1 00:00:06,256 --> 00:00:09,843 BU HİKAYE GERÇEK OLAYLARDAN İLHAM ALINMIŞTIR 2 00:00:10,051 --> 00:00:12,637 5 3 00:00:54,262 --> 00:00:55,346 Sana güvenmiştim. 4 00:00:59,684 --> 00:01:01,269 Bir şeyi bilmelisin. 5 00:01:03,938 --> 00:01:06,524 Kız kardeşlerin ve sen tek değilsin. 6 00:01:49,526 --> 00:01:50,819 Bu nedir? 7 00:01:53,988 --> 00:01:56,074 Tamara nerede, seni orospu çocuğu? 8 00:01:57,117 --> 00:01:58,451 Kız kardeşim nerede? 9 00:02:01,121 --> 00:02:02,121 Tamara! 10 00:02:02,831 --> 00:02:05,500 Tamara! Tamara! Tamara! 11 00:02:05,583 --> 00:02:07,085 Tamara, uyan! 12 00:02:07,168 --> 00:02:08,461 Tamara, uyan! 13 00:02:09,504 --> 00:02:10,505 Tamara! 14 00:02:19,597 --> 00:02:22,475 BİR NETFLIX DİZİSİ 15 00:02:29,190 --> 00:02:33,695 TRİPTİK 16 00:02:33,778 --> 00:02:37,365 Onu en son gördüğümde Dr. Bátiz'i görmeye gidiyordu. 17 00:02:37,448 --> 00:02:38,992 Belgelerini göstermek istedi 18 00:02:39,075 --> 00:02:42,162 bir klasörde bulmuştu hastanenin bodrumunda. 19 00:02:42,245 --> 00:02:43,454 Peki neden Bátiz? 20 00:02:43,538 --> 00:02:46,207 Çünkü yardım ediyordu yaptığı soruşturmayla. 21 00:02:46,291 --> 00:02:47,792 Dosyanın içinde ne olduğunu biliyor musun? 22 00:02:47,876 --> 00:02:50,086 ilgili belgeler vardı bir deneye 23 00:02:50,170 --> 00:02:52,672 sevgili baban da işin içindeydi. 24 00:02:52,755 --> 00:02:54,257 Evet, Rebecca aradı. 25 00:02:54,340 --> 00:02:55,717 Belli ki çok sarhoştu. 26 00:02:55,800 --> 00:02:58,303 Bir şey söyledi Bir Nazi deneyi hakkında. 27 00:02:58,386 --> 00:03:02,056 Bana Beatriz Fonseca'nın ona tüm hikayeyi anlatmıştı. 28 00:03:02,140 --> 00:03:03,308 Beatriz Fonseca kimdir? 29 00:03:03,391 --> 00:03:06,978 O sosyal hizmet uzmanı Becca'yı ailesine teslim eden. 30 00:03:07,061 --> 00:03:08,061 Ha. 31 00:03:08,563 --> 00:03:11,357 Bu deneyden haberiniz var mıydı? 32 00:03:11,441 --> 00:03:13,943 Tabii ki değil. Kulağa pek gerçekçi gelmiyor. 33 00:03:14,527 --> 00:03:16,738 Quezada'dan bu Beatriz'i bulmasını istedim. 34 00:03:17,322 --> 00:03:20,408 Belki dökebilir diye düşündüm Bu konuyu biraz aydınlattık, değil mi? 35 00:03:20,491 --> 00:03:21,993 Sayın. 36 00:03:22,660 --> 00:03:23,745 Bir sinyal aldık. 37 00:03:25,121 --> 00:03:27,457 - Kimin cep telefonu? - Tamara Sánchez. 38 00:03:39,510 --> 00:03:41,512 Bir sinyal aldım ama gitti. 39 00:03:41,596 --> 00:03:44,349 SIM kartı çekmiş olmalılar ve onu yok etti. 40 00:03:44,432 --> 00:03:48,811 Başka cep telefonu olmadığından emin misin? veya takip edilebilecek cihazlar? 41 00:03:51,022 --> 00:03:52,022 Evet. 42 00:03:52,398 --> 00:03:56,069 Rebecca telefonunu ofiste bıraktı. ve annesinin cep telefonunu kullanıyordu. 43 00:03:57,862 --> 00:03:58,862 Sağ. 44 00:04:00,365 --> 00:04:02,075 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 45 00:04:04,786 --> 00:04:05,786 Evet. 46 00:04:06,162 --> 00:04:07,162 Evet. 47 00:04:08,498 --> 00:04:09,582 Affedersin. 48 00:04:11,918 --> 00:04:15,088 En son baz istasyonuna sinyal gönderildiğini biliyoruz Meksika eyaletinde. 49 00:04:15,171 --> 00:04:16,982 - Peki kulenin yerini bulabilir miyiz? - Evet elbette. 50 00:04:17,006 --> 00:04:18,675 - Tamam, devam et! - Evet efendim. 51 00:04:18,758 --> 00:04:19,759 - Elbette. - Sağ. 52 00:04:19,842 --> 00:04:20,842 Göreceğiz. 53 00:04:21,386 --> 00:04:22,845 - Bunu dene. - Tünaydın. 54 00:04:22,929 --> 00:04:24,931 Nasıl gitti? O nerede? 55 00:04:26,891 --> 00:04:29,602 Ne yazık ki, Beatriz Fonseca öldürüldü efendim. 56 00:04:31,229 --> 00:04:32,897 Evinde bulundu. 57 00:04:36,943 --> 00:04:38,403 Ziyaretçi kartı dışında 58 00:04:38,486 --> 00:04:42,365 evde bulduğumuz diğer tek ipucu Beatriz Fonseca'nın mektubu bu zarftı. 59 00:04:42,949 --> 00:04:44,951 İçinde 40.000 peso vardı. 