1 00:00:06,256 --> 00:00:09,968 BU HİKAYE GERÇEK OLAYLARDAN İLHAM ALINMIŞTIR 2 00:00:17,100 --> 00:00:18,435 BABA - ANNE 3 00:00:23,982 --> 00:00:25,358 Küçük bir kızken 4 00:00:25,442 --> 00:00:27,944 Eskiden hayal kurardım iki kız kardeşe sahip olma konusunda. 5 00:00:28,028 --> 00:00:30,113 Onları hayal ederdim, onlarla konuşurdum, 6 00:00:30,196 --> 00:00:31,990 onların benimle oynadıklarını hayal edin. 7 00:00:44,878 --> 00:00:47,297 Çocukluk hayalimi hiç düşünmemiştim gerçekleşebilir, 8 00:00:47,380 --> 00:00:49,424 ama bu bir kabus gibi. 9 00:00:50,467 --> 00:00:54,095 Bir kafa karışıklığı dalgası ve cevaplanmamış sorular. 10 00:00:56,723 --> 00:00:58,183 Aleida kimdir? 11 00:00:59,142 --> 00:01:00,935 Peki kim olduğumu nasıl biliyordu? 12 00:01:03,980 --> 00:01:07,901 Kaderin ne zalim eli bizi çok uzun zaman önce ayırdı 13 00:01:09,194 --> 00:01:13,156 sadece bizi tekrar bir araya getirmek için 33 yıl sonra trajediyle mi karşılaştınız? 14 00:01:14,240 --> 00:01:15,700 Sen kimsin sen? 15 00:01:15,784 --> 00:01:17,660 Ben Rebecca Fuentes. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,079 Ya da sadece Becca'yı. 17 00:01:19,662 --> 00:01:20,663 Peki Aleida kim? 18 00:01:20,747 --> 00:01:21,915 Kız kardeşim. 19 00:01:22,707 --> 00:01:24,000 Ve seninki de. 20 00:01:37,680 --> 00:01:41,935 TRİPTİK 21 00:01:49,275 --> 00:01:50,275 Şerefe. 22 00:01:53,446 --> 00:01:54,447 Hayır. 23 00:01:55,448 --> 00:01:56,491 Ben içmem. 24 00:01:58,827 --> 00:02:00,078 Peki, senin için iyi. 25 00:02:03,998 --> 00:02:06,084 Bana Aleida ile nasıl tanıştığını anlat. 26 00:02:11,297 --> 00:02:12,382 Onunla yalnızca bir kez tanıştım. 27 00:02:15,468 --> 00:02:16,594 Gerçek değildi. 28 00:02:17,971 --> 00:02:20,306 Prova yapıyordum son performansım, 29 00:02:20,390 --> 00:02:22,350 ve beni aramaya çıktı. 30 00:02:36,489 --> 00:02:38,491 Lanet bir aynaya bakmak gibiydi. 31 00:02:39,200 --> 00:02:40,243 Tamara'yı mı? 32 00:02:40,827 --> 00:02:42,412 Neredeyse aklımı kaybediyordum. 33 00:02:43,288 --> 00:02:44,622 Ben Aleida Trujano. 34 00:02:45,748 --> 00:02:49,836 Ama tiyatro arkadaşım ortaya çıktı gösterinin provasını yapmak ve... 35 00:02:50,503 --> 00:02:52,088 pişmeye gittik. 36 00:02:52,172 --> 00:02:53,464 "Pişirilmek" mi? 37 00:02:53,548 --> 00:02:54,632 Mm-hmm. 38 00:02:55,800 --> 00:02:56,801 Peki Aleida? 39 00:02:57,468 --> 00:02:59,387 Geri döndüğümde gitmişti. 40 00:02:59,470 --> 00:03:00,597 Anlamıyorum. 41 00:03:01,347 --> 00:03:04,559 İkiz kız kardeşin olabilecek bir kadın birdenbire ortaya çıkıyor 42 00:03:04,642 --> 00:03:06,102 seninle konuşmak istiyorum, 43 00:03:06,186 --> 00:03:08,646 ama soyunmak daha mı önemli? Peki kafayı bulmak mı? 44 00:03:08,730 --> 00:03:10,231 Ben striptizci değilim. 45 00:03:11,858 --> 00:03:13,276 Ben bir performans sanatçısıyım. 