيثو… 186 00:21:18,799 --> 00:21:20,559 سيبان سيدي، مما يقوله سكاريا ... 187 00:21:20,640 --> 00:21:23,200 كانوا يعرفون أنه كان أسود المال عندما أمسكوا به. 188 00:21:23,920 --> 00:21:26,799 على الأرجح كوداكارا سورا وعصابته. 189 00:21:26,920 --> 00:21:29,599 ضرب الناس بلا معنى هذا هو أسلوب توقيعهم. 190 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 ما هذا؟ 191 00:21:31,799 --> 00:21:33,519 من أثار المشاكل هنا بالأمس؟ 192 00:21:33,599 --> 00:21:34,680 هذا ويلي يا سيدي. 193 00:21:34,759 --> 00:21:37,240 لا أحد ممن حصلوا عليه عاد الضرب إلى رشده. 194 00:21:37,319 --> 00:21:40,519 سمعت أن بول قد خرج من السجن لمدة 10 أيام. 195 00:21:40,599 --> 00:21:42,000 هل سيكون مشكلة بالنسبة لنا؟ 196 00:21:42,079 --> 00:21:42,799 أوقف السيارة. 197 00:21:48,720 --> 00:21:50,799 -من أنت؟ -أنا رئيس الكتلة. 198 00:21:50,880 --> 00:21:52,920 -رميه في الجيب! -اتركني يا سيدي! 199 00:22:06,759 --> 00:22:08,599 خططنا للقضاء عليه في الطريق. 200 00:22:12,039 --> 00:22:13,599 لكن الأمر لم ينجح. 201 00:22:27,839 --> 00:22:29,079 هل سيأتون اليوم؟ 202 00:22:29,160 --> 00:22:29,440 نعم يا سيدي 203 00:22:29,559 --> 00:22:31,039 هل كان لديه لحية طويلة؟ 204 00:22:31,119 --> 00:22:31,880 نعم… 205 00:22:32,160 --> 00:22:34,240 شارب كثيف ولحية كثيفة يا سيدي. 206 00:22:34,319 --> 00:22:35,359 هل هذا صحيح؟ 207 00:22:49,119 --> 00:22:52,720 لقد كانوا يطاردون وراءهم قضية الأب ليو لمدة 4 سنوات... 208 00:22:52,799 --> 00:22:54,039 ولم يتحرك شيء. 209 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 يا لها من فوضى! 210 00:22:56,240 --> 00:22:58,880 الرجل الذي رأيته... نظر شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 211 00:22:58,960 --> 00:23:00,319 نعم يا سيدي. هذا هو. 212 00:23:00,519 --> 00:23:02,559 حسنًا، تعال. دعونا نلتقي بـ CI. 213 00:23:05,000 --> 00:23:05,640 نعم يا سيدي. 214 00:23:06,759 --> 00:23:08,240 هذا جيد يا سيدي. 215 00:23:08,319 --> 00:23:10,440 سأقدمه في منزل القاضي. 216 00:23:10,519 --> 00:23:12,640 نحن على علاقة جيدة. أخرجه. 217 00:23:14,359 --> 00:23:16,119 اخرج! 218 00:23:16,200 --> 00:23:17,400 إصلاح dhoti الخاص بك. 219 00:23:17,480 --> 00:23:19,880 هل تعرف من هو؟ رئيس الكتلة. 220 00:23:19,960 --> 00:23:21,559 قم بإيقاف تشغيل قفل CCTV. 221 00:23:21,640 --> 00:23:23,519 سأجعلك تبصقها! 222 00:23:23,599 --> 00:23:24,200 م *** ن المطلق! 223 00:23:24,319 --> 00:23:25,640 مهلا، أدر الكاميرا بعيدا! 224 00:23:26,799 --> 00:23:29,880 في الصباح، لوحت باللون الأسود العلم في سيارة MLA ... 225 00:23:29,960 --> 00:23:31,640 وفي الليل تنهبون الأموال؟ 226 00:23:31,720 --> 00:23:33,640 لا تضربني يا سيدي! 227 00:23:33,720 --> 00:23:34,920 من سبب المشاكل في محل الشاي أمس؟ 228 00:23:35,000 --> 00:23:36,559 يتحدث! 229 00:23:36,720 --> 00:23:38,440 سيدي لا أعلم! 230 00:23:38,519 --> 00:23:40,400 أنت لا تعرف، هاه!؟ 231 00:23:41,119 --> 00:23:43,160 لمن تغطي!؟ 232 00:23:45,240 --> 00:23:49,799 إحفظ كلامي يا زكريا.. حتى الحاصد لديه حاصد قادم! 233 00:23:54,880 --> 00:23:56,359 هل أنت متأكد أنه هو؟ 234 00:23:56,440 --> 00:23:58,200 سأتعرف عليه في الظلام الدامس، يا سيدي. 235 00:23:59,200 --> 00:24:01,400 زكريا، لقد كنت هنا لفترة كافية، أليس كذلك؟ 236 00:24:01,480 --> 00:24:02,720 انظر إذا كنت تعرفه. 237 00:24:04,880 --> 00:24:05,920 أليس هذا ويلي؟ 238 00:24:06,000 --> 00:24:08,240 هو من تسبب في ذلك يا سيدي. لقد رأيته بوضوح. 239 00:24:09,359 --> 00:24:11,240 وفي اللحظة التي وصل فيها إلى هناك، لقد ضرب تلك الأشياء المسكينة حتى اللب. 240 00:24:16,319 --> 00:24:17,920 هل تكذب على وجهي!؟ 241 00:24:18,000 --> 00:24:20,640 -أين الأموال التي سرقتها؟ -ما المال يا سيدي؟ 242 00:24:21,119 --> 00:24:22,720 لا تلعب دور الغبي! 243 00:24:22,799 --> 00:24:25,119 -أنت دموي-- -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم!؟ 244 00:24:25,200 --> 00:24:28,279 سيدي، أنت لا تعرف. لقد سرق كرور واحد من سيبان يا سيدي! 245 00:24:28,359 --> 00:24:29,359 دموي-- 246 00:24:29,440 --> 00:24:30,799 أنا أعرف كل شيء! 247 00:24:30,880 --> 00:24:32,519 أخبر MLA بتقديم ملف أ شكوى إذا خسر المال! 248 00:24:32,599 --> 00:24:34,680 أنا لست هنا للمطاردة المال الأسود لشخص ما! 249 00:24:34,759 --> 00:24:37,119 خمسة أشخاص في وحدة العناية المركزة بعد مشاجرة في متجره. 250 00:24:37,200 --> 00:24:39,519 ليس لدينا حتى بيان من أي شخص حتى الآن! 251 00:24:39,599 --> 00:24:41,640 شجار! هذا هو الوحيد حالة نحن التحقيق! 252 00:24:41,720 --> 00:24:42,920 التمسك بذلك! 253 00:24:46,839 --> 00:24:48,279 انظر إلى حالة هذه المركبات. 254 00:24:48,920 --> 00:24:50,359 -سيدي يتصل بك. -يأتي. 255 00:24:50,880 --> 00:24:51,440 يا! 256 00:24:51,519 --> 00:24:52,960 يمكنك البقاء هناك. 257 00:24:53,640 --> 00:24:54,720 بهرب! 258 00:24:56,240 --> 00:24:56,880 سيدي... 259 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 كيه كيه بولسون. 260 00:25:07,440 --> 00:25:09,799 المحطة الرئيسية: مركز شرطة كامبيليبارا. 261 00:25:09,880 --> 00:25:12,839 الإفراج المشروط الممنوح من قبل المشرف على السجن المركزي في كانور. 262 00:25:13,799 --> 00:25:16,000 قم بالتبليغ هنا كل ثلاثة أيام وقم بالتوقيع. 263 00:25:20,480 --> 00:25:21,279 سيد! 264 00:25:21,559 --> 00:25:22,039 مهلا… 265 00:25:22,119 --> 00:25:23,480 قم بإدخال GD. 266 00:25:23,720 --> 00:25:24,599 تعال. 267 00:25:25,319 --> 00:25:26,920 الإفراج المشروط في حالات الطوارئ؟ 268 00:25:27,039 --> 00:25:28,400 ما الطوارئ؟ 269 00:25:28,480 --> 00:25:30,359 أخي الوحيد هو راهبة. 270 00:25:30,680 --> 00:25:31,880 إنها تغادر إلى إيطاليا. 271 00:25:34,000 --> 00:25:35,519 اكتب اسمك ورقمك وتوقيعك هنا. 272 00:25:39,480 --> 00:25:40,400 استمع… 273 00:25:40,799 --> 00:25:42,839 الحالة 302، لذا اعتبر هذا تحذيرًا. 274 00:25:43,400 --> 00:25:45,400 لا تخلق لنا المشاكل أثناء وجودك في الإفراج المشروط. 275 00:25:45,480 --> 00:25:46,279 مفهوم؟ 276 00:25:46,359 --> 00:25:48,000 إذا خالفت القانون والنظام... 277 00:25:48,079 --> 00:25:50,319 سأقوم بإلغاء "التأشيرة" الخاصة بك و يرميك مرة أخرى. 278 00:25:50,400 --> 00:25:51,359 تذكر ذلك. 279 00:25:54,359 --> 00:25:55,680 لدي شكوى يا سيدي. 280 00:25:55,759 --> 00:25:56,720 همم؟ 281 00:26:10,559 --> 00:26:13,160 أخي الأصغر الذي ذهب مفقود منذ 4 سنوات... لقد عاد. 282 00:26:13,240 --> 00:26:14,079 ويلي. 283 00:26:14,839 --> 00:26:17,000 انه لا يسمح لي ادخل منزلي يا سيدي 284 00:26:22,519 --> 00:26:25,839 كأنه يحمل ضغينة... ضدي وضد البعض الآخر. 285 00:26:31,480 --> 00:26:33,319 يرجى اتخاذ الإجراءات اللازمة. 286 00:26:33,680 --> 00:26:34,960 ويلي؟ 287 00:26:35,200 --> 00:26:37,440 -ما هي مشكلته؟ -ليس هناك فكرة يا سيدي. 288 00:26:38,279 --> 00:26:39,359 زكريا! 289 00:26:39,880 --> 00:26:41,960 -يا زكريا! -سأتصل بك مرة أخرى. 290 00:26:46,440 --> 00:26:47,039 سيد! 291 00:26:47,119 --> 00:26:49,480 أليس هذا هو نفسه ويلي يتحدث عنه؟ 292 00:26:50,799 --> 00:26:53,039 اللي تسبب مشكلة في متجر سيثو؟ 293 00:26:59,559 --> 00:27:01,079 اخرج للخارج لمدة دقيقة. 294 00:27:05,240 --> 00:27:07,960 سيدي، أنت جديد هنا... لن تعرف. 295 00:27:08,319 --> 00:27:10,400 لقد اختفى منذ 4 سنوات. 296 00:27:10,480 --> 00:27:12,319 -ولم يعود أبدا. -المفقودون يمكن أن يعودوا! 297 00:27:12,400 --> 00:27:13,359 قبض عليه! 298 00:27:13,599 --> 00:27:15,200 سيدي، أنت لا تفهم ما أقوله. 299 00:27:15,279 --> 00:27:15,759 مهلا… 300 00:27:15,839 --> 00:27:18,559 حفر في كل منهما وأبلغني بذلك. 301 00:27:18,640 --> 00:27:19,400 فهمتها؟ 302 00:27:20,880 --> 00:27:21,559 سيد. 303 00:27:28,119 --> 00:27:30,200 -ماذا حدث لوجهك؟ -لا شئ. 304 00:27:31,680 --> 00:27:32,920 ماذا حدث؟ 305 00:27:33,000 --> 00:27:34,039 دعنا نذهب. 306 00:27:34,200 --> 00:27:35,640 لا شيء يا رجل. 307 00:27:36,000 --> 00:27:37,359 تعال، لنذهب. 308 00:27:52,000 --> 00:27:53,519 سيبان MLA! 309 00:27:54,240 --> 00:27:55,640 أعتقد أنه لم يراك. 310 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 لقد فعل. 311 00:27:57,359 --> 00:27:59,960 أرسل بعض الأحمق هنا رسالة مجهولة إلى جامع… 312 00:28:00,039 --> 00:28:01,680 أقول عودة أخي سوف يزعج القانون والنظام. 313 00:28:01,759 --> 00:28:03,039 اضطررت إلى سحب الخيوط لدفنها. 314 00:28:03,119 --> 00:28:03,799 نعم بالتأكيد! 315 00:28:03,880 --> 00:28:06,319 -وثم؟ -لكنه لا يعرف شيئا من هذا. 316 00:28:06,400 --> 00:28:07,640 ماذا يفترض بي أن أفعل يا بابان؟ 317 00:28:07,720 --> 00:28:09,640 سأل كوشيتان فجأة لي لخوض الانتخابات. 318 00:28:09,720 --> 00:28:10,680 بعد ذلك… 319 00:28:10,759 --> 00:28:13,640 لقد تعامل مع كل شيء وجعلني MLA. 320 00:28:13,720 --> 00:28:15,839 هل تعرف عودة ويلي، MLA؟ 321 00:28:15,920 --> 00:28:16,599 هاه؟ 322 00:28:17,319 --> 00:28:19,440 لقد أثار مشاكل في متجري أيضًا. 323 00:28:19,880 --> 00:28:20,920 سيبان… 324 00:28:21,240 --> 00:28:22,640 من الأفضل أن تكون حذراً. 325 00:28:23,319 --> 00:28:24,480 يجب أن تكون. 326 00:28:29,519 --> 00:28:31,160 سنتعامل مع ذلك يا سيدي. 327 00:28:34,359 --> 00:28:35,920 يبدو أن اللعبة قد بدأت. 328 00:28:36,039 --> 00:28:38,240 لقد أعاد ويلي إلى اللعب. 329 00:28:38,400 --> 00:28:40,359 دعونا نرى إلى أي مدى سيأخذها. 330 00:28:45,000 --> 00:28:47,839 سيدي، هذا لا ينبغي أن يكون هنا بعد الآن بعد أن عاد. 331 00:28:47,920 --> 00:28:48,480 إيه؟ 332 00:28:50,200 --> 00:28:52,519 وهو الذي منع كل طريق للإفراج المشروط الخاص بك. 333 00:28:52,599 --> 00:28:53,799 سيبان MLA. 334 00:28:54,240 --> 00:28:55,359 لا شك. 335 00:28:56,039 --> 00:28:58,000 يمكن أن يكون هو الذي خططت لقتلك في تلك الحافلة. 336 00:28:58,079 --> 00:28:58,880 أخيك الخاص! 337 00:28:59,640 --> 00:29:00,799 أخي… 338 00:29:03,160 --> 00:29:05,839 كان يأكل حوله كالضال... 339 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 حصل على أول وجبة مناسبة له فقط بعد الوصول إلى منزلك. 340 00:29:09,440 --> 00:29:11,799 ثم أغراه مال وسلطة كوتشيتان... 341 00:29:11,880 --> 00:29:13,440 وتبديل الجانبين بهدوء. 342 00:29:14,599 --> 00:29:17,240 لتصفية الحسابات على كل ما فعله ... 343 00:29:17,680 --> 00:29:20,119 عشرة أيام من الإفراج المشروط الخاص بك ينبغي أن يكون كافيا، أليس كذلك؟ 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,319 إلى أين الآن؟ 345 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 الذهاب لرؤية أختي. 346 00:29:25,759 --> 00:29:27,160 حسنا، دعونا نتوجه إلى هناك. 347 00:30:01,319 --> 00:30:02,640 كل الحمد للرب! 348 00:30:04,759 --> 00:30:06,880 تم تأكيد موعدي لإيطاليا. 349 00:30:07,440 --> 00:30:08,759 أسبوع واحد فقط للذهاب. 350 00:30:08,839 --> 00:30:10,519 إنها مهمة مدتها 5 سنوات. 351 00:30:10,880 --> 00:30:12,799 مساعد رئيس المحافظة. 352 00:30:18,079 --> 00:30:19,720 أنت... ذهبت إلى المنزل، أليس كذلك؟ 353 00:30:20,599 --> 00:30:21,400 نعم. 354 00:30:24,119 --> 00:30:26,279 يجب أن تنظر إلى ويلي لدينا. 355 00:30:28,119 --> 00:30:31,079 وكلاكما معًا ينبغي أن يوصلني إلى المطار. 356 00:30:33,319 --> 00:30:35,000 سعيد الآن بعد عودة أخيك؟ 357 00:30:35,279 --> 00:30:36,519 في الإفراج المشروط الآن؟ 358 00:30:36,599 --> 00:30:37,640 لا، عطلة الكلية! 359 00:30:37,720 --> 00:30:38,400 نعم. 360 00:30:38,480 --> 00:30:39,599 كم يوما؟ 361 00:30:39,680 --> 00:30:40,519 عشرة أيام. 362 00:30:40,599 --> 00:30:42,079 في الوقت المناسب لمهرجان الكنيسة. 363 00:30:43,880 --> 00:30:44,599 بابان… 364 00:30:44,680 --> 00:30:45,599 سيثو… 365 00:30:45,680 --> 00:30:46,359 تعال هنا. 366 00:30:48,720 --> 00:30:50,240 حتى انتهاء فترة الإفراج المشروط عنه... 367 00:30:50,319 --> 00:30:52,200 تأكد من أنه لا يثير المتاعب. 368 00:30:52,720 --> 00:30:54,599 ما هي المشكلة التي سأسببها يا أختي؟ 369 00:30:55,880 --> 00:30:58,079 لا تتصرف بدافع الغضب أو الضغينة. 370 00:30:58,400 --> 00:31:01,640 قال يسوع لا تغفروا لسبعة ولكن سبعين مرة. 371 00:31:02,079 --> 00:31:04,319 لا تتعارض مع كلمته. 372 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 - إذًا لا ينبغي له أن يتعارض معي أيضًا. -صحيح. 373 00:31:09,519 --> 00:31:11,680 أوه، لقد حان الوقت... يجب أن أغادر. 374 00:32:18,400 --> 00:32:19,920 لذا، مع أخيك الأكبر... 375 00:32:20,160 --> 00:32:22,119 ظهر أخيك الأصغر المفقود أيضًا؟ 376 00:32:22,200 --> 00:32:24,400 لماذا لم يأتي لرؤيتي؟ 377 00:32:24,799 --> 00:32:26,440 لا يزال هناك وقت قبل أن تغادر. 378 00:32:26,519 --> 00:32:28,359 سيأتي لرؤيتك يا أخت. 379 00:32:28,920 --> 00:32:30,039 أخت… 380 00:32:30,599 --> 00:32:32,200 آمل أنك لا تمانع في سؤالي. 381 00:32:32,279 --> 00:32:33,839 أنا جديد هنا، لهذا السبب... 382 00:32:35,960 --> 00:32:38,079 ماذا حدث حقا في عائلتك؟ 383 00:32:48,599 --> 00:32:50,119 بولسون! 384 00:32:50,279 --> 00:32:51,279 أوه لا… 385 00:32:51,519 --> 00:32:53,640 سيبان… لا! 386 00:32:55,559 --> 00:32:57,319 باولاشان، تعال بسرعة! 387 00:32:58,799 --> 00:33:00,240 بولاشان! 388 00:33:14,079 --> 00:33:15,119 عزيزي... 389 00:33:17,000 --> 00:33:18,319 كان هناك ثلاثة منا. 390 00:33:18,400 --> 00:33:20,920 أنا وبولسون... وويليامز. 391 00:33:21,000 --> 00:33:22,920 وجاء سيبان في المركز الرابع. 