60 00:04:45,785 --> 00:04:47,829 Üzerinde ATI logosu bulunmaktadır. 61 00:04:51,291 --> 00:04:52,291 Evet. 62 00:04:53,418 --> 00:04:54,252 Bu çok açık. 63 00:04:54,335 --> 00:04:57,088 Eugenio Sáenz ona para vermiş olmalı 64 00:04:57,171 --> 00:05:00,133 sessizliğinin karşılığında karısı hakkında. 65 00:05:02,051 --> 00:05:04,012 Sáenz'in Beatriz Fonseca'ya ihtiyacı vardı yoldan çekil, 66 00:05:04,095 --> 00:05:07,015 ama yeterince aptal değil onu kendisi öldürmek için. 67 00:05:07,098 --> 00:05:09,475 - Yani bu işi yapması için birini tuttu. - Şşşt! Şşşt! 68 00:05:09,559 --> 00:05:12,603 Bu güçlü insanlar, her şeyi yapabilirler. 69 00:05:13,354 --> 00:05:16,357 Buna katılıyorum efendim. ancak bir şeyler yolunda gitmiyor. 70 00:05:16,441 --> 00:05:20,069 Kanıtlar fazlasıyla temiz görünüyor. Neredeyse dikilmiş gibi. 71 00:05:20,153 --> 00:05:23,072 Düşündünüz mü? belki de yanlış yönlendirmedir? 72 00:05:23,656 --> 00:05:26,200 Ve Fonseca sadece tüm bunların içinde masum bir piyon mu? 73 00:05:29,579 --> 00:05:32,165 Bunu mu söylüyorsun? Sáenz'in işin içinde olduğunu düşünmüyor musunuz? 74 00:05:32,248 --> 00:05:34,292 Gerçekten bilmiyorum Kaptan. 75 00:05:34,375 --> 00:05:36,502 Ama şu andan itibaren elimizde somut kanıt yok 76 00:05:36,586 --> 00:05:37,920 bu bize haklı bir sebep verir... 77 00:05:38,004 --> 00:05:40,089 Bak, arama izni almanı sağlayacağım. 78 00:05:40,173 --> 00:05:42,842 Ona yeterince işaret ettik Onu sorgulamak için içeri almak. 79 00:05:44,177 --> 00:05:45,219 Anlaşıldı efendim. 80 00:05:45,303 --> 00:05:47,388 Ama başka bir şey daha var. Bir tutarsızlık var. 81 00:05:47,472 --> 00:05:48,472 Yüzbaşı Solana mı? 82 00:05:48,514 --> 00:05:50,200 - Şimdi değil. - Ofisinizde birisi var. 83 00:05:50,224 --> 00:05:51,559 Acil olduğunu söyledi. 84 00:06:10,828 --> 00:06:14,082 İşte o zaman kaybettik. Tamara'nın sinyali. 85 00:06:14,165 --> 00:06:16,876 Ortadan kayboldu ama Rebecca'nın cep telefonunun burada olduğunu biliyoruz. 86 00:06:17,460 --> 00:06:19,087 Burada, bu istasyonda. 87 00:06:22,215 --> 00:06:23,299 Bunun yasa dışı olduğunu biliyorsun 88 00:06:24,092 --> 00:06:25,927 cep telefonu sinyallerini takip etmek için 89 00:06:26,010 --> 00:06:28,304 rızası veya hakimin emri olmadan mı? 90 00:06:32,433 --> 00:06:34,185 Fuentes'in cep telefonu burada. 91 00:06:35,978 --> 00:06:37,355 Onu burada bıraktı. 92 00:06:37,939 --> 00:06:39,524 Onu neden arıyorsunuz? 93 00:06:41,192 --> 00:06:45,822 Düşünmek için nedenler var Tamara ve kız kardeşinin tehlikede olduğunu. 94 00:06:52,912 --> 00:06:55,248 Dostum, sana Eugenio'nun bir canavar olmadığını söylemiştim. 95 00:06:55,748 --> 00:06:58,376 ciddi misin O pisliği savunacak mısın? 96 00:06:58,459 --> 00:07:00,795 Haydi, sakin ol. 97 00:07:02,505 --> 00:07:04,298 Erkek arkadaşının bize ihanet ettiğini unutma. 98 00:07:06,467 --> 00:07:07,927 Seninki pek de melek sayılmaz. 99 00:07:08,428 --> 00:07:09,637 Bana ait? 100 00:07:09,720 --> 00:07:11,722 Bilmediğimi düşünüyorsun ne yaptın? 101 00:07:11,806 --> 00:07:13,641 Becca, yine sakin olmalısın. 102 00:07:14,267 --> 00:07:16,394 Olanlar sadece fizikseldi. 103 00:07:17,019 --> 00:07:19,313 Sen beceriyordun ölen kız kardeşinin kocası. 104 00:07:19,397 --> 00:07:22,150 En azından ben bir orospu değilim kim bu kadar sarhoş ve kafası sikilmiş 105 00:07:22,233 --> 00:07:23,734 kime vurduğunu bilmiyor! 106 00:07:28,906 --> 00:07:31,409 Bu da ne? 107 00:07:35,663 --> 00:07:38,708 Kahretsin, gerçekten yemek olduğunu umuyorum çünkü acıktım. 108 00:07:48,384 --> 00:07:49,677 Ne kaltak. 109 00:07:51,804 --> 00:07:52,804 Ne? 110 00:07:58,269 --> 00:08:03,274 Kayınvalidemin duyduğu son şey: Rebecca Dr. Bátiz'i görmeye gidiyordu. 