46 00:03:13,860 --> 00:03:15,653 O senin kız kardeşindi. 47 00:03:15,737 --> 00:03:17,238 Polis etrafı araştırıyordu, tamam mı? 48 00:03:18,031 --> 00:03:19,365 Tamara Sanchez! 49 00:03:20,158 --> 00:03:23,119 Beni arıyorlardı 'çünkü benim başka biri olduğumu düşündüler. 50 00:03:25,788 --> 00:03:26,788 Ne oldu? 51 00:03:26,831 --> 00:03:27,832 Hiçbir şey. 52 00:03:28,333 --> 00:03:30,001 Artık orada yaşamıyorum. 53 00:03:30,793 --> 00:03:33,755 Bu duyduğum son şeydi Aleida Trujano'dan. 54 00:03:35,006 --> 00:03:36,424 Doğum günüme kadar. 55 00:03:37,008 --> 00:03:38,218 9 Mart. 56 00:03:39,469 --> 00:03:40,595 Nasıl bildin? 57 00:03:42,931 --> 00:03:43,931 Ben aptalım. 58 00:03:44,641 --> 00:03:45,808 Peki ne oldu? 59 00:03:47,143 --> 00:03:49,229 Grupla takılıyordum ve... 60 00:03:51,105 --> 00:03:52,315 ve telefonum çaldı. 61 00:03:53,149 --> 00:03:56,569 Nasıl olduğunu bilmiyorum numaramı aldı ama beni aradı. 62 00:03:56,653 --> 00:03:59,697 Kaç kurban var? 63 00:04:01,157 --> 00:04:02,909 Deli gibi davranıyordu. 64 00:04:03,576 --> 00:04:05,453 Darbeli falan biri gibi. 65 00:04:06,329 --> 00:04:07,497 Ne dedi? 66 00:04:07,997 --> 00:04:11,334 Onunla tanışmamı istedi Polanco'daki bir binada. 67 00:04:11,417 --> 00:04:13,378 Bu bir ölüm kalım meselesiydi. 68 00:04:14,337 --> 00:04:15,337 Ben de gittim. 69 00:04:16,631 --> 00:04:19,968 Ama berbat bir durumdu ambulanslar ve polislerle. 70 00:04:20,718 --> 00:04:22,887 Onu dışarı çıkardıklarında sedyede 71 00:04:22,971 --> 00:04:24,138 o hala hayattaydı. 72 00:04:26,140 --> 00:04:27,433 Ama ortalıkta dolaşmadım. 73 00:04:27,517 --> 00:04:29,477 Polisler beni fark etmeden önce rezervasyon yaptırdım. 74 00:04:35,275 --> 00:04:37,402 - Fuentes, ne yapıyorsun? - Ben onunla gidiyorum. 75 00:04:37,485 --> 00:04:39,320 - HAYIR! Hey, hey, hey! - Defol! Bırak beni! 76 00:04:39,404 --> 00:04:40,321 Hayır, hayır. 77 00:04:40,405 --> 00:04:41,906 Kes şunu. Şimdi dur. 78 00:04:42,615 --> 00:04:43,615 Merhaba. 79 00:04:46,828 --> 00:04:48,371 Peki sen de orada mıydın? 80 00:04:50,248 --> 00:04:51,374 Ne demek "de"? 81 00:04:51,457 --> 00:04:52,542 Oradaydım. 82 00:04:53,876 --> 00:04:56,129 çağrıldım çünkü öldüğü bildirildi 83 00:04:56,212 --> 00:04:58,298 ama oraya vardığımda hayattaydı. 84 00:04:59,507 --> 00:05:01,551 Bir saniye bekle. 85 00:05:03,177 --> 00:05:05,221 Onun hâlâ hayatta olduğunu söylemiştin. 86 00:05:07,473 --> 00:05:09,934 Peki onun hastanede öldüğünü nereden biliyorsun? 87 00:05:11,978 --> 00:05:14,105 Şişeyi bir saniyeliğine bırakır mısın? 88 00:05:37,712 --> 00:05:38,712 Gitmek! Koşmak! 89 00:06:00,068 --> 00:06:01,110 Ne oluyor? 90 00:06:03,237 --> 00:06:04,572 O hangi cehennemde? 91 00:07:06,717 --> 00:07:08,428 Benim için ne ifade ettiğini biliyorsun. 92 00:07:10,096 --> 00:07:11,431 Sana bağımlıyım. 93 00:07:30,950 --> 00:07:32,452 Neden hâlâ buradasın? 