1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm
2
00:00:45,942 --> 00:00:49,343
كلاهما [الغناء]:
نحن ننتظر حتى تضرب الساعة الثالثة
3
00:00:49,512 --> 00:00:52,675
عندما تكون الساعة 3:00، سنكون أحرارًا
4
00:00:52,849 --> 00:00:56,046
إذًا، وداعًا يا جامعة Looniversity
5
00:00:56,219 --> 00:00:59,347
الكل:
الصيف قادم أخيرًا
6
00:00:59,522 --> 00:01:01,513
[إشارة]
7
00:01:02,826 --> 00:01:06,057
قل وداعًا للمعلمين والكتب
8
00:01:06,229 --> 00:01:09,460
نراكم في شهر سبتمبر أيها الشنوك
9
00:01:09,633 --> 00:01:12,659
طوال الصيف، سنكون أحرارًا
10
00:01:12,836 --> 00:01:15,999
هيا، أيتها الساعة الغبية، من فضلك اضغط على الرقم 3
11
00:01:19,509 --> 00:01:26,108
في الصيف، سأحصل على سُمرة ذهبية
12
00:01:26,283 --> 00:01:32,620
سوف أخطأ في كل ثانية أستطيع
13
00:01:32,789 --> 00:01:35,952
خلال العطلة الصيفية، سأرى المعالم السياحية
14
00:01:36,126 --> 00:01:39,493
سأحضر قطًا وأضغط عليه بشدة
15
00:01:39,663 --> 00:01:42,791
سأعثر على قطعة الظربان التي أحلم بها
16
00:01:42,966 --> 00:01:46,231
أريد أن أعانق هذا القط حتى يصرخ
17
00:01:46,403 --> 00:01:52,638
الصيف هو الوقت المناسب للتعليق
مع أفضل أصدقائك
18
00:01:53,076 --> 00:01:59,413
<ط> رغبتنا واحدة
هل هذا الصيف لا ينتهي أبدًا
19
00:01:59,582 --> 00:02:02,608
لقد كنا جميعًا ننتظر بصبر
20
00:02:02,786 --> 00:02:05,949
في انتظار الساعة التي تحررنا
21
00:02:06,122 --> 00:02:09,455
نتوسل للصيف على ركبنا المنحنية
22
00:02:09,626 --> 00:02:12,390
هيا، أيتها الساعة الغبية، من فضلك اضغط على الرقم 3
23
00:02:12,562 --> 00:02:14,257
اضرب واحدة، اضرب اثنين
24
00:02:14,431 --> 00:02:17,889
الضربة الثالثة
25
00:02:18,068 --> 00:02:19,092
[رنين]
26
00:02:19,269 --> 00:02:20,930
أنت خارج!
27
00:02:21,104 --> 00:02:22,628
الوقواق! الوقواق! الوقواق!
28
00:02:23,373 --> 00:02:25,364
[كل الهتاف]
29
00:02:27,444 --> 00:02:31,505
[غناء] كنا على وشك الجنون
من عد الأيام حتى جوني
30
00:02:31,681 --> 00:02:35,447
<ط> الآن بعد ظهر هذا اليوم
لقد أتى الصيف
31
00:02:35,618 --> 00:02:37,279
إجازة لمدة ثلاثة أشهر
32
00:02:37,454 --> 00:02:39,445
الكل:
للأطفال في جميع أنحاء البلاد
33
00:02:39,622 --> 00:02:41,351
مهما كان موقعك
34
00:02:41,524 --> 00:02:43,287
إنه أفضل وقت في السنة
35
00:02:43,927 --> 00:02:47,727
قم بزيارة Acme Acres
من أجل التهدئة في الشمس
36
00:02:47,897 --> 00:02:51,458
تغلب على الحرارة، إنها متعة
الغداء للجميع
37
00:02:51,634 --> 00:02:55,502
نحن صغار، نحن توني
نحن جميعًا معتوهون قليلاً
38
00:02:55,672 --> 00:03:00,234
إنها مغامرات تايني تون
مع بعض المرح في الصيف
39
00:03:00,410 --> 00:03:02,674
الآن بدأ الفيديو
40
00:03:08,985 --> 00:03:10,646
شجاع:
اه، إجازة.
41
00:03:10,820 --> 00:03:13,983
ثلاثة أشهر من المجيدة
التوقف غير البناء.
42
00:03:14,157 --> 00:03:17,718
الآن، إذا سألت بلطف يا هامي،
سأفكر في السماح لك بالتسكع معي.
43
00:03:17,894 --> 00:03:21,728
- جي، هذا لطيف منك، بلكي، ولكن...
- والآن ماذا سنفعل أولاً؟ الشاطئ؟
44
00:03:25,935 --> 00:03:27,368
[شهقات شجاعة]
45
00:03:27,937 --> 00:03:29,529
التخييم؟
46
00:03:29,706 --> 00:03:31,606
[زمجرة الدب]
47
00:03:31,775 --> 00:03:33,367
[صرخات مبهجة وهامتون جولبس]
48
00:03:33,543 --> 00:03:36,376
أو يجب علينا ببساطة الخضار
طوال 12 أسبوعًا بعيدًا..
49
00:03:36,546 --> 00:03:38,844
...أمام أنبوب المعتوه؟
50
00:03:40,083 --> 00:03:41,778
-[غناء] نحن صغار
-نحن توني
51
00:03:41,951 --> 00:03:43,350
نحن جميعًا قليلون...
52
00:03:43,520 --> 00:03:46,114
ولكن يا بلاكي
سأخرج من المدينة هذا الصيف.
53
00:03:46,289 --> 00:03:47,313
هاه؟
54
00:03:47,490 --> 00:03:49,685
هامتون:
أهلي سيأخذونني إلى أرض العالم السعيدة
55
00:03:49,859 --> 00:03:52,157
أرض العالم السعيدة؟
56
00:03:52,328 --> 00:03:55,422
ليس المكان الأكثر سعادة،
استمر في جميع الرحلات حتى تتقيأ.
57
00:03:55,598 --> 00:03:57,930
...متعة للأطفال من جميع الأعمار
أرض العالم السعيدة؟
58
00:03:58,101 --> 00:04:01,434
- اه نعم.
- اللهاث وسيلان اللعاب.
59
00:04:01,604 --> 00:04:03,435
هذا حلم كل بطة.
60
00:04:03,606 --> 00:04:06,200
واد:
ها، ها. اوه هامتون.
61
00:04:06,376 --> 00:04:07,775
أسرع يا بني. ها، ها.
62
00:04:07,944 --> 00:04:09,104
نحن جميعا متشوقون للذهاب.
63
00:04:10,547 --> 00:04:12,708
- هامتون: حسنًا يا أبي.
- لا.
64
00:04:14,317 --> 00:04:15,443
[الهمهمات]
65
00:04:15,618 --> 00:04:18,212
سأرسل لك بطاقة بريدية.
66
00:04:20,790 --> 00:04:22,781
[كلا الشخير]
67
00:04:30,633 --> 00:04:32,624
وقتا طويلا. أتمنى لك صيفًا لطيفًا.
68
00:04:32,802 --> 00:04:34,736
شجاع:
أرض العالم السعيدة؟
69
00:04:34,904 --> 00:04:37,065
المهرجون:
هاهاها، لا يمكنك الذهاب.
70
00:04:37,240 --> 00:04:39,367
هاهاها، لا يمكنك الذهاب.
71
00:04:39,542 --> 00:04:41,703
هاهاها، لا يمكنك الذهاب.
72
00:04:41,878 --> 00:04:42,902
مواه.
73
00:04:43,079 --> 00:04:44,103
المهرجون:
ها!
74
00:04:44,280 --> 00:04:47,647
واد:
هل يجب على أي شخص استخدام غرفة المسحوق؟ ها، ها.
75
00:04:47,851 --> 00:04:49,171
ويني: لا يا عزيزي.
هامتون: لا يا أبي.
76
00:04:49,319 --> 00:04:50,343
حسنًا إذن.
77
00:04:50,520 --> 00:04:51,748
[تسريع المحرك]
78
00:04:58,795 --> 00:05:01,423
وداعا بلكي.
79
00:05:04,801 --> 00:05:05,995
هناك يذهب.
80
00:05:06,169 --> 00:05:09,070
أفضل صديق لي،
في إجازة حلم العمر..
81
00:05:09,239 --> 00:05:12,606
...بينما أجلس هنا وأتعفن وحدي.
82
00:05:13,576 --> 00:05:16,306
ويني:
عفوًا. أسقطت ورق التواليت.
83
00:05:17,780 --> 00:05:21,307
سنرى من سيترك في الخلف.
84
00:05:21,484 --> 00:05:23,475
[وايد طنين
"البوب يذهب إلى ابن عرس"]
85
00:05:27,757 --> 00:05:29,952
وايد [غناء]:
البوب يذهب إلى ابن عرس
86
00:05:30,126 --> 00:05:32,492
هل أنت مربوط بكل شيء لطيف وضيق،
هامي، عزيزتي؟
87
00:05:32,662 --> 00:05:34,357
[بصوت مكتوم]
نعم يا أمي.
88
00:05:34,531 --> 00:05:37,261
والعم ستينكي جاهز للانطلاق أيضًا.
89
00:05:37,433 --> 00:05:39,993
[التجشؤ]
90
00:05:40,270 --> 00:05:42,261
[وايد طنين
"البوب يذهب إلى ابن عرس"]
91
00:05:46,109 --> 00:05:48,100
[غناء]
البوب يذهب إلى ابن عرس
92
00:05:48,278 --> 00:05:52,840
أوه، انظر، العسل،
العجوز بيسي على وشك الوصول لمسافة 100 ألف ميل.
93
00:05:53,016 --> 00:05:55,007
علينا أن نسجل هذا للأجيال القادمة.
94
00:06:02,792 --> 00:06:04,089
[ضحكة مكتومة]
95
00:06:17,707 --> 00:06:19,174
[قرع الجرس]
96
00:06:28,251 --> 00:06:29,878
الكل:
مرحا!
97
00:06:30,386 --> 00:06:31,751
عفوًا. ها، ها.
98
00:06:31,921 --> 00:06:33,513
نسيت خلع غطاء العدسة.
99
00:06:33,690 --> 00:06:36,659
ويني وهامتون: حسنًا.
وايد: آه، سوف نعود ونفعل ذلك مرة أخرى.
100
00:06:49,639 --> 00:06:51,266
[الهمهمات]
101
00:06:57,013 --> 00:06:59,481
الكل:
مرحا!
102
00:07:03,152 --> 00:07:07,316
أعتقد أن الجبهة اليسرى
الإطارات منخفضة قليلاً.
103
00:07:13,997 --> 00:07:15,464
آها.
104
00:07:27,810 --> 00:07:31,075
لماذا يا بلاكي
هل تريد أن تأتي في رحلتنا أيضا؟
105
00:07:31,247 --> 00:07:33,238
لا، لا. لا يا سيدتي.
106
00:07:33,416 --> 00:07:37,750
سأقضي الصيف هنا فحسب
وحيدا ومنسيا.
107
00:07:37,920 --> 00:07:39,353
[ينتحب]
108
00:07:39,522 --> 00:07:42,184
يا أبي، ألا يمكننا أن نأخذ "بلاكي" معنا؟
109
00:07:42,358 --> 00:07:44,485
أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
110
00:07:44,661 --> 00:07:45,923
[ويد يضحك]
111
00:07:46,095 --> 00:07:48,063
لماذا بالتأكيد.
112
00:07:48,264 --> 00:07:50,630
يمكنك الجلوس بجوار هامتون
والعم نتن.
113
00:07:50,800 --> 00:07:53,325
ياي! مرحبا بكم على متن الطائرة، بلكي.
114
00:07:53,503 --> 00:07:54,731
مرحبًا هامي.
115
00:07:54,904 --> 00:07:56,895
[استنشاق شجاع]
116
00:08:01,010 --> 00:08:02,341
[شخير نتن]
117
00:08:02,512 --> 00:08:04,844
حطها هناك يا عم..
118
00:08:11,154 --> 00:08:13,213
[استنشاق]
119
00:08:13,389 --> 00:08:14,822
[آهات]
120
00:08:20,296 --> 00:08:24,289
وايد: حسنًا يا روو الممطر،
المحطة التالية، أرض العالم السعيدة.
121
00:08:24,467 --> 00:08:26,492
الكل:
رائع!
122
00:08:32,275 --> 00:08:36,371
[غناء] أوه، الشمس تشرق ساطعة
في قلب بابسي باني
123
00:08:36,546 --> 00:08:40,073
حان الوقت لتطبيق أكسيد الزنك
124
00:08:40,249 --> 00:08:45,050
[باللكنة البريطانية] هذه هي المشهورة عالميًا
بابس باني تبدأ إجازتها.
125
00:08:45,221 --> 00:08:47,553
لديها كرسي الشاطئ الرائع الخاص بها...
126
00:08:47,724 --> 00:08:50,352
...نظامها الصوتي الحديث...
127
00:08:50,526 --> 00:08:54,860
.. وإطلالتها الرائعة
من الريفييرا الفرنسية.
128
00:08:55,031 --> 00:08:56,430
اه.
129
00:08:56,599 --> 00:08:59,124
كيف تفعل ذلك؟
130
00:08:59,302 --> 00:09:01,327
[بصوت عادي]
إنه شيء تون.
131
00:09:17,520 --> 00:09:18,919
اه.
132
00:09:19,088 --> 00:09:20,646
تحميص في الشمس.
133
00:09:20,823 --> 00:09:26,352
يا لها من كارثة ستكون
إذا انتهى كل شيء فجأة.
134
00:09:51,454 --> 00:09:52,819
[صفارات]
135
00:09:54,123 --> 00:09:56,284
[صرخات]
136
00:10:00,596 --> 00:10:02,154
[صرخات]
137
00:10:07,904 --> 00:10:08,996
[صرخات]
138
00:10:09,172 --> 00:10:11,072
[بكاء الطفل]
139
00:10:11,240 --> 00:10:12,502
الأم:
باستر باني...
140
00:10:12,675 --> 00:10:17,442
...لا تجرؤ على بخ بابس
بمسدس الماء هذا داخل الجحر.