111 00:08:03,357 --> 00:08:06,194 O doktor karınızın öldürmek istediğini. 112 00:08:06,819 --> 00:08:10,656 İddiaya göre doktor geçmişlerini araştırmalarına yardım ediyordu 113 00:08:10,740 --> 00:08:12,742 ama sanırım onlarla oynuyor. 114 00:08:12,825 --> 00:08:14,160 Bundan eminim. 115 00:08:15,036 --> 00:08:16,204 Onları nasıl oynatacaksın? 116 00:08:17,497 --> 00:08:19,457 Eğer Bátiz düşündüğüm kişiyse, 117 00:08:20,333 --> 00:08:23,711 o kızlara baskı yapıyor aynı şekilde eşime de yaptı. 118 00:08:23,794 --> 00:08:26,422 Ve güya ne yaptı? karına mı? 119 00:08:27,673 --> 00:08:29,342 Onu deli olduğuna ikna etti. 120 00:08:29,425 --> 00:08:30,760 Hepimizi ikna etti 121 00:08:30,843 --> 00:08:32,094 onu taahhüt ettirmek. 122 00:08:32,178 --> 00:08:34,222 Ve hiçbir fikrim yok orada ona ne yaptığını. 123 00:08:34,305 --> 00:08:37,141 Ama çıkardığım kadın o gün kliniğin 124 00:08:37,225 --> 00:08:38,768 benim karım değildi. 125 00:08:40,478 --> 00:08:41,479 Yani senin teorin... 126 00:08:43,481 --> 00:08:46,692 Dr. Bátiz çabalıyor mu? kız kardeşleri akıl hastası yapmak için mi? 127 00:08:47,276 --> 00:08:49,362 Sanırım onları rehin tutuyor. 128 00:08:50,488 --> 00:08:51,781 Onları bulmamız lazım. 129 00:08:51,864 --> 00:08:52,949 Ondan sonra... 130 00:08:54,325 --> 00:08:56,118 istersen beni tutuklayabilirsin. 131 00:08:57,620 --> 00:08:58,871 Nerede olduklarını biliyor musun? 132 00:09:10,883 --> 00:09:13,594 Julia, eğer beni duyabiliyorsan, bize kim olduğumuzu söyleyin. 133 00:09:15,513 --> 00:09:16,681 Ve neden burada olduğumuzu. 134 00:09:16,764 --> 00:09:17,764 Ah. 135 00:09:18,766 --> 00:09:20,601 Soruların en insani olanı. 136 00:09:20,685 --> 00:09:22,645 "Biz kimiz?" 137 00:09:23,312 --> 00:09:25,022 Sanırım zamanı geldi, Mila. 138 00:09:25,565 --> 00:09:26,649 Evet doktor. 139 00:09:31,070 --> 00:09:33,864 Triad Projesi, birinci aşama, 140 00:09:33,948 --> 00:09:35,032 62. gün. 141 00:09:36,951 --> 00:09:38,202 Bu da ne? 142 00:09:39,704 --> 00:09:42,164 Skinner'ın teorileri doğruysa 143 00:09:42,248 --> 00:09:45,710 konular zaten birbirinin üzerine basılmış. 144 00:09:45,793 --> 00:09:50,172 Şimdi izlemeye başlayacağız ayrılık kaygısının etkileri. 145 00:09:53,050 --> 00:09:54,050 Hayır! 146 00:10:52,109 --> 00:10:54,945 zamanı geldi bir sonraki adımı atmanız için 147 00:10:55,029 --> 00:10:57,406 AA programında Rebecca. 148 00:10:57,490 --> 00:10:59,909 Korktuğun sahne Rebecca. 149 00:11:00,493 --> 00:11:03,996 Konu burada hayatını ve iradesini değiştirmeli 150 00:11:04,080 --> 00:11:05,956 üstün bir güce. 151 00:11:07,416 --> 00:11:11,754 Hiç düşündün mü efsanevi hikayelerimizin çoğunda 152 00:11:12,421 --> 00:11:15,508 yaratık eğildi yaratıcısına karşı mı? 153 00:11:15,591 --> 00:11:18,052 Prometheus gibi örneklerimiz var. 154 00:11:18,135 --> 00:11:19,345 Adem ve Havva, 155 00:11:20,054 --> 00:11:22,973 canavar ve Dr. Frankenstein. 156 00:11:23,057 --> 00:11:24,725 Psikopat olduğunun farkında mısın? 157 00:11:24,809 --> 00:11:26,852 Psikopat mı? 158 00:11:26,936 --> 00:11:30,481 Bu psikolojinin kötü tarafı internet için. 159 00:11:31,273 --> 00:11:34,443 Bilgisayarla yapılan herhangi bir sorumsuz saldırı 160 00:11:34,527 --> 00:11:37,905 hakları olduğunu düşünüyor bir teşhis formüle etmek. 161 00:11:37,988 --> 00:11:38,823 Anladık. 162 00:11:38,906 --> 00:11:41,992 Tanrıyı oynadın, ve biz sizin yaratımlarınızdık. 163 00:11:42,952 --> 00:11:43,952 Öyleyse söyle bize. 164 00:11:44,537 --> 00:11:46,122 Biz klon muyuz yoksa neyiz? 165 00:11:46,205 --> 00:11:48,416 Rebecca, 166 00:11:49,375 --> 00:11:50,960 kız kardeşine açıkla. 167 00:11:51,627 --> 00:11:54,755 sanırım yapılması gerekiyor Dr. Meyer'in deneyleriyle. 168 00:11:56,382 --> 00:11:57,717 Onun için çalıştın. 