1
00:00:01,753 --> 00:00:03,588
Разделяме се?

2
00:00:03,671 --> 00:00:06,340
Да, от акведукта
голяма площ.

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,384
Заекът и бр.745.

4
00:00:09,928 --> 00:00:13,347
Ако можем да ги елиминираме заедно,
това би било за добро.

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,559
- Ще се появят ли?
- Това ми подсказва инстинктът.

6
00:00:17,226 --> 00:00:19,771
- Разбирам.
- Тогава да тръгваме?

7
00:00:22,941 --> 00:00:24,943
Мадо-сан, това е...

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,737
По-добре е да не знаеш.

9
00:00:39,582 --> 00:00:41,375
мама...

10
00:00:44,837 --> 00:00:46,171
Тука-чан.

11
00:00:47,674 --> 00:00:50,760
- Къде отиде?
- Няма нищо общо с теб.

12
00:00:51,886 --> 00:00:54,346
Мога ли да помогна с нещо?

13
00:00:57,432 --> 00:01:01,395
Вероятно няма
всичко останало за вас.

14
00:01:06,525 --> 00:01:07,777
Хинами?

15
00:01:09,069 --> 00:01:10,237
Хинами!

16
00:01:11,280 --> 00:01:12,364
защо

17
00:02:51,380 --> 00:02:52,506
Хинами.

18
00:02:53,256 --> 00:02:54,341
Тука-чан!

19
00:02:54,717 --> 00:02:57,302
Няма късмет. Тя също не е тук!
ами ти

20
00:03:00,098 --> 00:03:01,556
Къде отиде тя?

21
00:03:02,391 --> 00:03:03,935
Не мислиш ли...?

22
00:03:08,480 --> 00:03:09,774
къде е това

23
00:03:12,234 --> 00:03:13,861
Където Риуко-сан...

24
00:03:18,198 --> 00:03:19,282
Хинами-чан.

25
00:03:20,617 --> 00:03:22,411
Няма да загубя никой друг...

26
00:03:43,891 --> 00:03:45,017
Тя е близо!

27
00:03:46,936 --> 00:03:48,353
къде?

28
00:03:50,815 --> 00:03:52,150
Тука-чан?

29
00:03:53,483 --> 00:03:55,527
Това е онзи човек!

30
00:03:55,610 --> 00:03:57,237
Това е лошо!

31
00:03:57,947 --> 00:03:58,948
Хинами!

32
00:04:03,660 --> 00:04:04,661
Това движение!

33
00:04:05,037 --> 00:04:06,205
Това е заекът!

34
00:04:13,336 --> 00:04:15,297
какво си ти

35
00:04:24,974 --> 00:04:26,058
Хинами.

36
00:04:29,436 --> 00:04:31,396
Хинами, това е...

37
00:04:32,606 --> 00:04:34,399
мама

38
00:04:37,277 --> 00:04:38,487
Да вървим, Хинами!

39
00:04:39,197 --> 00:04:41,406
- Това място е опасно.
- Не!

40
00:04:42,491 --> 00:04:46,913
Грешно ли е духовете да живеят?

41
00:04:47,997 --> 00:04:50,041
Искам да съм с майка си.

42
00:04:51,583 --> 00:04:54,837
Заведи ме там.
Там където е мама.

43
00:04:56,755 --> 00:04:58,298
Моля те, умолявам те.

44
00:05:02,302 --> 00:05:03,345
Хинами.

45
00:05:10,435 --> 00:05:13,563
Искам да видя майка си.

46
00:05:28,955 --> 00:05:30,957
Със заека ли си?

47
00:05:31,040 --> 00:05:33,375
нямам време за теб

48
00:05:34,210 --> 00:05:35,502
Ще стоиш ли настрана?

49
00:05:37,420 --> 00:05:38,923
Няма да те пусна!

50
00:05:40,049 --> 00:05:44,178
Имайте си раните
вече си излекуван, Заек?

51
00:05:44,262 --> 00:05:47,472
Опитва се да ни примами
с фалшив сигнал.

52
00:05:47,556 --> 00:05:49,976
Вашата стратегия е такава
клише, жалко е.

53
00:05:50,725 --> 00:05:52,686
Колко инфантилно.

54
00:05:53,562 --> 00:05:54,897
О, да.