392 00:33:23,000 --> 00:33:25,720 بعد أن تركنا آباؤنا.. 393 00:33:25,799 --> 00:33:28,839 كل شيء وقع على أكتاف بولس. 394 00:33:33,960 --> 00:33:35,079 الأب ليو… 395 00:33:35,319 --> 00:33:37,480 هل يمكننا أن نأخذ سيبان معنا؟ 396 00:33:37,720 --> 00:33:39,359 ليس لديه أحد. 397 00:33:39,960 --> 00:33:43,359 لا يوجد منزل... لا أحد يسميه ملكًا له. 398 00:33:43,519 --> 00:33:44,359 جيد جدًا. 399 00:33:44,920 --> 00:33:46,400 - بارك الله فيك يا طفل . -شكرًا لك. 400 00:33:49,200 --> 00:33:54,279 ثم اقترح الأب ليو أن يبدأ رحلات السفاري بسيارات الجيب للسياح أعلى التل. 401 00:33:54,359 --> 00:33:55,279 وقد نجحت. 402 00:33:55,640 --> 00:33:59,599 كان هو وبابان أول سائقي رحلات السفاري في Kambilippara. 403 00:33:59,680 --> 00:34:01,640 هل سيثير أهل كنيستك ضجة؟ 404 00:34:01,960 --> 00:34:04,759 فقط لأنني أبارك هذا؟ 405 00:34:04,839 --> 00:34:06,720 باركك فيها يا أبي. 406 00:34:06,799 --> 00:34:09,519 حتى لو كان هذا يضعني في قبر الفقير، لا يهمني. 407 00:34:10,239 --> 00:34:13,000 ثم يمكنك الاستلقاء بجانب والدك! 408 00:34:13,679 --> 00:34:15,679 احميهم يا رب 409 00:34:15,760 --> 00:34:20,480 باسم الآب، الابن، والروح القدس. 410 00:34:23,239 --> 00:34:27,480 كان منزلنا مليئا بركات الملائكة الحارسة... 411 00:34:28,920 --> 00:34:30,320 وإلى ذلك المنزل... 412 00:34:30,719 --> 00:34:32,960 كانت ترغب في الدخول… 413 00:34:33,320 --> 00:34:34,679 يمسك بيد ويلي. 414 00:34:34,760 --> 00:34:35,440 من؟ 415 00:34:36,239 --> 00:34:37,360 ليشا. 416 00:34:37,840 --> 00:34:40,400 الابنة الصغرى لبلانتر كوشيتان. 417 00:34:40,800 --> 00:34:43,840 في ذلك الوقت، كانت تدرس في كلية الطب كومبوم. 418 00:34:44,360 --> 00:34:45,280 ويلي… 419 00:34:45,360 --> 00:34:48,400 كان محاضرًا مبتدئًا في أ كلية الهندسة القريبة. 420 00:34:51,440 --> 00:34:52,199 مرحبًا؟ 421 00:34:52,280 --> 00:34:53,440 مرحبا ويلي... 422 00:34:53,519 --> 00:34:54,559 أين أنت؟ 423 00:34:54,639 --> 00:34:55,880 ما زلت عالقا هنا. 424 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 لا أعذار… 425 00:34:57,039 --> 00:34:58,480 لا أريد أن أسمع أي أعذار. 426 00:34:58,679 --> 00:35:01,239 لقد تسللت من المنزل بالكذب. 427 00:35:01,639 --> 00:35:02,840 أنا قادم إلى هناك. 428 00:35:02,920 --> 00:35:04,719 لا، لا تأتي إلى هنا الآن. 429 00:35:04,800 --> 00:35:06,079 الجميع حولك. 430 00:35:06,719 --> 00:35:08,119 أعطني خمس دقائق. 431 00:35:09,000 --> 00:35:10,559 سنلتقي بعد ذلك-- 432 00:35:10,639 --> 00:35:12,400 مهلا، إنهم يقطعون الشريط هناك! 433 00:35:12,480 --> 00:35:14,320 توقف عن المغازلة والتقط الصور! 434 00:35:15,840 --> 00:35:16,719 عفوا… 435 00:35:17,719 --> 00:35:18,920 المضي قدما، وقطع عليه. 436 00:35:25,079 --> 00:35:26,239 كل صلواتي. 437 00:35:26,440 --> 00:35:28,559 ولتكن بركات الرب معك. 438 00:35:30,039 --> 00:35:31,639 هيا، يمكنك الانضمام أيضا! 439 00:35:31,719 --> 00:35:32,400 يبتسم! 440 00:35:34,679 --> 00:35:36,800 وإخوانه، لا ينبغي الضباب أن المتداول الآن؟ 441 00:35:36,880 --> 00:35:38,480 يأخذ وقته الجميل أسفل هذه التلال! 442 00:35:39,440 --> 00:35:40,960 يا أخي، رجلك بارد جدًا. 443 00:35:41,039 --> 00:35:43,239 ليس رجلاً، أخي الخاص. الرفيق سيبان! 444 00:35:43,519 --> 00:35:45,280 أخ! -أوه، أخيك، هاه؟ 445 00:35:46,159 --> 00:35:47,639 نعم، أنا في طريقي للخارج. سأصل إلى هناك. 446 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 إلى أين أنت ذاهب؟ 447 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 يبدو مثل... 448 00:35:51,000 --> 00:35:52,760 الأب ليو مفقود منذ يومين. 449 00:35:53,039 --> 00:35:55,280 -مفتقد؟ - نعم، سوف أتحقق من الأشرم. 450 00:35:55,360 --> 00:35:56,239 أعطني فطيرة. 451 00:35:57,199 --> 00:35:58,760 أعطني واحدة. انتظار بابان. 452 00:35:59,840 --> 00:36:00,880 احذر، الجو حار! 453 00:36:00,960 --> 00:36:01,639 أرك لاحقًا. 454 00:36:01,719 --> 00:36:03,119 بابان، أنا قادم. 455 00:36:03,679 --> 00:36:04,760 نعم، خلف مباشرة. 456 00:36:05,679 --> 00:36:07,400 أين يمكن أن يذهب الأب؟ 457 00:36:08,480 --> 00:36:11,480 لقد كان الأب ليو هنا ما يقرب من 30 عاما، أليس كذلك؟ 458 00:36:11,679 --> 00:36:13,480 أين سيذهب؟ 459 00:36:13,559 --> 00:36:17,679 لقد أخبر كوشيتان عدة مرات ... يريد العودة إلى سوريا. 460 00:36:23,480 --> 00:36:26,519 النقود والوثائق كلها آمنة هنا. 461 00:36:26,599 --> 00:36:27,480 يرى؟ 462 00:36:27,679 --> 00:36:29,519 لم يتم لمس أي شيء. 463 00:36:29,599 --> 00:36:30,760 مما يعني... 464 00:36:30,840 --> 00:36:33,840 الأب ليو لم يذهب بعيدا. 465 00:36:34,719 --> 00:36:36,199 الأب.. المستشار.. 466 00:36:36,280 --> 00:36:39,280 هل ذكر مغادرة أي مكان مؤخرًا؟ 467 00:36:39,360 --> 00:36:40,079 لا... 468 00:36:40,159 --> 00:36:43,199 آخر مرة رأيته كان مساء الأحد. لم أره منذ ذلك الحين يا سيدي. 469 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 سيعود قريباً يا أطفال. 470 00:36:47,480 --> 00:36:51,880 لديه هذه العادة من الانزلاق في التلال للتأمل الصامت. 471 00:36:52,679 --> 00:36:53,920 تماما مثل يسوع… 472 00:36:54,199 --> 00:36:57,320 الذي صعد إلى صهيون التلال وصلى وحده. 473 00:36:57,480 --> 00:36:58,159 الابن... 474 00:36:58,840 --> 00:37:02,360 وقد صعد المئات من أجل تراجعه. 475 00:37:02,880 --> 00:37:04,159 لا تحول هذا إلى مشكلة. 476 00:37:04,239 --> 00:37:06,159 سوف يتعامل الأب خوسيه التراجع بدلا منه. 477 00:37:06,239 --> 00:37:07,960 دعهم يغادرون بسلام. 478 00:37:09,000 --> 00:37:09,760 مفهوم؟ 479 00:37:15,719 --> 00:37:18,119 كوروفيلا، افتحي غرفة أبي. 480 00:37:18,400 --> 00:37:19,719 اسمحوا لي أن تحقق. 481 00:37:20,800 --> 00:37:21,559 يأتي. 482 00:37:42,239 --> 00:37:44,000 أخي لا داعي للقلق 483 00:37:44,079 --> 00:37:46,239 لقد ذهب للتأمل. سيعود خلال 2-3 أيام. 484 00:37:46,320 --> 00:37:47,519 من قال لك ذلك؟ كوشيتان. 485 00:37:47,880 --> 00:37:48,719 ألم أخبرك… 486 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 لم يذهب إلى سوريا؟ 487 00:37:50,559 --> 00:37:52,880 أخي... سأتوجه إلى كوميلي قليلاً. 488 00:37:53,199 --> 00:37:55,559 -لماذا؟ -اجتماع. سأعود. 489 00:37:55,639 --> 00:37:56,599 تمام. 490 00:37:59,199 --> 00:38:00,599 مع الطريقة التي يسير بها ... 491 00:38:00,679 --> 00:38:02,400 رئيس المنطقة هو قاب قوسين أو أدنى. 492 00:38:03,320 --> 00:38:05,440 ضع علامة على كلماتي، عندما أقول ذلك، يتم ذلك. 493 00:38:05,519 --> 00:38:07,199 -دعني أذهب يا أبي! -أوه لا، بيلي... 494 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 لا تفعل ذلك يا بايلي! 495 00:38:08,840 --> 00:38:10,639 من فضلك لا تعمل! 496 00:38:10,719 --> 00:38:12,679 عزيزي، لقد جئنا للتراجع. 497 00:38:12,760 --> 00:38:14,679 دعني أذهب إلى كوميلي، خذ وتدين، وارجع. 498 00:38:14,760 --> 00:38:15,440 تعال يا أخي. 499 00:38:15,519 --> 00:38:17,480 لقد جف الحلق. دعونا نتحرك. 500 00:38:17,559 --> 00:38:19,599 انتظر! لا يوجد ما يكفي من الوقود للوصول إلى كوميلي. 501 00:38:19,679 --> 00:38:21,480 سأملأ خزانًا ممتلئًا يا أخي! 502 00:38:21,559 --> 00:38:23,599 -هاي، من أنت؟ -من أنت؟ يتحرك! 503 00:38:23,840 --> 00:38:25,639 الشرب بعد المجيء للتراجع؟ 504 00:38:25,719 --> 00:38:26,920 -أب! -تحرك جانبا! 505 00:38:31,199 --> 00:38:33,679 -اتركني! - اهدأ! 506 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 أليس هذا لمصلحتك؟ 507 00:38:35,079 --> 00:38:37,159 سيدي، بدلاً من الإهتمام بالعائلة... 508 00:38:37,239 --> 00:38:39,599 إنه ينفخ كل شيء على الخمر. 509 00:38:39,719 --> 00:38:42,199 لا تقلقي يا أختي. هذا الجنون سوف يزول بعد التراجع. 510 00:38:42,280 --> 00:38:44,159 من أنت بحق الجحيم لتقول ذلك!؟ 511 00:38:44,239 --> 00:38:46,480 لا يا سيدي! من فضلك لا تؤذيه! 512 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 اسمع... بمجرد أن أخرج من هنا... 513 00:38:51,000 --> 00:38:52,360 سأتعامل معك بالشكل الصحيح 514 00:38:52,440 --> 00:38:53,920 بيلي لا ينسى! 515 00:38:54,000 --> 00:38:55,320 اتركني يا ب****! 516 00:39:01,119 --> 00:39:02,239 لا تنشغل. 517 00:39:02,320 --> 00:39:03,880 وهذا أمر طبيعي في الدير. 518 00:39:04,400 --> 00:39:06,039 لقد اتصلت بالفعل بابان. 519 00:39:06,119 --> 00:39:07,079 سيبان... 520 00:39:07,159 --> 00:39:08,679 أخبر أخي أن يبقى يقظًا. 521 00:39:08,760 --> 00:39:09,760 لا داعي للقلق يا رجل. 522 00:39:09,840 --> 00:39:12,679 اعتاد بيلي أن يركض مع عصابة ستيفن. 523 00:39:12,760 --> 00:39:14,159 عندما سارت الأمور جنوبا.. 524 00:39:14,239 --> 00:39:15,760 طعن ستيفن وهرب بعيدًا. 525 00:39:15,840 --> 00:39:16,920 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 526 00:39:17,000 --> 00:39:18,159 بايلي مدفع فضفاض. 527 00:39:18,239 --> 00:39:19,519 سأتولى الأمر، لا تقلق. 528 00:39:19,719 --> 00:39:20,880 وكذلك سيبان... 529 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 أخي لا يعرف شيئا من هذا. 530 00:39:22,119 --> 00:39:23,599 قم بتسويتها قبل أن تنفجر. 531 00:39:24,199 --> 00:39:25,840 حسنًا، سأتصل بك. 532 00:39:32,000 --> 00:39:33,320 ماذا حدث لبولاشان؟ 533 00:39:33,400 --> 00:39:35,239 هذين الصديقين الماكرين له... 534 00:39:35,320 --> 00:39:37,199 يجرونه إلى كل فوضى. 535 00:39:37,960 --> 00:39:39,440 الله أعلم بما وصل إليه الآن. 536 00:39:39,840 --> 00:39:41,599 كما لو أن شيئًا كبيرًا قد حدث. 537 00:39:42,519 --> 00:39:43,239 مهلا... 538 00:39:43,320 --> 00:39:45,360 ليس كلهم ​​يأتون للتراجع. 539 00:39:45,719 --> 00:39:47,760 إنهم يختارون المعارك وعندما يصبح الأمر فوضويًا ... 540 00:39:47,840 --> 00:39:50,199 يهربون ويختبئون هناك مع عائلاتهم. 541 00:39:50,400 --> 00:39:52,400 اكتشفت ذلك عندما حفرت قليلاً. 542 00:39:52,800 --> 00:39:54,280 اذهب واستعد. 543 00:39:54,360 --> 00:39:55,920 يجب أن أعود إلى النزل بحلول المساء. 544 00:39:56,000 --> 00:39:57,440 سألتقط الكاميرا لمدة يومين. 545 00:40:00,639 --> 00:40:01,280 نعم! 546 00:40:01,360 --> 00:40:02,800 لقد وصل الهورليكس الخاص بك! 547 00:40:21,880 --> 00:40:24,119 خرجت للبحث عن الأب ليو. 548 00:40:24,199 --> 00:40:25,639 وعندما وصلت كومبوم.. 549 00:40:26,480 --> 00:40:28,159 شعرت برؤية ابنتي. 550 00:40:29,119 --> 00:40:31,440 ذهبت للفندق فقالوا لي 551 00:40:31,519 --> 00:40:32,599 كنت هنا. 552 00:40:33,599 --> 00:40:34,960 لذلك اعتقدت-- 553 00:40:37,840 --> 00:40:40,920 لم أكن أعرف حتى أ منتجع مثل هذا موجود. 554 00:40:41,000 --> 00:40:42,039 استمر. 555 00:40:43,159 --> 00:40:45,400 لقد طلبت ذلك، أليس كذلك؟ اشربه. 556 00:40:52,719 --> 00:40:55,400 أليس هذا مدايل كوشيتان؟ الابنة الثمينة ليشا؟ 557 00:40:57,880 --> 00:40:58,760 نعم... 558 00:40:58,840 --> 00:41:00,239 -إنها ابنتي. -أبي... 559 00:41:00,320 --> 00:41:01,559 لا لا...لا تنهض يا عزيزي. 560 00:41:01,639 --> 00:41:04,679 لا يمكن لأي أب أن يتحمل رؤية أ ابنة نشأت مع هذه الرعاية ... 561 00:41:04,920 --> 00:41:06,480 ينتهي مثل هذا. 562 00:41:08,400 --> 00:41:09,679 تسمعني... 563 00:41:10,280 --> 00:41:11,599 ...بني؟ 564 00:41:13,159 --> 00:41:14,800 إنها حيواني الأليف. 565 00:41:15,360 --> 00:41:17,280 لقد وضعت المزيد من الأصول باسمها ... 566 00:41:17,360 --> 00:41:19,199 حتى من ابني. 567 00:41:19,519 --> 00:41:21,280 وهذا كثير جدًا. 568 00:41:22,800 --> 00:41:24,199 أرتدي ملابسك يا عزيزي. 569 00:41:25,719 --> 00:41:27,280 دعنا نذهب إلى المنزل. 570 00:41:31,400 --> 00:41:32,400 يأتي. 571 00:41:36,800 --> 00:41:38,840 ابنتي بالغة. 572 00:41:40,079 --> 00:41:42,119 إذا هي اختارت... 573 00:41:43,000 --> 00:41:45,400 الأمور ستحدث كما قررت. 574 00:41:49,800 --> 00:41:52,440 لقد دخلت للتو وحصلت على ما تريد، أليس كذلك؟ 575 00:41:55,760 --> 00:41:58,119 كنت أعرف أنها كانت ابنة كوشيتان، أليس كذلك؟ 576 00:41:58,199 --> 00:41:59,280 همم؟ 577 00:41:59,679 --> 00:42:00,559 نعم، كنت أعرف. 578 00:42:00,920 --> 00:42:02,639 لذلك كان هذا متعمدا. 579 00:42:02,719 --> 00:42:04,679 الرجل الذي ربّاها كالملكة.. 580 00:42:05,320 --> 00:42:06,639 هو مجرد خاسر، هاه؟ 581 00:42:09,639 --> 00:42:11,079 هل يمكنني اصطحابها إلى المنزل؟ 582 00:42:51,320 --> 00:42:52,719 ميسور... 583 00:42:54,239 --> 00:42:55,320 جوا... 584 00:42:55,599 --> 00:42:56,800 أوه، كشمير أيضا؟ 585 00:42:59,639 --> 00:43:02,719 إذا كان هناك شيء يمكن محوه... أليس من الأفضل محوها؟ 586 00:43:04,800 --> 00:43:06,719 إذا كنت تستطيع، مجرد مسحها. 587 00:43:07,000 --> 00:43:08,400 -أباتشان؟ -نعم؟ 588 00:43:20,079 --> 00:43:21,639 ووضع رأسه... 589 00:43:22,280 --> 00:43:24,000 على سرير هذه العائلة 590 00:43:25,920 --> 00:43:27,800 وهذا يأتي مع الثمن! 591 00:43:31,280 --> 00:43:32,480 الوقت... 592 00:43:32,800 --> 00:43:34,039 اللحظة... 593 00:43:34,599 --> 00:43:35,880 سأقرر ذلك. 594 00:43:40,639 --> 00:43:41,679 الابن... 595 00:43:41,760 --> 00:43:44,119 أنا لا أطلب منك أن تنساها. 596 00:43:44,440 --> 00:43:46,679 مجرد البقاء بعيدا عن هذا المكان. 597 00:43:49,039 --> 00:43:49,960 إلى أين؟ 598 00:43:50,039 --> 00:43:52,199 مزرعة عمتي آنسي في كودايكانال. 599 00:43:52,280 --> 00:43:53,199 ستكون آمنًا هناك. 600 00:43:53,280 --> 00:43:54,760 استمع له. 601 00:43:54,840 --> 00:43:56,519 هذا لمصلحتك 602 00:43:59,840 --> 00:44:01,079 سأذهب. 