94 00:07:34,996 --> 00:07:37,915 Senin evde olman gerekmiyor mu? güzel karın ve üç çocuğunla mı? 95 00:07:45,923 --> 00:07:48,176 Lütfen git, yoksa kalmanı isteyebilirim. 96 00:09:06,212 --> 00:09:08,506 Bu son seferdi Aleida Trujano'dan haber aldım. 97 00:09:09,090 --> 00:09:10,216 Doğum günüme kadar. 98 00:09:10,925 --> 00:09:12,051 9 Mart. 99 00:09:13,010 --> 00:09:14,262 Peki ne oldu? 100 00:09:16,055 --> 00:09:17,473 Telefonum çaldı. 101 00:09:17,557 --> 00:09:20,226 Nasıl olduğunu bilmiyorum numaramı aldı ama beni aradı. 102 00:09:34,824 --> 00:09:36,158 BİLİNMEYEN NUMARA 103 00:09:54,176 --> 00:09:55,176 Merhaba? 104 00:09:56,637 --> 00:09:57,637 Merhaba? 105 00:09:59,974 --> 00:10:01,058 Bu kim? 106 00:12:09,603 --> 00:12:10,855 Nedir? 107 00:12:10,938 --> 00:12:12,148 Size günaydın. 108 00:12:12,898 --> 00:12:14,066 Peki nasılsın? 109 00:12:15,067 --> 00:12:16,235 Kahve getirdim. 110 00:12:18,279 --> 00:12:19,572 Konuşabilir miyiz? 111 00:12:21,240 --> 00:12:23,075 AA toplantım var, unuttun mu? 112 00:12:27,079 --> 00:12:28,289 Bir dakikanız var. 113 00:12:43,721 --> 00:12:45,222 Hayır, çıkarma. 114 00:12:47,600 --> 00:12:48,851 40 saniyeniz var. 115 00:12:56,650 --> 00:12:58,986 Durmayacağını biliyorum bu şeyi araştırıyorum. 116 00:12:59,653 --> 00:13:03,073 Ve benim herhangi bir süper gücüm yok bu seni durdurabilir, yani... 117 00:13:03,157 --> 00:13:04,658 sana yardım etmeme izin ver. 118 00:13:05,242 --> 00:13:06,494 Bana nasıl yardım edeceksin? 119 00:13:07,578 --> 00:13:08,621 Dün geceki gibi mi? 120 00:13:10,206 --> 00:13:12,124 Hayır, dün gece dün geceydi. 121 00:13:12,958 --> 00:13:16,212 seninle çalışmak istiyorum kesinlikle profesyonelce. 122 00:13:16,295 --> 00:13:17,963 Bir dedektif diğerine. 123 00:13:18,047 --> 00:13:19,047 Gerçekten mi? 124 00:13:19,882 --> 00:13:22,092 Yani aniden umursamıyorsun kariyerin hakkında? 125 00:13:22,593 --> 00:13:24,470 Bazı şeyler daha önemlidir. 126 00:13:25,054 --> 00:13:26,806 Hmm. Mesela hangi şeyler? 127 00:13:27,306 --> 00:13:29,058 Demek istediğim, bu çok büyük tek başına yapman için. 128 00:13:29,141 --> 00:13:30,184 Hmm. 129 00:13:30,267 --> 00:13:33,270 Yanında birine ihtiyacın olacak arkanı kim kollayacak? 130 00:13:33,854 --> 00:13:35,773 Ne olursa olsun güvenebileceğin biri. 131 00:13:38,484 --> 00:13:41,862 Anladım. düşünmediğini söylüyorsun Kendi başımın çaresine bakabilecek kadar büyüğüm. 132 00:13:42,905 --> 00:13:45,658 neden bu kadar ilgilendin birdenbire bana yardım mı ettin? 133 00:13:46,700 --> 00:13:47,952 Çünkü seni seviyorum. 134 00:13:54,083 --> 00:13:55,751 Dün gece şunu fark ettim. 135 00:13:58,003 --> 00:13:59,171 Bu bir hataydı. 136 00:14:02,758 --> 00:14:03,968 Hayır Becca. 137 00:14:04,051 --> 00:14:05,928 Bunu aşmaya çalışıyorum. 138 00:14:06,011 --> 00:14:08,264 Sana aşık olmak istemiyorum. 