1
00:01:38,560 --> 00:01:41,760
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:02:27,840 --> 00:02:28,880
நீங்கள் தூங்கவில்லையா?
3
00:02:30,960 --> 00:02:32,840
நீ என்னை முத்தமிட்டதிலிருந்து,
4
00:02:33,400 --> 00:02:35,080
இனி நீ கோபப்படவில்லை என்று அர்த்தமா?
5
00:04:07,000 --> 00:04:08,560
இது வெறும் கனவு.
6
00:04:42,400 --> 00:04:44,800
நேற்று நீதான் என்னை அழைத்து வந்தாய்?
7
00:04:45,920 --> 00:04:46,760
ஆம்.
8
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
நீங்கள் நேற்று குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்.
9
00:04:49,920 --> 00:04:53,720
நான் ஏதாவது சொன்னேனா
அது உங்களை வருத்தப்படுத்தியிருக்கலாம்
10
00:04:53,800 --> 00:04:55,400
நான் எப்போது குடிபோதையில் இருந்தேன்?
11
00:04:57,920 --> 00:04:58,760
இல்லை
12
00:05:04,600 --> 00:05:05,760
உன்னை சொறிந்தது யார்?
13
00:05:06,400 --> 00:05:07,480
அது நான் அல்லவா?
14
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
நீங்கள் இனி குடிக்க முடியாது.
15
00:05:21,280 --> 00:05:23,680
நான் யாரையும் சொறிந்ததில்லை
முன் குடித்த பிறகு.
16
00:05:32,120 --> 00:05:33,400
லியாங்.
17
00:05:39,800 --> 00:05:41,200
ஆண்டவரே, உங்கள் கழுத்தில் என்ன ஆனது?
18
00:05:41,280 --> 00:05:42,320
நலமா?
19
00:05:43,280 --> 00:05:44,120
ஒரு பூனை அதைக் கீறியது.
20
00:05:45,720 --> 00:05:47,720
அவருடைய திருவருளுக்கு எப்போது பூனை கிடைத்தது?
21
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.
22
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
என்ன நடந்தது?
23
00:06:06,160 --> 00:06:07,040
என் பெண்மணி.
24
00:06:12,920 --> 00:06:13,760
என்ன தவறு?
25
00:06:15,160 --> 00:06:18,400
சரி, நாங்கள் ரோங்ஜுனில் இருந்தபோது,
26
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
வெய் லியாங் எனக்கு கொடுத்தார்
ஒரு சிறிய தங்க ஈட்டி, இல்லையா?
27
00:06:22,400 --> 00:06:23,840
- நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?
- இல்லை.
28
00:06:23,920 --> 00:06:25,560
நான் எப்படி அதை இழந்திருக்க முடியும்?
29
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
சரி,
30
00:06:27,160 --> 00:06:29,240
பதிலுக்கு அவருக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
31
00:06:29,760 --> 00:06:31,520
இது நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்த ஒன்று
32
00:06:31,600 --> 00:06:34,280
ஏன் அவருடைய திருவருள் என்று நான் கேட்டபோது
கடைசி நேரத்தில் கோபமாக இருந்தது.
33
00:06:35,400 --> 00:06:37,640
மேலே போ. எதற்கு தயங்குகிறீர்கள்?
34
00:06:40,280 --> 00:06:42,160
நான் அவருக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
35
00:06:42,240 --> 00:06:43,320
இது.
36
00:06:44,400 --> 00:06:45,360
இதயத்தைக் காக்கும் கண்ணாடி.
37
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
இது நல்லது மற்றும் நடைமுறை.
38
00:06:50,360 --> 00:06:53,400
ஆனால் அது வெறும் வெண்கலக் கண்ணாடி.
39
00:06:53,800 --> 00:06:55,920
நான் அவருக்கு ஏதாவது சிறப்பாக கொடுக்க விரும்புகிறேன்,
40
00:06:56,720 --> 00:06:59,240
ஆனால் எனக்கு அதைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது.
41
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
என் பெண்ணே, முடிவு செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?
42
00:07:05,920 --> 00:07:07,640
- அதை என்னிடம் விடுங்கள்.
- நன்றி, என் பெண்மணி.
43
00:07:20,040 --> 00:07:20,960
மை லார்ட்.
44
00:07:21,040 --> 00:07:21,880
அவளுடைய பெண்மணி எங்கே?
45
00:07:22,800 --> 00:07:25,720
ஏதோ வாங்க வெளியே சென்றாள்
மேற்கு சந்தையில்.
46
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
அவள் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும்.
47
00:07:27,080 --> 00:07:28,240
சரி. கிடைத்தது.
48
00:07:28,600 --> 00:07:29,280
ஆம்.
49
00:07:57,800 --> 00:07:58,640
என் பெண்மணி.
50
00:07:59,720 --> 00:08:01,720
இன்று சீக்கிரம் திரும்பிவிட்டீர்கள்.
51
00:08:01,800 --> 00:08:02,640
ஆம்.
52
00:08:03,040 --> 00:08:04,720
இன்று என்ன செய்தாய்?
53
00:08:04,800 --> 00:08:06,560
நான் தெருவில் உலா வந்தேன்.
54
00:08:07,160 --> 00:08:09,440
- நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?
- இன்னும் இல்லை.
55
00:08:10,160 --> 00:08:11,600
- போய் உணவு தயார் செய்.
- ஆம்.
56
00:08:13,040 --> 00:08:13,960
நான் என் உடைகளை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.
57
00:08:14,040 --> 00:08:15,080
சரி.
58
00:08:55,240 --> 00:08:57,240
நீங்கள் இன்று பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
59
00:08:58,200 --> 00:08:59,040
உண்மையில் இல்லை.
60
00:09:00,240 --> 00:09:01,840
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்தாலும்,
61
00:09:02,360 --> 00:09:04,040
நீங்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
62
00:09:08,880 --> 00:09:10,400
நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
63
00:09:10,480 --> 00:09:12,240
மான் வேட்டை பற்றி, இல்லையா?
64
00:09:12,600 --> 00:09:13,720
கவலைப்படாதே.
65
00:09:13,800 --> 00:09:16,120
நான் அடிப்படையில் அழைப்பிதழ்களை தயார் செய்துவிட்டேன்.
66
00:09:16,200 --> 00:09:17,840
இனி நீ கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
67
00:09:18,240 --> 00:09:19,280
ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது
68
00:09:19,360 --> 00:09:21,000
நான் உங்களிடம் புகாரளிக்க விரும்புகிறேன்.
69
00:09:22,120 --> 00:09:24,760
கொஞ்ச நாளாக என் உறவினரைப் பார்க்கவில்லை.
70
00:09:24,840 --> 00:09:29,240
அதனால் நான் அவளையும் பி ஜியையும் அழைக்க விரும்புகிறேன்
இந்த நிகழ்வில் Yanzhou ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.
71
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
நிச்சயமாக, இது ஒன்றும் தீவிரமாக இல்லை.
72
00:09:31,720 --> 00:09:32,560
ஓ, சரி.
73
00:09:32,920 --> 00:09:35,000
Bianzhou இலிருந்து யாரையும் அழைக்க வேண்டாம்.
74
00:09:35,720 --> 00:09:38,040
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கால்வாய் பழுது
அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
75
00:09:38,120 --> 00:09:40,240
மேலும், நாம் அவர்களை அழைத்தால்,
76
00:09:40,320 --> 00:09:41,800
அது விஷயங்களை கடினமாக்கும்
பாட்டி மற்றும் யான்.
77
00:09:42,480 --> 00:09:43,600
எனக்கு புரிகிறது.
78
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
நீங்கள் வேண்டாம்
79
00:09:59,360 --> 00:10:00,720
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
80
00:10:01,320 --> 00:10:02,280
இருக்கிறதா
81
00:10:03,000 --> 00:10:04,040
நீங்கள் செய்யாத ஒன்று?