603 00:44:01,760 --> 00:44:04,079 لكن لا تعتقد أنك تستطيع ذلك ابقني بعيدا إلى الأبد. 604 00:44:07,159 --> 00:44:09,480 سيبان... كن حذرا. 605 00:44:11,440 --> 00:44:13,760 لقد أجبرته وأرسلته بعيدًا. 606 00:44:13,840 --> 00:44:15,480 في ذلك اليوم رحل أخي الصغير.. 607 00:44:15,880 --> 00:44:17,840 ولم أره مرة أخرى. 608 00:44:23,400 --> 00:44:25,320 ماذا تفعل؟ 609 00:44:33,079 --> 00:44:35,039 ألم تتابع مع سيبان سيدي؟ 610 00:44:36,119 --> 00:44:39,079 كل ما يعرفه هو السقوط له في كودايكانال. 611 00:44:39,280 --> 00:44:41,920 كيف سيعرف سيبان أين ذهب بعد ذلك؟ 612 00:44:42,960 --> 00:44:45,599 ليشا وأصدقائها يجب أن بحثت عنه. 613 00:44:47,079 --> 00:44:49,360 بحث الجميع لفترة طويلة. 614 00:44:52,639 --> 00:44:55,920 كما سأل، أخذته إلى منزل سوامي. 615 00:44:56,119 --> 00:44:58,159 لقد أسقطته هناك وغادرت على الفور. 616 00:44:58,239 --> 00:44:59,920 لا فكرة عما حدث بعد ذلك. 617 00:45:01,440 --> 00:45:04,679 وكان لديه هذه العادة أيضا من الخروج في الرحلات. 618 00:45:06,599 --> 00:45:08,920 أينما ذهب كان يخبرني. 619 00:45:09,159 --> 00:45:10,719 لقد مر أسبوع منذ أن اتصل. 620 00:45:12,360 --> 00:45:13,719 مهلا، أروموغام! 621 00:45:13,800 --> 00:45:15,599 من يملك منزل سوامي؟ 622 00:45:15,679 --> 00:45:17,760 -إنها للمثية يا سيدي. -أطلب منه أن يكون هنا في أقرب وقت ممكن. 623 00:45:17,840 --> 00:45:18,519 نعم يا سيدي. 624 00:45:19,639 --> 00:45:21,719 الجميع على حافة الهاوية، يا سيدي. 625 00:45:21,960 --> 00:45:23,679 إنه أخونا الصغير الوحيد. 626 00:45:23,960 --> 00:45:26,480 العلاقة التي كانت تربطه بهذه الفتاة... 627 00:45:26,559 --> 00:45:28,639 إنه أعمق مما تعتقد. 628 00:45:28,719 --> 00:45:29,719 من فضلك لا تتأخر يا سيدي. 629 00:45:29,800 --> 00:45:31,280 إنهم أناس أقوياء. 630 00:45:31,360 --> 00:45:33,440 سيدي، إذا حدث أي شيء لويلي... 631 00:45:33,719 --> 00:45:35,679 الرجل الوحيد الذي يقف وراء ذلك هو والدي. 632 00:45:35,880 --> 00:45:37,400 زارع كوشيتان. 633 00:45:38,639 --> 00:45:41,480 سيدي، ماذا تفعل المزيد من الأدلة تحتاج من كلماتها؟ 634 00:45:41,559 --> 00:45:42,960 من فضلك تصرف بسرعة يا سيدي. 635 00:45:43,559 --> 00:45:45,400 إذا حدث له أي شيء.. 636 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 لن آتي راكضا مع الشكاوى في وقت لاحق. 637 00:45:48,400 --> 00:45:49,360 كافٍ. 638 00:45:49,440 --> 00:45:51,119 أنا أفهم قلقك. 639 00:45:51,400 --> 00:45:53,639 سأتعامل مع الأمر. يمكنك المغادرة. 640 00:45:55,480 --> 00:45:56,079 هلا فعلنا؟ 641 00:46:04,559 --> 00:46:05,679 أخي... 642 00:46:06,599 --> 00:46:08,639 لن أعود إلى ذلك المنزل. 643 00:46:09,440 --> 00:46:10,679 عليك أن. 644 00:46:11,360 --> 00:46:13,280 سآتي إلى هناك مع ويلي. 645 00:46:13,440 --> 00:46:14,719 سيطلب يدك... 646 00:46:15,039 --> 00:46:16,400 ويمكنك أن تأتي معه. 647 00:46:17,119 --> 00:46:18,280 هكذا ينبغي أن يكون الأمر. 648 00:46:18,360 --> 00:46:19,800 ليشا حاليا... 649 00:46:19,880 --> 00:46:21,480 من الأفضل أن تبقى هناك. 650 00:46:23,119 --> 00:46:24,960 ماذا تقول؟ 651 00:46:27,000 --> 00:46:28,119 أنت على حق... 652 00:46:32,960 --> 00:46:34,440 سيد رويتشان... -نعم؟ 653 00:46:34,519 --> 00:46:36,480 -هل كوشيتان سيدي بالجوار؟ -لا... 654 00:46:36,559 --> 00:46:38,760 -هل يمكنك تمرير له رسالة؟ -تفضل. 655 00:46:39,079 --> 00:46:40,880 هذا الرجل لم يعد هو المشكلة بعد الآن... 656 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 إنه أخيه. 657 00:46:42,360 --> 00:46:43,719 نحن بحاجة للتعامل معه. 658 00:46:43,800 --> 00:46:45,519 أو هذا سوف يصبح فوضوي. 659 00:46:59,920 --> 00:47:01,239 تحقق من هذا الجانب. 660 00:47:02,880 --> 00:47:03,519 ماذا؟ 661 00:47:03,599 --> 00:47:04,360 ماذا يحدث؟ 662 00:47:04,440 --> 00:47:07,039 نحن نبحث عن بيلي، الذي اشتبك مع أخيك. 663 00:47:07,119 --> 00:47:08,000 رجل في عداد المفقودين القضية. 664 00:47:08,079 --> 00:47:09,760 سيدي، أنا لا أفهم. 665 00:47:10,000 --> 00:47:12,639 الكلب البوليسي أحضرنا مباشرة إلى هنا. 666 00:47:12,840 --> 00:47:14,159 مما يعني أنه كان هنا. 667 00:47:14,239 --> 00:47:15,199 أي بايلي يا سيدي؟ 668 00:47:15,280 --> 00:47:17,559 الذي اشتبك معه أخيك في مركز التراجع. 669 00:47:17,679 --> 00:47:21,239 لقد غادر المنزل قائلاً إنه قادم إليه قابل أخيك ولم يعد أبدًا. 670 00:47:21,320 --> 00:47:22,360 لقد مرت 30 ساعة. 671 00:47:22,440 --> 00:47:23,880 وتقدمت زوجته بالشكوى. 672 00:47:23,960 --> 00:47:26,280 ماذا فعلت بزوجي؟! 673 00:47:27,199 --> 00:47:29,159 سيدي لقد وجدنا هاتفاً في الفناء 674 00:47:30,039 --> 00:47:31,000 هاتف؟ 675 00:47:34,119 --> 00:47:35,920 تحقق مما إذا كان هو بيلي. 676 00:47:36,679 --> 00:47:38,800 يا إلهي... هذا هاتفه يا سيدي! 677 00:47:44,960 --> 00:47:45,679 سيد! 678 00:47:51,559 --> 00:47:52,400 عزيزي... 679 00:48:12,679 --> 00:48:14,840 بايلي! 680 00:48:20,599 --> 00:48:22,320 أبي... 681 00:48:22,440 --> 00:48:24,519 خذهم بعيدا. 682 00:48:29,559 --> 00:48:31,199 أب! 683 00:48:33,079 --> 00:48:34,880 دعني أذهب! 684 00:48:38,719 --> 00:48:40,599 ماذا حدث؟ ما هذا؟ 685 00:48:40,679 --> 00:48:42,039 لماذا فعلت هذا؟ 686 00:48:42,400 --> 00:48:44,159 لم تفكر فينا؟ 687 00:48:44,239 --> 00:48:46,519 كيف من المفترض أن أعيش مع هذا؟! 688 00:48:50,039 --> 00:48:52,280 لذلك حفظت كلامك وانتهيت منه؟ 689 00:48:52,400 --> 00:48:54,199 اعتقدت الشرطة لن تجد ذلك؟ 690 00:48:54,920 --> 00:48:56,840 ماذا كانت الخطة؟ 691 00:48:57,239 --> 00:48:58,719 ألقيه في حفرة الموز... 692 00:48:58,800 --> 00:49:00,679 أو حرقه في السقيفة المطاطية؟ 693 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 اصطحبه إلى الجيب. 694 00:49:04,559 --> 00:49:07,159 سأجعله ينسكب كل شيء في المحطة. 695 00:49:07,239 --> 00:49:08,159 سيدي... 696 00:49:08,239 --> 00:49:09,320 هذا هو الإعداد. 697 00:49:09,400 --> 00:49:12,000 -لن أسمح لك بأخذه. -يتحرك! 698 00:49:14,840 --> 00:49:16,079 سوف آتي يا سيدي. 699 00:49:16,159 --> 00:49:17,519 ضعه في! 700 00:49:46,440 --> 00:49:49,400 حتى مع الأفضل المحامي الذي نستطيع تحمله... 701 00:49:49,480 --> 00:49:51,840 لا يزال يتلقى عقوبة السجن مدى الحياة. 702 00:49:52,920 --> 00:49:56,039 كنا نواجه الأفضل في هذا المجال. 703 00:49:57,079 --> 00:50:00,440 ولكن الذي كسر لي أكثر... كان سيبان. 704 00:50:01,320 --> 00:50:04,159 وقال في المحكمة.. 705 00:50:04,239 --> 00:50:06,639 بول قتل بيلي وحشوه في كيس. 706 00:50:08,639 --> 00:50:12,079 في كنيسة القديس من سحق الثعبان.. 707 00:50:12,960 --> 00:50:15,079 كنت أدعو دائما من أجل شيء واحد.. 708 00:50:15,760 --> 00:50:19,480 لرؤية بولاتشان وويلي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. 709 00:50:19,960 --> 00:50:21,360 يبدو أن صلاتك آتت أكلها. 710 00:50:21,440 --> 00:50:22,960 كلاهما هنا الآن. 711 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 لا يزال... 712 00:50:26,039 --> 00:50:27,519 شيء ما يشعر به... 713 00:50:28,440 --> 00:50:30,360 عنه. 714 00:50:36,559 --> 00:50:38,599 CI سيدي وSI سيدي لديهم ذهب إلى المستشفى. 715 00:50:38,679 --> 00:50:39,719 سأبلغهم بمجرد عودتهم. 716 00:50:40,519 --> 00:50:43,719 الرجال الذين ضربهم أخيك... لم تقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين، هاه؟ 717 00:50:44,079 --> 00:50:46,480 ولكن ما فعله تحول ليكون شيئا جيدا. 718 00:50:47,119 --> 00:50:48,599 هل أغادر يا سيدي؟ 719 00:50:50,400 --> 00:50:51,920 حسنًا، حسنًا... انظر من هو. 720 00:50:52,320 --> 00:50:54,280 لقد مررت بقضيتك. 721 00:50:54,599 --> 00:50:56,639 هل قتلت بايلي حقًا؟ 722 00:50:57,119 --> 00:50:59,400 أنا أخدم بالفعل عقوبة لذلك يا سيدي. 723 00:50:59,480 --> 00:51:02,159 من آخر يجب أن يخدم لجريمتك؟ 724 00:51:02,239 --> 00:51:04,519 اسمع، لائحة الاتهام هذه هي بواسطة زكريا. إنها صخرة صلبة. 725 00:51:04,599 --> 00:51:06,360 ثم لماذا لم تستأنف؟ 726 00:51:06,440 --> 00:51:08,199 كان ذلك زكريا ورقة اتهام سيدي، أليس كذلك؟ 727 00:51:08,320 --> 00:51:09,519 إنها صلبة كالصخر. 728 00:51:11,079 --> 00:51:12,960 أبلغنا إذا ظهر ويلي. 729 00:51:13,599 --> 00:51:14,360 يبتعد! 730 00:51:18,400 --> 00:51:19,360 استمع... 731 00:51:19,440 --> 00:51:21,639 قد يهتف الناس لأبطال الانتقام... 732 00:51:22,519 --> 00:51:24,280 لكن القانون لا يفعل ذلك. 733 00:51:24,360 --> 00:51:25,400 تذكر ذلك! 734 00:51:31,519 --> 00:51:34,840 ومن يعرف قبر من هو على وشك الحفر هذه المرة... 735 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 لماذا تتحمس كثيراً لرؤيته؟ 736 00:51:37,119 --> 00:51:39,280 سيدي، لا تأخذه على محمل الجد. 737 00:51:39,360 --> 00:51:41,719 في الوقت الحالي، هو يكذب منخفضة مثل أفعى ملفوفة... 738 00:51:41,800 --> 00:51:43,440 لن ترى الإضراب قادمًا. 739 00:51:48,880 --> 00:51:51,719 سيدي كوشيتان، حاولت إزعاجه، لكنه لم يتفاعل. 740 00:51:51,800 --> 00:51:54,639 لو كان كذلك، لكنت قد ألغيت إطلاق سراحه المشروط وأعاده إلى كانور اليوم. 741 00:51:54,719 --> 00:51:56,239 ويلي لم يظهر بعد 742 00:51:56,480 --> 00:51:57,000 سيد. 743 00:51:59,199 --> 00:52:00,199 أخت... 744 00:52:00,880 --> 00:52:02,559 وهذا ينبغي أن يغطي الأمور في الوقت الراهن. 745 00:52:02,719 --> 00:52:04,360 سأعطي الباقي عندما أحصل على راتبي. 746 00:52:05,400 --> 00:52:06,320 استمر. 747 00:52:12,679 --> 00:52:14,039 الأب ليو... 748 00:52:24,840 --> 00:52:25,679 أين كوتشيتان؟ 749 00:52:25,760 --> 00:52:28,800 حوالي 200 كيس في عداد المفقودين. إنه يتحقق مع مدير المصنع. 750 00:52:28,880 --> 00:52:29,840 ادخل. 751 00:52:29,920 --> 00:52:31,039 -سأعود. -على ما يرام. 752 00:53:05,880 --> 00:53:08,599 لقد كانت مشكلة لا يمكن للمرء أن يحل لفترة طويلة ... 753 00:53:09,320 --> 00:53:10,800 لقد قمت بحلها للتو. 754 00:53:11,920 --> 00:53:14,719 كيف هي الأمور يا سيبان؟ 755 00:53:14,880 --> 00:53:16,760 بولاتشان خارج الإفراج المشروط والعودة إلى ألعابه. 756 00:53:16,840 --> 00:53:18,440 اجلس وتحدث. ألست MLA؟ 757 00:53:22,960 --> 00:53:24,800 لقد ضرب رجالي، ووضعهم في المستشفى... 758 00:53:24,880 --> 00:53:26,280 وخرج مع كرور. 759 00:53:26,559 --> 00:53:28,639 هل أنت متأكد أنه كان بول؟ 760 00:53:31,760 --> 00:53:32,719 أنت تعرف... 761 00:53:32,800 --> 00:53:34,960 نحن نسير وجهاً لوجه مع التلال... 762 00:53:35,039 --> 00:53:36,840 والتلال لها قواعدها الخاصة. 763 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 لا تضرب إلا عندما تتأكد.. 764 00:53:39,920 --> 00:53:41,679 حركة واحدة خاطئة... 765 00:53:42,000 --> 00:53:44,039 وكل ذلك ينهار عليك. 766 00:53:45,199 --> 00:53:46,760 هل أنت... 767 00:53:47,039 --> 00:53:48,039 بالتأكيد... 768 00:53:48,119 --> 00:53:49,360 هل كان بولاشان؟ 769 00:53:51,360 --> 00:53:52,320 أنت؟ 770 00:53:54,199 --> 00:53:55,079 نعم! 771 00:53:55,440 --> 00:53:56,559 هذا يكفي. 772 00:54:23,760 --> 00:54:25,000 فاسانثي! هذا الكلب-- 773 00:54:25,360 --> 00:54:27,320 كوبرا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 774 00:54:27,559 --> 00:54:29,199 اتصل بي مارتي، يا رجل. 775 00:54:29,280 --> 00:54:32,480 هل أحتاج إلى إذنك ل تعال إلى هذا المكان أيها الكلب؟ 776 00:54:32,559 --> 00:54:34,159 أخي… أبعد هذا الكلب. 777 00:54:34,239 --> 00:54:36,960 -أليست هذه الدجاجة للبيع؟ -جئت لشرائه! 778 00:54:37,039 --> 00:54:38,039 للكلب! 779 00:54:39,239 --> 00:54:42,000 أخبرني بالحقيقة وإلا ستكون كذلك نهش حتى الموت على يد كلبي! 780 00:54:42,079 --> 00:54:43,559 -ماذا؟ -وإلا... 781 00:54:43,639 --> 00:54:45,320 سوف يمزق كلاكما مفتوحًا ... 782 00:54:45,400 --> 00:54:46,719 هنا! 783 00:54:48,159 --> 00:54:51,280 أين خبأت الأموال المسروقة من سيبان يا سيدي؟ 784 00:54:51,719 --> 00:54:52,880 سيبان؟ 785 00:54:53,320 --> 00:54:54,199 ماذا؟ 786 00:54:54,280 --> 00:54:56,639 من الذي ضرب خمسة رجال بلا معنى؟ 787 00:54:56,880 --> 00:54:58,079 كوبرا، ماذا تقول؟ 788 00:54:58,159 --> 00:55:00,079 -من الذي يتحدث عنه؟ -ليس لدي أي فكرة! 789 00:55:00,159 --> 00:55:02,239 -لا أفهم. -سأجعلك تفهم! 790 00:55:03,079 --> 00:55:05,840 عندما يمزق حلقك.. 791 00:55:05,920 --> 00:55:07,800 سوف تبصق الاسم! 792 00:55:09,719 --> 00:55:11,360 هل اسمه بولسون ؟ 793 00:55:11,440 --> 00:55:12,199 بول... 794 00:55:12,280 --> 00:55:13,519 بولسون؟ 795 00:55:13,639 --> 00:55:15,400 كوبرا، لا تصنع مشهدًا وتغادر. 796 00:55:15,800 --> 00:55:17,000 سأخبرك. 797 00:55:17,079 --> 00:55:18,760 فاسانثي، اذهب! 798 00:55:19,280 --> 00:55:20,960 دعني أخبره يا عزيزي 799 00:55:21,039 --> 00:55:22,599 كان ويلي هو من فعل ذلك! 800 00:55:23,039 --> 00:55:25,320 أوه... ويلي؟ 801 00:55:26,000 --> 00:55:26,719 ويلي... 802 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 إنه ويلي. 803 00:55:27,880 --> 00:55:28,639 هجوم! 804 00:55:38,880 --> 00:55:39,840 من... كان ذلك؟ 805 00:55:40,639 --> 00:55:41,840 ويلي! 806 00:56:02,960 --> 00:56:05,440 ما الجديد يا إقبال؟ 807 00:56:07,440 --> 00:56:09,960 تلقى فرع خاص رسالة مجهولة. 808 00:56:10,039 --> 00:56:11,760 قائلا أن الأب ليو لم يعد على قيد الحياة. 809 00:56:12,079 --> 00:56:14,280 أعتقد أننا في ورطة يا سيدي. 810 00:56:16,360 --> 00:56:18,360 هناك عدد قليل من البلهاء هنا من لا يستطيع النوم 811 00:56:18,440 --> 00:56:20,519 إلا إذا حاولوا سحبي للأسفل هكذا! 812 00:56:23,280 --> 00:56:25,000 يجب أن يكون واحدا منهم ... 