141
00:10:17,613 --> 00:10:20,309
هذا النوع من الأشياء مخصص للعب في الخارج.
142
00:10:24,954 --> 00:10:26,319
[صرخات]
143
00:10:27,223 --> 00:10:29,214
[يضحك]
144
00:10:35,965 --> 00:10:37,091
آها.
145
00:10:53,449 --> 00:10:55,076
هنا، باربرا آن باني.
146
00:10:55,251 --> 00:10:57,776
بابز:
لا تدعوني بذلك!
147
00:10:58,187 --> 00:10:59,484
[صرخات]
148
00:11:04,026 --> 00:11:05,618
[صرخات]
149
00:11:07,530 --> 00:11:11,626
هل تبدو أذنيك أفضل جافة أم مبللة؟
150
00:11:13,636 --> 00:11:15,035
[صرخات]
151
00:11:18,774 --> 00:11:20,207
مرة أخرى.
152
00:11:20,376 --> 00:11:23,641
اركل وتنفس واركل وتنفس.
153
00:11:23,813 --> 00:11:25,713
[شخير]
154
00:11:34,490 --> 00:11:38,153
أنت لن تتعلم أي شيء
تطفو في قاع حوض السباحة.
155
00:11:38,327 --> 00:11:39,794
ممشى. القادمة من خلال. عفوا.
156
00:11:39,962 --> 00:11:41,987
بابز:
أوه، عظيم. فقط ما أحتاجه.
157
00:11:42,164 --> 00:11:47,693
مرحبًا يا آنسة باني هيد هيد،
هذه هي طفلتي كيتي بولي وولي.
158
00:11:47,870 --> 00:11:48,996
أريدها.
159
00:11:49,639 --> 00:11:50,663
تريد ذلك؟
160
00:11:50,840 --> 00:11:53,536
أنا أفعل، أفعل، أفعل!
161
00:11:53,709 --> 00:11:54,903
بابز:
كل شيء لك، أخت.
162
00:11:55,077 --> 00:11:56,977
[صراخ القطط]
163
00:11:57,146 --> 00:11:58,170
أعود!
164
00:11:58,347 --> 00:12:02,181
لدينا دروس القفز بالمظلات في الرابعة!
165
00:12:04,287 --> 00:12:07,745
بابز: سأتعادل مع باستر
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
166
00:12:08,124 --> 00:12:09,853
[يضحك بجنون]
167
00:12:16,866 --> 00:12:18,766
[يواصل الضحك بجنون]
168
00:12:18,935 --> 00:12:20,425
الماء! ماء! ماء!
169
00:12:20,603 --> 00:12:23,538
[يضحك بجنون]
170
00:12:26,709 --> 00:12:27,937
ربما ذهبت بعيدا جدا.
171
00:12:32,381 --> 00:12:34,679
لكن باستر سيتبلل بالتأكيد.
172
00:12:34,850 --> 00:12:37,182
لن أقول ذلك.
173
00:12:39,488 --> 00:12:41,615
[زمجر]
174
00:12:44,126 --> 00:12:46,720
باستر:
ها، ها. والآن للانقلاب العسكري.
175
00:13:15,992 --> 00:13:17,721
[شخير]
176
00:13:21,831 --> 00:13:23,731
[يتثاؤب]
177
00:13:25,634 --> 00:13:26,658
[شخير]
178
00:13:28,204 --> 00:13:30,104
الآن، إلى أين وصل؟
179
00:13:31,741 --> 00:13:33,038
[لهث]
180
00:13:35,144 --> 00:13:38,272
أفعل هذا الشيء المائي لبابسي
طوال الفيديو بأكمله.
181
00:13:54,764 --> 00:13:55,924
عم؟
182
00:13:56,098 --> 00:13:57,895
عم.
183
00:13:58,567 --> 00:13:59,932
هناك شيء على قدمي.
184
00:14:00,102 --> 00:14:01,126
[صرخات]
185
00:14:01,303 --> 00:14:03,100
إنه المجهول الزاحف!
186
00:14:03,272 --> 00:14:04,637
إنها ليست من هذه الأرض!
187
00:14:04,807 --> 00:14:06,638
باستر، عليك أن تنقذ قدمي.
188
00:14:06,809 --> 00:14:09,471
إنها قدم أرنبي المحظوظ.
189
00:14:10,679 --> 00:14:12,579
إنه بايرون.
190
00:14:13,349 --> 00:14:15,078
بابز:
من كان يعرف؟
191
00:14:17,019 --> 00:14:19,681
- إذن كيف نوقف هذا الشيء؟
- لا نفعل ذلك.
192
00:14:19,855 --> 00:14:21,914
بابز:
فترة طويلة، أكمي أكرز.
193
00:14:22,091 --> 00:14:24,992
باستر:
مرحبا، المغامرة.
194
00:14:30,900 --> 00:14:34,597
إشارة استغاثة موندو.
باستر و بابز في خطر.
195
00:14:34,770 --> 00:14:37,330
سأنقذهم
إذا لم يكن لدي هذا الصيف وظيفة.
196
00:14:37,907 --> 00:14:39,340
مهلا، شيرلي.
197
00:14:39,508 --> 00:14:41,772
ماذا عن الذهاب
إلى أفلام دادغوم معي؟
198
00:14:41,944 --> 00:14:44,742
مثل، اذهب إلى وعاء الدولارات.
199
00:14:44,914 --> 00:14:46,848
[كل الثرثرة]
200
00:14:48,217 --> 00:14:49,707
هاه؟
201
00:14:49,885 --> 00:14:51,409
[كل الآهات]
202
00:14:52,421 --> 00:14:54,013
[كل الآهات]
203
00:14:57,526 --> 00:14:59,790
طوال حياتي، لم يكن لدي سوى حلم واحد.
204
00:14:59,962 --> 00:15:04,365
للقاء جوني بيو،
le نجم فيلم الظربان الذي أحلم به.
205
00:15:04,667 --> 00:15:07,602
همم. دعني ألقي نظرة واضحة على هالتك.
206
00:15:07,770 --> 00:15:09,670
أنا أحصل على شيء ما.
207
00:15:09,839 --> 00:15:13,798
جوني بيو يتجه
باتجاه فندق منتجع Acme.
208
00:15:14,376 --> 00:15:16,674
[التحدث بالفرنسية]
209
00:15:16,846 --> 00:15:20,009
فيل:
أنا قادم إليك.
210
00:15:22,084 --> 00:15:24,917
هيا يا شيرل.
دعونا نلقي نظرة على نفض الغبار.
211
00:15:25,087 --> 00:15:27,214
ليس الآن.
212
00:15:31,127 --> 00:15:33,095
[بكاء]
213
00:15:35,197 --> 00:15:37,256
لماذا المشاعر المزعجة ، بالدوار؟
214
00:15:37,433 --> 00:15:39,094
في الصيف، سقيفة بالدوار.
215
00:15:39,268 --> 00:15:41,828
إذا تدور بالدوار، يكون بالدوار عاريا.
216
00:15:42,004 --> 00:15:44,438
أنت بحاجة إلى التواصل
بمشاعرك يا ديز.
217
00:15:44,607 --> 00:15:46,199
لا تنكر ذاتك الداخلية.
218
00:15:46,375 --> 00:15:48,434
قم بالدوران للاستمتاع بمتعة الدوران.
219
00:15:59,488 --> 00:16:01,285
[صرخات]
220
00:16:01,457 --> 00:16:03,448
[يضحك]
221
00:16:08,797 --> 00:16:10,287
تحقق من المتأنق في المربع.
222
00:16:10,866 --> 00:16:12,390
يجب أن يكون الاتجاه الجديد.
223
00:16:12,568 --> 00:16:15,901
الاتجاه الجديد؟ كيف جدا.
224
00:16:16,772 --> 00:16:19,332
نظرة المربع في.
225
00:16:19,508 --> 00:16:21,840
متزلج:
الطريق في.
226
00:16:23,579 --> 00:16:27,208
فولماوث: عليك فقط أن تذهب إلى
أفلام دادغوم معي يا شيرل. لو سمحت؟
227
00:16:27,383 --> 00:16:28,475
أوه، حسنا.
228
00:16:29,018 --> 00:16:32,920
كما ترى، الفتيات لا يستطيعن أن يقاومنني.
229
00:16:33,589 --> 00:16:34,886
[تتنهدات شيرلي]
230
00:16:36,158 --> 00:16:37,682
[صرخات بالدوار]
231
00:16:46,402 --> 00:16:49,428
الخنازير [غناء]: سبعة وستين زجاجة
من المشروبات غير الكحولية على الحائط
232
00:16:49,605 --> 00:16:51,596
سبعة وستون زجاجة
من المشروبات غير الكحولية
233
00:16:51,774 --> 00:16:53,867
إذا كانت إحدى هذه الزجاجات
يجب أن يحدث السقوط
234
00:16:54,043 --> 00:16:56,910
ستة وستون زجاجة
من المشروبات غير الكحولية على الحائط
235
00:16:57,079 --> 00:16:59,604
<ط>ستة وستون زجاجة من المشروبات غير الكحولية
على الحائط
236
00:16:59,782 --> 00:17:00,806
ستة وستون زجاجة...
237
00:17:00,983 --> 00:17:03,417
شيش. عائلة فون تراب، ليست كذلك.
238
00:17:03,586 --> 00:17:07,716
اه، اتصل بي صعب الإرضاء، ولكن ليست هذه الأغنية في الواقع
"مائة زجاجة من البيرة على الحائط"؟
239
00:17:08,290 --> 00:17:11,919
نحن لا نشرب في عائلتنا، بلكي.
240
00:17:12,895 --> 00:17:17,195
اه، مهلا، هل هذا أنا فقط
أم أن الجو حار هنا؟
241
00:17:17,766 --> 00:17:19,165
ماذا عن القليل من مكيف الهواء، هاه؟
242
00:17:19,335 --> 00:17:22,668
تكييف الهواء يهدر الغاز.
سأقوم فقط بكسر النافذة.
243
00:17:22,838 --> 00:17:26,330
لا تجرؤ، وايد. سوف يفكر الناس
لا نستطيع تحمل تكاليف تكييف الهواء.
244
00:17:26,508 --> 00:17:28,499
[وايد طنين
"البوب يذهب إلى ابن عرس"]
245
00:17:32,881 --> 00:17:34,371
[غناء]
البوب يذهب إلى ابن عرس
246
00:17:34,550 --> 00:17:35,574
[ضحكة مكتومة]
247
00:17:35,751 --> 00:17:37,742
قل يا أبي هل تعرف أي شيء آخر؟
248
00:17:37,920 --> 00:17:39,581
مثل، اه، لا أعرف، "أولد ماكدونالد"؟
249
00:17:39,755 --> 00:17:41,882
[يدندن "ماكدونالد القديم"]
250
00:17:42,057 --> 00:17:43,888
[غناء]
البوب يذهب إلى ابن عرس
251
00:17:44,059 --> 00:17:46,027
[ضحكات مكتومة وآهات شجاعة]
252
00:17:47,763 --> 00:17:51,096
حسنا، على الأقل منعش
لقد نشأ دش الصيف.
253
00:17:51,267 --> 00:17:52,359
اه.
254
00:17:52,534 --> 00:17:53,796
[الغرغرة]
255
00:17:53,969 --> 00:17:55,960
[التغريد]
256
00:17:56,839 --> 00:17:58,830
[الشخير]
257
00:18:02,278 --> 00:18:03,677
[صرخات]
258
00:18:03,846 --> 00:18:06,781
أقف مصححا.
259
00:18:07,716 --> 00:18:10,879
بلوكي: هل نحن في أي مكان
عن بعد بالقرب من Happy World Land حتى الآن؟
260
00:18:11,053 --> 00:18:13,112
لا، ولكن إذا كنت تشعر بالملل،
يمكننا دائما اللعب...
261
00:18:13,289 --> 00:18:15,416
بقعة السيارة. بقعة السيارة.
262
00:18:15,591 --> 00:18:17,855
ها ها... بقعة السيارة.
263
00:18:18,027 --> 00:18:19,892
صاخب!
264
00:18:20,062 --> 00:18:24,465
أوه، تقصد، مثل، رصد السيارات الحمراء
أو السيارات التي تحمل لوحات خارج الولاية، هاه؟
265
00:18:24,633 --> 00:18:27,796
لا، أي سيارة.
266
00:18:27,970 --> 00:18:29,267
واد:
هنا يأتون.
267
00:18:29,438 --> 00:18:31,201
الخنازير:
هناك سيارة. هناك سيارة.
268
00:18:31,373 --> 00:18:33,000
هناك سيارة. هناك سيارة.
269
00:18:33,175 --> 00:18:34,870
هناك سيارة. هناك سيارة.
270
00:18:35,044 --> 00:18:37,035
[الخنازير تضحك]
271
00:18:37,980 --> 00:18:40,881
- لعبة ممتعة.
- انظر، انظر، هنا يأتي المزيد.
272
00:18:41,317 --> 00:18:43,911
الخنازير: هناك سيارة.
هناك سيارة. هناك سيارة.
273
00:18:44,086 --> 00:18:45,610
هناك ...
274
00:18:45,788 --> 00:18:46,812
عفوًا.
275
00:18:46,989 --> 00:18:48,320
شاحنة.
276
00:18:48,490 --> 00:18:50,481
[الخنازير تضحك]
277
00:18:53,162 --> 00:18:56,063
- أطلق النار علي.
- أوه، النفق.
278
00:18:56,231 --> 00:18:59,166
الجميع يحبس أنفاسك
في النفق وتمنى أمنية.
279
00:18:59,335 --> 00:19:00,529
كيف صبيانية.
280
00:19:00,703 --> 00:19:05,037
إذا كنت تحبس أنفاسك طوال الوقت،
سوف تتحقق رغبتك.
281
00:19:06,909 --> 00:19:09,969
أتمنى أن أكون في أرض العالم السعيدة.
أتمنى أن أكون في أرض العالم السعيدة.
282
00:19:24,793 --> 00:19:26,761
أتمنى أن أكون في أرض العالم السعيدة.
283
00:19:28,530 --> 00:19:30,828
أتمنى أن أكون في أرض العالم السعيدة.
