1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 Anteriormente en The Vampire Diaries: 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,007 El Otro Lado se está derrumbando, y todos los que están en él se van. 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,468 - Necesitamos intentar el hechizo nuevamente. - Esa fue nuestra única oportunidad. 4 00:00:09,635 --> 00:00:10,844 Damon está en el otro lado. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,431 El hechizo que lanzaron los Viajeros Mystic Falls elimina la magia espiritual. 6 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 - Los vampiros no pueden entrar a Mystic Falls. - Pueden acechar en las fronteras. 7 00:00:18,977 --> 00:00:21,188 Luke ha estado alimentando a Elena. algún brebaje... 8 00:00:21,355 --> 00:00:23,023 ...eso le permite alucinar a Damon. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,150 Las hierbas me dan mucha sed. 10 00:00:27,236 --> 00:00:28,362 Por favor, ayúdame. 11 00:00:28,529 --> 00:00:32,074 Stefan no se despidió. Damon y Bonnie murieron y él simplemente se fue. 12 00:00:32,241 --> 00:00:34,952 Dime que vas a encontrar a Damon y traerlo de vuelta. 13 00:00:35,118 --> 00:00:39,873 - No creo que pueda vivir para siempre sin él. - No puedo. Me di por vencido. Seguí adelante. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 Quiero que te lleves a Damon. 15 00:00:41,959 --> 00:00:44,670 quiero que me obligues a olvidar que alguna vez lo amé. 16 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 ¿Crees que te dolerá? 17 00:00:52,678 --> 00:00:54,388 No lo sé... 18 00:01:05,649 --> 00:01:06,733 Eh. 19 00:01:17,035 --> 00:01:19,329 Bueno, eso se volvió incómodo rápidamente. Ejem. 20 00:01:20,581 --> 00:01:24,126 ¿Qué pasó? ¿Dónde están todos? 21 00:01:27,212 --> 00:01:28,255 ¿A dónde vas? 22 00:01:28,839 --> 00:01:30,382 Ey. 23 00:01:34,553 --> 00:01:37,180 Bueno, siento un colmillo. Sigo siendo un vampiro. 24 00:01:37,681 --> 00:01:40,934 O soy un vampiro muerto, o Mystic Falls ya no está libre de magia. 25 00:01:41,101 --> 00:01:42,811 Mirar. 26 00:01:46,648 --> 00:01:49,234 Definitivamente lo arruiné arriba hace aproximadamente una hora. 27 00:01:49,401 --> 00:01:50,902 ¿Por qué no vemos gente? 28 00:01:51,236 --> 00:01:54,906 Si todavía estamos en el Otro Lado, Al menos debería poder ver a los vivos. 29 00:01:57,576 --> 00:01:59,870 ¿Dónde diablos estamos? 30 00:02:01,288 --> 00:02:04,082 Y no me refiero geográficamente. 31 00:02:06,668 --> 00:02:09,004 No tengo ni idea. 32 00:02:17,262 --> 00:02:19,681 - Jer, vamos, vamos a ser... - Mate. 33 00:02:20,098 --> 00:02:24,770 Lo siento, yo... necesitaba un lugar donde dormir. Jer dijo que era genial. 34 00:02:24,936 --> 00:02:27,689 - Esta no es la casa de Jer. - Bueno, tampoco es tuyo. 35 00:02:28,190 --> 00:02:31,318 Mira, no es gran cosa. Puedo simplemente despegar. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,612 Sí, ¿por qué no haces eso? 37 00:02:39,826 --> 00:02:41,578 Adiós. 38 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 ¿Por qué la traerías aquí? 39 00:02:45,165 --> 00:02:48,418 No deberías estar cerca de ella. No después de lo que pasó ayer. 40 00:02:48,585 --> 00:02:51,129 Carolina la obligó para olvidar que Elena la atacó. 41 00:02:51,296 --> 00:02:54,132 - No es gran cosa. - No es gran cosa. 42 00:02:54,299 --> 00:02:56,802 Bien. lo olvidé, no te importa nada. 43 00:03:13,485 --> 00:03:15,487 - Ey. - Ey. 44 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 ¿Qué estás haciendo? 45 00:03:18,323 --> 00:03:21,785 Um, quiero decir, pensé que sería bueno d... 46 00:03:22,786 --> 00:03:25,247 Quedarme completamente más allá de mi bienvenida. 47 00:03:26,665 --> 00:03:28,792 Lo lamento. Pensé, eh... 48 00:03:29,960 --> 00:03:34,381 - No importa lo que pensé. - No, simplemente no te esperaba... 49 00:03:34,548 --> 00:03:36,717 ...todavía estar aquí, eso es todo. 50 00:03:37,426 --> 00:03:40,387 Bien. ¿Por qué deberías esperar que alguien Pasaste la noche con... 51 00:03:40,554 --> 00:03:42,556 ...¿hacer suposiciones sobre el desayuno? 52 00:03:42,723 --> 00:03:44,182 - Me voy. - No, no, Ivy... 53 00:03:44,349 --> 00:03:45,642 No, Stefan, lo entiendo. 54 00:03:45,809 --> 00:03:49,813 Me gustas mucho. Estás intermitentemente interesado en mí. 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,815 Desayuno, malo. 56 00:03:52,357 --> 00:03:54,985 - No te preocupes por eso. - Hiedra. 57 00:03:56,653 --> 00:03:58,947 Mira, ¿por qué no cenamos esta noche? 58 00:03:59,948 --> 00:04:01,616 Aunque... 59 00:04:02,659 --> 00:04:05,120 ... Probablemente debería cocinar yo. 60 00:05:19,361 --> 00:05:22,697 Han pasado cuatro meses. Es hora de que me deje ir. 61 00:05:22,864 --> 00:05:24,616 Vas a borrar a Bonnie ¿De tu cabeza también? 62 00:05:24,783 --> 00:05:26,785 Extrañar a Bonnie me entristece, Jer. 63 00:05:26,952 --> 00:05:28,829 Extrañar a Damon me hace peligroso. 64 00:05:30,372 --> 00:05:33,917 Alaric alejará cualquier recuerdo. y hazme olvidar que yo le pedí que lo hiciera. 65 00:05:34,084 --> 00:05:37,379 Necesito que tú también me ocultes la verdad. Tyler y Stefan están a bordo. 66 00:05:37,546 --> 00:05:38,964 ¿Qué pasa con Carolina? 67 00:05:39,130 --> 00:05:42,008 De alguna manera dudo Será necesario mucho para convencerla. 68 00:05:42,175 --> 00:05:45,387 Dijiste que Stefan estaba buscando una manera para traer de vuelta a Bonnie y Damon. 69 00:05:45,554 --> 00:05:48,056 Pensé que lo era. Le he estado dando pistas. 70 00:05:48,223 --> 00:05:52,018 - Me hizo creer que los estaba siguiendo. - He estado concentrado en el deber de la burbuja mágica. 71 00:05:52,185 --> 00:05:54,563 Y como puedes ver por la falta de magia. en Cataratas Místicas... 72 00:05:54,729 --> 00:05:57,357 ...es un espectacular fracaso de misión. 73 00:05:57,524 --> 00:05:59,609 Y me estás diciendo que todo este tiempo... 74 00:05:59,776 --> 00:06:03,655 ...nadie ha estado haciendo nada ¿Para ayudar a Bonnie y Damon? 