1 00:00:01,626 --> 00:00:04,746 БЕНЕДИКТ: Мы страдаем от что-то под названием «Чрезвычайная ситуация». 2 00:00:04,838 --> 00:00:10,258 Быстро нарастающее состояние паники где сама истина подвергается нападкам. 3 00:00:10,343 --> 00:00:12,803 Это просто похоже на что-то плохое вот-вот произойдет. 4 00:00:12,887 --> 00:00:14,307 Это Чрезвычайная ситуация. 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,789 РС. ПЕРУМАЛЬ: Я копил что-то для тебя. Это испытание. 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,770 И победители получают стипендию в Академию Боутрайта. 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,273 Вы можете начать. 8 00:00:21,855 --> 00:00:26,315 БЕНЕДИКТ: Есть люди, которые обладают необычайно сильная любовь к истине. 9 00:00:26,818 --> 00:00:29,948 Время! сейчас прочитаю список из тех, кто прошел испытание. 10 00:00:30,030 --> 00:00:31,360 Рейнард Малдун? 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,217 Я Кейт Уэтералл. я автономный агрегат. 12 00:00:33,241 --> 00:00:35,161 КЕЙТ: Всё, что приходит вверх, я разбираюсь с собой. 13 00:00:35,243 --> 00:00:37,346 - РЕЙНИ: Это Липкий Вашингтон. - Почему тебя называют Липким? 14 00:00:37,370 --> 00:00:39,960 СТИККИ: Я помню все, что я читаю или вижу. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,250 - (звенит колокольчик) - Молодец. 16 00:00:42,333 --> 00:00:44,343 - Что там? - НОМЕР ДВА: Мистер Бенедикт. 17 00:00:44,419 --> 00:00:48,049 БЕНЕДИКТ: Позвольте мне познакомить вас с твоим четвертым. Констанс Контрэйр. 18 00:00:48,131 --> 00:00:50,011 Я извиняюсь ни за что. 19 00:00:50,091 --> 00:00:53,261 Мы просим вас отправиться на миссию. Рискованная тайная миссия. 20 00:00:53,344 --> 00:00:55,974 И, к сожалению, тот, который может выполняться только детьми. 21 00:00:59,476 --> 00:01:02,056 (сигнал тревоги) 22 00:01:03,063 --> 00:01:05,903 Вы можете подождать здесь дальнейшие инструкции. 23 00:01:08,610 --> 00:01:10,400 - Как долго я отсутствовал? - Мы подверглись нападению. 24 00:01:10,945 --> 00:01:13,355 - Кто-то отключил электричество. - Вырубить электричество? 25 00:01:14,115 --> 00:01:15,155 Возьми это. 26 00:01:16,618 --> 00:01:17,618 (свистит) 27 00:01:21,247 --> 00:01:23,367 Кто хочет увидеть безопасную комнату? 28 00:01:23,958 --> 00:01:26,038 - Вот и мы. - Это еще одно испытание? 29 00:01:26,127 --> 00:01:27,417 Это не тест. 30 00:01:27,504 --> 00:01:28,634 Сюда. 31 00:01:32,175 --> 00:01:33,505 Назад, назад, назад! 32 00:01:33,593 --> 00:01:35,473 (стук) 33 00:01:37,889 --> 00:01:39,519 Извините, на минутку. 34 00:01:39,599 --> 00:01:41,639 РОНДА: Следуй за мной, прямо сюда. 35 00:01:41,726 --> 00:01:43,596 - Где Миллиган? - Я не знаю. 36 00:01:44,270 --> 00:01:46,730 - Мы пройдем через лабиринт. - СТИККИ: Кто эти люди? 37 00:01:46,815 --> 00:01:48,895 БЕНЕДИКТ: Я подробно расскажу больше позже. Держись рядом. 38 00:01:49,400 --> 00:01:50,820 Нам нужно пересечь дом. 39 00:01:50,902 --> 00:01:53,152 Другая лестница будет отведите нас в безопасную комнату. 40 00:01:53,780 --> 00:01:55,780 (неразборчивая болтовня) 41 00:01:57,450 --> 00:01:59,580 Сюда. Торопиться вверх! Торопиться! Э? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,761 - Все здесь? - (Бенедикт бормочет) 43 00:02:02,789 --> 00:02:03,959 Пойдем! Пойдем! 44 00:02:04,040 --> 00:02:06,000 - (электричество потрескивает) - (стонет) 45 00:02:06,084 --> 00:02:08,344 Назад, назад, назад! 46 00:02:10,964 --> 00:02:11,804 (задыхаясь) 47 00:02:11,881 --> 00:02:15,051 Держись рядом. Держись рядом. Нет, нет, нет. Сюда. 48 00:02:16,469 --> 00:02:18,009 Нет, нет, нет. Ждать. 49 00:02:20,890 --> 00:02:23,390 - (электричество потрескивает) - (Бенедикт стонет) 50 00:02:31,943 --> 00:02:33,283 Мы должны ему помочь. 51 00:02:36,489 --> 00:02:38,239 (зловещая музыка) 52 00:02:56,467 --> 00:02:58,087 (мужчина ворчит) 53 00:03:02,223 --> 00:03:03,683 (стоны) 54 00:03:05,810 --> 00:03:07,810 (ворчание) 55 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 МУЖЧИНА 1: Прервать! Прервать! 56 00:03:12,066 --> 00:03:14,066 (все задыхаются) 57 00:03:15,945 --> 00:03:17,855 (все тяжело дышат) 58 00:03:18,531 --> 00:03:20,951 О боже. (Стон) 59 00:03:22,869 --> 00:03:24,119 Где Констанс? 60 00:03:24,746 --> 00:03:27,366 Она сразу побежала за ним, чтобы спасти свою шкуру. 61 00:03:28,666 --> 00:03:30,206 Может быть, она пыталась чтобы обойти их. 62 00:03:30,293 --> 00:03:31,395 - Обойти их? - (Липкие вздохи) 63 00:03:31,419 --> 00:03:32,709 Рейни, ты слишком милая. 64 00:03:33,254 --> 00:03:35,924 МИЛЛИГАН: Все ясно. Все ясно. 65 00:03:36,007 --> 00:03:37,297 КОНСТАНС: Он слишком милый. 66 00:03:40,261 --> 00:03:42,141 Констанс? Куда ты ушел? 67 00:03:42,847 --> 00:03:44,597 Где вы, дураки должен был пойти. 68 00:03:45,600 --> 00:03:48,310 Это называется прятаться. Вы когда-нибудь слышали об этом? 69 00:03:48,853 --> 00:03:50,403 Мы помогали мистеру Бенедикту. 70 00:03:50,897 --> 00:03:52,977 Я ничего не должен этому парню. 71 00:03:55,026 --> 00:03:56,896 Ситуация решена. 72 00:03:56,986 --> 00:03:59,906 Здание заблокировано и мы здесь в полной безопасности. 73 00:04:00,990 --> 00:04:01,990 Здесь. 74 00:04:02,617 --> 00:04:03,737 Кто они были? 75 00:04:04,994 --> 00:04:08,834 Ну, если это заставляет тебя чувствовать что-то лучше, ты не был их целью. 76 00:04:08,915 --> 00:04:10,995 - Они были здесь ради меня. - Почему? 77 00:04:11,709 --> 00:04:13,629 Хм, еще: «Кто?» 78 00:04:17,173 --> 00:04:18,263 Пойдем со мной. 79 00:04:20,093 --> 00:04:22,143 (музыкальная тема) 80 00:05:17,400 --> 00:05:18,669 БЕНЕДИКТ: Вы? помнишь, когда я говорил тебе 81 00:05:18,693 --> 00:05:21,363 что я верю одному человеку создает The Emergency? 82 00:05:21,779 --> 00:05:22,949 Вот как. 83 00:05:24,532 --> 00:05:26,742 (машина жужжит) 84 00:05:28,161 --> 00:05:29,161 Вопрос. (Вздыхает) 85 00:05:29,746 --> 00:05:30,616 (неразборчивая болтовня) 86 00:05:30,705 --> 00:05:32,075 Ты чувствуешь что-нибудь? 87 00:05:32,373 --> 00:05:35,383 Хм... Мой желудок немного расстроен. 88 00:05:37,045 --> 00:05:41,875 Интересный. Это на самом деле побочный эффект для очень чувствительных. 89 00:05:42,717 --> 00:05:44,927 Номер Два и Ронда, пожалуйста, подключите приемники. 90 00:05:45,887 --> 00:05:47,007 Спасибо. 91 00:05:47,555 --> 00:05:49,515 Теперь это выглядит нормально, 92 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 но послушайте, что внизу. 93 00:05:52,560 --> 00:05:55,190 Даешь нам свой финал ответьте, пожалуйста. 94 00:05:55,772 --> 00:05:59,322 ПОСЛАННИК: Пропавшие не пропали, они только ушли. 95 00:05:59,400 --> 00:06:03,150 Ядовитые яблоки, дружелюбный взгляд. 96 00:06:03,821 --> 00:06:08,581 Прощение, владение, прогулка на берегу ядовитые черви... 97 00:06:09,202 --> 00:06:12,082 - Почисти зубы и... - (статика) 98 00:06:12,163 --> 00:06:13,713 Что это были за вещи? 99 00:06:13,790 --> 00:06:15,580 Это скрытые сообщения 100 00:06:15,666 --> 00:06:18,456 которые транслируются на каждом телевидении и радио, 101 00:06:18,544 --> 00:06:21,424 и они заражают наши умы без того, чтобы мы даже не знали, что они там. 102 00:06:22,924 --> 00:06:27,264 Чрезвычайная ситуация вызвана посредством подсознательных сообщений. 