169 00:11:58,342 --> 00:11:59,844 Hayır tatlım. 170 00:11:59,927 --> 00:12:03,431 Ben sadece bilime hizmet için çalıştım. 171 00:12:04,181 --> 00:12:07,601 Meyer, öyle görünüyor ki, yeterli cesarete sahip değildi 172 00:12:07,685 --> 00:12:09,437 araştırmasına devam etmek. 173 00:12:10,312 --> 00:12:14,316 Basın keşfettiğinde deneylerinin gerçek doğası 174 00:12:14,400 --> 00:12:15,484 ikiz ve üçüzlerle 175 00:12:15,568 --> 00:12:21,449 Meyer çığır açan çalışmalarının tamamını gömdü Yasal sonuçlardan korkuyordum. 176 00:12:22,074 --> 00:12:26,412 Bu yüzden devam etmeye karar verdim proje ile. 177 00:12:26,495 --> 00:12:27,788 Tek başıma. 178 00:12:27,872 --> 00:12:31,751 Ama arardım daha hoşgörülü bir yer. 179 00:12:31,834 --> 00:12:36,338 Böylece Meksika'ya döndüm. ve akıl hocam olacak adamla tanıştım, 180 00:12:37,173 --> 00:12:38,674 beni kim sorumlu tuttu 181 00:12:38,758 --> 00:12:42,970 yeni departmanının psikiyatrik araştırma 182 00:12:43,053 --> 00:12:46,849 yakın zamanda açılan Humanis Vita hastanesi. 183 00:12:46,932 --> 00:12:49,393 O, Dr. Bernardo Sáenz'di. 184 00:12:50,978 --> 00:12:54,732 Gerçekten önemli olan şey kişiliğin doğrulanmasında mı? 185 00:12:55,775 --> 00:12:57,943 Doğa mı yoksa yetiştirme tarzı mı? 186 00:12:59,069 --> 00:13:02,865 Bu büyük bir soru bunun yanıtlanması gerekir. 187 00:13:04,325 --> 00:13:06,452 Ve sanırım biz de burada devreye giriyoruz. 188 00:13:06,535 --> 00:13:07,369 Öyle. 189 00:13:07,453 --> 00:13:11,749 konulara ihtiyacım vardı Aynı genetik özelliklere sahip olan, 190 00:13:11,832 --> 00:13:16,420 ama her biri ailelere kim gidecekti? farklı sosyoekonomik durumlarla 191 00:13:16,504 --> 00:13:18,506 Fakirler, zenginler ve orta sınıf. 192 00:13:19,423 --> 00:13:21,425 Bizi satın mı aldın yoksa kaçırdın mı? 193 00:13:21,509 --> 00:13:23,969 Hayır, bu gerekli değildi. 194 00:13:24,053 --> 00:13:28,474 İki önemli avantajım vardı Meyer'de bu yoktu. 195 00:13:29,308 --> 00:13:30,684 60'larda. 196 00:13:30,768 --> 00:13:31,768 İlk 197 00:13:32,937 --> 00:13:37,107 teknoloji bu muydu in vitro fertilizasyon için 198 00:13:37,191 --> 00:13:39,777 o zamana kadar yeterince ilerlemiş 199 00:13:39,860 --> 00:13:44,323 başarılı bir şekilde gübrelemek Laboratuvarda monozigotik embriyolar. 200 00:13:44,907 --> 00:13:48,077 Birçok başarısız girişim oldu, elbette. 201 00:13:48,160 --> 00:13:49,703 Ama sonunda 202 00:13:49,787 --> 00:13:51,288 Başardım 203 00:13:51,914 --> 00:13:54,625 bir taşıyıcı annenin rahminin implante edilmesinde 204 00:13:55,334 --> 00:13:59,213 ilk özdeş üçüz kümesiyle 205 00:13:59,296 --> 00:14:01,882 bir petri kabında tasarlandı. 206 00:14:02,591 --> 00:14:04,134 Peki vekil kimdi? 207 00:14:05,094 --> 00:14:06,011 Annem mi? 208 00:14:06,095 --> 00:14:10,391 Hayır, hayır, o kısımdı benim icat ettiğim bir tür kurgu. 209 00:14:11,183 --> 00:14:14,311 Annen aldı her ay makul bir maaş 210 00:14:14,395 --> 00:14:16,272 Seni onun kızı gibi büyütmek için. 211 00:14:16,981 --> 00:14:20,150 Yumurtayı kim bağışladı? Biyolojik annemiz kim? 212 00:14:21,569 --> 00:14:22,945 Ondan kurtuldun mu? 213 00:14:23,028 --> 00:14:24,321 Ben bir kadınım, 214 00:14:25,739 --> 00:14:28,617 ve bu da ikinci avantajdı 215 00:14:29,326 --> 00:14:30,703 Meyer'i geride bıraktım. 216 00:14:33,622 --> 00:14:34,622 Sen mi? 217 00:14:35,040 --> 00:14:36,208 İmkansız. 218 00:14:51,640 --> 00:14:52,683 Humberto'yu mu? 219 00:14:52,766 --> 00:14:53,851 Plan değişikliği. 220 00:14:53,934 --> 00:14:55,394 Eugenio benimle. 221 00:15:03,819 --> 00:15:05,237 O benim meslektaşımdı. 222 00:15:05,321 --> 00:15:08,073 O, yanında olacak daha fazla desteğe ihtiyacımız olursa. 223 00:15:09,116 --> 00:15:10,116 Tamam aşkım. 