75 00:06:05,824 --> 00:06:07,951 No diría exactamente nadie. 76 00:06:14,499 --> 00:06:18,461 - Vamos. Sólo una pequeña pista. - No sé nada. 77 00:06:18,628 --> 00:06:21,673 Ustedes, brujas, son todas tan monstruosamente reservado. 78 00:06:22,132 --> 00:06:25,302 Por suerte para mí, Tengo bastante talento para desentrañar la verdad. 79 00:06:35,562 --> 00:06:37,772 Bueno. Hay un aquelarre en Oregon. 80 00:06:37,939 --> 00:06:41,401 Encontraron una manera de comunicarse. con sus ancestros del Otro Lado... 81 00:06:41,568 --> 00:06:44,821 ...antes de que desapareciera. tal vez ellos sepan ¿Qué pasó con tus amigos? 82 00:06:45,363 --> 00:06:47,240 Se llaman a sí mismos el Aquelarre Géminis. 83 00:06:48,158 --> 00:06:51,536 Son pequeños y raros. y no les gustan los forasteros. 84 00:06:51,703 --> 00:06:53,788 Mira, sabías algo. 85 00:06:54,456 --> 00:06:56,041 Sólo quería que trabajaras para ello. 86 00:07:05,216 --> 00:07:06,551 Hola. 87 00:07:06,718 --> 00:07:09,054 Bueno, bueno, bueno... 88 00:07:09,220 --> 00:07:11,973 ...ahora hay una explosión del pasado. 89 00:07:12,891 --> 00:07:14,142 Hola preciosa. 90 00:07:17,354 --> 00:07:19,397 ¿Hablarme de ello otra vez? 91 00:07:19,564 --> 00:07:23,360 Allané el Departamento de Psicología biblioteca de investigación. 92 00:07:23,526 --> 00:07:26,613 En pocas palabras, usaremos una combinación de hipnoterapia... 93 00:07:26,780 --> 00:07:29,199 ...y técnicas de reprocesamiento de la memoria. 94 00:07:31,409 --> 00:07:36,039 Cuanto más hablemos, más te relajarás. y ábreme tu mente. 95 00:07:37,582 --> 00:07:40,293 estaremos buscando a través de recuerdos profundamente arraigados. 96 00:07:40,460 --> 00:07:43,588 Y cada recuerdo significativo que golpeamos y que está conectado con Damon... 97 00:07:43,755 --> 00:07:45,256 ...Te ayudaré a modificar. 98 00:07:45,423 --> 00:07:48,051 Esto debería conducirnos eventualmente a la memoria de firmas... 99 00:07:48,218 --> 00:07:50,929 ...que, una vez borrado, creará un efecto dominó positivo... 100 00:07:51,096 --> 00:07:53,181 ...a través de todos tus otros recuerdos. 101 00:07:53,348 --> 00:07:55,809 ¿No puedes simplemente obligarme? olvidar todo de una vez... 102 00:07:55,976 --> 00:07:57,310 ...¿Entonces podemos ir a tomar una cerveza? 103 00:07:58,812 --> 00:08:02,107 Estoy reconectando sobrenaturalmente Tres años de tus recuerdos. 104 00:08:02,649 --> 00:08:04,943 Si fuera tan fácil, No estaría tan aterrorizado. 105 00:08:08,780 --> 00:08:11,783 Tengo algunas preguntas. Contéstalas honestamente. 106 00:08:13,243 --> 00:08:15,161 Responderé todo honestamente. 107 00:08:15,704 --> 00:08:19,374 - ¿Tienes dudas sobre esto? - Sí. 108 00:08:20,000 --> 00:08:21,501 Pero sé que tengo que hacer esto. 109 00:08:22,043 --> 00:08:25,130 - ¿Tienes miedo? - Más triste que asustado. 110 00:08:25,296 --> 00:08:28,216 - ¿Por qué triste? - Porque no quiero dejar de amarlo. 111 00:08:28,758 --> 00:08:32,554 ¿Confías en mí? ¿Estar investigando en tu mente? 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,973 Confío en ti completamente. 113 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 Bueno. 114 00:08:38,727 --> 00:08:40,895 Bueno, entonces, vamos... 115 00:08:41,855 --> 00:08:43,148 Empecemos. 116 00:08:45,483 --> 00:08:47,986 ¿Quién era Damon Salvatore? 117 00:08:48,403 --> 00:08:50,655 Él era mi novio. 118 00:08:51,031 --> 00:08:53,742 Lo amaba. Y murió. 119 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 ¿Y cuándo lo conociste por primera vez? 120 00:08:58,121 --> 00:08:59,414 Yo estaba en la escuela secundaria. 121 00:08:59,581 --> 00:09:00,790 Catalina. 122 00:09:00,999 --> 00:09:03,793 - No, soy Elena. - Soy Damon. 123 00:09:04,586 --> 00:09:05,754 ¿Y cómo era él? 124 00:09:05,920 --> 00:09:08,381 Había algo diferente en él. 125 00:09:09,007 --> 00:09:10,216 Peligroso. 126 00:09:11,092 --> 00:09:14,262 Pero no de una manera que me asustara. Era emocionante. 127 00:09:14,429 --> 00:09:17,557 - No sé lo que quiero. - Bueno, eso no es cierto. 128 00:09:18,016 --> 00:09:19,809 Quieres lo que todos quieren. 129 00:09:21,102 --> 00:09:22,437 ¿Qué? 130 00:09:22,604 --> 00:09:25,106 ¿Y cómo te hizo sentir? 131 00:09:27,942 --> 00:09:30,487 Como si todo fuera posible. 132 00:09:34,783 --> 00:09:37,452 Pasaste un lindo momento en el camino. con un extraño. 133 00:09:37,619 --> 00:09:41,456 Pero eso es todo lo que era, un extraño. 134 00:09:42,373 --> 00:09:44,334 Extraño. 135 00:09:44,834 --> 00:09:46,377 Dos personas pasando por la noche. 136 00:09:50,298 --> 00:09:51,341 ¿Estás bien? 137 00:09:53,593 --> 00:09:55,136 Mmm. 138 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 Sí, sigamos adelante. 139 00:09:58,431 --> 00:10:01,601 Puaj. cuantas calles mas ¿vamos a deambular? 140 00:10:01,768 --> 00:10:05,188 Cuantas veces me vas a preguntar ¿Preguntas para las que no tengo respuesta? 141 00:10:05,355 --> 00:10:06,523 ¿Mmm? 142 00:10:09,776 --> 00:10:12,278 Hay algo extraño en estos autos. 143 00:10:12,445 --> 00:10:17,367 Sí, casi todos tienen 20 años. o más, y aun así parecen nuevos. 144 00:10:23,289 --> 00:10:26,334 Y esa es la de Elena. casa no tan quemada hasta dejarla crujiente. 145 00:10:37,929 --> 00:10:39,222 ¿Mmm? 146 00:10:40,014 --> 00:10:41,766 Mirar. 147 00:10:42,684 --> 00:10:47,147 "Eclipse solar raro Se espera que se vea en 12 estados". 148 00:10:47,313 --> 00:10:48,356 La fecha. 149 00:10:50,567 --> 00:10:54,237 "10 de mayo de 1994". 150 00:10:54,821 --> 00:10:58,908 ¿Es eso...? ¿Estamos...? Eso es imposible. 151 00:11:07,834 --> 00:11:11,045 No creo que debamos preguntar donde estamos. 152 00:11:11,880 --> 00:11:13,840 Creo que deberíamos preguntarnos cuándo lo estaremos. 153 00:11:21,264 --> 00:11:23,433 Cuéntame sobre este momento. 