813 00:56:25,079 --> 00:56:26,639 من طبخ هذا. 814 00:56:26,840 --> 00:56:29,360 لقد أبلغت بالفعل DIG حول كل هذا. 815 00:56:29,599 --> 00:56:31,599 حتى أنهم أجروا تحقيقًا. 816 00:56:32,880 --> 00:56:34,800 دعني أوضح لك هذا أيضًا يا سيدي. 817 00:56:34,880 --> 00:56:37,880 أنت تعلم أن الكهنة و لا يستطيع المبشرون تحويل الناس 818 00:56:37,960 --> 00:56:39,920 كما اعتادوا أن يفعلوا في الهند بعد الآن؟ 819 00:56:40,679 --> 00:56:43,000 ولا يستطيعون التصريف المال إلى البلاد 820 00:56:43,079 --> 00:56:44,840 باسم المهمة العمل كما كان من قبل. 821 00:56:45,559 --> 00:56:47,280 لقد تغيرت الحكومة. 822 00:56:47,360 --> 00:56:48,480 تلك الأيام... 823 00:56:48,679 --> 00:56:51,880 من شراء السذاجة و لقد ولت تغيير عقيدتهم. 824 00:56:55,440 --> 00:56:58,760 وصلت شكوى ضد الأب ليو على طول الطريق حتى الحكومة المركزية. 825 00:56:58,840 --> 00:57:01,360 وفي الوقت نفسه جواز سفره قد انتهت صلاحيتها بالفعل. 826 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 وعندما جاءت الرسالة بأنه سيتم القبض عليه... 827 00:57:04,159 --> 00:57:06,480 لقد هرب بهدوء إلى نيبال. 828 00:57:06,559 --> 00:57:10,159 ومن هناك حصل على مزيفة جواز السفر وسافر إلى دكا. 829 00:57:10,840 --> 00:57:12,199 هل تعرف كيف؟ 830 00:57:13,559 --> 00:57:15,320 لقد ساعدته. 831 00:57:17,440 --> 00:57:18,679 الأب الآن... 832 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 في دكا... 833 00:57:20,360 --> 00:57:22,760 في مقبرة الكنيسة الأمريكية. 834 00:57:23,199 --> 00:57:25,480 إذا كنت لا تصدق كوتشيتان... 835 00:57:25,559 --> 00:57:27,639 اذهب للتحقق في دكا بنفسك، يا سيدي. 836 00:57:32,119 --> 00:57:34,599 -حسنا يا سيدي. -شاي. -ًلا شكرا. 837 00:57:35,199 --> 00:57:35,920 سيدي... 838 00:57:37,840 --> 00:57:39,039 حسنا... 839 00:57:39,119 --> 00:57:41,480 على الأقل أعطني إسم الأحمق الذي أرسل تلك الرسالة. 840 00:57:41,559 --> 00:57:42,639 وكما قلت يا سيدي... 841 00:57:42,719 --> 00:57:44,239 لقد كانت رسالة مجهولة المصدر. 842 00:57:44,320 --> 00:57:45,119 سوف آخذ إجازتك. 843 00:58:01,599 --> 00:58:02,800 سيد كوشيتان... 844 00:58:03,760 --> 00:58:05,400 واو، بولي أنت هنا! 845 00:58:05,840 --> 00:58:07,239 كنت أعلم أنه تم إطلاق سراحك. 846 00:58:07,840 --> 00:58:09,079 كيف حال كانور؟ 847 00:58:09,280 --> 00:58:10,320 كل شيء جيد؟ 848 00:58:11,840 --> 00:58:13,599 مجرد إطلاق سراح مشروط لمدة 10 أيام. 849 00:58:14,000 --> 00:58:15,599 أحتاج لخدمة، كوشيتان. 850 00:58:15,679 --> 00:58:16,400 ما هذا؟ 851 00:58:16,480 --> 00:58:19,320 هل يمكنك وضع كلمة مع المنزل السكرتير ينقلني من كانور؟ 852 00:58:21,199 --> 00:58:23,280 سوف تحتاج إلى توصيته لتغيير السجون 853 00:58:23,360 --> 00:58:26,039 تحاول التقرب من المنزل، هاه؟ 854 00:58:27,880 --> 00:58:28,960 رائع. 855 00:58:29,519 --> 00:58:30,679 سأرى ما يمكنني فعله. 856 00:58:32,719 --> 00:58:34,079 -تناول بعض الشاي. -لا. 857 00:58:35,800 --> 00:58:37,639 هل تعرف من أين يأتي هذا الشاي؟ 858 00:58:37,880 --> 00:58:39,599 ملكية فاتارفيلا. 859 00:58:40,599 --> 00:58:41,920 والدك… 860 00:58:42,400 --> 00:58:44,079 شيمبوكانان كورا… 861 00:58:44,400 --> 00:58:46,000 عملت هناك ككاتب. 862 00:58:47,519 --> 00:58:49,079 سأذهب بعد ذلك. 863 00:58:49,480 --> 00:58:50,719 بولي… 864 00:58:51,480 --> 00:58:54,000 سمعت عودة أخيك الأصغر؟ 865 00:58:54,760 --> 00:58:55,719 هل هذا صحيح؟ 866 00:58:56,079 --> 00:58:57,000 نعم هو كذلك. 867 00:59:30,920 --> 00:59:31,599 سيدي… 868 00:59:31,920 --> 00:59:33,280 إنه نفس الرجل. 869 00:59:33,360 --> 00:59:34,679 كوبرا مارتن. 870 00:59:35,280 --> 00:59:37,079 معلقة على السياج الكهربائي. 871 00:59:41,559 --> 00:59:44,840 سيدي، هل حددت اسم ومكان الضحية؟ 872 00:59:45,480 --> 00:59:47,000 كوبراكالام بنسون. 873 00:59:47,239 --> 00:59:48,960 حجزت تحت CAPA في Thrissur. 874 00:59:49,039 --> 00:59:50,519 كان يقيم في بوبارا مؤخرا. 875 00:59:50,920 --> 00:59:54,599 نحن نتحقق مما إذا كان قد أتى إلى هنا مقابلة شخص ما أو لشيء آخر. 876 00:59:55,079 --> 00:59:56,920 لديه أسماء مختلفة في مناطق مختلفة. 877 00:59:57,000 --> 01:00:00,360 بحلول المساء، أليس هذا المكان يزحف مع الحمقى الذين يضايقون السياح؟ 878 01:00:00,440 --> 01:00:01,119 استمع… 879 01:00:01,199 --> 01:00:03,840 الرجل المعلق هناك ليس قديسًا، إنه سفاح. 880 01:00:03,920 --> 01:00:05,480 ما بدأ في ثريسور... 881 01:00:05,800 --> 01:00:06,920 انتهى في إيدوكي. 882 01:00:07,000 --> 01:00:08,679 لا تلبسه مثل قديس في تقريرك! 883 01:00:08,800 --> 01:00:10,199 سوف يطلعك SP بعد التحقيق. 884 01:00:10,320 --> 01:00:11,039 سيدي صبان... 885 01:00:11,119 --> 01:00:13,159 لقد تعرض للضرب حتى الموت ومن ثم ملقاة هنا. 886 01:00:13,360 --> 01:00:16,320 -الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ -لا أحد. إنها منطقة زراعية 887 01:00:16,400 --> 01:00:18,679 -تحقق من كل شيء وقم بتحديثي. -نعم يا سيدي. 888 01:00:22,920 --> 01:00:24,360 وكأنه سيجد أي شيء! 889 01:00:26,360 --> 01:00:27,920 أين بولسون الخاص بك؟ 890 01:00:28,000 --> 01:00:30,599 ولم يخرج منذ يومين. 891 01:00:30,679 --> 01:00:32,880 يقول إنه صائم أو بعض أقرض. 892 01:00:32,960 --> 01:00:34,280 همم...هل تشك بأحد؟ 893 01:00:34,360 --> 01:00:35,400 سيدي العزيز… 894 01:00:35,480 --> 01:00:37,760 ولو كان عندي حتى تلميح سأخبرك على الفور! 895 01:00:37,840 --> 01:00:39,079 -صحيح، سيثو؟ -بالطبع. 896 01:00:39,159 --> 01:00:40,360 لماذا تهتز؟ 897 01:00:40,440 --> 01:00:42,280 الجو بارد يا سيدي... الجو بارد هنا. 898 01:00:42,360 --> 01:00:44,719 -ألم يأتي إلى متجرك؟ -نعم يا سيدي. 899 01:00:44,800 --> 01:00:45,679 أبحث عن ويلي. 900 01:00:45,760 --> 01:00:48,280 وبما أنني لم أتواصل معه قلت لا أعرف. 901 01:00:48,360 --> 01:00:49,800 ربما جاءوا لسرقة الهيل. 902 01:00:49,880 --> 01:00:52,119 قفزت السياج ويجب أن يكون تعرضت لصدمة كهربائية. 903 01:00:52,880 --> 01:00:55,440 سنكتشف من الذي ضربه. فهمتني!؟ 904 01:00:55,599 --> 01:00:56,199 أعني… 905 01:00:56,280 --> 01:00:59,840 سيدي، هل هناك أي حالة لديك اتخذت ولم تحل؟ 906 01:01:01,280 --> 01:01:03,599 احرص. انزله. 907 01:01:23,000 --> 01:01:25,639 مع جرائم القتل و العنف أصبح روتينياً 908 01:01:25,719 --> 01:01:26,960 أليس هذا إهمالاً من الشرطة؟ 909 01:01:27,039 --> 01:01:28,400 العودة إلى الوراء! 910 01:01:28,480 --> 01:01:29,639 دعونا نقوم بعملنا! 911 01:01:29,719 --> 01:01:30,760 قلت تحرك! 912 01:01:31,280 --> 01:01:32,960 امسحهم! 913 01:01:33,440 --> 01:01:35,119 الدب البري هنا! 914 01:02:09,280 --> 01:02:11,800 التحقق من السيارة الأخيرة بشكل صحيح. 915 01:02:11,880 --> 01:02:14,000 لا تدع المجموعة الأخرى تجري قداسًا. 916 01:02:14,559 --> 01:02:16,400 تحرك تلك السيارة! 917 01:02:17,880 --> 01:02:20,840 المال موجود بالتأكيد منزل بولاتشان، كوشيتان. 918 01:02:22,199 --> 01:02:23,480 سأرسل رجالاً للبحث. 919 01:02:23,559 --> 01:02:25,280 اتركه سيبان... أليس هو أخوك؟ 920 01:02:25,360 --> 01:02:26,880 لا أستطيع أن أترك الأمر هكذا يا كوشيتان. 921 01:02:27,440 --> 01:02:28,280 و... 922 01:02:28,480 --> 01:02:31,400 إنه ليس أخي أو أي شيء بعد الآن! 923 01:02:31,480 --> 01:02:33,159 مجرد قاتل. 924 01:02:37,039 --> 01:02:38,320 من أنت؟ 925 01:02:41,079 --> 01:02:42,559 زكريا. 926 01:02:42,639 --> 01:02:44,079 أنا SI هنا. 927 01:02:44,280 --> 01:02:46,159 ترك بولاتشان حقيبة بالداخل. 928 01:02:46,239 --> 01:02:48,199 فقط سلمها، سأكون في طريقي. 929 01:02:49,440 --> 01:02:50,480 شنطة؟ 930 01:02:50,559 --> 01:02:51,639 اي حقيبة؟ 931 01:02:53,519 --> 01:02:55,159 سيدتي، من الواضح أنك لا تعرفين من أنا. 932 01:02:55,239 --> 01:02:56,679 -سأدخل وآخذه - لا، لا يمكنك الدخول. 933 01:02:56,760 --> 01:02:58,400 -هذا البيت فيه النساء فقط. -إطلاق نار؟ 934 01:03:00,639 --> 01:03:01,760 مرحبا يا شباب… 935 01:03:01,840 --> 01:03:04,840 الشرطة تشق طريقها بالقوة منزل تعيش فيه النساء فقط يا شباب. 936 01:03:04,920 --> 01:03:06,400 هل لديك مذكرة تفتيش؟ 937 01:03:06,599 --> 01:03:08,440 إذن أنت تعرفين القانون، هاه، سيدتي؟ 938 01:03:11,000 --> 01:03:14,719 الشرطة لا تحتاج إلى مذكرة للاستيلاء على الأدلة من المنزل! 939 01:03:14,880 --> 01:03:17,119 لقد كنت أطارد تلك الحقيبة لعدة أيام! 940 01:03:17,199 --> 01:03:18,039 أين أنت تقتحم!؟ 941 01:03:18,119 --> 01:03:19,840 وتجرؤ على التصرف بذكاء بعد ذلك إخفاء أموال شخص ما؟ 942 01:03:19,920 --> 01:03:21,880 من أنت، لا تفعل ذلك ادخل هنا وتحدث بالقمامة! 943 01:03:21,960 --> 01:03:23,920 ليس مجرد كلام… سأريكم ما هي القمامة! 944 01:03:45,000 --> 01:03:47,280 لقد كانت عيني عليك لفترة طويلة. 945 01:03:47,360 --> 01:03:48,960 وذلك عندما اخترت أن تصبح راهبة. 946 01:03:49,079 --> 01:03:51,719 راهبة أو حتى لو كنت متزوجة، أنا لا أهتم! 947 01:03:51,800 --> 01:03:54,400 إذا كنت أريدك، فسوف يكون لي طريقي معك! 948 01:03:55,000 --> 01:03:56,199 يتحرك! 949 01:04:27,000 --> 01:04:27,960 أخت… 950 01:04:29,559 --> 01:04:30,360 أخت… 951 01:04:31,239 --> 01:04:32,159 أخت… 952 01:04:32,239 --> 01:04:33,559 انهضي يا أختي. 953 01:04:33,639 --> 01:04:34,519 أخت؟ 954 01:04:35,079 --> 01:04:36,039 أخت؟ 955 01:05:04,639 --> 01:05:06,199 أخت؟ 956 01:05:06,280 --> 01:05:07,400 أخت!؟ 957 01:05:08,519 --> 01:05:10,199 أختي، قومي. 958 01:05:15,320 --> 01:05:17,079 أختي… قومي. 959 01:05:17,159 --> 01:05:18,199 أختي، استيقظي. 960 01:05:22,199 --> 01:05:23,880 إذا كان هناك أي شكوى… 961 01:05:23,960 --> 01:05:26,320 أخبره أن يأتي إلى المحطة. 962 01:05:26,400 --> 01:05:27,000 على ما يرام؟ 963 01:05:38,920 --> 01:05:40,000 التحكم، AB-6 هنا؛ 964 01:05:40,079 --> 01:05:42,440 نحن نتجه إلى كنيسة ثينيكارا، حيث تحدث الألعاب النارية. 965 01:05:42,519 --> 01:05:45,639 لقد استخدمنا كل الرجال هنا يا سيدي. زيادة. 966 01:05:48,840 --> 01:05:51,519 أبلغ بمجرد وصولك ، إذا كانت هناك حاجة إلى ضباط إضافيين. 967 01:06:03,800 --> 01:06:06,039 -ما هذا؟ -سيدي، مذكرة ويلي موجودة. 968 01:06:06,280 --> 01:06:08,559 مذكرة؟ إلى الجحيم معه-- 969 01:06:09,159 --> 01:06:11,320 سيدي، لقد تم إيقاف تشغيل CCTV لمدة 30 دقيقة. 970 01:06:11,400 --> 01:06:13,079 هل يجب أن أقوم بتشغيله مرة أخرى؟ وإلا فإن كبار المسؤولين سوف يتصلون. 971 01:06:13,679 --> 01:06:15,480 لا أحد يتصل. يمكنك الذهاب. 972 01:06:16,800 --> 01:06:18,280 -بينوي... -نعم يا سيدي... 973 01:06:18,400 --> 01:06:20,719 لدينا عراق محلي جيد... تناول مشروبًا إذا أردت. 974 01:06:20,800 --> 01:06:21,880 لا يا سيدي. لقد استقالت. 975 01:06:21,960 --> 01:06:23,719 سأخرج لتناول الشاي وأعود يا سيدي. 976 01:06:27,079 --> 01:06:28,159 كأنه يستمع. 977 01:07:10,079 --> 01:07:11,199 من هناك؟ 978 01:07:16,159 --> 01:07:17,559 أوه... إنه أنت. 979 01:07:33,000 --> 01:07:35,079 تأتي في الليل للتوقيع، هاه؟ 980 01:07:38,119 --> 01:07:40,559 أخبرتني أختي أن أقابلك إذا كان لدي أي شكاوى. 981 01:07:40,639 --> 01:07:42,599 لذا أتيت راكضًا لأن أختك قالت ذلك؟ 982 01:07:42,679 --> 01:07:44,800 تعرف على الدوري الخاص بك من قبل أنت تعبث مع شخص ما! 983 01:07:45,199 --> 01:07:46,079 أنت قاتل… 984 01:07:46,440 --> 01:07:47,480 وأنا مفتش فرعي. 985 01:07:47,559 --> 01:07:49,400 لا تنس أنك خارج نطاق الإفراج المشروط. 986 01:07:49,599 --> 01:07:52,480 أستطيع أن أتطرق إلى أختك أو أي شخص ولن يحدث شيء. 987 01:07:52,679 --> 01:07:53,559 خمن ماذا... 988 01:07:53,840 --> 01:07:57,519 أنا من قتل بيلي ودفعه مباشرة إلى أسفل حلقك! 989 01:08:08,760 --> 01:08:10,559 سيدي… من فضلك! 990 01:08:20,920 --> 01:08:23,439 ولهذا قلت لك، اعرف دوريك! 991 01:08:24,199 --> 01:08:26,039 جئت هنا للانتقام؟ 992 01:08:26,880 --> 01:08:29,079 رائحة أختك... 993 01:08:30,239 --> 01:08:31,960 ما زال لم يترك يدي. 994 01:08:32,039 --> 01:08:33,039 تريد التحقق؟ 995 01:11:53,560 --> 01:11:54,439 سيد. 996 01:11:54,600 --> 01:11:56,079 إنه مجرم بالفطرة. 997 01:11:56,640 --> 01:11:58,439 لقد تم إرساله إلى هنا من المدى الشمالي... 998 01:11:58,520 --> 01:12:00,479 بشأن نقل العقوبة. 999 01:12:00,600 --> 01:12:03,399 ست مذكرات. قطع زيادتين. 1000 01:12:03,479 --> 01:12:04,960 عقوبتان انتقاليتان.. 1001 01:12:05,039 --> 01:12:06,399 أربعة معلقات. 1002 01:12:07,119 --> 01:12:09,720 كان زكريا على بعد خطوة واحدة من الإزالة. 1003 01:12:09,800 --> 01:12:11,119 -هل وصلت إلى هناك؟ -نعم يا سيدي. 1004 01:12:11,199 --> 01:12:12,920 سأكون في موقع الجريمة قريبًا. 1005 01:12:13,159 --> 01:12:14,520 أعطني ساعة. 1006 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 سيكون تقريري على مكتبك. 1007 01:12:16,600 --> 01:12:17,079 تمام. 1008 01:12:17,159 --> 01:12:18,039 شكرا لك يا سيدي. 1009 01:12:18,119 --> 01:12:21,000 تم الإبلاغ عن انفجار في وقت مبكر هذا صباحًا في مركز شرطة كامبيليبارا. 1010 01:12:21,079 --> 01:12:25,199 وتقول التقارير الأولية لقد قُتل سي زكريا. 1011 01:12:25,279 --> 01:12:28,319 كبار ضباط الشرطة من المنطقة وهم في طريقهم إلى مكان الحادث. 1012 01:12:28,399 --> 01:12:29,399 وقع الانفجار في غرفة الأدلة خارج المحطة. 1013 01:12:29,560 --> 01:12:31,119 هذا هو الشاي الخاص بك، بولاتشان. 