103 00:06:27,720 --> 00:06:30,310 Манипуляция под розой. 104 00:06:30,390 --> 00:06:33,980 Да, да. Это заняло много времени для меня, чтобы собрать это вместе. 105 00:06:34,394 --> 00:06:38,524 Отправитель этих сообщений подвергая нашу психику осаде. 106 00:06:39,107 --> 00:06:40,567 Зачем кому-то это делать? 107 00:06:41,067 --> 00:06:44,987 Когда люди обеспокоены или напуганы, они более восприимчивы к внушению. 108 00:06:45,071 --> 00:06:46,991 Они паникуют. Они включите друг друга. 109 00:06:47,073 --> 00:06:49,433 Я имею в виду, посмотри... посмотри, как люди лечат друг друга сейчас. 110 00:06:49,492 --> 00:06:51,832 Агрессивный, подозрительный, недобрый. 111 00:06:51,911 --> 00:06:54,251 - Это все часть плана. - Нас смягчают. 112 00:06:55,123 --> 00:06:56,713 Это звучит 113 00:06:57,333 --> 00:06:58,543 плохо. 114 00:06:58,626 --> 00:06:59,666 Это. 115 00:07:00,002 --> 00:07:03,842 Эти сообщения становятся все более частота и становится сильнее. 116 00:07:04,424 --> 00:07:06,344 Наше общество хрупко 117 00:07:06,426 --> 00:07:09,796 и так близко к разрыву точка, чем мы когда-либо были. 118 00:07:09,887 --> 00:07:13,217 И почти никого нет достаточно осведомлен, чтобы бороться с этим. 119 00:07:13,307 --> 00:07:15,137 Почему эти детские голоса? 120 00:07:15,643 --> 00:07:18,313 Люди не по своей природе подозрительно относится к детям. 121 00:07:18,938 --> 00:07:21,608 Ваши голоса не вызвать нашу защиту. 122 00:07:21,691 --> 00:07:24,991 Использование детей для отправки сообщений делает их практически незаметными. 123 00:07:26,070 --> 00:07:29,280 Разве ты не должен просто, я не знаю, позвонить в полицию? 124 00:07:29,365 --> 00:07:31,735 - (насмехается) - Я бы хотел, чтобы это было так просто. 125 00:07:31,826 --> 00:07:33,286 У тебя есть телефон, да? 126 00:07:33,786 --> 00:07:35,866 Но государственные органы это могло бы помочь 127 00:07:35,955 --> 00:07:37,365 были демонтированы. 128 00:07:37,707 --> 00:07:39,287 Ты должен меня понять. 129 00:07:39,375 --> 00:07:43,125 Хорошие женщины и мужчины, которые работали ибо они пропали. 130 00:07:43,212 --> 00:07:45,012 Но у вас есть доказательства. 131 00:07:45,840 --> 00:07:47,090 О, Рейни. 132 00:07:47,967 --> 00:07:49,297 Доказательство бесполезно 133 00:07:49,385 --> 00:07:52,555 если это не доказательство чего-то люди уже хотят верить. 134 00:07:53,473 --> 00:07:55,483 И я боюсь, что никто хочет в это поверить. 135 00:07:56,517 --> 00:08:01,807 Однако я наконец обнаружил откуда приходят сообщения. 136 00:08:05,943 --> 00:08:09,533 Учебный институт Веритас и Просвещение. 137 00:08:10,031 --> 00:08:12,661 Ты имеешь в виду школу на острове Харбор? 138 00:08:12,742 --> 00:08:13,782 Да! 139 00:08:13,868 --> 00:08:18,918 Вот где должен быть отправитель, и именно в этом заключается ваша миссия. 140 00:08:19,540 --> 00:08:22,040 С чего ты взял, что четыре дети могут остановить все это? 141 00:08:22,126 --> 00:08:24,126 О, не только дети. 142 00:08:24,629 --> 00:08:27,379 Четверо необыкновенных детей. 143 00:08:28,299 --> 00:08:30,009 И да, я верю, что ты сможешь. 144 00:08:32,470 --> 00:08:34,850 На самом деле, я верю, что ты единственные, кто может. 145 00:08:37,808 --> 00:08:41,058 Это была долгая ночь. Ну, на самом деле слишком долго. 146 00:08:41,145 --> 00:08:43,185 Предлагаю немного поспать. 147 00:08:43,272 --> 00:08:46,942 Хм. Ага. Мы можем пройти план на утро, хм. 148 00:08:47,693 --> 00:08:49,253 Номер Два и Ронда, не могли бы вы 149 00:08:49,320 --> 00:08:51,700 - показать нашим друзьям их комнаты? - Да. Вот сюда. 150 00:08:52,073 --> 00:08:55,373 - Пожалуйста, отдохните немного. - РОНДА: Мы все вам подготовим. 151 00:09:15,179 --> 00:09:17,349 Может быть, мне бы хотелось никогда слышал о чем-либо из этого. 152 00:09:17,932 --> 00:09:19,312 Но теперь я услышал об этом. 153 00:09:20,142 --> 00:09:21,142 Не могу вернуться. 154 00:09:26,649 --> 00:09:28,649 Мы уверены, что кто-нибудь из это вообще реально? 155 00:09:29,652 --> 00:09:31,032 Разве это не кажется реальным? 156 00:09:31,779 --> 00:09:33,029 Я никогда не был в команде. 157 00:09:35,408 --> 00:09:37,788 Ага. Эта часть очень крутая. 158 00:09:38,744 --> 00:09:40,664 Команда требует имя. 159 00:09:41,747 --> 00:09:44,627 Я провел мастер-класс немногие. Как насчет... 160 00:09:47,336 --> 00:09:49,416 Кейт Великая 161 00:09:50,381 --> 00:09:53,131 и ее триумфальное трио? 162 00:09:54,427 --> 00:09:56,137 КОНСТАНС: Это глупое имя. 163 00:09:57,221 --> 00:10:01,271 Это действительно кажется менее командным. 164 00:10:01,767 --> 00:10:03,597 Мы будем спать на нем. Посмотрите, как оно стареет. 165 00:10:05,855 --> 00:10:08,105 (Констанс храпит) 166 00:10:09,692 --> 00:10:11,862 Констанс, ты? притворяюсь спящим 167 00:10:11,944 --> 00:10:13,404 так тебе не обязательно с нами разговаривать? 168 00:10:13,779 --> 00:10:15,989 (храпит) 169 00:10:19,994 --> 00:10:22,044 (играет музыкальная тема) 170 00:10:43,267 --> 00:10:45,097 Констанс, ты можешь? передать апельсиновый сок? 171 00:10:45,519 --> 00:10:47,769 - Нет. - Нет? 172 00:10:48,689 --> 00:10:49,859 БЕНЕДИКТ: Ох. 173 00:10:50,149 --> 00:10:53,649 Я так благодарен, что у вас есть все выбрал остаться. (смеется) 174 00:10:53,736 --> 00:10:55,106 Ронда, досье. 175 00:10:55,196 --> 00:10:56,486 Теперь, пожалуйста... 176 00:10:56,572 --> 00:10:57,912 Пожалуйста, простите хаос. 177 00:10:57,990 --> 00:10:59,580 Необходимо подготовиться. 178 00:11:00,785 --> 00:11:02,865 (ворчание) 179 00:11:03,663 --> 00:11:04,963 О, спасибо. 180 00:11:05,748 --> 00:11:07,628 О, теперь, как я уже упоминал ранее, 181 00:11:07,708 --> 00:11:10,878 сигналы исходят от Институт на острове Харбор. 182 00:11:10,961 --> 00:11:11,961 Сильно охраняемый. 183 00:11:12,672 --> 00:11:16,052 Доступ к нему почти исключительно ограничено поступающими студентами. 184 00:11:16,634 --> 00:11:18,144 Вот почему он имеет быть детьми. 185 00:11:18,636 --> 00:11:20,656 Именно поэтому я мог бы никогда не приближайтесь к острову. 186 00:11:20,680 --> 00:11:21,970 Но ты можешь. Ты можешь. 187 00:11:22,056 --> 00:11:23,056 - Сэр. - Ой, ой, это... 188 00:11:23,140 --> 00:11:24,060 Это много. Нет, спасибо. 189 00:11:24,141 --> 00:11:25,994 - НОМЕР ДВА: Вы заказали это. - БЕНЕДИКТ: Нет, спасибо. Нет. 190 00:11:26,018 --> 00:11:28,148 Вы четверо собираетесь проникнуть в институт 191 00:11:28,229 --> 00:11:31,439 как новые студенты, как мои секретные агенты. 192 00:11:33,442 --> 00:11:35,242 Мне понадобится ведро побольше. 193 00:11:36,320 --> 00:11:37,860 Итак, что нам делать? 194 00:11:38,364 --> 00:11:40,074 Ну, для начала с глубоким вдохом. 195 00:11:40,157 --> 00:11:41,487 (глубоко вдыхает) 196 00:11:42,118 --> 00:11:43,118 (глубоко выдыхает) 197 00:11:46,372 --> 00:11:47,792 Теперь твоя первая работа 198 00:11:47,873 --> 00:11:50,383 это найти личность отправителя. 199 00:11:51,127 --> 00:11:52,797 Я имею в виду, кто руководит школой? 200 00:11:52,878 --> 00:11:55,968 Мне кажется очень странным, что это информации нет даже в брошюре. 201 00:11:56,048 --> 00:11:57,628 - Ага. - Это странно. 202 00:11:57,717 --> 00:11:58,587 Очень странно. 