139 00:14:08,347 --> 00:14:10,641 - Ve aptal olmak istemiyorum. - Becca. 140 00:14:12,393 --> 00:14:14,311 Ve içmek istemiyorum. 141 00:14:14,395 --> 00:14:16,021 - Tekrar içemem. - Biliyorum. 142 00:14:16,105 --> 00:14:18,440 Sakinleşip konuşalım. Rahatlamak. 143 00:14:18,524 --> 00:14:21,110 Yemin ederim, bir dahaki sefere Kamyonundan daha fazlasını yakacağım. 144 00:14:21,193 --> 00:14:24,113 Evini yakacağım sen de içindesin, anladın mı? 145 00:14:25,489 --> 00:14:26,489 Çıkmak. 146 00:14:34,790 --> 00:14:36,292 Bu aramaya cevap vermeliyim. 147 00:14:38,085 --> 00:14:39,211 - Kim o? - Ayrılmak. 148 00:14:39,295 --> 00:14:43,007 - Bu konuşmayı henüz bitirmedik. - Defol evimden! Gitmek! 149 00:14:55,895 --> 00:14:57,021 Merhaba? 150 00:14:57,104 --> 00:14:58,230 Merhaba? 151 00:14:58,314 --> 00:15:00,649 Bu numaradan arandım. Bu kim? 152 00:15:19,376 --> 00:15:20,376 ARAMA 153 00:15:40,731 --> 00:15:42,149 Şşşt! MERHABA. 154 00:15:45,527 --> 00:15:46,570 Tamara. 155 00:15:46,654 --> 00:15:48,197 Hayır, Tamara değilim. 156 00:15:49,073 --> 00:15:51,033 Ama onu bulmak için yardımına ihtiyacım var. 157 00:16:13,889 --> 00:16:15,182 Ne oluyor be? 158 00:16:22,898 --> 00:16:23,898 Üzgünüm. 159 00:16:24,233 --> 00:16:25,234 Seni görmedim. 160 00:16:26,986 --> 00:16:29,905 Neden geciktin? Hiç param olmadığını biliyorsun. 161 00:16:31,323 --> 00:16:32,408 Ne? 162 00:16:32,491 --> 00:16:34,159 İlacım bitti. 163 00:16:35,828 --> 00:16:36,828 İlaç? 164 00:16:38,455 --> 00:16:39,623 Hangi ilaç? 165 00:16:40,165 --> 00:16:41,959 Şaka mı yapıyorsun? 166 00:16:42,042 --> 00:16:43,127 Ne yapıyorsun? 167 00:16:45,546 --> 00:16:47,047 Peki korkuların nerede? 168 00:16:48,882 --> 00:16:51,093 Sen o değilsin. 169 00:16:55,681 --> 00:16:57,182 Kim değil? 170 00:18:01,580 --> 00:18:02,580 Bety mi? 171 00:18:06,251 --> 00:18:08,253 ÁUREA ULUSLARARASI YETENEK 172 00:18:10,089 --> 00:18:11,006 Merhaba Brenda. 173 00:18:11,090 --> 00:18:12,216 Günaydın efendim. 174 00:18:12,299 --> 00:18:14,343 BT güvenlik şefiyle konuşmam gerekiyor. 175 00:18:14,426 --> 00:18:16,386 Elbette. Onu hemen arayacağım. 176 00:18:16,470 --> 00:18:18,055 Bayan Aleida'nın ofisinde olacağım. 177 00:18:18,138 --> 00:18:19,138 Evet efendim. 178 00:18:20,182 --> 00:18:24,144 Aleida'nın DNA'sının bir kısmını aldım ve bunu benimkiyle karşılaştıran bir laboratuvar vardı. 179 00:18:25,771 --> 00:18:27,397 DNA'nın ne olduğunu biliyor musun? 180 00:18:27,981 --> 00:18:31,110 Genetik kodun deoksiribonükleik asidi. 181 00:18:34,071 --> 00:18:35,071 Üzgünüm. 182 00:18:36,615 --> 00:18:38,742 Bütün bunları araştırıyordum, 183 00:18:38,826 --> 00:18:41,620 ve görünüşe göre arıyorsun onun da içinde, değil mi? 184 00:18:44,414 --> 00:18:46,708 Gerçekten mi? Bunu sana düşündüren ne? 185 00:18:46,792 --> 00:18:48,794 Çünkü Aleida'nın öldüğünü biliyordun. 