1014 01:12:31,199 --> 01:12:33,840 أسواثي على المحك مع المزيد من التحديثات. الأسواثي؟ 1015 01:12:35,159 --> 01:12:37,600 هذا المكان سوف يزحف مع رجال الشرطة الآن. 1016 01:12:37,680 --> 01:12:39,279 نعم، لا توجد مفاجآت هناك. 1017 01:12:39,359 --> 01:12:40,720 يا لها من فوضى! 1018 01:12:49,319 --> 01:12:52,079 سوريش، نحن في الخارج مركز شرطة كامبيليبارا. 1019 01:12:52,159 --> 01:12:55,039 هنا موت الضابط أمر مروع للغاية. 1020 01:12:55,119 --> 01:12:57,319 لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا ناجم عن عبوة ناسفة. 1021 01:12:57,399 --> 01:13:00,720 دعونا نسمع من البانشيات الرئيس بيني على هذا. 1022 01:13:01,079 --> 01:13:05,000 فقط أربع جرار من العراك والخردة بالداخل. 1023 01:13:05,079 --> 01:13:06,840 هل تتوقع انفجارا من ذلك؟ 1024 01:13:06,920 --> 01:13:08,039 تحرك جانبا! 1025 01:13:08,119 --> 01:13:09,680 تحرك، تحرك، تحرك! 1026 01:13:14,680 --> 01:13:15,399 سيد! 1027 01:13:17,479 --> 01:13:19,760 -سيدتي! -سيدتي، دقيقة واحدة فقط! 1028 01:13:19,840 --> 01:13:21,199 سيدتي، عفوا! 1029 01:13:21,880 --> 01:13:22,279 سيدي... 1030 01:13:22,359 --> 01:13:24,600 أخبرت وسائل الإعلام أنها كانت ماس كهربائي. 1031 01:13:24,680 --> 01:13:26,479 من الذي أذن لك بالحديث إلى وسائل الإعلام؟ 1032 01:13:26,560 --> 01:13:27,840 هناك كبار السن لذلك! 1033 01:13:27,920 --> 01:13:28,640 حصلت عليه؟ 1034 01:13:30,079 --> 01:13:32,439 بعض الغرباء من أوديشا أو وصلت كارناتاكا... 1035 01:13:32,520 --> 01:13:33,680 ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟ 1036 01:13:33,760 --> 01:13:35,720 لقد رأينا ما يكفي من هذه الدراما. 1037 01:13:36,159 --> 01:13:37,439 ليس أوديشا... 1038 01:13:37,520 --> 01:13:38,399 ولاية اندرا. 1039 01:13:38,920 --> 01:13:40,520 كوندابالي أنوباما ريدي. 1040 01:13:41,800 --> 01:13:43,439 تستطيع أن تنبح على الشرطة.. 1041 01:13:43,520 --> 01:13:44,680 ولكن لا تجرؤ على العض! 1042 01:13:45,840 --> 01:13:47,760 أنتم مجرد صعاليك عديمة الفائدة! 1043 01:13:47,840 --> 01:13:48,920 مسح المشهد! 1044 01:13:49,039 --> 01:13:51,600 يتحرك! امسح! 1045 01:13:58,039 --> 01:13:59,279 سيد بيني... 1046 01:13:59,359 --> 01:14:00,079 يمكنك المغادرة. 1047 01:14:00,159 --> 01:14:01,640 من ولاية أندرا، لا يتعلق الأمر بالحبوب فقط... 1048 01:14:01,720 --> 01:14:02,880 في بعض الأحيان، تشعر بالألم أيضًا! 1049 01:14:04,239 --> 01:14:05,680 اتركه! اترك يدي! 1050 01:14:32,960 --> 01:14:35,119 ذهبت لعرض في وقت متأخر من الليل أمس؟ 1051 01:14:35,199 --> 01:14:36,640 كم كان عددهم في المحطة؟ 1052 01:14:36,720 --> 01:14:38,800 سيدي، كان هناك مهرجان في كنيسة ثنيكارا. 1053 01:14:38,880 --> 01:14:40,600 وتم نشر معظم القوة هناك. 1054 01:14:40,680 --> 01:14:42,199 وجاء زكريا من هناك. 1055 01:14:42,279 --> 01:14:45,239 في ذلك الوقت، كان CPO Binoy فقط في الخدمة. 1056 01:14:46,039 --> 01:14:48,720 زكريا سيدي كان يشرب داخل غرفة الأدلة. 1057 01:14:48,800 --> 01:14:52,399 عندما سألت لماذا تم إغلاق CCTV، شتمني وأرسلني لتناول الشاي. 1058 01:14:52,760 --> 01:14:55,159 لقد حدث ذلك أثناء خروجي. 1059 01:14:57,680 --> 01:15:00,119 من هو الرجل الذي يقف وراء هذا... 1060 01:15:00,359 --> 01:15:02,359 لقد حصل على بعض الكرات الخطيرة! 1061 01:15:02,760 --> 01:15:05,159 دع تقرير FSL يأتي. 1062 01:15:05,239 --> 01:15:07,000 ما هي النتائج التي توصلت إليها يا إقبال؟ 1063 01:15:07,079 --> 01:15:08,640 لقد احترق 90% يا سيدتي. 1064 01:15:08,720 --> 01:15:10,560 يبدو وكأنه ماس كهربائى. 1065 01:15:10,720 --> 01:15:13,359 بالإضافة إلى ذلك، كان هناك المواد القابلة للاشتعال المخزنة في الداخل. 1066 01:15:14,159 --> 01:15:16,640 هل بقي شيء لم يحترق؟ 1067 01:15:16,880 --> 01:15:19,600 كلكم مقتنعون إنها دائرة كهربائية قصيرة. 1068 01:15:19,680 --> 01:15:22,600 إذا كان التقرير الكهربائي يقول خلاف ذلك... 1069 01:15:22,960 --> 01:15:24,560 هذا سوف يصبح فوضوي 1070 01:15:25,680 --> 01:15:28,039 هذا الجسد ينتمي إلى واحد منا. 1071 01:15:28,119 --> 01:15:28,720 وإذا... 1072 01:15:28,800 --> 01:15:31,600 شخص ما صمم تلك الدائرة القصيرة-- 1073 01:15:32,119 --> 01:15:34,359 سأطاردهم. 1074 01:15:36,600 --> 01:15:37,199 سيدي... 1075 01:15:38,680 --> 01:15:39,800 بينوي... 1076 01:15:40,359 --> 01:15:41,560 أليس كذلك؟ 1077 01:15:41,640 --> 01:15:42,560 نعم يا سيدي. 1078 01:15:43,920 --> 01:15:46,479 إذا تم التحقيق، تحرك الجثة بعد الوفاة. 1079 01:15:46,560 --> 01:15:47,279 نعم يا سيدي. 1080 01:15:48,760 --> 01:15:50,600 توقف عن الاهتزاز وتحدث بوضوح يا بينوي! 1081 01:15:50,680 --> 01:15:52,319 بينما كنت أتناول الشاي، 1082 01:15:52,399 --> 01:15:54,039 رأيت شخصًا متجهًا إلى المحطة. 1083 01:15:54,119 --> 01:15:56,199 أعتقد أنه كان ويلي. 1084 01:15:57,840 --> 01:15:59,039 من هو ويلي؟ 1085 01:15:59,119 --> 01:16:01,479 شقيق كاتومكال بولسون ... ويليامز. 1086 01:16:01,560 --> 01:16:03,079 مجرد شك يا سيدتي. 1087 01:16:04,079 --> 01:16:05,399 من هو بولسون؟ 1088 01:16:05,479 --> 01:16:06,960 مُدان بجريمة قتل، سيدتي. 1089 01:16:07,039 --> 01:16:08,159 خارج الإفراج المشروط الآن. 1090 01:16:09,399 --> 01:16:11,439 هل هناك تاريخ بين ويلي وزكريا؟ 1091 01:16:11,520 --> 01:16:13,680 كان ويلي مفقودًا لفترة من الوقت، يا سيدتي. 1092 01:16:13,800 --> 01:16:16,199 والآن عاد و اثارة المتاعب بالفعل. 1093 01:16:17,359 --> 01:16:18,439 ويلي... 1094 01:16:18,520 --> 01:16:19,760 بولسون! 1095 01:16:32,039 --> 01:16:33,560 أليس هذا ويليامز؟ 1096 01:16:34,359 --> 01:16:35,640 سيد إقبال... 1097 01:16:35,920 --> 01:16:37,680 تحقق من هذا مع الرسم على أساس 1098 01:16:37,760 --> 01:16:39,840 الصفات المشبوهة التي وصفها رجل مقهى بولسون... 1099 01:16:40,079 --> 01:16:41,680 ومعرفة ما إذا كان يطابق. 1100 01:16:43,079 --> 01:16:44,600 إذا كان من المفترض أن أصدق هذا... 1101 01:16:44,680 --> 01:16:46,640 أحتاج إلى أحدث لقطات كاميرات المراقبة الخاصة به. 1102 01:16:46,720 --> 01:16:47,920 وإلا فأنا لا أشتريه. 1103 01:16:48,920 --> 01:16:50,880 سيدي، أنا لا أقود هذا التحقيق. 1104 01:16:51,000 --> 01:16:52,399 إنها تحت أنوباما سيدتي. 1105 01:16:52,479 --> 01:16:53,560 ثم أين هي؟ 1106 01:16:57,600 --> 01:16:58,319 رائع... 1107 01:16:58,399 --> 01:16:59,319 اهدأ يا سيدي. 1108 01:16:59,399 --> 01:17:00,560 هذه جريمة قتل يا سيدتي. 1109 01:17:00,640 --> 01:17:02,359 يبدو وكأنه انفجار.. 1110 01:17:02,439 --> 01:17:03,680 وقتل زكريا. 1111 01:17:04,039 --> 01:17:05,479 الدافع. ضغينة. 1112 01:17:05,560 --> 01:17:06,560 انتقام واضح. 1113 01:17:06,960 --> 01:17:08,800 نحن نستكشف كل الاحتمالات 1114 01:17:08,880 --> 01:17:10,640 بما في ذلك القتل. 1115 01:17:10,720 --> 01:17:12,119 هناك احتمال واحد فقط... 1116 01:17:12,199 --> 01:17:13,000 القتل. 1117 01:17:15,560 --> 01:17:16,920 اسمحوا لي أن أذهب، سيدتي. 1118 01:17:19,800 --> 01:17:21,119 ما هذا يا رجل؟ 1119 01:17:22,600 --> 01:17:25,520 تلك القصة التي طبختها قد تكون كذلك أخدع ضابط أندرا بالداخل... 1120 01:17:25,600 --> 01:17:26,760 ليس انا. 1121 01:17:27,239 --> 01:17:27,920 تعال. 1122 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 هل أنت متأكد أنه كان ويلي؟ 1123 01:17:30,079 --> 01:17:31,319 رويتشان... 1124 01:17:38,319 --> 01:17:39,119 سيدي... 1125 01:17:39,600 --> 01:17:41,960 لن أخلط بين بولسون وويلي أبدًا، يا سيدي. 1126 01:17:42,039 --> 01:17:44,039 الرجل الذي يرقد متعفنًا ذلك المنزل لم يكن مجرد أي شخص... 1127 01:17:44,119 --> 01:17:45,159 لقد كان أخي بايلي. 1128 01:17:45,520 --> 01:17:46,880 لن يعود يا سيدي 1129 01:17:46,960 --> 01:17:47,880 ليس على ساعتي. 1130 01:17:47,960 --> 01:17:49,039 لا تقلق. 1131 01:17:50,800 --> 01:17:54,640 تحقق مما إذا كان هناك أي رابط بينهما سرقة الدولار وموت زكريا. 1132 01:17:54,720 --> 01:17:57,159 ثامبي وبرابها، نحن نشك في هذين الحمقى. 1133 01:17:57,760 --> 01:18:00,119 ويلي، بولسون، سيثو، بيتر. 1134 01:18:00,479 --> 01:18:01,960 أريد التاريخ كاملا 1135 01:18:02,159 --> 01:18:03,239 أيضًا... 1136 01:18:03,359 --> 01:18:05,039 مع تقرير الطب الشرعي.. 1137 01:18:05,159 --> 01:18:07,640 أحتاج إلى موقع البرج بيانات عن جميع المشتبه بهم. 1138 01:18:07,720 --> 01:18:08,359 بالتأكيد. 1139 01:18:08,439 --> 01:18:11,199 وسحب سجلات المكالمات كل من في هذه المحطة... 1140 01:18:11,279 --> 01:18:13,880 -بما فيهم أنت. -نعم يا سيدي! 1141 01:18:37,680 --> 01:18:38,560 سيبان... 1142 01:18:38,640 --> 01:18:41,720 لو كان كوشيتان قد صنع أنا MLA بدلاً منك... 1143 01:18:41,800 --> 01:18:43,880 كنت قد مسمر ذلك! 1144 01:18:44,079 --> 01:18:47,279 على أية حال، بينوي في حالة سكر على السم الانتقامي الآن. 1145 01:18:47,359 --> 01:18:49,159 سوف يذهب ليعضه في أي لحظة. 1146 01:18:49,239 --> 01:18:51,439 لا يمكن التنبؤ بما إذا كان كذلك السم أو مجرد الهواء الساخن. 1147 01:18:51,520 --> 01:18:53,239 و رويتشان... 1148 01:18:53,319 --> 01:18:55,720 هذا الرأس الفارغ لك لن تحصل على مقعد MLA. 1149 01:19:00,079 --> 01:19:02,680 باولاشان، هل يمكنك أن تعطي؟ لي الكثير من الشوكولاتة؟ 1150 01:19:02,760 --> 01:19:04,000 بالطبع! 1151 01:19:06,600 --> 01:19:09,039 -هل يمكنني الحصول على واحدة؟ -لا! 1152 01:19:10,079 --> 01:19:12,239 - قدميها على طبق. -لا حاجة. 1153 01:19:12,319 --> 01:19:14,640 هذا أكثر من كافي ل لدينا بابان وبولاشان. 1154 01:19:15,319 --> 01:19:17,840 لحم البيسون عالي الجودة والباروتا. 1155 01:19:17,920 --> 01:19:19,760 -امتلكها. -اخفض صوتك عندما تقول بيسون. 1156 01:19:19,840 --> 01:19:22,119 -فورست سوف تصفع القضية. - 1157 01:19:22,199 --> 01:19:24,319 رجال الشرطة يحفرون في كل مكان الآن. 1158 01:19:24,840 --> 01:19:27,199 ولو حتى ولو بذرة من الأدلة... 1159 01:19:27,319 --> 01:19:30,079 إنهم يقومون بفحص كل منزل الآن. 1160 01:19:30,560 --> 01:19:32,079 لكن السكان المحليين... 1161 01:19:32,159 --> 01:19:33,479 هم في جانبنا. 1162 01:19:33,560 --> 01:19:34,560 لذا... 1163 01:19:34,760 --> 01:19:37,439 لن تتمكن الشرطة من الوصول إلى هذا الحد بهذه السهولة. 1164 01:19:37,520 --> 01:19:37,840 نعم. 1165 01:19:38,159 --> 01:19:40,159 تم الانتهاء من Kochettan على أي حال. 1166 01:19:40,239 --> 01:19:42,279 ولدينا بعض المال الآن. 1167 01:19:42,359 --> 01:19:44,319 سوف تعود مرة واحدة انتهت العقوبة. 1168 01:19:44,640 --> 01:19:47,560 أيضا، لم نسمح للأخت اشعر بغيابك ولو لمرة واحدة 1169 01:19:48,600 --> 01:19:49,920 بولاشان... 1170 01:19:50,359 --> 01:19:52,079 ألا نستحق أن نعيش مثل السابق؟ 1171 01:19:52,800 --> 01:19:54,319 ابتهج يا رجل. 1172 01:19:55,399 --> 01:19:57,399 أنت حقا تعتقد ذلك الحياة تنتظرنا؟ 1173 01:19:59,239 --> 01:20:00,439 ويلي... 1174 01:20:01,880 --> 01:20:03,039 أختي... 1175 01:20:05,279 --> 01:20:07,159 إنها تعيش وكأنها ميتة في الداخل. 1176 01:20:08,279 --> 01:20:09,479 وأنا أعلم ذلك. 1177 01:20:11,399 --> 01:20:14,359 لا شيء خططنا له لقد حدث خطأ حتى الآن. 1178 01:20:14,439 --> 01:20:15,560 ولن يحدث شيء. 1179 01:20:26,600 --> 01:20:30,079 وكان زكريا يتعامل قضايا كوشيتان التافهة هنا. 1180 01:20:30,159 --> 01:20:32,359 بيرومدو ثامبي، تشيرايل برابها... 1181 01:20:32,439 --> 01:20:33,800 كلاهما محجوزان بموجب CAPA. 1182 01:20:33,880 --> 01:20:35,439 كان لدى زكريا مشاكل مع كليهما. 1183 01:20:35,520 --> 01:20:36,800 نحن ننظر إلى هذه الزاوية أيضًا، سيدتي. 1184 01:20:36,880 --> 01:20:38,680 -ماذا عن ويلي؟ -سيدتي، ويلي لا يستخدم الهاتف. 1185 01:20:39,119 --> 01:20:41,760 نحن نتحقق مما إذا كان كذلك باستخدام شخص آخر. 1186 01:20:41,840 --> 01:20:43,399 ماذا عن هواتف الآخرين؟ 1187 01:20:43,479 --> 01:20:44,840 بولسون؟ بيتر؟ 1188 01:20:44,920 --> 01:20:49,760 هاتف بولسون، هاتفه وأخته وأصدقائه.. 1189 01:20:49,840 --> 01:20:51,279 كل ذلك تحت المراقبة السيبرانية، سيدتي. 1190 01:20:51,359 --> 01:20:52,239 اجعلها سريعة. 1191 01:20:52,319 --> 01:20:52,920 نعم سيدتي. 1192 01:21:04,880 --> 01:21:07,359 تتبع خريطة طريق SI Zacharia... 1193 01:21:07,439 --> 01:21:09,159 وجدنا أنه جاء إلى هنا. 1194 01:21:10,880 --> 01:21:12,680 لماذا أتى إلى هنا؟ 1195 01:21:12,760 --> 01:21:13,760 سيدي... 1196 01:21:13,880 --> 01:21:16,359 لقد جاء يسأل متى ديزي ستغادر الأخت إلى إيطاليا. 1197 01:21:16,439 --> 01:21:17,760 ثم غادر على الفور. 1198 01:21:17,920 --> 01:21:20,439 لم أسأل متى غادر يا أختي. 1199 01:21:20,520 --> 01:21:21,159 ثم أخبرني... 1200 01:21:21,239 --> 01:21:23,119 فهل حدثت هذه الإصابات بعد قدومه؟ 1201 01:21:23,560 --> 01:21:25,840 لا... لقد انزلقنا في الفناء. 1202 01:21:26,000 --> 01:21:28,920 هل فكرت في ذلك من قبل قائلا ليس لديك شكوى؟ 1203 01:21:31,000 --> 01:21:33,159 على أية حال، زكريا احترق حتى الموت. 1204 01:21:33,239 --> 01:21:35,319 ما الفائدة من الشكوى الآن؟ 1205 01:21:35,760 --> 01:21:38,039 ولكن هناك مشكلة يا اختي 1206 01:21:38,680 --> 01:21:39,840 ذلك الرجل الميت... 1207 01:21:39,920 --> 01:21:41,399 اعتاد أن يحييني مثل الروتين. 1208 01:21:41,600 --> 01:21:43,520 أريد أن أعرف من فعل هذا. 1209 01:21:43,600 --> 01:21:45,399 وسوف أتأكد من أنهم يدفعون. 1210 01:21:52,600 --> 01:21:54,439 يبدو أنها ستمطر. 1211 01:21:57,039 --> 01:21:58,479 ما هذا يا سيدي؟ 1212 01:21:59,359 --> 01:22:01,399 الأخت لديها بالفعل جواز سفر، أليس كذلك؟ 