203 00:11:58,676 --> 00:12:01,886 Как только мы узнаем, с кем имеем дело с нашей стороны мы сможем приступить к работе, 204 00:12:01,971 --> 00:12:06,231 а ты потом найдёшь передатчик это отправка сообщений. 205 00:12:06,308 --> 00:12:08,518 Где это? Как это работа? Кто имеет к нему доступ? 206 00:12:08,602 --> 00:12:09,902 Можно ли его отключить или выключить? 207 00:12:09,979 --> 00:12:11,779 - Или уничтожен. - Ну, это то же самое. 208 00:12:11,856 --> 00:12:12,976 - Нет. Хорошо. - Нет. Хорошо. 209 00:12:13,065 --> 00:12:14,355 Наверное, мы тоже захотим 210 00:12:14,442 --> 00:12:17,322 чтобы немного прокрасться, возможно, вломиться в какой-нибудь офис. 211 00:12:17,403 --> 00:12:18,533 Я не. Нет. 212 00:12:18,612 --> 00:12:23,032 Вы должны сохранять очень, очень, очень низкий профиль. Все в порядке? 213 00:12:23,117 --> 00:12:26,117 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сделайте не идти на ненужный риск. 214 00:12:26,203 --> 00:12:27,583 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 215 00:12:27,663 --> 00:12:30,003 Просто узнай, что ты можешь, доложи мне. 216 00:12:30,082 --> 00:12:33,132 Понял. Минимальное подкрадывание. Взломы только при необходимости. 217 00:12:33,210 --> 00:12:34,210 Или никогда. 218 00:12:34,295 --> 00:12:36,045 Но впитывайте все. 219 00:12:36,130 --> 00:12:40,180 Каждая странная деталь, каждая подозрительный аспект, любопытный факт. 220 00:12:40,259 --> 00:12:41,549 Нет ничего слишком маленького. 221 00:12:41,635 --> 00:12:44,255 Липкий, я думаю, ты будешь довольно эффективен в этом деле. 222 00:12:44,764 --> 00:12:47,104 - (нервно вздыхает) - Возьми себя в руки, чувак. 223 00:12:47,892 --> 00:12:50,482 Я не знаю, почему меня выбрали для этого. Я правда нет. 224 00:12:50,561 --> 00:12:52,101 БЕНЕДИКТ: Ну, я сделайте, мистер Вашингтон. 225 00:12:52,188 --> 00:12:54,318 Ничто не ускользнет от вас. Вот кто ты. 226 00:12:55,149 --> 00:12:58,109 И я считаю себя отличный знаток характера. 227 00:13:00,613 --> 00:13:03,993 Итак, как мы будем общаюсь с тобой? 228 00:13:04,074 --> 00:13:06,744 Хм. Я надеялся использовать для этого почтовые голуби, 229 00:13:06,827 --> 00:13:08,787 но обучение не состоялось действуйте по плану, так что... 230 00:13:08,871 --> 00:13:10,557 - Это ужасные птицы. - БЕНЕДИКТ: Они просто ужасны. 231 00:13:10,581 --> 00:13:12,121 мы ели голубь в течение нескольких месяцев. 232 00:13:12,208 --> 00:13:13,248 Вместо, 233 00:13:13,334 --> 00:13:17,384 мы будем использовать азбуку Морзе сигнализируют фонарики. 234 00:13:17,463 --> 00:13:18,843 (смеется) 235 00:13:18,923 --> 00:13:20,763 Но будьте уверены, 236 00:13:20,841 --> 00:13:24,221 мы будем наблюдать из скрытое положение на материке 237 00:13:24,637 --> 00:13:26,057 всегда. 238 00:13:26,138 --> 00:13:29,558 Всегда, днём и ночью, мы всегда будет смотреть на тебя. 239 00:13:30,059 --> 00:13:31,769 Будут ли нужны кодовые имена? 240 00:13:31,852 --> 00:13:34,022 Будет несколько длинноват кодовые имена работают? 241 00:13:34,480 --> 00:13:36,400 Нет. Вы будете использовать свой собственные имена для регистрации. 242 00:13:36,482 --> 00:13:37,692 Теперь... 243 00:13:37,775 --> 00:13:38,855 О боже. 244 00:13:38,943 --> 00:13:43,073 Подписи должны быть подделаны, приказы даны, взятки уплачены, звонки сделаны. 245 00:13:43,155 --> 00:13:44,715 Теперь, пока мы делаем это я настоятельно рекомендую 246 00:13:44,740 --> 00:13:46,580 что вы ознакомитесь себя с досье 247 00:13:47,034 --> 00:13:49,664 и освежить свой Азбука Морзе. Хм. 248 00:13:52,957 --> 00:13:54,077 Я не знаю азбуки Морзе. 249 00:13:54,166 --> 00:13:55,456 - Ой. - СТИККИ: Да! 250 00:13:56,126 --> 00:13:58,626 Я знаю азбуку Морзе. Я могу научить тебя. 251 00:13:59,213 --> 00:14:00,213 Замечательный. 252 00:14:03,717 --> 00:14:05,717 (звуковой сигнал азбуки Морзе) 253 00:14:10,641 --> 00:14:13,891 «Быстрые прыжки бурой лисы над ленивой лягушкой». 254 00:14:14,144 --> 00:14:17,364 Это хорошо, но это обычно собака, да? 255 00:14:17,439 --> 00:14:19,569 Лягушки лучше животные, технически. 256 00:14:20,609 --> 00:14:23,149 Рейни, угадай, что это за слово. 257 00:14:24,613 --> 00:14:26,453 (звуковой сигнал азбуки Морзе) 258 00:14:30,619 --> 00:14:33,249 Я бы предпочел не произносить это слово. 259 00:14:33,747 --> 00:14:35,167 Ребята, у вас все хорошо. 260 00:14:35,249 --> 00:14:37,329 Как бы то ни было, Джордж Вашингтон. 261 00:14:37,418 --> 00:14:39,298 Я действительно предпочитаю Стики. 262 00:14:39,795 --> 00:14:41,085 Хорошо, Джордж. 263 00:14:45,634 --> 00:14:47,854 (звуковой сигнал азбуки Морзе) 264 00:15:11,535 --> 00:15:13,195 (глубоко вздыхает) 265 00:15:15,080 --> 00:15:16,790 (звуковой сигнал азбуки Морзе) 266 00:15:18,459 --> 00:15:21,709 СТИККИ: Вы могли это заметить моя голова хранит много информации. 267 00:15:22,463 --> 00:15:24,673 Ну, моя тетя тоже это заметила. 268 00:15:25,382 --> 00:15:28,802 Я пошел жить к ней и ей муж после смерти моих родителей. 269 00:15:28,886 --> 00:15:30,796 Почему оно имеет такой дождь? 270 00:15:30,888 --> 00:15:34,178 На самом деле это результат количество различных факторов. 271 00:15:34,266 --> 00:15:38,596 Атмосфера и море температура находится в фазе потепления 272 00:15:38,687 --> 00:15:41,607 с ослаблением сила градиента давления, 273 00:15:41,690 --> 00:15:44,280 и вызывает океан температура поверхности 274 00:15:44,360 --> 00:15:45,900 подняться, в результате... 275 00:15:45,986 --> 00:15:47,146 СТИККИ: Мне просто нравилось читать, 276 00:15:47,196 --> 00:15:50,236 но они думали, что это будет полезно для мне воспользоваться своим даром. 277 00:15:51,742 --> 00:15:54,162 Назовите букву Х. 278 00:15:56,455 --> 00:15:57,745 (вздыхает) 279 00:15:58,332 --> 00:16:02,542 А-И-Т-Ч. 280 00:16:02,628 --> 00:16:03,998 Правильный! 281 00:16:04,088 --> 00:16:05,798 - (оптимистичная музыка) - (аплодисменты публики) 282 00:16:05,881 --> 00:16:08,181 (аплодисменты) 283 00:16:09,301 --> 00:16:10,301 Кто знал? 284 00:16:11,011 --> 00:16:12,221 СТИККИ: Поначалу было весело. 285 00:16:12,721 --> 00:16:13,971 Ормузский пролив. 286 00:16:14,056 --> 00:16:15,266 Эмерсон Фиттипальди. 287 00:16:15,349 --> 00:16:16,389 Сапожник Леви-9. 288 00:16:16,475 --> 00:16:17,475 Танец смерти. 289 00:16:17,559 --> 00:16:19,059 АУДИТОРИЯ: Ох. 290 00:16:20,688 --> 00:16:22,688 (аплодисменты публики, аплодисменты) 291 00:16:26,527 --> 00:16:27,607 (вздыхает) 292 00:16:27,695 --> 00:16:29,525 - (восклицает) - Да! 293 00:16:29,613 --> 00:16:30,993 - У тебя есть машина! - Мы поняли! 294 00:16:32,908 --> 00:16:35,078 СТИККИ: Но чем больше я победили, тем больше они хотели. 295 00:16:35,619 --> 00:16:38,909 3.1415926 296 00:16:38,998 --> 00:16:44,838 5358979323846264... 297 00:16:49,633 --> 00:16:51,343 - 2? - (гудит зуммер) 298 00:16:51,427 --> 00:16:54,007 - Ой, очень жаль. - (стоны аудитории) 299 00:16:54,096 --> 00:16:55,615 - (кричит) - СТИККИ: Итак, я притворился 300 00:16:55,639 --> 00:16:57,179 убежать, чтобы увидеть как они отреагируют. 301 00:16:58,392 --> 00:17:00,192 Я нашел место, где Я мог бы наблюдать за ними. 302 00:17:00,978 --> 00:17:04,188 Ну, я думаю, он этого не сделал. в любом случае очень хочу быть здесь. 303 00:17:05,441 --> 00:17:06,821 Может быть 304 00:17:07,526 --> 00:17:08,986 возможно, это к лучшему. 