224 00:15:15,247 --> 00:15:16,081 Merhaba? 225 00:15:16,165 --> 00:15:19,376 Humberto, söz verdiğimi biliyorum işten aramayacağım ama... 226 00:15:21,378 --> 00:15:22,379 Sorun ne? 227 00:15:22,463 --> 00:15:25,299 Suyum geldi, ve kasılmalarım hızla geliyor. 228 00:15:25,382 --> 00:15:27,801 Tanrım, çok güçlüler. 229 00:15:32,306 --> 00:15:35,351 Durum karmaşık. Annen seni hastaneye götürsün. 230 00:15:35,434 --> 00:15:38,145 Tabii annem de yanımda. ama senin de gelmene ihtiyacım var. 231 00:15:40,230 --> 00:15:42,650 Hastaneye gidin. Mümkün olan en kısa sürede geleceğim. 232 00:15:42,733 --> 00:15:44,902 Bak, unut o pisliği. 233 00:15:44,985 --> 00:15:46,862 - Anne! - Telefonu kapat. Gidiyoruz. 234 00:15:52,618 --> 00:15:53,911 İyi misin? 235 00:15:55,371 --> 00:15:56,956 Evet. 236 00:16:15,933 --> 00:16:16,934 Nereye gidiyoruz? 237 00:16:18,894 --> 00:16:20,688 Tam kavşakta dedin. 238 00:16:21,188 --> 00:16:22,773 Evet ama bir çiftlik evinin yanından geçtik mi? 239 00:16:22,856 --> 00:16:24,441 Evet, kaçırmış olmalısın. 240 00:16:27,361 --> 00:16:28,361 Geri gitmek. 241 00:16:28,862 --> 00:16:30,197 Bu yanlış yoldur. 242 00:16:31,782 --> 00:16:33,492 Hadi, arabayı çevir! 243 00:16:39,915 --> 00:16:41,000 Arabayı durdur! 244 00:16:47,506 --> 00:16:48,746 - Nefes almak. - Harika gidiyorsun. 245 00:16:50,634 --> 00:16:52,553 Seninle gurur duyuyorum. İşte bu. 246 00:16:52,636 --> 00:16:55,180 Neredeyse oradasın. Tamamen genişlemiş durumdasın. İtmeye başlayacaksın. 247 00:16:57,057 --> 00:16:59,852 - Dokunma ona. Kes şunu! - Buna cevap ver pislik! 248 00:16:59,935 --> 00:17:01,311 - Konuşamıyorum! -Humberto! 249 00:17:01,395 --> 00:17:02,896 Ne yapıyorsun? 250 00:17:04,356 --> 00:17:05,441 Seni seviyorum! 251 00:17:06,275 --> 00:17:08,235 HAYIR! 252 00:17:08,318 --> 00:17:10,112 HAYIR! 253 00:17:10,195 --> 00:17:11,864 Sen delisin! 254 00:17:14,241 --> 00:17:15,617 Bırak, pislik! 255 00:17:16,744 --> 00:17:17,744 Durmak! 256 00:17:35,262 --> 00:17:38,182 Hayatlarınızda hiçbir şey yok bu bir tesadüftü. 257 00:17:39,475 --> 00:17:41,518 Gerçek şu ki, çocukluğundan beri 258 00:17:41,602 --> 00:17:44,855 her biriniz izlendiniz çeşitli bahanelerle. 259 00:17:46,148 --> 00:17:50,069 Ya da ergenlik çağınızda her biriniz bir psikologla çıkmaya başladım. 260 00:17:50,903 --> 00:17:52,863 Geriye baktığınızda hatırlayacaksınız 261 00:17:53,739 --> 00:17:57,409 her zaman kuşatıldın ve dikkatle izleniyor 262 00:17:57,493 --> 00:17:58,911 dikkatli gözlemciler tarafından. 263 00:17:59,995 --> 00:18:00,995 Humberto. 264 00:18:03,624 --> 00:18:05,375 Humberto benim monitörüm müydü? 265 00:18:05,959 --> 00:18:09,046 - Fuentes, gidelim. - Burada ne yapıyorsun? 266 00:18:09,129 --> 00:18:10,297 Beni mi takip ediyorsun? 267 00:18:10,380 --> 00:18:11,799 Bu dava kapandı. 268 00:18:15,969 --> 00:18:17,096 Günaydın. 269 00:18:20,641 --> 00:18:24,478 Sahip olduğumuz tüm monitörler arasında Humberto en etkilisi. 270 00:18:25,104 --> 00:18:26,855 Tanık olması gerekiyordu 271 00:18:26,939 --> 00:18:28,649 ve bir dereceye kadar 272 00:18:28,732 --> 00:18:30,734 alkolizminizi teşvik edin. 273 00:18:31,401 --> 00:18:33,320 Senin çöküşünü izledi. 274 00:18:34,154 --> 00:18:38,450 Bu da ilginç bir şekilde Aleida'nınkiyle örtüşüyordu. ve Tamara'nınkiyle de. 275 00:18:39,243 --> 00:18:41,495 Sanki birlikte planlamışsınız gibi, 276 00:18:41,578 --> 00:18:46,416 stresiniz her birinizde alevlendi Aralık ayının aynı gecesi. 277 00:18:46,959 --> 00:18:48,335 Bunu beklemiyordum 278 00:18:48,418 --> 00:18:51,380 ama öyle görünüyor ki Aleida'da gözlemlediğim çılgınlık 279 00:18:51,463 --> 00:18:54,174 bir çeşit anten haline geldi, 280 00:18:54,258 --> 00:18:57,845 her birinizin içinde alevleniyor ateş ihtiyacı. 