186 00:18:49,962 --> 00:18:53,465 Ve aile bu bilgiyi sakladı anlayamadığım nedenlerden dolayı gizli tutuluyor. 187 00:18:55,384 --> 00:18:57,219 Şu anda hiçbir şey anlamıyorum. 188 00:19:00,389 --> 00:19:02,683 Bütün bunları öğrendiğimden beri, 189 00:19:02,766 --> 00:19:04,768 Bir an bile huzurum olmadı. 190 00:19:08,772 --> 00:19:10,941 Ama tüm hayatımı yeniden düşünüyorum. 191 00:19:11,567 --> 00:19:14,862 Çocukken yaşadığım duygular bunu anlayamadım. 192 00:19:15,612 --> 00:19:20,242 Bütün yalnızlık duygularım. Sanki tam bir insan değilmişim gibi. 193 00:19:22,327 --> 00:19:24,413 Sanki içimde bir yerlerde... 194 00:19:27,749 --> 00:19:28,749 bir boşluk. 195 00:19:30,544 --> 00:19:32,713 Bu yüzden senin hakkında her şeyi bilmem gerekiyor. 196 00:19:32,796 --> 00:19:34,965 benim hakkımda, Aleida hakkında, hepimiz hakkında, 197 00:19:35,048 --> 00:19:38,010 tarihimiz hakkında, ne olduğu hakkında. 198 00:19:38,093 --> 00:19:41,221 Neden bu kadar genç yaşta ayrıldık? Bunu kim yapar? 199 00:19:43,557 --> 00:19:44,850 Bak, Bety. 200 00:19:44,933 --> 00:19:47,603 Ne olduğunu bilmiyorum bekliyordun. 201 00:19:49,229 --> 00:19:50,314 Ben Bety değilim. 202 00:19:50,939 --> 00:19:52,107 Ben Rebecca'yım. 203 00:19:52,191 --> 00:19:54,568 Her neyse. Umurumda değil. 204 00:19:54,651 --> 00:19:57,029 gayet iyi anlaşıyorum 33 yıldır kız kardeşi olmayan, 205 00:19:57,112 --> 00:19:59,031 ve artık buna ihtiyacım yok. 206 00:20:22,638 --> 00:20:23,638 Lütfen içeri gelin. 207 00:20:24,431 --> 00:20:25,891 - Merhaba. - Günaydın. 208 00:20:25,974 --> 00:20:26,974 Sabah. 209 00:20:28,101 --> 00:20:30,437 Tüm bilgileri alın bu iki hücre numarasında. 210 00:20:30,520 --> 00:20:32,814 Sahiplerin adı ve adresi. 211 00:20:32,898 --> 00:20:34,608 Ve bulabileceğiniz diğer her şey. 212 00:20:34,691 --> 00:20:36,235 Evet efendim. Teşekkür ederim efendim. 213 00:20:57,547 --> 00:20:59,174 Evlat edinilip evlat edinildiğinizi biliyor musunuz? 214 00:20:59,758 --> 00:21:00,758 Hayır. 215 00:21:02,344 --> 00:21:03,679 Ve soracak kimse yok. 216 00:21:03,762 --> 00:21:04,763 Ailen mi? 217 00:21:05,681 --> 00:21:07,349 Onlarla iletişime geçemez misin? 218 00:21:09,768 --> 00:21:11,019 Hiç babam olmadı. 219 00:21:13,146 --> 00:21:15,315 Ve annem yapacak ulaşılması oldukça zor olmak 220 00:21:15,399 --> 00:21:18,151 sen olmadığın sürece bir ortam veya başka bir şey. 221 00:21:23,365 --> 00:21:24,366 Annem... 222 00:21:25,784 --> 00:21:27,494 Üvey annem... 223 00:21:29,371 --> 00:21:30,497 bana bunu söyledi 224 00:21:31,039 --> 00:21:34,209 biyolojik annemiz... bir gençti 225 00:21:34,293 --> 00:21:37,129 kim hamile kaldı, ama bizi tutamadı çünkü biliyorsun. 226 00:21:37,921 --> 00:21:39,172 Bak, Bety. 227 00:21:39,256 --> 00:21:40,757 Orospu olduğum için üzgünüm. 