1213 01:22:01,479 --> 01:22:03,560 أو هل تقدمت بطلب للحصول على واحدة؟ 1214 01:22:03,640 --> 01:22:05,319 قطع هذا الهراء! 1215 01:22:05,399 --> 01:22:07,840 لقد خففت من حدة الأمر قليلاً هذه الأيام يا سيدي. 1216 01:22:08,439 --> 01:22:10,199 أين كنت الليلة الماضية؟ 1217 01:22:11,159 --> 01:22:13,680 الليلة الماضية كنا في فندق Sethu. 1218 01:22:13,760 --> 01:22:16,880 ثم توجه مباشرة إلى الضريح، وأضاء أ شمعة، وذهبت للقاء المحامي. 1219 01:22:16,960 --> 01:22:18,640 -لم أسألك. -ليس أنا؟ 1220 01:22:18,720 --> 01:22:20,520 وثم؟ ماذا قال المحامي؟ 1221 01:22:20,600 --> 01:22:21,760 هل يمكنني الإجابة؟ 1222 01:22:21,840 --> 01:22:23,079 أستطيع، أليس كذلك؟ 1223 01:22:23,239 --> 01:22:25,760 عندما وصلنا، هو و ذهبت زوجته إلى كوتايام. 1224 01:22:25,840 --> 01:22:29,399 وذلك عندما حصلنا على ندعو أن أخواتنا قد سقطوا. 1225 01:22:29,479 --> 01:22:31,520 لذلك هرعنا مباشرة هنا. 1226 01:22:31,600 --> 01:22:33,800 وصلنا حوالي الساعة 9:45، أليس كذلك؟ 1227 01:22:35,399 --> 01:22:37,600 لا بد أنك سمعت بالفعل ماذا حدث لزكريا. 1228 01:22:37,880 --> 01:22:38,960 نعم. 1229 01:22:39,039 --> 01:22:40,800 -لقد صدمتني حقاً يا سيدي. -أنا أيضاً. 1230 01:22:41,279 --> 01:22:44,399 هناك حديث عن ذلك الأخ ويلي هو وراء كل ذلك. 1231 01:22:44,680 --> 01:22:47,319 إذا قبضت عليه قبل أن ينتهي إطلاق سراحي المشروط... 1232 01:22:47,399 --> 01:22:48,800 ويمكنني أيضًا رؤيته مرة واحدة. 1233 01:22:48,960 --> 01:22:50,520 الآن هذا ما يقلقني أيضًا. 1234 01:22:50,720 --> 01:22:52,840 سيدي سوف يقبض عليه فقط انتظر! 1235 01:22:58,720 --> 01:23:00,199 سوف يتصل بك SP يا بولسون. 1236 01:23:00,279 --> 01:23:01,000 كن هناك. 1237 01:23:01,079 --> 01:23:02,239 حسنا يا سيدي. 1238 01:23:02,319 --> 01:23:03,159 اسمحوا لنا أن نعرف الوقت. 1239 01:23:03,239 --> 01:23:04,399 سنكون هناك. 1240 01:23:13,520 --> 01:23:16,560 سيدتي، هذه هي CAPA المتهم الذي كان لديه مشاكل مع زكريا. 1241 01:23:16,640 --> 01:23:17,840 ثامبي وبرابها. 1242 01:23:19,600 --> 01:23:20,720 ماذا عن ويلي؟ 1243 01:23:20,800 --> 01:23:22,159 ويلي لا يزال مختبئًا يا سيدتي. 1244 01:23:22,920 --> 01:23:26,279 أين رجل المقهى الذي هل تم التعرف على ويلي في قضية الدولار؟ 1245 01:23:26,359 --> 01:23:27,960 - سأحضره يا سيدتي. -اتصل به. 1246 01:23:29,359 --> 01:23:30,359 احصل عليه. 1247 01:23:31,520 --> 01:23:32,399 لا حاجة يا سيدي. 1248 01:23:35,840 --> 01:23:38,119 سيثو، قادم من مكان بولسون؟ 1249 01:23:38,399 --> 01:23:39,239 لا يا سيدي. 1250 01:23:39,319 --> 01:23:42,000 لكن عندما تدهور كل شيء الليلة الماضية، كنت معه. 1251 01:23:42,079 --> 01:23:42,600 يمين؟ 1252 01:23:42,680 --> 01:23:44,439 لقد كنت هناك حتى الساعة 8:30 مساءً فقط. 1253 01:23:44,520 --> 01:23:47,039 كوالالمبور بي كيو 0369. 1254 01:23:47,279 --> 01:23:49,239 هذا هو رقم سيارتك، أليس كذلك؟ 1255 01:23:49,439 --> 01:23:51,560 في تمام الساعة 9:05 مساءً، تقريبًا وقت الحادثة... 1256 01:23:51,640 --> 01:23:54,279 شوهدت سيارتك وهي تمر بالمحطة. 1257 01:23:54,359 --> 01:23:57,039 سيدي، كنت في طريقي إلى كانثالور لالتقاط الخضار. 1258 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 بخير. 1259 01:23:59,680 --> 01:24:01,680 لقد عدت بهذه الطريقة في الساعة 12:30. 1260 01:24:01,760 --> 01:24:04,039 متى التقيت بولسون آخر مرة؟ 1261 01:24:04,119 --> 01:24:05,520 غادر المحل في الساعة 8:30... 1262 01:24:05,600 --> 01:24:07,319 وغادرت حوالي الساعة 9:30. 1263 01:24:08,359 --> 01:24:10,880 يبدو أنك قد فعلت تدرب على كل شيء بشكل جيد. 1264 01:24:10,960 --> 01:24:13,159 لا يا سيدتي. أنا فقط أقول ما أعرفه. 1265 01:24:13,239 --> 01:24:14,880 ما قلته للتو ليس في محله... 1266 01:24:14,960 --> 01:24:16,560 ونحن هنا من أجل الحقيقة. 1267 01:24:16,720 --> 01:24:18,680 والسعي إليها هو عملنا. 1268 01:24:19,359 --> 01:24:21,039 أنت تعرف أكثر مما تقول، سيثو. 1269 01:24:21,119 --> 01:24:22,399 كلانا يعرف ذلك. 1270 01:24:23,520 --> 01:24:26,000 عاجلاً أم آجلاً، سوف تقول لي كل شيء! 1271 01:24:30,239 --> 01:24:32,199 ما حدث لك؟ 1272 01:24:32,279 --> 01:24:33,399 ذلك... 1273 01:24:33,479 --> 01:24:34,279 أنا... 1274 01:24:34,359 --> 01:24:36,840 لقد انزلقت أثناء النتف المانجو في الفناء. 1275 01:24:37,319 --> 01:24:38,399 أوه؟ 1276 01:24:38,880 --> 01:24:41,119 الناس يسقطون أثناء قطف المانجو؟ 1277 01:24:41,199 --> 01:24:41,720 نعم! 1278 01:24:41,840 --> 01:24:44,479 سوف نسقط إذا كانت شجرة كبيرة، أليس كذلك؟ 1279 01:24:45,319 --> 01:24:46,439 يكفي يا عزيزي. 1280 01:24:46,520 --> 01:24:48,039 دائما مع الأسئلة! 1281 01:24:48,199 --> 01:24:49,479 هنا يا أخت. 1282 01:24:50,840 --> 01:24:53,960 قال الأطباء إنها ستكون كذلك قادر على الرؤية بعد الجراحة. 1283 01:24:54,600 --> 01:24:56,439 -هي سوف، أخت أليس كذلك؟ -بالطبع. 1284 01:24:56,520 --> 01:24:57,880 نحن جميعا نصلي من أجلها. 1285 01:24:57,960 --> 01:24:59,520 سوف تستعيد بصرها. 1286 01:24:59,680 --> 01:25:01,680 كل هذا الحديث عن عودة ويلي... 1287 01:25:01,760 --> 01:25:03,239 هذا فقط لتهدئتي، أليس كذلك؟ 1288 01:25:04,039 --> 01:25:05,520 لا يا أختي. 1289 01:25:05,600 --> 01:25:07,640 رأيته في مقهى الشاي الخاص بي. 1290 01:25:08,159 --> 01:25:09,720 ربما لم أنجبه.. 1291 01:25:10,159 --> 01:25:12,159 لكنني لست أقل من أم بالنسبة له. 1292 01:25:12,720 --> 01:25:15,199 إذا أتى إلى أي مكان بالقرب من هذا التل... 1293 01:25:15,399 --> 01:25:18,000 سأشعر بحرارة أنفاسه. 1294 01:25:18,760 --> 01:25:19,920 و... 1295 01:25:20,199 --> 01:25:23,119 أنا فقط أتظاهر بذلك سعيد أمام بولاتشان. 1296 01:25:25,119 --> 01:25:27,760 لا تكرر له شيئا من هذا. 1297 01:25:28,239 --> 01:25:31,239 انه يحمل بالفعل أكثر مما يستطيع التعامل معه. 1298 01:25:32,760 --> 01:25:33,600 دع... 1299 01:25:33,960 --> 01:25:36,000 الأمور تحدث بالطريقة التي قررها. 1300 01:25:37,199 --> 01:25:39,039 أنت وبابان... 1301 01:25:39,119 --> 01:25:40,680 البقاء دائما بجانبه. 1302 01:25:40,760 --> 01:25:42,000 هل تعلمين يا أختي... 1303 01:25:42,079 --> 01:25:43,680 الحياة أو الموت... 1304 01:25:43,760 --> 01:25:44,960 نحن الثلاثة في هذا معًا. 1305 01:25:45,039 --> 01:25:45,720 أخت… 1306 01:25:47,520 --> 01:25:48,680 هل نغادر؟ 1307 01:25:51,000 --> 01:25:52,760 -وداعا فاسانثي. -حسنا يا أختي. 1308 01:25:52,840 --> 01:25:54,840 نحن نتجه يا عزيزي. سأذكرك في صلواتي. 1309 01:25:58,680 --> 01:26:01,199 نعم، أخت جوسي معي أيضًا. 1310 01:26:01,279 --> 01:26:03,560 كم تبعد عن روما يا أختي؟ 1311 01:26:03,920 --> 01:26:05,840 إنها رحلة تستغرق حوالي ثماني ساعات. 1312 01:26:06,000 --> 01:26:07,039 حسنًا، أتمنى لك رحلة آمنة. 1313 01:26:07,119 --> 01:26:09,000 -سأتصل بك بمجرد وصولي. -حسنا يا أختي 1314 01:26:09,239 --> 01:26:10,199 -صلوا لأجلنا. -بالطبع. 1315 01:26:12,600 --> 01:26:13,840 هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟ 1316 01:26:13,920 --> 01:26:15,039 على أن. 1317 01:26:15,119 --> 01:26:17,199 هذه هي دعوتي. 1318 01:26:17,960 --> 01:26:21,960 ملكوت الله ليس لهؤلاء الذين ينظرون إلى الوراء بعد أخذ المحراث. 1319 01:26:31,720 --> 01:26:34,279 هذه القلابات تطير من هنا 1320 01:26:50,359 --> 01:26:52,000 تمسكي جيداً يا أختي. 1321 01:26:52,079 --> 01:26:55,000 يجب أن أتوجه إلى المحطة بعد إسقاطك. 1322 01:27:02,199 --> 01:27:02,920 مرحبًا؟ 1323 01:27:03,000 --> 01:27:03,920 بولسون... 1324 01:27:04,000 --> 01:27:05,960 SP يريد التحدث معك. 1325 01:27:07,640 --> 01:27:08,319 بولسون... 1326 01:27:09,840 --> 01:27:13,880 هل لديك أي مشاكل مع المرحوم سي زكريا؟ 1327 01:27:13,960 --> 01:27:15,399 لا، لا شيء. 1328 01:27:15,479 --> 01:27:18,600 ألم يكن هو الذي ألقي القبض عليك في قضية القتل تلك؟ 1329 01:27:23,560 --> 01:27:26,600 وقع الانفجار في المحطة الساعة 11:40 مساءً. 1330 01:27:26,680 --> 01:27:30,880 حسب تصريحك لإقبال، كنت في المنزل بحلول الساعة 9:07. 1331 01:27:30,960 --> 01:27:33,119 وصلت إلى المنزل ونمت حوالي الساعة العاشرة. 1332 01:27:33,600 --> 01:27:36,279 لم أسألك متى نمت يا بولسون. 1333 01:27:36,359 --> 01:27:38,960 ما هو الدليل الذي لديك أنك كنت في المنزل نائما؟ 1334 01:27:39,039 --> 01:27:40,560 كيف أثبت ذلك يا سيدتي؟ 1335 01:27:40,880 --> 01:27:42,600 ما الدليل يمكن لأي شخص إعطاء للنوم في المنزل؟ 1336 01:27:42,680 --> 01:27:44,399 عليك أن تفعل ذلك يا بولسون. 1337 01:27:44,479 --> 01:27:46,119 ليس فقط للنوم.. 1338 01:27:46,199 --> 01:27:48,640 قد تضطر إلى ذلك أثبت ما كنت تفكر فيه. 1339 01:27:48,720 --> 01:27:49,720 لذا... 1340 01:27:49,800 --> 01:27:52,199 من الأفضل ألا تنام لبضعة أيام. 1341 01:27:52,800 --> 01:27:57,159 لماذا تشك في الخاص بك هل أخي متورط في هذه الجريمة؟ 1342 01:27:57,239 --> 01:27:58,800 وكان هناك خلاف صغير... 1343 01:27:59,159 --> 01:28:00,520 بينه وبين SI. 1344 01:28:00,600 --> 01:28:01,960 شيء صغير يكفي لإثارة غضبه. 1345 01:28:02,039 --> 01:28:03,680 آه! توقف، توقف! 1346 01:28:03,760 --> 01:28:05,279 إذا اكتشفت... 1347 01:28:05,399 --> 01:28:07,000 بأنك أو أخيك.. 1348 01:28:07,319 --> 01:28:10,239 كان لديه حتى أدنى يد في مقتل زكريا.. 1349 01:28:12,079 --> 01:28:15,319 سيد بولسون، سأنهيكما. 1350 01:28:16,800 --> 01:28:17,920 أنت... 1351 01:28:18,000 --> 01:28:19,199 جاهزين للقاء! 1352 01:28:20,039 --> 01:28:22,159 سيتم الاتصال بك مرة أخرى. فهمتها؟ 1353 01:28:22,399 --> 01:28:23,359 بخير. 1354 01:29:04,880 --> 01:29:05,800 حسنًا إذن. 1355 01:29:11,319 --> 01:29:12,159 الأخت... 1356 01:29:12,239 --> 01:29:14,319 -هل تحتاج إلى يد؟ -لا، أنا بخير. 1357 01:29:15,239 --> 01:29:16,239 مهلا... 1358 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 قبل أن أغادر... 1359 01:29:18,079 --> 01:29:19,880 هل يمكنني رؤية ويلي؟ 1360 01:29:21,439 --> 01:29:22,359 بولاشان... 1361 01:29:23,000 --> 01:29:24,079 هل... 1362 01:29:24,600 --> 01:29:26,720 هل لديك شيء لتخبرني به؟ 1363 01:29:34,960 --> 01:29:36,000 هل أنت... 1364 01:29:36,520 --> 01:29:38,920 يخفي شيئا عني؟ 1365 01:29:39,479 --> 01:29:40,479 لا... 1366 01:29:44,119 --> 01:29:46,840 سيكون غاضبًا لأنني أرسلته بعيدًا. 1367 01:29:51,600 --> 01:29:54,640 هل كان في الواقع ويلي وراء ماذا حدث في المحطة؟ 1368 01:29:55,039 --> 01:29:57,079 من فعل ذلك، ألم يكن للأفضل؟ 1369 01:29:58,720 --> 01:30:00,520 بالنسبة لنا، هي بمثابة الأم. 1370 01:30:01,720 --> 01:30:03,199 وويلي لن يبقى هادئا. 1371 01:30:12,880 --> 01:30:15,199 عالمها كله هو أنتما. 1372 01:30:15,600 --> 01:30:18,279 وحتى بعد رحيلها، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1373 01:30:18,359 --> 01:30:20,199 سأعود بعد أربعة أيام أيضًا. 1374 01:30:20,800 --> 01:30:21,840 هل يجب أن أذهب؟ 1375 01:30:36,399 --> 01:30:40,760 يخشى الناس أنه قد يفعل ذلك تنفيذ المزيد من عمليات القتل. 1376 01:30:41,119 --> 01:30:42,760 لذلك، كما MLA، 1377 01:30:42,840 --> 01:30:48,000 أطلب اتخاذ إجراء فوري إلغاء الإفراج المشروط عن بولسون كورا. 1378 01:30:48,319 --> 01:30:51,119 لم يتبق سوى ثلاثة أيام من الإفراج المشروط، أليس كذلك؟ 1379 01:30:52,399 --> 01:30:53,199 قم بإلغائها. 1380 01:30:54,359 --> 01:30:56,199 إنه مجرم متشدد. 1381 01:30:56,279 --> 01:30:58,199 ويبقى في دائرتي الانتخابية. 1382 01:30:58,279 --> 01:30:59,640 هذه مشكلة بالنسبة لي. 1383 01:30:59,720 --> 01:31:02,199 ولكن، هناك تعقيد، MLA. 1384 01:31:02,319 --> 01:31:05,840 كان أسقف تشيلانشيري هو ذلك الشخص الذي أوصى لأول مرة بإطلاق سراحه المشروط. 1385 01:31:05,920 --> 01:31:07,800 وسلمها للكاردينال.. 1386 01:31:07,880 --> 01:31:10,039 الذي اتصل بسكرتير الحزب. 1387 01:31:10,119 --> 01:31:12,199 وأبلغ سكرتير الحزب رئيس الوزراء... 1388 01:31:12,279 --> 01:31:13,880 وأمرني رئيس الوزراء. 1389 01:31:13,960 --> 01:31:15,520 أنا عاجز في هذه الحالة. 1390 01:31:16,039 --> 01:31:18,119 وإذا أردت إلغاءه.. 1391 01:31:18,479 --> 01:31:21,199 سيكون عليك العودة من خلال نفس القناة. 1392 01:31:21,279 --> 01:31:22,840 سيستغرق ذلك أسبوعًا على الأقل.. 1393 01:31:22,920 --> 01:31:24,520 وبحلول ذلك الوقت، سيكون إطلاق سراحه المشروط قد انتهى. 1394 01:31:24,840 --> 01:31:26,479 لم افهم... 1395 01:31:26,560 --> 01:31:29,640 كهنة من بيت الأسقف كانوا يتعاملون مع شؤون المجرمين الآن. 1396 01:31:29,800 --> 01:31:31,960 هل أنت خائف منه، سيبان؟ 1397 01:31:32,840 --> 01:31:35,800 لا، هو وMLA دخلا للتو. 1398 01:31:36,399 --> 01:31:39,920 سوف يخرجون بمجرد ذلك انتهى مع المناقشة. 1399 01:31:40,119 --> 01:31:41,600 هذه ليست القضية، سيبان. 1400 01:31:41,680 --> 01:31:44,399 إلامانجالام الانتخابات الفرعية ستجرى خلال اسبوعين 1401 01:31:44,479 --> 01:31:47,000 الكنيسة تحمل ما يقرب من 30،000 صوت هناك. 1402 01:31:47,119 --> 01:31:50,680 إذا ذهبنا ضدهم الآن، لن ينتهي الأمر بشكل جيد. 1403 01:31:51,159 --> 01:31:54,600 سيبان، ألا تفهم ذلك؟ الرب هو أحد أعمدة الحكومة الآن. 1404 01:31:54,680 --> 01:31:55,800 إذن هذا لا يحدث؟ 1405 01:31:56,560 --> 01:31:58,399 الجامع قادم لرؤيتي. 1406 01:31:59,039 --> 01:31:59,600 دعنا نذهب؟ 1407 01:32:20,840 --> 01:32:21,880 شكرًا لك. 1408 01:32:23,600 --> 01:32:24,119 شكرًا. 1409 01:32:25,359 --> 01:32:26,159 شكرًا لك. 1410 01:32:31,119 --> 01:32:32,560 سيكون... 1411 01:32:32,800 --> 01:32:35,039 أكثر من ألف كرور، أليس كذلك؟ 