82
00:10:12,600 --> 00:10:13,840
நான் அழைப்பிதழ்களை எழுத வேண்டும்.
83
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
அப்புறம் உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.
84
00:10:38,880 --> 00:10:40,760
உணவு தயாராக இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன்.
85
00:10:40,840 --> 00:10:42,120
எனக்கு பசிக்கிறது.
86
00:10:42,200 --> 00:10:43,040
நான்... நான் போக வேண்டுமா?
87
00:10:43,120 --> 00:10:44,320
இல்லை, நான் போகிறேன்.
88
00:11:12,240 --> 00:11:13,080
என் பெண்மணி.
89
00:11:15,520 --> 00:11:17,280
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?
90
00:11:44,840 --> 00:11:45,760
முடிந்தது.
91
00:11:45,840 --> 00:11:48,680
இனி, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
மெழுகுவர்த்தி இரவில் அணைக்கப்படுகிறது.
92
00:11:50,840 --> 00:11:51,680
நன்றி.
93
00:11:52,360 --> 00:11:53,200
காத்திருங்கள்.
94
00:11:55,480 --> 00:11:56,600
உன்னிடம் இல்லையா
95
00:11:57,640 --> 00:11:58,680
வேறு ஏதாவது செய்ய?
96
00:12:04,120 --> 00:12:05,040
இல்லை
97
00:12:08,880 --> 00:12:10,120
பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
98
00:12:29,040 --> 00:12:32,040
போயா
99
00:12:32,520 --> 00:12:34,440
நீங்கள் உங்கள் மாமாவை புறக்கணிக்கலாம்,
100
00:12:34,520 --> 00:12:36,240
ஆனால் உங்கள் தந்தை உங்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார்.
101
00:12:36,880 --> 00:12:39,360
திரும்பிச் சென்று நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
102
00:12:41,600 --> 00:12:42,560
சரி,
103
00:12:42,640 --> 00:12:43,880
நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள்?
104
00:12:46,600 --> 00:12:48,240
ஃபேன் மற்றும் பி ஜி
105
00:12:48,320 --> 00:12:50,320
மான் வேட்டைக்காக யுஜுன் செல்கிறார்கள்.
106
00:12:50,760 --> 00:12:52,000
நான் அவர்களுடன் செல்வேன்.
107
00:12:52,080 --> 00:12:54,640
பார்க்க ஒரு நல்ல வாய்ப்பும் கூட
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்.
108
00:12:56,480 --> 00:12:57,600
மான் வேட்டை நிகழ்வு
109
00:12:58,720 --> 00:13:00,720
குதிரை சவாரியுடன்
மற்றும் வில்வித்தை போட்டி?
110
00:13:01,920 --> 00:13:03,640
நான் அதை மட்டும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
111
00:13:03,720 --> 00:13:04,880
ஆனால் பார்த்ததில்லை.
112
00:13:04,960 --> 00:13:06,160
இது வேடிக்கை பற்றியது அல்ல.
113
00:13:06,240 --> 00:13:07,760
நாங்கள் தீவிரமான விஷயங்களுக்கு செல்கிறோம்.
114
00:13:07,840 --> 00:13:09,120
உங்களை அழைத்துச் செல்வது சிரமமாக உள்ளது.
115
00:13:10,360 --> 00:13:11,440
சிஐ,
116
00:13:12,000 --> 00:13:14,280
உங்களைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லும்படி சில ஆண்களிடம் கேட்டுள்ளேன்.
117
00:13:14,360 --> 00:13:15,800
நீங்கள் நிம்மதியாக இருந்து செல்லலாம்.
118
00:13:20,680 --> 00:13:21,800
பி ஜி,
119
00:13:21,880 --> 00:13:22,960
எனக்கு இன்னும் ஒன்று வேண்டும்.
120
00:13:23,600 --> 00:13:26,280
அப்போது எனக்கு எந்த வருத்தமும் இருக்காது
மீண்டும் இந்த பயணத்தில்.
121
00:13:26,360 --> 00:13:27,680
மேலே போ.
122
00:13:27,760 --> 00:13:28,600
நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்.
123
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
எனக்கு ஒரு குதிரை வேண்டும்
ஒரு நாளைக்கு ஆயிரம் லி ஓட முடியும்
124
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
வேறு யாராலும் பிடிக்க முடியாது என்று.
125
00:13:34,640 --> 00:13:36,240
அது எளிது. பிரச்சனை இல்லை.
126
00:13:36,320 --> 00:13:37,480
நன்றி.
127
00:13:42,440 --> 00:13:44,720
அடிப்படை அட்டவணை
மான் வேட்டை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
128
00:13:45,320 --> 00:13:46,240
முதல் நாள்,
129
00:13:46,320 --> 00:13:47,520
போர் சோதனைகள்.
130
00:13:47,600 --> 00:13:48,400
இரண்டாவது நாள்,
131
00:13:48,480 --> 00:13:49,640
வேட்டையாடுதல் மற்றும் கைப்பற்றுதல்.
132
00:13:49,720 --> 00:13:51,800
மாலையில்,
விருந்தினர்களுக்கு விருந்து இருக்கும்
133
00:13:51,880 --> 00:13:53,200
கால்வாய் சீரமைப்பு திட்டம் குறித்து ஆலோசிக்க வேண்டும்.
134
00:13:54,080 --> 00:13:55,440
- ஆம்.
- ஆம்.
135
00:13:55,520 --> 00:13:56,920
இந்த நிகழ்வு என்றாலும்
136
00:13:57,000 --> 00:13:58,760
வெய்யின் வலிமையைக் காட்டுவது,
137
00:14:00,120 --> 00:14:03,240
நாம் இன்னும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
சோதனையின் போது பாதுகாப்பு.
138
00:14:04,600 --> 00:14:05,920
இது போன்ற நேரங்களில்,
139
00:14:06,000 --> 00:14:08,160
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மிகவும் முக்கியமானது.
140
00:14:08,240 --> 00:14:10,200
ஒரு முக்கியமான தருணத்தில்,
அது உண்மையில் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும்.
141
00:14:10,960 --> 00:14:11,840
நிச்சயமாக.
142
00:14:13,960 --> 00:14:16,080
இதைப் பற்றிப் பேசும்போது எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது
143
00:14:16,160 --> 00:14:19,000
அவளுடைய லேடிஷிப்பில் ஒரு சிறப்பு இருந்தது
எனக்காக உருவாக்கப்பட்ட இதயத்தை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி.
144
00:14:19,960 --> 00:14:21,360
இது வழக்கத்தை விட தடிமனாக உள்ளது,
145
00:14:21,960 --> 00:14:24,400
அதைச் சுற்றிலும் வேதங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன
146
00:14:24,480 --> 00:14:25,880
பாதுகாப்புக்காக.
147
00:14:29,440 --> 00:14:30,160
என் இறைவா,
148
00:14:31,480 --> 00:14:32,840
நீங்கள் சொன்னது இதுதானா?
149
00:14:38,600 --> 00:14:39,720
அது உன்னுடன் எப்படி முடிந்தது?
150
00:14:40,120 --> 00:14:41,960
Xiaotao இன்று காலை என்னிடம் கொடுத்தார்.
151
00:14:43,200 --> 00:14:45,480
Xiaotao உங்களுக்கு தவறாக கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
152
00:14:51,840 --> 00:14:52,920
எடுத்துக்கொள்.
153
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.
154
00:14:54,960 --> 00:14:57,360
எனக்கான ஒன்று
155
00:14:58,280 --> 00:14:59,320
வெள்ளை ஜேட் பதிக்கப்பட்டது
156
00:14:59,720 --> 00:15:01,040
மற்றும் தங்க நூலால் வெட்டப்பட்டது,
157
00:15:01,120 --> 00:15:05,840
மற்றும் உள்ளன
அதில் செதுக்கப்பட்ட இரண்டு மாண்டரின் வாத்துகள்,
158
00:15:06,480 --> 00:15:07,840
ஆழ்ந்த பாசத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது.
