1
00:01:38,520 --> 00:01:41,840
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"

2
00:01:45,280 --> 00:01:47,280
உங்கள் திருவருள், நீங்கள் வெறுமனே அனுபவித்தால்
லேடி யூலூவின் நிறுவனம்

3
00:01:47,360 --> 00:01:50,320
ஆனால் எண்ணம் இல்லை
அவளை காமக்கிழத்தியாக எடுத்துக்கொள்வது,

4
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
அப்போது லேடி யூலூ என்னுடன் வீட்டுக்குத் திரும்பலாம்

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,240
மற்றும் கூடிய விரைவில் திருமணம்.

6
00:01:58,280 --> 00:02:00,400
நான் உத்தேசிக்கவில்லை
அவளை காமக்கிழத்தியாக எடுத்துக்கொள்ள.

7
00:02:00,480 --> 00:02:03,280
லேடி யூலூ, தயவுசெய்து என்னுடன் வீட்டிற்கு திரும்பவும்.

8
00:02:08,720 --> 00:02:12,080
நான் இரண்டு மாவட்டங்களை வழங்குகிறேன்
லேடி யூலூவின் தனிப்பட்ட ஃபைஃப் என,

9
00:02:12,840 --> 00:02:15,480
இரட்டை சேர்த்து
Taozhou கவர்னர் நிச்சயதார்த்த பரிசுகள்,

10
00:02:15,560 --> 00:02:16,840
லேடி யூலூவுக்கு வழங்க

11
00:02:17,840 --> 00:02:18,720
எனது முறையான முன்மொழிவாக.

12
00:02:22,280 --> 00:02:23,520
நான், லியு யான்,

13
00:02:23,600 --> 00:02:25,600
லேடி யூலூவை மணக்க மனதார விரும்புகிறேன்

14
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
அவளை என் மனைவியாக்கிக்கொள்

15
00:02:28,760 --> 00:02:30,200
மற்றும் லியாங்யாவின் பெண்மணி,

16
00:02:30,880 --> 00:02:32,920
என் மரியாதை மற்றும் அவமானத்தை பகிர்ந்து கொள்ள.

17
00:02:33,000 --> 00:02:34,160
என் ஆசிகளும் துரதிர்ஷ்டமும்.

18
00:02:37,120 --> 00:02:38,720
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் உன்னதமானவர் மற்றும் அழகானவர்.

19
00:02:38,800 --> 00:02:41,120
இயற்கையாகவே, நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

20
00:02:43,400 --> 00:02:45,400
எந்தப் பெண்ணுக்கும் இரண்டு கணவர்கள் இருக்கக் கூடாது.

21
00:02:45,800 --> 00:02:47,560
சு குலத்தார் என்ன முடிவு செய்வார்கள்?

22
00:02:47,960 --> 00:02:50,240
மாண்புமிகு அவர்களே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

23
00:02:53,120 --> 00:02:55,880
மை லார்ட், லேடி சு பியோனி அடையாளத்தை உடையவர்.

24
00:02:55,960 --> 00:02:57,480
அவளை திருமணம் செய்வது மத்திய சமவெளியை பாதுகாக்கிறது.

25
00:02:57,560 --> 00:02:59,200
உங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது.

26
00:02:59,280 --> 00:03:03,280
வுஷன் எந்த முயற்சியையும் விடமாட்டார்
உங்கள் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய.

27
00:03:08,960 --> 00:03:12,120
லியாங்கியா இறைவனின் மாளிகை

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,080
என் இறைவா,

29
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
அனைத்து திருமண பரிசுகளும் தயாராக உள்ளன.

30
00:03:21,680 --> 00:03:22,560
என் இறைவா,

31
00:03:23,240 --> 00:03:25,280
இது பெண்ணின் திருமண உடை.

32
00:03:25,360 --> 00:03:26,280
தயவு செய்து பாருங்கள்.

33
00:03:29,840 --> 00:03:30,680
வாருங்கள்.

34
00:03:31,200 --> 00:03:32,720
என்னுடன் ஒரு குழுவை அனுப்புங்கள்.

35
00:03:32,800 --> 00:03:36,000
நானே மலையேற வேண்டும்
அவளுக்காக ஒரு லின்க்ஸை வேட்டையாடுங்கள்.

36
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
ஆம்.

37
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
லேடி யூலூ.

38
00:03:43,080 --> 00:03:43,960
மை லார்ட்.

39
00:03:44,960 --> 00:03:46,160
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

40
00:03:46,240 --> 00:03:47,000
வந்து பார்.

41
00:03:47,080 --> 00:03:48,520
இவை அனைத்தும் உங்கள் விருப்பப்படி உள்ளதா?

42
00:03:49,720 --> 00:03:51,600
நான் வுஷானிலிருந்து தூதரை அனுப்பிவிட்டேன்.

43
00:03:51,680 --> 00:03:53,920
நீங்கள் செயலைத் தொடர வேண்டிய அவசியமில்லை.

44
00:03:54,000 --> 00:03:56,280
உண்மையான வணிகத்திற்கு நாம் திரும்பும் நேரம் இது.

45
00:04:10,520 --> 00:04:12,080
யோங்னிங் கால்வாய் சீராக செல்கிறது.

46
00:04:12,160 --> 00:04:14,360
தாமதமின்றி செயல்பட வேண்டும்.

47
00:04:15,120 --> 00:04:18,360
50,000 துருப்புக்களுக்கு உதவ நான் தயாராக இருக்கிறேன்
என் நேர்மையைக் காட்ட.

48
00:04:24,480 --> 00:04:27,840
அத்தகைய நேர்மை உங்களுக்கு இருந்தால்,

49
00:04:27,920 --> 00:04:28,840
பின்னர் நான்

50
00:04:29,480 --> 00:04:30,960
வேயை சமன் செய்யும்

51
00:04:31,040 --> 00:04:32,680
மற்றும் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

52
00:04:34,160 --> 00:04:35,960
ஆண்டவரே, நீங்கள் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

53
00:04:37,840 --> 00:04:38,720
படைகளை தயார் செய்யுங்கள்.

54
00:04:39,040 --> 00:04:40,080
போகலாம்.

55
00:04:44,800 --> 00:04:47,400
யுஜுன், வெய் ஸ்டேட்

56
00:04:47,480 --> 00:04:49,920
வெய் மேன்ஷன், வெய்

57
00:04:51,480 --> 00:04:52,720
நாமும் விரைந்து செல்வது நல்லது.

58
00:04:52,800 --> 00:04:54,440
நாம் தாமதமாக வந்தால், அதை நாம் தவறவிடலாம்.

59
00:04:54,520 --> 00:04:55,480
சரி.

60
00:04:55,560 --> 00:04:57,560
லேடி சூ எங்களிடம் மிகவும் அன்பானவர்.

61
00:05:02,120 --> 00:05:02,960
என் பெண்மணி.

62
00:05:03,680 --> 00:05:05,160
அவர்கள் என்ன மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்?

63
00:05:05,480 --> 00:05:07,800
லேடி சூ தயாராகி வருகிறார்
உங்கள் துக்க இறுதி சடங்குகள்.

64
00:05:07,880 --> 00:05:09,240
அவள் உனக்காகப் புதிய ஆடைகளைத் தயாரிக்கிறாள்.