55
00:05:55,397 --> 00:05:58,025
Хареса ли ти моя подарък?

56
00:05:58,358 --> 00:05:59,776
Искаше да я видиш, нали?

57
00:06:00,152 --> 00:06:01,611
Майка ти.

58
00:06:01,736 --> 00:06:04,447
Негодник!

59
00:06:14,833 --> 00:06:16,418
Не ме вземайте за глупак!

60
00:06:19,964 --> 00:06:21,173
Няма да го пусна.

61
00:06:21,924 --> 00:06:23,633
Не мога да го оставя да отиде там.

62
00:06:24,551 --> 00:06:26,304
това е моето...

63
00:06:31,183 --> 00:06:32,601
Стана ли сериозно?

64
00:06:33,144 --> 00:06:34,270
В такъв случай...

65
00:06:47,616 --> 00:06:49,035
Вземете това!

66
00:06:57,084 --> 00:06:59,502
Ти не си като
други малки пържени!

67
00:07:01,755 --> 00:07:02,797
скочи!

68
00:07:02,881 --> 00:07:04,799
Скачайте повече!

69
00:07:05,259 --> 00:07:08,095
Ти, крилато насекомо!

70
00:07:09,388 --> 00:07:11,890
Не можете да използвате оръжието си тук.

71
00:07:12,350 --> 00:07:13,475
Цч!

72
00:07:23,110 --> 00:07:25,528
Винаги съм искала
да попитам някой от вас.

73
00:07:26,529 --> 00:07:29,033
Убивате невинни хора
без да мигне окото,

74
00:07:29,116 --> 00:07:31,285
поглъщайки ги
за да задоволите собствения си апетит.

75
00:07:33,620 --> 00:07:36,248
защо съществуваш

76
00:07:37,124 --> 00:07:39,126
Децата, които
загубили родителите си.

77
00:07:39,751 --> 00:07:42,213
Тъгата на изоставените.

78
00:07:42,964 --> 00:07:44,173
Тяхната самота.

79
00:07:45,174 --> 00:07:47,676
Мислили ли сте някога за това?

80
00:07:48,260 --> 00:07:49,387
Отговори ми!

81
00:07:50,804 --> 00:07:53,473
Страхът да бъдеш
насочени без причина.

82
00:07:54,183 --> 00:07:55,642
разбираш ли го

83
00:07:56,227 --> 00:07:59,438
Усещането да ги видиш
грижите се за убити като хлебарки.

84
00:08:00,147 --> 00:08:02,274
разбираш ли това

85
00:08:04,318 --> 00:08:06,028
Негодник!

86
00:08:06,569 --> 00:08:08,990
Този заек е убит
един от моите другари.

87
00:08:10,324 --> 00:08:12,159
Защо беше убит?

88
00:08:12,784 --> 00:08:14,286
Защото е бил следовател?

89
00:08:14,869 --> 00:08:17,999
Защото беше човек?
Не ми давай това!

90
00:08:18,332 --> 00:08:20,959
Какво може да има
оправдано да го убиеш?

91
00:08:21,043 --> 00:08:24,629
Какво оправдание имаше
убиването на Рьоуко-сан?

92
00:08:25,172 --> 00:08:27,174
Този свят е сбъркан.

93
00:08:27,549 --> 00:08:30,552
Вие сте тези, които го изкривихте!

94
00:08:30,635 --> 00:08:33,014
Само вие да не съществувахте!

95
00:08:39,602 --> 00:08:40,937
умри!

96
00:08:48,112 --> 00:08:51,032
какво мислиш
Сигурен съм, че го разпознавате.

97
00:08:53,700 --> 00:08:54,784
Това е твоя...

98
00:08:56,454 --> 00:08:58,122
любим...

99
00:09:00,582 --> 00:09:02,876
майка!

100
00:09:06,297 --> 00:09:10,717
Защото ние правим нашето quinque
от твоето кагуне!

101
00:09:12,511 --> 00:09:14,472
Мръсник такъв!

102
00:09:19,976 --> 00:09:22,438
Духовете са тези
изкривяване на този свят.

103
00:09:23,522 --> 00:09:25,316
Наистина ли е така?

104
00:09:26,400 --> 00:09:29,320
Имаше ли причина
Ryouko-san трябваше да умре?