159
00:15:09,840 --> 00:15:11,640
அவரது லேடிஷிப்பில் இருந்து வந்தவர்
வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.
160
00:15:11,720 --> 00:15:12,440
இது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.
161
00:15:16,000 --> 00:15:16,840
என்னை விட்டுவிடு.
162
00:15:21,600 --> 00:15:22,400
ஜெனரலின் மாளிகை
163
00:15:22,480 --> 00:15:24,520
வழியில் விளையாட வேண்டாம்.
வீட்டுக்குப் போ.
164
00:15:25,520 --> 00:15:26,360
கிடைத்தது.
165
00:15:29,760 --> 00:15:30,520
தயவுசெய்து இருங்கள்.
166
00:15:30,600 --> 00:15:31,720
நீங்கள் தங்க வேண்டும் அத்தை.
167
00:15:32,200 --> 00:15:33,040
மின்விசிறி.
168
00:15:36,240 --> 00:15:37,640
வழியில் கவனமாக இருங்கள்.
169
00:15:58,240 --> 00:15:59,080
விடைபெறுகிறேன்.
170
00:16:16,840 --> 00:16:19,880
பட்டியல் விவாதிக்கப்பட்டது
திரு. கோங்சன் உடன்.
171
00:16:19,960 --> 00:16:21,720
நீங்கள் அழைக்க விரும்பும் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?
172
00:16:22,600 --> 00:16:23,480
இல்லை
173
00:16:23,720 --> 00:16:24,560
நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.
174
00:16:26,880 --> 00:16:27,720
மூலம்,
175
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
கடைசியாக நீங்கள் குறிப்பிட்டது
176
00:16:30,000 --> 00:16:32,200
உங்கள் உறவினரையும் பி ஜியையும் அழைக்கிறேன்.
177
00:16:32,920 --> 00:16:33,640
ஆம்.
178
00:16:34,880 --> 00:16:36,560
அவர்கள் இன்னும் நல்ல உறவில் இருக்கிறார்களா?
179
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
ஆம்.
180
00:16:41,720 --> 00:16:44,360
Bi Zhi ஒரு தற்காப்புக் கலைஞரும் ஆவார்.
181
00:16:44,720 --> 00:16:46,720
அதனால் அவர் பெரும்பாலும் மற்றவர்களுடன் போட்டியிடுகிறார்.
182
00:16:48,360 --> 00:16:49,320
ஆம்.
183
00:16:51,200 --> 00:16:55,040
கத்திகள் மற்றும் வாள்களுடன் சண்டையிடுதல்,
அவர் அடிக்கடி காயப்பட வேண்டும், இல்லையா?
184
00:16:56,000 --> 00:16:56,840
நிச்சயமாக.
185
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
உங்கள் உறவினர் எப்போதாவது அவருக்கு கவசம் தயாரித்து கொடுத்தாரா?
186
00:17:02,080 --> 00:17:04,319
அல்லது வேறு ஏதாவது?
187
00:17:07,079 --> 00:17:09,680
ஒருவேளை காலணிகள் மற்றும் சாக்ஸ்.
188
00:17:11,400 --> 00:17:14,640
அது போதாது.
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி என்ன?
189
00:17:17,160 --> 00:17:20,240
ஏதாவது இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால்
என் உறவினர் தவறு செய்கிறார்
190
00:17:20,319 --> 00:17:21,400
என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
191
00:17:24,079 --> 00:17:25,000
அது ஒன்றுமில்லை.
192
00:17:27,960 --> 00:17:29,280
என்ன ஆச்சு, அரசே?
193
00:17:36,200 --> 00:17:38,800
இன்று, நான் வெய் லியாங்குடன் போட்டியிட்டேன்.
194
00:17:38,880 --> 00:17:40,400
நாங்கள் இருவரும் காயம் அடைந்தோம்,
195
00:17:40,480 --> 00:17:42,480
ஆனால் எனக்கு மட்டும் இப்போது மார்பில் வலி இருக்கிறது.
196
00:17:43,200 --> 00:17:44,720
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
197
00:17:44,800 --> 00:17:45,840
வெய் லியாங் அவ்வளவு பிரகாசமாக இல்லை.
198
00:17:45,920 --> 00:17:47,600
அவர் உங்களை எப்படி காயப்படுத்தியிருப்பார்?
199
00:17:47,680 --> 00:17:48,760
பரவாயில்லை.
200
00:17:49,080 --> 00:17:51,160
தன் திறமையால்,
அவர் பொதுவாக என்னை காயப்படுத்த முடியாது.
201
00:17:51,240 --> 00:17:52,080
ஆனால்…
202
00:17:53,480 --> 00:17:55,280
ஆனால் அவர் அணிந்திருந்தார்
இதயத்தைக் காக்கும் கண்ணாடி.
203
00:17:56,480 --> 00:17:57,320
நான் இல்லை.
204
00:18:00,480 --> 00:18:01,360
இது எப்படி?
205
00:18:01,440 --> 00:18:03,600
உறுதி செய்ய நான் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்
அது, இப்போதைக்கு, சாப்பாடு
206
00:18:03,680 --> 00:18:05,920
காரமான அல்லது தூண்டும் உணவுகளை சேர்க்க வேண்டாம்.
207
00:18:11,920 --> 00:18:13,000
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?
208
00:18:13,080 --> 00:18:14,080
நான் மருத்துவரை அழைக்க வேண்டுமா?
209
00:18:14,160 --> 00:18:15,000
தேவை இல்லை.
210
00:18:15,720 --> 00:18:16,560
சாப்பிடலாம்.
211
00:18:18,440 --> 00:18:19,560
நீங்கள் சூப் குடிக்க முடியாது.
212
00:18:20,000 --> 00:18:20,840
மீன் இருக்கிறது.
213
00:18:24,440 --> 00:18:25,120
சரி.
214
00:18:26,920 --> 00:18:27,760
பின்னர்…
215
00:18:30,080 --> 00:18:31,240
இதை சாப்பிடு.
216
00:18:46,720 --> 00:18:48,240
நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
நாள் முழுவதும் இந்த கண்ணாடியில்.
217
00:18:48,320 --> 00:18:50,600
- இதில் என்ன விசேஷம்?
- அதைத் தொடாதே.
218
00:19:00,760 --> 00:19:01,560
மெதுவாக.
219
00:19:02,520 --> 00:19:03,840
இந்த கண்ணாடி உங்களிடம் கிடைத்ததிலிருந்து,
220
00:19:03,920 --> 00:19:05,400
நீங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை.
221
00:19:05,480 --> 00:19:08,280
இது எனக்கு Xiaotaoவின் உணர்வுகளின் அடையாளம்.
222
00:19:09,040 --> 00:19:11,480
இது பயனற்றது, ஆனால் நீங்கள் அதை காட்டுகிறீர்கள்.
223
00:19:12,480 --> 00:19:14,320
இது உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காகவே.
224
00:19:14,400 --> 00:19:16,200
நீங்கள் அதைப் பாதுகாக்க விரும்பவில்லை.
225
00:19:21,040 --> 00:19:22,480
"ஹம்ப்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
226
00:19:23,520 --> 00:19:26,600
இதை நீங்கள் சரியாக கையாளவில்லை என்றால்,
அது வெறும் "ஹம்ப்" ஆக இருக்காது.
227
00:19:26,680 --> 00:19:28,360
நீங்கள் ஒரு கசப்பான, குளிர்ந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டால்,
228
00:19:28,440 --> 00:19:30,680
உங்களுக்கு உண்மையில் இந்த கண்ணாடி தேவைப்படும்.