305 00:17:09,695 --> 00:17:11,195 Мы никогда не просили об этом. 306 00:17:12,322 --> 00:17:14,582 Он умный ребенок, но... 307 00:17:18,996 --> 00:17:20,656 И тогда я сбежал по-настоящему. 308 00:17:23,000 --> 00:17:24,250 (звуковой сигнал азбуки Морзе) 309 00:17:28,714 --> 00:17:31,054 Больше нечего сказать. 310 00:17:31,258 --> 00:17:34,388 Я пробрался в библиотеку, жил там пару недель. 311 00:17:34,970 --> 00:17:37,060 Потом я увидел рекламу мистера Бенедикта. 312 00:17:39,600 --> 00:17:43,440 Липкий, это ужасно. Мне очень жаль. 313 00:17:43,854 --> 00:17:44,864 СТИККИ: Спасибо. 314 00:17:44,938 --> 00:17:47,398 Я думаю, каким-то образом, это к лучшему. 315 00:17:47,483 --> 00:17:51,533 На них нет всей этой ответственности, и у меня нет такого давления. 316 00:17:51,737 --> 00:17:53,447 Итак, все в порядке. 317 00:17:55,324 --> 00:17:56,834 Я понятия не имею, что сказать. 318 00:17:59,536 --> 00:18:02,496 Ну, знаешь, теперь мы у тебя есть. 319 00:18:11,715 --> 00:18:13,545 Так что, черт возьми, твоя история? 320 00:18:13,634 --> 00:18:14,894 РЕЙНИ: Констанс. 321 00:18:15,094 --> 00:18:17,304 - Что? - Тебе не следует этого говорить. 322 00:18:20,766 --> 00:18:24,726 У меня есть только одно воспоминание. 323 00:18:29,900 --> 00:18:33,400 Я просыпаюсь с завязанными глазами, привязанный к металлическому стулу. 324 00:18:33,487 --> 00:18:34,737 Мои руки и ноги скованы цепями. 325 00:18:34,822 --> 00:18:38,202 Моя голова зажата в какой-то металлический ограничитель. 326 00:18:38,283 --> 00:18:40,123 Я весь в синяках и замерз. 327 00:18:40,202 --> 00:18:44,502 Я слышу спешку вода и крыса, или 328 00:18:45,582 --> 00:18:48,342 очень крепкая мышь. 329 00:18:48,752 --> 00:18:53,802 Я не могу вспомнить, где я, как я сюда попал, как меня зовут. 330 00:18:53,882 --> 00:18:55,052 Амнезия. 331 00:18:55,134 --> 00:18:56,594 Амнезия. 332 00:18:59,555 --> 00:19:03,175 Мои похитители возвращаются. Или, может быть, они никогда не уходили. Вопросы. 333 00:19:03,267 --> 00:19:05,687 Что я помню? Что я помню? 334 00:19:05,769 --> 00:19:08,559 Пощечина и еще пощечина. 335 00:19:09,898 --> 00:19:12,188 Моя повязка на глазах немного сместился. 336 00:19:12,276 --> 00:19:15,696 Когда меня потащили обратно в камеру, Я понимаю, что что-то хватаю. 337 00:19:15,779 --> 00:19:20,329 В моей руке маленький ключик изготовлены из обрезков ногтей. 338 00:19:20,409 --> 00:19:22,489 Мой? Я могу только предполагать. 339 00:19:22,578 --> 00:19:26,788 Я путешествую сам, используя отвлечение, чтобы разблокировать мои цепи. 340 00:19:26,874 --> 00:19:30,464 Я сражаюсь со своими похитителями с помощью слоновья ярость отчаявшегося человека. 341 00:19:30,544 --> 00:19:32,554 Я лучше их. Я бегу. 342 00:19:32,629 --> 00:19:36,679 Вдали от здания. Вниз холм. Трава скользкая. 343 00:19:36,758 --> 00:19:41,258 Я падаю и падаю скала и в бухту. 344 00:19:46,310 --> 00:19:47,980 (вздыхает) 345 00:19:48,478 --> 00:19:52,318 Ядовитый угорь фиксируется на моей лодыжке, 346 00:19:52,900 --> 00:19:56,030 рендеринг ползучего яда моя правая нога неподвижна. 347 00:19:56,111 --> 00:19:59,281 Если бы я не был левшой пловец, я мог бы утонуть. 348 00:19:59,364 --> 00:20:04,044 Я использую модифицированную черепаху гладить, пока меня не выбросит на берег. 349 00:20:05,204 --> 00:20:10,884 Полусумасшедший, я выживаю торфяной мох и личинки червей 350 00:20:10,959 --> 00:20:15,669 пока я не восстановлю свои силы и направляюсь в город. 351 00:20:16,006 --> 00:20:17,126 Но 352 00:20:19,134 --> 00:20:22,554 никто не верит моей истории. я 353 00:20:23,805 --> 00:20:25,095 посмеялся, 354 00:20:26,225 --> 00:20:29,015 забросанный мусором, 355 00:20:31,021 --> 00:20:33,021 изгой. Я... 356 00:20:35,484 --> 00:20:36,824 Я ничто. 357 00:20:39,238 --> 00:20:40,858 Я никто. 358 00:20:46,286 --> 00:20:47,496 Но... 359 00:20:48,538 --> 00:20:50,118 Я слышу разговор, 360 00:20:51,250 --> 00:20:52,880 разговор о мужчине. 361 00:20:54,795 --> 00:20:57,545 Гениальный, отзывчивый человек 362 00:20:57,631 --> 00:21:00,301 кто, кажется, знает о всевозможные вещи. 363 00:21:03,262 --> 00:21:07,472 Мужчина, который выслушает. 364 00:21:11,979 --> 00:21:14,399 Это было довольно многословно. 365 00:21:15,148 --> 00:21:17,278 Вы когда-нибудь получали твоей памяти обратно? 366 00:21:18,318 --> 00:21:19,318 Нет. 367 00:21:20,487 --> 00:21:23,237 Но мистер Бенедикт всегда верил мне. 368 00:21:23,824 --> 00:21:25,954 Привлек меня, дал мне работу, 369 00:21:26,034 --> 00:21:28,874 и помог мне разобраться во всем как мог. Это... 370 00:21:31,415 --> 00:21:33,205 Это связано. 371 00:21:35,836 --> 00:21:38,876 Это все связано. 372 00:21:48,056 --> 00:21:50,846 я всем обязан господину Бенедикту. 373 00:21:51,560 --> 00:21:52,810 И для этого, 374 00:21:54,187 --> 00:21:56,767 у него есть моя бессмертная преданность. 375 00:22:03,196 --> 00:22:05,446 (щелкнув) 376 00:22:07,492 --> 00:22:11,912 «Я в ужасе». 377 00:22:12,414 --> 00:22:13,504 Точно! 378 00:22:14,249 --> 00:22:15,379 Ты? 379 00:22:15,959 --> 00:22:17,089 Испуганный? 380 00:22:17,919 --> 00:22:18,919 Ага. 381 00:22:19,504 --> 00:22:20,844 Тогда не уходи. 382 00:22:23,216 --> 00:22:25,926 Констанс, ты? хочешь вообще потренироваться? 383 00:22:27,804 --> 00:22:29,814 (глубоко вздыхает) 384 00:22:36,646 --> 00:22:38,356 Мне нужно прочитать стихотворение. 385 00:22:38,857 --> 00:22:40,567 О, фантастика. 386 00:22:40,650 --> 00:22:42,650 (прочищает горло) 387 00:22:44,863 --> 00:22:49,373 «В стране далекой где никогда не было дня, 388 00:22:49,868 --> 00:22:54,368 горгульи, три, меня мучили. 389 00:22:55,457 --> 00:23:00,247 У Катины Смеллерал была голова полна передач. 390 00:23:01,213 --> 00:23:05,013 Рейнардо ел кошачий корм и поковырял уши. 391 00:23:06,843 --> 00:23:11,353 «Пока Стинки, все день, какал от страха». 392 00:23:11,973 --> 00:23:13,643 Я ничего не могу с этим поделать. 393 00:23:14,601 --> 00:23:16,021 Только то, что там написано. 394 00:23:18,355 --> 00:23:22,105 «Каждый раздражал и мягкий, как тесто, 395 00:23:22,401 --> 00:23:25,451 и это все тебе нужно знать». 396 00:23:27,239 --> 00:23:28,409 Конец. 397 00:23:29,783 --> 00:23:32,953 Это называется Сказка из Раздражающей тройки. 398 00:23:33,036 --> 00:23:35,866 - Да, думаю, я понял. - Яркие образы. 399 00:23:36,164 --> 00:23:38,174 (шелест бумаги) 400 00:23:41,711 --> 00:23:43,261 - Да, продолжай идти! - (дверь открывается) 401 00:23:43,338 --> 00:23:44,458 КОНСТАНС: Я планирую. 402 00:23:44,548 --> 00:23:46,298 - (дверь закрывается) - (ворчит) 403 00:23:46,967 --> 00:23:49,337 Она не такая великий мастер слова. 404 00:23:49,428 --> 00:23:50,848 КЕЙТ: Все, что она делает, это оскорбляет нас! 405 00:23:50,929 --> 00:23:52,849 Она как анти-товарищ по команде. 406 00:23:52,931 --> 00:23:54,141 Как мы должны добиться успеха 407 00:23:54,224 --> 00:23:56,394 с кем-то активно пытаетесь сбить нас с толку? 408 00:23:56,476 --> 00:23:57,806 Кейт права. 409 00:23:57,894 --> 00:23:59,984 Она собирается сделать только опасная вещь сложнее. 410 00:24:00,856 --> 00:24:02,186 Я чувствую то же самое. 411 00:24:03,108 --> 00:24:06,278 Но почему мистер Бенедикт позволил ей присоединиться к нам, если она не была важна? 