65
00:05:09,320 --> 00:05:11,240
கோடை காலம் வருவதால்,

66
00:05:11,320 --> 00:05:14,920
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தாள்
அனைவருக்கும் ஒரு புதிய தொகுப்பை பரிசளிக்க.

67
00:05:15,560 --> 00:05:17,600
அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் லேடி சூவுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.

68
00:05:20,240 --> 00:05:23,240
அவள் செய்தி அனுப்பினாள்,
அளவிடுவதற்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

69
00:05:29,320 --> 00:05:31,080
இது துல்லியமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

70
00:05:31,160 --> 00:05:33,600
அதனால் ஆடைகள் சரியாக பொருந்தும்.

71
00:05:33,680 --> 00:05:34,840
- ஆம்.
- ஆம்.

72
00:05:35,400 --> 00:05:38,720
நான் இளமையாக இருந்தபோது,
என் உருவம் அவளைப் போலவே இருந்தது.

73
00:05:39,720 --> 00:05:42,040
ஒவ்வொரு வயதிலும் பெண்கள்
தங்கள் சொந்த வகையான அழகு வேண்டும்.

74
00:05:43,120 --> 00:05:44,680
ஒரு பெண்ணின் வாழ்வில்,

75
00:05:44,760 --> 00:05:47,360
ஞானம் மற்றும் பண்பு மிகவும் முக்கியமானது.

76
00:05:48,640 --> 00:05:50,200
குடும்பம் மிகவும் நம்பகமானது.

77
00:05:51,480 --> 00:05:54,120
அது உண்மையாக இருக்கலாம்,
ஆனால் பாட்டி மற்றும் அம்மா,

78
00:05:54,200 --> 00:05:56,480
நீங்கள் நிச்சயமாக பெரிய அழகானவர்கள்
உங்கள் இளமையில்.

79
00:05:56,560 --> 00:05:59,240
வேறு எப்படி நீங்கள் ஒருவரைப் பெற்றிருக்க முடியும்
வெய்யின் இறைவனைப் போல் அழகாகவா?

80
00:06:00,040 --> 00:06:01,360
என்று கேட்கிறீர்களா?

81
00:06:01,440 --> 00:06:02,720
ஒரு சிறிய வாக்கியத்தில்,

82
00:06:02,800 --> 00:06:04,280
அவள் எங்கள் அனைவரையும் முகஸ்துதி செய்ய முடிந்தது.

83
00:06:04,360 --> 00:06:05,720
ஆம்.

84
00:06:05,800 --> 00:06:07,480
அவ்வளவு இனிமையாக பேசுபவர்.

85
00:06:07,560 --> 00:06:09,160
பரவாயில்லை
ஆடைகள் கொஞ்சம் தளர்வாக இருந்தால்.

86
00:06:09,240 --> 00:06:10,280
இது இன்னும் வசதியாக இருக்கும்.

87
00:06:10,360 --> 00:06:11,720
துக்க காலம் முடிந்ததும்,

88
00:06:11,800 --> 00:06:13,760
நீங்களும் ஜாங்லின்
உங்கள் திருமணத்தை முடிக்க முடியும்.

89
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால்,

90
00:06:15,440 --> 00:06:17,440
நீங்கள் எப்படியும் ஆடைகளுக்கு பொருந்த மாட்டீர்கள்.

91
00:06:19,680 --> 00:06:21,760
என் பெண்ணே, அவருடைய திருவருள் இங்கே இருக்கிறது.

92
00:06:24,560 --> 00:06:26,200
பாட்டி, அம்மா.

93
00:06:26,280 --> 00:06:28,040
உங்களைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

94
00:06:28,120 --> 00:06:30,640
சில நாட்களில்,
துக்க காலம் முடிந்ததும்

95
00:06:30,720 --> 00:06:32,920
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் திருமணத்தை முடிக்க வேண்டும்.

96
00:06:33,480 --> 00:06:35,800
உங்கள் பாட்டியும் நானும்
பேரக்குழந்தைக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

97
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
அம்மா,

98
00:06:38,080 --> 00:06:40,680
நீங்கள் கடினமாக உழைத்து தயார் செய்துள்ளீர்கள்
துக்க இறுதி சடங்குகள்.

99
00:06:41,120 --> 00:06:42,600
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கவும்.

100
00:06:43,280 --> 00:06:45,680
பாட்டி, என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
ஹெர் லேடிஷிப் உடன் விவாதிக்க.

101
00:06:46,120 --> 00:06:48,080
- இப்போதைக்கு எங்களை மன்னிப்போம்.
- சரி.

102
00:06:53,480 --> 00:06:55,640
நீங்கள் ஏன் அதைக் கொண்டு வர வேண்டும்?

103
00:06:56,800 --> 00:06:58,440
நல்ல விஷயம்தான்.

104
00:07:04,400 --> 00:07:05,320
ஒரு வருடம் முன்பு,

105
00:07:05,400 --> 00:07:06,800
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள இருந்த போது,

106
00:07:08,000 --> 00:07:09,720
உங்கள் தாத்தா இறந்துவிட்டார்,

107
00:07:11,120 --> 00:07:12,760
இன்னும் எங்களுக்கு முன்னோக்கி தள்ளுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

108
00:07:12,840 --> 00:07:14,240
இது உங்களுக்கு கடினமான வருடம்.

109
00:07:16,600 --> 00:07:17,400
மை லார்ட்.

110
00:07:43,200 --> 00:07:44,520
இந்த ஆண்டு முழுவதும்…

111
00:07:47,360 --> 00:07:49,600
நான் தாத்தாவைப் பற்றி பேசத் துணிந்ததில்லை

112
00:07:49,680 --> 00:07:51,680
உங்களுக்கு நினைவூட்டும் பயத்தில்

113
00:07:53,240 --> 00:07:56,000
அவர் உங்களுக்கு எப்படி துரோகம் செய்தார்.

114
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
ஆனால்…

115
00:08:09,480 --> 00:08:11,480
நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன்.

116
00:08:27,040 --> 00:08:27,880
மன்மன்,

117
00:08:29,600 --> 00:08:30,720
இனிமேல்,

118
00:08:31,280 --> 00:08:32,480
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் பேசலாம்.

119
00:09:15,760 --> 00:09:17,920
QIAO GUI இன் ஸ்பிரிட் மாத்திரை
எனது மறைந்த தாத்தா

120
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
QIAO GUI இன் ஸ்பிரிட் மாத்திரை
எனது மறைந்த தாத்தா

121
00:10:31,520 --> 00:10:36,000
QIAO GUI இன் ஸ்பிரிட் மாத்திரை
எனது மறைந்த தாத்தா

122
00:11:56,720 --> 00:11:57,680
என் பெண்மணி.

123
00:12:01,720 --> 00:12:02,560
என் பெண்மணி.

124
00:12:03,240 --> 00:12:06,880
பட்டுச் சுருளைப் படித்திருக்கிறீர்களா
உங்கள் வரதட்சணை மார்பின் அடிப்பகுதியில்?

125
00:12:09,000 --> 00:12:09,760
இல்லை

126
00:12:10,760 --> 00:12:13,280
லேடி டிங் அதை வைத்தார்
மார்பின் அடிப்பகுதியில்.

127
00:12:17,520 --> 00:12:19,560
என் பெண்ணே, நீங்கள் படிக்கும் நேரம் இது.