229
00:19:42,720 --> 00:19:43,760
நீங்கள் அனைவரும் என் மீது பொறாமை கொள்கிறீர்கள்.
230
00:19:47,080 --> 00:19:48,000
- வா.
- என்ன தவறு?
231
00:19:48,080 --> 00:19:49,240
ஏன் இவ்வளவு தந்திரமாக?
232
00:19:52,480 --> 00:19:53,520
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
233
00:19:53,600 --> 00:19:56,440
அவளுடைய பெண்மை அவனுடைய திருவருளைக் கொடுத்ததா
இதயத்தைக் காக்கும் கண்ணாடியா?
234
00:19:56,520 --> 00:19:58,040
வெள்ளை ஜேட் பதித்தவர்
235
00:19:58,120 --> 00:19:59,680
தங்க நூல் கொண்டது
மற்றும் ஒரு மாண்டரின் வாத்து மாதிரி?
236
00:20:00,280 --> 00:20:02,240
என்ன? அப்படி எதுவும் இல்லை.
237
00:20:05,200 --> 00:20:07,760
இதயத்தைக் காக்கும் கண்ணாடி எதுவும் இல்லை
உலகில்.
238
00:20:08,680 --> 00:20:10,080
விரைவில், இருக்கும்.
239
00:20:10,720 --> 00:20:13,000
நான் யுஜூனில் உள்ள அனைத்து கடைகளுக்கும் சென்றுள்ளேன்.
240
00:20:13,080 --> 00:20:15,280
இதயத்தைக் காக்கும் கண்ணாடிகள்
வெண்கலம் அல்லது பித்தளை.
241
00:20:15,720 --> 00:20:17,520
யாரும் கேட்டது கூட இல்லை
ஜேட் பதிக்கப்பட்ட ஒன்றின்,
242
00:20:17,600 --> 00:20:18,920
ஒன்றை விற்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.
243
00:20:19,680 --> 00:20:21,400
அவரது திருவருள் உண்மையில் அதை உருவாக்குகிறது
எங்களுக்கு கடினமானது.
244
00:20:21,800 --> 00:20:24,600
அவர் சொன்னதிலிருந்து,
நான் அவருக்கு அதை செய்ய வேண்டும்.
245
00:20:26,760 --> 00:20:29,680
சமீப காலமாக எங்களுக்கு நிறைய பரிசுகள் வந்துள்ளன.
246
00:20:29,760 --> 00:20:32,320
ஒரு துண்டு இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மெல்லிய வெள்ளை ஜேட்
247
00:20:32,400 --> 00:20:34,160
மற்றும் சில தங்கம் மற்றும் வெள்ளி.
248
00:20:34,240 --> 00:20:35,160
நீ போய் அவற்றை எடுத்துக்கொள்.
249
00:20:36,040 --> 00:20:37,320
- நிச்சயமாக.
- ஆம்.
250
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
பொது.
251
00:20:49,680 --> 00:20:51,160
பொது! பொது!
252
00:20:51,240 --> 00:20:52,080
என் பெண்மணி.
253
00:20:52,160 --> 00:20:53,720
இளம் மாஸ்டர் சிஐ திரும்ப விரும்பவில்லை,
254
00:20:53,800 --> 00:20:55,920
அதனால் அவர் தனது வெள்ளி ஈட்டியை விட்டுவிட்டார்
நேராக யுஜூனை நோக்கிச் சென்றான்.
255
00:20:56,440 --> 00:20:59,920
ஜெனரல் தான் சவாரி செய்த குதிரையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
அதனால் எங்களால் பிடிக்க முடியவில்லை.
256
00:21:00,000 --> 00:21:01,400
என்ன சொன்னார்?
257
00:21:01,480 --> 00:21:03,600
காத்திருப்பேன் என்றார்
யுஜூனில் அவரது பெண்மைக்காக.
258
00:21:03,680 --> 00:21:04,560
யூலு,
259
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
இப்போது அவரைப் பின்தொடரவும்.
260
00:21:05,920 --> 00:21:06,840
ஆம்.
261
00:21:17,480 --> 00:21:22,880
அழகான புல்
262
00:21:24,760 --> 00:21:30,120
தனியாக இருந்தாலும் வசீகரிக்கும்
263
00:21:31,600 --> 00:21:34,200
என் ஏக்கம்
264
00:21:34,280 --> 00:21:36,000
- எங்களை விட்டுவிடு.
- ஆம்.
265
00:21:38,280 --> 00:21:42,680
இரவில் திருப்பங்கள்
266
00:21:44,520 --> 00:21:45,360
எஹுவாங்,
267
00:21:46,400 --> 00:21:48,720
உங்கள் குரல் சேதமடைந்துள்ளது.
268
00:21:48,800 --> 00:21:51,640
நீங்கள் தொடர்ந்து பாடினால், உங்கள் குரல்...
269
00:21:51,720 --> 00:21:53,360
அது எப்படியும் மீண்டு வராது.
270
00:21:53,880 --> 00:21:54,760
எனினும்,
271
00:21:55,920 --> 00:21:56,960
அதன் தற்போதைய நிலை
272
00:21:58,160 --> 00:22:00,000
உண்மையில் நான் நடிப்பதை எளிதாக்குகிறது.
273
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
இதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
274
00:22:04,720 --> 00:22:06,320
வேயின் இறைவன் ஒரு மனிதன்
275
00:22:06,400 --> 00:22:08,160
விசுவாசத்தையும் நீதியையும் மதிப்பவர்.
276
00:22:09,240 --> 00:22:11,960
அவனால் என் குரல் சிதைந்திருந்தால்
277
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
அவர் நிச்சயமாக என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
278
00:22:15,240 --> 00:22:17,200
என்னை பங்கேற்க அனுமதியுங்கள்
மான் வேட்டையில்.
279
00:22:17,640 --> 00:22:21,240
ஆனால் உங்கள் குரல் பாழாகிவிட்டது
மருந்து குடிப்பதால், இல்லையா?
280
00:22:21,320 --> 00:22:22,680
- அது என்ன செய்கிறது...?
- அப்படியா?
281
00:22:29,040 --> 00:22:32,080
யான்சோவின் ஆளுநர்
மணிகளை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
282
00:22:32,160 --> 00:22:33,440
அரசியல் திருமணத்திற்காக.
283
00:22:35,000 --> 00:22:37,400
எனக்கு இசையில் அழகும் திறமையும் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரியும்.
284
00:22:38,400 --> 00:22:40,960
அதனால் அவர் என்னை கடத்த முயன்றார்
மற்றும் என்னை வெய்யின் இறைவனிடம் கொடுங்கள்.
285
00:22:43,280 --> 00:22:46,800
இதன் காரணமாக இருந்தது
என் குரலைக் கெடுக்க நானே விஷம் வைத்துக் கொண்டேன் என்று.
286
00:22:47,600 --> 00:22:48,480
ஆம்.
287
00:22:49,280 --> 00:22:50,400
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
288
00:22:52,720 --> 00:22:55,440
யுஜுன் பயணத்திற்கு தயாராகுங்கள்.
289
00:23:04,400 --> 00:23:05,240
போகாங்…
290
00:23:08,920 --> 00:23:10,120
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறலாம்...
291
00:23:13,240 --> 00:23:15,400
ஆனால் எனக்கு இப்போது வேறு வழியில்லை.
292
00:23:54,320 --> 00:23:58,240
நிகழ்வுக்கு உங்களை அழைக்க விரும்புகிறோம்
293
00:24:07,400 --> 00:24:09,160
அரசே, அழைப்பிதழ்கள் தயாராக உள்ளன.
294
00:24:09,240 --> 00:24:10,360
இன்று அவர்களை வெளியே அனுப்பலாம்.
