1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:21,856 --> 00:00:22,857
ベッツィー。

4
00:00:22,941 --> 00:00:23,983
いいえ！

5
00:00:24,108 --> 00:00:25,360
気をつけて！彼はあなたのすぐ後ろにいるよ！

6
00:00:25,443 --> 00:00:26,528
おい、前にいるよ！

7
00:00:26,736 --> 00:00:27,904
ごめん。

8
00:00:28,196 --> 00:00:30,782
迎えに行くよ、ベッツィー！

9
00:00:30,949 --> 00:00:32,033
走れ、ベッツィー！

10
00:00:32,116 --> 00:00:33,243
- 走る！
- 来て。

11
00:00:33,368 --> 00:00:35,370
仕方ないよ
彼女は吸血鬼を追い越すことができる。

12
00:00:35,453 --> 00:00:38,206
彼女の言うことを聞かないで、ベッツィー。
できますよ。あきらめないで。

13
00:00:40,875 --> 00:00:42,460
もう到着しましたか？

14
00:00:42,544 --> 00:00:43,962
あと数時間は無理だよ、ボニー。

15
00:00:44,045 --> 00:00:45,630
戻って寝ることができます。

16
00:00:47,131 --> 00:00:48,716
ヘルプ！ドアを開けてください！

17
00:00:48,800 --> 00:00:51,052
もう誰もあなたを助けることはできません、ベッツィー。

18
00:00:51,135 --> 00:00:52,804
- つまらない！
- 忍耐。

19
00:00:52,887 --> 00:00:55,056
素晴らしいホラー映画はすべてゆっくりと始まります。

20
00:00:55,139 --> 00:00:56,307
ほら、彼らは設計されています...

21
00:00:58,393 --> 00:00:59,936
お願いです、入れてください！

22
00:01:09,487 --> 00:01:11,447
戦術、ベッツィー、戦術。

23
00:01:11,573 --> 00:01:14,158
何かを探してください
で身を守るために！

24
00:01:14,284 --> 00:01:15,326
それでは行きます。

25
00:01:15,451 --> 00:01:17,161
技術的にはそれは役に立たないでしょう。

26
00:01:17,287 --> 00:01:19,914
誰もが知っています
心臓を貫く木の杭

27
00:01:19,998 --> 00:01:22,375
それが吸血鬼を倒す唯一の方法だ！

28
00:01:25,044 --> 00:01:27,839
子猫だけです。典型的なミスディレクション。

29
00:01:27,922 --> 00:01:29,090
猫？

30
00:01:29,173 --> 00:01:31,175
さあ、皆さん、これは怖くないです。

31
00:01:38,683 --> 00:01:39,767
ヘルプ！

32
00:01:40,184 --> 00:01:41,185
ここから出して！

33
00:01:41,686 --> 00:01:42,854
- ジェシー！
- 彼女を追い出さなければなりません!