128
00:12:19,640 --> 00:12:21,160
நான் அதைப் பார்த்துவிட்டேன்.

129
00:12:21,240 --> 00:12:23,600
அவரது திருவருளுக்கு ஒரு கன்னியும் இருந்ததில்லை.

130
00:12:24,320 --> 00:12:26,160
அவர் அனுபவமற்றவராக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் கருத்தில் கொள்ளாதது.

131
00:12:26,240 --> 00:12:28,480
அவரும் கொஞ்சம் அலட்சியமானவர்.

132
00:12:29,000 --> 00:12:30,920
அவர் உங்களை காயப்படுத்துவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

133
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
நான் அதைப் படிப்பேன்.

134
00:12:32,640 --> 00:12:34,360
நான் இப்போது படிக்கிறேன், சரியா?

135
00:12:35,440 --> 00:12:36,560
இதைப் பற்றி போதும்.

136
00:12:37,360 --> 00:12:38,400
நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.

137
00:13:01,760 --> 00:13:02,840
மறந்துவிடு. நான் சாப்பிடவில்லை.

138
00:13:03,120 --> 00:13:04,560
குதிரைக்கு சேணம் போடுங்கள். நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம்.

139
00:16:02,360 --> 00:16:03,200
நீங்கள்…

140
00:16:04,320 --> 00:16:05,160
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

141
00:16:08,720 --> 00:16:09,800
இல்லை

142
00:16:12,000 --> 00:16:13,040
அப்புறம் நானும் இல்லை.

143
00:16:24,600 --> 00:16:27,720
அப்போது, உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள

144
00:16:28,360 --> 00:16:30,840
ஆனாலும் நீ என்னை அனுமதித்தாய்
தாத்தாவுக்கு ஒரு வருடம் துக்கம்.

145
00:16:32,120 --> 00:16:33,080
நன்றி.

146
00:16:35,600 --> 00:16:36,680
நான் செய்யக்கூடியது அதுதான்.

147
00:16:37,640 --> 00:16:39,360
ஒரு வருடம் முன்பு நான் உன்னை மணந்தபோது,

148
00:16:40,080 --> 00:16:41,720
எங்களால் ஒருவரையொருவர் தாங்க முடியவில்லை.

149
00:16:42,360 --> 00:16:43,840
அவநம்பிக்கை மட்டுமே இருந்தது.

150
00:16:44,440 --> 00:16:46,400
நாங்கள் எப்படி படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்?

151
00:16:58,560 --> 00:17:00,000
இப்போது என்ன?

152
00:17:16,480 --> 00:17:17,680
இப்போது,

153
00:17:19,880 --> 00:17:21,720
உன்னுடன் ஒரு வருடம் கழித்து,

154
00:17:23,240 --> 00:17:24,960
நான் ஆழமாக நேசிக்கும் ஒருவராக நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

155
00:17:27,040 --> 00:17:28,800
என் வாழ்வில் நீ இருப்பது

156
00:17:30,720 --> 00:17:32,080
நான் கேட்கக்கூடிய மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம்.

157
00:19:58,000 --> 00:19:58,800
என் இறைவா!

158
00:19:59,320 --> 00:20:00,480
என் இறைவா!

159
00:20:03,040 --> 00:20:04,360
அடக்குவதை நிறுத்துங்கள். நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

160
00:20:04,440 --> 00:20:05,960
உங்களிடம் அவசரச் செய்தி சொல்ல வேண்டும்.

161
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
அது என்ன?

162
00:20:07,760 --> 00:20:09,560
இது அவசர ராணுவ செய்தி.
அரசே, தயவுசெய்து கதவைத் திற.

163
00:20:09,640 --> 00:20:11,640
எதுவாக இருந்தாலும் நாளை வரை காத்திருக்கலாம்.

164
00:20:12,920 --> 00:20:14,200
Yanzhou முற்றுகைக்கு உட்பட்டுள்ளது.

165
00:20:14,280 --> 00:20:15,360
என்ன?

166
00:20:22,320 --> 00:20:24,400
லியு யான் தன்னுடன் 200,000 துருப்புகளைக் கொண்டுள்ளார்.

167
00:20:24,480 --> 00:20:25,840
ஆனால் லியான்செங் மலைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

168
00:20:25,920 --> 00:20:27,200
உள்ளே நுழைந்ததும் யாரும் வெளியே வருவதில்லை.

169
00:20:27,840 --> 00:20:30,360
எனவே, Xiaogang இல் இருந்து வேலைநிறுத்தம் செய்யலாம்

170
00:20:30,440 --> 00:20:32,680
மற்றும் Kangjun இருந்து Qiao Ping அணிவகுப்பு வேண்டும்.

171
00:20:32,760 --> 00:20:34,440
பின்னர் அவற்றை நசுக்குவோம்.

172
00:20:35,200 --> 00:20:36,200
ஆம்.

173
00:20:36,280 --> 00:20:37,200
அறிக்கை!

174
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
மை லார்ட், லியு யான்
Xiaogang ஐ ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

175
00:20:40,680 --> 00:20:42,960
அவர் இப்போது 100,000 படைகளை அனுப்புகிறார்
Panyi நோக்கி.

176
00:20:45,040 --> 00:20:46,600
அரை நாளில் அவர் எப்படி சியாவோங்கிற்கு வந்தார்?

177
00:20:46,680 --> 00:20:47,720
என்ன?

178
00:20:48,560 --> 00:20:50,360
லியாங்யா இராணுவம் Xiaogang ஐ அடைந்தது
அரை நாளில்?

179
00:20:50,440 --> 00:20:52,360
வெய் லியாங்கின் கூற்றுப்படி,

180
00:20:52,440 --> 00:20:53,640
லியு யான் ஒரு ரகசிய பாதையை கண்டுபிடித்தார்

181
00:20:53,720 --> 00:20:55,560
Xiaogang மற்றும் Liancheng இடையே.

182
00:20:58,040 --> 00:21:00,240
அவருடைய திருவருளை நான் தெரிவிக்க வேண்டும்
இரகசிய பாதையின்.

183
00:21:00,760 --> 00:21:01,600
தேவை இல்லை.

184
00:21:03,080 --> 00:21:04,280
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

185
00:21:13,160 --> 00:21:14,760
சியாட்டாவோ, எங்களை விட்டுவிடு.

186
00:21:14,840 --> 00:21:16,160
நான் அவருடைய இறைவனிடம் பேச வேண்டும்.

187
00:21:27,760 --> 00:21:29,000
நாம் பேச வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா?

188
00:21:30,800 --> 00:21:31,720
மேலே போ.

189
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
நான் பி ஜியிடம் கேட்டேன்

190
00:21:35,480 --> 00:21:38,720
அந்த ரகசிய பாதையை ரகசியமாக உருவாக்க வேண்டும்
சுரங்கம் என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ்.

191
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.

192
00:21:43,560 --> 00:21:46,840
நான் போயாவை எடுத்தபோது,

193
00:21:46,920 --> 00:21:48,960
நீங்கள் Xiaogang ஐ தாக்க சென்றீர்கள்.

194
00:21:50,040 --> 00:21:51,720
நான் ரகசிய பாதையை அமைத்தேன்

195
00:21:51,800 --> 00:21:52,960
பாதுகாப்பு கோடு அமைக்க வேண்டும்.