281 00:18:58,720 --> 00:19:02,599 Harika değil mi böyle bir şey olabilir mi? 282 00:19:02,683 --> 00:19:04,977 Kimse beni zorlamadı o lanet uyuşturucu laboratuvarını yakmak için. 283 00:19:05,060 --> 00:19:06,061 Hayır. 284 00:19:06,145 --> 00:19:09,398 Kimse Rebecca'yı zorlamadı sevgilisinin kamyonunu da yakmak. 285 00:19:09,481 --> 00:19:10,941 Bu benim kontrolümün ötesindeydi. 286 00:19:11,024 --> 00:19:15,028 Özgür iradenin olduğunu unutmayalım. ve bu tahmin edilemez. 287 00:19:16,738 --> 00:19:18,574 Neyi kontrol ediyordun? 288 00:19:20,367 --> 00:19:22,202 Aleida'nın oğlunun ölümü mü? 289 00:19:22,286 --> 00:19:23,286 Hayır. 290 00:19:23,787 --> 00:19:25,122 Alex'in doğumu ve ölümü 291 00:19:25,205 --> 00:19:28,500 asla düşünülmedi Bu deneyin tasarımı dahilinde. 292 00:19:29,126 --> 00:19:30,669 Babalarımızın ölümü mü? 293 00:19:32,045 --> 00:19:35,424 - Birkaç gün arayla öldüler. - Hımm. 294 00:19:35,507 --> 00:19:38,927 O ölümler miydi tasarımda düşünüldü mü? 295 00:19:39,011 --> 00:19:41,305 Aleida'nın babasının ölümü 296 00:19:42,097 --> 00:19:43,765 gerekliydi evet. 297 00:19:45,017 --> 00:19:50,022 Federico deneyi keşfetti, bu yüzden hızlı ve kararlı hareket etmemiz gerekiyordu. 298 00:19:50,105 --> 00:19:51,315 Peki ya babam? 299 00:19:52,566 --> 00:19:54,943 Peki Tamara'nın annesi? Seni keşfettiler mi? 300 00:19:55,027 --> 00:19:56,027 Hayır. 301 00:19:56,653 --> 00:19:59,615 Ama gerekliydi değişkenleri eşleştirmek için. 302 00:19:59,698 --> 00:20:01,950 Aleida kaybı yaşasaydı, 303 00:20:02,034 --> 00:20:05,287 peki, siz ikiniz bunu da deneyimlemek lazım 304 00:20:05,370 --> 00:20:07,039 yoksa deneyi mahvederdi. 305 00:20:07,122 --> 00:20:08,707 Seni kahrolası kaltak! 306 00:20:08,790 --> 00:20:12,794 Duygusal istikrarsızlığınız her zaman istediğini yapar Rebecca. 307 00:20:12,878 --> 00:20:14,296 Peki bu yanılsamanın ne olduğunu biliyor musun? 308 00:20:14,379 --> 00:20:15,881 Haydi canım, bir içki iç. 309 00:20:15,964 --> 00:20:20,385 Sakinleştirebilecek tek şey bu senin aciz ve bastırılamaz susuzluğun. 310 00:20:20,469 --> 00:20:21,469 Hayır Becca. 311 00:20:22,804 --> 00:20:25,098 Kaltağın istediği de bu. HAYIR! 312 00:20:27,643 --> 00:20:28,644 Aleida senin peşindeydi. 313 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 O sendin! 314 00:20:32,397 --> 00:20:34,983 Onun psikozunu kışkırtan sendin! 315 00:20:36,526 --> 00:20:37,819 Başka seçeneğim yoktu. 316 00:20:38,362 --> 00:20:40,906 Onu kendinden korumak zorundaydım. 317 00:20:41,490 --> 00:20:44,493 Eğer o embesil Eugenio olmasaydı, 318 00:20:45,869 --> 00:20:49,164 acı veren durumdan kaçınırdık ikinizin buluştuğu yer. 319 00:20:49,248 --> 00:20:50,540 Aleida seni öldürmek istemedi. 320 00:20:52,668 --> 00:20:55,212 Medyanın gelmesini istedi böylece seni ifşa edebilirdi! 321 00:20:55,837 --> 00:20:59,258 Peki, onun ilacı paradoksal bir etki yarattı. 322 00:20:59,341 --> 00:21:03,345 Binama geldi tam anlamıyla psikotik bir durumda. 323 00:21:03,428 --> 00:21:06,848 Aslında düşündüm o gün ölebilirim. 324 00:21:06,932 --> 00:21:08,809 Dünyaya gerçeği söyleyeceksin. 325 00:21:08,892 --> 00:21:11,645 Benim üzerimde daha fazla gücün var senin üzerinde sahip olduğumdan daha fazla. 326 00:21:11,728 --> 00:21:13,772 Sen kazandın. 327 00:21:15,065 --> 00:21:16,525 Zamanı geldi... 328 00:21:16,608 --> 00:21:20,529 ...Tamara ve Rebecca serbest bırakıldı. 329 00:21:21,363 --> 00:21:22,781 Anlamıyorum. 330 00:21:22,864 --> 00:21:24,449 Hepsini itiraf edeceğim. 331 00:21:26,493 --> 00:21:28,328 Ve üçünüz baştan başlayabilirsiniz. 332 00:21:29,413 --> 00:21:31,540 Onu korumaya çalıştım. 333 00:21:31,623 --> 00:21:35,085 Ben bile ekleyebilirim kendi iyiliğimi riske atarak. 