228 00:21:43,051 --> 00:21:45,512 Sen bu boku önemsiyorsun ama ben umursamıyorum. 229 00:21:45,595 --> 00:21:47,014 Benim adım Bety değil. 230 00:21:49,224 --> 00:21:50,392 Ve yalan söylüyorsun. 231 00:21:50,976 --> 00:21:52,728 Gerçekten ilgilenmiyorum. 232 00:21:54,646 --> 00:21:56,398 - Tabii... - Ne? 233 00:21:57,065 --> 00:22:00,068 Bu bir sır değil Aleida Trujano çok zengindi, değil mi? 234 00:22:00,694 --> 00:22:01,820 Mesela, 235 00:22:01,903 --> 00:22:04,740 ya olsaydı miras falan mı? 236 00:22:06,116 --> 00:22:08,076 Aleida'nın zengin olduğunu nereden biliyorsun? 237 00:22:12,247 --> 00:22:14,249 Hadi ama. 238 00:22:15,125 --> 00:22:17,419 Mmm. 239 00:22:20,339 --> 00:22:22,132 Bilmiyormuş gibi davranma. 240 00:22:23,133 --> 00:22:24,133 Ha? 241 00:22:24,593 --> 00:22:26,303 Cidden bana mı söylüyorsun 242 00:22:26,386 --> 00:22:29,014 tüm drama bu uzun süredir kayıp olan kız kardeşini bulma konusunda 243 00:22:29,097 --> 00:22:32,142 sadece duygusal bir arayış mı? 244 00:22:35,187 --> 00:22:36,021 Bak, Bety... 245 00:22:36,104 --> 00:22:38,607 Adım Becca. Bana bir daha öyle deme. 246 00:22:40,150 --> 00:22:41,151 Tamam aşkım. 247 00:22:42,569 --> 00:22:43,612 Boşver. 248 00:22:44,696 --> 00:22:46,156 Peki Becca kime benziyor? 249 00:22:50,410 --> 00:22:51,661 Ver şu boku bana. 250 00:22:56,291 --> 00:22:58,001 Geçimini nasıl sağlıyorsun? 251 00:22:58,085 --> 00:23:01,088 Soyulmaktan başka, uyuşturucu satıcısı mısın yoksa ne? 252 00:23:01,171 --> 00:23:02,171 Ne? 253 00:23:02,756 --> 00:23:06,051 İçeri girdiğimde aşağıda bir çocuk vardı. kim benim sen olduğumu düşündü? 254 00:23:07,511 --> 00:23:09,763 İlacının bittiğini söyledi. 255 00:23:09,846 --> 00:23:10,846 Kevin. 256 00:23:11,390 --> 00:23:13,058 Bir çocuğa uyuşturucu mu satıyorsun? 257 00:23:14,601 --> 00:23:15,769 Bu mu? 258 00:23:23,110 --> 00:23:24,110 Naber? 259 00:23:25,070 --> 00:23:26,571 Kız kardeşim ayrılmak istiyor. 260 00:23:27,322 --> 00:23:28,365 Ona dışarı çık. 261 00:23:46,007 --> 00:23:48,135 - Kardeşim, işler nasıl gidiyor? - Naber? 262 00:23:49,469 --> 00:23:51,805 - Ben iyiyim, sen? - Evet harika, teşekkürler. 263 00:23:52,597 --> 00:23:53,432 Yani, 264 00:23:53,515 --> 00:23:55,350 Aleida'dan haber var mı? 265 00:23:55,434 --> 00:23:56,643 Halen Bangkok'ta. 266 00:23:56,726 --> 00:24:00,689 Etrafı gözetliyordu. ve bazı olası yatırımcılarla tanıştı. 267 00:24:00,772 --> 00:24:02,190 Bak Eugenio, yeter. 268 00:24:02,274 --> 00:24:04,151 Seninle çok açık konuşacağım. 269 00:24:04,234 --> 00:24:05,986 Yalan söylemeyeceğim. 270 00:24:06,069 --> 00:24:08,029 Burada işler patlamak üzere. 271 00:24:08,530 --> 00:24:12,701 Ve karınız yanıt vermedi tek bir e-postaya veya telefon görüşmesine. 272 00:24:12,784 --> 00:24:14,202 Seni nasıl koruyabilirim? 273 00:24:15,078 --> 00:24:16,078 Bakmak. 274 00:24:17,414 --> 00:24:18,915 Farkında mısın bilmiyorum. 