295
00:24:11,080 --> 00:24:13,480
நல்லது, நன்றி.
நான் யாரையாவது அனுப்பி வைக்கிறேன்.
296
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
நான் உங்களுக்காக ஒரு பரிசு தயார் செய்துள்ளேன்.
297
00:24:16,480 --> 00:24:17,560
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
298
00:24:35,160 --> 00:24:36,520
நான் இப்போது வேலைக்குத் திரும்புவேன்.
299
00:24:44,480 --> 00:24:45,320
மை லார்ட்.
300
00:24:46,640 --> 00:24:47,600
மை லார்ட்.
301
00:24:47,680 --> 00:24:49,840
லேடி யூலூ போஸ்ட் ஹவுஸில் இருக்கிறார்
மற்றும் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
302
00:24:52,880 --> 00:24:53,720
கிடைத்தது.
303
00:24:57,720 --> 00:25:00,120
நான் உங்களுடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
304
00:25:00,200 --> 00:25:02,120
நான் அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வேன் என்று உறுதியளித்தேன்.
305
00:25:03,080 --> 00:25:04,880
கடுமையாக உழைத்து தயார் செய்துள்ளீர்கள்
அழைப்பிதழ்கள்.
306
00:25:04,960 --> 00:25:06,000
நானே செல்வேன்.
307
00:25:13,480 --> 00:25:16,200
நாங்கள் யுஜூனில் மான் வேட்டையாடுவோம்.
நிகழ்வுக்கு உங்களை அழைக்க விரும்புகிறோம்.
308
00:25:16,280 --> 00:25:18,880
அறம் சார்ந்த வார்த்தைகள்
309
00:25:19,720 --> 00:25:20,560
எப்படி இருக்கிறது?
310
00:25:22,040 --> 00:25:23,360
எனது இயலாமைக்கு மன்னிக்கவும்.
311
00:25:24,280 --> 00:25:25,800
லேடி யூலூவின் குரல்
312
00:25:25,880 --> 00:25:27,320
சிகிச்சைக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கலாம்.
313
00:25:28,920 --> 00:25:30,360
- நீங்கள் வெளியேறலாம்.
- ஆம்.
314
00:25:34,720 --> 00:25:36,120
என்ன நடந்தது
315
00:25:36,200 --> 00:25:37,280
உங்கள் குரலுக்கு?
316
00:25:41,720 --> 00:25:42,800
என் இறைவா,
317
00:25:44,400 --> 00:25:47,480
எனது உறவினரின் கணவர் இறந்த பிறகு,
என் உறவினரைப் பிடிக்க,
318
00:25:48,920 --> 00:25:52,720
சென் பாங் தனது அழகைப் பற்றிய செய்தியைப் பரப்பினார்
மற்றும் இசையில் திறமை,
319
00:25:53,680 --> 00:25:56,200
பல சக்தி வாய்ந்தவர்கள் அவளை ஏங்க வைத்தது.
320
00:25:56,280 --> 00:25:58,640
வில்லன்களால் விரும்பப்படுவதைத் தவிர்க்க,
321
00:25:58,720 --> 00:25:59,560
என் உறவினர்…
322
00:26:02,400 --> 00:26:03,920
தன் குரலைக் கெடுக்க விஷம் அருந்தினாள்.
323
00:26:06,560 --> 00:26:08,000
லேடி யூலூ, ஏன் இத்தகைய உச்சநிலைக்கு செல்ல வேண்டும்?
324
00:26:09,080 --> 00:26:10,720
நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும்,
325
00:26:11,720 --> 00:26:13,240
இன்னும் என் நேர்மை இருக்கிறது.
326
00:26:13,320 --> 00:26:16,000
- உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அந்த வில்லன் ...
- ஜிக்சின்.
327
00:26:16,080 --> 00:26:17,120
வாயை மூடு.
328
00:26:17,200 --> 00:26:18,320
எஹுவாங், நான் சொல்கிறேன்.
329
00:26:18,720 --> 00:26:21,360
என் உறவினரை வற்புறுத்திய வில்லன்
அவள் குரலை கெடுக்க
330
00:26:21,440 --> 00:26:22,960
யாஞ்சோவின் ஆளுநராக இருந்தார்.
331
00:26:23,040 --> 00:26:23,880
கியாவோ யூ.
332
00:26:24,440 --> 00:26:25,280
கியாவோ யூ?
333
00:26:25,720 --> 00:26:28,200
Qiao Yue தேடி வருகிறார்
எல்லா இடங்களிலும் பெண்களுக்கு.
334
00:26:28,280 --> 00:26:29,920
ஒருமுறை அவர் என் உறவினரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்,
335
00:26:30,000 --> 00:26:32,800
அவன் இடைவிடாமல் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான்
மேலும் அவளை கடத்தவும் முயன்றார்.
336
00:26:38,080 --> 00:26:39,760
அவர் இன்னும் துக்கத்தில் இருக்கிறார்.
337
00:26:40,200 --> 00:26:41,360
அவர் ஏன் இதைச் செய்வார்?
338
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்,
339
00:26:44,280 --> 00:26:46,200
ஆனால் Qiao Yue பெண்களுக்கான தேடல்
340
00:26:46,280 --> 00:26:47,960
அவனுடைய சொந்த நலனுக்காக அல்ல
341
00:26:49,400 --> 00:26:52,120
ஆனால் அவற்றை மற்ற மாநிலங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்
கூட்டணி அமைக்கும் முயற்சியில்.
342
00:26:53,040 --> 00:26:54,360
இந்த நேரத்தில், அவர் எனது உறவினரை கடத்த விரும்பினார்
343
00:26:54,440 --> 00:26:56,320
அவளை உனக்கு வழங்கு
344
00:26:56,400 --> 00:27:00,200
மற்றும் அவரது மருமகளின் நிலையை உறுதிப்படுத்தவும்
வேயின் லேடியாக.
345
00:27:03,920 --> 00:27:05,360
அவருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது
346
00:27:05,440 --> 00:27:07,160
நாங்கள் பழைய அறிமுகமானவர்கள் என்று,
347
00:27:07,800 --> 00:27:10,160
அதனால் அவர் என்னைத் துரத்துவதற்காக தனது மருமகனை அனுப்பினார்.
348
00:27:10,240 --> 00:27:12,800
என்னை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்து வர முயற்சிக்கிறார்
காங்ஜுனுக்குத் திரும்பு.
349
00:27:13,440 --> 00:27:15,000
Qiao Ci என்று சொல்கிறீர்களா?
350
00:27:15,080 --> 00:27:17,960
அவர் இளம் ஆனால் இரக்கமற்றவர்.
351
00:27:18,480 --> 00:27:19,960
என்னைப் பிடிக்க,
352
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
தேவையான எந்த வழியையும் பயன்படுத்தினார்.
353
00:27:22,800 --> 00:27:24,840
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜிக்சின் என்னைப் பாதுகாத்தார்,
354
00:27:24,920 --> 00:27:26,520
அதனால் சிறிது நேரத்தில் தப்பித்தோம்.
355
00:27:27,480 --> 00:27:28,440
எனினும்,
356
00:27:29,720 --> 00:27:31,240
வழியில்,
357
00:27:32,400 --> 00:27:34,520
ஜேட் போகாங் கூட என்னை விட்டு சென்றது
358
00:27:35,720 --> 00:27:37,080
இழந்தது.
359
00:27:41,240 --> 00:27:43,280
நான் மீண்டும் யுஜூனுக்கு வர விரும்பவில்லை,
360
00:27:44,440 --> 00:27:45,400
ஆனால் இப்போது,
361
00:27:47,160 --> 00:27:48,960
உண்மையில் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
362
00:27:50,800 --> 00:27:51,880
இது எப்படி நடந்தது?