196
00:21:54,040 --> 00:21:55,240
அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்

197
00:21:56,720 --> 00:21:57,520
அது என் தவறா?

198
00:21:57,600 --> 00:21:58,720
அது என் தவறு.

199
00:21:59,640 --> 00:22:02,480
இன்று நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவதை நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.

200
00:22:02,560 --> 00:22:05,560
ஆனால் இப்போது, நாம் முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எதிரியை எப்படி விரட்டுவது.

201
00:22:05,640 --> 00:22:07,560
பிறகு என்னை தண்டிக்க நினைத்தால்
என்னால் தாங்க முடியும்.

202
00:22:07,640 --> 00:22:08,560
எதிரியை விரட்டவா?

203
00:22:09,400 --> 00:22:10,240
அவர்களை எங்கே விரட்டுவது?

204
00:22:10,760 --> 00:22:11,920
லியு யான் யான்சோவைத் தாக்குகிறார்

205
00:22:12,000 --> 00:22:13,920
பின்னர் வெய் மீது அணிவகுத்து செல்வது
உங்கள் ரகசிய பாதை வழியாக.

206
00:22:14,000 --> 00:22:15,480
நான் அவர்களை எங்கே விரட்ட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?

207
00:22:21,560 --> 00:22:22,760
நான் நினைக்கவே இல்லை

208
00:22:24,000 --> 00:22:25,200
நீங்கள் என்னைப் பற்றி மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருப்பீர்கள்.

209
00:22:27,960 --> 00:22:29,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

210
00:22:31,040 --> 00:22:33,280
உங்களுக்கான என் உணர்வுகளை நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்களா?

211
00:22:33,800 --> 00:22:36,560
அந்த ரகசிய பாதை முன்பு கட்டப்பட்டது,
இப்போது இல்லை.

212
00:22:37,480 --> 00:22:39,280
நீங்கள் விரும்புவதாக கூறினீர்கள்
கியாவோ குலத்தை கொல்ல.

213
00:22:39,360 --> 00:22:40,920
அத்தகைய சூழ்நிலையில் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

214
00:22:41,000 --> 00:22:42,160
நான் எப்படி உன்னைக் காக்காமல் இருக்க முடியும்?

215
00:22:43,480 --> 00:22:45,920
ஆனால் பாட்டியின் பிறந்தநாள் விருந்தில்,

216
00:22:46,000 --> 00:22:47,240
நீ என்னை நம்புகிறாய் என்று சொன்னபோது

217
00:22:48,880 --> 00:22:51,280
நான் உங்களுக்காக நீண்ட காலமாக விழுந்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

218
00:22:52,000 --> 00:22:53,800
அதன் பிறகு உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

219
00:22:53,880 --> 00:22:55,840
ஆனாலும் இதை என்னிடம் சொல்ல நினைக்கவில்லையா?

220
00:22:58,000 --> 00:22:58,840
ஆம்,

221
00:22:59,240 --> 00:23:02,040
நீ என்னை திருமணம் செய்யும் போது எனக்கு பயந்தாய்
அதனால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

222
00:23:02,120 --> 00:23:04,200
ஆயினும் நீ என்னை நேசித்த போது,
நீ இன்னும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

223
00:23:06,120 --> 00:23:08,160
நான் எப்போதும் ஒரு குளிர் மனிதன் என்று நினைத்தேன்.

224
00:23:08,960 --> 00:23:10,440
நீங்கள் என்னை அரவணைக்க வந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்…

225
00:23:12,320 --> 00:23:13,480
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

226
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
நான் மட்டும் இல்லை என்று
யார் உருக முடியவில்லை.

227
00:23:21,160 --> 00:23:23,720
நீங்கள் உண்மையிலேயே விட்டுவிட்டீர்களா
அப்படியானால் பழிவாங்கும் ஆசையா?

228
00:23:24,720 --> 00:23:27,560
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால்,
நீங்கள் இன்னும் யான்ஜோவை தாக்க மறுப்பீர்களா?

229
00:23:29,520 --> 00:23:30,600
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

230
00:23:33,800 --> 00:23:35,480
நான் உன்னுடன் சென்றேன்
உங்கள் தாத்தாவை கௌரவிக்க.

231
00:23:35,840 --> 00:23:37,600
நான் உங்கள் உறவினருக்கு பரிசுகளை அனுப்பினேன்.

232
00:23:37,680 --> 00:23:39,320
நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் கலந்தேன்
உறவினர் போல.

233
00:23:39,400 --> 00:23:41,080
அதை எப்படி என்னிடம் சொல்ல முடியும்?

234
00:23:41,160 --> 00:23:44,480
என்னைக் கல்யாணம் பண்ணினதால அதெல்லாம் செய்வியா
என்னை மகிழ்விக்க விரும்பினேன்,

235
00:23:44,560 --> 00:23:46,640
அல்லது உங்கள் வெறுப்பை நீங்கள் விட்டுவிட்டதாலா?

236
00:23:51,400 --> 00:23:52,920
அந்த ஆழமான வெறுப்பு?

237
00:23:54,760 --> 00:23:58,800
அது உன்னிடம் இரக்கமாக இருந்தது
என் பின்னணியை கவனிக்காமல் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள.

238
00:24:00,160 --> 00:24:02,240
ஆனால் உணர்வுகள் மாறலாம்.

239
00:24:02,320 --> 00:24:05,040
ஒரு நாள் நீங்கள் என்னை சோர்வடையச் செய்தால் என்ன செய்வது
மற்றும் கியாவோ குலத்தை அழிக்க வேண்டுமா?

240
00:24:05,120 --> 00:24:06,440
அந்த வார்த்தைகளை மீண்டும் சொன்னால்,

241
00:24:06,520 --> 00:24:08,520
நான் முதலில் யான்ஜோவை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பின்னர் லியாங்யாவை அழிக்கவும்.

242
00:24:22,560 --> 00:24:23,720
இது…

243
00:24:26,040 --> 00:24:27,400
உண்மையில் என் தவறு.

244
00:24:28,880 --> 00:24:31,720
ஆனால் நான் இந்த விஷயங்களைச் சொல்லவில்லை என்றால்,

245
00:24:32,520 --> 00:24:34,360
நீங்கள் இன்னும் என்னை சந்தேகிப்பீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

246
00:24:37,080 --> 00:24:39,480
சூரியனும் சந்திரனும் சாட்சி சொல்ல முடியும்
உனக்கான என் உணர்வுகளுக்கு.

247
00:24:40,840 --> 00:24:43,200
உங்களுக்காக, நான் எல்லாவற்றையும் தருவேன்,
என் வாழ்க்கையும் கூட.

248
00:24:43,280 --> 00:24:44,480
போதும்.

249
00:24:46,640 --> 00:24:48,080
நாங்கள் ஒரு பெரிய எதிரியை எதிர்கொள்கிறோம்.

250
00:24:49,480 --> 00:24:51,720
எதிரி கூட தாக்கவில்லை,
இன்னும் நாம் ஏற்கனவே நம்மை காயப்படுத்திக் கொள்கிறோம்.

251
00:24:56,160 --> 00:24:57,720
நீங்கள் எப்போதும் பேச்சாற்றல் மிக்கவர்.

252
00:24:58,240 --> 00:25:00,600
யான்ஜோவை நான் காப்பாற்ற வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால்,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.

253
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
மை லார்ட்.