284
00:19:35,237 --> 00:19:38,172
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
285
00:19:40,008 --> 00:19:41,305
[الصراخ]
286
00:19:47,282 --> 00:19:49,409
أفتقد المدرسة.
287
00:19:54,790 --> 00:19:56,781
[الخنازير تضحك]
288
00:19:58,994 --> 00:20:00,985
أوه، أنا أحب تلك اللعبة.
289
00:20:01,163 --> 00:20:03,256
[لهث]
290
00:20:03,432 --> 00:20:06,458
جي ، بلكي ،
أعتقد أنك لم تحصل على رغبتك.
291
00:20:06,635 --> 00:20:09,661
نعم. مهلا، ولا أنتم يا رفاق.
292
00:20:09,838 --> 00:20:10,896
بالتأكيد فعلنا.
293
00:20:11,073 --> 00:20:13,541
لقد حققنا نفس الرغبة التي نفعلها دائمًا.
294
00:20:13,709 --> 00:20:18,544
الكل: أن نكون عائلة سعيدة ومحبة
إلى الأبد وإلى الأبد.
295
00:20:18,714 --> 00:20:20,841
أوه، نشوة الطرب. أوه، الفرح النقي.
296
00:20:21,016 --> 00:20:23,348
أوه، من أجل حب نورمان روكويل
و"ليترمان".
297
00:20:23,519 --> 00:20:25,851
[شخير نتن]
298
00:20:26,021 --> 00:20:28,854
مهلا، انتهت اللعبة، العم ستين...
299
00:20:31,393 --> 00:20:33,190
...كي.
300
00:20:51,847 --> 00:20:53,542
تحدث معي يا بلكي.
301
00:20:54,082 --> 00:20:55,777
عمتي إم، هل هذه أنت؟
302
00:21:13,202 --> 00:21:16,694
أتعرف يا باستر، أعتقد أننا ذهبنا
بعيدا بما فيه الكفاية أسفل هذا النهر.
303
00:21:16,872 --> 00:21:20,706
أوه، استرخي.
استمتع بضرب الماء بلطف..
304
00:21:20,876 --> 00:21:23,436
...نعيق الضفادع الهم...
305
00:21:23,612 --> 00:21:27,241
...همس الريح الهادئ
من خلال أذنيك.
306
00:21:27,416 --> 00:21:30,010
بابز:
طفل الأبوسوم المخيف يقطف آلة البانجو.
307
00:21:30,185 --> 00:21:32,449
[لعب دور "الأشخاص القدامى في المنزل"]
308
00:21:32,621 --> 00:21:35,988
باستر: لا تقلق يا بابز.
إنه يحاول فقط التواصل.
309
00:21:36,158 --> 00:21:40,219
بعد كل شيء، الموسيقى هي اللغة العالمية.
310
00:21:40,395 --> 00:21:44,832
همم. موسيقاه لديها
ريفي معين je ne sais quoi ...
311
00:21:45,000 --> 00:21:46,433
...سحر رومانسي...
312
00:21:46,602 --> 00:21:48,229
...إذا كنت تعرف ما أعنيه.
313
00:21:48,604 --> 00:21:50,595
[التلعثم الباستر]
314
00:21:52,274 --> 00:21:54,333
هماما هماما هماما ...
315
00:21:54,510 --> 00:21:58,276
لماذا يا باستر باني هل تقع في حبي؟
316
00:21:58,447 --> 00:22:00,142
باستر:
قد تقول ذلك.
317
00:22:01,884 --> 00:22:04,751
- حصلت عليك. حصلت عليك.
- ولكن من حصل لك؟
318
00:22:05,053 --> 00:22:07,248
[صراخ الاطفال]
319
00:22:07,723 --> 00:22:09,486
سوبرمان:
أفعل ذلك يا أطفال.
320
00:22:13,228 --> 00:22:15,458
يا صديقي هذه قصتنا
321
00:22:15,631 --> 00:22:17,656
نعم، احصل على الفيديو الخاص بك.
322
00:22:17,833 --> 00:22:20,165
إنها مكالمتك.
323
00:22:21,169 --> 00:22:23,137
[صراخ الاطفال]
324
00:22:27,676 --> 00:22:29,473
الكل [الغناء]:
تحت المحيط
325
00:22:29,645 --> 00:22:31,442
تحت المحيط
326
00:22:32,314 --> 00:22:35,442
<ط> نحن نحدث ضجة كبيرة
تحت المحيط
327
00:22:35,918 --> 00:22:36,942
[بربلز]
328
00:22:37,119 --> 00:22:38,950
كاريكاتير خاطئ.
329
00:22:39,755 --> 00:22:41,120
[الشقوق]
330
00:23:02,077 --> 00:23:03,738
بابس؟
331
00:23:06,515 --> 00:23:08,642
هل أنت بخير يا بابسي؟
332
00:23:26,401 --> 00:23:29,063
يا بابز، هيا، استيقظ.
333
00:23:31,773 --> 00:23:34,264
لقد رشعتني مرة أخرى،
آذان زرقاء، وأنا...
334
00:23:34,443 --> 00:23:35,467
[يترك حفيفًا]
335
00:23:35,644 --> 00:23:37,339
صه، صه. ما هذا؟
336
00:23:37,512 --> 00:23:39,503
[يترك حفيفًا]
337
00:23:47,422 --> 00:23:51,017
بابز: حسنًا، من الواضح أننا يفوقوننا عددًا.
سوف نتراجع بهدوء.
338
00:23:53,061 --> 00:23:54,585
[بابس وصرخة باستر]
339
00:23:54,763 --> 00:23:56,697
[لعب دور "الأشخاص القدامى في المنزل"]
340
00:23:59,401 --> 00:24:02,598
أوه، انظر، إنه صديقنا من الجسر.
341
00:24:04,439 --> 00:24:06,373
يجب أن يكون هؤلاء أقاربه.
342
00:24:06,541 --> 00:24:09,203
مرحبًا، باستر وبابس باني هنا.
لا علاقة.
343
00:24:09,378 --> 00:24:10,709
[زمجرة]
344
00:24:11,146 --> 00:24:14,047
أليسوا هم الثرثرة الصغيرة السعيدة؟
345
00:24:21,523 --> 00:24:23,150
مساء الخير يا سيدات.
346
00:24:25,827 --> 00:24:27,590
أنظر، إنهم يريدون منا أن نبقى لتناول العشاء.
347
00:24:28,964 --> 00:24:30,932
لتناول العشاء أو العشاء؟
348
00:24:33,602 --> 00:24:36,867
باستر:
استرخ يا بابز. لا تكن حكميًا جدًا.
349
00:24:40,776 --> 00:24:43,108
هؤلاء قوم طيبون وملح الأرض.
350
00:24:43,545 --> 00:24:44,671
هذا ما يخيفني.
351
00:24:45,380 --> 00:24:47,109
لا يزال بإمكاننا التواصل مع بعضنا البعض.
352
00:24:47,282 --> 00:24:49,273
[تقليد نغمة البانجو]
353
00:24:50,452 --> 00:24:53,512
[تشغيل نفس اللحن]
354
00:25:07,969 --> 00:25:09,334
[صرخات بابز]
355
00:25:10,172 --> 00:25:11,852
[كلاهما يلعبان
موضوع "مغامرات تون الصغيرة"]
356
00:25:12,808 --> 00:25:13,832
[صرخات بابز]
357
00:25:21,783 --> 00:25:22,841
[صرخات بابز]
358
00:25:43,638 --> 00:25:46,106
باستر!
359
00:26:00,722 --> 00:26:01,746
[يضحك]
360
00:26:43,799 --> 00:26:45,323
بابز:
هيا.
361
00:26:46,535 --> 00:26:48,696
كنا نطبخ حقاً
362
00:26:50,572 --> 00:26:54,201
أنت حقا في حالة تأهب شديد.
363
00:27:08,857 --> 00:27:10,722
[صراخ القطة]
364
00:27:10,892 --> 00:27:13,952
عودي يا كيتي، ستصابين بحروق الشمس.
365
00:27:20,368 --> 00:27:24,065
فيل:
لو تنهد. فندق منتجع اكمي.
366
00:27:24,639 --> 00:27:27,574
جوني بيو هناك في مكان ما.
367
00:27:30,745 --> 00:27:32,736
[التحدث بالفرنسية]
368
00:27:33,815 --> 00:27:34,941
[الهمهمات]
369
00:27:36,051 --> 00:27:37,279
نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك؟
370
00:27:37,452 --> 00:27:39,920
أنا هنا للحصول على توقيع جوني بيو.
371
00:27:40,088 --> 00:27:43,251
إنه نجم السينما المفضل لدي، قطعة كبيرة من الظربان.
372
00:27:46,094 --> 00:27:47,356
[الهمهمات]
373
00:27:49,831 --> 00:27:53,824
قد يكون هذا أكثر صعوبة بعض الشيء
مما تصورت.
374
00:27:58,707 --> 00:28:03,041
مرحباً سيد لينو،
هل تريد مني أن أتحقق من ذقنك؟
375
00:28:03,211 --> 00:28:06,146
[بلهجة بروكلين]
أين موكلي؟ يجب أن أرى موكلي.
376
00:28:06,314 --> 00:28:07,906
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟
377
00:28:08,083 --> 00:28:10,813
أنا ميشيل لوفيتز، وكيل جوني بيو.
378
00:28:10,986 --> 00:28:13,454
وأنا بحاجة لرؤية موكلي على الفور.
379
00:28:14,256 --> 00:28:17,123
حقًا؟ كم هو مثير للاهتمام.
380
00:28:17,292 --> 00:28:19,385
اه، الحق بهذه الطريقة.
381
00:28:24,566 --> 00:28:26,966
الآن، إذن،
كلاكما تدعي أنك ميشيل لوفيتز.
382
00:28:28,470 --> 00:28:32,201
هل ميشيل لوفيتز الحقيقية
من فضلك قف؟
383
00:28:37,879 --> 00:28:38,903
[صرير]
384
00:28:42,417 --> 00:28:45,409
[بصوت عادي]
لم ينته الأمر حتى تغني السيدة السمينة.
385
00:28:45,620 --> 00:28:49,818
امرأة [غناء]:
على أرض الأحرار
386
00:28:49,991 --> 00:28:54,826
وموطن الشجعان
387
00:29:01,436 --> 00:29:05,497
[ينتحب]
لو بوو، لو بوو، لو بوو.
388
00:29:05,674 --> 00:29:09,371
لن أحصل على توقيعه أبداً
389
00:29:11,413 --> 00:29:12,971
لمن يتم التسليم؟
390
00:29:13,148 --> 00:29:16,015
آه، بعض نجوم هوليوود في الفندق.
391
00:29:19,988 --> 00:29:23,253
- إلى أين؟
- يصل إلى 11.
392
00:29:25,460 --> 00:29:27,451
[لحن طنين قائظ]
393
00:29:38,707 --> 00:29:40,572
تحيا لا النجاح.
394
00:29:49,084 --> 00:29:50,381
ليترمان:
جروب هنا.
395
00:29:50,552 --> 00:29:52,543
[هتاف وتصفيق الجمهور]
396
00:29:53,822 --> 00:29:57,258
عندما طلبت خدمة الغرف،
كنت آمل أن يرسلوا غرفة أخرى.
397
00:29:57,425 --> 00:29:59,416
[مكماهون والجمهور يضحكون]
398
00:30:00,729 --> 00:30:03,095
أوبرا، أي نوع من الأشجار أنت؟
399
00:30:03,264 --> 00:30:05,755
حسنًا يا صديقتي، أنا صفصافة تبكي.
400
00:30:05,934 --> 00:30:06,958
[ينتحب]
401
00:30:07,135 --> 00:30:08,159
الجمهور:
عذرًا.
402
00:30:08,336 --> 00:30:10,167
[هتاف وتصفيق الجمهور]
403
00:30:14,109 --> 00:30:15,667
إذن، ما قصة الشعر؟
404
00:30:15,844 --> 00:30:18,745
مهلا، دعونا ننشغل.
405
00:30:18,913 --> 00:30:20,938
[صيحة]
406
00:30:21,616 --> 00:30:24,779
يا إلهي، نحن نحظى ببعض المرح الآن.
407
00:30:24,953 --> 00:30:26,511
[هتاف وتصفيق الجمهور]
408
00:30:26,688 --> 00:30:27,848
[يلعب ريمشوت]
409
00:30:34,529 --> 00:30:35,655
لو تنهد.
410
00:30:35,830 --> 00:30:37,889
لو تنهد كبير حقًا.
411
00:30:38,066 --> 00:30:39,090
لو بو-هوو.
412
00:30:39,267 --> 00:30:40,461
[تنهدات وشم]
413
00:30:40,635 --> 00:30:42,603
اه. انفخ أنفك.
414
00:30:42,771 --> 00:30:44,363
[يتحدث بالفرنسية]
415
00:30:50,011 --> 00:30:51,171
جوني!
416
00:30:51,346 --> 00:30:53,712
أنت!
417
00:30:56,217 --> 00:30:57,479
[جوني همهمات]
418
00:30:58,219 --> 00:31:00,881
آه! هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
419
00:31:01,056 --> 00:31:03,217
اه، ليس لدي قلم.
420
00:31:04,726 --> 00:31:06,318
يجب أن يكون لديك قلم.
421
00:31:06,494 --> 00:31:07,961
أوه، من فضلك.
422
00:31:08,129 --> 00:31:10,563
[تذمر فيفي]
423
00:31:10,732 --> 00:31:12,723
[ينتحب]
424
00:31:14,736 --> 00:31:15,794
تنهد.
425
00:31:15,970 --> 00:31:18,268
مهلا، الاسترخاء، فاتنة. سوف نجد واحدة.
426
00:31:18,440 --> 00:31:19,998
تعال.
427
00:31:20,308 --> 00:31:22,367
سأموت من أجلك.
428
00:31:22,544 --> 00:31:26,503
جوني: أعلم، لكن هذا لن يكون
ضروري. يمكنك فقط حمل أغراضي.
429
00:31:29,084 --> 00:31:31,245
أوه، شخص ما، قرصة لي.
430
00:31:33,688 --> 00:31:36,156
انتظرني يا جوني.