1412 01:32:35,119 --> 01:32:36,319 نعم تقريبًا. 1413 01:32:38,640 --> 01:32:40,720 خمسين...بالأسود... 1414 01:32:40,880 --> 01:32:42,039 مقدما. 1415 01:32:42,600 --> 01:32:43,920 خمسون اخرى... 1416 01:32:44,239 --> 01:32:45,600 بعد التوثيق. 1417 01:32:46,520 --> 01:32:47,520 متفق؟ 1418 01:32:47,600 --> 01:32:48,720 متفق عليه يا سيدي. 1419 01:32:48,800 --> 01:32:51,199 دعونا نرتب ذلك في مادوراي غدا. 1420 01:32:51,279 --> 01:32:52,520 هل هذا جيد؟ 1421 01:32:53,119 --> 01:32:54,600 مادوراي؟ 1422 01:32:55,000 --> 01:32:56,279 مادوراي بخير. 1423 01:32:56,399 --> 01:32:57,319 تمام. 1424 01:32:57,399 --> 01:32:59,319 مادوراي... الطريق يشكل خطرا، أليس كذلك؟ 1425 01:32:59,760 --> 01:33:01,840 لا تقلق يا سيدي. سأتعامل مع الأمر. 1426 01:33:11,479 --> 01:33:12,680 سيبان... 1427 01:33:13,279 --> 01:33:14,680 لقد عاد ويلي، أليس كذلك؟ 1428 01:33:15,960 --> 01:33:17,680 سترون بعضكم البعض على أي حال. 1429 01:33:17,960 --> 01:33:19,880 أخبره أنني أريد مقابلته. 1430 01:33:20,359 --> 01:33:22,439 اتصل بي أصدقاء ويلي. 1431 01:33:22,520 --> 01:33:24,159 يسأل عن رقمه. 1432 01:33:25,439 --> 01:33:26,520 من فضلك... 1433 01:33:26,600 --> 01:33:28,359 أطلب منه أن يتصل بي على الأقل. 1434 01:33:33,159 --> 01:33:34,439 لا تأخذ ذلك. 1435 01:33:34,520 --> 01:33:35,640 اتركه. 1436 01:33:59,199 --> 01:34:01,039 إنه رجلنا. 1437 01:34:01,520 --> 01:34:02,800 قانون مكافحة غسل الأموال. 1438 01:34:02,880 --> 01:34:04,239 إذن، لقد حصلت على دعم MLA، أليس كذلك؟ 1439 01:34:04,319 --> 01:34:06,039 ثم ليس لديك ما يدعو للقلق. 1440 01:34:06,119 --> 01:34:07,279 سنأخذ إجازة. 1441 01:34:07,359 --> 01:34:08,199 حسنا يا سيدي. 1442 01:34:08,560 --> 01:34:10,000 وداعا يا سيدي. 1443 01:34:11,039 --> 01:34:12,840 عملاء يوهان. 1444 01:34:14,640 --> 01:34:17,479 نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم لهذا، السيد MLA 1445 01:34:19,920 --> 01:34:21,079 كوتشيتان... 1446 01:34:21,439 --> 01:34:23,560 ألا يجب أن نرتب الأموال؟ 1447 01:34:24,159 --> 01:34:26,920 سيبان، أنا لست بحاجة إلى رفاقك التافهين. 1448 01:34:28,000 --> 01:34:30,079 هذه المرة، إنها خطة يوهان. 1449 01:34:30,159 --> 01:34:31,880 دعها تسير في طريقه. 1450 01:34:34,279 --> 01:34:38,119 وأنا لا أسلم هذا المال إلى Paulachan أو أي شخص آخر. 1451 01:34:38,199 --> 01:34:39,479 حصلت على ذلك؟ 1452 01:34:39,720 --> 01:34:41,319 ماذا عنه؟ 1453 01:34:41,399 --> 01:34:45,680 ماذا يمكنني أن أفعل حتى مع البلهاء من خطط للاختراق بنصف عقل؟ 1454 01:34:46,399 --> 01:34:49,760 حتى ذلك الرجل العاشر الذي فشل بولاشان لديه عقل أكثر منك! 1455 01:34:50,039 --> 01:34:51,520 MLA غبي! 1456 01:34:52,159 --> 01:34:53,319 كوتشيتان... 1457 01:34:53,479 --> 01:34:56,000 يرجى إلغاء هذا الإفراج المشروط بطريقة أو بأخرى. 1458 01:34:56,399 --> 01:34:57,600 لا تقل أنني لم أحذرك - 1459 01:34:57,680 --> 01:35:00,520 سوف يتمزق انتقام ويلي لنا من الأعلى إلى الأسفل! 1460 01:35:01,079 --> 01:35:02,039 مهلا... 1461 01:35:37,439 --> 01:35:40,479 كل شيء جيد يا سيدي. جميع نقاط التفتيش حتى الآن كانت على ما يرام. 1462 01:35:40,560 --> 01:35:42,720 جيد. محطتك التالية هي راجاكادو. 1463 01:35:42,800 --> 01:35:44,520 قم بتسليم سيارات الجيب إلى Royichan ... 1464 01:35:44,600 --> 01:35:46,760 ولا تغادر حتى تفعل ذلك مبردة هناك لمدة يومين. 1465 01:36:25,640 --> 01:36:27,800 سيدي، هناك من يتبعنا. 1466 01:36:31,000 --> 01:36:32,039 سيدي، ليس لدي فكرة من هم. 1467 01:38:50,000 --> 01:38:52,039 هل تبعك أحد من مادوراي؟ 1468 01:38:52,119 --> 01:38:52,760 لا أعرف يا سيدي. 1469 01:38:52,840 --> 01:38:53,600 أنت لا تعرف!؟ 1470 01:38:53,680 --> 01:38:57,800 وبسبب غبائك، لم يكن الأمر كذلك فقط خمسة أكياس من الشاي انفجرت… 1471 01:38:57,880 --> 01:38:59,680 كان خمسة لكح دولار! 1472 01:38:59,840 --> 01:39:02,800 هذا النوع من المال يمكن شراء هذا المكان كله! 1473 01:39:02,880 --> 01:39:04,199 من الذي خدعنا بحق الجحيم أيها المغفل!؟ 1474 01:39:06,880 --> 01:39:08,479 لقد كانت باجيرو. 1475 01:39:08,680 --> 01:39:09,920 هل حصلت على الرقم؟ 1476 01:39:10,000 --> 01:39:11,279 آسف يا سيدي. لا يمكن ملاحظة ذلك. 1477 01:39:18,800 --> 01:39:21,439 قام DFO بإيقاف تشغيل CCTV بالنسبة لنا ... 1478 01:39:21,520 --> 01:39:24,079 وإلا لكان بإمكاننا تتبعه لهم بمساعدة الدوائر التلفزيونية المغلقة. 1479 01:39:24,720 --> 01:39:26,479 لم يبق شيء لتعقبه، يوهان. 1480 01:39:26,560 --> 01:39:28,279 -الذين خدعونا.. 1481 01:39:28,359 --> 01:39:30,119 إنه بولسون وعصابته. 1482 01:39:32,359 --> 01:39:33,159 مرحبًا؟ 1483 01:39:33,399 --> 01:39:34,159 ماذا؟ 1484 01:39:37,600 --> 01:39:39,479 كان ذلك ضابط الغابة سابو. 1485 01:39:39,560 --> 01:39:41,600 يقول الشخص الذي في تلك الجيب كان ويلي. 1486 01:39:41,680 --> 01:39:44,880 ألم نرسل هذا الرجل بعيدًا منذ فترة طويلة؟ 1487 01:39:57,680 --> 01:39:58,520 أطلق النار عليه! 1488 01:40:09,960 --> 01:40:11,680 هذا لم يأت من جانبك، أليس كذلك يا ديفيد؟ 1489 01:40:11,760 --> 01:40:12,439 لا يا سيدي. 1490 01:40:12,680 --> 01:40:13,600 أنت متأكد؟ 1491 01:40:13,680 --> 01:40:14,720 بالتأكيد. 1492 01:40:16,079 --> 01:40:17,840 -حسنا إذن. -تمام. 1493 01:40:18,720 --> 01:40:20,640 لذلك جاء التسرب من الداخل. 1494 01:40:22,199 --> 01:40:25,399 كيف عرفت الصفقة تم تسريب أربعة أشخاص فقط؟ 1495 01:40:25,479 --> 01:40:27,960 وكان هناك أكثر من أربعة في تلك الغرفة، يا أبي. 1496 01:40:49,359 --> 01:40:50,680 سيثو! سيثو! 1497 01:40:50,760 --> 01:40:52,239 يا دكتور، لا تؤجل إجراء عملية جراحية لعينها. 1498 01:40:52,399 --> 01:40:54,159 -سأقوم بترتيب المال بطريقة أو بأخرى. - سيثو، تعال هنا! 1499 01:40:54,680 --> 01:40:55,560 آت! 1500 01:40:55,640 --> 01:40:56,840 دكتور، دقيقة واحدة فقط. 1501 01:40:59,159 --> 01:41:00,960 -تعال الى هنا. -ما هذا؟ 1502 01:41:03,079 --> 01:41:04,159 انظر...حقيبة. 1503 01:41:04,239 --> 01:41:04,760 شنطة؟ 1504 01:41:06,920 --> 01:41:08,720 ألم أقل لك ألا تفعل ذلك خذ الحطب من هنا؟ 1505 01:41:08,800 --> 01:41:09,920 أنت لا تستمع أبدا! 1506 01:41:10,000 --> 01:41:10,880 تحرك جانبا! 1507 01:41:11,800 --> 01:41:13,079 ماذا فعلت؟ 1508 01:41:13,239 --> 01:41:15,159 هذا هو فعل الله لجراحة الطفل . 1509 01:41:15,520 --> 01:41:17,600 من يعرف من ستنشره؟ 1510 01:41:18,359 --> 01:41:19,680 دكتور... 1511 01:41:20,000 --> 01:41:21,399 سنأتي بالتأكيد. 1512 01:41:21,479 --> 01:41:23,159 نحن نحاول ترتيب المال. 1513 01:41:23,600 --> 01:41:24,439 نعم، سوف نتدبر أمرنا. 1514 01:41:24,520 --> 01:41:26,560 الله لن يتخلى عن ابنتي يا دكتور. 1515 01:41:26,880 --> 01:41:27,680 على ما يرام. 1516 01:41:44,079 --> 01:41:45,319 بولسون... 1517 01:41:45,399 --> 01:41:47,960 من هو هذا الطعن في الظهر الدموي؟ 1518 01:41:52,359 --> 01:41:54,159 YOLO - أنت تعيش مرة واحدة فقط. 1519 01:41:55,479 --> 01:41:56,600 فقط عش. 1520 01:41:57,159 --> 01:41:59,399 لديه كل الأسباب للغضب. 1521 01:41:59,720 --> 01:42:03,119 وهذا بولسون هو مجرد شيء آخر فريسة سهلة لأبينا. 1522 01:42:03,279 --> 01:42:05,520 إذا انتظرنا لفترة أطول، نحن من يخسر. 1523 01:42:05,840 --> 01:42:07,199 افعل ما تريد. 1524 01:42:07,279 --> 01:42:07,960 لكن... 1525 01:42:08,039 --> 01:42:09,680 يجب ألا تشك ليشا في أي شيء. 1526 01:42:10,039 --> 01:42:13,239 وهي لا تزال تنتظره. تذكر ذلك. 1527 01:42:25,359 --> 01:42:26,279 أبي... 1528 01:42:26,359 --> 01:42:28,359 ذهب بابان إلى الغابة للاستفادة من Arrack. 1529 01:42:28,439 --> 01:42:30,319 إذا ضربناه الآن، فسوف يفعل ذلك إلى الأبد! 1530 01:42:31,239 --> 01:42:33,640 حيث تتوقع أن يكون بابان... 1531 01:42:34,520 --> 01:42:36,279 لن يكون كذلك. 1532 01:42:37,199 --> 01:42:39,079 هذه هي الطريقة التي يعمل بها. 1533 01:42:43,920 --> 01:42:46,239 سيثو وبولسون متوجهاً إلى المطار. 1534 01:42:46,479 --> 01:42:48,680 رجال رويتشان ينتظرون مع برج الثور. 1535 01:42:48,760 --> 01:42:50,119 فقط كلمني يا أبي... 1536 01:42:50,199 --> 01:42:51,479 سوف نسحقه-- 1537 01:42:51,560 --> 01:42:54,520 وستكون هذه نهاية هو وراهبه الدموية. 1538 01:43:05,279 --> 01:43:06,319 خنزير... 1539 01:43:06,399 --> 01:43:07,399 خنزير... 1540 01:43:07,479 --> 01:43:08,439 بابان! 1541 01:43:08,520 --> 01:43:09,239 يكرر! 1542 01:43:09,319 --> 01:43:10,720 خنزير. خنزير. بابان. 1543 01:43:11,800 --> 01:43:13,760 يذهب الخنزير إلى الموقد. 1544 01:43:13,840 --> 01:43:15,119 يذهب بابان إلى الحفرة. 1545 01:43:15,199 --> 01:43:16,680 هل ستفهم الأمر بشكل خاطئ؟ 1546 01:43:16,760 --> 01:43:17,840 أبداً. 1547 01:43:20,039 --> 01:43:21,039 تعال! 1548 01:43:28,520 --> 01:43:29,560 بابان؟ 1549 01:44:50,600 --> 01:44:52,960 بولشان، بابان لم تصل إلى التلال بعد. 1550 01:44:53,039 --> 01:44:54,520 لقد قمت بفحص فاتافادا وكانثالور... 1551 01:44:54,600 --> 01:44:56,000 لم يصل إلى هناك أيضًا. 1552 01:44:56,880 --> 01:44:58,000 احرص. 1553 01:44:58,079 --> 01:44:59,239 وقتنا ليس جيدًا. 1554 01:45:11,239 --> 01:45:13,000 هل قمت بالتحقق يا بولاتشان؟ 1555 01:45:14,680 --> 01:45:15,520 تمام. 1556 01:45:16,560 --> 01:45:20,840 عزيزتي، الرحلة التي قامت بها أخت ديزي ربما لم أغادر دلهي بعد-- 1557 01:45:21,039 --> 01:45:21,960 وأنت بالفعل... 1558 01:45:22,039 --> 01:45:23,239 فقط اصمت! 1559 01:45:23,319 --> 01:45:24,359 أنا متوترة بالفعل. 1560 01:45:24,439 --> 01:45:25,800 ما هو هناك للذعر كثيرا؟ 1561 01:45:25,880 --> 01:45:28,000 لا كلمة من بابان منذ أن صعد التل. 1562 01:45:28,399 --> 01:45:31,319 أنت تعرفه، ربما يكون موجودًا الغابة تهريب خشب الصندل. 1563 01:45:31,399 --> 01:45:33,479 الذعر هنا لن يساعد. 1564 01:45:33,560 --> 01:45:34,720 خشب الصندل، قدمي! 1565 01:45:34,800 --> 01:45:36,199 وكأنه بعض Veerappan! 1566 01:45:36,279 --> 01:45:37,319 الطاقة خارج أيضا! 1567 01:45:37,399 --> 01:45:39,840 لماذا انقطعت الكهرباء فجأة؟ 1568 01:45:40,359 --> 01:45:42,159 ما هذا الصوت؟ 1569 01:45:42,640 --> 01:45:43,760 اذهب للتحقق. 1570 01:45:43,840 --> 01:45:44,800 اسمحوا لي أن تحقق. 1571 01:46:21,720 --> 01:46:22,840 سيثو... 1572 01:46:34,359 --> 01:46:35,359 ماذا حدث؟ 1573 01:46:47,039 --> 01:46:48,159 هادئ. يأتي. 1574 01:47:16,840 --> 01:47:18,000 فاسانثي! 1575 01:47:36,479 --> 01:47:37,640 بابان... 1576 01:47:37,760 --> 01:47:38,520 سيثو... 1577 01:47:38,960 --> 01:47:40,000 بولسون... 1578 01:47:40,079 --> 01:47:41,600 من كان في تلك السيارة الجيب في ذلك اليوم؟ 1579 01:47:41,840 --> 01:47:43,760 أو أنتم الثلاثة... 1580 01:47:43,840 --> 01:47:45,279 سحب ذلك معا؟ 1581 01:47:46,359 --> 01:47:48,359 لقد كان ويلي! 1582 01:47:48,760 --> 01:47:50,520 لقد كان وحيدا! 1583 01:47:51,119 --> 01:47:52,439 انتبهوا لأنفسكم... 1584 01:47:53,199 --> 01:47:55,880 سيأتي لكما. 1585 01:47:57,159 --> 01:47:59,199 انتبه لنفسك أيها الأب والابن! 1586 01:48:10,439 --> 01:48:11,399 عزيزي... 1587 01:48:59,359 --> 01:49:01,560 هل تعرف اسم هذا العم يا عزيزي؟ 1588 01:49:04,319 --> 01:49:07,079 اسم العم... ويلي. 1589 01:49:07,640 --> 01:49:08,800 قل اسمي. 1590 01:49:09,199 --> 01:49:10,159 ويلي. 1591 01:49:10,279 --> 01:49:11,640 فتاة جيدة. 1592 01:50:33,880 --> 01:50:34,880 سيدي، هذا هو 3. 1593 01:50:36,520 --> 01:50:37,640 سيدي... أحد عشر. 1594 01:50:38,119 --> 01:50:39,000 حسنًا يا سيدي. 1595 01:50:39,239 --> 01:50:41,880 سيدتي، وجدنا سيجارة في مكان الحادث. 1596 01:50:41,960 --> 01:50:42,720 لكن... 1597 01:50:42,800 --> 01:50:45,039 انها ليست هندية. إنها روسية الصنع. 1598 01:50:58,399 --> 01:51:01,119 دعا الطبيب. لقد بدأ تشريح الجثة. 1599 01:51:01,199 --> 01:51:02,199 أيضا... 1600 01:51:02,279 --> 01:51:04,079 سوف يستغرق واحد أو اثنين آخرين ساعات لاستكمال الإجراءات. 1601 01:51:04,159 --> 01:51:05,279 وعندها فقط سنحصل على الرصاص، سيدتي. 1602 01:51:05,359 --> 01:51:07,199 -أين المكان؟ -هناك. 1603 01:51:11,039 --> 01:51:12,319 بهذه الطريقة سيدتي. 1604 01:51:14,760 --> 01:51:17,159 تم العثور على جثة زوجة سيثو هنا. 1605 01:51:26,680 --> 01:51:27,840 وهذا هو المكان الذي وجدنا فيه جثة سيثو. 1606 01:51:35,439 --> 01:51:38,760 سيدتي، لقد حددنا في خمس مجموعات على الأقل من آثار الأقدام. 1607 01:51:40,199 --> 01:51:42,880 لقد استعدنا قرن غزال ملطخ بالدماء. 1608 01:51:46,960 --> 01:51:49,119 لا سكين ولا بندقية.. 1609 01:51:49,199 --> 01:51:50,319 مجرد معالج؟ 1610 01:51:51,600 --> 01:51:53,600 هذا جحيم واحد من الاختيار. 1611 01:51:53,680 --> 01:51:54,720 هل هناك شهود؟ 1612 01:51:54,800 --> 01:51:56,039 ابنة سيثو. 1613 01:51:56,119 --> 01:51:57,640 إنها عمياء. 1614 01:51:57,720 --> 01:51:58,960 إنها في حالة صدمة. 1615 01:51:59,039 --> 01:52:00,359 نحن نحاول أن نجعلها تتكلم، سيدتي. 1616 01:52:00,720 --> 01:52:01,359 من فضلك سيدتي. 1617 01:52:02,359 --> 01:52:03,039 إفساح المجال. 1618 01:52:09,319 --> 01:52:09,760 سيد. 1619 01:52:17,159 --> 01:52:18,119 عزيزي... 1620 01:52:18,359 --> 01:52:19,640 اخبرني... 1621 01:52:19,920 --> 01:52:23,039 هل سمعت أي صوت مألوف في ذلك الوقت؟ 1622 01:52:23,119 --> 01:52:25,399 وكان عم ويلي هناك. 1623 01:52:31,600 --> 01:52:32,479 سيدتي... 1624 01:52:32,840 --> 01:52:35,000 تقول أن ويلي قد جاء. 1625 01:52:36,079 --> 01:52:37,039 ويلي؟ 