412 00:24:07,279 --> 00:24:10,779 Нам нужно попросить Бенедикта бросьте ее, ради всех нас. 413 00:24:12,451 --> 00:24:13,831 Рейни, поговори с ним. 414 00:24:14,327 --> 00:24:16,157 Что? Почему я? 415 00:24:16,246 --> 00:24:17,706 Потому что ты только тот, кто может. 416 00:24:17,789 --> 00:24:20,079 Если Стики уйдет, он просто взорвется. 417 00:24:20,167 --> 00:24:21,627 - Без обид. - Ничего не взято. 418 00:24:21,710 --> 00:24:24,420 Если я пойду, я просто жаловаться на нее. Много. 419 00:24:25,088 --> 00:24:26,258 У меня есть список. 420 00:24:27,340 --> 00:24:29,470 Итак, ты парень. 421 00:24:36,725 --> 00:24:38,725 (драматическая музыка) 422 00:24:46,276 --> 00:24:47,356 БЕНЕДИКТ: Заходите! 423 00:25:03,460 --> 00:25:06,710 О, привет. я просто перекус поздно вечером. 424 00:25:07,047 --> 00:25:08,047 Бисквит? 425 00:25:08,965 --> 00:25:10,175 Нет, спасибо. 426 00:25:11,927 --> 00:25:15,347 Я предполагаю, что ты здесь о Констанции. 427 00:25:20,310 --> 00:25:21,730 Констанс Контрейр? 428 00:25:22,145 --> 00:25:23,475 Сварливая девчонка, да, под кайфом? 429 00:25:23,563 --> 00:25:25,153 Да, я знаю, кто она... 430 00:25:28,735 --> 00:25:29,775 Да. 431 00:25:30,570 --> 00:25:34,240 И что ты говоришь не только за себя, но Кейт и Стики тоже, хм? 432 00:25:35,367 --> 00:25:36,447 Да. 433 00:25:36,826 --> 00:25:37,986 Мы... 434 00:25:38,078 --> 00:25:40,248 И мне от этого плохо, но 435 00:25:41,665 --> 00:25:43,915 мы не думаем, что она должен быть в команде. 436 00:25:46,878 --> 00:25:48,508 Я знаю. Я знаю. 437 00:25:49,381 --> 00:25:51,591 И после того, что ты видел, Я могу это понять. 438 00:25:52,842 --> 00:25:54,262 Пожалуйста, сядьте. 439 00:25:56,054 --> 00:25:58,274 (Бенедикт вздыхает) 440 00:25:58,807 --> 00:26:01,427 Ох, понимаешь, эм... 441 00:26:03,061 --> 00:26:07,941 Констанс гораздо больше одаренная, чем кажется. 442 00:26:08,525 --> 00:26:09,645 И гораздо лучше. 443 00:26:11,194 --> 00:26:14,074 Во многих отношениях, я думаю, она могла бы быть ключом к нашему успеху. 444 00:26:15,323 --> 00:26:16,783 Но это важно что ты знаешь 445 00:26:16,866 --> 00:26:21,246 что мое мнение не обосновано на необузданный оптимизм или жалость, 446 00:26:21,329 --> 00:26:24,289 и это, пока у меня есть мнение, я ценю ваше. 447 00:26:25,500 --> 00:26:27,311 - Не хочешь печенья? Нет? - Нет, спасибо. 448 00:26:27,335 --> 00:26:28,415 Хочешь бисквит? 449 00:26:29,045 --> 00:26:30,255 Ах... 450 00:26:33,758 --> 00:26:39,468 Знаете ли вы притчу о Западно-Алеутская Мудрая Женщина, да? 451 00:26:39,848 --> 00:26:41,018 - Нет. - Нет? 452 00:26:41,099 --> 00:26:42,599 Ну, это делает смысл. Никто не делает. 453 00:26:43,518 --> 00:26:44,768 Ну, это происходит так. 454 00:26:45,145 --> 00:26:47,685 (прокашливается) Было очень озорной мальчик... 455 00:26:47,772 --> 00:26:50,532 О, я не говорю, что ты озорной, дело не в этом. Извини. 456 00:26:51,109 --> 00:26:53,149 И очень мудрая деревенская женщина. 457 00:26:53,862 --> 00:26:54,862 И мальчик думает 458 00:26:54,946 --> 00:26:58,026 женщина ведет себя так, будто знает все и никогда не ошибался. 459 00:26:58,116 --> 00:27:01,326 И он очень хочет, для некоторых причина, чтобы доказать, что она неправа. 460 00:27:01,411 --> 00:27:05,671 Итак, он прячет очень маленькую птичку в руки и спрашивает женщину: 461 00:27:05,749 --> 00:27:08,039 «Эта птица жива или мертва?» 462 00:27:08,835 --> 00:27:11,125 Если она скажет «мертва», он позволит ему летать свободно. 463 00:27:11,546 --> 00:27:13,006 Но если она скажет "жива", 464 00:27:13,089 --> 00:27:16,179 он тайно сокрушит его, так что он в любом случае победит. 465 00:27:18,136 --> 00:27:19,846 - Я бы никогда этого не сделал. - О, нет. Я знаю. 466 00:27:19,929 --> 00:27:21,240 БЕНЕДИКТ: Это ужасно. Это ужасно. Это просто притча. 467 00:27:21,264 --> 00:27:25,144 В любом случае, мудрая женщина смотрит на мальчика и в ответ на его вопрос говорит: 468 00:27:25,226 --> 00:27:28,646 «Это, молодой человек, зависит от тебя». 469 00:27:29,856 --> 00:27:31,896 Теперь ты не мальчик, Я не мудрая женщина, 470 00:27:31,983 --> 00:27:34,503 и Констанс не птица. Это на самом деле это может быть неправильная притча. 471 00:27:34,527 --> 00:27:35,527 Единственное, что актуально 472 00:27:35,570 --> 00:27:39,370 в том, что я оставлю это решение полностью в ваших руках. 473 00:27:40,742 --> 00:27:43,662 Отчет о ходе работы. Документы будет завершено к восходу солнца. 474 00:27:43,745 --> 00:27:44,825 Ах, спасибо. 475 00:27:45,413 --> 00:27:47,423 Теперь все в порядке. 476 00:27:47,499 --> 00:27:52,339 Пожалуйста, вернитесь ко мне с решение группы, если можно. 477 00:27:53,838 --> 00:27:55,838 О, еще одна вещь, эм... 478 00:27:57,300 --> 00:27:59,970 Каково было спуститься здесь и обсудить это со мной? 479 00:28:01,763 --> 00:28:03,473 Ужасно, сэр. 480 00:28:04,808 --> 00:28:07,888 И все же ты сделал это потому что ты должен был. 481 00:28:08,395 --> 00:28:09,895 Знаешь, как это называется? 482 00:28:12,774 --> 00:28:14,154 Несёте птицу? 483 00:28:17,153 --> 00:28:18,493 Лидерство. 484 00:28:22,575 --> 00:28:23,945 Спокойной ночи, Рейни. 485 00:28:24,703 --> 00:28:25,793 Спокойной ночи. 486 00:28:40,593 --> 00:28:42,183 Они примут правильное решение. 487 00:28:44,514 --> 00:28:45,644 Они будут. 488 00:28:46,641 --> 00:28:49,811 И какое бы решение они ни приняли станет правильным решением. 489 00:28:54,232 --> 00:28:57,742 РЕЙНИ: Дорогая госпожа. Перумал, это Рейни. 490 00:28:57,819 --> 00:29:01,609 Я хотел бы написать тебе настоящее письмо, но это лучшее, что я могу сделать. 491 00:29:02,115 --> 00:29:03,115 Как вы? 492 00:29:03,658 --> 00:29:05,488 Я в порядке, я думаю. 493 00:29:06,244 --> 00:29:08,004 я на самом деле не в Академия Боутрайта. 494 00:29:08,705 --> 00:29:12,665 Судя по всему, эта особая возможность это намного сложнее. 495 00:29:13,835 --> 00:29:15,545 По крайней мере, я не одинок. 496 00:29:16,588 --> 00:29:18,718 Это интересно быть часть чего-либо. 497 00:29:19,257 --> 00:29:21,087 И если мистер Бенедикт прав, 498 00:29:21,593 --> 00:29:23,183 то, что мы делаем, важно. 499 00:29:24,721 --> 00:29:27,271 Но я беспокоюсь, что Я всех подведу. 500 00:29:28,057 --> 00:29:30,267 Часть меня желает, чтобы я был Вернувшись в приют, 501 00:29:30,351 --> 00:29:32,271 читая газету с тобой. 502 00:29:32,896 --> 00:29:36,066 Надеюсь, ты в порядке. Скажи привет мистеру Рутгеру. 503 00:29:36,900 --> 00:29:38,820 С любовью, Рейни. 504 00:29:40,528 --> 00:29:41,528 Малдун. 505 00:29:44,657 --> 00:29:47,577 КЕЙТ: Итак, я подумала мы бы просто пошли с. 506 00:29:47,660 --> 00:29:51,580 Великая погода Кейт Машина и Наездники Шторма. 507 00:29:52,207 --> 00:29:53,497 Играет на тему погоды. 508 00:29:55,126 --> 00:29:57,336 Каждый ли товарищ по команде имеет право голоса? 509 00:29:58,671 --> 00:30:00,921 Да, Констанс. 510 00:30:01,674 --> 00:30:05,094 Каждый член команды в хорошая репутация получает голосование. 511 00:30:07,972 --> 00:30:09,602 А как насчет «Банды четырех детей»? 512 00:30:09,682 --> 00:30:11,982 Секретный агент Детская группа? 513 00:30:12,477 --> 00:30:13,647 Уф. 514 00:30:14,562 --> 00:30:16,152 Но это точно. 