363
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
என் விரக்தியில்,
364
00:27:55,040 --> 00:27:57,160
என் குரலைக் கெடுப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
365
00:27:57,760 --> 00:27:59,440
அந்த அழகான பாடும் குரல்
366
00:28:00,720 --> 00:28:02,160
பயனில்லாமல் இருந்தது
367
00:28:02,240 --> 00:28:03,680
மற்றும் சிக்கலை மட்டுமே கொண்டு வந்தது.
368
00:28:03,760 --> 00:28:05,160
அதை அழிப்பது நல்லது.
369
00:28:06,720 --> 00:28:08,240
நான் கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவையாக இருக்க மறுக்கிறேன்
370
00:28:08,880 --> 00:28:11,240
என் அழகுடன் ஆண்களுக்கு சேவை செய்கிறேன்.
371
00:28:15,720 --> 00:28:16,920
ஜாங்லின்,
372
00:28:18,440 --> 00:28:20,080
நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
373
00:28:21,240 --> 00:28:23,080
Qiao Yue என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்கு கவலையில்லை,
374
00:28:24,440 --> 00:28:25,320
ஆனால் நீ…
375
00:28:26,080 --> 00:28:27,960
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
376
00:28:28,480 --> 00:28:30,000
உங்களிடம் உண்மையில் கியாவோ யூ இருந்ததா
377
00:28:30,080 --> 00:28:33,080
அழகானவர்களை உலகத்தில் தேடுங்கள்
உங்களுக்கு வழங்கவா?
378
00:28:33,160 --> 00:28:34,800
அதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
379
00:28:37,640 --> 00:28:39,200
பிறகு நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.
380
00:28:40,160 --> 00:28:42,240
இது கியாவோ குலம் போல் தெரிகிறது
தாங்களாகவே செயல்பட்டனர்.
381
00:28:42,960 --> 00:28:44,920
லேடி கியாவோ அதை அறிந்திருக்க மாட்டார்.
382
00:28:45,000 --> 00:28:47,960
இதற்காக நீங்கள் அவளைக் குறை கூறக்கூடாது.
383
00:28:50,480 --> 00:28:51,760
லேடி யூலூ, உறுதியாக இருங்கள்.
384
00:28:52,200 --> 00:28:54,680
லேடி கியாவோ இதைப் பற்றி அறிந்திருக்க முடியாது.
385
00:28:55,200 --> 00:28:56,080
நான் அவளை குறை கூற மாட்டேன்.
386
00:28:57,720 --> 00:28:58,720
இது மிகவும் முறையற்றது
387
00:28:59,560 --> 00:29:02,080
கியாவோ குலத்திற்கு
இப்படி ஒரு கேவலமான செயலை செய்ய
388
00:29:02,560 --> 00:29:04,920
லேடி கியாவோ மீதான உங்கள் ஆதரவை நம்பி.
389
00:29:05,480 --> 00:29:07,160
இன்று எதை அழித்தார்கள்
390
00:29:07,240 --> 00:29:09,040
போகாங் என்னை விட்டுச்சென்ற ஜேட் பதக்கமா?
391
00:29:09,880 --> 00:29:10,720
நாளை,
392
00:29:10,800 --> 00:29:12,480
அவர்கள் அழிக்கக்கூடும்
உங்கள் குடும்பத்தின் புகழ்
393
00:29:12,560 --> 00:29:14,920
இது தலைமுறைகளாக கட்டப்பட்டது.
394
00:29:17,960 --> 00:29:19,480
லேடி யூலூ, உறுதியாக இருங்கள்.
395
00:29:19,560 --> 00:29:21,280
இதற்கான விளக்கத்தை நீங்கள் நிச்சயம் பெறுவீர்கள்.
396
00:29:22,600 --> 00:29:23,640
தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
397
00:29:23,720 --> 00:29:24,600
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.
398
00:29:36,240 --> 00:29:37,280
ஜிக்சின்.
399
00:29:38,000 --> 00:29:38,920
எஹுவாங்.
400
00:29:44,200 --> 00:29:46,160
புதிய வண்டி மற்றும் குதிரைகள் கிடைக்கும்.
401
00:29:46,480 --> 00:29:47,440
உறுதியாக இருங்கள்.
402
00:29:48,000 --> 00:29:50,800
உங்களைப் பற்றி மிகவும் மதிப்புமிக்கது எது
என்பது உங்கள் உன்னதமான தாங்கல்.
403
00:29:51,480 --> 00:29:53,360
எதுவாக இருந்தாலும் அதை நீங்கள் இழக்கக்கூடாது.
404
00:30:03,240 --> 00:30:05,280
- வெய் லியாங்.
- என் இறைவா.
405
00:30:05,360 --> 00:30:08,200
யான்சோவின் ஆளுநராக இருந்துள்ளார்
மாநிலங்களுக்கு அனுப்ப அழகிகளை சேகரிக்கிறது.
406
00:30:08,280 --> 00:30:09,600
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?
407
00:30:10,240 --> 00:30:11,160
முன்பு,
408
00:30:11,240 --> 00:30:13,560
இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
Yaozhou இல் ஒரு அழகு,
409
00:30:13,640 --> 00:30:15,120
அவர்கள் அவளைச் சரிபார்க்க ஒருவரை அனுப்பினார்கள்.
410
00:30:15,200 --> 00:30:16,320
அவ்வளவுதான்.
411
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
என் இறைவா,
412
00:30:17,280 --> 00:30:18,520
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?
413
00:30:20,680 --> 00:30:21,520
என் இறைவா,
414
00:30:22,240 --> 00:30:24,920
அழைப்பிதழ்களை திரும்ப கொண்டு வந்துள்ளேன்
நீங்கள் அறிவுறுத்தியபடி அவரது லேடிஷிப்பில் இருந்து.
415
00:30:25,000 --> 00:30:26,080
அவற்றை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
416
00:30:27,000 --> 00:30:27,880
அவர்களை அனுப்பி விடுங்கள்.
417
00:30:29,040 --> 00:30:30,000
சற்று பொறுங்கள்.
418
00:30:39,200 --> 00:30:40,680
கியாவோ குலத்தினர் இப்போதைக்கு அழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.
419
00:30:41,480 --> 00:30:42,800
மற்றவர்களை அனுப்பி விடுங்கள்.
420
00:30:42,880 --> 00:30:43,720
ஆம்.
421
00:30:49,400 --> 00:30:51,200
நிகழ்வுக்கு உங்களை அழைக்க விரும்புகிறோம்.
422
00:30:55,120 --> 00:30:57,720
லேடி யூலூவுக்கு ஏன் பரிசு கொடுக்கிறீர்கள்?
423
00:30:58,720 --> 00:31:01,400
நான் அவருடைய திருவருளைப் பற்றி உறுதியளித்ததால்
அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள,
424
00:31:01,480 --> 00:31:03,120
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
425
00:31:03,200 --> 00:31:04,160
பரிசு பட்டியல்
பூ மேசை, சாப்பாட்டு மேசை
426
00:31:04,240 --> 00:31:06,560
நான் அதைப் பார்த்துவிட்டேன். இந்த பொருட்கள் நல்லது.
427
00:31:06,640 --> 00:31:07,920
ஒரு அடுப்பு சேர்க்கவும்.
428
00:31:08,000 --> 00:31:10,600
அவள் இவ்வளவு நேரம் பயணம் செய்கிறாள்
அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள்.
429
00:31:10,680 --> 00:31:11,720
விரைந்து சென்று அவர்களை அனுப்புங்கள்.
430
00:31:11,800 --> 00:31:12,640
ஆம்.
431
00:31:18,040 --> 00:31:18,960
என் பெண்மணி.
432
00:31:19,280 --> 00:31:20,160
என் பெண்மணி.
433
00:31:20,240 --> 00:31:21,440
ஏதோ தவறு.