1626 01:53:40,840 --> 01:53:42,119 بولاشان... 1627 01:53:42,399 --> 01:53:44,279 ألا يجب علينا أن نعيش كما كان من قبل؟ 1628 01:53:44,760 --> 01:53:46,359 ابتهج يا رجل! 1629 01:54:52,079 --> 01:54:53,600 لدي حالة هنا. 1630 01:54:53,680 --> 01:54:55,439 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا أولا. 1631 01:54:55,880 --> 01:54:57,720 الخيانة جاءت من الداخل 1632 01:54:57,800 --> 01:55:01,399 لن أعود حتى أعود قومي بتسوية كل الحسابات يا فاني. 1633 01:55:01,840 --> 01:55:04,319 لقد بقي الكثير لإنهائه. 1634 01:55:10,680 --> 01:55:12,640 كوشيتان، هل تجلس هنا؟ 1635 01:55:12,720 --> 01:55:14,840 لقد كنت أبحث عنك طوال الصباح. 1636 01:55:14,920 --> 01:55:16,279 ما هذا يا MLA؟ 1637 01:55:17,119 --> 01:55:19,520 بدلا من زراعة ويلي الاسم على فم ذلك الطفل، 1638 01:55:19,680 --> 01:55:21,119 كان ينبغي عليك استخدام Paulachan. 1639 01:55:21,199 --> 01:55:22,279 لمن كانت هذه الفكرة؟ 1640 01:55:22,359 --> 01:55:23,520 لك أو... 1641 01:55:23,600 --> 01:55:24,279 له؟ 1642 01:55:24,359 --> 01:55:26,840 هذا الاسم جاء من الطفل الأعمى. 1643 01:55:26,920 --> 01:55:28,720 الأطفال لا يكذبون. 1644 01:55:28,800 --> 01:55:31,840 لقد جاء إلى أعلى التلال الإفراج المشروط لإنهاء كل شيء. 1645 01:55:31,960 --> 01:55:33,600 مني إليك... 1646 01:55:33,680 --> 01:55:35,239 ومنك إليه. 1647 01:55:35,439 --> 01:55:36,319 كوتشيتان... 1648 01:55:36,399 --> 01:55:38,439 سوف يحطم ويشحن! 1649 01:55:39,079 --> 01:55:40,159 ننسى ذلك. 1650 01:55:40,239 --> 01:55:42,319 -ماذا عن المال؟ -ما المال؟ 1651 01:55:42,800 --> 01:55:44,720 لقد سحبت هذا بدوني، أليس كذلك؟ 1652 01:55:45,159 --> 01:55:46,840 حتى من عصر آدم... 1653 01:55:48,119 --> 01:55:51,399 يتعامل الرجال مع قطعهم عن طريق الشد على بعضها البعض. 1654 01:55:51,479 --> 01:55:53,720 كنت تعلم أنك لم تحصل على حصة. 1655 01:55:57,039 --> 01:55:58,399 لذلك لقد ثملنا. 1656 01:55:59,079 --> 01:56:00,840 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه يا أخي؟ 1657 01:56:02,760 --> 01:56:05,000 الأمر لا يتعلق بالمال أيها الأحمق! 1658 01:56:05,079 --> 01:56:06,119 ما تحولت إلى رماد 1659 01:56:06,199 --> 01:56:08,720 كان أكلة اللحوم الروسية مخدرات تمساح تبلغ قيمتها مائة كرور! 1660 01:56:09,399 --> 01:56:12,199 لقد شعرت بذلك عندما انتهينا قبالة سيثو وبابان، هاه؟ 1661 01:56:12,600 --> 01:56:15,319 نفس الألم هو ما أحضرتك إلى هنا الآن 1662 01:56:16,560 --> 01:56:19,159 هذه ليست المرة الأولى لقد لعبت دور يهوذا. 1663 01:56:19,800 --> 01:56:20,880 هل هو كذلك؟ 1664 01:56:22,159 --> 01:56:25,520 كل من يخونني ينال تقطيعها وإلقائها في النهر. 1665 01:56:25,880 --> 01:56:27,920 لقد كان هذا دائما طريقي. 1666 01:56:28,000 --> 01:56:29,319 أنت تعرف ذلك. 1667 01:56:30,119 --> 01:56:32,479 لكنك لا تستحق ذلك حتى. 1668 01:56:39,119 --> 01:56:40,359 خطاب الاستقالة الخاص بك. 1669 01:56:40,439 --> 01:56:41,319 قم بالتوقيع عليه. 1670 01:56:42,920 --> 01:56:45,399 وقتك كـ MLA ينتهي هنا. 1671 01:56:45,520 --> 01:56:47,439 لقد بدأت كدودة.. 1672 01:56:48,000 --> 01:56:50,960 ويجب أن تنتهي كدودة. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. 1673 01:56:51,039 --> 01:56:52,279 كوتشيتان... 1674 01:56:54,359 --> 01:56:55,319 هنا. 1675 01:57:00,359 --> 01:57:01,960 جومي، تعال. 1676 01:57:02,680 --> 01:57:03,319 ضعه. 1677 01:57:04,640 --> 01:57:06,199 أنت بلدي MLA الجديد. 1678 01:57:06,319 --> 01:57:07,239 واضح؟ 1679 01:57:15,600 --> 01:57:17,720 مؤتمر الملايل؟ يا لها من نكتة! 1680 01:57:17,800 --> 01:57:21,399 وذلك المسمى بالرئيس، مدايل كوتشيتان! 1681 01:57:21,479 --> 01:57:23,800 أحمق دموي! 1682 01:57:24,079 --> 01:57:27,520 لقد بعت نصف أصولي وسلمها له. 1683 01:57:27,960 --> 01:57:30,039 لم يبق لي سوى ذلك التل.. 1684 01:57:30,119 --> 01:57:31,840 كنت على استعداد لبيع ذلك أيضا! 1685 01:57:32,119 --> 01:57:35,079 لم تمر مع لا ذلك إلا بفضل الله. 1686 01:57:35,159 --> 01:57:40,319 وأنا أدفع ثمن وقوفي إلى جانبه من خلال كل جزء من قذارته. 1687 01:57:42,199 --> 01:57:43,399 أباتشان... 1688 01:57:48,439 --> 01:57:51,239 من الجيد أنك أخرجت رويتشان في منتصف الطريق. 1689 01:57:51,960 --> 01:57:53,640 ولا حتى ظلنا.. 1690 01:57:53,720 --> 01:57:55,520 يجب أن نعرف خطوتنا التالية. 1691 01:57:55,880 --> 01:57:57,039 بالضبط يا سيدي. 1692 01:57:57,279 --> 01:58:01,359 الحفرة في منزلنا نتجاهلها كل يوم هو الذي نقع فيه أولاً. 1693 01:58:01,479 --> 01:58:04,600 والعدو يدفننا هناك. 1694 01:58:05,560 --> 01:58:08,159 هذا بالضبط ما كوشيتان فعلت لك للتو. 1695 01:58:09,119 --> 01:58:10,640 ولو بمئة عين.. 1696 01:58:10,720 --> 01:58:13,560 لقد فاتك الفأس الذي كانت جومي تحمله. 1697 01:58:13,920 --> 01:58:15,640 لم تكن عيناك هي التي خذلتك.. 1698 01:58:15,720 --> 01:58:17,000 لقد حان الوقت. 1699 01:58:17,479 --> 01:58:20,159 كان هناك وقت قبل أن تصبح MLA. 1700 01:58:20,239 --> 01:58:23,359 زمان كان فيه اخوانك اختي وكل من بجانبك 1701 01:58:24,960 --> 01:58:29,520 لقد قمت ونسيت الحب والاحترام الذي تدين لهم به. 1702 01:58:30,520 --> 01:58:34,920 وأي خيانة أسوأ منها ينقلب على من وقف بجانبك؟ 1703 01:58:35,880 --> 01:58:38,439 عندما نحصي من خاننا.. 1704 01:58:38,760 --> 01:58:42,079 يجب علينا أيضًا أن نحصي الأشخاص الذين خانناهم. 1705 01:58:42,399 --> 01:58:43,880 عندها فقط... 1706 01:58:43,960 --> 01:58:46,439 فهل يتوازن أمام الله. 1707 01:58:50,279 --> 01:58:51,000 قف. 1708 01:59:26,600 --> 01:59:27,560 مرحبًا؟ 1709 01:59:27,960 --> 01:59:29,199 هل هذا ساتيراج؟ 1710 01:59:29,279 --> 01:59:30,960 نحن في الطريق. 1711 01:59:49,800 --> 01:59:51,600 سيبان... 1712 01:59:51,680 --> 01:59:54,079 أشعر بالتوتر الشديد... ربما لأننا لم نبلغ أخي. 1713 01:59:54,159 --> 01:59:56,640 لا. سوف يقطعنا وإلقاء بنا إلى أسفل التل! 1714 01:59:56,720 --> 01:59:58,479 الوقوع في قبضة كوشيتان أفضل. 1715 01:59:59,880 --> 02:00:01,680 نحن بحاجة للوصول كودايكانال قبل المساء. 1716 02:00:01,760 --> 02:00:03,520 إنها غابة تمتد لمدة ساعتين من هنا. 1717 02:00:09,720 --> 02:00:11,760 هناك مكان عظيم على الطريق، مثالية للصور. 1718 02:00:11,840 --> 02:00:13,279 بحيرة جميلة أيضا. 1719 02:00:13,359 --> 02:00:14,840 لم تحصل على كاميرا جديدة تحت الماء؟ 1720 02:00:14,920 --> 02:00:15,840 جربه. 1721 02:01:39,039 --> 02:01:40,119 سيبان! 1722 02:01:40,199 --> 02:01:41,119 ماذا حدث؟ 1723 02:01:41,199 --> 02:01:42,640 تعال، نحن بحاجة للوصول إلى المحطة! 1724 02:01:42,720 --> 02:01:44,039 محطة؟ ماذا تقول؟ 1725 02:01:44,119 --> 02:01:44,640 جسد! 1726 02:01:44,720 --> 02:01:46,000 جسم؟ لمن؟ 1727 02:01:46,079 --> 02:01:47,319 الأب ليو! 1728 02:01:47,399 --> 02:01:48,119 ماذا؟ 1729 02:01:48,199 --> 02:01:49,359 هيا تحرك! 1730 02:01:49,439 --> 02:01:51,279 إلى أين أنت ذاهب؟ قل لي بشكل صحيح! 1731 02:01:51,359 --> 02:01:53,520 لقد اهتزت! رأيته! 1732 02:01:53,600 --> 02:01:54,920 يجب أن تكون مخطئا. 1733 02:01:55,000 --> 02:01:56,399 لا تقع في مشكلة! 1734 02:01:56,479 --> 02:01:58,760 ألا تستطيع أن تفهم!؟ 1735 02:01:59,000 --> 02:02:00,279 ربما يكون ذلك في رأسك فقط. 1736 02:02:00,359 --> 02:02:01,479 لا، لقد التقطت مقطع فيديو. 1737 02:02:01,560 --> 02:02:03,880 ويلي لا تذهب اهدأ! 1738 02:02:03,960 --> 02:02:06,039 ويلي! يستمع! 1739 02:02:06,199 --> 02:02:06,960 ويلي! 1740 02:02:07,039 --> 02:02:08,079 ويلي! 1741 02:02:08,319 --> 02:02:08,920 يا! 1742 02:02:16,800 --> 02:02:18,000 سيد كوشيتان... 1743 02:02:18,920 --> 02:02:20,079 في البحيرة... 1744 02:02:20,319 --> 02:02:21,560 إنه جسد الأب ليو! 1745 02:02:21,800 --> 02:02:23,760 قتله أحدهم وألقاه هناك. 1746 02:02:24,239 --> 02:02:25,439 هل أنت متأكد؟ 1747 02:02:29,000 --> 02:02:29,920 نعم... 1748 02:02:30,239 --> 02:02:31,920 ثم أنا متأكد أيضًا. 1749 02:02:36,159 --> 02:02:38,640 أنا من قتل الأب ليو! 1750 02:02:38,880 --> 02:02:40,600 وهل تعرف من أتى بك إلى هنا؟ 1751 02:02:47,800 --> 02:02:48,520 سيبان... 1752 02:03:15,760 --> 02:03:16,399 سيبان... 1753 02:03:16,479 --> 02:03:17,359 سيبان... 1754 02:03:50,399 --> 02:03:54,039 كان يجب أن تتمسك بالتدريس يا عيال وبقيت في حارتك يا كلب! 1755 02:03:54,920 --> 02:03:56,279 هذه ابنتي! 1756 02:03:56,359 --> 02:03:57,439 هل تسمعني!؟ 1757 02:03:57,720 --> 02:03:59,039 هذه ابنتي! 1758 02:04:44,800 --> 02:04:46,119 ماذا عن اللقاء الصحفي؟ 1759 02:04:46,199 --> 02:04:47,399 هل هذا ضروري حقا؟ 1760 02:04:47,560 --> 02:04:48,439 نعم! 1761 02:04:48,880 --> 02:04:50,640 عندما يحتفلون استقالتي غدا... 1762 02:04:50,800 --> 02:04:53,039 أريد ذلك الأب الدموي و تم الاحتفال باعتقال ابنه أيضًا! 1763 02:04:53,439 --> 02:04:54,960 سأتأكد من ذلك! 1764 02:05:37,039 --> 02:05:40,039 كان والدك هو الشخص الذي أخذني إلى المدى العالي. 1765 02:05:40,119 --> 02:05:43,800 لكن لا يمكنني الوقوف مكتوفي الأيدي شاهد عائلة كورا سيدي تنهار. 1766 02:05:43,960 --> 02:05:45,840 هذا هو بينوي. 1767 02:05:46,000 --> 02:05:48,720 أخي بيلي... الذي قالوا أنك قتلته. 1768 02:05:48,800 --> 02:05:50,840 إنه ضحية لكوشيتان أيضًا. 1769 02:05:50,920 --> 02:05:51,920 بولسون... 1770 02:05:52,000 --> 02:05:55,039 الأشياء ليست ما لديك تم تصديقه. 1771 02:06:09,239 --> 02:06:11,359 جنازة ثينيكارا MLA سيبان جوزيف, 1772 02:06:11,439 --> 02:06:12,960 الذي توفي في حادث أمس 1773 02:06:13,039 --> 02:06:15,520 عقدت في سانت جورج الكنيسة وسط إقبال جماهيري كبير. 1774 02:06:15,600 --> 02:06:18,159 كبار القادة وكبيرة عدد العاملين بالحزب 1775 02:06:18,239 --> 02:06:20,800 تجمعوا في Thenikkara لتقديم احترامهم الأخير. 1776 02:06:20,880 --> 02:06:22,960 رئيس الوزراء، حاليا في الولايات المتحدة، 1777 02:06:23,079 --> 02:06:25,479 قال إنه يشترك في علاقة وثيقة مع الشباب MLA على الرغم من الخلافات السياسية. 1778 02:06:25,560 --> 02:06:26,760 سكرتير المنزل. 1779 02:06:27,960 --> 02:06:29,039 مرحبًا؟ نعم يا سيدي. 1780 02:06:29,119 --> 02:06:30,800 ما الجديد يا إقبال؟ 1781 02:06:30,880 --> 02:06:33,119 سيدي، هيئة MLA سوف تفعل ذلك تصل إلى الكنيسة في غضون ساعة. 1782 02:06:33,319 --> 02:06:36,279 -تمام. ابقِني على اطلاع. -حسنا يا سيدي 1783 02:06:38,279 --> 02:06:39,039 حسنا سيدتي. 1784 02:06:39,119 --> 02:06:41,680 أختك ذهبت إلى إيطاليا، هاه؟ 1785 02:06:41,760 --> 02:06:44,039 عشرة أيام من الإفراج المشروط مرت للتو. 1786 02:06:44,720 --> 02:06:46,640 هل أنهيت ما أتيت من أجله؟ 1787 02:06:46,840 --> 02:06:48,000 بالكاد. 1788 02:06:48,159 --> 02:06:50,039 هناك مشكلة مع مكاننا. 1789 02:06:50,119 --> 02:06:53,119 بعض الأشياء لا تظهر على السطح، بغض النظر عن مدى عمق حفرنا. 1790 02:06:55,079 --> 02:06:58,159 ومع ذلك، سأفعل كل شيء أستطيع أن لقضيتك. 1791 02:06:58,239 --> 02:06:59,399 و ويلي. 1792 02:07:01,039 --> 02:07:02,600 مما سمعته عنك، 1793 02:07:02,680 --> 02:07:04,520 لا يزال لديك عمل غير مكتمل. 1794 02:07:05,880 --> 02:07:08,319 هل تخطط لوصول آخر قريبًا؟ 1795 02:07:10,000 --> 02:07:10,960 سوف آخذ إجازتك. 1796 02:07:13,760 --> 02:07:14,399 مرحبًا؟ 1797 02:07:15,119 --> 02:07:15,560 ماذا؟ 1798 02:07:16,640 --> 02:07:17,399 متى؟ 1799 02:07:17,479 --> 02:07:19,840 تم العثور على 5-6 جثث وجدت في Chekuthan Hill. 1800 02:07:21,399 --> 02:07:24,479 ويشتبه ضباط الغابات في ذلك يمكن أن يكون هجوم الفيل البري. 1801 02:07:24,560 --> 02:07:27,199 الآن هذا جحيم واحد وصول، بولسون! 1802 02:09:45,600 --> 02:09:46,600 أفونيا! 1803 02:09:46,680 --> 02:09:47,880 أفونيا! 1804 02:10:20,880 --> 02:10:21,680 اتركني! 1805 02:10:57,520 --> 02:10:58,560 يا! 1806 02:12:55,079 --> 02:12:59,000 بولشان...متى سنتحدث مرة أخرى؟ 1807 02:12:59,479 --> 02:13:01,479 يمكننا التحدث في أي وقت. 1808 02:13:02,159 --> 02:13:03,600 سوف ترى ل المرة الأولى، أليس كذلك؟ 1809 02:13:03,680 --> 02:13:04,520 يمين؟ 1810 02:13:04,600 --> 02:13:08,520 قال الأطباء إنها ستكون قادرة للرؤية مباشرة بعد الجراحة. 1811 02:13:10,000 --> 02:13:13,279 تم التعرف على إحدى الجثث هو زارع كوشيتان. 1812 02:13:14,479 --> 02:13:17,880 وقد وصل الفريق العلمي المشهد. زيادة. 1813 02:13:22,000 --> 02:13:24,640 هل ستأتي لرؤيتي؟ 1814 02:13:25,199 --> 02:13:27,600 لكنني لن أحضرها إلى هناك، حسنًا؟ 1815 02:13:27,680 --> 02:13:28,920 سوف تكون في انتظارك. 1816 02:13:29,000 --> 02:13:30,000 أليس كذلك يا عزيزي؟ 1817 02:13:31,520 --> 02:13:32,960 هل سيغادر بولاتشان الآن؟ 1818 02:13:45,039 --> 02:13:45,760 سأغادر. 1819 02:13:51,800 --> 02:13:52,479 عزيزي... 1820 02:13:52,560 --> 02:13:53,680 بولاتشان يغادر. 1821 02:13:53,760 --> 02:13:54,399 قل وداعا. 1822 02:13:54,880 --> 02:13:55,640 تعال. 1823 02:13:55,920 --> 02:13:57,039 قل وداعا. 1824 02:14:30,319 --> 02:14:34,119 ''الانتقام هو الحكم تحدث للموتى" 1825 02:14:50,560 --> 02:14:51,399 أمي... 1826 02:14:51,520 --> 02:14:52,720 ماذا حدث؟ 1827 02:14:53,119 --> 02:14:54,520 أم! 1828 02:14:55,399 --> 02:14:57,279 ما هذا؟ من هو؟ 1829 02:15:01,399 --> 02:15:02,680 يا إلهي! 1830 02:15:02,760 --> 02:15:03,960 مال؟! 1831 02:15:05,279 --> 02:15:06,039 اوه لا... 1832 02:15:06,760 --> 02:15:07,960 من أين جاء هذا؟ 1833 02:15:08,039 --> 02:15:09,319 من وضعه هنا؟