334 00:21:36,503 --> 00:21:37,503 Ama elbette... 335 00:21:40,465 --> 00:21:41,591 Biliyorum bu ne... 336 00:21:43,093 --> 00:21:44,553 her anne bunu yapar 337 00:21:45,512 --> 00:21:46,722 kızı için. 338 00:21:46,805 --> 00:21:48,307 Menopozlu kaltak! 339 00:21:48,890 --> 00:21:51,643 Onu korumak mı? Peki neden onu hastanede öldürdün? 340 00:21:51,727 --> 00:21:53,395 Öyle mi düşünüyorsun Tamara? 341 00:21:53,478 --> 00:21:55,147 Aleida'yı benim öldürdüğümü mü? 342 00:21:55,230 --> 00:21:57,649 hala anlaşılamadı mı kızlar 343 00:21:58,400 --> 00:22:00,986 seni asla incitmek istemeyen? 344 00:22:01,069 --> 00:22:03,155 - Seni kovalayan motosikletçi... - Koş! 345 00:22:03,238 --> 00:22:06,533 Rebecca'ya ateş eden adamlar... 346 00:22:07,242 --> 00:22:09,953 Sana zarar verme yönünde bir talimatları yoktu. 347 00:22:10,037 --> 00:22:11,705 sadece seni korkutuyorum. 348 00:22:12,789 --> 00:22:14,791 Aleida'nın hayatta olduğunu mu söylüyorsun? 349 00:22:19,046 --> 00:22:22,215 Cenaze arabası dışarıda. Önce cesetleri değiştireceğiz. 350 00:22:22,299 --> 00:22:23,299 Ama... 351 00:22:24,426 --> 00:22:26,678 Eugenio cesedini teşhis etti. 352 00:22:26,762 --> 00:22:29,348 Eugenio'nun gördüğü Aleida'ydı 353 00:22:29,431 --> 00:22:32,559 katalepsi durumunda ilaçla tetiklenir. 354 00:22:33,185 --> 00:22:36,063 Yakılan ceset ölü bir suçluya aitti 355 00:22:36,146 --> 00:22:38,607 morgda sahipsiz bırakılan kişi. 356 00:22:38,690 --> 00:22:42,694 Uygun bir şekilde, onun vücut tipi tıpkı Aleida'nınki gibiydi. 357 00:22:44,112 --> 00:22:45,364 Silvia Martinez. 358 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 Aleida nerede? O nerede, ha? 359 00:22:49,451 --> 00:22:52,162 Aleida, siz iki kız gibi, 360 00:22:52,829 --> 00:22:56,041 bir sonraki aşamaya hazırız deneyin. 361 00:22:58,168 --> 00:22:59,795 Neden bahsediyorsun? 362 00:23:03,340 --> 00:23:04,758 Aleida nerede? 363 00:23:04,841 --> 00:23:05,842 Mila, 364 00:23:06,843 --> 00:23:08,553 onlara kız kardeşlerini gösterecek misin? 365 00:23:15,977 --> 00:23:18,939 Doktor, o burada değil. Ortadan kayboldu. 366 00:23:30,075 --> 00:23:31,368 Kaçtı mı? 367 00:23:45,382 --> 00:23:46,800 Tamara, buraya gel! 368 00:23:52,931 --> 00:23:53,932 Denemeye devam et! 369 00:23:59,438 --> 00:24:02,607 - Gerçekten mi? İçecek misin? - Burada. 370 00:24:03,984 --> 00:24:05,360 Bunlara ihtiyacımız olacak. 371 00:24:19,332 --> 00:24:20,332 Aleida... 372 00:24:26,339 --> 00:24:28,091 Aleida, burada mısın? 373 00:24:34,514 --> 00:24:36,725 Bayılmaya Aleida'nın mı sebep olduğunu düşünüyorsunuz? 374 00:24:37,225 --> 00:24:39,394 Bilmiyorum ama onu aramalıyız. 375 00:24:44,983 --> 00:24:48,570 Aleida, lütfen mahvetme bu 34 yıllık deneyler. 376 00:24:54,326 --> 00:24:56,411 Zemini kontrol edin, çok uzağa gitmiş olamaz. 377 00:24:56,495 --> 00:24:57,621 Evet hanımefendi. 378 00:25:11,510 --> 00:25:13,553 Hiç molotof kokteyli yaptın mı? 379 00:25:13,637 --> 00:25:14,637 Evet, elbette. 380 00:25:26,107 --> 00:25:27,192 Ateş etme! 381 00:25:29,194 --> 00:25:30,862 Oydu doktor. 382 00:25:30,946 --> 00:25:34,157 Ana panele kısa devre yaptırdı. bu da hücre kapılarının açılmasına neden oldu. 383 00:25:34,241 --> 00:25:35,492 Hadi. 384 00:25:36,785 --> 00:25:38,787 Eğer kaçarlarsa hapse girerim. 385 00:27:43,620 --> 00:27:44,620 Silahını bırak. 386 00:27:46,373 --> 00:27:48,875 - Silahını bırak seni aptal kaltak! - Sakin ol. 387 00:27:48,958 --> 00:27:50,895 - Bırak dedim, yoksa boğazını keserim! - Rahatlamak! 388 00:27:50,919 --> 00:27:52,879 - Rahatlamak. - Bırak şunu! 389 00:27:52,962 --> 00:27:55,090 Tamam, tamam, tamam. 390 00:29:17,338 --> 00:29:18,506 Becca! 391 00:29:19,632 --> 00:29:20,632 Becca! 392 00:29:25,430 --> 00:29:26,431 Kahretsin! 