431
00:31:45,767 --> 00:31:47,291
شجاع:
قل، ماذا عن بعض اليرقة؟
432
00:31:47,469 --> 00:31:49,596
ويني:
أوه، فكرة جيدة.
433
00:31:49,771 --> 00:31:51,602
مم. يم.
434
00:31:51,773 --> 00:31:54,606
مايونيز وجبنة كريمية على اللون الأبيض
مع قطع القشور.
435
00:31:54,776 --> 00:31:56,835
أُفضله.
436
00:32:01,282 --> 00:32:03,443
يحضرون طعامهم إلى السيارة.
437
00:32:03,618 --> 00:32:05,279
أنا لا أصدق هذه العائلة.
438
00:32:07,956 --> 00:32:09,890
هذه خمس مياه متبقية.
439
00:32:10,058 --> 00:32:12,026
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء آخر؟
440
00:32:12,193 --> 00:32:16,653
لماذا نعم. أريد برجر بالجبن أجامبو،
بطاطا مقلية بالفلفل الحار، فطيرة كرز... أون اه.
441
00:32:16,831 --> 00:32:18,458
شكرا يا آنسة. نحن بخير.
442
00:32:20,268 --> 00:32:22,133
[التجشؤ ذو الرائحة الكريهة]
443
00:32:27,342 --> 00:32:31,904
حسنًا، إذا لم أتمكن من حشو وجهي،
سوف أطعم عقلي.
444
00:32:32,514 --> 00:32:33,947
كتب هزلية.
445
00:32:36,117 --> 00:32:39,245
أنظر يا هامي
وهنا كريم مجموعتي.
446
00:32:39,420 --> 00:32:44,016
طبعة أولى نقية وبحالة النعناع
من رخويات الساموراي المشعة غير الناضجة.
447
00:32:44,192 --> 00:32:45,284
رقم واحد.
448
00:32:45,460 --> 00:32:50,124
أوه، الآن، بلكي، نحن لا نسمح لهامتون
لقراءة الكتب المصورة في الرحلات العائلية.
449
00:32:51,166 --> 00:32:52,565
شيش.
450
00:32:52,734 --> 00:32:56,329
آباء نموذجيون، كاريكاتير مقتنعون
سوف يستنزف المخيخ للطفل.
451
00:32:56,504 --> 00:32:57,903
هامتون:
ليس هذا.
452
00:32:58,072 --> 00:33:03,806
القراءة في السيارة
دائما ما يجعلني أشعر بدوار السيارة.
453
00:33:10,818 --> 00:33:12,809
[هاتون الإسكات]
454
00:33:35,777 --> 00:33:38,109
شجاع:
لا، هامتون، ليس على الهزلي!
455
00:33:38,279 --> 00:33:39,337
[رذاذ القيء]
456
00:33:39,514 --> 00:33:41,038
[تنهدات شجاعة]
457
00:34:01,736 --> 00:34:04,466
بابز [غناء]:
لحم العجل البارميجيانا
458
00:34:04,639 --> 00:34:07,199
فيتوتشيني بالكريمة
459
00:34:07,642 --> 00:34:10,440
الرافيولي
460
00:34:10,612 --> 00:34:13,206
المحار مع اللينجويني
461
00:34:13,715 --> 00:34:16,707
بيبروني حار
462
00:34:16,884 --> 00:34:19,853
سبوموني لذيذ
463
00:34:20,021 --> 00:34:22,319
نحن لم نأكل منذ أسابيع.
464
00:34:22,690 --> 00:34:25,716
[غناء]
لحم العجل البارميجيانا
465
00:34:25,893 --> 00:34:28,657
لحم العجل البارميجيانا
466
00:34:28,830 --> 00:34:32,027
بابز، تلك الأغنية جعلتني في مزاج جيد حقًا.
467
00:34:32,900 --> 00:34:35,095
- لماذا؟
- بيتزا. هل حصلت على أي أموال؟
468
00:34:36,471 --> 00:34:38,439
شكرا لك، السيد الرومانسية.
469
00:34:38,940 --> 00:34:44,037
كما تعلم، بابسي، في ضوء القمر هذا،
أنت تبدو مثل موري أمستردام.
470
00:34:44,212 --> 00:34:47,204
موري أمستردام؟!
471
00:34:49,517 --> 00:34:51,246
مهلا، انظر.
472
00:34:52,287 --> 00:34:54,527
بابز [باللكنة الجنوبية]:
حسنا، أغلق فمي مفتوحا على مصراعيه.
473
00:34:54,689 --> 00:34:56,088
قصر جنوبي.
474
00:34:56,257 --> 00:34:58,657
ربما يمكننا أن نسألهم
كيفية العودة إلى Acme Acres.
475
00:34:58,826 --> 00:35:02,023
ما هو الاندفاع الخاص بك؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا.
476
00:35:06,000 --> 00:35:09,320
[بلهجة ترانسيلفانية] مكان جميل
عش إذا كان لديك مسمار في رقبتك.
477
00:35:09,470 --> 00:35:12,667
اربطها يا بوريس.
إنه تقليد رومانسي للجنوب.
478
00:35:12,840 --> 00:35:17,038
[باللكنة الجنوبية] منازل جميلة،
السادة الراقية والسيدات الرقيقة.
479
00:35:18,813 --> 00:35:20,075
التماسيح:
نعم؟
480
00:35:20,248 --> 00:35:23,217
[بصوت عادي]
ضرب الصورة النمطية الأخيرة.
481
00:35:25,887 --> 00:35:30,290
حسنًا، انظر من انتهى
إلى سهرة الرابع من يوليو.
482
00:35:30,458 --> 00:35:32,551
يجب أن نقدم أنفسنا.
483
00:35:32,727 --> 00:35:35,628
بيج بو: انظر، ليس لديه بنطال.
التماسيح: هاهاهاها.
484
00:35:35,797 --> 00:35:38,163
أنا بوو الكبير. امم المتحدة.
485
00:35:38,333 --> 00:35:40,563
أنا سيسي بو. امم المتحدة.
486
00:35:40,735 --> 00:35:43,397
وأنا ليتل بو.
487
00:35:43,938 --> 00:35:47,567
ومن أنت،
أنت قطعة كبيرة من الشعر، أنت؟
488
00:35:47,742 --> 00:35:49,073
أنا خارج هنا.
489
00:35:52,814 --> 00:35:53,838
[همهمات باستر]
490
00:35:54,282 --> 00:35:57,718
حسناً، اسلخني حياً وناديني بالأمتعة.
491
00:35:57,885 --> 00:35:59,182
[استنشاق]
492
00:35:59,354 --> 00:36:00,616
ماذا لدينا هنا؟
493
00:36:00,788 --> 00:36:05,020
المتصل رجل نبيل
لقد حان وقت المغازلة، Big Daddy Boo.
494
00:36:05,927 --> 00:36:07,952
أنا لا أغازل أي شخص.
495
00:36:08,129 --> 00:36:11,155
حسنًا، بالطبع لست كذلك يا بني.
انتهت المغازلة.
496
00:36:11,332 --> 00:36:14,358
- حان وقت الزفاف.
- ماذا؟
497
00:36:14,535 --> 00:36:17,595
أوه. حفل زفاف في الرابع من يوليو.
498
00:36:17,772 --> 00:36:19,262
كم هو رومانسي.
499
00:36:19,440 --> 00:36:22,432
الآن، أي واحد منكم
لم تتزوج منذ فترة؟
500
00:36:22,610 --> 00:36:24,635
أنا، الأب الكبير.
501
00:36:24,812 --> 00:36:27,042
لا، هذا أنا.
502
00:36:27,215 --> 00:36:29,513
أنا. إنه دوري.
503
00:36:30,084 --> 00:36:32,109
ها، ها. انها لي. عفوا.
504
00:36:33,821 --> 00:36:35,379
سيسي بو:
توقفي يا شفاه السحلية.
505
00:36:37,091 --> 00:36:38,683
إنه دوري.
506
00:36:38,860 --> 00:36:40,555
لا، انها لي.
507
00:36:40,728 --> 00:36:41,752
مِلكِي.
508
00:36:41,929 --> 00:36:43,556
- مِلكِي.
- مِلكِي.
509
00:36:43,731 --> 00:36:46,222
الآن، ينضج الزلابية.
510
00:36:46,401 --> 00:36:48,392
كلكم ستتزوجون هذه.
511
00:36:48,569 --> 00:36:50,867
سأحصل على خواتم الزفاف.
512
00:36:51,038 --> 00:36:54,166
- سيسي بو: سأحضر الزهور.
- سأجهز الفرن.
513
00:36:54,342 --> 00:36:57,072
لا أستطيع أن أتزوج الثلاثة منهم.
هذا هو الجمع بين زوجتين.
514
00:36:57,612 --> 00:37:00,206
رقم هذا كبير مني.
515
00:37:02,216 --> 00:37:03,240
[ضحكات مكتومة]
516
00:37:03,418 --> 00:37:06,978
بابز [بصوت عادي]: هذا سوف يعلم باستر
شيء أو اثنين حول بدء معارك المياه.
517
00:37:07,121 --> 00:37:08,145
[شخير بايرون]
518
00:37:08,322 --> 00:37:11,416
صه. خذ قسطا من الراحة. سوف أتعامل مع هذا.
519
00:37:13,027 --> 00:37:16,087
الآن، أنا فقط بحاجة إلى خطة.
520
00:37:16,531 --> 00:37:19,091
حسنا، كوخ مليء بالألعاب النارية.
521
00:37:19,667 --> 00:37:21,362
أليس هذا مناسبا؟
522
00:37:21,803 --> 00:37:24,863
"عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا اليوم..
523
00:37:25,039 --> 00:37:27,030
...للانضمام إلى هذا الأرنب وهذا...
524
00:37:27,208 --> 00:37:29,608
اه، هذه الجاتوريتس في، اه..."
525
00:37:30,211 --> 00:37:33,476
زوبا، زوبا، زوبا. بلاه بلاه بلاه.
يادا، يادا، يادا.
526
00:37:33,648 --> 00:37:35,275
وهكذا دواليك، وهكذا دواليك.
527
00:37:35,450 --> 00:37:36,974
أنا دائما أبكي في الأعراس.
528
00:37:37,151 --> 00:37:39,449
[ينتحب باستر]
529
00:37:39,620 --> 00:37:40,712
[التحدث بالهراء]
530
00:37:40,888 --> 00:37:44,915
"وإذا كان أي شخص هنا يعتقد أن هؤلاء الثلاثة
أو أربعة صغار لا ينبغي أن يتزوجوا...
531
00:37:45,092 --> 00:37:48,289
…دعهم يتحدثون الآن
أو يصمتون إلى الأبد."
532
00:37:48,463 --> 00:37:50,303
بابز [باللكنة الجنوبية]:
احتفظ بها هناك.
533
00:37:50,465 --> 00:37:51,932
مرحبا. سعيد بلقائك.
534
00:37:52,099 --> 00:37:55,227
أنا تشاك بي تشارلاتان
من شركة Acme للألعاب النارية.
535
00:37:55,403 --> 00:37:57,564
آمل أنني لا أقاطع أي شيء.
536
00:37:57,738 --> 00:37:59,069
حسنا، حفل زفاف.
537
00:37:59,240 --> 00:38:00,502
أنت محظوظ.
538
00:38:00,675 --> 00:38:03,803
خاص هذا الشهر
هي مجموعة متنوعة من الألعاب النارية الزفاف.
539
00:38:03,978 --> 00:38:05,002
[هتاف التماسيح]
540
00:38:05,179 --> 00:38:07,079
الألعاب النارية!
541
00:38:07,548 --> 00:38:09,607
حسنا، أنا لا أعرف.
542
00:38:09,784 --> 00:38:12,378
أنا مرخص
من شركة Acme للألعاب النارية...
543
00:38:12,553 --> 00:38:16,819
.. لنقدم لك، دون أي مقابل على الإطلاق،
مظاهرة مجانية للألعاب النارية.
544
00:38:17,325 --> 00:38:20,419
فستان جميل. اصنعها بنفسك؟
ها أنت ذا. تحياتي جودزيلا.
545
00:38:21,162 --> 00:38:22,754
يبدو الأمر وكأنه بلغ ذروته هناك يا بني.
546
00:38:22,930 --> 00:38:24,864
لقد استغرقت وقتًا كافيًا.
547
00:38:25,032 --> 00:38:28,729
لقد كنت أستمتع بمشاهدتك تتعرق.
548
00:38:30,271 --> 00:38:33,104
لقد حصلنا على النهاش والسجق
وبوبرس والمفرقعات.
549
00:38:33,274 --> 00:38:36,107
لقد أحضرنا لهم الشموع الرومانية،
أشياء ثعبان مجعد مقززة ...
550
00:38:36,277 --> 00:38:39,542
...والدوامات الشائكة الصغيرة
هذا لا يعمل أبدًا.
551
00:38:40,147 --> 00:38:41,205
[يصرخ]
552
00:38:41,382 --> 00:38:42,440
[بابز يضحك]
553
00:38:42,617 --> 00:38:45,916
هل أنت متزوج؟ همم؟
554
00:38:46,087 --> 00:38:47,987
بالتأكيد أنا.
555
00:38:48,289 --> 00:38:49,483
تعرف على السيدة.
556
00:38:49,657 --> 00:38:51,318
اللحمة.
557
00:38:53,361 --> 00:38:54,385
[شخير بايرون]
558
00:38:54,562 --> 00:38:55,790
[تنهدات بابز]
559
00:38:57,698 --> 00:39:00,030
إذا كنت سوف مجرد خطوة هذا
الطريق للحصول على مقعد في الصف الأول في الحلبة.
560
00:39:00,201 --> 00:39:02,294
لا حاجة ليشق.
هناك مساحة كبيرة للجميع.
561
00:39:02,470 --> 00:39:05,837
حسنًا، لا تدعني أقاطع
الحدث المبارك.
562
00:39:06,474 --> 00:39:09,136
وداعا، حظا سعيدا، ورحلة سعيدة.
563
00:39:09,310 --> 00:39:10,902
سيسي بو: إلى اللقاء!
الأب الكبير: وداعا!
564
00:39:11,078 --> 00:39:12,102
هاه؟
565
00:39:12,280 --> 00:39:13,872
التماسيح:
مهلا!