275 00:24:19,499 --> 00:24:22,419 ancak Global Grup bunu yapıyor varlıklarında bazı değişiklikler 276 00:24:22,502 --> 00:24:25,088 iki kişiyle koordineli çoğunluk hissedarlarımızdan. 277 00:24:25,672 --> 00:24:28,967 - Eminim bunun ne anlama geldiğini biliyorsundur, değil mi? - Düşmanca bir ele geçirme planlıyorlar. 278 00:24:29,050 --> 00:24:30,427 Kesinlikle. 279 00:24:30,510 --> 00:24:32,596 Ve eğer Aleida Pazartesi günü burada görünmüyor 280 00:24:32,679 --> 00:24:35,557 bu pislikleri susturmak için yönetim kurulu toplantısında, 281 00:24:35,640 --> 00:24:37,350 Áurea'nın kontrolünü kaybedeceksin. 282 00:24:38,310 --> 00:24:40,812 Endişelenmeye gerek yok. Aleida sandalyede olacak. 283 00:24:42,647 --> 00:24:43,982 Umarım öyledir kardeşim. 284 00:24:45,817 --> 00:24:48,778 Neyse, eğer onunla konuşursan, Ona sevgilerimi gönderdiğimi söyle. 285 00:24:48,862 --> 00:24:50,113 Tamam, yapacağım. 286 00:24:51,573 --> 00:24:52,657 Yakında görüşürüz. 287 00:24:54,117 --> 00:24:55,117 Boşver. 288 00:25:32,197 --> 00:25:33,198 Naber? 289 00:25:34,324 --> 00:25:35,575 Hiç kapıyı çalmayı duydun mu? 290 00:25:35,659 --> 00:25:39,663 Üzgünüm, sadece bir süre önce, sana benzeyen bir bayan buradaydı. 291 00:25:39,746 --> 00:25:41,039 O senin ikizin olabilir. 292 00:25:42,123 --> 00:25:43,123 Evet. 293 00:25:43,583 --> 00:25:45,502 Kendisi benim akrabam ama gitti. 294 00:25:45,585 --> 00:25:47,379 O bir polis, değil mi? 295 00:25:47,462 --> 00:25:48,672 Evet öyle. 296 00:25:49,673 --> 00:25:50,549 Başka ne? 297 00:25:50,632 --> 00:25:52,634 Ah, ilacım. 298 00:26:00,934 --> 00:26:01,934 Hadi gidelim. 299 00:26:23,790 --> 00:26:25,125 Al bakalım küçük dostum. 300 00:26:27,460 --> 00:26:29,254 Hey, hey, hey, hey, o kadar hızlı olma dostum. 301 00:26:29,921 --> 00:26:33,174 Doktor sadece kullanman gerektiğini söyledi Eğer bir saldırı falan geçirirseniz. 302 00:26:33,258 --> 00:26:34,301 Evet biliyorum. 303 00:26:34,384 --> 00:26:36,511 Sadece bu saçmalığın işe yarayıp yaramadığını kontrol ediyorum. 304 00:26:36,595 --> 00:26:38,471 Tamam ama boşa harcama evlat. 305 00:26:38,555 --> 00:26:41,433 Veya bulmanız gerekecek başka bir yaşlı kadın satıcısı, değil mi? 306 00:26:41,516 --> 00:26:42,642 Bu çok pahalı. 307 00:26:43,810 --> 00:26:44,936 Teşekkürler Tamara. 308 00:26:49,566 --> 00:26:51,234 Endişelenme, tamam mı? 309 00:26:52,027 --> 00:26:53,278 Defol buradan. 310 00:27:34,861 --> 00:27:35,861 Quesada. 311 00:27:36,655 --> 00:27:37,655 Ne buldun? 312 00:27:38,073 --> 00:27:39,991 İyi haberler efendim. Onu buldum. 313 00:27:52,962 --> 00:27:54,631 Affedersiniz bayan. 314 00:27:54,714 --> 00:27:56,257 Oda numarası ve hasta? 315 00:27:56,341 --> 00:27:59,803 - Oda 307. Hasta Julia Bátiz. - Mm-hmm. 316 00:28:01,179 --> 00:28:03,431 KAYIT GÜNLÜĞÜ 317 00:28:03,515 --> 00:28:06,601 Korkarım Julia Bátiz bu sabah taburcu edildi. 