434
00:31:22,720 --> 00:31:24,840
நீங்கள் மிகவும் குழம்பிப்போய் இருக்க வயதாகிவிட்டீர்கள்.
435
00:31:24,920 --> 00:31:26,240
நிதானமாக பேச முடியாதா?
436
00:31:27,320 --> 00:31:28,400
டுவாங் கூறினார்
437
00:31:28,480 --> 00:31:31,080
என்று அவனுடைய திருவுருவம் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது
போயாவிற்கு அழைப்பு
438
00:31:31,880 --> 00:31:34,080
பெண் யூலூ அவரிடம் புகார் செய்ததால்,
439
00:31:34,160 --> 00:31:36,080
கவர்னர் வேண்டும் என்று கூறினார்
உங்கள் நிலையை வலுப்படுத்த
440
00:31:36,160 --> 00:31:38,960
மற்றும் அவளை கடத்த இளம் மாஸ்டர் சிஐ அனுப்பினார்
அவளை இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்க.
441
00:31:40,240 --> 00:31:42,680
மாமா எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்?
442
00:31:42,760 --> 00:31:44,840
கவர்னர் அப்படி ஒரு காரியத்தில் வல்லவர்.
443
00:31:44,920 --> 00:31:46,800
ஆனால் யங் மாஸ்டர் சிஐ ஏன் ஈடுபட வேண்டும்?
444
00:31:47,440 --> 00:31:48,720
எனக்கு தெரியாது.
445
00:31:48,800 --> 00:31:51,600
துவாங் அவரது இறைமை உறுதி என்று கூறினார்.
446
00:31:51,680 --> 00:31:54,480
கவர்னர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
அழகிகளை தேடி வந்துள்ளார்.
447
00:31:54,560 --> 00:31:57,040
என்று கூட கூறிவிட்டார்
யான்ஜோவும் வீயும் சேர்ந்து இதைச் செய்து கொண்டிருந்தனர்.
448
00:31:57,680 --> 00:31:59,560
இப்போது, அவரது திருவருள் கோபமாக உள்ளது.
449
00:32:02,200 --> 00:32:05,240
என் பெண்ணே, நீ கருணை கேட்க வேண்டும்
Yanzhou சார்பாக?
450
00:32:06,000 --> 00:32:07,280
மான் வேட்டை ஒரு பெரிய நிகழ்வு.
451
00:32:07,360 --> 00:32:12,040
யான்ஜோவிலிருந்து பிரதிநிதி இல்லை என்றால்,
அது அவமானகரமானதாக இருக்கும்.
452
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
இப்போதைக்கு பதற வேண்டாம்.
453
00:32:15,560 --> 00:32:17,320
இது பாதி உண்மை பாதி பொய்
454
00:32:18,200 --> 00:32:20,040
மற்றும் நாம் அதை ஒரே நேரத்தில் விளக்க முடியாது.
455
00:32:20,720 --> 00:32:23,920
மேலும், அவர் இப்போது கோபமாக இருக்கிறார்.
அதனால் அவரை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ள முடியாது.
456
00:32:41,240 --> 00:32:42,320
இது என்ன?
457
00:32:45,880 --> 00:32:48,280
இது ஜேட் பதக்கமாகும்
என் சகோதரர் லேடி யூலூவுக்குக் கொடுத்தது,
458
00:32:49,160 --> 00:32:52,640
ஆனால் அது உடைந்தது
அவள் யுஜூனுக்கு தப்பிய போது.
459
00:32:57,720 --> 00:32:59,280
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
460
00:32:59,920 --> 00:33:01,080
என் மாமா செய்ததற்கு.
461
00:33:06,680 --> 00:33:08,000
நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்க தேவையில்லை.
462
00:33:09,000 --> 00:33:11,720
இதில் உங்களைப் போலவே நானும் உணர்கிறேன்.
463
00:33:13,760 --> 00:33:15,520
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்காக கூட கெஞ்சவில்லையா?
464
00:33:16,880 --> 00:33:18,400
என் மாமா எப்போதும் முட்டாள்.
465
00:33:18,480 --> 00:33:21,640
வீட்டுக்கு கடிதம் எழுதுகிறேன்
அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்.
466
00:33:21,720 --> 00:33:22,920
பின்னர் நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.
467
00:33:28,280 --> 00:33:29,440
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
468
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
ஒரு நாள் என்றால்,
469
00:33:33,240 --> 00:33:34,880
இரு குடும்பத்தினருக்கும் தகராறு,
470
00:33:36,240 --> 00:33:37,640
நீ என் பக்கத்தில் நிற்பாயா?
471
00:33:38,680 --> 00:33:42,280
நான் ஏற்கனவே உங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறேன், இல்லையா?
472
00:33:49,080 --> 00:33:51,000
இது என்னால் ஏற்படவில்லை என்றாலும்,
473
00:33:51,600 --> 00:33:53,160
நான் இன்னும் அதனுடன் தொடர்புடையவன்.
474
00:33:53,800 --> 00:33:56,320
நாளை,
நான் லேடி யூலூவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
475
00:33:56,920 --> 00:33:58,920
இந்த ஜேட் பதக்கத்தை சரிசெய்ய நான் அவளுக்கு உதவுவேன்.
476
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
தேவையே இல்லை.
477
00:34:05,240 --> 00:34:06,560
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.
478
00:34:07,080 --> 00:34:08,320
எனக்கு கொஞ்சம் ஏமாற்றம் தான்.
479
00:34:08,719 --> 00:34:10,239
உன் மாமா
480
00:34:10,320 --> 00:34:13,120
பேனரின் கீழ் வெளியே தீமை செய்கிறார்
Qiao-Wei கூட்டணியின்.
481
00:34:13,639 --> 00:34:15,159
நான் உலகிற்கு ஒரு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும்.
482
00:34:17,320 --> 00:34:18,199
மற்றும்…
483
00:34:22,440 --> 00:34:24,000
உங்கள் விருப்பப்படி எங்களால் செய்ய முடியாது
484
00:34:25,679 --> 00:34:27,040
மற்றும் உங்கள் உறவினரை அழைக்கவும்
இப்போது மான் வேட்டைக்கு.
485
00:34:35,000 --> 00:34:36,639
நீங்கள் ஒரு கடினமான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
486
00:34:37,520 --> 00:34:38,560
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.
487
00:34:50,800 --> 00:34:52,000
உன்னால இருக்க முடியாதா
488
00:34:53,760 --> 00:34:54,960
என் மனைவியா?
489
00:35:05,680 --> 00:35:07,800
சிஜுன், லியாங்யா
490
00:35:07,880 --> 00:35:10,280
லியாங்கியாவின் வாரிசு மாளிகை, லியாங்யா
491
00:35:36,400 --> 00:35:38,280
நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்.
492
00:35:38,720 --> 00:35:42,800
அவளுடைய பெண்மை இப்போது விரும்பப்படுகிறது,
493
00:35:42,880 --> 00:35:44,920
அதனால் அவளை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ள முடியாது.
494
00:35:46,200 --> 00:35:48,760
நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள்
நாம் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்,
495
00:35:48,840 --> 00:35:50,720
ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்
இது எதிர்காலத்தில் சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
496
00:35:51,400 --> 00:35:53,720
தினமும் அப்பாவின் காதில் கிசுகிசுக்கிறாள்.
497
00:35:53,800 --> 00:35:55,760
அவரது மகன் லியு குய் வாரிசாக வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
498
00:35:56,200 --> 00:35:59,800
நீங்கள் இங்கே தற்காப்பு கலைகளை பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எதையும் தீர்க்குமா?
499
00:36:00,520 --> 00:36:03,680
நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும்
அவரது இறைவனை மகிழ்விக்கிறது.
500
00:36:03,760 --> 00:36:06,200
நீங்கள் அவருடைய ஆதரவைப் பெறும் வரை,
501
00:36:06,280 --> 00:36:09,120
அவள் விரும்பியதை அவளால் சொல்ல முடியும்
ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.
502
00:36:10,000 --> 00:36:12,240
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாள் முடிவில்,
503
00:36:12,320 --> 00:36:13,480
நீங்கள் சரியான வாரிசு.
504
00:36:15,360 --> 00:36:16,320
புரிந்ததா?
505
00:36:35,840 --> 00:36:37,360
நான் கேட்டேன்
506
00:36:37,440 --> 00:36:39,920
வெய் மான் வேட்டையை நடத்த உள்ளார்.
507
00:36:40,000 --> 00:36:43,000
அழைப்பிதழ் வழங்கப்பட்டுள்ளது
அவரது திருவருளுக்கு.
508
00:36:43,760 --> 00:36:48,160
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்தினால் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் உங்களுக்காக ஒரு பெயரை உருவாக்குங்கள்,
509
00:36:48,680 --> 00:36:52,400
வாரிசு என்ற உங்கள் நிலை பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
510
00:36:55,200 --> 00:36:57,080
நான் வீயிடம் சென்றால்,
511
00:36:57,160 --> 00:36:59,360
அவள் ஆகிவிடுவாள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
தந்தையின் பக்கத்தால் இன்னும் திமிர் பிடித்தவர்.
512
00:37:03,840 --> 00:37:08,000
நீங்கள் எப்பொழுதும் மிகவும் உறுதியற்றவராக இருந்தீர்கள்.
513
00:37:10,600 --> 00:37:12,320
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.
514
00:37:12,400 --> 00:37:15,600
உங்கள் நிலை இப்போது ஆபத்தானது.
515
00:37:22,640 --> 00:37:23,480
இளம் மாஸ்டர்!
516
00:37:26,800 --> 00:37:28,960
அவருடைய திருவருள் ஒருவரை அனுப்பியிருக்கிறது
உங்களுக்காக அழைக்க.
517
00:37:35,760 --> 00:37:36,840
அப்பா.
518
00:37:37,800 --> 00:37:38,800
என் பெண்மணி.
519
00:37:44,160 --> 00:37:46,040
இன்று நான் உங்களை இங்கு அழைத்ததன் காரணம்
520
00:37:46,120 --> 00:37:48,160
என்பது மான் வேட்டை தொடர்பானது.
521
00:37:49,280 --> 00:37:52,080
நான் குயை யுஜூனுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன்.
522
00:38:00,360 --> 00:38:01,920
குய்க்கு இன்னும் எட்டு வயது ஆகவில்லை.
523
00:38:02,000 --> 00:38:06,320
மக்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
ஒரு குழந்தை நம்மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக.
524
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
அப்பா, தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
525
00:38:08,760 --> 00:38:12,280
அழைப்பதாக அழைப்பிதழில் கூறப்பட்டுள்ளது
லியாங்யா பிரபு கலந்து கொள்ள.
526
00:38:13,200 --> 00:38:14,720
அங்கு அவரது திருவருளுடன்,
527
00:38:14,800 --> 00:38:16,360
குய்யை இளமையாக இருந்ததற்காக யார் கொடுமைப்படுத்துவார்கள்?
528
00:38:17,440 --> 00:38:19,400
சிரிக்க ஏதாவது இருந்தால்,
529
00:38:19,480 --> 00:38:24,200
உங்கள் நிச்சயமான நிச்சயதார்த்தத்தை நீங்கள் எப்படி இழந்தீர்கள்
வெய்யின் இறைவனுக்கு Panyi
530
00:38:24,280 --> 00:38:26,080
மேலும் அவரை புண்படுத்தியது.
531
00:38:26,680 --> 00:38:29,120
மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் தவறுகள் இல்லையென்றால்,
532
00:38:29,200 --> 00:38:31,000
உங்கள் தந்தை ஏன் வேண்டும்
அவரது வயதில் பயணம்
533
00:38:31,080 --> 00:38:32,600
வெய் இறைவனுடன் சமரசம் செய்யவா?
534
00:38:33,320 --> 00:38:35,520
நீங்கள் ஏன் யுஜூனுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறீர்கள்
535
00:38:35,600 --> 00:38:37,240
மற்றும் உங்கள் மீது அவமானத்தை கொண்டு வருகிறீர்களா?
536
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
நான் மாநில விவகாரங்கள் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
தந்தையுடன்.
537
00:38:40,960 --> 00:38:42,400
ஒரு பெண்ணான நீங்கள் எப்படி குறுக்கிட முடியும்?
538
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
என் இறைவா…
539
00:38:43,880 --> 00:38:46,280
எவ்வளவு முட்டாள்தனம்!
உன் தாயை எப்படி எதிர்க்க உனக்கு தைரியம்?
540
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
என் அம்மா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.
541
00:38:51,080 --> 00:38:52,040
என் இறைவா,
542
00:38:52,480 --> 00:38:54,880
மாவோக்கிங் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளவே இல்லை
அவரது சித்தியாக
543
00:38:54,960 --> 00:38:56,360
மேலும் என்னை பலமுறை அவமதித்துள்ளார்.
544
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
பொல்லாத பெண்ணே, வாயை மூடு!
545
00:39:07,600 --> 00:39:10,400
நீங்கள் மீண்டும் எங்களை மீறினால்,
உன் பதவியை பறித்து விடுவேன்.
546
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
உடனே கிளம்பு!
547
00:39:19,000 --> 00:39:19,960
அப்பா…
548
00:39:22,040 --> 00:39:23,600
நீங்கள் என்னை இதில் கட்டாயப்படுத்தினீர்கள்.
549
00:39:26,760 --> 00:39:27,720
காவலர்களே!
550
00:39:27,800 --> 00:39:28,840
காவலர்களே!
551
00:39:39,320 --> 00:39:40,280
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்!
552
00:40:05,160 --> 00:40:06,080
ஏன்?
553
00:40:07,120 --> 00:40:08,880
நீங்கள் ஏன் பாரிசைட் செய்ய வேண்டும்?
554
00:40:11,960 --> 00:40:14,080
நான் உறுதியற்றவன் என்று நீங்கள் எப்போதும் சொன்னீர்கள், இல்லையா?
555
00:40:15,000 --> 00:40:15,920
என்ன தவறு?
556
00:40:16,960 --> 00:40:18,680
இப்போது, நான் லியாங்யாவின் இறைவனாகிவிட்டேன்.
557
00:40:19,440 --> 00:40:20,720
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
558
00:40:20,800 --> 00:40:23,400
நீங்கள்தான் முறையான வாரிசு.
559
00:40:23,480 --> 00:40:27,440
ஏன் தாங்க வேண்டும்
அன்பற்றவர் என்ற புகழ்?
560
00:40:27,520 --> 00:40:30,840
நீங்கள் ஏன் முதலில் என்னுடன் கலந்தாலோசிக்கவில்லை?
561
00:40:33,880 --> 00:40:36,120
நீங்கள் ஆலோசனையை மிகவும் விரும்புவதால்,
562
00:40:37,120 --> 00:40:39,040
உங்களுக்கும் எனக்கும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கும்போது
எதிர்காலத்தில்,
563
00:40:39,920 --> 00:40:41,520
என் மறைந்த தந்தையிடம் நீங்கள் ஆலோசனை செய்யலாம்.
564
00:40:49,160 --> 00:40:50,880
என் மாமா இப்போது இறந்துவிட்டார்.
565
00:40:52,680 --> 00:40:54,560
இப்போது, லியு ஷான்,
566
00:40:54,640 --> 00:40:56,760
நீங்கள் வெறுமனே வேலைக்காரன்
லியாங்யாவின் இறைவனின்.
567
00:41:03,400 --> 00:41:04,240
புரிந்ததா?