515 00:30:16,523 --> 00:30:17,613 КОНСТАНС: Точно? 516 00:30:18,107 --> 00:30:21,107 Как насчет Клуб обречен на провал? 517 00:30:21,194 --> 00:30:24,284 Я думаю, что имя должно отражать кто нас объединил. 518 00:30:25,615 --> 00:30:29,285 Господин Бенедикт и Великие Кейт Уэзермены. 519 00:30:29,369 --> 00:30:31,249 Кейт, серьезно, ты нужно отпустить это. 520 00:30:31,329 --> 00:30:32,369 РЕЙНИ: Я имею в виду... 521 00:30:32,455 --> 00:30:35,285 Таинственное общество Бенедикта. 522 00:30:36,000 --> 00:30:37,380 (задумчивая музыка) 523 00:30:43,591 --> 00:30:45,591 БЕНЕДИКТ: Ну, мы тоже уходим. 524 00:30:45,677 --> 00:30:49,257 Наш дом находится под угрозой, так как События прошлой ночи продемонстрировали, 525 00:30:49,347 --> 00:30:50,627 по сути факт... (смеется) 526 00:30:50,682 --> 00:30:52,852 КЕЙТ: Ого. Что с прикидом? 527 00:30:53,601 --> 00:30:57,361 Миллиган был главным лицом что они видели прошлой ночью, 528 00:30:57,438 --> 00:31:00,688 поэтому мы должны принять все меры предосторожности при вашем переводе. 529 00:31:01,276 --> 00:31:02,566 Теперь помните, дети, 530 00:31:02,652 --> 00:31:05,862 нас всегда всего несколько человек точки и тире. 531 00:31:07,657 --> 00:31:11,237 И я так горжусь из вас. (смеется) 532 00:31:11,327 --> 00:31:13,447 (заикаясь) 533 00:31:13,538 --> 00:31:15,668 РОНДА: Хорошо. Хорошо. 534 00:31:16,541 --> 00:31:17,421 Медленный. 535 00:31:17,500 --> 00:31:19,500 - Посмотрите на плед. - Очищение, да? 536 00:31:19,586 --> 00:31:21,126 - Все в порядке. - Медленный. 537 00:31:25,758 --> 00:31:29,798 Ах, какие сладкие, сладкие воспоминания. 538 00:31:30,388 --> 00:31:31,388 (Бенедикт тихо стонет) 539 00:31:32,140 --> 00:31:34,140 (играет музыкальная тема) 540 00:32:00,084 --> 00:32:01,384 Теперь успокойся. 541 00:32:01,920 --> 00:32:04,710 Нет ничего о чем беспокоиться. 542 00:32:08,343 --> 00:32:10,683 РАБОТНИК 1: Скоро будет чрезвычайная ситуация. в конечном итоге это будет стоить нам рабочих мест. 543 00:32:10,762 --> 00:32:12,482 РАБОТНИК 2: Да, есть. никого за рулем. 544 00:32:14,223 --> 00:32:16,233 (неразборчивая болтовня) 545 00:32:22,690 --> 00:32:24,280 Как я могу вам помочь? 546 00:32:24,359 --> 00:32:26,739 Это новые трансферы. 547 00:32:26,819 --> 00:32:30,909 Трое из Биннуда Академии и один из... 548 00:32:31,991 --> 00:32:33,371 Стоунтаун... 549 00:32:34,035 --> 00:32:35,285 Простите. Прошу прощения. 550 00:32:35,370 --> 00:32:37,710 Стоунтаунский приют. 551 00:32:38,706 --> 00:32:40,536 (заикается) Или... детский дом, да. 552 00:32:41,000 --> 00:32:43,210 (неразборчивая болтовня) 553 00:32:57,976 --> 00:32:59,516 (напряженная музыка) 554 00:33:05,775 --> 00:33:07,565 На всякий случай. 555 00:33:19,372 --> 00:33:20,582 Ну это новый. 556 00:33:25,837 --> 00:33:29,547 Ваши документы безупречны. Я имею в виду, совершенно безупречный. 557 00:33:30,550 --> 00:33:32,800 И ты приехал ровно вовремя, с точностью до минуты. 558 00:33:33,511 --> 00:33:37,221 Добро пожаловать в институт. ты можете отправиться прямо к парому. 559 00:33:39,434 --> 00:33:40,564 Сюда? 560 00:33:46,482 --> 00:33:48,572 (играет музыкальная тема) 561 00:34:19,432 --> 00:34:20,432 (гудит паром) 562 00:34:23,895 --> 00:34:25,725 (чириканье птиц) 563 00:34:45,083 --> 00:34:46,213 Алло? 564 00:34:46,793 --> 00:34:48,593 Это испытание, дураки. 565 00:34:54,467 --> 00:34:55,887 Трансферы! 566 00:35:02,558 --> 00:35:04,098 Как долго вы ждали? 567 00:35:04,185 --> 00:35:05,845 - Навсегда. - Ой, ненадолго. 568 00:35:06,145 --> 00:35:09,185 Хм. правда не взял инициатива, а ты? 569 00:35:10,233 --> 00:35:11,783 Мы следовали инструкциям. 570 00:35:12,360 --> 00:35:14,320 Всегда ли? Следовать инструкциям? 571 00:35:14,904 --> 00:35:15,994 Ха! 572 00:35:17,698 --> 00:35:19,328 Когда это уместно. 573 00:35:19,408 --> 00:35:22,448 - Ой, бунтарь какой-то. Я понимаю. - Что? 574 00:35:22,537 --> 00:35:23,857 - Просто шучу. - Абсолютно шучу. 575 00:35:24,831 --> 00:35:26,461 (саркастически смеется) 576 00:35:28,334 --> 00:35:30,004 - Я Джексон. - А я Джилсон. 577 00:35:30,086 --> 00:35:31,546 Мы отвечаем за вас четверых. 578 00:35:31,629 --> 00:35:33,469 ДЖЕКСОН: Давай поймаем тебя зарегистрировались в ваших комнатах. 579 00:35:55,778 --> 00:35:57,778 (хихикает) 580 00:36:00,825 --> 00:36:02,325 (Бенедикт стонет) 581 00:36:03,077 --> 00:36:05,997 - Это... - (Номер Два хрюкает) 582 00:36:06,080 --> 00:36:07,830 Это... это не работает. 583 00:36:09,125 --> 00:36:11,085 Ох, эти дети должно быть в ужасе. 584 00:36:11,169 --> 00:36:12,839 Вы выбрали правильных детей. 585 00:36:12,920 --> 00:36:14,670 Поместить в полностью зарубежная среда. 586 00:36:14,755 --> 00:36:17,755 - Они справятся. - Отбрось все привычное... 587 00:36:17,842 --> 00:36:20,852 - И они у нас есть, а? - Это безумие. 588 00:36:20,928 --> 00:36:22,098 Это безумие. 589 00:36:22,555 --> 00:36:27,555 Храбрость этих детей, я никогда не видел ничего подобного. 590 00:36:27,643 --> 00:36:29,193 (смеется) 591 00:36:29,270 --> 00:36:32,860 Это такая, такая храбрость. 592 00:36:36,861 --> 00:36:38,281 - Номер Два. - Что? 593 00:36:38,362 --> 00:36:40,362 - Снова. - Убери его от пламени. 594 00:36:40,781 --> 00:36:42,031 Господин Бенедикт... 595 00:36:51,042 --> 00:36:52,132 Вот и все. 596 00:36:53,044 --> 00:36:55,634 ДЖИЛСОН: Спутниковое телевидение. Вы можете смотреть в любое время. 597 00:36:55,713 --> 00:36:57,013 Это здорово. 598 00:36:57,089 --> 00:36:59,589 Ты имеешь в виду, после того как мы сделать домашнее задание? 599 00:36:59,675 --> 00:37:00,675 ДЖЕКСОН: В любое время. 600 00:37:00,760 --> 00:37:02,720 Включите его прямо сейчас, если ты хочешь. Это поощряется. 601 00:37:03,304 --> 00:37:04,304 Не волнуйся. 602 00:37:04,347 --> 00:37:06,557 Те же размеры экрана, что и у те, что в комнате мальчиков. 603 00:37:06,641 --> 00:37:08,271 Я уверен, что они наслаждаюсь этим прямо сейчас. 604 00:37:14,232 --> 00:37:16,032 (ТВ-болтовня) 605 00:37:16,108 --> 00:37:17,568 Вы все сироты, да? 606 00:37:18,361 --> 00:37:19,741 Некоторые из нас. 607 00:37:20,196 --> 00:37:21,276 ДЖЕКСОН: Это печально. 608 00:37:21,364 --> 00:37:22,914 Так грустно. 609 00:37:22,990 --> 00:37:25,990 Но здесь масса сирот. Это не имеет большого значения. Это обычное дело. 610 00:37:26,202 --> 00:37:28,662 Это не значит, что это здесь облом. Это оптимистично. 611 00:37:28,746 --> 00:37:30,666 Атмосфера. Если только ты сделай это обломом. 612 00:37:30,748 --> 00:37:32,378 - Мы не можем это контролировать. - Хм. 613 00:37:32,458 --> 00:37:34,588 (Шум телевизора) 614 00:37:39,757 --> 00:37:42,967 Восточный кампус состоит из общежитий, за исключением нескольких классов. 615 00:37:43,052 --> 00:37:45,012 Северный кампус охватывает все кампусы 616 00:37:45,096 --> 00:37:47,216 кроме Восточного кампуса, включая Южный кампус. 617 00:37:47,431 --> 00:37:49,271 Это звучит запутанно, но это не сбивает с толку, 618 00:37:49,350 --> 00:37:52,430 что является важным принципом вы научитесь здесь, в институте. 619 00:37:52,478 --> 00:37:53,558 Что это такое? 620 00:37:56,565 --> 00:37:57,725 ДЖЕКСОН: Башня. 621 00:37:57,817 --> 00:38:01,737 У тебя нет причин идти туда, если только вы не станете Посланниками. 