566
00:39:29,430 --> 00:39:31,489
[بصوت عادي]
عيد استقلال سعيد.
567
00:39:31,666 --> 00:39:35,659
وكما بن فرانكلين
قال ذات مرة، "دعونا الترباس".
568
00:39:49,283 --> 00:39:51,274
شكرًا. أنا مدين لك بواحدة.
569
00:39:51,452 --> 00:39:53,852
أوه، هل سنبدأ العد الآن؟
570
00:39:58,859 --> 00:40:00,190
[زمجر]
571
00:40:02,997 --> 00:40:05,397
الميرا:
لماذا هربت قطتي؟
572
00:40:05,566 --> 00:40:08,694
أريد رأسًا ذكيًا.
573
00:40:10,071 --> 00:40:12,699
رجل [فوق السلطة الفلسطينية]:
مرحبًا بكم في حديقة حيوان Wild Safari.
574
00:40:12,873 --> 00:40:16,570
<ط>من أجل سلامتك، يرجى التأكد
أن أبوابك ونوافذك...
575
00:40:16,744 --> 00:40:18,871
...يظل مقفلاً في جميع الأوقات.
576
00:40:19,046 --> 00:40:23,483
<ط> لأنه، كما تعلمون،
يمكن أن تكون الحيوانات البرية خطيرة للغاية.
577
00:40:23,651 --> 00:40:25,050
الميرا:
أمينالز؟
578
00:40:26,287 --> 00:40:30,724
أوه، كيتي.
أو لنكون أكثر دقة، الفهد.
579
00:40:31,359 --> 00:40:33,384
كيتي، كيتي، كيتي.
580
00:40:33,561 --> 00:40:36,792
رجل:
نأمل أن تستمتع بحديقة حيوان Wild Safari Zoo.
581
00:40:36,964 --> 00:40:41,094
هل يمكنني أن أكرر حتى لا تقوم شركة Warner Bros
تتم مقاضاته إذا قام أي شخص بذلك حقًا...
582
00:40:41,268 --> 00:40:42,895
...لا تخرج من السيارة.
583
00:40:46,807 --> 00:40:50,641
وداعا. سأموت فقط
إذا لم أحصل على قطة.
584
00:40:50,811 --> 00:40:52,039
إنه هاجسي.
585
00:40:53,414 --> 00:40:55,405
[الشخير]
586
00:40:57,118 --> 00:40:58,813
سأقوم بتشغيل محركه
587
00:41:04,625 --> 00:41:06,422
أنت بحاجة إلى ضبط.
588
00:41:06,594 --> 00:41:09,324
[صرخات الفهد]
589
00:41:14,201 --> 00:41:15,759
[الشخير]
590
00:41:17,271 --> 00:41:19,262
[الشخير]
591
00:41:22,309 --> 00:41:23,503
الخير.
592
00:41:23,678 --> 00:41:28,206
لقد ترك لي الفهد بيجامته.
593
00:41:30,918 --> 00:41:34,012
[غناء]
أوه، تبدو جيدًا يا عزيزي
594
00:41:35,556 --> 00:41:36,955
[لهث]
595
00:41:37,992 --> 00:41:40,392
[طنين
"رقصة جنية البرقوق السكر"]
596
00:41:43,130 --> 00:41:46,691
أنا في التمويه.
597
00:41:52,006 --> 00:41:53,030
[لهث]
598
00:41:53,207 --> 00:41:54,970
البسيسات الطفل.
599
00:41:55,142 --> 00:41:57,542
أليسوا رائعتين؟
600
00:41:59,647 --> 00:42:02,013
أريد أن آكلك.
601
00:42:02,450 --> 00:42:04,247
[كل الصراخ]
602
00:42:04,985 --> 00:42:08,011
الميرا:
هذا ليس وقت الغميضة.
603
00:42:08,189 --> 00:42:10,987
أولي أولي الثيران مجانا.
604
00:42:11,158 --> 00:42:12,716
[شبل 1 همسات]
605
00:42:13,494 --> 00:42:15,394
حصلت عليك.
606
00:42:16,697 --> 00:42:18,494
[شبل 2 همسات]
607
00:42:20,234 --> 00:42:22,395
وجدتك.
608
00:42:24,638 --> 00:42:26,401
[شبل 3 همسات]
609
00:42:26,574 --> 00:42:27,598
تا دا.
610
00:42:27,775 --> 00:42:28,799
لقد فزت.
611
00:42:28,976 --> 00:42:33,572
وجائزتي هي حفنة من الحب.
612
00:42:33,914 --> 00:42:35,814
[يدندن "مغامرات تون صغيرة"
الموضوع]
613
00:42:41,889 --> 00:42:45,916
سأقرأ لك
كل قصصي المفضلة قبل النوم.
614
00:42:46,093 --> 00:42:51,588
"هناك العديد من الحيوانات آكلة اللحوم
في الغابة."
615
00:42:51,766 --> 00:42:52,790
أوه.
616
00:42:52,967 --> 00:42:54,559
أنا أحب الكرنفالات.
617
00:42:54,735 --> 00:43:01,538
"الأسد يفترس الحيوانات الصغيرة
مثل الحمير الوحشية."
618
00:43:02,743 --> 00:43:04,734
[همس الأشبال]
619
00:43:13,788 --> 00:43:16,552
أوه، أوه. وهنا صورة جميلة.
620
00:43:17,057 --> 00:43:19,355
انظر يا سيد غزالة جميل الوجه.
621
00:43:19,527 --> 00:43:22,018
هذا أنت.
622
00:43:22,196 --> 00:43:25,461
قبل نفسك. قبلة
نفسك. قبل نفسك.
623
00:43:27,635 --> 00:43:33,403
والمفترس الأكثر رعبا
في الغابة أنا.
624
00:43:33,574 --> 00:43:34,836
[ضحك]
625
00:43:35,009 --> 00:43:36,271
قبلني. قبّلني. قبّلني.
626
00:43:36,443 --> 00:43:38,604
[الجميع يصرخون]
627
00:43:43,217 --> 00:43:47,085
Aminals يمكن أن تكون متقلبة جدا.
628
00:43:47,855 --> 00:43:53,623
[غناء] أنا أحب القطط، أحب القطط الصغيرة
اضغطها في قطع صغيرة
629
00:44:07,107 --> 00:44:11,510
إن التواجد في الطبيعة أمر مثير للغاية.
630
00:44:18,485 --> 00:44:20,476
[يدندن "مغامرات تون صغيرة"
الموضوع]
631
00:44:26,327 --> 00:44:27,589
[زمجر]
632
00:44:30,197 --> 00:44:31,994
[ينتحب الفهد]
633
00:44:37,504 --> 00:44:39,335
[تذمر الأشبال]
634
00:44:41,075 --> 00:44:43,771
[صراخ]
635
00:44:45,713 --> 00:44:48,341
[ينتحب]
636
00:44:50,517 --> 00:44:51,609
[زمجر]
637
00:44:51,785 --> 00:44:53,685
الميرا:
قطة كيتي.
638
00:44:54,188 --> 00:44:57,021
جاهز أم لا، ها أنا قادم.
639
00:44:57,458 --> 00:44:59,449
[كل التذمر]
640
00:45:04,865 --> 00:45:08,995
حسنًا، إذا لم يكن ملك الغابة.
641
00:45:09,169 --> 00:45:11,364
[هدير]
642
00:45:11,538 --> 00:45:14,769
ليس عليك الصراخ.
أنا أعرف ما تريد.
643
00:45:14,942 --> 00:45:16,876
تريد قصة شعر.
644
00:45:18,712 --> 00:45:20,043
[زمجر]
645
00:45:20,214 --> 00:45:22,205
[الأز]
646
00:45:23,817 --> 00:45:26,786
هناك. أليس هذا هو الأفضل؟
647
00:45:26,954 --> 00:45:27,978
[لهث]
648
00:45:28,155 --> 00:45:29,315
[صرخات]
649
00:45:29,490 --> 00:45:32,550
الشعر الطويل هو الرجعية جدا.
650
00:45:36,096 --> 00:45:38,394
ارجعوا يا قطط.
651
00:45:41,902 --> 00:45:44,268
المرأة: مهلا.
الرجل: ماذا تفعل؟
652
00:45:52,680 --> 00:45:56,013
أفقد المزيد من البسيسات بهذه الطريقة.
653
00:46:02,523 --> 00:46:05,014
[التزمير]
654
00:46:05,859 --> 00:46:06,917
[يصرخ]
655
00:46:08,862 --> 00:46:12,093
قف! قف! قف!
656
00:46:15,703 --> 00:46:17,694
أنا طائر مائي ذابلة.
657
00:46:17,871 --> 00:46:20,396
هل يمكننا من فضلك التوقف لشرب الماء؟
658
00:46:20,574 --> 00:46:23,702
بدأت أتعرق تقريبًا
بقدر العم نتن.
659
00:46:23,877 --> 00:46:25,936
يمكنني أن أقف في حفرة التوقف بنفسي.
660
00:46:34,088 --> 00:46:35,282
دعونا نرتدي ملابسنا.
661
00:46:35,456 --> 00:46:36,787
تناسب؟
662
00:46:44,999 --> 00:46:47,661
البدء بتعقيم الحمامات.
663
00:46:58,379 --> 00:46:59,778
[لهث]
664
00:47:22,036 --> 00:47:24,004
الماء.
665
00:47:29,777 --> 00:47:31,369
[الهمهمات]
666
00:47:31,545 --> 00:47:33,035
الرتق Naugahyde لزجة.
667
00:47:41,822 --> 00:47:44,791
أوه، حسنا، جميل أن أشعر
مشروع مرة أخرى، على أي حال.
668
00:47:44,958 --> 00:47:46,892
الآن تبلل صافرتي.
669
00:47:49,163 --> 00:47:51,654
واد:
اه. لا شيء يضاهي المراحيض النظيفة.
670
00:47:55,969 --> 00:47:58,028
السماوات الطيبة.
إذا شربت هذا القدر من الماء..
671
00:47:58,205 --> 00:48:00,332
...سوف نتوقف مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.
672
00:48:00,507 --> 00:48:01,599
[دورات المحرك]
673
00:48:03,644 --> 00:48:05,134
[الهمهمات]
674
00:48:12,753 --> 00:48:14,914
[التذمر]
675
00:48:17,191 --> 00:48:19,391
وايد: ماذا عن بعض الموسيقى، ويني؟
ويني: أوه، جميل.
676
00:48:20,094 --> 00:48:22,085
إلمر [على الراديو]:
هذا راديو K-FUDD.
677
00:48:22,262 --> 00:48:25,254
إيقاعات مريحة للمسافرين المرهقين.
678
00:48:25,432 --> 00:48:26,524
[إلمر يضحك]
679
00:48:26,700 --> 00:48:28,691
[تشغيل الموسيقى بسهولة
على الراديو]
680
00:48:31,405 --> 00:48:32,963
هذا محض تعذيب.
681
00:48:33,140 --> 00:48:35,301
كم من الوقت حتى نصل إلى "هابي وورلد لاند"؟
682
00:48:35,476 --> 00:48:38,877
ربما يمكننا معرفة ذلك
على خريطة الطريق هذه.
683
00:48:41,348 --> 00:48:42,372
الآن، دعونا نرى.
684
00:48:42,549 --> 00:48:44,414
هنا ذروة فدان
وهنا أرض العالم السعيدة.
685
00:48:44,585 --> 00:48:45,609
[ضحك نتن]
686
00:48:45,786 --> 00:48:48,914
وها نحن،
صفعة في وسط اللا مكان.
687
00:48:50,257 --> 00:48:54,091
الآن، إذا توجهنا نحو الشرق
على طول هذا الطريق الأمامي..
688
00:48:54,261 --> 00:48:55,922
... ثم شنق يسارًا في Beloit ...
689
00:48:56,096 --> 00:49:00,863
...والركض باتجاه الشمال الغربي على طول الطريق 647
لبضع عشرات من الفراسخ الفلكية...
690
00:49:01,034 --> 00:49:07,030
... من شأنه أن يضعنا في أرض العالم السعيدة
في 6 أبريل 2021 تقريبًا.
691
00:49:07,207 --> 00:49:09,767
واد:
أنا أعرف الطريق، بلكي. شكرًا لك.
692
00:49:14,081 --> 00:49:16,072
[تحطم الرعد]
693
00:49:33,500 --> 00:49:34,899
ريك ديز في الصباح...
694
00:49:35,068 --> 00:49:37,502
... كدنا أن ندهس ذلك الشاب المسكين.
695
00:49:37,671 --> 00:49:39,696
يبدو أبيضًا مثل ورقة من الخوف.
696
00:49:39,873 --> 00:49:42,103
أقل ما يمكننا القيام به
هو منحه رحلة إلى المدينة.
697
00:49:46,313 --> 00:49:47,337
[جرعة]
698
00:49:47,514 --> 00:49:50,677
مرحبًا أيها الشاب. هل تحتاج إلى مصعد؟
699
00:49:51,185 --> 00:49:53,278
هامتون، أنت تضغط في الأمام
مع أمي وأنا.
700
00:49:53,453 --> 00:49:54,681
تمام.
701
00:50:01,762 --> 00:50:02,786
[ضحكات خافتة]
702
00:50:02,963 --> 00:50:06,660
مرحبا. اهتم بالبعض
مواد القراءة رطبة قليلا؟
703
00:50:10,270 --> 00:50:11,310
رجل [على الراديو]:
أخبار سريعة.
704
00:50:11,471 --> 00:50:16,067
لقد هرب قاتل ذهاني
من سجن الولاية شديد الحراسة.
705
00:50:16,810 --> 00:50:19,438
تم وصف المهووس الهذيان
كرجل نحيف...
706
00:50:19,613 --> 00:50:22,309
...مع الشعر المتناثر
وبشرة فطيرة.
707
00:50:22,482 --> 00:50:24,712
عند رؤيته آخر مرة، الشيطان القاتل...
708
00:50:24,885 --> 00:50:30,016
...كان يرتدي قبعة بيسبول قذرة،
معطف ممزق وقمم خضراء عالية.
709
00:50:30,190 --> 00:50:31,350
أوف.