318 00:28:12,691 --> 00:28:14,818 Sakıncası yoksa sesini aç. 319 00:28:27,288 --> 00:28:29,165 DEVAM EDİYOR GERÇEKLERİN BİLDİRİMİ 320 00:28:36,631 --> 00:28:37,882 Becca, naber? 321 00:28:37,966 --> 00:28:39,718 Gerçekten bana yardım etmek istiyor musun? 322 00:28:40,218 --> 00:28:41,218 Evet. 323 00:28:41,970 --> 00:28:42,970 Neye ihtiyacın var? 324 00:28:44,848 --> 00:28:47,225 Bulmam gereken biri var. 325 00:28:47,308 --> 00:28:50,103 Pekala. Bir saat içinde evinizde buluşalım. 326 00:28:50,687 --> 00:28:51,687 Teşekkürler. 327 00:28:55,817 --> 00:28:58,027 Odamda ona bir yer bulacağım Mila. 328 00:28:58,111 --> 00:28:59,237 Elbette doktor. 329 00:29:25,930 --> 00:29:28,099 Ah benim küçük kızlarım. 330 00:29:45,742 --> 00:29:46,742 Merhaba? 331 00:30:41,548 --> 00:30:43,883 - Kim o? - Doktor? 332 00:30:43,967 --> 00:30:46,010 Bu Rebecca Fuentes Adli tıp bürosundan. 333 00:30:46,094 --> 00:30:47,262 Daha önce konuşmuştuk. 334 00:30:47,345 --> 00:30:48,388 Ah, evet. Yukarı gelin lütfen. 335 00:31:58,958 --> 00:31:59,958 Julia! 336 00:32:13,473 --> 00:32:15,767 Julia, kapıyı aç! Gerçeği biliyorum! 337 00:32:20,855 --> 00:32:22,023 Aleida mı? 338 00:32:28,571 --> 00:32:30,573 Tamara için vazgeç. 339 00:32:30,657 --> 00:32:31,657 Doğru... 340 00:32:32,450 --> 00:32:33,576 Hey, hey, hey, hey. 341 00:32:34,994 --> 00:32:36,245 Henüz değişmeyin. 342 00:32:36,746 --> 00:32:37,914 Bu gece senin gecen. 343 00:32:37,997 --> 00:32:40,208 Üç numarada özel biri var. 344 00:32:41,793 --> 00:32:43,503 Premium hizmet için para ödedi. 345 00:32:44,462 --> 00:32:45,462 Git kızım. 346 00:32:51,052 --> 00:32:52,553 LABORATUVAR SONUÇLARI 347 00:32:52,637 --> 00:32:54,347 Bu inanılmaz. 348 00:32:55,139 --> 00:32:57,350 Bunu neden düşünemedim? 349 00:32:58,142 --> 00:32:59,142 Neyden? 350 00:33:03,523 --> 00:33:04,899 Bak, Rebecca, ben... 351 00:33:05,942 --> 00:33:09,362 Hiçbir şey söyleyemeyeceğimi anlıyorsun Aleida hakkında. 352 00:33:10,488 --> 00:33:13,324 - Sonuçta o benim hastamdı ve... - Ve kız kardeşim. 353 00:33:14,826 --> 00:33:17,620 Neler yaşadığımı bilmiyorsun bu son birkaç gün. 354 00:33:21,833 --> 00:33:23,084 Aklım... 355 00:33:26,045 --> 00:33:29,007 Ben... O kadar çok cevaplanmamış sorum var ki. 356 00:33:31,259 --> 00:33:33,511 Hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler. 357 00:33:34,679 --> 00:33:36,597 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 358 00:33:37,890 --> 00:33:40,184 Ve eğer bana yardım edemeyeceğini söylersen 359 00:33:40,810 --> 00:33:44,063 gizlilik ya da başka bir şey yüzünden... 360 00:33:46,733 --> 00:33:48,067 Onu kaybedeceğim. 361 00:34:07,545 --> 00:34:08,545 Selam baba. 362 00:36:44,327 --> 00:36:47,413 BU FİLM ÇALIŞMASI PORTRELEME AMAÇLI DEĞİLDİR HERHANGİ BİR GERÇEK OLAY VEYA KİŞİ.