254
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
கவலைப்படாதே.

255
00:25:12,800 --> 00:25:14,880
வெய் லியாங் மற்றும் சிலர் மட்டுமே
இது தெரியும்.

256
00:25:16,560 --> 00:25:17,960
உங்கள் புகழ் நிலைத்திருக்கும்.

257
00:25:50,400 --> 00:25:51,240
என் பெண்ணே,

258
00:25:52,120 --> 00:25:53,920
வெளியில் அவனுடைய திருவுருவம் காத்திருக்கிறது.

259
00:25:54,000 --> 00:25:56,080
- அவரை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள்.
- ஆம், என் பெண்மணி.

260
00:26:01,440 --> 00:26:03,120
உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்,
ஆனால் இது முக்கியமானது.

261
00:26:03,200 --> 00:26:04,360
உட்காருங்கள்.

262
00:26:04,440 --> 00:26:06,160
முதலில் கோ விளையாட்டை விளையாடுவோம்.

263
00:26:15,440 --> 00:26:17,200
இந்த விளையாட்டைப் பாருங்கள்.

264
00:26:17,280 --> 00:26:18,160
உங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்.

265
00:26:26,480 --> 00:26:27,640
முன்,

266
00:26:27,720 --> 00:26:29,640
நான் ஒரு முறை லேடி கியாவோவுடன் கோ விளையாடினேன்.

267
00:26:30,920 --> 00:26:32,000
நான் அவளிடம் சொன்னேன்

268
00:26:32,600 --> 00:26:34,360
ஒரு ஜோடி ஒன்றாக வாழும்போது,

269
00:26:34,440 --> 00:26:36,240
மதிப்பெண்ணை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

270
00:26:37,080 --> 00:26:39,040
இன்றைய ஆட்டத்தைப் பாருங்கள்.

271
00:26:39,120 --> 00:26:40,840
இது கடந்த காலத்தின் இறுதி ஆட்டம்.

272
00:26:51,520 --> 00:26:52,480
பாட்டி,

273
00:26:53,000 --> 00:26:54,360
நான் மிகவும் தாமதமாக வந்தேன்

274
00:26:54,440 --> 00:26:55,640
ஒரு அவசர விஷயத்திற்கு.

275
00:26:56,520 --> 00:26:58,600
லியு யான் தனது படைகளை பிரித்துவிட்டார்

276
00:26:58,680 --> 00:27:00,400
Panyi மற்றும் Liancheng தனித்தனியாக தாக்க.

277
00:27:01,200 --> 00:27:03,720
கால்வாய் கட்டுவதால்,
நமது படைகள் பலவீனமடைந்துள்ளன.

278
00:27:04,320 --> 00:27:06,280
அவர் என்னை தேர்வு செய்ய வற்புறுத்துகிறார்.

279
00:27:06,360 --> 00:27:08,800
எனவே, நீங்கள் என்ன முடிவு செய்வீர்கள்?

280
00:27:11,240 --> 00:27:14,760
Panyi நீர் ஆதாரத்தைப் பற்றியது
யோங்னிங் கால்வாய்,

281
00:27:14,840 --> 00:27:16,160
வீயின் உயிர்வாழ்வதற்கு இது மிகவும் முக்கியமானது.

282
00:27:16,760 --> 00:27:17,720
லியான்செங்

283
00:27:18,720 --> 00:27:20,000
யான்ஜோவின் தலைவிதிக்கு முக்கியமானது.

284
00:27:21,120 --> 00:27:23,480
மாநில விவகாரங்களைப் பொறுத்தவரை,
நாங்கள் கியாவோ குலத்துடன் கூட்டணி வைத்தோம்.

285
00:27:23,560 --> 00:27:25,360
நாங்கள் கூட்டாக பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டோம்
யோங்னிங் கால்வாய்.

286
00:27:26,240 --> 00:27:27,560
தனிப்பட்ட விவகாரங்களைப் பொறுத்தவரை,

287
00:27:27,640 --> 00:27:29,560
யான்சூ லேடி கியாவோவின் சொந்த ஊர்.

288
00:27:29,640 --> 00:27:30,520
விடுவது கடினம்.

289
00:27:32,120 --> 00:27:33,720
உங்களிடம் வேறு முன்பதிவுகள் உள்ளதா?

290
00:27:37,120 --> 00:27:38,480
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

291
00:27:41,680 --> 00:27:44,160
உண்மையில் படைகளை அனுப்ப முடியுமா?
கியாவோ குலத்திற்கு உதவவா?

292
00:27:44,440 --> 00:27:46,760
கடந்த காலத்தை நாம் உண்மையில் ஒதுக்கி வைக்க முடியுமா?

293
00:27:47,280 --> 00:27:48,280
நிச்சயமாக.

294
00:27:49,200 --> 00:27:51,160
இப்போது படைகளை அனுப்பாவிட்டால்,

295
00:27:51,240 --> 00:27:55,400
லார்ட் கியாவோவிலிருந்து நாம் எப்படி வேறுபடுகிறோம்
அப்போது அவருடைய வாக்குறுதிகளை மீறியது யார்?

296
00:27:57,560 --> 00:27:58,880
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

297
00:27:59,480 --> 00:28:02,040
இந்த திருமணத்தை நான் ஏற்றுக்கொண்டபோது,

298
00:28:02,120 --> 00:28:03,920
இந்த நாளுக்காக நான் ஏற்கனவே தயாராகிவிட்டேன்.

299
00:28:09,000 --> 00:28:10,440
பகைமையை கருணையுடன் செலுத்துவோம்.

300
00:28:42,520 --> 00:28:43,480
என் பெண்ணே,

301
00:28:44,440 --> 00:28:45,520
நீங்கள் இன்னும் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

302
00:28:51,280 --> 00:28:52,920
டுவாங் இன்று என்னிடம் கூறினார்

303
00:28:53,000 --> 00:28:56,200
அவரது திருவருள் கண்காணிப்பதை நிறுத்தியது
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உங்கள் கடிதங்கள்.

304
00:28:56,720 --> 00:29:00,760
அவர் உங்களை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார் மற்றும் நம்புகிறார் என்று அர்த்தம்.

305
00:29:02,960 --> 00:29:04,800
அவர் என்னுடன் நேர்மையானவர்,

306
00:29:06,400 --> 00:29:08,320
ஆனால் நான் அவரை ஒருபோதும் நம்பவில்லை.

307
00:29:09,440 --> 00:29:11,040
நான்தான் அவரை வருத்தப்படுத்தினேன்.

308
00:29:15,520 --> 00:29:17,160
நான் யஞ்சோவை பாதுகாக்க வேண்டும்,

309
00:29:17,960 --> 00:29:19,520
மற்றும் அவர் பாதுகாக்க வெய் உள்ளது.

310
00:29:21,440 --> 00:29:23,960
அவர் லியான்செங்கை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பினால்,

311
00:29:25,320 --> 00:29:26,240
நான் அவரை குற்றம் சொல்ல மாட்டேன்.

312
00:29:35,040 --> 00:29:38,160
என் பெண்ணே, இப்போதுதான்,
Nanny Zhong ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்:

313
00:29:38,240 --> 00:29:40,360
அவனுடைய இறைவன் படைகளை அனுப்புகிறான்
லியான்செங்கிற்கு உதவ வேண்டும்.