710
00:50:31,525 --> 00:50:34,153
رجل:
<ط>انتظر. أنا آسف. إنها أحذية برتقالية عالية.
711
00:50:36,730 --> 00:50:39,858
ماما. الرجل: أطباء
الإبلاغ عن المجنون المستعبد...
712
00:50:40,033 --> 00:50:42,194
...لديه نفور ذهاني من لحم الخنزير.
713
00:50:43,503 --> 00:50:46,028
في الواقع، التعرض لأي منتج خنزير...
714
00:50:46,206 --> 00:50:49,004
... سوف يسبب له
للذهاب بالصراخ من النهاية العميقة.
715
00:50:49,543 --> 00:50:52,808
<ط> إذا رأيت، يرجى إبلاغ
السلطات في وقت واحد.
716
00:50:52,980 --> 00:50:57,383
تذكر هذا الرقم المهم: 555-9...
717
00:50:57,551 --> 00:51:02,215
بصراحة، هناك الكثير من الإثارة
في وسائل الإعلام هذه الأيام.
718
00:51:02,789 --> 00:51:04,518
[يضحك]
719
00:51:05,392 --> 00:51:08,156
المسافر:
لحم الخنزير المقدد. شرائح لحم الخنزير.
720
00:51:08,328 --> 00:51:09,556
[يضحك المسافر]
721
00:51:09,730 --> 00:51:12,062
الألغاد خنزير.
722
00:51:14,935 --> 00:51:17,699
إنها... إنها... إنها...
723
00:51:17,871 --> 00:51:19,600
يا للعجب. إي. نعم.
724
00:51:22,709 --> 00:51:24,939
[صراخ]
725
00:51:25,812 --> 00:51:27,507
لا خشونة في السيارة، بلكي.
726
00:51:30,284 --> 00:51:31,376
[استعباد المسافر]
727
00:51:31,551 --> 00:51:33,246
المسافر:
الأضلاع.
728
00:51:33,420 --> 00:51:35,718
عرقوب لحم الخنزير.
729
00:51:36,123 --> 00:51:37,283
كارنيتاس.
730
00:51:37,924 --> 00:51:40,484
سأرسل نداء استغاثة إلى حبيبتي شيرلي.
731
00:51:40,661 --> 00:51:45,428
نعم. بمجرد أن ترى ما هو المكان
نحن في الداخل، وسوف تسرع لإنقاذنا.
732
00:52:01,481 --> 00:52:02,709
[التصفير]
733
00:52:14,361 --> 00:52:17,296
تسليم خاص لشيرلي لون.
734
00:52:18,198 --> 00:52:21,861
- "عزيزتي شيرلي..."
- هيا يا شيرل، إنه وقت فيلم دادجوم.
735
00:52:22,035 --> 00:52:24,595
موندو دراجولا.
736
00:52:31,144 --> 00:52:33,271
أريد قطة. أريد قطة.
737
00:52:33,447 --> 00:52:35,711
هل ستوقع صورتي الآن؟
738
00:52:35,882 --> 00:52:38,009
هيه. هل أنت دائما في حاجة إلى هذا الحد؟
739
00:52:40,187 --> 00:52:43,623
لقد رأيت هذا نفض الغبار مائة
مرات داغوم، شيرل. عليك الحب.
740
00:52:44,591 --> 00:52:47,116
أوه، لا، ليس أنت مرة أخرى.
741
00:52:49,463 --> 00:52:53,957
حسنًا، احتفظي بالمقاعد يا (شيرل).
سوف أعطل وجبات الدادغوم الخفيفة.
742
00:52:54,634 --> 00:52:56,795
حسناً، حركه، كبير
بعقب. القادمة من خلال.
743
00:52:56,970 --> 00:52:59,336
عزيزي ماذا تريد؟
744
00:52:59,506 --> 00:53:01,997
ها، ها. لقد دعاني بالعسل. دعونا نرى.
745
00:53:02,175 --> 00:53:05,055
سأحصل على فشار عملاق واحد،
اثنان من النقانق، يحملان خردل الداجوم.
746
00:53:05,212 --> 00:53:09,706
همم. جوبرز أو الزبيب؟
جوبرز أو الزبيب؟
747
00:53:10,183 --> 00:53:12,811
هيه. أليس هذا هو السؤال الأبدي؟
748
00:53:12,986 --> 00:53:15,216
أعتقد أنني لن أعرف الإجابة الأبدية أبدًا.
749
00:53:19,059 --> 00:53:21,527
شيرل! شيرل! اه.
750
00:53:26,400 --> 00:53:27,833
عفوا. ممشى.
751
00:53:28,402 --> 00:53:30,996
عفوا، أنت رمز منطقة المشي.
هل يمكنك تحريك...؟
752
00:53:31,171 --> 00:53:33,935
آه. دادجوم ذلك. اعذرني. أوه.
753
00:53:34,107 --> 00:53:35,233
دادجوم ذلك.
754
00:53:35,409 --> 00:53:37,400
أيها الأب الوقح. همم.
755
00:53:37,577 --> 00:53:39,943
طريقة رخيصة للحصول على الوجبات الخفيفة، رغم ذلك.
756
00:53:42,082 --> 00:53:43,174
[شيرلي الكمامات]
757
00:53:43,350 --> 00:53:45,477
الأضواء خافتة!
758
00:53:45,652 --> 00:53:48,621
الأضواء خافتة!
759
00:53:50,257 --> 00:53:52,521
يا رجل، الترويجي لنظام الصوت.
760
00:53:58,865 --> 00:54:00,560
[الطنين على الشاشة]
761
00:54:07,808 --> 00:54:11,369
المُذيع [على الشاشة]:
أصبح الجمهور الآن أصمًا.
762
00:54:18,618 --> 00:54:20,176
[الشخير]
763
00:54:26,359 --> 00:54:29,590
مرحبا. هل نكتسب القليل من الوزن،
أليس كذلك؟
764
00:54:30,030 --> 00:54:31,759
الفشار أسكبه
765
00:54:32,966 --> 00:54:36,367
عزيزتي، أخرجي الحبات غير المفرقعة، حسنًا؟
سوف يحطمون قبعاتي
766
00:54:39,439 --> 00:54:41,532
جوني:
صه. لقد بدأ.
767
00:54:43,477 --> 00:54:47,379
أنا هيزاكايا ريا
مراسل جريدة Acme Gazette.
768
00:54:47,547 --> 00:54:50,539
يا رجل، إنه مجرد إعلان تجاري غبي.
769
00:54:51,051 --> 00:54:52,245
الكتابة عمل شاق...
770
00:54:52,419 --> 00:54:53,852
[صراخ باستر وبابس]
771
00:54:54,020 --> 00:54:56,887
...وأحيانًا أحتاج فقط إلى الاسترخاء،
لذلك أتيت إلى هذا النهر.
772
00:54:57,057 --> 00:55:00,959
لأنه حتى الصحفيين الجادين
بحاجة إلى الاسترخاء.
773
00:55:01,127 --> 00:55:03,220
فولموث:
قم بإنهاء الثرثرة الأبوية الخاصة بك!
774
00:55:03,396 --> 00:55:06,559
المُعلن:
ممنوع تدخين السجائر في المسرح.
775
00:55:06,733 --> 00:55:09,429
[هتاف الجمهور وصفيره]
776
00:55:09,603 --> 00:55:11,594
[تمتم]
777
00:55:14,741 --> 00:55:16,732
[تشغيل الموسيقى المغامرة]
778
00:55:23,950 --> 00:55:25,577
فولموث:
حسنًا، Skunknophobia!
779
00:55:25,752 --> 00:55:28,186
- ياهو!
- الجمهور: صه!
780
00:55:34,160 --> 00:55:37,095
لقد رأيت هذا مائة مرة.
هناك هوراشيو، رهاب الظربان.
781
00:55:37,264 --> 00:55:39,289
رجل:
صه. تعال. أسفل في الأمام.
782
00:55:39,466 --> 00:55:43,926
حسنًا، انظري يا شيريل،
هوراشيو على وشك الحصول على إطار مثقوب.
783
00:55:44,104 --> 00:55:46,732
- صه.
- "صه" نفسك!
784
00:55:46,907 --> 00:55:48,534
[ضربات التوت]
785
00:55:49,075 --> 00:55:51,305
حسنا، هوراشيو
خائف من الظربان، أليس كذلك؟
786
00:55:51,478 --> 00:55:55,539
شاهد ماذا يحدث عند خروجه
لتغيير إطار والده.
787
00:55:56,149 --> 00:55:57,173
[الشم]
788
00:55:57,350 --> 00:55:58,977
أوه، لا، ظربان.
789
00:55:59,586 --> 00:56:01,019
[يضحك]
790
00:56:01,187 --> 00:56:03,052
تعتقد أنه ظربان حقيقي.
791
00:56:03,223 --> 00:56:05,885
- لكنه فقط جندي الدولة النتن مرة أخرى.
- غرام.
792
00:56:06,059 --> 00:56:07,890
- فم الطيور، الأنابيب إلى أسفل.
- يرى؟
793
00:56:08,061 --> 00:56:09,961
فقط جندي دولة داغوم.
794
00:56:10,130 --> 00:56:12,121
[زمجرة]
795
00:56:18,672 --> 00:56:20,401
سعيد؟
796
00:56:20,574 --> 00:56:24,806
<ط> آه. لا شيء يضاهي مياه الآبار العذبة والباردة.
797
00:56:24,978 --> 00:56:26,912
فولموث:
انتبه يا هوراشيو!
798
00:56:27,080 --> 00:56:28,342
[هسهسة]
799
00:56:28,515 --> 00:56:31,211
هذا المشهد أخافني حقًا
في المرة الأولى التي رأيتها.
800
00:56:31,384 --> 00:56:33,545
هذا كل شيء. أنا أتحرك.
801
00:56:33,720 --> 00:56:36,245
- لا تنسى أن تكتب.
- الحشد: صه!
802
00:56:36,423 --> 00:56:39,722
أوه، لقد غاب للتو
أفضل جزء من الفيلم.
803
00:56:39,893 --> 00:56:41,121
[هدير الحشود]
804
00:56:43,430 --> 00:56:46,524
<ط> ماذا تقصد
من خلال التحدث خلال الفيلم؟
805
00:56:46,700 --> 00:56:47,997
[صرخات]
806
00:56:48,168 --> 00:56:51,035
على هذا المعدل، لن نتمكن أبدًا من الوصول إلى مكان عملي.
807
00:56:51,204 --> 00:56:52,762
ثم يجب على الجمهور أن يشكرني...
808
00:56:52,939 --> 00:56:56,875
...أنت n0-موهبة، عذر دادغوم
لممثلة داغوم.
809
00:56:57,043 --> 00:56:58,704
[أحاديث الممثلين]
810
00:57:03,483 --> 00:57:05,212
[كل الهتاف]
811
00:57:11,524 --> 00:57:14,220
أوه، إنه جوني بيو.
812
00:57:14,394 --> 00:57:16,794
جي، هل لي أن أحصل على توقيعك؟
813
00:57:16,963 --> 00:57:19,591
ها، ها. بالتأكيد يا عزيزي.
814
00:57:26,072 --> 00:57:27,596
شكرًا.
815
00:57:31,011 --> 00:57:34,538
تلك كانت صورتي.
لا أستطيع أن أصدقك.
816
00:57:34,714 --> 00:57:38,115
نعم، حسنا، أنا لا يصدق جدا. هيه.
817
00:57:38,752 --> 00:57:43,689
أنت لا شيء
لكنها مضيعة أنانية لا قيمة لها للظربان.
818
00:57:43,857 --> 00:57:47,054
أنت، السيد بيو، نتن!
819
00:57:49,095 --> 00:57:50,221
[كل الهتاف]
820
00:57:56,036 --> 00:57:58,504
أوه. لقد حصلت لنفسي على قطة.
821
00:57:58,672 --> 00:58:03,473
مرحبًا يا رأس قطتي النتنة.
قل مرحبا لأم الميرا.
822
00:58:03,643 --> 00:58:05,110
أوه لا!
823
00:58:05,278 --> 00:58:06,836
أوه نعم.
824
00:58:07,013 --> 00:58:09,447
سأقوم بتغيير حفاضاتك
واعطيك حمام...
825
00:58:09,616 --> 00:58:14,781
... وحتى تدريبك على استخدام الحمام،
أيها الرجل ذو الوجه النتن.
826
00:58:19,659 --> 00:58:21,650
[يتثاءب ثم همهمات]
827
00:58:39,946 --> 00:58:43,848
ما زلنا في أسفل النهر وما زلت غارقة.
828
00:58:44,017 --> 00:58:47,009
باستر: كما تعلم، تبدو جميلًا نوعًا ما
هناك واقفاً تحت المطر.
829
00:58:47,187 --> 00:58:49,621
أنا أحب الطريقة التي حفيف الرياح
من خلال أذنيك..
830
00:58:49,789 --> 00:58:52,053
... وهذا ما يجعل الماء يلمع
على الفراء الخاص بك.
831
00:58:52,225 --> 00:58:57,219
وتشابهك العجيب
إلى فأر غارق عندما تتبلل.
832
00:58:57,864 --> 00:59:00,697
الفئران الغارقة، هاه؟ سأريكم.
833
00:59:08,041 --> 00:59:11,568
باستر، هذه الرحلة إلى أسفل النهر
لقد كان مميزًا حقًا.
834
00:59:11,745 --> 00:59:14,805
بصراحة توينيان
بطريقة هيتشكوكية.
835
00:59:14,981 --> 00:59:16,744
لكني أفتقد عائلتي.
836
00:59:16,916 --> 00:59:19,441
أفتقد الأداء.
837
00:59:19,753 --> 00:59:22,153
أفتقد أن أكون جافًا!
838
00:59:24,124 --> 00:59:26,115
أريد العودة إلى منزلي في "أكمي إيكرز".
839
00:59:26,292 --> 00:59:27,316
[صفير القارب البخاري]
840
00:59:27,494 --> 00:59:30,463
باستر:
ربما ستمنحنا تلك السفينة البخارية مصعدًا.
841
00:59:30,630 --> 00:59:32,495
أهوي! أفاست!
842
00:59:32,665 --> 00:59:35,395
اه، ارتجف لي الأخشاب
وكل هذا الحديث البحري.