154 00:11:24,142 --> 00:11:25,268 No, ¿sabes qué? 155 00:11:25,435 --> 00:11:29,189 Si voy a sentirme culpable por algo, Me sentiré culpable por esto. 156 00:11:29,355 --> 00:11:30,398 Me besó. 157 00:11:30,565 --> 00:11:33,443 Quiero decir, no debería haberlo dejado. Sabía que él estaba enamorado de mí... 158 00:11:33,610 --> 00:11:36,029 ...y aunque Stefan y yo estaban al margen... 159 00:11:36,487 --> 00:11:37,864 ...No debería haberlo dejado. 160 00:11:38,364 --> 00:11:41,951 Él te besó. Pensaste que era inapropiado. 161 00:11:42,118 --> 00:11:43,244 Tú se lo dijiste. 162 00:11:44,245 --> 00:11:45,663 Le dije que estaba mal. 163 00:11:46,789 --> 00:11:48,166 ¿Quién era Damon Salvatore? 164 00:11:48,374 --> 00:11:49,626 Él era mi novio. 165 00:11:49,792 --> 00:11:51,544 Lo amaba y... 166 00:11:53,004 --> 00:11:54,923 ...él... 167 00:11:55,590 --> 00:11:57,759 Murió. 168 00:11:59,594 --> 00:12:01,304 ¿Por qué no...? 169 00:12:01,471 --> 00:12:03,973 ¿Por qué no nos tomamos un pequeño descanso, está bien? 170 00:12:04,140 --> 00:12:06,434 Para ser honesto, me vendría bien un trago. 171 00:12:06,601 --> 00:12:10,396 Me pregunto si hay algo de alcohol en esta retroville vacía. 172 00:12:10,688 --> 00:12:14,609 Se siente tan extraño estar de vuelta aquí. Prácticamente crecí en este porche. 173 00:12:15,610 --> 00:12:17,570 Muy bien, háblame de ello. 174 00:12:18,279 --> 00:12:20,031 Antes de que el Otro Lado colapsara... 175 00:12:20,198 --> 00:12:23,243 ...mi abuela dijo que ella hizo un sacrificio para poder encontrar la paz. 176 00:12:23,409 --> 00:12:25,161 La parte en la que realmente tienes una teoría. 177 00:12:25,662 --> 00:12:29,707 Bueno, esto claramente no es paz. De lo contrario, No estaría atrapado aquí contigo. 178 00:12:29,916 --> 00:12:31,709 Brusco. 179 00:12:31,918 --> 00:12:34,170 Entonces ella debe haberlo hecho, no lo sé... 180 00:12:34,337 --> 00:12:38,216 ...me envió a alguna parte. Y cuando yo Tomé tu mano, te llevé conmigo. 181 00:12:39,175 --> 00:12:42,845 Bueno, ¿ella le susurró una palabra de seguridad? en sus últimos suspiros? ¿Una pista, tal vez? 182 00:12:43,012 --> 00:12:45,014 - ¿Un camino brujo para salir de aquí? - No. 183 00:12:45,181 --> 00:12:48,685 Pero si llegamos aquí por arte de magia, La magia debería poder sacarnos. 184 00:12:50,645 --> 00:12:53,481 Y ese ceño que no está al revés ¿me está diciendo qué? 185 00:13:08,538 --> 00:13:10,206 Todavía no puedo hacer magia. 186 00:13:14,002 --> 00:13:15,044 Perfecto. 187 00:13:18,381 --> 00:13:20,341 Eres la última persona Creo que me opondría... 188 00:13:20,508 --> 00:13:22,760 ...para mí borrando recuerdos de Damon de mi cabeza. 189 00:13:22,969 --> 00:13:25,888 Sí, pero literalmente estamos siguiendo una pista. 190 00:13:26,055 --> 00:13:27,390 ¿Qué pasa si descubrimos algo? 191 00:13:27,557 --> 00:13:31,602 Ya sabes, ¿qué pasa si Damon regresa a casa? y todo vuelve a la normalidad... 192 00:13:31,769 --> 00:13:34,897 ...y luego te quedas ahí sentado ¿Todo confundido y raro? 193 00:13:35,064 --> 00:13:37,275 Entonces Alaric me traerá mis recuerdos. 194 00:13:37,483 --> 00:13:38,776 - Pero... - ¿Pero qué? 195 00:13:38,985 --> 00:13:40,820 Adelante, Carolina. di lo que tengas que decir. 196 00:13:40,987 --> 00:13:42,989 No quiero presionarte para que aceptes. 197 00:13:44,282 --> 00:13:47,618 No sé qué decir. 198 00:13:48,411 --> 00:13:51,622 En realidad solo estaba tratando de pensar de lo que diría Bonnie. 199 00:13:53,916 --> 00:13:55,918 - ¿Y? - Y... 200 00:13:56,502 --> 00:13:59,047 ... ella diría que deberías hacer lo que es mejor para ti. 201 00:14:04,218 --> 00:14:07,930 Mira, creo que es genial. que todavía tienes esperanza, de verdad que sí... 202 00:14:08,097 --> 00:14:10,767 ...pero por mi propia supervivencia, Necesito dejarlo ir. 203 00:14:12,310 --> 00:14:16,272 Bueno, entonces sigue con tu "¿Qué haría Bonnie Bennett?" plan. 204 00:14:16,439 --> 00:14:18,316 Je. Haré pegatinas para los parachoques. 205 00:14:19,942 --> 00:14:22,904 - Te amo. - Yo también te amo. 206 00:14:23,279 --> 00:14:26,616 Vinculación de chicas. Muy dulce. 207 00:14:26,783 --> 00:14:29,410 Escuché que dejaste la escuela. 208 00:14:29,577 --> 00:14:33,164 Y escuché que eras un merodeador que estaba espiando mi vida. 209 00:14:33,623 --> 00:14:36,751 - ¿Cuándo salimos? - Pronto. Deberías reconsiderarlo. 210 00:14:36,918 --> 00:14:39,587 Quiero decir, las apariencias sólo pueden llegar hasta cierto punto a una chica. estos días. 211 00:14:40,463 --> 00:14:42,632 Bueno, no estoy siguiendo consejos feministas. de un chico... 212 00:14:42,799 --> 00:14:45,968 ...que acaba de usar su lengua para sacarle secretos a una chica del guardarropa. 213 00:14:46,594 --> 00:14:49,263 - Encargado de confección. - Eso lo acabas de inventar. 214 00:14:50,139 --> 00:14:53,476 Entonces, ¿tú también te inventaste? ¿El líder del Aquelarre Géminis también? 215 00:14:53,643 --> 00:14:55,853 Porque nunca los he conocido. ¿Quiénes son? 216 00:14:56,062 --> 00:14:58,356 - Ni idea. Eso no es hacia donde nos dirigimos. - ¿Qué? 217 00:14:58,564 --> 00:15:02,068 - Bueno, espera. ¿A dónde vamos? - Ya verás. 218 00:15:42,108 --> 00:15:43,526 - Ey. - Ey. 219 00:15:43,693 --> 00:15:45,194 Momento perfecto. Yo solo estaba... 220 00:15:45,361 --> 00:15:46,904 Me encontré con algunos de tus amigos. 221 00:15:48,531 --> 00:15:50,867 - ¿Qué? ¿Dónde? - Aquí. 222 00:15:51,033 --> 00:15:54,495 Esteban. Eres un hombre difícil de localizar. 223 00:15:54,662 --> 00:15:57,832 no estaba seguro Si tu nuevo amigo nos invitara a pasar... 224 00:15:57,999 --> 00:16:00,168 ...pero ella dijo que este era tu lugar. 225 00:16:00,626 --> 00:16:04,422 Lo que significa invitación abierta. para todos tus viejos amigos, ¿verdad? 226 00:16:05,923 --> 00:16:07,008 ¿Tienes bourbon? 227 00:16:18,060 --> 00:16:19,145 Buen material, amigo. 228 00:16:19,729 --> 00:16:22,023 Entonces, ¿cómo conocéis a Stefan? 229 00:16:22,190 --> 00:16:24,108 Él y yo fuimos juntos a la escuela secundaria. 230 00:16:24,567 --> 00:16:26,652 Solía ​​salir con mi mejor amigo. 