622 00:38:01,821 --> 00:38:04,281 Так что вряд ли это когда-нибудь произойдет стать для вас актуальным. 623 00:38:09,120 --> 00:38:10,910 Не так уж и много для этих двоих. 624 00:38:14,333 --> 00:38:17,213 И, эм... кто такой директор? 625 00:38:17,670 --> 00:38:20,550 Он предпочитает знакомить сам. Ты скоро с ним встретишься. 626 00:38:21,424 --> 00:38:22,804 УЧИТЕЛЬ: Свободный рынок... 627 00:38:22,883 --> 00:38:24,343 СТУДЕНТЫ: Всегда должно быть свободно. 628 00:38:24,427 --> 00:38:25,717 УЧИТЕЛЬ: Свободный рынок... 629 00:38:25,803 --> 00:38:27,893 СТУДЕНТЫ: Должно быть контролируется в определенных случаях. 630 00:38:27,972 --> 00:38:29,222 УЧИТЕЛЬ: Свободный рынок... 631 00:38:29,307 --> 00:38:32,557 СТУДЕНТЫ: Должны быть достаточно свободны, чтобы контролировать себя в определенных случаях, 632 00:38:32,643 --> 00:38:35,289 - и иметь достаточно контроля, чтобы освободиться... - О чем они говорят? 633 00:38:35,313 --> 00:38:36,790 - В определенных случаях. - Свободный рынок. 634 00:38:36,814 --> 00:38:38,959 - Это один из самых популярных занятий. - УЧИТЕЛЬ: Свободный рынок... 635 00:38:38,983 --> 00:38:40,783 СТУДЕНТЫ: Всегда должно быть свободно. 636 00:38:42,695 --> 00:38:44,905 (звонит телефон) 637 00:38:45,197 --> 00:38:46,197 УЧИТЕЛЬ: Здравствуйте. 638 00:38:49,452 --> 00:38:50,492 Хорошо. 639 00:38:51,078 --> 00:38:52,868 Мм-хм. Да, сэр. 640 00:38:54,123 --> 00:38:55,213 Класс, 641 00:38:55,624 --> 00:38:57,844 Линдси сообщит в институт контроля 642 00:38:57,918 --> 00:39:03,878 где ей будет предоставлено специальное доступ, так как она наш новый Посланник. 643 00:39:04,383 --> 00:39:06,303 - (аплодисменты) - Линдси. 644 00:39:11,849 --> 00:39:13,599 Удивительное время, которое ты бы это увидел. 645 00:39:13,684 --> 00:39:16,564 Обычно директор приходил. вниз, чтобы отдать честь самому. 646 00:39:16,645 --> 00:39:18,605 Ой, ну, не повезло. Не принимайте это на свой счет. 647 00:39:18,689 --> 00:39:20,500 Мы встретим его в столовой зал для быстрого здравствуйте, 648 00:39:20,524 --> 00:39:22,154 и это будет незабываемо. 649 00:39:23,110 --> 00:39:25,320 Ух ты! Да. Удивительный. 650 00:39:25,738 --> 00:39:27,368 Так... так круто. 651 00:39:27,865 --> 00:39:31,235 В любом случае, как ты стать Посланником? 652 00:39:31,327 --> 00:39:32,827 Строго по заслугам. 653 00:39:32,912 --> 00:39:36,252 Вам просто нужно преуспеть в ядре занятия и стать сливками. 654 00:39:37,124 --> 00:39:38,714 Я имею в виду, вы четверо... 655 00:39:39,293 --> 00:39:41,713 Это очень эксклюзивно. я не стал бы на это рассчитывать. 656 00:39:42,630 --> 00:39:44,340 Но всякое может случиться. 657 00:39:46,300 --> 00:39:48,340 (необычная музыка) 658 00:39:55,101 --> 00:39:56,141 Вау. 659 00:40:02,274 --> 00:40:03,534 Когда обед? 660 00:40:03,609 --> 00:40:06,449 Когда бы вы ни захотели, если оно здесь, когда ты здесь. 661 00:40:07,446 --> 00:40:08,486 Что? 662 00:40:08,781 --> 00:40:12,371 Мисс Джилсон, это довольно сложно чтобы понять все эти правила. 663 00:40:12,451 --> 00:40:15,451 Правила? Их практически нет. 664 00:40:15,538 --> 00:40:18,078 Вы можете носить все, что захотите что соответствует стандартам. 665 00:40:18,165 --> 00:40:20,005 Вы можете купаться столько же или так мало, как хочешь, 666 00:40:20,042 --> 00:40:21,132 пока ты чист. 667 00:40:21,210 --> 00:40:23,880 Вы можете оставить свет включенным во всем путь до отбоя в 10:00, 668 00:40:23,963 --> 00:40:25,513 если вы выберете и... 669 00:40:25,589 --> 00:40:26,839 Ты можешь идти куда хочешь, 670 00:40:26,924 --> 00:40:28,884 пока ты оставайся на путях. 671 00:40:30,094 --> 00:40:31,854 Это все так запутанно. 672 00:40:32,930 --> 00:40:33,970 Ах. 673 00:40:34,473 --> 00:40:36,393 Он немного отстает. 674 00:40:36,475 --> 00:40:38,765 Мы могли бы подождать. Мы действительно хочу с ним встретиться. 675 00:40:39,270 --> 00:40:41,860 Конечно, да. Ты не сумасшедший. 676 00:40:49,655 --> 00:40:51,905 (стрекотание сверчков) 677 00:40:54,660 --> 00:40:56,450 Хочешь включить телевизор? 678 00:40:57,663 --> 00:40:59,583 я не думаю это хорошая идея. 679 00:41:00,458 --> 00:41:01,628 СТИКИ: Наверное, так. 680 00:41:04,211 --> 00:41:06,051 Это типа приятно разделить комнату. 681 00:41:06,881 --> 00:41:09,471 Я знаю. Дети, которых я знал дома, 682 00:41:09,550 --> 00:41:12,800 они жаловались на то, что делились со своими братьями и сестрами. 683 00:41:12,887 --> 00:41:15,097 Но я всегда думал это звучало довольно хорошо. 684 00:41:15,181 --> 00:41:17,181 (шаги топают вдалеке) 685 00:41:20,478 --> 00:41:21,478 Алло? 686 00:41:24,106 --> 00:41:25,106 Привет. 687 00:41:26,358 --> 00:41:27,648 (хрюкает, выдыхает) 688 00:41:32,072 --> 00:41:33,322 Ведро. 689 00:41:35,576 --> 00:41:36,696 Теперь ваша очередь. 690 00:41:38,329 --> 00:41:39,329 (оба хрюкают) 691 00:41:43,667 --> 00:41:45,917 Что ж, нам пора двигаться. 692 00:41:46,712 --> 00:41:49,052 Чтобы установить контакт с г-ном Бенедиктом. 693 00:41:49,465 --> 00:41:50,665 В первую ночь? 694 00:41:50,925 --> 00:41:53,965 Мы не нашли, вы знаете, имя еще. 695 00:41:54,845 --> 00:41:56,635 По крайней мере, мы можем сказать, что это он. 696 00:42:01,268 --> 00:42:03,268 (уханье совы) 697 00:42:05,356 --> 00:42:08,356 Я надеюсь, что нам не всегда придется протиснуться в это окно в ванной 698 00:42:08,442 --> 00:42:09,492 выйти ночью. 699 00:42:09,568 --> 00:42:10,898 У скрытности есть цена. 700 00:42:10,986 --> 00:42:13,196 Адаптируйся или умри, Джордж. 701 00:42:13,989 --> 00:42:16,619 Стики лучший в Азбука Морзе. Итак, дерзайте. 702 00:42:17,076 --> 00:42:18,446 (вздыхает) 703 00:42:18,702 --> 00:42:20,832 (щелкнув) 704 00:42:28,921 --> 00:42:30,461 - СТИККИ: Вот они. - КЕЙТ: Хорошо. 705 00:42:31,090 --> 00:42:32,770 КЕЙТ: Используйте код, чтобы скажи им, что мы в безопасности. 706 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 Что было бы... 707 00:42:34,885 --> 00:42:35,925 Мы соленые. 708 00:42:36,011 --> 00:42:37,011 Что? 709 00:42:37,429 --> 00:42:39,849 Ну и солянки. Крекеры. 710 00:42:39,932 --> 00:42:41,772 Безопасные крекеры. 711 00:42:42,518 --> 00:42:45,978 Да, я не платил внимание во время этой части. 712 00:42:47,481 --> 00:42:49,281 Давайте скажем им о Посланниках. 713 00:42:49,900 --> 00:42:50,990 Верно. 714 00:42:51,068 --> 00:42:53,148 Это будет немного сложно. 715 00:42:53,529 --> 00:42:55,909 Почему мы должны общаться загадками? 716 00:42:56,198 --> 00:42:57,948 Излишняя осторожность? 717 00:42:59,285 --> 00:43:01,695 "Скрывать"? Что это такое? Шкурка? 718 00:43:02,997 --> 00:43:06,077 Доктор Джекилл, может быть? Мы никогда не проходил через это. 719 00:43:07,459 --> 00:43:09,209 Он все еще говорит "спрятаться". 720 00:43:09,295 --> 00:43:10,625 Ой, спрячься, спрячься! 721 00:43:11,589 --> 00:43:13,589 (напряженная музыка) 722 00:43:22,308 --> 00:43:23,678 МУЖЧИНА 2: Я знаю, что что-то видел. 723 00:43:28,897 --> 00:43:31,527 На основе фонарика модели движения, 724 00:43:31,609 --> 00:43:33,069 Я думаю, они в порядке. 725 00:43:33,152 --> 00:43:34,652 (вздыхает) 726 00:43:35,613 --> 00:43:36,953 О, хорошо. 727 00:43:37,865 --> 00:43:41,195 О, я в порядке, дорогая. я стабильный. Спасибо. Хм. 728 00:43:41,785 --> 00:43:44,245 - Почему бы тебе не зайти внутрь? - Хм. 729 00:43:46,040 --> 00:43:48,130 РОНДА: Твоя столярная мастерская. навыки потрясающие. 