34
00:01:45,523 --> 00:01:46,816
ジェシー！ジェシー、聞こえますか？

35
00:01:53,865 --> 00:01:55,366
はい、皆さん、3人で。

36
00:01:55,575 --> 00:01:56,993
1 2 3！

37
00:02:01,080 --> 00:02:02,665
ジェシー？ジェシー！

38
00:02:03,166 --> 00:02:04,626
ジェシーはどうしたの？

39
00:02:04,709 --> 00:02:06,461
彼女は何年も箱の中に放置されていました。

40
00:02:06,544 --> 00:02:09,547
無理だった…逃げ道が見つからなかった。

41
00:02:09,714 --> 00:02:12,050
お母さん、おもちゃを持ってきてもいいですか？

42
00:02:26,814 --> 00:02:28,566
ロードサイドのモーテル

43
00:02:28,650 --> 00:02:31,027
最も多いものの1つです
ホラー映画の一般的なロケール。

44
00:02:31,110 --> 00:02:34,030
遠く離れた、孤立した、平凡な。

45
00:02:34,238 --> 00:02:35,490
快適な環境

46
00:02:35,573 --> 00:02:37,700
聴衆の疑惑を和らげるために。

47
00:02:37,784 --> 00:02:39,243
彼らは宿屋の主人に尋ねると思います

48
00:02:39,327 --> 00:02:40,953
今すぐ電話を使用できます。

49
00:02:41,037 --> 00:02:42,664
あなたの電話を使ってもよろしいでしょうか？

50
00:02:42,747 --> 00:02:44,165
私たちの車にはパンクがあります。

51
00:02:44,248 --> 00:02:45,708
まさにオンキュー。

52
00:02:45,792 --> 00:02:47,710
大丈夫だよ、ジェシー。もう安全です。

53
00:02:47,794 --> 00:02:50,004
また戻ってきます
知らないうちに路上で。

54
00:02:50,088 --> 00:02:51,422
トリクシー、最近のことは何ですか？

55
00:02:51,589 --> 00:02:54,008
彼女はまだ電話中です
レッカー会社と一緒に。

56
00:02:54,092 --> 00:02:56,344
午前6時？
それが一番早くここに着くことができますか？

57
00:02:56,427 --> 00:02:57,553
午前6時？

58
00:02:57,637 --> 00:02:59,347
つまり、私たちは持っているということです
ここに一晩中いるの？

59
00:02:59,430 --> 00:03:00,682
ブンブン、ブンブン

60
00:03:00,765 --> 00:03:02,183
私たちがどこにいるかは気にしない

61
00:03:02,266 --> 00:03:04,560
私が行き詰まっていない限り
その箱の中に一人で。

62
00:03:04,644 --> 00:03:06,521
できれば
ここのゲストブックに署名するだけです。

63
00:03:06,646 --> 00:03:09,774
見なければなりません
付随的費用のための主要なクレジットカード。

64
00:03:09,857 --> 00:03:11,192
さて、ここで見てみましょう。

65
00:03:11,275 --> 00:03:13,277
7号室に通わせていただきます。

66
00:03:13,361 --> 00:03:15,613
あなたが知っている、
ここで少し言いたいことがありますが、

67
00:03:15,822 --> 00:03:19,534
スリープ ウェル モーテルでは、
よく眠れますよ。

68
00:03:28,501 --> 00:03:30,378
まあ、彼らは眠っているようです。

69
00:03:30,461 --> 00:03:31,462
ついに。

70
00:03:31,546 --> 00:03:33,673
ポテトヘッド、どこにいるの…
どこへ行くの？

71
00:03:34,006 --> 00:03:36,342
私たちはモーテルにいます。
アメニティを確認したいだけです。

72
00:03:37,009 --> 00:03:38,469
無料のものをご存知ですか？

73
00:03:38,553 --> 00:03:40,972
小さな石鹸、シャワーキャップ、シャンプーはありますか？

74
00:03:41,055 --> 00:03:42,140
コンディショナー？

75
00:03:42,223 --> 00:03:44,434
私があなただったら、そこには行かないでしょう。

76
00:03:44,517 --> 00:03:45,977
通常、最初に出発した人がそれを獲得します。

77
00:03:46,060 --> 00:03:48,187
ポテトヘッド、バッグから離れるなよ。

78
00:03:48,312 --> 00:03:51,023
モーテルもその一つです
おもちゃが一番なくしやすい場所！

79
00:03:51,315 --> 00:03:52,483
心配の穴を塞いでください！

80
00:03:52,567 --> 00:03:53,943
誰も道に迷うことはありません。

81
00:03:54,026 --> 00:03:57,155
それに、ハムと約束したんだ
私は彼に何か良いものを持って帰りたいと思います。

82
00:03:57,280 --> 00:03:58,656
待って。みんなどこに行くの？

83
00:03:58,990 --> 00:04:00,992
ちょうどそのつもりだった
無料のものをチェックしてください。

84
00:04:01,200 --> 00:04:02,952
そして何かあれば
ジャガイモにも起こりますが、

85
00:04:03,035 --> 00:04:04,620
見逃したくないです。

86
00:04:04,704 --> 00:04:07,373
さあ、みんな！
みんなもバッグの中に留まりましょう。

87
00:04:07,623 --> 00:04:09,792
バズ、あの人たちを捕まえるよ。
ポテトヘッドが手に入ります。

88
00:04:09,876 --> 00:04:11,961
- わかった。
- いいえ、待ってください。行かないでください！

89
00:04:12,044 --> 00:04:13,546
心配しないで、ジェシー。すぐに戻ります。

90
00:04:13,629 --> 00:04:14,714
バズ！

91
00:04:23,848 --> 00:04:25,683
みんな！みんな、どこにいるの？

92
00:04:26,893 --> 00:04:28,102
ジェシー、どうしたの？大丈夫ですか？

93
00:04:28,227 --> 00:04:29,771
バズ、みんなはどこにいるの？

94
00:04:29,854 --> 00:04:31,773
心配する必要はありません。ここは大丈夫です。

95
00:04:31,856 --> 00:04:34,275
ほら、ウッディがいるよ、
とげのあるパンツ、トリクシー、レックス...

96
00:04:34,358 --> 00:04:36,277
待ってください。ポテトヘッドはどこですか？

97
00:04:36,360 --> 00:04:38,196
そして始まります。

98
00:04:38,738 --> 00:04:40,948
とげのあるパンツ、あなたは役に立たないのです！

99
00:04:41,032 --> 00:04:43,868
かなりだと言っているだけです
この種の映画ではよくあること

100
00:04:43,951 --> 00:04:46,704
疑いを持たない人のために
さまよって消えてしまうキャラクター。

101
00:04:46,788 --> 00:04:48,664
さて、
彼がただ消えるはずはなかった。

102
00:04:48,748 --> 00:04:49,957
もしかしたらこの場所には幽霊が出るかもしれない。

103
00:04:50,041 --> 00:04:51,167
何？幽霊が出てるの？

104
00:04:51,250 --> 00:04:54,337
もちろん違います。
幽霊が本物ではないことは誰もが知っています。

105
00:04:54,420 --> 00:04:56,589
実は、
私のインターネット調査によると...

106
00:04:56,672 --> 00:04:57,757
可能性は非常に低いです。

107
00:04:57,840 --> 00:04:59,884
合理的な説明がなければなりません。

108
00:04:59,967 --> 00:05:01,803
2 人のグループに分かれる必要があります。

109
00:05:01,886 --> 00:05:03,221
皆さん、
パートナーに注目してください。

110
00:05:03,304 --> 00:05:05,181
何か問題があれば、大声で叫びましょう。

111
00:05:07,433 --> 00:05:09,227
何かに足を踏み入れてしまった。

112
00:05:09,435 --> 00:05:10,937
ちょっと待って。

113
00:05:14,649 --> 00:05:15,691
それは何ですか？

114
00:05:15,775 --> 00:05:16,859
おぞましい。

115
00:05:16,943 --> 00:05:18,069
ああ、これは映画だったのか、

116
00:05:18,152 --> 00:05:20,947
スライムだったかな
生き物の変態から。

117
00:05:21,572 --> 00:05:25,243
はい、まあ、それが何であれ、
ポテトヘッドは何とかその中に踏み込みました、

118
00:05:25,326 --> 00:05:27,245
足跡を残していきます。

119
00:05:27,328 --> 00:05:29,664
それに従えば、
それは私たちを彼のところへ導くはずです。

120
00:05:29,747 --> 00:05:31,999
- やあ、みんな！
- いや、待って！トリクシー、やめて！

121
00:05:33,251 --> 00:05:34,544
トリクシー！

122
00:05:37,129 --> 00:05:39,006
- トリクシー？
- ポテトヘッド！

123
00:05:39,090 --> 00:05:41,384
そしてこれが閾値になります。

124
00:05:41,467 --> 00:05:42,718
どの映画にも必ず一つはあります。

125
00:05:42,802 --> 00:05:46,264
主人公達が入場すると、
後戻りはできません。

126
00:05:46,347 --> 00:05:47,306
- レックス、急いで！
- 来るよ！

127
00:05:49,058 --> 00:05:49,976
あとは下に降りる方法を見つけるだけです。

128
00:05:52,478 --> 00:05:54,230
まあ、それでうまくいきました。

129
00:05:54,313 --> 00:05:55,565
ごめん！ごめんなさい-

130
00:05:55,648 --> 00:05:56,899
みんな大丈夫？

131
00:05:56,983 --> 00:05:59,819
- その通りです！
- わかりました、皆さん、近くにいてください。

132
00:06:16,752 --> 00:06:18,129
それで、今何が起こっているのでしょうか？

133
00:06:18,212 --> 00:06:20,756
まあ、これはその部分でしょう
登場人物たちが分かれる場所

134
00:06:20,840 --> 00:06:22,592
そして一つ一つ剥ぎ取っていきました…

135
00:06:23,134 --> 00:06:25,261
次に何が起こるでしょうか？

136
00:06:25,344 --> 00:06:27,096
とげのあるパンツはどこですか？

137
00:06:27,221 --> 00:06:29,348
まあ、彼はそうだった
ついさっきまでここに立っていました。

138
00:06:29,432 --> 00:06:30,558
これから何をしましょうか？

139
00:06:30,641 --> 00:06:33,853
彼だけが知っていた
一体何が起こっていたのか...