231 00:16:28,905 --> 00:16:31,532 No es que no le permitan tener citas. Quiero decir, rompieron. 232 00:16:31,699 --> 00:16:33,910 simplemente no me di cuenta que había conocido a alguien. 233 00:16:34,076 --> 00:16:35,953 Entonces, ¿cómo os conocisteis exactamente? 234 00:16:36,162 --> 00:16:40,917 - Mmm. - Uh, el auto de Ivy estaba en el taller donde trabajo. 235 00:16:42,752 --> 00:16:44,754 ¿Trabajas en un taller de reparación de automóviles? 236 00:16:47,173 --> 00:16:48,549 Es relajante. 237 00:16:50,593 --> 00:16:52,053 ¿Por qué? ¿Qué solías hacer? 238 00:16:52,220 --> 00:16:54,639 Ah, hombre de todas las estaciones, experto en todos los oficios. 239 00:16:55,932 --> 00:16:57,975 Tienes una clavícula preciosa. 240 00:16:58,935 --> 00:17:02,271 Oh. Gracias. Creo. 241 00:17:02,438 --> 00:17:04,232 Perdóname. Siempre noto el cuello de una mujer. 242 00:17:04,398 --> 00:17:07,652 Soy una persona de cuello. Stefan también. ¿Verdad, Stefan? 243 00:17:07,860 --> 00:17:09,445 - Ya no. - Bueno, eso es una tontería. 244 00:17:09,612 --> 00:17:11,572 No puedes simplemente dejar de ser una persona del cuello. 245 00:17:12,114 --> 00:17:13,950 ¿Enzo es tu novio? 246 00:17:14,158 --> 00:17:16,452 Dios mío, no. ¿Saldrías con eso? 247 00:17:16,619 --> 00:17:18,955 Hola, estoy aquí. 248 00:17:19,121 --> 00:17:20,873 Tengo un oído supersensible. 249 00:17:21,457 --> 00:17:24,919 Prácticamente sobrenatural. ¿Crees en lo sobrenatural, Ivy? 250 00:17:25,461 --> 00:17:29,507 - Uh, realmente nunca había pensado en eso. - Yo soy un creyente. 251 00:17:29,924 --> 00:17:33,261 Tuve que conseguir una bruja para hacer un hechizo localizador. para encontrar a mi amigo aquí. 252 00:17:44,230 --> 00:17:46,315 Que hombre, que hombre, que hombre 253 00:17:46,482 --> 00:17:49,819 - ¡Qué hombre tan bueno! - Sí, lo es. 254 00:17:49,986 --> 00:17:51,779 Que hombre, que hombre, que hombre 255 00:17:51,946 --> 00:17:55,575 - ¡Qué hombre tan bueno! - Qué hombre tan poderoso, tan bueno. 256 00:17:55,741 --> 00:17:57,493 Que hombre, que hombre, que hombre 257 00:17:57,660 --> 00:18:00,079 Que buen hombre tan poderoso 258 00:18:01,080 --> 00:18:02,873 Que hombre, que hombre, que hombre 259 00:18:03,040 --> 00:18:04,333 Que buen hombre tan poderoso 260 00:18:05,042 --> 00:18:08,004 Mi hombre es suave como Barry. Y su voz se volvió grave 261 00:18:08,170 --> 00:18:10,423 Un cuerpo como Arnold Con cara de Denzel 262 00:18:12,842 --> 00:18:14,969 - No sabía que cocinabas. - No. 263 00:18:15,136 --> 00:18:16,304 ¿Cómo dormiste? 264 00:18:16,470 --> 00:18:20,308 Yo, no es bueno. Mi colchón de 1994 tenía muchos bultos. 265 00:18:20,516 --> 00:18:22,351 - ¿Qué tienes ahí? - Oh. 266 00:18:22,518 --> 00:18:24,854 Señorita Abrazos. La perdí cuando tenía 9 años. 267 00:18:25,062 --> 00:18:27,857 Pero anoche entré a mi casa. y allí estaba ella. 268 00:18:28,024 --> 00:18:30,401 También encontré esto en casa de mi abuela. 269 00:18:30,568 --> 00:18:32,903 - Su viejo grimorio. - Sí, bueno, encontré esto. 270 00:18:33,070 --> 00:18:35,573 Lo bebí el año pasado cuando murió Ric. 271 00:18:35,781 --> 00:18:40,411 Así que estamos en esta instantánea de otro tiempo. o algo así. 272 00:18:40,620 --> 00:18:43,831 Todo lo que existía en 1994... 273 00:18:44,373 --> 00:18:45,541 ...todavía existe. 274 00:18:46,083 --> 00:18:48,419 Para bien o para mal. 275 00:18:53,049 --> 00:18:55,426 Escucha, hubo un tiempo cuando no podía practicar magia. 276 00:18:55,635 --> 00:19:00,514 Este grimorio me enseñó mucho. Tal vez pueda volver a aprender. 277 00:19:00,681 --> 00:19:05,603 Si sigues siendo bruja, que con nuestra suerte y tu habilidad, probablemente no sea el caso. 278 00:19:06,020 --> 00:19:07,521 ¿Un poco de apoyo te mataría? 279 00:19:07,688 --> 00:19:11,192 Soy muy consciente de que estamos en alguna dimensión temporal de otro mundo. 280 00:19:11,359 --> 00:19:13,569 Sin embargo, ¿alguna vez pensaste por un segundo... 281 00:19:13,736 --> 00:19:19,075 ...que tal vez seas tú siendo negativo ¿Reaccionar negativamente a mi yo natural? ¿Mmm? 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 Eres ridículo. 283 00:19:20,618 --> 00:19:22,244 No, soy consistente. 284 00:19:23,704 --> 00:19:24,789 Ahora, come tus panqueques. 285 00:19:26,332 --> 00:19:28,084 Ah, y... 286 00:19:29,085 --> 00:19:30,836 ...puedes hacer un crucigrama. 287 00:19:31,045 --> 00:19:32,922 Oh, vaya. Gracias. 288 00:19:33,089 --> 00:19:38,469 Desayunar con mi persona menos favorita y un crucigrama de 1994. 289 00:19:40,429 --> 00:19:41,847 Muy bien. 290 00:19:42,098 --> 00:19:46,060 ¿Qué significa una palabra de siete letras...? 291 00:19:51,399 --> 00:19:52,900 Debes estar bromeando. 292 00:19:55,361 --> 00:19:57,988 Bonnie, mira la fecha en ese papel. 293 00:20:00,074 --> 00:20:03,703 Dice 10 de mayo de 1994. 294 00:20:04,370 --> 00:20:06,038 El mismo día que ayer. 295 00:20:07,248 --> 00:20:11,252 Estamos viviendo el mismo día otra vez. 296 00:20:12,461 --> 00:20:15,798 Bueno, eso lo demuestra. Estamos en el infierno. 297 00:20:17,466 --> 00:20:19,802 Mi propio infierno personal hecho a medida. 298 00:20:21,095 --> 00:20:22,930 Y estás en esto conmigo. 299 00:20:23,931 --> 00:20:25,182 Hasta el fondo. 300 00:20:27,685 --> 00:20:29,687 Un poco pronto para eso, ¿no crees? 301 00:20:29,895 --> 00:20:31,147 Está oscuro. 302 00:20:31,772 --> 00:20:32,898 Quise decir en la vida. 303 00:20:37,319 --> 00:20:40,281 - ¿Dónde está Sara? - No lo sé. No su guardián. 304 00:20:41,532 --> 00:20:43,659 Voy a salir a correr. 305 00:20:48,164 --> 00:20:51,041 Ustedes no se gustan mucho, ¿tú? 306 00:20:52,418 --> 00:20:54,170 Está tratando de darme un propósito. 307 00:20:54,336 --> 00:20:56,338 ¿Por qué no le dijiste que todavía estaba aquí? 308 00:20:56,547 --> 00:20:58,090 No tenía ganas. 309 00:21:05,681 --> 00:21:09,518 Ey. Cinco millas con el grupo esta mañana. ¿No fue suficiente para ti? 310 00:21:09,685 --> 00:21:11,729 Tripp, hola. 311 00:21:11,937 --> 00:21:13,856 Sólo estoy desahogándome. ¿Qué pasa? 312 00:21:14,023 --> 00:21:17,359 Esa chica de ayer el de la mordedura de animal... 