730 00:43:48,208 --> 00:43:49,498 Боже мой. 731 00:43:52,546 --> 00:43:54,756 - Работа с деревом – это страсть. - Ах. 732 00:44:06,352 --> 00:44:08,732 Эм, Кейт? Общежитие там. 733 00:44:09,188 --> 00:44:12,018 Ребята, вернитесь. Я собираюсь туда. 734 00:44:12,650 --> 00:44:14,490 Вы думаете, передатчик там? 735 00:44:14,777 --> 00:44:18,027 Не знаю. Но ничего хорошего когда-либо происходит в башне. 736 00:44:18,113 --> 00:44:19,453 Думаю, я мог бы пойти прямо на это! 737 00:44:20,074 --> 00:44:23,204 Или в сторону и через окно. 738 00:44:23,285 --> 00:44:26,115 Это слишком опасно и слишком рано. 739 00:44:26,830 --> 00:44:28,500 Как мы должны залезть на это? 740 00:44:28,582 --> 00:44:31,922 Не ты. Мне. Сам по себе. 741 00:44:33,087 --> 00:44:34,247 Со своим ведром. 742 00:44:34,713 --> 00:44:36,923 О, нет. Вы можете упасть. 743 00:44:38,342 --> 00:44:39,592 Мы команда, Кейт. 744 00:44:39,677 --> 00:44:41,738 Итак, это означает, что мы должны теперь все голосуют за все? 745 00:44:41,762 --> 00:44:43,852 Если тебя поймают, это возвращается к нам. 746 00:44:45,099 --> 00:44:47,599 Смотри, она думает. 747 00:44:48,143 --> 00:44:50,653 У вас есть недостаток личности. 748 00:44:51,397 --> 00:44:53,017 Почему меня должно волновать, что ты думаешь? 749 00:44:53,482 --> 00:44:54,982 Вы не проницательны. 750 00:44:55,442 --> 00:44:57,112 Можем ли мы теперь вернуться в комнаты? 751 00:44:58,529 --> 00:44:59,529 Команда? 752 00:45:02,282 --> 00:45:03,282 (ворчит) 753 00:45:09,498 --> 00:45:11,498 (напряженная музыка) 754 00:45:31,854 --> 00:45:33,024 (дверь открывается) 755 00:45:33,856 --> 00:45:35,316 Здравствуйте! 756 00:45:37,776 --> 00:45:38,896 Добро пожаловать. 757 00:45:40,028 --> 00:45:42,778 Я узнаю много ты из залов, 758 00:45:43,741 --> 00:45:48,291 но я также вижу некоторые новые лица среди нас. 759 00:45:49,329 --> 00:45:50,539 Захватывающий. 760 00:45:52,624 --> 00:45:53,794 Итак... 761 00:45:55,544 --> 00:45:56,964 я... 762 00:46:01,800 --> 00:46:03,590 Господин Осиро. 763 00:46:04,511 --> 00:46:08,141 И этот класс называется «Динамика психопрактической проблемы». 764 00:46:08,223 --> 00:46:09,273 Не волнуйтесь. 765 00:46:09,349 --> 00:46:11,639 Это действительно просто причудливый термин для системы 766 00:46:11,727 --> 00:46:15,147 и/или основанные на практике повышение остроты ума, 767 00:46:15,522 --> 00:46:18,282 основанный как на реальном мире, так и на абстрактные загадки и головоломки. 768 00:46:18,358 --> 00:46:20,488 Это весело, я обещаю. 769 00:46:21,487 --> 00:46:22,527 Он мне нравится. 770 00:46:22,613 --> 00:46:25,123 Итак, почему бы нам не нырнуть прямо сейчас? 771 00:46:25,783 --> 00:46:26,703 Как вы можете видеть, 772 00:46:26,784 --> 00:46:29,244 есть три света включается на стену, 773 00:46:29,870 --> 00:46:33,250 один из которых активирует лампу в класс прямо над нами, 774 00:46:33,332 --> 00:46:35,672 что мы, очевидно, отсюда не видно. 775 00:46:36,460 --> 00:46:39,050 Если вам разрешено только заглянуть туда один раз, 776 00:46:39,129 --> 00:46:44,179 как вы можете определить, какой переключатель включает лампу? 777 00:47:04,988 --> 00:47:06,568 Да, Мартина? 778 00:47:09,076 --> 00:47:10,076 (прочищает горло) 779 00:47:11,620 --> 00:47:13,910 Принимая во внимание смещение выбора номера, 780 00:47:13,997 --> 00:47:16,287 предполагаемый диапазон IQ дизайнера головоломок, 781 00:47:16,375 --> 00:47:17,495 и широкое распространение знаний 782 00:47:17,584 --> 00:47:20,004 из камня-ножниц-бумаги обходной вступительный гамбит, 783 00:47:20,087 --> 00:47:24,837 следует сделать вывод, что первый переключатель, по иронии судьбы, 784 00:47:24,925 --> 00:47:27,425 всегда будь активным. 785 00:47:29,930 --> 00:47:31,810 Ваши рассуждения неверны. 786 00:47:33,684 --> 00:47:35,064 Есть еще идеи? 787 00:47:35,394 --> 00:47:37,274 - Очень длинное стоматологическое зеркало. - Нет. 788 00:47:37,354 --> 00:47:39,444 Три катушки шпагата и персональный дирижабль. 789 00:47:39,523 --> 00:47:41,983 - Нет. - Переворачивать, переворачивать и переворачивать? 790 00:47:42,609 --> 00:47:43,859 Извините, нет. 791 00:47:43,944 --> 00:47:46,414 Маленькая дрессированная собака с фотоэлектрический жилет. 792 00:47:46,488 --> 00:47:48,198 Интересный подход, но нет. 793 00:47:50,826 --> 00:47:53,446 Да... Рейнард? 794 00:47:54,496 --> 00:47:55,996 Это Рейни. 795 00:47:56,748 --> 00:48:00,958 Я думаю, что бы я сделал это перевернуть первый переключатель. 796 00:48:02,462 --> 00:48:03,922 РЕЙНИ: Тогда подожди десять минут. 797 00:48:04,423 --> 00:48:05,763 (тикают часы) 798 00:48:07,718 --> 00:48:09,888 Тогда я бы выключил его и щелкнуть второй переключатель. 799 00:48:10,596 --> 00:48:12,346 Потом я проверю наверху. 800 00:48:16,935 --> 00:48:20,395 Если свет горит, то это второй переключатель. 801 00:48:21,773 --> 00:48:23,153 Если свет выключен 802 00:48:25,193 --> 00:48:26,573 тогда я прикасался к лампочке. 803 00:48:28,947 --> 00:48:31,277 Если жарко, то первый переключатель тот самый. 804 00:48:31,658 --> 00:48:32,658 И если холодно 805 00:48:35,078 --> 00:48:36,498 тогда это третий переключатель. 806 00:48:38,498 --> 00:48:41,378 Очень приятно, Рейни. Хорошо аргументировано. 807 00:48:44,296 --> 00:48:46,206 Да, это здорово. Обожаю Рейни. 808 00:48:46,298 --> 00:48:49,378 Но это большая работа, когда это явно второй переключатель. 809 00:48:49,968 --> 00:48:51,138 Почему ты так говоришь? 810 00:48:51,219 --> 00:48:53,389 Любой грамотный строитель сделал бы это. помести выключатель света 811 00:48:53,472 --> 00:48:56,022 на расстоянии полутора дюймов от королевская шпилька дверного косяка. 812 00:48:56,099 --> 00:48:57,679 И это было бы второй переключатель. 813 00:48:57,768 --> 00:48:59,598 Два других явно фиктивные переключатели. 814 00:48:59,686 --> 00:49:01,896 Я думаю, что фокус меньше в строительстве и не только... 815 00:49:01,980 --> 00:49:03,583 Я очень сомневаюсь в этом такая школа 816 00:49:03,607 --> 00:49:05,418 заключил бы контракт с не компетентный строитель. 817 00:49:05,442 --> 00:49:06,669 Я думаю, ты упускает суть. 818 00:49:06,693 --> 00:49:08,338 - Это второй переключатель? - Мисс Уэтералл... 819 00:49:08,362 --> 00:49:09,702 Это второй переключатель? 820 00:49:12,032 --> 00:49:13,082 (вздыхает) 821 00:49:13,617 --> 00:49:14,617 Да. 822 00:49:15,619 --> 00:49:17,579 - (дверь открывается) - ДР. Л.Д. ЗАНАВЕС: Вау. 823 00:49:18,455 --> 00:49:19,745 Ух ты. 824 00:49:19,831 --> 00:49:21,581 Замечательный. Замечательный. 825 00:49:21,667 --> 00:49:23,667 (Доктор Л.Д. Занавес смеется) 826 00:49:24,628 --> 00:49:28,968 Вот это какое-то понимание. Такое творчество. Милостивый. 827 00:49:30,717 --> 00:49:32,337 Добро пожаловать, новые студенты. 828 00:49:33,512 --> 00:49:36,012 Я твой директор, Доктор Л.Д. Занавес. 829 00:49:36,431 --> 00:49:38,481 (напряженная музыка) 830 00:49:42,562 --> 00:49:44,152 Я говорю тебе... 831 00:49:47,067 --> 00:49:48,317 Эти двое 832 00:49:49,695 --> 00:49:51,565 на этих двоих стоит посмотреть. 833 00:49:55,993 --> 00:49:58,003 (заключительная музыкальная тема)