314
00:29:43,000 --> 00:29:44,120
அம்மா,

315
00:29:44,200 --> 00:29:45,640
நீ கேட்டது சரியா?

316
00:29:45,720 --> 00:29:48,280
அவர் லியான்செங்கிற்கு உதவுகிறார், தாக்கவில்லையா?

317
00:29:48,840 --> 00:29:51,480
வாருங்கள். நான் எப்படி தவறாகக் கேட்டேன்?

318
00:29:51,560 --> 00:29:53,840
போய்விடுவதாகச் சொன்னார்கள்
நாளை சென் மணி நேரத்தில்.

319
00:30:02,720 --> 00:30:05,920
என் பெண்ணே, நான் இதைச் செய்யட்டும்.
உங்கள் கண்களை கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள்.

320
00:30:06,880 --> 00:30:07,720
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

321
00:30:18,120 --> 00:30:20,080
அவருடைய திருவருளுடன் நான் சென்ற பிறகு,

322
00:30:20,160 --> 00:30:22,240
நீங்கள் இரவும் பகலும் ரோந்து செல்ல வேண்டும்.

323
00:30:22,320 --> 00:30:23,920
தீவிரமாகக் காத்துக்கொள்,
மற்றும் தளர்ச்சி இல்லை.

324
00:30:24,000 --> 00:30:25,320
ஆம்.

325
00:30:28,200 --> 00:30:28,960
துவாங்.

326
00:30:29,040 --> 00:30:30,000
Xiaotao.

327
00:30:31,160 --> 00:30:32,640
உன் கேடயத்தை நான் துடைக்கிறேன்.

328
00:30:33,240 --> 00:30:34,120
இங்கே.

329
00:30:34,600 --> 00:30:35,800
கவலைப்படாதே.

330
00:30:35,880 --> 00:30:36,960
நான் சண்டை போடுவதில் வல்லவன்.

331
00:30:37,040 --> 00:30:38,040
நான் காயமடைய மாட்டேன்.

332
00:30:40,280 --> 00:30:41,960
நீங்கள் போர்க்களத்தில் இருக்கும்போது,

333
00:30:42,040 --> 00:30:44,040
தைரியமாக இருந்து எதிரியைக் கொல்லுங்கள்
மற்றும் லியான்செங்கை திரும்பப் பெறுங்கள்.

334
00:30:44,720 --> 00:30:45,680
லியான்செங், லியான்செங்…

335
00:30:45,760 --> 00:30:47,200
நீங்கள் எப்போதும் லியான்செங்கைப் பற்றியே பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

336
00:30:47,280 --> 00:30:48,200
என்னைப் பற்றி உனக்குக் கவலை இல்லையா?

337
00:30:48,280 --> 00:30:50,480
நிச்சயமாக நான் தான்.

338
00:30:51,360 --> 00:30:52,320
அவருடைய திருவருள் உரிமை.

339
00:30:52,400 --> 00:30:54,280
யாஞ்சோ பெண்களே...

340
00:30:54,720 --> 00:30:57,160
எங்களைப் பற்றி என்ன?
Yanzhou பெண்கள் என்ன தவறு?

341
00:30:57,240 --> 00:31:00,240
நேற்று இரவு, அவரது லேடிஷிப் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தது
அவரது லார்ட்ஷிப் போர் காலணிகள் தையல்.

342
00:31:00,320 --> 00:31:02,120
அவள் கண்கள் கூட சிவந்தன.

343
00:31:02,200 --> 00:31:03,080
நன்றாக.

344
00:31:08,560 --> 00:31:09,880
நீங்கள் அதை எனக்கு கொடுக்கலாம்.

345
00:31:09,960 --> 00:31:11,160
என் கேடயத்தை ஏன் துடைக்க வேண்டும்?

346
00:31:11,240 --> 00:31:12,080
சோர்வாக இருக்கிறது.

347
00:31:14,880 --> 00:31:15,720
என்ன தவறு?

348
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
நீங்கள்…

349
00:31:18,800 --> 00:31:19,920
பத்திரமாக திரும்பி வா, சரியா?

350
00:31:22,960 --> 00:31:25,720
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புதல் கேட்க.

351
00:31:26,720 --> 00:31:27,880
உங்களை யார் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்?

352
00:31:30,120 --> 00:31:31,040
கவசம்.

353
00:31:33,000 --> 00:31:33,920
கவலைப்படாதே.

354
00:31:34,000 --> 00:31:35,800
உங்கள் பாதுகாப்பு அழகை நான் பெற்றுள்ளேன்.

355
00:31:35,880 --> 00:31:38,360
காயம் பட்டாலும் திரும்பி வருவேன்
மற்றும் உங்கள் தாயின் ஒப்புதலைக் கேளுங்கள்.

356
00:31:38,440 --> 00:31:39,400
பா, பா, பா!

357
00:31:39,480 --> 00:31:40,640
நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள்.

358
00:31:40,720 --> 00:31:42,480
பா, பா, பா. நான் காயமடைய மாட்டேன்.

359
00:31:42,560 --> 00:31:44,120
பா, பா, பா.

360
00:31:44,200 --> 00:31:46,240
அவர் காயமடைய மாட்டார்,
ஆனால் புறப்பட வேண்டிய நேரம் இது.

361
00:31:46,320 --> 00:31:48,400
நீங்கள் மூவரும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

362
00:32:05,000 --> 00:32:09,280
WEI

363
00:32:22,880 --> 00:32:24,040
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

364
00:32:28,520 --> 00:32:30,000
போர்க்களத்திற்கு செல்லும் பாதை நீண்டது.

365
00:32:30,080 --> 00:32:32,240
நான் உங்களுக்காக ஒரு ஜோடி போர் காலணிகளை தைத்தேன்.

366
00:32:43,360 --> 00:32:45,160
இப்போது, ​​வீயின் வீரர்கள்

367
00:32:45,680 --> 00:32:47,480
யான்ஜோவுக்காக போராடுவார்கள்.

368
00:32:51,320 --> 00:32:52,400
உங்களுக்கு இப்போது திருப்தியா?

369
00:32:56,680 --> 00:32:59,080
உங்கள் படைகள் லியாங்யாவை விட மிகக் குறைவு.

370
00:33:00,320 --> 00:33:02,360
லியு யான் வலுவூட்டல்களைக் கொண்டுவந்தால்,

371
00:33:03,000 --> 00:33:04,720
அது மோசமாகிவிடும்.

372
00:33:06,280 --> 00:33:07,760
ஆனால் கவலைப்படாதே, என் ஆண்டவரே.

373
00:33:09,480 --> 00:33:11,560
வலுவூட்டல்களைக் கேட்க நான் போயாவிடம் செல்வேன்

374
00:33:11,640 --> 00:33:13,160
மற்றும் உங்கள் பின்புறத்தை பாதுகாக்கவும்.

375
00:34:01,280 --> 00:34:06,640
WEI

376
00:34:17,840 --> 00:34:18,920
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

377
00:34:20,159 --> 00:34:21,320
இரண்டு Panyi பாதுகாக்க

378
00:34:21,920 --> 00:34:22,960
மற்றும் Yanzhou.

379
00:34:25,280 --> 00:34:25,960
வெய் சியாவோ.

380
00:34:28,480 --> 00:34:29,280
ஆம்.

381
00:34:29,360 --> 00:34:30,800
யுஜூனைக் காக்கும் பொறுப்பில் நீ இருக்கிறாய்.

382
00:34:30,880 --> 00:34:33,719
50,000 துருப்புக்களை வழிநடத்துகிறது
யுஜூனை மரணம் வரை பாதுகாக்க.

383
00:34:33,800 --> 00:34:34,960
ஆம், அரசே.

384
00:34:35,480 --> 00:34:36,760
வெய் கு, வெய் டியோ.

385
00:34:38,000 --> 00:34:38,679
- ஆம்.
- ஆம்.

386
00:34:38,760 --> 00:34:42,639
நீங்கள் இருவரும் என்னைப் பின்தொடர்ந்து பான்யிக்கு வருகிறீர்கள்
லியாங்யா இராணுவத்தை விரட்ட வேண்டும்.

387
00:34:42,719 --> 00:34:44,000
ஆம், அரசே.

388
00:34:44,800 --> 00:34:45,800
வெய் லியாங்.

389
00:34:46,360 --> 00:34:47,120
ஆம்.

390
00:34:47,199 --> 00:34:49,480
நீங்கள் 50,000 துருப்புக்களை லியான்செங்கிற்கு வழிநடத்துகிறீர்கள்.

391
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
உடனடியாக அணிவகுப்புக்கு தயாராகுங்கள்.

392
00:34:51,360 --> 00:34:52,280
ஆம், அரசே.

393
00:34:56,880 --> 00:34:57,960
மதுவை கொண்டு வா.

394
00:35:11,480 --> 00:35:14,280
வெய் குலத்தின் வலிமைமிக்க மனிதர்களை வழிநடத்துங்கள்

395
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
போர்க்களத்திற்கு.

396
00:35:15,800 --> 00:35:17,720
உங்கள் வெற்றிகரமான மீள்வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.

397
00:35:20,160 --> 00:35:21,280
பாட்டி, கவலைப்படாதே.

398
00:35:21,360 --> 00:35:22,960
நான் விரைவில் திரும்புவேன்.

399
00:35:23,800 --> 00:35:25,120
நாங்கள் வெற்றிபெறும் வரை நீங்கள் திரும்ப மாட்டீர்கள்!

400
00:35:25,520 --> 00:35:29,720
நாங்கள் வெற்றி பெறும் வரை திரும்ப மாட்டோம்!

401
00:35:38,200 --> 00:35:38,920
ஜாங்லின்,

402
00:35:39,000 --> 00:35:40,720
நீங்கள் பாக்கியமாக பிறந்தீர்கள்.

403
00:35:41,440 --> 00:35:43,400
நீ பிறப்பதற்கு முந்தைய நாள்,

404
00:35:43,480 --> 00:35:45,920
நான் ஒரு வான மானின் விசித்திரமான சகுனத்தைக் கண்டேன்.

405
00:35:46,000 --> 00:35:48,320
அப்போதுதான் நீ என்று தெரிந்தது
மகத்துவத்திற்காக விதிக்கப்பட்டது.

406
00:35:52,760 --> 00:35:55,560
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

407
00:35:55,640 --> 00:35:58,080
நான் வீட்டில் இருப்பேன், உங்கள் வருகைக்காக காத்திருப்பேன்.

408
00:35:58,440 --> 00:35:59,320
கவலைப்படாதே அம்மா.

409
00:35:59,400 --> 00:36:00,520
லேடி ஜு வெளியேற உதவுங்கள்.

410
00:36:02,800 --> 00:36:03,960
என் பெண்ணே, மெதுவாக.

411
00:36:04,040 --> 00:36:04,880
மெதுவாக.

412
00:36:12,360 --> 00:36:13,280
போகலாம்.

413
00:36:17,600 --> 00:36:20,040
என் ஆண்டவரே, தயவுசெய்து
அவரது பெண்மையை மீண்டும் ஒருமுறை பாருங்கள்.

414
00:36:20,120 --> 00:36:21,640
சார் எப்போ இவ்வளவு செண்டிமெண்ட் ஆனீர்கள்?

415
00:36:21,720 --> 00:36:23,440
அவன் அவளைப் பார்க்க முடியும்
நாங்கள் வெற்றியுடன் திரும்பி வரும்போது.

416
00:36:23,520 --> 00:36:24,280
எவ்வளவு அழகற்றது.

417
00:36:24,360 --> 00:36:25,600
இது…

418
00:36:25,680 --> 00:36:27,000
மிகவும் பொருத்தமற்றது.

419
00:36:29,760 --> 00:36:30,640
போகலாம்.

420
00:36:31,480 --> 00:36:34,000
WEI

421
00:37:14,120 --> 00:37:15,360
பாட்டி, அம்மா.

422
00:37:15,840 --> 00:37:18,800
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்
வழங்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

423
00:37:19,320 --> 00:37:20,160
அது என்ன?

424
00:37:20,920 --> 00:37:22,200
நான் போயாவிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

425
00:37:23,200 --> 00:37:24,760
ஜாங்லின் இப்போதுதான் வெளியேறினார்.

426
00:37:25,080 --> 00:37:28,200
படைகளை அனுப்ப எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தான்
யான்ஜோவை காப்பாற்ற,

427
00:37:28,280 --> 00:37:30,080
இப்போது நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

428
00:37:30,160 --> 00:37:31,760
நான் வேடிக்கைக்காகப் போகவில்லை.

429
00:37:32,680 --> 00:37:34,840
நான் போயாவிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
வலுவூட்டல்களை கொண்டு வர.

430
00:37:35,680 --> 00:37:39,280
அவனது படைகளை அவனுடைய இறைவன் பிரித்து வைத்தான்
Liancheng மற்றும் Panyi க்கு செல்ல.

431
00:37:39,800 --> 00:37:41,840
ஆனால் நாங்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருக்கிறோம்,
மற்றும் வெற்றி வாய்ப்பு மிகக் குறைவு.

432
00:37:41,920 --> 00:37:44,760
எனவே நான் போயாவிடம் இருந்து உதவி பெற விரும்புகிறேன்
அவரது திருவருளை ஆதரிக்க.

433
00:37:44,840 --> 00:37:46,640
நீங்கள் இருவரும் அனுமதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

434
00:37:47,880 --> 00:37:50,040
நீங்கள் உண்மையிலேயே வலுவூட்டல்களை கொண்டு வர முடிந்தால்

435
00:37:50,120 --> 00:37:52,240
மற்றும் ஜாங்லின் பாதுகாப்பாக திரும்ப உதவுங்கள்,

436
00:37:52,320 --> 00:37:53,200
அதிலிருந்து,

437
00:37:53,280 --> 00:37:56,080
உங்கள் எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவேன்,
பெரிய அல்லது சிறிய,

438
00:37:56,160 --> 00:37:57,560
இந்த வீட்டில்.

439
00:37:57,920 --> 00:37:59,600
போயாவுக்கான பாதை நீண்டது,

440
00:37:59,680 --> 00:38:02,920
ஆனால் ஜாங்லின் பொருட்டு,
நான் உன்னை போக அனுமதிக்க வேண்டும்.

441
00:38:03,720 --> 00:38:05,000
என்னிடம் 500 காவலர்கள் உள்ளனர்.

442
00:38:05,080 --> 00:38:08,160
நான் ஜெனரல் வெய் சியாவோவை அனுப்புவேன்
உங்களை அழைத்துச் செல்ல.

443
00:38:08,640 --> 00:38:10,720
அவர்களுடன் உங்கள் பக்கத்தில்,

444
00:38:10,800 --> 00:38:13,600
நீங்கள் போயாவுக்குச் செல்வதில் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

445
00:38:15,680 --> 00:38:16,600
ஆம்.

446
00:38:17,160 --> 00:38:18,040
அப்போ போ.

447
00:38:21,320 --> 00:38:22,720
நன்றி, பாட்டி, அம்மா.

448
00:38:22,800 --> 00:38:24,760
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்.

449
00:38:24,840 --> 00:38:26,360
சாலையில் கவனமாக இருங்கள்.

450
00:38:28,840 --> 00:38:29,720
Xiaotao,

451
00:38:30,280 --> 00:38:32,600
Kangjun சென்று Ci க்கு செய்தி அனுப்பவும்.

452
00:38:32,680 --> 00:38:35,360
அவருடைய திருவருளை ஆதரிக்கச் சொல்லுங்கள்
லியான்செங்கில்.

453
00:38:35,800 --> 00:38:38,480
இரு சக்திகளாலும் நாம் வெற்றி பெறுவோம்.

454
00:38:38,960 --> 00:38:40,440
என் பெண்ணே, உறுதியாக இருங்கள்.

455
00:38:43,280 --> 00:38:45,000
டான்ஜுன், பியாஞ்சோ

456
00:38:56,760 --> 00:38:57,840
இளம் மாஸ்டர்.

457
00:39:07,440 --> 00:39:10,360
லியாங்யாவின் படைகள் முற்றுகையிட்டுள்ளன
Panyi மற்றும் Liancheng.

458
00:39:10,440 --> 00:39:12,120
Bianzhou அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்
கூடிய விரைவில்.

459
00:39:13,400 --> 00:39:16,600
யான்ஜோவும் வீயும் முற்றுகையிடப்பட்டனர்,
ஆனால் அதற்கும் பியான்ஜோவுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

460
00:39:16,680 --> 00:39:20,040
Bianzhou மற்றும் Wei கூட்டாளிகள்,
கூட்டாக கால்வாய்கள் கட்டுதல்.

461
00:39:20,120 --> 00:39:21,680
- நாம் உதவ வேண்டும், இல்லையா?
- ஷியுவான்.

462
00:39:24,040 --> 00:39:27,360
இது பியான்சோவில் உள்ள சென் மேன்ஷன்.

463
00:39:28,720 --> 00:39:30,320
நீங்கள், ஒரு சென்,

464
00:39:30,400 --> 00:39:33,320
உங்கள் வார்த்தைகளால் வெய்க்கு சாதகமாக இருக்கக்கூடாது.

465
00:39:33,400 --> 00:39:34,400
நான் ஒரு வெய், ஒரு சென் அல்ல.

466
00:39:34,480 --> 00:39:35,680
- இளம் மாஸ்டர்.
- நீங்கள்…

467
00:39:47,120 --> 00:39:48,720
எனக்கு 100,000 படைகளைக் கடனாகக் கொடுங்கள்.

468
00:39:52,920 --> 00:39:55,240
நஷ்டம் ஏற்பட்டாலும் சரி செய்து கொள்கிறேன்.

469
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
அலங்காரம்?

470
00:40:03,080 --> 00:40:04,320
எப்படி?

471
00:40:04,840 --> 00:40:05,920
வெய் மக்களுடன்?

472
00:40:06,000 --> 00:40:07,480
அல்லது யாஞ்சோ மக்களா?

473
00:40:09,480 --> 00:40:10,320
ஷியுவான்,

474
00:40:12,000 --> 00:40:13,480
நீங்கள் எண்களை உருவாக்கத் துணிந்தாலும்,

475
00:40:14,040 --> 00:40:15,560
நான் அவற்றைப் பயன்படுத்தத் துணியமாட்டேன்.

476
00:40:21,160 --> 00:40:21,920
நீங்கள்…

477
00:40:25,560 --> 00:40:27,080
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். நல்ல வேலை.

478
00:40:27,160 --> 00:40:28,520
தளபதிகளே, உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி.

479
00:40:28,600 --> 00:40:29,760
நல்லது, நல்லது.

480
00:40:29,840 --> 00:40:31,120
உங்களுக்கு நன்றி,

481
00:40:31,640 --> 00:40:33,880
Bianzhou பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.

482
00:40:33,960 --> 00:40:34,720
நீங்கள் எங்களை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

483
00:40:34,800 --> 00:40:35,720
- இங்கே.
- சியர்ஸ்.

484
00:40:47,320 --> 00:40:49,440
அவரது திருவுருவம் துணிச்சலானது.

485
00:40:49,520 --> 00:40:53,480
அவருக்கு ஏன் இப்படி ஒரு பயனற்ற மகன் பிறந்தான்?

486
00:40:54,760 --> 00:40:56,400
அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
அவருடைய திருவருளுடன்?

487
00:40:56,480 --> 00:40:58,440
வெய்யின் வெய் குலத்தையே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.

488
00:40:59,920 --> 00:41:03,840
அவர்கள் அவரை கவலையற்ற வாழ்க்கை வாழ அனுமதித்தனர்
மற்றும் எதற்கும் நன்மை செய்யாதவராக ஆக.

489
00:41:04,800 --> 00:41:06,720
அவர் ஒரு சென் கூட இல்லை, வெயில் வளர்கிறார்.

490
00:41:06,800 --> 00:41:08,600
அவர் எப்படி நம் படையை வழிநடத்த முடியும்?

491
00:41:08,680 --> 00:41:12,480
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
அவரை என் ஆண்டவராக அங்கீகரிக்கவும்.

492
00:41:13,360 --> 00:41:14,400
நான் அவருக்கு சவால் விடுகிறேன்.

493
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
திரு. வீ,

494
00:41:17,040 --> 00:41:18,800
நீங்கள் Bianzhou இல் இருந்தீர்கள்
இப்போது சிறிது நேரம், இல்லையா?

495
00:41:18,880 --> 00:41:20,080
நான் யோசிக்கிறேன்

496
00:41:20,160 --> 00:41:21,560
என்னுடைய சவாலை உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடிந்தால்.

497
00:41:27,440 --> 00:41:28,520
எனக்கு போட்டியாக இருக்க நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

498
00:41:29,320 --> 00:41:30,280
நான் போறேன்.

499
00:41:42,960 --> 00:41:44,080
நீங்கள் ஒரு ரேக் மட்டுமே,

500
00:41:44,160 --> 00:41:45,920
எப்போதும் அழுக்கு தந்திரங்களை பயன்படுத்துகிறது.

501
00:41:51,960 --> 00:41:53,320
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் ஒன்றாக வரக்கூடாது?

502
00:42:30,080 --> 00:42:30,880
என்ன?

503
00:42:30,960 --> 00:42:32,600
நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டாமா
என் காயம்?

504
00:42:41,000 --> 00:42:42,720
நீங்கள் இருவரும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்கள் மற்றும் திறமையானவர்கள்.

505
00:42:42,800 --> 00:42:45,560
இனிமேல் உங்கள் உத்தரவுக்கு கீழ்படிவோம்

506
00:42:46,360 --> 00:42:47,600
இளம் மாஸ்டர்.