843
00:59:35,835 --> 00:59:37,666
إنهم لا يروننا.
844
00:59:38,972 --> 00:59:40,496
باستر:
القفز!
845
00:59:44,144 --> 00:59:46,339
بابز، أمسك المنقذ!
846
00:59:46,513 --> 00:59:49,311
من يستطيع أن يفكر في الحلوى في مثل هذا الوقت؟
847
00:59:49,482 --> 00:59:50,642
أوه.
848
00:59:55,588 --> 00:59:56,816
هل أنت بخير؟
849
00:59:56,990 --> 00:59:59,356
نعم. لقد كان ذلك قريباً، أليس كذلك يا بايرون؟
850
00:59:59,526 --> 01:00:01,756
[الشخير]
851
01:00:02,195 --> 01:00:06,598
حسنا، ماذا لدينا هنا؟ مسافرون خلسة؟
852
01:00:06,766 --> 01:00:08,597
أنا الكابتن توبيلو تود.
853
01:00:08,768 --> 01:00:12,864
الآن، أنا لا أتعامل مع المسافرين خلسة
على متن سفينتي الطيبة دلتا بيرك.
854
01:00:13,039 --> 01:00:15,701
اتصل بي كوكي
ولكن هذا يبدو وكأنه إشارة أغنية بالنسبة لي.
855
01:00:17,110 --> 01:00:20,273
[غناء]
على متن السفينة الجيدة دلتا بيرك
856
01:00:21,614 --> 01:00:23,104
اربطها يا كوكي.
857
01:00:23,283 --> 01:00:27,117
تلك السيدة الصغيرة هي فقط ما نحتاجه
لعرضنا الكبير.
858
01:00:28,521 --> 01:00:30,887
- يعرض؟ هل قلت العرض؟
- اه شكرا...
859
01:00:31,057 --> 01:00:34,959
...ولكن بابسي هنا قلق
للوصول إلى المنزل في Acme Acres.
860
01:00:37,363 --> 01:00:42,630
آه، ريكي، أريد أن أكون في العرض.
861
01:00:44,370 --> 01:00:48,238
أعتقد أنه يمكننا عقد نوع من الصفقة هنا.
862
01:00:55,748 --> 01:00:58,546
المسافر:
أنا أكره البط أيضا.
863
01:00:59,319 --> 01:01:01,310
[صرخات]
864
01:01:07,026 --> 01:01:09,494
شجاع:
أبي. يا أبي. وايد. السيد الخنزير.
865
01:01:09,662 --> 01:01:11,186
[صراخ]
866
01:01:16,836 --> 01:01:19,805
هذا أقصى ما وصلنا إليه يا بني.
867
01:01:20,139 --> 01:01:22,664
المسافر: أين
بطة؟ هنا دوكي، دوكي، دوكي.
868
01:01:22,842 --> 01:01:25,743
الآن، تذكر،
إذا كنت في Acme Acres من أي وقت مضى...
869
01:01:25,912 --> 01:01:28,346
...قم بالمرور وسنقوم بمضغ الدهون. ها، ها.
870
01:01:28,514 --> 01:01:29,913
نكتة خنزير صغير هناك.
871
01:01:30,083 --> 01:01:32,347
هاستا ألم الظهر.
872
01:01:34,520 --> 01:01:36,920
موت أيها الخنزير الخنزير!
873
01:01:38,024 --> 01:01:39,719
هذا شاب لطيف.
874
01:01:39,893 --> 01:01:41,520
نوع السهم المستقيم الحقيقي.
875
01:01:41,694 --> 01:01:44,060
هل كان لديك حديث لطيف
مع ضيفنا، بلكي؟
876
01:01:44,230 --> 01:01:46,721
[التحدث بالهراء]
877
01:01:46,900 --> 01:01:49,494
شجاع؟ استيقظ. نحن على وشك الوصول.
878
01:01:49,669 --> 01:01:51,660
- سماء؟
- ليس تماما.
879
01:01:51,838 --> 01:01:53,533
لكن هذا هو أفضل شيء تالي.
880
01:01:53,706 --> 01:01:55,469
أرض العالم السعيد.
881
01:01:56,376 --> 01:01:58,401
أرض العالم السعيدة؟ لقد نجحنا!
882
01:01:58,578 --> 01:02:02,639
صاخب! ياهو! مواه، مواه، مواه.
883
01:02:05,785 --> 01:02:07,412
واد:
الجميع يبتسم.
884
01:02:08,321 --> 01:02:11,347
ويني:
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا موقف السيارات الكبير؟
885
01:02:11,524 --> 01:02:12,684
شجاع:
أوه.
886
01:02:12,859 --> 01:02:16,351
سأستمر في كل
ركوب حتى أتوقف مرتين.
887
01:02:16,529 --> 01:02:18,520
الآن، امسك خيولك يا بلاكي.
888
01:02:18,698 --> 01:02:20,825
علينا أن نلتقط لحظة كوداك هذه.
889
01:02:21,000 --> 01:02:22,399
عفوا أيها الشاب.
890
01:02:22,568 --> 01:02:25,128
هل تمانع في الحصول على بعض الصور
من العائلة؟
891
01:02:25,305 --> 01:02:27,432
اه نعم. أم نعم. أم...
892
01:02:29,175 --> 01:02:31,109
[تمتمة]
893
01:02:33,446 --> 01:02:37,212
امسكها. نحن ننسى قبعاتنا السعيدة.
تمام.
894
01:02:37,750 --> 01:02:39,718
[تمتمة]
895
01:02:39,886 --> 01:02:42,116
العامل: جبن.
الجميع: الجبن.
896
01:02:44,157 --> 01:02:45,590
واد:
شكرا.
897
01:02:45,758 --> 01:02:47,282
اه، لا تذكر ذلك.
898
01:02:47,460 --> 01:02:49,325
[على المتحدثين]
أرض العالم السعيدة
899
01:02:49,495 --> 01:02:51,326
أرض العالم السعيدة
900
01:02:51,497 --> 01:02:55,263
حيث لا يتوقف المرح
بسعر 80 دولارًا فقط للبوب
901
01:02:55,435 --> 01:02:57,403
في أرض العالم السعيد الجميلة
902
01:02:58,438 --> 01:02:59,928
هامتون:
هيا يا بلاكي.
903
01:03:00,873 --> 01:03:02,306
شجاع:
مهلا! الانتظار لي!
904
01:03:02,475 --> 01:03:04,568
هامتون:
سيأخذنا القطار الأحادي إلى الحديقة.
905
01:03:04,744 --> 01:03:08,578
مرحبًا بك في الأرض
حيث لا يتوقف المرح أبدًا
906
01:03:08,748 --> 01:03:12,377
لدينا ست جولات مثيرة و400 محل لبيع الهدايا
907
01:03:12,552 --> 01:03:16,044
الابتسامات وردية دائمًا
السماء دائما زرقاء
908
01:03:16,756 --> 01:03:20,886
هذه أرض العالم السعيد
حيث تتحقق كل أحلامك
909
01:03:21,060 --> 01:03:24,291
انظر يا هامتون، إنه الأسطوري
رحلة سعيدة لـ Go Pukey.
910
01:03:24,464 --> 01:03:26,455
[كل الهتاف]
911
01:03:27,066 --> 01:03:28,124
[الاستعادة الكاملة]
912
01:03:28,634 --> 01:03:30,932
شجاع:
هناك أقدام سعيدة.
913
01:03:31,104 --> 01:03:32,628
[الجميع يصرخون]
914
01:03:34,340 --> 01:03:35,967
ماذا عن الدوران على الغرغرة؟
915
01:03:36,142 --> 01:03:38,133
[الغرغرة]
916
01:03:40,046 --> 01:03:42,241
أوه، الفرح! المحطم السعيد!
917
01:03:44,317 --> 01:03:45,944
[الجميع يصرخون]
918
01:03:46,753 --> 01:03:48,550
شجاع:
يا إلهي، جهاز الطرد المركزي السعيد.
919
01:03:48,721 --> 01:03:50,313
[الجميع يصرخون]
920
01:03:50,490 --> 01:03:52,481
[كل الأنين]
921
01:03:54,527 --> 01:03:56,859
انظر يا هامي، هناك متعة الصفعة السعيدة.
922
01:03:58,998 --> 01:04:00,192
المشغل:
احزموا احزمتكم جميعاً.
923
01:04:03,136 --> 01:04:05,866
هامتون:
جولي، الدرج إلى الجنة.
924
01:04:06,039 --> 01:04:09,566
شجاع:
تحقق من هذا. القطار السريع إلى هيك.
925
01:04:12,211 --> 01:04:14,702
دعونا نبقى هنا لمدة أسبوع. لا، اسبوعين.
926
01:04:14,881 --> 01:04:17,349
هيك، دعونا نبقى طوال الشهر.
927
01:04:17,550 --> 01:04:20,713
حسنًا، ها، ها، كان ذلك ممتعًا.
928
01:04:20,887 --> 01:04:24,414
- سأقول. الآن، دعونا نعود إلى المنزل.
- حسنا يا أمي.
929
01:04:24,590 --> 01:04:26,717
[التلعثم]
لكننا لم نفعل أي شيء.
930
01:04:26,893 --> 01:04:29,327
كل ما فعلناه هو الركوب
على السكة المفردة.
931
01:04:29,495 --> 01:04:31,793
لا تريد المبالغة
إنها الزيارة الأولى، بلكي.
932
01:04:31,964 --> 01:04:34,489
فكر في ما علينا أن نتطلع إليه
في المرة القادمة.
933
01:04:35,068 --> 01:04:37,696
ماذا؟ لكننا لم نفعل...
لقد جئنا كل هذا الطريق.
934
01:04:37,870 --> 01:04:40,202
أليس كذلك...؟ ركوب الخيل. هزار. الجنيات.
935
01:04:40,373 --> 01:04:43,433
سعيد الذهاب بوكي.
936
01:04:48,114 --> 01:04:51,948
يا عزيزي، يبدو أن بلاكي قد تناولها
الكثير من الإثارة لرحلة واحدة.
937
01:04:52,118 --> 01:04:55,485
- ضعه في الخلف، هامتون.
- حسنًا يا أبي.
938
01:04:57,090 --> 01:04:58,785
[غناء]
أرض العالم السعيدة
939
01:04:58,958 --> 01:05:00,550
أرض العالم السعيدة
940
01:05:00,860 --> 01:05:03,988
حيث تتحقق كل أحلامك
941
01:05:13,473 --> 01:05:15,668
[الأوركسترا تعزف موسيقى مبهجة]
942
01:05:15,842 --> 01:05:18,402
[هتاف وتصفيق الجمهور]
943
01:05:18,578 --> 01:05:21,172
دلتا بيرك
مسرح العشاء العائم...
944
01:05:21,347 --> 01:05:27,115
...يسعد بالتقديم
أرنبان صغيران موهوبان بشكل لذيذ...
945
01:05:27,487 --> 01:05:28,715
[طبل]
946
01:05:28,888 --> 01:05:31,789
...اه، باستر وبابس باني!
947
01:05:31,958 --> 01:05:33,721
[هتاف وتصفيق الجمهور]
948
01:05:36,028 --> 01:05:37,427
نحن هنا.
949
01:05:37,597 --> 01:05:41,556
مرحباً أيها الباحثون عن المتعة. كما تعلمون،
لقد ظننت أنا و(بابسي) أن الأمر سيكون ممتعاً...
950
01:05:41,734 --> 01:05:45,226
... لأخبرك كيف قضينا
إجازتنا الصيفية نركب أسفل النهر.
951
01:05:47,540 --> 01:05:48,564
يا!
952
01:05:48,741 --> 01:05:51,141
[غناء]
وكنا نجدف ونجدف
953
01:05:51,310 --> 01:05:52,470
التجديف أسفل النهر
954
01:05:52,645 --> 01:05:54,875
التجديف، التجديف
955
01:05:55,047 --> 01:05:56,639
روان ومارتن
956
01:05:56,816 --> 01:05:58,443
هذه هي النكات، والناس.
957
01:05:58,618 --> 01:06:01,314
لا تتردد في الضحك في أي وقت، أم لا.
958
01:06:01,487 --> 01:06:03,114
بابس. مهم.
959
01:06:03,289 --> 01:06:06,019
- مرحبًا؟
- أحاول التحدث مع الناس هنا.
960
01:06:06,192 --> 01:06:07,625
- أنا انتهيت.
- إيجابي؟
961
01:06:07,793 --> 01:06:08,851
- يفحص.
- أمين؟
962
01:06:09,028 --> 01:06:11,792
- أنت بيتشا.
- تمام.
963
01:06:11,964 --> 01:06:15,764
[غناء] التقيت بدميتي الصغيرة ذات العيون الساطعة
أسفل ضفة النهر
964
01:06:15,935 --> 01:06:17,766
هذا كل شيء. لقد حصلت عليه.
965
01:06:17,937 --> 01:06:22,306
أحاول التحدث مع الناس هنا،
وفي كل وقت تستمر في المقاطعة..
966
01:06:22,475 --> 01:06:26,309
...مع أغانيك وتعليقاتك الغبية
و shtick وأنا لا أعرف ماذا.
967
01:06:26,479 --> 01:06:29,812
لا أعرف لماذا أتحمل هذا.
كل ما أحاول فعله...
968
01:06:29,982 --> 01:06:32,610
...يحكي قصة واحدة بسيطة.
969
01:06:32,785 --> 01:06:33,911
[يضحك الجمهور]
970
01:06:34,086 --> 01:06:36,350
هل هذا كثير لنسأل؟
971
01:06:36,522 --> 01:06:38,854
- هل انتهيت؟
- اعتقد.
972
01:06:39,025 --> 01:06:40,049
- بالتأكيد؟
- نعم.
973
01:06:40,226 --> 01:06:44,253
جيد. لذا قررنا أنا وباستر أن ننفق المال
صيفنا كله ينزل في النهر.
974
01:06:44,430 --> 01:06:46,921
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا في البداية ولكن...
975
01:06:47,099 --> 01:06:49,090
[الجمهور يضحك ويصفق]
976
01:06:50,503 --> 01:06:51,765
[تزدهر عزف الأوركسترا]
977
01:06:51,938 --> 01:06:53,633
شكرا لك.