105
00:09:31,405 --> 00:09:32,864
Ами Хинами-чан?

106
00:09:34,200 --> 00:09:39,121
Хинами-чан имаше скъп човек
откраднат от нея!

107
00:09:43,167 --> 00:09:46,170
Гулите също имат чувства.

108
00:09:47,296 --> 00:09:49,005
Те не са по-различни от хората.

109
00:09:49,881 --> 00:09:52,426
Защо хората избират
да не видиш това?

110
00:09:55,595 --> 00:09:58,307
- Защо не се опитат да разберат?
- <i>Все още не е свършило!</i>

111
00:09:58,390 --> 00:10:00,434
Въпреки че е очевидно.

112
00:10:01,143 --> 00:10:03,312
Въпреки че е толкова просто.

113
00:10:11,362 --> 00:10:12,612
Аз съм единствената.

114
00:10:13,447 --> 00:10:15,282
Единственият, който може да осъзнае това.

115
00:10:16,408 --> 00:10:18,119
И единственият, който
може да каже на другите.

116
00:10:19,077 --> 00:10:20,829
Само таласъм като мен!

117
00:10:21,580 --> 00:10:23,249
Само човек като мен!

118
00:10:26,544 --> 00:10:28,295
Аз съм единствената.

119
00:10:31,507 --> 00:10:32,841
грешиш

120
00:10:35,136 --> 00:10:36,845
Това, което е сбъркано...

121
00:10:37,720 --> 00:10:39,265
не е ли този свят.

122
00:10:40,640 --> 00:10:44,644
Разбира се, има духове
които са тръгнали по грешния път.

123
00:10:45,728 --> 00:10:46,938
но...

124
00:10:47,148 --> 00:10:50,692
Не е като че ли всичко
духовете са по този начин.

125
00:10:52,694 --> 00:10:55,780
Трябва да научим повече.

126
00:10:56,656 --> 00:10:59,451
И хора, и духове.

127
00:11:00,076 --> 00:11:04,623
Духовете не са единствените
изкривяване на този свят.

128
00:11:05,832 --> 00:11:07,334
Вие също сте.

129
00:11:08,001 --> 00:11:09,336
какво казваш

130
00:11:09,961 --> 00:11:12,005
Няма да го направиш
разбираш ли

131
00:11:12,464 --> 00:11:13,549
В такъв случай...

132
00:11:15,384 --> 00:11:16,885
Ще те накарам да разбереш.

133
00:11:19,180 --> 00:11:22,516
Ще направите прекрасен компонент.

134
00:11:23,141 --> 00:11:24,435
Въпреки това...

135
00:11:24,809 --> 00:11:28,439
Тези съпруг и съпруга работят
толкова перфектно заедно.

136
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
Когато убих майка ти
използвайки баща си,

137
00:11:31,567 --> 00:11:33,569
това направи за някои
хубаво забавление!

138
00:11:34,195 --> 00:11:35,279
Спрете.

139
00:11:36,488 --> 00:11:38,031
чудя се...

140
00:11:38,114 --> 00:11:41,285
С кое да те довърша?

141
00:11:41,368 --> 00:11:44,413
Ще те убия, скапан старче!

142
00:11:44,829 --> 00:11:47,165
Ти си един злословен таласъм.

143
00:11:51,337 --> 00:11:53,380
Престани!

144
00:12:19,030 --> 00:12:22,033
Как мога да се свържа с него?

145
00:12:23,117 --> 00:12:25,329
Как да се разберем?

146
00:12:33,002 --> 00:12:34,672
Не трябва да се караме помежду си.

147
00:12:35,673 --> 00:12:37,383
Не трябва да крадем един от друг.

148
00:12:38,425 --> 00:12:40,969
Независимо дали сме хора или духове.

149
00:12:42,178 --> 00:12:45,890
Трябва да разбием
цикъл на мизерия.

150
00:12:46,558 --> 00:12:49,561
Какво трябва да направя
за да постигне това?

151
00:12:50,061 --> 00:12:51,522
Изрежете го!

152
00:12:57,403 --> 00:12:59,988
Нямам време да губя с теб.

153
00:13:03,783 --> 00:13:05,159
ти...

154
00:13:05,703 --> 00:13:08,539
Не мога да го пусна.

155
00:13:09,373 --> 00:13:11,082
Ако можех да направя нещо
за това...

156
00:13:11,958 --> 00:13:14,503
Но аз нямам
този вид власт.

157
00:13:21,175 --> 00:13:22,303
разбирам го

158
00:13:23,679 --> 00:13:25,514
Значи това е единственият ми вариант?

159
00:13:26,515 --> 00:13:28,726
В такъв случай точно сега...

160
00:13:29,768 --> 00:13:30,893
Само за сега...

161
00:13:32,145 --> 00:13:34,690
Ще приема
таласъм вътре в мен.

162
00:13:36,442 --> 00:13:37,568
Ризе-сан!

163
00:14:02,175 --> 00:14:05,094
Чувствам, че ще бъда
погълнат от моя глад.

164
00:14:06,012 --> 00:14:08,807
Мога да разбера какво е
да доставям удоволствие тук.

165
00:14:08,890 --> 00:14:12,226
Но няма да изгубя поглед...

166
00:14:13,479 --> 00:14:14,937
на моята човечност!

167
00:14:25,865 --> 00:14:27,743
Той се прицели в моя куинке!

168
00:14:27,992 --> 00:14:29,411
С тази сила...

169
00:14:30,078 --> 00:14:31,996
Не ме приемайте лекомислено!

170
00:14:35,208 --> 00:14:36,334
сега...

171
00:14:37,753 --> 00:14:39,713
Този човек също не може да се бие.

172
00:14:43,299 --> 00:14:45,511
Без куинке,
Нямам шанс.

173
00:14:46,720 --> 00:14:47,763
не!

174
00:14:48,597 --> 00:14:52,434
С враг пред мен,
дори да ми откъснат ръцете и краката...

175
00:14:52,518 --> 00:14:54,268
Моля те, бягай.

176
00:14:55,562 --> 00:14:57,564
Ако това продължи,

177
00:14:57,648 --> 00:15:00,316
В крайна сметка ще те убия.

178
00:15:01,568 --> 00:15:03,277
Така че, моля те, бягай!

179
00:15:03,361 --> 00:15:05,238
Не бъди смешен!

180
00:15:05,321 --> 00:15:07,825
Искаш да обърна опашка
и да избягам от духове?

181
00:15:07,907 --> 00:15:08,908
побързайте!

182
00:15:16,542 --> 00:15:17,793
тръгвай!

183
00:15:19,545 --> 00:15:20,754
моля

184
00:15:23,005 --> 00:15:26,844
Не ме карай да ставам убиец.

185
00:15:27,636 --> 00:15:31,473
Ако беше таласъм,
можеш ли да кажеш същите неща?

186
00:15:31,849 --> 00:15:35,059
Какво не е наред с
искаш да живееш?

187
00:15:35,727 --> 00:15:39,565
Ако можете да ядете само хора,
това е единственият ти избор!

188
00:15:40,189 --> 00:15:43,610
Какъв е правилният начин да живеем
с тела като тези?!

189
00:15:44,026 --> 00:15:45,403
как?

190
00:15:45,612 --> 00:15:48,156
умри! умри! умри! умри! умри!

191
00:15:48,907 --> 00:15:50,451
Всички трябва просто да умрат!

192
00:15:51,493 --> 00:15:52,870
дори аз...

193
00:15:54,455 --> 00:15:57,541
искам да мога да живея като вас хора.

194
00:15:58,542 --> 00:16:00,461
Дори не си струва да слушаш.

195
00:16:01,252 --> 00:16:03,839
- Сега сте готови!
- Не!

196
00:16:12,514 --> 00:16:15,642
Куинке ми изчезна?

197
00:16:19,605 --> 00:16:24,066
Не, това беше дясната ми ръка?

198
00:16:27,195 --> 00:16:28,446
Хинами?

199
00:16:32,701 --> 00:16:37,079
Не наранявай повече Сис.

200
00:16:38,331 --> 00:16:42,001
Не използвай майка ми и баща ми така!

201
00:16:46,673 --> 00:16:47,674
Невероятно!

202
00:16:51,093 --> 00:16:52,596
Колко прекрасно!

203
00:16:52,846 --> 00:16:57,433
Вие сте наследили най-добрите черти на
и баща ти и майка ти!

204
00:16:57,559 --> 00:17:00,646
Искам тази сила!
Дай ми го!