313 00:21:17,526 --> 00:21:19,236 ... ¿sabes dónde terminó? 314 00:21:19,445 --> 00:21:20,988 Sí. Mi casa. 315 00:21:21,155 --> 00:21:23,282 - No estoy seguro de cómo pasó eso. - ¿Está ahí ahora? 316 00:21:23,449 --> 00:21:26,577 - No. Ella se fue. ¿Por qué? - Tengo algunos compañeros adjuntos en la estación. 317 00:21:26,744 --> 00:21:29,663 Uno dijo que el sheriff revisó sus placas. y el auto apareció robado. 318 00:21:29,830 --> 00:21:31,707 - Estás bromeando. - No. 319 00:21:31,874 --> 00:21:35,044 Puedo ser paranoico, pero si hay Un mal elemento viene por la ciudad... 320 00:21:35,211 --> 00:21:37,379 - ...Quiero estar al tanto de ello. - Sí. 321 00:21:37,546 --> 00:21:40,424 Así que házmelo saber si ella vuelve a aparecer en tu casa. 322 00:21:40,591 --> 00:21:42,593 Sí, lo haré. 323 00:21:46,305 --> 00:21:48,724 Era el concurso de Miss Mystic Falls. 324 00:21:48,891 --> 00:21:52,144 Se suponía que Stefan sería mi acompañante. pero él me abandonó. 325 00:21:52,561 --> 00:21:54,188 Damon intervino. 326 00:21:55,189 --> 00:21:58,192 Me salvó de pasar vergüenza delante de todos. 327 00:21:58,359 --> 00:22:02,988 Me tomó del brazo y me sacó con el el resto de las chicas y todas sus citas... 328 00:22:03,155 --> 00:22:04,615 ...y bailamos. 329 00:22:08,494 --> 00:22:11,080 Recuerdo que ese era el primera vez que lo sentí. 330 00:22:12,081 --> 00:22:15,084 - ¿Sentiste qué? - Qué sexy era. 331 00:22:16,126 --> 00:22:17,795 Yo nunca... 332 00:22:18,546 --> 00:22:20,297 ...déjame notar hasta entonces. 333 00:22:20,506 --> 00:22:24,802 Quiero decir, obviamente sabía que era atractivo, pero no quería verlo de esa manera. 334 00:22:26,804 --> 00:22:29,223 Bajaste las escaleras y no había nadie allí. 335 00:22:29,890 --> 00:22:32,810 - Me dio vergüenza, pero lo superé. - ¿Quién era Damon Salvatore? 336 00:22:33,018 --> 00:22:37,022 Él era mi novio. Lo amaba y murió. 337 00:22:38,440 --> 00:22:41,652 Ric, odio esto. Quiero decir, ¿cuánto más va a tomar? 338 00:22:41,902 --> 00:22:45,531 Hasta que encontremos ese momento característico. En el momento en que supiste que lo amabas. 339 00:22:46,657 --> 00:22:48,492 Bueno, eso es fácil. 340 00:22:48,659 --> 00:22:50,786 Fue después de que encontré sobre el vínculo entre padres. 341 00:22:50,953 --> 00:22:54,623 Todos seguían contándome mis sentimientos. No eran reales, pero sabía que lo eran. 342 00:22:54,832 --> 00:22:57,126 Bueno. tus sentimientos fueron debido al vínculo paterna. 343 00:22:57,293 --> 00:22:58,419 ¿Quién era Damon Salvatore? 344 00:22:58,586 --> 00:23:00,963 - Él era mi novio... - Eso no es todo. Profundiza más. 345 00:23:01,171 --> 00:23:03,799 - Más temprano. - No lo sé, ¿vale? Yo... 346 00:23:03,966 --> 00:23:06,760 Tal vez fue cuando pasamos la noche juntos en el motel. 347 00:23:06,927 --> 00:23:08,804 Todavía no había vuelto a estar con Stefan. 348 00:23:09,305 --> 00:23:12,182 y lo recuerdo cuando estaba acostada en la cama con él... 349 00:23:12,349 --> 00:23:14,810 ...todo en lo que podía pensar era en besarlo. 350 00:23:14,977 --> 00:23:16,854 Tenía tantas ganas de besarlo. 351 00:23:17,062 --> 00:23:19,523 Nadie besó a nadie. ¿Quién es Damon Salvatore? 352 00:23:19,732 --> 00:23:21,191 - Mi novio. - No es así. Próximo. 353 00:23:21,400 --> 00:23:23,485 - No sé. - Bueno, piénsalo, Elena. 354 00:23:23,694 --> 00:23:27,323 Piensa en ese momento en que supiste esto. La persona era alguien por quien tenías sentimientos. 355 00:23:27,489 --> 00:23:30,701 Que amaste. que pudieras ver esos sentimientos duran para siempre. 356 00:23:30,910 --> 00:23:34,121 - Confía en mí. Nunca lo olvidas. - Quizás deberíamos olvidarnos de esto. 357 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Fue una idea estúpida, ¿vale? No puedo hacer más esto, ¿de acuerdo? 358 00:23:38,083 --> 00:23:39,710 He terminado. 359 00:23:40,461 --> 00:23:41,503 Lo siento. 360 00:23:53,599 --> 00:23:55,935 ¿Qué es un siete letras? ¿Qué palabra significa "mátame ahora"? 361 00:23:56,143 --> 00:23:59,313 - Ese chiste se volvió obsoleto hace seis semanas. - También lo hizo este crucigrama. 362 00:23:59,480 --> 00:24:01,982 Todos los días durante dos meses. He hecho esta estupidez... 363 00:24:02,149 --> 00:24:04,443 ...y todavía no puedo descifrar el 27 de ancho. 364 00:24:04,610 --> 00:24:07,863 ¿"El viejo trabalenguas Eddie llegó al top 40"? 365 00:24:10,574 --> 00:24:13,077 - Y odio los panqueques. - Vaya. 366 00:24:13,243 --> 00:24:15,329 No te desquites con los panqueques. 367 00:24:15,496 --> 00:24:17,957 Esos panqueques, como yo... 368 00:24:18,123 --> 00:24:20,793 ...están esperando que seas bruja para sacarnos de aquí. 369 00:24:20,960 --> 00:24:23,003 - Sabes que lo he estado intentando. - Y fallando. 370 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 Una prueba más de que estamos en el infierno. 371 00:24:25,673 --> 00:24:30,594 No sólo estoy atrapado contigo, Estoy atrapado con tu versión inútil. 372 00:24:34,682 --> 00:24:36,141 ¿Escuchaste eso? 373 00:24:36,308 --> 00:24:39,061 ¿Qué habría oído, Bonnie? Somos las únicas personas aquí. 374 00:24:39,228 --> 00:24:42,314 Éramos las únicas personas aquí durante dos meses. hace. Somos las únicas personas aquí ahora. 375 00:24:42,481 --> 00:24:46,110 - Juro que escuché algo. - Quizás sea el sonido de la desesperación existencial. 376 00:24:46,318 --> 00:24:50,030 - He oído que así suena el infierno. - ¿Crees que estamos atrapados en tu infierno? 377 00:24:50,197 --> 00:24:53,617 Tengo que pasar todos los días repitiendo con la persona que menos me gusta del mundo. 378 00:24:53,826 --> 00:24:56,412 Quizás estemos atrapados en el mío. 379 00:24:59,623 --> 00:25:01,500 Entonces, Stefan, cuéntanos... 380 00:25:01,667 --> 00:25:04,420 ...esta casa, con mucho encanto, cuando lo conseguiste? 381 00:25:04,586 --> 00:25:06,088 Hace aproximadamente un mes. 382 00:25:06,255 --> 00:25:07,548 No, más que eso, ¿recuerdas? 383 00:25:07,715 --> 00:25:10,009 Nos conocimos hace dos meses y ya lo tenías. 384 00:25:10,175 --> 00:25:13,053 ¿Has vivido aquí durante más de dos meses? 385 00:25:13,595 --> 00:25:15,514 Sí, supongo que sí. 386 00:25:17,641 --> 00:25:20,060 Bueno, supongo que eso es simplemente raro... 387 00:25:20,227 --> 00:25:24,356 ...porque, ya sabes, todos pensaban estabas viviendo en otro lugar. 388 00:25:24,523 --> 00:25:28,444 Y se suponía que tu trabajo sería Trabajo de investigación, no reparación de automóviles. 389 00:25:28,610 --> 00:25:29,903 Dejé ese trabajo. 390 00:25:30,070 --> 00:25:34,199 No se puede dejar el trabajo de investigación. hasta que hayas resuelto la investigación. 391 00:25:34,366 --> 00:25:36,994 ¿Qué tal si lo dejamos? Estoy feliz haciendo lo que estoy haciendo ahora. 392 00:25:37,161 --> 00:25:39,079 Eso es todo lo que debería importar, ¿verdad? 393 00:25:39,246 --> 00:25:41,999 Ahí, cariño. No es necesario montar una escena. 394 00:25:43,625 --> 00:25:46,420 Realmente, probablemente todo sea solo algún gran malentendido. 395 00:25:46,587 --> 00:25:48,255 Quizás esto aclare todo. 396 00:25:48,422 --> 00:25:49,840 ¡Ah! ¡Ay dios mío! 397 00:25:50,007 --> 00:25:51,675 -¡Enzo! - ¿Qué diablos te pasa? 398 00:25:51,842 --> 00:25:55,095 Tantos secretos. ¿De qué estás huyendo? 399 00:25:55,262 --> 00:25:56,930 Um... yo... yo no... 400 00:25:58,057 --> 00:26:00,934 Cálmate. Venga conmigo. Subamos las escaleras. 401 00:26:02,978 --> 00:26:04,146 ¿No es necesario montar una escena? 402 00:26:07,983 --> 00:26:10,235 Que clase de cobarde ¿Renuncia a su propio hermano? 403 00:26:10,444 --> 00:26:12,446 No sabes de qué estás hablando. 404 00:26:16,283 --> 00:26:17,993 ¿Por qué no me iluminas? 405 00:26:32,341 --> 00:26:34,635 Oye, este no es realmente un buen momento. 406 00:26:34,802 --> 00:26:38,305 Lo lamento. Acabo de chocar contra una pared con Elena. Sólo necesito una idea. 407 00:26:38,472 --> 00:26:39,556 Bien, ¿cuál es la pared? 408 00:26:39,723 --> 00:26:43,644 Estoy tratando de que ella averigüe cuándo se enamoró de Damon, pero no puede. 409 00:26:43,811 --> 00:26:46,605 Porque ella no quiere admitir lo que ya todo el mundo sabe. 410 00:26:46,772 --> 00:26:49,525 Ella se enamoró de Damon. cuando todavía estaba con Stefan. 411 00:27:05,791 --> 00:27:07,376 Deberías sacarlo de aquí. 412 00:27:07,543 --> 00:27:10,295 Él se levantará pronto y no tengo ganas de dar otra vuelta. 413 00:27:10,462 --> 00:27:12,256 Lamento que hayas escuchado lo que dije. 414 00:27:15,259 --> 00:27:17,386 Está bien, Carolina. 415 00:27:17,553 --> 00:27:19,471 Realmente no me importa. 416 00:27:20,722 --> 00:27:22,391 ¿Por qué? 417 00:27:23,350 --> 00:27:24,977 ¿Por qué no te importa? 418 00:27:25,686 --> 00:27:27,980 Tú fuiste quien siempre se preocupó. 419 00:27:28,147 --> 00:27:30,399 Eso es lo que me gustó de ti. 420 00:27:30,566 --> 00:27:34,570 Ya sabes, en medio de toda la locura en nuestras vidas perfectamente desordenadas... 421 00:27:34,778 --> 00:27:36,363 ...te preocupabas más que nadie. 422 00:27:36,530 --> 00:27:40,033 - ¿Cómo pudiste parar? - Porque tenía que hacerlo. 423 00:27:40,200 --> 00:27:41,660 Tuve que seguir adelante. 424 00:27:42,286 --> 00:27:44,037 Ya sabes, los meses antes de mudarme aquí... 425 00:27:44,204 --> 00:27:46,498 ...estaba siguiendo cada pista Alaric me envió. 426 00:27:46,707 --> 00:27:48,750 Hablé con cada bruja, cada chamán... 427 00:27:48,959 --> 00:27:51,587 ...cada psíquico en 20 países alrededor del mundo. 428 00:27:51,753 --> 00:27:53,714 Y cada pista era un callejón sin salida. 429 00:27:53,881 --> 00:27:56,758 Pero Enzo tiene otra pista. Hay un aquelarre en Oregón... 430 00:27:56,967 --> 00:27:59,595 El aquelarre de Géminis. Sí, yo también los investigué, Caroline. 431 00:27:59,761 --> 00:28:01,597 No había nada allí. 432 00:28:01,805 --> 00:28:05,934 Porque no hay nada que podamos hacer. Damon y Bonnie están muertos. 433 00:28:06,143 --> 00:28:09,897 Tuve que aceptar eso, y una vez que lo hice, tuve que empezar de nuevo. 434 00:28:10,063 --> 00:28:12,858 No podía simplemente vivir mi antigua vida. con mis viejos amigos. 435 00:28:13,025 --> 00:28:16,236 - No podía acercarme a Mystic Falls o Elena... - ¿O yo? 436 00:28:20,073 --> 00:28:22,701 Porque pensé que estábamos más cerca que eso. 437 00:28:23,118 --> 00:28:26,580 Quiero decir, no podías oír en todos esos mensajes que te dejé? 438 00:28:26,747 --> 00:28:30,959 No podías oír que yo estaba ¿Desmoronándose completamente sin ti? 439 00:28:39,718 --> 00:28:42,221 Nunca los escuchaste. 440 00:28:43,222 --> 00:28:45,224 Tuve que seguir adelante. No tuve elección. 441 00:28:48,268 --> 00:28:50,562 Tuve que borrarlo todo. 442 00:28:54,149 --> 00:28:58,278 Bueno, déjame resumirlos para ti. 443 00:28:59,821 --> 00:29:01,907 Eres un idiota. 444 00:29:02,115 --> 00:29:05,452 Y si lo quieres fuera de tu casa, lo echas tú mismo. 445 00:29:10,791 --> 00:29:13,585 ...No está disponible. Por favor deja un mensaje. 446 00:29:13,752 --> 00:29:15,754 Lucas, ¿dónde estás? 447 00:29:15,921 --> 00:29:18,840 Necesito más de esas cosas ahora. 448 00:29:19,007 --> 00:29:21,009 Estoy empezando a ir... 449 00:29:23,178 --> 00:29:25,847 No quiero oírlo, Ric, ¿vale? 450 00:29:26,014 --> 00:29:28,850 Lo intentamos. No funcionó. Se acabó. 451 00:29:29,017 --> 00:29:32,354 - No funcionó, porque no fuiste honesto. - Yo no estaba... 452 00:29:32,521 --> 00:29:36,191 ¿Estás loco? Estaba siendo completamente honesto. 453 00:29:36,400 --> 00:29:39,152 ¿Crees que quiero hablar contigo? ¿Sobre mi vida romántica? 454 00:29:39,319 --> 00:29:41,196 No estabas siendo honesto contigo mismo. 455 00:29:43,532 --> 00:29:48,203 Mira, quiero escuchar todas las cosas de Damon. mientras todavía estabas con Stefan. 456 00:29:52,291 --> 00:29:56,378 - No. Fui completamente fiel a Stefan. - Por supuesto que lo eras. 457 00:29:56,545 --> 00:29:57,754 - Hice de todo. - Lo sé. 458 00:29:57,921 --> 00:29:58,964 Me quedé con él... 459 00:29:59,131 --> 00:30:01,133 - ...incluso cuando perdió su humanidad. - Lo sé. 460 00:30:01,300 --> 00:30:04,303 Después de que dejó cuerpos de Florida a Virginia, luché por él. 461 00:30:04,469 --> 00:30:06,388 Sé que lo hiciste. No quieres admitirlo... 462 00:30:06,555 --> 00:30:08,640 ...porque sientes Como si estuvieras traicionando a Stefan. 463 00:30:08,807 --> 00:30:12,227 - Pero esto no funcionará hasta que lo hagas. - No. Amé a Stefan todo el tiempo. 464 00:30:12,394 --> 00:30:14,563 Nunca lo habría lastimado. 465 00:30:15,355 --> 00:30:21,403 Elena, has tenido la suerte de amar dos personas tan profundamente en tu joven vida. 466 00:30:21,570 --> 00:30:23,071 No hay nada malo en eso. 467 00:30:24,156 --> 00:30:26,033 Está bien. 468 00:30:33,415 --> 00:30:36,335 "Está bien amarlos a ambos". 469 00:30:38,879 --> 00:30:41,381 Eso es lo que solía decir Katherine. 470 00:30:44,051 --> 00:30:50,265 ¡Qué triste es que el mío ¿El malvado doppelgänger era más inteligente que yo? 471 00:31:01,068 --> 00:31:03,445 Está bien, Elena, puedes decírmelo. 472 00:31:05,238 --> 00:31:07,449 Dime el momento sabías que lo amabas. 473 00:31:12,079 --> 00:31:14,289 Era mi cumpleaños. 474 00:31:20,921 --> 00:31:24,049 Damon y yo pasamos todo el verano buscando a Stefan. 475 00:31:25,050 --> 00:31:27,469 Estaba tratando de poner buena cara... 476 00:31:27,636 --> 00:31:31,264 ...porque Caroline estaba dando esta fiesta para mí, pero estaba muy triste. 477 00:31:39,648 --> 00:31:42,484 Estuve a dos segundos de decidir que no iba a ir. 478 00:31:42,651 --> 00:31:46,947 No iba a salir de la habitación. hasta que Damon entró... 479 00:31:47,114 --> 00:31:49,741 ...para darme mi regalo de cumpleaños. 480 00:32:07,217 --> 00:32:09,302 Era un collar que Stefan me había regalado. 481 00:32:10,345 --> 00:32:14,141 Lo había perdido, pero Damon lo sabía. lo que el collar significó para mí... 482 00:32:14,349 --> 00:32:16,101 Mi collar. 483 00:32:16,309 --> 00:32:18,562 ...lo que significaba sobre mis sentimientos por Stefan. 484 00:32:19,688 --> 00:32:21,356 Aunque él me amaba... 485 00:32:21,773 --> 00:32:25,152 ...él me dio la única cosa que representó esperanza para mí y su hermano. 486 00:32:26,570 --> 00:32:29,281 Sabía cuánto le dolía, pero lo hizo. 487 00:32:45,338 --> 00:32:49,593 fue el mas desinteresado que alguna vez lo haya sido. 488 00:32:51,136 --> 00:32:53,430 Y en ese momento lo amaba. 489 00:32:53,889 --> 00:32:58,477 No quería. Quiero decir, me aterrorizó. 490 00:33:00,604 --> 00:33:02,522 Pero en ese momento lo amé. 491 00:33:12,866 --> 00:33:14,534 Hazlo. 492 00:33:19,748 --> 00:33:21,583 Está bien, estoy listo. 493 00:33:21,750 --> 00:33:23,376 Necesito que estés seguro. 494 00:33:24,002 --> 00:33:26,546 - ¿Está seguro? - Estoy seguro de que. 495 00:33:26,713 --> 00:33:28,006 Llévatelo, por favor. 496 00:33:31,635 --> 00:33:33,762 Damon nunca entró en la habitación. 497 00:33:33,970 --> 00:33:35,764 Él nunca te dio el collar. 498 00:33:35,931 --> 00:33:38,767 La fiesta fue miserable y pasamos el resto de la noche... 499 00:33:38,934 --> 00:33:42,187 ...en la casa viendo películas y comiendo palomitas de maíz con Jeremy. 500 00:33:43,396 --> 00:33:44,523 ¡Damón, no! 501 00:33:50,820 --> 00:33:51,863 Jeremías. 502 00:33:55,450 --> 00:33:56,952 Damón... 503 00:33:57,536 --> 00:33:59,204 ...mató a Jeremy. 504 00:33:59,371 --> 00:34:01,748 Se rompió el cuello justo delante de mí. 505 00:34:03,458 --> 00:34:05,293 elena... 506 00:34:07,462 --> 00:34:09,297 ...¿quién era Damon Salvatore? 507 00:34:10,674 --> 00:34:12,551 Es el hermano de Stefan. 508 00:34:12,717 --> 00:34:14,803 Era un monstruo. 509 00:34:14,970 --> 00:34:16,513 Y luego murió. 510 00:34:38,285 --> 00:34:40,161 - Ey. - Eh, tú. 511 00:34:40,704 --> 00:34:43,123 Ponte algo de ropa de fiesta. y ven a Whitmore. 512 00:34:43,290 --> 00:34:46,585 Tyler viene y saldremos. 513 00:34:47,294 --> 00:34:49,713 - Suenas bien. - Estoy bien. 514 00:34:49,879 --> 00:34:53,174 Tuve un buen día. Dejé todas mis clases y salí con Ric. 515 00:34:53,800 --> 00:34:56,970 Hablamos de Bonnie. 516 00:34:57,178 --> 00:34:59,973 Lloré mucho y, no sé... 517 00:35:00,181 --> 00:35:03,059 ...realmente siento cosas están mejorando. 518 00:35:03,518 --> 00:35:06,146 Así que baja tu trasero aquí. y divirtámonos un poco. 519 00:35:08,940 --> 00:35:11,901 ¿Qué tal si vengo? y colarse en los dormitorios... 520 00:35:12,068 --> 00:35:14,779 ...y pasar la noche más tarde, ¿Por los viejos tiempos? 521 00:35:15,697 --> 00:35:17,324 Suena perfecto. 522 00:35:17,490 --> 00:35:20,201 - Te amo. - Yo también te amo. 523 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 Bueno, eso fue un fracaso. 524 00:35:29,294 --> 00:35:31,463 Ey. Ey. 525 00:35:35,467 --> 00:35:36,718 Ya vuelvo. 526 00:35:41,806 --> 00:35:43,391 ¿Tus amigos se fueron? 527 00:35:43,600 --> 00:35:46,019 Vaya. ¿Qué pasó? 528 00:35:46,436 --> 00:35:50,649 - Sabes, amigo mío, es un mal borracho. - Vaya. 529 00:35:51,232 --> 00:35:53,777 Bueno, al menos tu amiga Caroline. Parecía agradable. 530 00:35:55,236 --> 00:35:56,279 Sí. 531 00:35:56,863 --> 00:35:58,907 Voy a tirar esto. 532 00:36:08,041 --> 00:36:09,084 Déjala ir. 533 00:36:10,752 --> 00:36:11,795 Bueno. 534 00:36:14,005 --> 00:36:15,048 No. 535 00:36:18,343 --> 00:36:21,763 Tengo una chica llorando por ti porque a ella le importa mucho. 536 00:36:21,971 --> 00:36:25,350 Estoy tratando de descubrir por qué porque No veo por qué vale la pena preocuparse. 537 00:36:27,102 --> 00:36:29,979 Damon me dijo una vez que te prometió una eternidad de miseria. 538 00:36:30,188 --> 00:36:32,649 Recuerdo haber pensado, "¿Qué podría haber hecho su hermano...? 539 00:36:32,816 --> 00:36:34,567 ...para inspirar tanto odio?" 540 00:36:35,068 --> 00:36:36,361 Ahora lo entiendo. 