140
00:06:41,444 --> 00:06:42,987
待って、待って、聞いてください！

141
00:06:43,070 --> 00:06:44,196
負けたと思います。

142
00:06:45,615 --> 00:06:46,657
あそこだよ！

143
00:06:47,700 --> 00:06:48,784
こっちだよ！

144
00:06:49,076 --> 00:06:50,870
見えると思います。

145
00:06:50,953 --> 00:06:53,247
それは私たちをじっと見つめています。

146
00:06:56,500 --> 00:06:58,169
ポテトヘッドの腕だよ！

147
00:06:58,252 --> 00:07:00,212
ちょっと待って。それのようです
私たちに何かを伝えようとしています。

148
00:07:00,296 --> 00:07:01,339
それは何ですか、小さな相棒？

149
00:07:01,422 --> 00:07:03,341
彼が使っていると思う
ある種の手信号。

150
00:07:03,424 --> 00:07:04,467
それはナンバーワンです！

151
00:07:04,550 --> 00:07:05,593
いいえ、いいえ。一文字！

152
00:07:05,676 --> 00:07:07,845
一音節？むかしむかし！

153
00:07:07,928 --> 00:07:09,221
1プラス1は1です！

154
00:07:10,181 --> 00:07:12,516
たぶん上を向いていると思います。

155
00:07:13,643 --> 00:07:15,394
- 上。もちろん。
- うん。

156
00:07:27,615 --> 00:07:29,575
手を貸してもらえますか？

157
00:07:44,632 --> 00:07:45,883
今は何ですか？

158
00:07:45,966 --> 00:07:48,219
ドアを出て右側です。

159
00:07:48,302 --> 00:07:49,345
何？本気ですか？

160
00:07:49,428 --> 00:07:51,055
手はこんな感じ
それは私に向かって左を向いています。

161
00:07:51,138 --> 00:07:52,807
- ここです。
- 何？

162
00:07:53,432 --> 00:07:54,725
こっちを見てください。

163
00:07:54,809 --> 00:07:56,310
こんにちは？こんにちは？

164
00:07:56,394 --> 00:07:57,561
確かに、そのように持っていれば。

165
00:07:57,687 --> 00:07:58,979
やあ、みんな。待ってください！

166
00:07:59,438 --> 00:08:00,648
ウッディ！バズ！

167
00:08:02,233 --> 00:08:04,026
静かにしろ、兵士よ！

168
00:08:04,110 --> 00:08:05,236
あなたは彼らを私たちのところへ導いてくれるでしょう。

169
00:08:05,653 --> 00:08:07,780
ここはおもちゃにとって安全ではありません。

170
00:08:07,863 --> 00:08:10,324
コンバットカール
今すぐ彼の手を離すつもりです。

171
00:08:10,408 --> 00:08:12,910
あなたは叫びます、私たちはもう終わりです。わかった？

172
00:08:14,704 --> 00:08:18,207
カールが見たものと戦闘し、
恐ろしいこと。

173
00:08:18,332 --> 00:08:22,586
戦闘カールは、守らなければならないことを学びました
動いてください、さもないと彼らに見つかります！

174
00:08:23,462 --> 00:08:25,381
あなたはコンバットカールですか？

175
00:08:25,464 --> 00:08:27,717
唯一のことは
コンバットカールを続けさせた

176
00:08:27,842 --> 00:08:31,679
彼はそうかもしれないと考えている
飼い主のビリーにもう一度だけ会ってください。

177
00:08:32,513 --> 00:08:36,767
今すぐ引き返したほうがいいよ、
そうしないと、二度と飼い主に会えなくなるでしょう！

178
00:08:36,851 --> 00:08:38,269
でも、友達を探さないといけないんです！

179
00:08:38,352 --> 00:08:40,980
これが起こるのです
友達を見つけようとすると！

180
00:08:42,314 --> 00:08:43,441
それを聞きましたか？

181
00:08:52,575 --> 00:08:54,368
それは私たちを見つけました。私たちは閉じ込められてしまった！

182
00:08:54,452 --> 00:08:56,078
いや、コンバットカールは決して諦めない。

183
00:08:56,162 --> 00:08:58,622
戦闘カールは方法を見つけます。
移動しなければなりません。準備はできていますか？

184
00:08:58,748 --> 00:09:01,584
- 何？いいえ！
- 3つ行きます。 1 2 3！

185
00:09:02,376 --> 00:09:03,627
私の腕を掴んでください！

186
00:09:04,628 --> 00:09:05,921
カール、待って！

187
00:09:06,005 --> 00:09:07,214
カール！

188
00:09:07,882 --> 00:09:11,594
コンバットカールのことは忘れてください！とにかく行ってください！

189
00:09:57,223 --> 00:09:58,724
おい！

190
00:10:00,226 --> 00:10:02,853
行かせてください、大きなヴァーミント！

191
00:10:03,896 --> 00:10:06,357
今すぐ行かせてください！

192
00:10:08,400 --> 00:10:11,362
ありがとう。まあ、楽しかったです。

193
00:10:25,709 --> 00:10:27,211
老けて見える。

194
00:10:27,837 --> 00:10:29,505
そうですね、おそらく何かの価値はあります。

195
00:10:29,588 --> 00:10:31,590
すばらしい発見です、ジョーンズさん。

196
00:10:51,443 --> 00:10:53,195
彼はいなくなってしまった。全部クリア！

197
00:10:53,279 --> 00:10:54,822
ジェシー！

198
00:10:54,905 --> 00:10:55,948
バズ！

199
00:10:56,031 --> 00:10:57,449
ご無事で本当に嬉しいです。

200
00:10:57,575 --> 00:11:00,661
見てよかった
あなたは一発でここに来ました、カウガール。

201
00:11:00,744 --> 00:11:02,079
カール！

202
00:11:02,162 --> 00:11:04,206
コンバットカール
あなたを紹介したいと思います

203
00:11:04,290 --> 00:11:07,668
彼の3分の1スケールに
相手はコンバット・カール・ジュニア。

204
00:11:07,751 --> 00:11:09,336
奥様。パーティーを解散してしまい申し訳ありませんが、

205
00:11:09,420 --> 00:11:10,963
しかし、私たちはタイトなスケジュールを立てています。

206
00:11:11,046 --> 00:11:12,464
ポケッティア、起きたよ！

207
00:11:12,548 --> 00:11:14,174
ポケットもすぐに使えます！

208
00:11:20,347 --> 00:11:21,890
レゴバニー、ゴー！

209
00:11:25,644 --> 00:11:26,854
私たちの男やトカゲの兆候はありますか？

210
00:11:26,979 --> 00:11:28,856
いいえ、先生。エリアはまだクリアです。

211
00:11:28,939 --> 00:11:30,858
やあ、オールドタイマー、調子はどう？

212
00:11:30,941 --> 00:11:33,569
さて、先生、
彼がいなくなってから90秒が経ちました。

213
00:11:33,652 --> 00:11:35,821
彼は今にも戻ってくるかもしれないと思います。

214
00:11:35,904 --> 00:11:38,907
よし、もう一度やってみよう！
3度目が魅力です。

215
00:11:38,991 --> 00:11:40,492
君ならできるよ、ジュニア。

216
00:11:43,329 --> 00:11:45,789
安定した。今はゆっくりしてください。

217
00:11:46,707 --> 00:11:48,959
ほぼわかりました！

218
00:11:51,629 --> 00:11:52,880
- なんてこった！
- 残念です！

219
00:11:52,963 --> 00:11:54,048
サッサフラス！

220
00:11:54,715 --> 00:11:58,093
それが最後でした。
つまり次は私だ！

221
00:11:58,177 --> 00:12:01,639
わかりませんか？
ファスナーフォーの最後は私だ！

222
00:12:01,972 --> 00:12:04,224
見て！ジッパーマン、スナップ、スピードレーサー。

223
00:12:04,308 --> 00:12:06,685
次は私です。次は私だ！次は私だ！

224
00:12:06,769 --> 00:12:08,520
それをまとめておいてください、おい！
解決策を見つけます。

225
00:12:08,604 --> 00:12:11,065
出ましょう、分かった。

226
00:12:11,273 --> 00:12:13,025
- 箱入り。
- 何？

227
00:12:13,108 --> 00:12:14,860
ジェシー、誰も心配してないよ。

228
00:12:14,943 --> 00:12:16,195
一緒に出発します。

229
00:12:16,403 --> 00:12:17,363
セールがあります。

230
00:12:18,489 --> 00:12:20,449
ペッツ・キャット、何が見えますか？

231
00:12:20,532 --> 00:12:22,826
分かりにくいのですが、

232
00:12:22,910 --> 00:12:25,788
しかし、見た目はカウボーイのようです。

233
00:12:29,500 --> 00:12:31,669
次に何が起こるか見てみましょう。

234
00:12:32,044 --> 00:12:34,672
何？ 2,000ドル？

235
00:12:35,589 --> 00:12:38,342
ジョーンズ！
ジョーンズ、こんなこと信じられないだろうね！

236
00:12:40,177 --> 00:12:43,097
幸せな道を、カウボーイのアンディ。

237
00:12:51,271 --> 00:12:53,148
赤ちゃんからキャンディーを取るようなものです。

238
00:12:57,277 --> 00:12:58,987
彼は出られるでしょうね？

239
00:12:59,071 --> 00:13:00,698
曖昧なアイデアはありません。

240
00:13:01,156 --> 00:13:03,158
何が始まったのか
古典的なホラー映画として

241
00:13:03,242 --> 00:13:05,661
に変わった
もっと悲劇的な何か。

242
00:13:05,744 --> 00:13:08,747
信じられない
もうボニーに会うことはないだろう。

243
00:13:08,872 --> 00:13:11,834
カールが望んでいた戦闘
ビリーを見た...

244
00:13:12,000 --> 00:13:14,044
...もう一度。

245
00:13:14,962 --> 00:13:17,548
方法を見つけます、カール。方法を見つけます。

246
00:13:17,631 --> 00:13:19,174
まあ、急いだほうがいいよ、軍曹。

247
00:13:19,258 --> 00:13:21,260
今にも太陽が昇ろうとしています。

248
00:13:21,343 --> 00:13:22,845
セールがあります。

249
00:13:22,928 --> 00:13:24,263
皆さん、定位置に戻りましょう！

250
00:13:26,640 --> 00:13:29,059
よし。さあ、大金よ！

251
00:13:29,184 --> 00:13:32,020
- 今度は誰ですか？
- わかりました、探しています。探しています。

252
00:13:32,104 --> 00:13:33,397
なんと、彼は起きています！

253
00:13:33,647 --> 00:13:36,733
ジョンジー、ジョンジー、
また一つ金鉱を手に入れました！

254
00:13:39,570 --> 00:13:42,239
ちょっとした旅行に行けそうですね。

255
00:13:42,906 --> 00:13:45,868
はい、ゲストが来ました
タイヤがパンクして修理が必要ですか？

256
00:13:45,951 --> 00:13:48,787
絶対に。来て。
道を教えてあげるよ。

257
00:13:49,413 --> 00:13:50,664
さて、子供たち、彼は行ってしまいました！

258
00:13:54,835 --> 00:13:57,463
それは役に立たない！身長が足りません！

259
00:13:57,754 --> 00:14:00,757
ウッディを迎えに行くよ。一緒に
ハンドルに手が届くようになりました。

260
00:14:01,008 --> 00:14:02,759
- 良い計画だよ、ジェシー。
- 誰かがドアのところにいるよ！

261
00:14:03,969 --> 00:14:05,554
はい、そこに大きなスタックがあります

262
00:14:05,637 --> 00:14:07,306
そしてカウンターの上にあるものもすべて行きます。

263
00:14:07,389 --> 00:14:08,599
わかった。

264
00:14:08,682 --> 00:14:11,435
行くつもりのようだ
2回旅行しなければなりません。

265
00:14:13,604 --> 00:14:14,771
ウッディ！

266
00:14:14,855 --> 00:14:16,023
わかりました、プラン B が必要です。

267
00:14:16,106 --> 00:14:17,441
皆さん、思考力を身につけてください。

268
00:14:17,524 --> 00:14:19,776
わかった！彼女は作ることができます
配送トラックの休憩。

269
00:14:19,860 --> 00:14:22,988
白昼です。
それに、彼女は絶対に間に合いません。

270
00:14:23,113 --> 00:14:26,116
私は何をしますか？
今度はみんなで箱に詰めることになります。

271
00:14:26,241 --> 00:14:28,410
待って。それでおしまい！ジェシー、もう一度言ってください！

272
00:14:28,535 --> 00:14:31,455
何だって？
私たち全員が箱に詰められることになるのですか？

273
00:14:31,663 --> 00:14:34,833
- 私たちではなく、あなたです。箱の中に入っちゃうんですね。
- 何？

274
00:14:34,958 --> 00:14:36,543
聞いてください、数分後には、
配達員の女性

275
00:14:36,627 --> 00:14:37,920
あのドアから戻ってくるよ

276
00:14:38,003 --> 00:14:40,839
他の箱も取って、
そしてあなたもそのうちの一人になるでしょう。

277
00:14:40,964 --> 00:14:42,257
それがウッディを解放する唯一の方法だ。

278
00:14:42,341 --> 00:14:44,843
いいえ、そんなことはありません。私はできません。そんなことはできません！

279
00:14:44,927 --> 00:14:46,929
箱には入らない。私はできません！

280
00:14:47,012 --> 00:14:48,055
別の方法があるはずです。

281
00:14:48,138 --> 00:14:50,599
これがその方法です！
兵士よ、そこから抜け出したほうがいいよ！

282
00:14:50,724 --> 00:14:53,060
時間がなくなりました。
そしてあなたは私たちに与えられた唯一のチャンスなのです！

283
00:14:53,185 --> 00:14:54,978
いいえ！私はできません！

284
00:14:55,145 --> 00:14:57,981
ジェシー、聞いてください。
トレーニングを思い出してください。

285
00:14:58,190 --> 00:14:59,775
でも訓練はしてないよ！

286
00:14:59,942 --> 00:15:00,984
まあ、それは忘れてください。

287
00:15:01,109 --> 00:15:03,654
カールと戦うとき
渋滞にはまってしまう、と彼は独り言を言う。

288
00:15:03,779 --> 00:15:08,325
「戦闘カールは決して諦めない。
戦闘カールが方法を見つけます。」さあ言ってみろ！

289
00:15:08,408 --> 00:15:09,660
戦闘カールは決して諦めませんか？戦闘...

290
00:15:09,743 --> 00:15:10,786
あなたはコンバットカールではありません！

291
00:15:10,869 --> 00:15:13,372
ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

292
00:15:13,455 --> 00:15:14,623
聞こえません！

293
00:15:14,706 --> 00:15:18,168
ジェシーは決して諦めない！
ジェシーが道を見つけた！うん！

294
00:15:18,252 --> 00:15:20,295
もう一つ。抑えておいてください。

295
00:15:21,880 --> 00:15:22,965
私が試してみます。

296
00:15:36,853 --> 00:15:38,522
起きろ！あなたは自由です！

297
00:15:41,984 --> 00:15:43,902
誰があえてトランジトロンを召喚するでしょうか？

298
00:15:43,986 --> 00:15:45,737
この箱を使わなければなりません。

299
00:15:45,821 --> 00:15:47,239
トランジトロンは無料ですか？

300
00:15:47,322 --> 00:15:49,074
はい、そうです。
手を伸ばしてください。

301
00:15:49,950 --> 00:15:52,494
なんてことだ...どうやってあなたに返済できるでしょうか？

302
00:15:54,580 --> 00:15:55,622
私を封印してください。

303
00:15:58,000 --> 00:16:00,252
さて、行きます。

304
00:16:10,220 --> 00:16:11,346
わかった。

305
00:16:12,431 --> 00:16:14,141
待って、待って。テープで貼らないでください！

306
00:16:14,224 --> 00:16:15,559
出られなくなるよ！

307
00:16:15,684 --> 00:16:18,770
フラップを閉じてその箱を置くだけです
上。閉じたままにしてくれます。

308
00:16:18,854 --> 00:16:20,355
これについてはよろしいですか?

309
00:16:20,981 --> 00:16:22,858
いいえ、そうではありません。

310
00:16:26,445 --> 00:16:29,823
グロバトロンの幽霊によって、
あなたは思い出されるでしょう！

311
00:16:29,906 --> 00:16:31,617
- よし。
- トランジトロン、別れる！

312
00:16:31,700 --> 00:16:33,452
他に何か必要ですか?

313
00:16:34,870 --> 00:16:36,622
さて、計画はうまくいっているようだ。

314
00:16:36,705 --> 00:16:38,206
ここまでは順調ですね。

315
00:16:41,752 --> 00:16:43,795
またテープを忘れましたか？

316
00:16:44,880 --> 00:16:46,089
何？いいえ...

317
00:16:57,100 --> 00:16:58,101
彼女は封印されてしまったのだ！

318
00:16:58,185 --> 00:17:00,145
それでおしまい。
私たちは決してここから出るつもりはない。

319
00:17:00,228 --> 00:17:03,815
いや。ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

320
00:17:04,900 --> 00:17:06,151
大丈夫です。

321
00:17:06,234 --> 00:17:07,402
どうもありがとう。

322
00:17:07,486 --> 00:17:09,946
バッグを忘れないでね、ボニー。
あと 2 分で出発します。

323
00:17:10,030 --> 00:17:12,366
すみません。伝わってきます。

324
00:17:28,215 --> 00:17:30,300
ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

325
00:17:30,384 --> 00:17:32,469
ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

326
00:17:33,637 --> 00:17:35,514
ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

327
00:17:35,597 --> 00:17:37,599
ジェシーは決して諦めません。
ジェシーは方法を見つけます。

328
00:17:37,683 --> 00:17:39,476
ジェシーは決して諦めない…

329
00:17:39,726 --> 00:17:41,561
ジェシーが道を見つけた！

330
00:17:45,857 --> 00:17:47,442
ウッディ！ウッディ！

331
00:17:47,526 --> 00:17:49,569
ジェシー！ジェシー、こっちだよ！

332
00:17:53,323 --> 00:17:56,326
久しぶりです。
彼女は戻ってこないように思います。

333
00:17:56,410 --> 00:17:57,494
忍耐。

334
00:17:57,577 --> 00:18:00,163
映画のような構造
それは常に最も暗いと規定されています...

335
00:18:00,247 --> 00:18:02,791
できるかな、パンツ！人生は映画じゃない。
彼らは決して戻ってこないのです。

336
00:18:02,874 --> 00:18:04,418
見て！彼らは戻ってくるよ！

337
00:18:05,752 --> 00:18:07,087
- 万歳！うん！
- そうだ、彼女はやったんだ！

338
00:18:07,170 --> 00:18:08,463
チェックアウトしますか？

339
00:18:08,839 --> 00:18:10,590
ご滞在を楽しんでいただければ幸いです。

340
00:18:10,674 --> 00:18:12,592
そうしました。ありがとう。

341
00:18:12,676 --> 00:18:13,635
さあ、ジェス！移動しましょう！

342
00:18:13,718 --> 00:18:14,719
お母さん、今からおばあちゃんのところに行くの？

343
00:18:14,803 --> 00:18:17,305
- すぐに、ハニー。
- ボニー！

344
00:18:17,431 --> 00:18:19,975
オーケー、さあ、肩に乗って、
それから私たちは...

345
00:18:20,058 --> 00:18:21,518
ジェシー？ジェシー！

346
00:18:21,852 --> 00:18:22,769
彼女は何をしているのですか？

347
00:18:22,853 --> 00:18:23,854
彼女はカーテンに向かってまっすぐに向かっています！

348
00:18:23,937 --> 00:18:25,105
それは計画の一部ではありません。

349
00:18:28,358 --> 00:18:29,443
ジェシー！

350
00:18:41,037 --> 00:18:42,038
来て。

351
00:18:53,091 --> 00:18:55,552
- 私の手です！
- 見る？言いましたね。

352
00:18:58,054 --> 00:19:00,015
完璧！

353
00:19:02,601 --> 00:19:03,852
見えません。

354
00:19:08,106 --> 00:19:09,691
取りに来い！

355
00:19:11,735 --> 00:19:13,612
ご宿泊いただきありがとうございます
スリープウェルで。

356
00:19:15,655 --> 00:19:16,823
私のおもちゃ！

357
00:19:16,907 --> 00:19:20,118
いいえ、いいえ。小さな女の子、
そのエリアは従業員専用です！

358
00:19:20,202 --> 00:19:21,244
おい！

359
00:19:21,328 --> 00:19:22,412
あなたをここに戻すことはできません。

360
00:19:22,496 --> 00:19:24,289
それらは私の娘のおもちゃですか？

361
00:19:28,210 --> 00:19:29,419
ジェシー！

362
00:19:30,795 --> 00:19:32,714
それらは...それらは彼女のものかもしれません。

363
00:19:36,760 --> 00:19:38,845
これは単なる正直な間違いでした。

364
00:19:38,929 --> 00:19:40,680
ご存知の通り、
本当は警察に電話したほうがいいですよ。

365
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
警察？

366
00:19:42,265 --> 00:19:44,017
来て。必要はありません
当局を巻き込むこと。

367
00:19:44,100 --> 00:19:46,353
さあ、ボニー。さあ行こう。
出発します。

368
00:19:46,436 --> 00:19:47,812
販売を検討してみませんか？

369
00:19:47,896 --> 00:19:50,357
教えてください。
カウボーイのために100ドルあげます。

370
00:19:50,690 --> 00:19:52,734
なんでしょう？ 200ドル？

371
00:19:58,657 --> 00:20:02,661
エピローグ。に戻りました
すべてが始まった場所。

372
00:20:02,744 --> 00:20:04,037
トランクを見逃すとは思いもしませんでした。

373
00:20:04,120 --> 00:20:06,498
やったね、ジェシー。あなたは私たち全員を救ってくれました。

374
00:20:06,581 --> 00:20:09,376
ジェシーは諦めなかった。
ジェシーは方法を見つけました。

375
00:20:09,459 --> 00:20:12,754
そうですね、ウッディは感謝の気持ちを伝えたいと思っています。

376
00:20:12,837 --> 00:20:15,215
ポテトヘッド！
ポテトヘッドを見たことがありますか？

377
00:20:15,298 --> 00:20:16,341
何？いいえ！

378
00:20:16,424 --> 00:20:20,971
まあ。どうやらモンスターが持っているようです
最後の犠牲者を一人要求するために戻ってきた。

379
00:20:21,096 --> 00:20:22,806
いいえ、そうではありません。彼はすぐそこにいるよ。

380
00:20:22,889 --> 00:20:25,058
戻ってきてくれて本当に嬉しいよ、ベイビー。

381
00:20:25,141 --> 00:20:27,519
決してそんなつもりはないよ
また別れる。

382
00:20:28,144 --> 00:20:29,396
ナッツ。

383
00:20:31,731 --> 00:20:32,732
集団の笑い声。

384
00:20:32,857 --> 00:20:36,903
最悪の事態が到来しているという確かな兆候
そして映画はもうすぐ終わります。

385
00:20:36,987 --> 00:20:38,738
それで、これで終わりですか？

386
00:20:38,822 --> 00:20:42,534
はい。彼らはそうなると思います
今のところクレジットを実行中です。

387
00:20:47,163 --> 00:20:48,999
交通機関が到着しました！

388
00:20:49,332 --> 00:20:51,585
猫の声が聞こえましたね。移動しましょう。

389
00:20:53,378 --> 00:20:56,923
ありがとう、相棒。
次の目的地はビリーの家です。

390
00:21:01,052 --> 00:21:02,220
ジョーンズさん！

391
00:21:03,513 --> 00:21:05,015
さあ、相棒。

392
00:21:06,433 --> 00:21:08,268
スリープウェルへようこそ。
どうしたら...

393
00:21:08,351 --> 00:21:09,603
あなたはマネージャーですか？

394
00:21:09,686 --> 00:21:13,356
自分？いいえ、私はマネージャーではありません。

395
00:21:13,440 --> 00:21:16,151
何を言っておきますか。私が彼を迎えに行きます。

396
00:21:23,867 --> 00:21:25,368
離れないでと言った
車の中の鍵。

397
00:21:30,373 --> 00:21:31,875
ランナーが出ました。