205
00:17:22,416 --> 00:17:23,501
Хинами.

206
00:17:24,252 --> 00:17:25,378
Довърши го...

207
00:17:26,128 --> 00:17:27,129
аз не мога

208
00:17:28,381 --> 00:17:31,425
Той е този, който
уби родителите ти.

209
00:17:32,553 --> 00:17:35,556
Това няма значение.

210
00:17:36,347 --> 00:17:39,560
Не ме интересува отмъщението.

211
00:17:42,395 --> 00:17:45,273
Аз... Просто съм тъжен.

212
00:17:46,440 --> 00:17:49,110
Искам да видя родителите си,

213
00:17:49,778 --> 00:17:51,655
и това ме натъжава.

214
00:17:53,239 --> 00:17:54,532
татко!

215
00:17:54,908 --> 00:17:56,200
мама!

216
00:17:57,285 --> 00:17:59,370
Аз съм самотен съвсем сам!

217
00:18:03,291 --> 00:18:04,918
Прекрасно.

218
00:18:05,002 --> 00:18:06,670
точно така

219
00:18:06,753 --> 00:18:09,338
Цялото семейство трябва да е заедно.

220
00:18:10,298 --> 00:18:11,842
В такъв случай...

221
00:18:11,925 --> 00:18:15,721
ти трябва да си моят quinque!

222
00:18:25,689 --> 00:18:27,148
Прецаках се, а?

223
00:18:27,608 --> 00:18:33,030
Мислите, че има такива
стойност за живота ви?

224
00:18:33,487 --> 00:18:35,489
Не ме карай да се смея!

225
00:18:36,992 --> 00:18:38,242
Още не съм свършил.

226
00:18:38,660 --> 00:18:41,622
Ще си отмъстя...

227
00:18:42,413 --> 00:18:44,958
Докато го хвана,

228
00:18:45,333 --> 00:18:47,376
едноокия,

229
00:18:47,460 --> 00:18:51,130
и го довърша със собствените си ръце!

230
00:18:53,507 --> 00:18:55,844
Още не мога да умра.

231
00:19:02,308 --> 00:19:03,517
Този таласъм.

232
00:19:03,810 --> 00:19:05,771
Защо ме остави да избягам?

233
00:19:07,939 --> 00:19:09,523
Той плачеше.

234
00:19:12,360 --> 00:19:13,654
Не е добре!

235
00:19:13,737 --> 00:19:15,279
Няма да отшуми!

236
00:19:15,989 --> 00:19:17,991
Не искам това!

237
00:19:18,075 --> 00:19:21,369
Някой! помогни ми!

238
00:19:24,246 --> 00:19:26,792
Месо! Трябва ми месо!

239
00:19:27,709 --> 00:19:30,754
Не е добре! С тази скорост...

240
00:19:32,714 --> 00:19:34,758
Кой може да си ти?

241
00:19:35,549 --> 00:19:40,221
Точно сега съм много гладен!

242
00:19:45,894 --> 00:19:49,690
Имам чувството, че разбирам защо
Сега Йошимура-сан е вперил очи в теб.

243
00:19:51,482 --> 00:19:55,236
Аз също искам да видя
какво ще правиш от тук нататък.

244
00:19:58,614 --> 00:20:00,701
Върни се, Кен.

245
00:20:02,660 --> 00:20:04,578
Йомо-сан.

246
00:20:05,997 --> 00:20:07,958
Аз... Какво направих?

247
00:20:08,875 --> 00:20:10,001
Яжте.

248
00:20:11,002 --> 00:20:12,045
Ще се почувствате по-добре.

249
00:20:16,549 --> 00:20:18,467
Носенето на тези неща...

250
00:20:19,177 --> 00:20:23,556
Дори ни докосна
да те отблъсне толкова много?

251
00:20:40,907 --> 00:20:42,075
Хинами-чан!

252
00:20:52,836 --> 00:20:53,962
Тука-чан?

253
00:21:30,207 --> 00:21:31,875
Добре ли е да живееш?

254
00:21:32,625 --> 00:21:36,378
Добре ли е да живея?

255
00:21:39,757 --> 00:21:40,926
Хинами-чан.

256
00:21:43,094 --> 00:21:49,267
Тогава мисля, че Рьоуко-сан
ти казваше да живееш.