541 00:36:38,279 --> 00:36:39,781 No eres un hermano para él. 542 00:36:41,700 --> 00:36:43,743 Hermanos no se rinden. 543 00:36:45,412 --> 00:36:48,331 Así que cada vez que te veo haciendo algo parece que lo has hecho... 544 00:36:48,498 --> 00:36:52,460 ...cada vez que intentas empezar de nuevo en una vida que no es más que una mentira... 545 00:36:52,627 --> 00:36:54,421 ...Te haré pagar. 546 00:36:55,672 --> 00:36:58,800 seré yo quien te traiga la miseria que te mereces. 547 00:37:02,679 --> 00:37:04,139 ¿Ver? 548 00:37:04,556 --> 00:37:07,142 Todos somos todavía gente del cuello. 549 00:37:08,059 --> 00:37:10,353 Es Bonnie. Déjame un mensaje. 550 00:37:10,520 --> 00:37:13,940 Oye, soy yo. Pagué tu factura del móvil otra vez. Tu mamá dijo que podía. 551 00:37:14,107 --> 00:37:16,860 Creo que sintió pena por mí o algo así. 552 00:37:17,026 --> 00:37:21,197 Tal vez ella sólo quiere escuchar el sonido. de tu voz también. ¿Qué sé yo? 553 00:37:22,699 --> 00:37:24,409 Estoy tan enojada contigo, Bonnie. 554 00:37:24,576 --> 00:37:25,910 Sí, todavía. 555 00:37:26,077 --> 00:37:28,538 Me dijiste que ibas a morir por teléfono. 556 00:37:28,705 --> 00:37:33,877 Así que te mereces que te critique en mensajes de voz que nunca recibirás. 557 00:37:38,173 --> 00:37:41,426 Supongo que te llamaré y te gritaré. mañana otra vez. 558 00:37:49,976 --> 00:37:52,228 - ¡Ah! Me asustaste muchísimo. - Shh, shh. 559 00:37:52,395 --> 00:37:56,232 Tenemos un pequeño problema. Sarah es turbia. Le roban las matrículas de su coche. 560 00:37:56,399 --> 00:37:58,401 - Ella tiene que irse. - ¿Qué es usted, diputado Dewey? 561 00:37:58,568 --> 00:38:02,071 - ¿Cómo sabes eso? - No importa cómo lo sepa. Tiene razón. 562 00:38:02,238 --> 00:38:03,865 Se lo robé a mi antiguo jefe. 563 00:38:04,032 --> 00:38:06,951 Tenía manos errantes, así que llevé mis manos a las llaves de su auto. 564 00:38:07,160 --> 00:38:09,412 Sin ofender, pero tienes que encontrar otro lugar donde quedarte. 565 00:38:09,579 --> 00:38:12,207 Lo entiendo totalmente. Les agradezco que me ayuden. 566 00:38:12,582 --> 00:38:17,045 De verdad que sí. Está bien. Tengo familia aquí. Más o menos. 567 00:38:17,212 --> 00:38:19,422 Quiero decir, no lo he conocido... 568 00:38:19,589 --> 00:38:22,300 ...pero mi papá, supuestamente vive aquí. 569 00:38:22,467 --> 00:38:24,511 No es como si me fuera a dejar dormir. en la calle. 570 00:38:24,677 --> 00:38:26,387 Déjala quedarse hasta que encuentre a su papá. 571 00:38:26,596 --> 00:38:30,016 ¿En serio? estoy en la comunidad Comité de Protección. Ella es una ladrona de autos. 572 00:38:30,225 --> 00:38:33,394 Está bien, está bien. podemos quedarnos en casa de Stefan y Damon. No hay nadie ahí. 573 00:38:33,561 --> 00:38:35,730 No puedes. le dije a elena Yo cuidaría de ti. 574 00:38:35,939 --> 00:38:38,274 No es que ella pueda hacer nada al respecto. 575 00:38:46,074 --> 00:38:48,243 Entonces ella dice que tiene familia aquí. 576 00:38:48,451 --> 00:38:51,454 Probablemente sea otra mentira, pero lo investigaré. Gracias, Matt. 577 00:38:51,621 --> 00:38:54,207 Jeremy es un buen chico. Sólo está pasando por algunas cosas. 578 00:38:54,415 --> 00:38:57,168 Sé todo sobre él. Crecí con su papá. 579 00:38:58,503 --> 00:39:01,798 - ¿Eres de Mystic Falls? - Nací y crecí hasta que mis padres se separaron. 580 00:39:02,006 --> 00:39:05,385 Por eso soy tan fanático de esta ciudad. Mi familia fue un gran apoyo. 581 00:39:05,552 --> 00:39:07,387 De hecho, una de las familias fundadoras. 582 00:39:07,595 --> 00:39:09,806 - ¿Qué familia? - Los Páramos. 583 00:39:10,014 --> 00:39:15,478 Soy Thomas Vincent Fell Ill, para ser exactos. Mi papá me llamó Tripp. 584 00:39:15,687 --> 00:39:19,148 Pero yo era un niño tan torpe que tomé El apellido de soltera de mi madre cuando salió bajo fianza. 585 00:39:19,315 --> 00:39:23,236 Quiero decir, ¿te imaginas "Tripp Fell"? 586 00:39:23,945 --> 00:39:26,322 Entonces, si eres de una familia fundadora... 587 00:39:26,489 --> 00:39:29,450 ...eso significa que sabes todo que va con eso? 588 00:39:29,617 --> 00:39:32,245 ¿Existe un apretón de manos secreto? ¿Nunca me enseñaron? 589 00:39:32,453 --> 00:39:36,082 Mira, me tengo que ir. te veré Pero saldremos más tarde para entrenar, ¿no? 590 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 Sí. Seguro. 591 00:39:39,878 --> 00:39:43,006 Cuando crees que has tenido demasiado 592 00:39:44,966 --> 00:39:46,634 ¿Algunas palabras finales? 593 00:39:50,722 --> 00:39:52,640 ...para aguantar 594 00:39:57,812 --> 00:40:01,482 todo el mundo duele 595 00:40:05,820 --> 00:40:12,577 A veces todo el mundo llora 596 00:40:14,704 --> 00:40:21,169 Sí, todo el mundo sufre 597 00:40:23,171 --> 00:40:27,091 A veces 598 00:40:29,594 --> 00:40:33,973 A veces todo está mal 599 00:40:37,518 --> 00:40:40,438 Ahora es el momento de cantar 600 00:40:40,605 --> 00:40:42,231 Cuando tu día es noche sola 601 00:40:42,398 --> 00:40:45,944 Espera 602 00:40:46,110 --> 00:40:48,404 Espera 603 00:40:48,571 --> 00:40:51,824 Cuando tienes ganas de dejarte ir 604 00:40:55,161 --> 00:40:56,871 Yo también los extraño, ¿sabes? 605 00:40:57,080 --> 00:41:00,583 Cuando crees que has tenido demasiado 606 00:41:01,376 --> 00:41:03,711 de esta vida 607 00:41:05,129 --> 00:41:07,382 Bueno, espera 608 00:41:10,385 --> 00:41:12,136 Mira quién cruzó el 27. 609 00:41:12,303 --> 00:41:14,555 Je. Deseo. 610 00:41:14,722 --> 00:41:18,393 Veintisiete de ancho es una roca Estoy empujando hacia arriba una montaña sin fin. 611 00:41:18,559 --> 00:41:23,690 "El viejo trabalenguas Eddie llegó al top 40". Eddie Vedder. Mermelada de perlas. 612 00:41:23,856 --> 00:41:26,901 "Ledbetter amarillo". Trabajo bueno. 613 00:41:32,240 --> 00:41:33,449 ¿Estás jugando conmigo? 614 00:41:34,075 --> 00:41:36,661 No. ¿Estás jugando conmigo? 615 00:41:37,620 --> 00:41:38,955 No terminé esto. 616 00:41:40,498 --> 00:41:43,209 Bueno, yo tampoco. 617 00:41:46,421 --> 00:41:48,131 Hay alguien más aquí.