393 00:29:30,018 --> 00:29:31,102 Durmak! 394 00:29:33,730 --> 00:29:34,730 Durmak! 395 00:30:19,984 --> 00:30:21,903 Seksen altı. 396 00:30:23,279 --> 00:30:25,031 Seksen beş. 397 00:30:26,908 --> 00:30:28,576 Seksen dört. 398 00:30:35,750 --> 00:30:36,751 Bak, Aleida. 399 00:30:38,878 --> 00:30:40,255 Tıpkı söz verdiğim gibi. 400 00:30:41,965 --> 00:30:43,091 Kız kardeşlerin... 401 00:30:43,174 --> 00:30:44,843 İşte buradalar. 402 00:30:56,145 --> 00:30:58,064 Beni kullanmaya zorlama. 403 00:31:13,079 --> 00:31:15,081 Ana kapı! Ana kapı, içeri gelin! 404 00:31:15,999 --> 00:31:17,584 Burası ana kapı. Üzerinde. 405 00:31:21,629 --> 00:31:23,298 Doktor yanıma geliyor. 406 00:31:24,048 --> 00:31:25,258 Geçmesine izin veriyorum. 407 00:31:37,604 --> 00:31:41,733 - Yerleştir, Becca. Daha hızlı gidemez misin? - Evet, yapmaya çalışıyorum. 408 00:31:41,816 --> 00:31:42,817 Hayır. 409 00:31:48,281 --> 00:31:49,741 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 410 00:31:53,411 --> 00:31:55,622 Ah! 411 00:31:57,624 --> 00:32:00,084 - Hayır, hayır, hayır! - Hadi, hadi, üzerimize geliyorlar! 412 00:32:01,127 --> 00:32:03,171 Tam kıçımızın dibindeler, acele edin! 413 00:32:23,191 --> 00:32:24,192 Daha hızlı git! 414 00:32:43,336 --> 00:32:47,006 Hadi Becca! Daha hızlı, daha hızlı! Acele edin, yoksa sıçtık! 415 00:33:05,775 --> 00:33:07,235 Becca! 416 00:33:25,920 --> 00:33:27,922 Hayır, dur! 417 00:33:29,298 --> 00:33:30,298 Rebecca. 418 00:33:32,093 --> 00:33:33,219 İyi misin? 419 00:33:40,268 --> 00:33:41,477 Tamara'yı mı? 420 00:34:31,736 --> 00:34:32,736 Aleida. 421 00:35:11,317 --> 00:35:14,195 İyi misin Aleida? Sana inanmalıydım. 422 00:35:14,278 --> 00:35:16,531 Beni Affet lütfen. Beni Affet lütfen! 423 00:35:37,468 --> 00:35:40,012 MEKSİKA POLİS DURUMU 424 00:35:50,940 --> 00:35:52,191 Bulanık bir görüntü. 425 00:35:53,192 --> 00:35:54,443 Ve dürüst olmak gerekirse, 426 00:35:56,028 --> 00:35:57,508 Gücü nasıl bulduğumu bilmiyorum 427 00:35:57,572 --> 00:36:00,199 yataktan kalkmak ve o odadan kaç. 428 00:36:01,325 --> 00:36:05,413 Beni bodruma götürmüşlerdi, yani elektrik panelini zaten görmüştüm. 429 00:36:05,913 --> 00:36:09,625 Her ne kadar planın bir parçası olmasa da. Gücü kısa devre yaptım. 430 00:36:11,127 --> 00:36:14,088 Ama hâlâ bir şeyler var Anlamıyorum Bayan Trujano. 431 00:36:14,922 --> 00:36:17,592 Kardeşlerini nasıl tanıyordun? evde miydik? 432 00:36:27,685 --> 00:36:28,685 Bilmiyorum. 433 00:36:29,896 --> 00:36:31,272 Bir şekilde biliyordum. 434 00:36:33,524 --> 00:36:36,777 Komutanım bir sözünüz var mı? Humberto Solana hakkında mı? 435 00:36:37,612 --> 00:36:38,905 Nerede olduğunu biliyor musun? 436 00:36:38,988 --> 00:36:41,115 Onun kamyonunun olduğunu biliyoruz. yıkılmış halde bulundu, 437 00:36:41,199 --> 00:36:43,951 ve şu Komutan Solana kazada hayatını kaybetti. 438 00:36:47,455 --> 00:36:49,415 Aleida. 439 00:36:51,167 --> 00:36:52,251 Aşkım. 440 00:37:28,079 --> 00:37:29,830 Affedersiniz Bayan Fuentes. 441 00:37:33,918 --> 00:37:36,587 Başaramadık Dr. Julia Bátiz'in yerini bulmak için. 442 00:37:37,213 --> 00:37:39,882 herhangi bir fikrin var mı onu nerede aramalıyız? 443 00:37:44,845 --> 00:37:46,764 Burada kimse kalmadı. 444 00:37:46,847 --> 00:37:49,141 Buradan çık böylece yeri güvence altına alabilirler. 445 00:37:49,225 --> 00:37:50,226 Hadi gidelim! 446 00:37:50,309 --> 00:37:51,519 Hadi gidelim beyler. 447 00:37:52,019 --> 00:37:53,479 ADLİ HİZMET 448 00:38:19,588 --> 00:38:20,756 Lütfen bana yardım edin! 449 00:38:21,465 --> 00:38:25,261 O psikopat nerede olursa olsun, Onu kimsenin bulamayacağından oldukça eminim. 450 00:41:02,334 --> 00:41:05,421 BU ÇALIŞMANIN PORTRELEME AMAÇLI DEĞİLDİR HERHANGİ BİR GERÇEK OLAY VEYA KİŞİ.