978
01:06:53,806 --> 01:06:55,501
يبدو وكأنه جمهور رائع.
979
01:06:55,975 --> 01:06:58,705
أجمل بكثير من بعض الزواحف
التقينا في هذه الرحلة.
980
01:06:58,878 --> 01:07:02,473
لقد قلت ذلك. دعونا نشعل أضواء المنزل
والتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
981
01:07:02,648 --> 01:07:05,947
انظروا يا فتيات، إنه عاشقنا الذي لا يرتدي سراويل.
982
01:07:07,587 --> 01:07:09,384
يو هوو!
983
01:07:15,995 --> 01:07:17,189
- البوسوم.
- التماسيح.
984
01:07:17,363 --> 01:07:18,694
- مسرح العشاء.
- الطبق الرئيسي.
985
01:07:18,864 --> 01:07:20,388
- خيارات؟ بولت.
- واحد. البنغو.
986
01:07:20,566 --> 01:07:22,466
بابز: جاهز؟
باستر: اذهب!
987
01:07:30,509 --> 01:07:31,567
عشاء.
988
01:07:31,744 --> 01:07:33,371
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]
989
01:07:37,216 --> 01:07:38,808
حشد:
طعام.
990
01:07:39,385 --> 01:07:43,344
يا فتى، ضع مخلبًا خارجًا من Acme Acres
وأنت لحم على الطاولة.
991
01:07:43,522 --> 01:07:45,547
بابز:
نحن محاصرون.
992
01:07:46,659 --> 01:07:48,559
[صرخات بابز]
993
01:07:50,963 --> 01:07:53,727
فأين سوبرمان عندما تحتاج إليه؟
994
01:07:57,169 --> 01:07:59,160
[زمجر]
995
01:07:59,939 --> 01:08:01,133
اللحمة.
996
01:08:06,779 --> 01:08:08,406
باستر:
مهلا، بايرون يستطيع الطيران.
997
01:08:08,581 --> 01:08:09,878
بابز:
من كان يعرف؟
998
01:08:35,408 --> 01:08:40,573
أول من وجدهم
يحصل على تناول الطعام على الأجزاء الجيدة.
999
01:08:57,797 --> 01:08:59,628
[يضحك بجنون]
1000
01:09:02,301 --> 01:09:03,962
أرنب ويلزي.
1001
01:09:12,578 --> 01:09:14,739
أوه، لا، واحد من هؤلاء الأبوسوم.
1002
01:09:15,181 --> 01:09:17,741
أوه، أطلق النار. لا تقلق لا أحد، يا سيدتي.
1003
01:09:18,184 --> 01:09:20,652
أنا لا أحب أبناء عمومتي البسطاء الذين يعيشون في الغابة.
1004
01:09:20,820 --> 01:09:23,584
أنا لن آكل رجلاً أبداً
الذي يمكن أن يلعب وجهه.
1005
01:09:24,023 --> 01:09:27,083
انظر يا بابسي، لقد أخبرتك بالموسيقى
كانت اللغة العالمية.
1006
01:09:27,259 --> 01:09:29,591
وهنا اعتقدت أنها لغة الاسبرانتو.
1007
01:09:29,762 --> 01:09:30,990
[أزيز المنشار]
1008
01:09:31,163 --> 01:09:33,961
بوو الكبير:
لا تدع لهم الابتعاد!
1009
01:09:57,456 --> 01:09:58,480
لا تنظر الآن، بابسي.
1010
01:09:59,892 --> 01:10:01,723
برجر الأرنب.
1011
01:10:03,529 --> 01:10:05,394
[صرخات بابز]
1012
01:10:32,558 --> 01:10:34,549
[وايد طنين
"البوب يذهب إلى ابن عرس"]
1013
01:10:38,597 --> 01:10:41,065
وايد [غناء]:
البوب يذهب إلى ابن عرس
1014
01:10:41,233 --> 01:10:43,724
خمن ماذا، نحن في المنزل.
1015
01:10:44,303 --> 01:10:45,531
نعم! نعم!
1016
01:10:45,704 --> 01:10:46,966
اللحمة، اللحمة، اللحمة!
1017
01:10:47,139 --> 01:10:48,163
البيت السعيد.
1018
01:10:48,340 --> 01:10:52,174
مواه، مواه، مواه.
1019
01:10:53,813 --> 01:10:57,271
مواه، مواه، مواه. مصريات.
1020
01:11:01,921 --> 01:11:03,411
أرض، هو.
1021
01:11:03,589 --> 01:11:05,250
مواه، مواه، مواه.
1022
01:11:05,424 --> 01:11:08,689
الطعم الحلو لعشب منزلي. مواه.
1023
01:11:08,861 --> 01:11:12,490
وايد: احذر يا بلكي، نحن
لقد تم تخصيب العشب للتو.
1024
01:11:22,374 --> 01:11:24,308
بليه.
1025
01:11:34,487 --> 01:11:35,886
نكتة اللسان رقم 10
1026
01:11:36,055 --> 01:11:39,684
طويلة جدا، سايونارا، وبئس المصير.
1027
01:11:39,859 --> 01:11:42,259
على الأقل لن أفعل ذلك أبدًا
يجب أن أعيش من خلال ذلك مرة أخرى.
1028
01:11:42,428 --> 01:11:43,725
انتظر هناك، بلكي.
1029
01:11:45,664 --> 01:11:47,723
أنت لم تشاهد
عرض الشرائح لرحلتنا.
1030
01:11:48,300 --> 01:11:50,063
عرض الشرائح؟
1031
01:11:53,539 --> 01:11:56,770
ويني: أوه، هناك هذا الحمام
في ذلك الفندق الذي بقينا فيه في يوربا ليندا.
1032
01:11:56,942 --> 01:11:58,773
هامتون:
لقد كانت نظيفة جدا.
1033
01:11:58,944 --> 01:12:01,504
[شخير نتن]
1034
01:12:01,680 --> 01:12:03,360
ويني:
هناك ذلك الشاب اللطيف الذي التقينا به.
1035
01:12:03,516 --> 01:12:05,074
[صرخات محظوظة]
1036
01:12:05,251 --> 01:12:08,550
ويني: هل أعطيته عنواننا؟
هامتون: لا يا أمي. أعطيته بلاكي.
1037
01:12:08,721 --> 01:12:09,813
شجاع:
ماذا؟!
1038
01:12:09,989 --> 01:12:12,787
هامبتون: أوه، انظر،
موقف سيارات هابي وورلد لاند.
1039
01:12:12,958 --> 01:12:14,516
[ينتحب شجاع]
1040
01:12:14,693 --> 01:12:17,127
واد:
وهذه هي الشريحة الأخيرة.
1041
01:12:17,296 --> 01:12:19,287
أنا حر. حر!
1042
01:12:19,732 --> 01:12:21,461
مجانا في النهاية! أنا بريء!
1043
01:12:21,634 --> 01:12:23,625
مطلق سراحه! تبرئة! حر!
1044
01:12:23,802 --> 01:12:24,826
لقد طرت الحظيرة!
1045
01:12:25,004 --> 01:12:26,995
[يضحك بشكل هستيري]
1046
01:12:43,956 --> 01:12:46,982
بابز [الغناء باللهجة الجنوبية]:
لقد ولدت ابنة حفار الفحم
1047
01:12:47,593 --> 01:12:50,391
عظيم. نحن الآن نعيد عرض Hee Haw.
1048
01:13:02,708 --> 01:13:04,403
[على المتحدثين]
أرض العالم السعيدة
1049
01:13:04,577 --> 01:13:06,511
أرض العالم السعيدة
1050
01:13:06,679 --> 01:13:10,410
حيث لا يتوقف المرح
بسعر 80 دولارًا فقط للبوب
1051
01:13:10,583 --> 01:13:13,279
في أرض العالم السعيد الجميلة
1052
01:13:13,452 --> 01:13:15,532
بابز [بصوت عادي]:
يا فتى، هنا يأتي النفق.
1053
01:13:15,688 --> 01:13:17,417
احبس أنفاسك وتمنى أمنية.
1054
01:13:19,792 --> 01:13:22,192
بابز:
أوه، لقد حصلت على رغبتي. مركز تجاري.
1055
01:13:22,361 --> 01:13:24,852
باستر: ماذا...؟
BABS: مبيعات العودة إلى المدرسة.
1056
01:13:25,030 --> 01:13:27,123
- باستر، هذا أنت.
- باستر: أوه، ما هذا؟
1057
01:13:27,299 --> 01:13:28,698
بابز:
إنه شكل الصندوق الجديد.
1058
01:13:31,737 --> 01:13:33,034
[يضحك بجنون]
1059
01:13:33,205 --> 01:13:35,673
حسنًا، كان ذلك غير ضروري.
1060
01:13:36,175 --> 01:13:38,336
أوه، وانه لا؟
1061
01:13:39,111 --> 01:13:40,578
هاه؟
1062
01:13:43,148 --> 01:13:45,139
[صراخ]
1063
01:13:50,322 --> 01:13:52,813
- باستر: الجسر خارج.
- أوه، باستر.
1064
01:13:52,992 --> 01:13:57,053
- لم تسنح لي الفرصة لأخبرك...
- صه. أشعر بنفس الطريقة.
1065
01:14:05,904 --> 01:14:07,531
حفرة مؤامرة؟
1066
01:14:07,706 --> 01:14:11,437
بابز: كنت أتساءل كيف ذلك
كان كتاب الاختراق سيختتمون الأمور.
1067
01:14:16,115 --> 01:14:19,607
- اتجه نحو الضوء.
- باستر: ماذا؟ هل لدينا خيار؟
1068
01:14:21,353 --> 01:14:24,618
- إنها ذروة فدان.
- أوه، أستطيع أن أرى منزلي.
1069
01:14:28,794 --> 01:14:32,958
هوو إي. أنا متأكد من أن لدي الكثير لأتعلمه
عن الرسوم الكاريكاتورية.
1070
01:14:33,132 --> 01:14:36,124
نعم، نعم، نعم، سيكون هناك الكثير
من الوقت لذلك عندما تبدأ المدرسة.
1071
01:14:36,535 --> 01:14:37,695
الوقواق! الوقواق!
1072
01:14:37,870 --> 01:14:40,566
إذا تأخرت عن أول يوم دراسي
أنت الوقواق.
1073
01:14:41,573 --> 01:14:43,165
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]
1074
01:14:43,742 --> 01:14:45,505
باستر:
المدرسة تبدأ بالفعل؟
1075
01:14:46,912 --> 01:14:48,607
أحسنت يا هاك فين.
1076
01:14:48,781 --> 01:14:51,375
لقد أمضينا إجازتنا بأكملها في اتجاه النهر.
1077
01:14:51,550 --> 01:14:53,211
انتهى الصيف.
1078
01:14:53,385 --> 01:14:58,880
نعم. ولا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
لقد قضيتها يا بابز معك.
1079
01:15:00,693 --> 01:15:03,321
- حقًا؟
- قطعاً.
1080
01:15:03,495 --> 01:15:04,689
[تنهدات بابز]
1081
01:15:09,935 --> 01:15:11,163
[زمجر]
1082
01:15:11,336 --> 01:15:12,769
[يضحك باستر]
1083
01:15:16,175 --> 01:15:20,669
دانغ الساخنة،
سأحصل لي على بعض التعليم
1084
01:15:36,729 --> 01:15:40,722
[غناء] نحن حزينون، نحن نعترف
عادت تلك المدرسة إلى جلساتها
1085
01:15:40,899 --> 01:15:42,833
لقد تعلمت الدرس بالتأكيد
1086
01:15:43,001 --> 01:15:44,832
لقد استمتعت بالفعل
1087
01:15:45,003 --> 01:15:48,769
أنا مليء بالابتهاج
لقد عدت من تلك الإجازة
1088
01:15:48,941 --> 01:15:53,002
من أجل تجسدي القادم
أنا قادم كراهبة
1089
01:15:53,178 --> 01:15:56,636
مرحبًا بك مرة أخرى في Acme Loo
لعام دراسي جديد
1090
01:15:57,216 --> 01:15:58,945
-Yikes، اختبار
-أحتاج إلى الراحة
1091
01:15:59,118 --> 01:16:00,676
أنا أعيش في خوف
1092
01:16:01,186 --> 01:16:02,983
جوني بيو أمر مؤسف
1093
01:16:03,155 --> 01:16:04,952
على الأقل حصلت على قطتي
1094
01:16:05,124 --> 01:16:08,651
-لا مزيد من وقت اللعب، الآن تبدو رائعة
-لقد تم التفوق علينا
1095
01:16:09,194 --> 01:16:10,718
ألعاب الأنفاق والسيارات
1096
01:16:10,896 --> 01:16:12,227
يا فتى، كانت تلك الرحلة واهية بالتأكيد
1097
01:16:12,397 --> 01:16:14,194
هذا هو صديقنا، ما اسمه؟
1098
01:16:14,366 --> 01:16:15,390
يتصل شخص ما بالشرطي
1099
01:16:15,567 --> 01:16:17,262
الكل:
أنتم أيها المشاهدون محظوظون
1100
01:16:17,436 --> 01:16:18,960
مرحبًا، أين هو بلكي؟
1101
01:16:19,138 --> 01:16:22,039
<ط> عندما يصبح الطقس موحلًا
يمكنك أخذها من الأعلى
1102
01:16:22,574 --> 01:16:25,668
عندما يدور شهر سبتمبر
تسمع صوت جرس المدرسة
1103
01:16:25,844 --> 01:16:28,870
لا يهم، قم بالترجيع
إنه الصيف مرة أخرى
1104
01:16:29,047 --> 01:16:31,948
نحن صغار، نحن توني
نحن جميعًا معتوهون قليلاً
1105
01:16:32,384 --> 01:16:33,749
إنها مغامرات تايني تون
1106
01:16:33,919 --> 01:16:36,285
وأنا البطل
1107
01:16:36,455 --> 01:16:39,117
والآن أنت مجرد رطب
1108
01:16:42,127 --> 01:16:45,221
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي.
1109
01:19:45,477 --> 01:19:46,842
اللحمة.
1109
01:19:47,305 --> 01:20:47,634
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm