1
00:01:20,163 --> 00:01:23,873
لأنه من يدنس
معابد الآلهة القديمة,

2
00:01:23,959 --> 00:01:28,670
موت قاسٍ وعنيف
فيكون مصيره

3
00:01:28,755 --> 00:01:33,250
ولن تكون روحه أبدًا
تجد الراحة إلى الأبد.

4
00:01:33,343 --> 00:01:36,427
هذه هي اللعنة
آمون رع،

5
00:01:36,513 --> 00:01:38,971
ملك كل الآلهة!

6
00:03:05,394 --> 00:03:07,306
لقد أجبت على الخاص
الدعوة، كل الاعلى.

7
00:03:08,772 --> 00:03:11,685
من الجيد أن لديك
وصلت يا ابني

8
00:03:12,442 --> 00:03:16,106
لأني أخشى ألا أفعل ذلك
رؤية غرق القمر

9
00:03:16,488 --> 00:03:18,946
ما وراء الوادي
من ابن آوى مرة أخرى.

10
00:03:19,449 --> 00:03:20,690
هل حان الوقت يا أبي؟

11
00:03:20,784 --> 00:03:21,774
أنا مستعد للذهاب.

12
00:03:22,536 --> 00:03:26,246
ولكن أولا، لا بد لي من تسليم
إليك السر

13
00:03:26,331 --> 00:03:29,449
يحرسها
كبار كهنة الكرنك.

14
00:03:33,296 --> 00:03:36,164
تعال، وسوف تظهر لك.

15
00:03:36,258 --> 00:03:37,624
نعم يا أبتاه.

16
00:03:39,803 --> 00:03:41,135
اقترب.

17
00:03:44,641 --> 00:03:47,554
انظر بعمق
مياه كار.

18
00:03:48,729 --> 00:03:49,936
هوذا!

19
00:03:50,480 --> 00:03:55,646
<ط> منذ أكثر من 3000 سنة،
ماتت الأميرة أنانكا.</i>

20
00:03:58,155 --> 00:04:01,023
<i>لقد دُفنت معها
كل الحفل</i>

21
00:04:01,116 --> 00:04:03,403
<i>بسبب محطتها السامية.</i>

22
00:04:05,871 --> 00:04:08,955
<i>والد أنانكا،
الملك أمينوفيس</i>

23
00:04:09,040 --> 00:04:10,997
<i>ودعها الوداع الأخير.</i>

24
00:04:20,093 --> 00:04:21,755
<i>وهكذا،</i>

25
00:04:21,845 --> 00:04:24,679
<i>الأميرة أنانكا
تم وضعها في قبرها.</i>

26
00:04:25,682 --> 00:04:28,550
<i>خاريس، أمير
من البيت الملكي،</i>

27
00:04:28,643 --> 00:04:31,681
<i>الذي أحب أنانكا،
نظرت في حزن.</i>

28
00:04:32,355 --> 00:04:34,438
<i>كان إخلاصه عظيمًا جدًا</i>

29
00:04:34,524 --> 00:04:38,359
<i>أنه رفض تصديق ذلك
لقد ضاعت منه إلى الأبد.</i>

30
00:04:44,993 --> 00:04:48,862
<ط> اقتحم خريس
غرفة مذبح إيزيس</i>

31
00:04:48,955 --> 00:04:53,040
<i>لسرقة سر الأبدية
الحياة من مخبئها.</i>

32
00:04:56,213 --> 00:05:00,457
<ط> مع ذلك كان يعلم أنه يستطيع
إعادة أنانكا إلى الحياة.</i>

33
00:05:01,051 --> 00:05:04,089
<i>الجرأة على الغضب
من الآلهة القديمة،</i>

34
00:05:04,179 --> 00:05:06,796
<i>سرق الممنوع
تانا تغادر.</i>

35
00:05:44,553 --> 00:05:46,670
<i>للخطيئة
لقد ارتكب،</i>

36
00:05:46,763 --> 00:05:50,928
<ط>أدين خريس
أن يُدفن حياً.</i>

37
00:05:53,436 --> 00:05:57,180
<ط> ولكن أولا قطعوا
أخرج لسانه،</i>

38
00:05:57,274 --> 00:06:00,984
<i>هكذا آذان الآلهة
لن يتم الهجوم</i>

39
00:06:01,069 --> 00:06:03,277
<i>بلعناته غير المقدسة.</i>

40
00:06:17,252 --> 00:06:22,168
<i>دُفن خريس الخاطئ
وحيدا في مكان بعيد.</i>

41
00:06:25,635 --> 00:06:29,128
<i>ودفن معه أيضًا
كمية كبيرة</i>

42
00:06:29,222 --> 00:06:31,464
<ط> من المحظور
تانا تغادر.</i>

43
00:06:39,232 --> 00:06:42,066
<ط> ثم العبيد
قتلوا</i>

44
00:06:42,152 --> 00:06:45,395
<i>لذلك لم يتمكنوا من معرفة ذلك
ماذا حدث.</i>

45
00:06:48,199 --> 00:06:53,820
<i>في وقت لاحق تمت إزالة الكهنة
خريس من قبره غير المقدس</i>

46
00:06:54,372 --> 00:06:57,331
<i>إلى كهف من جهة أخرى
جانب هذا الجبل.</i>

47
00:06:57,959 --> 00:07:03,500
وهكذا لا أحد غير
كهنة الكرنك يعرفون

48
00:07:03,590 --> 00:07:06,549
مصطبة خريس.

49
00:07:07,677 --> 00:07:09,760
منذ أكثر من 3000 سنة،

50
00:07:09,846 --> 00:07:12,714
بقي خريس
هناك في كهفه

51
00:07:12,807 --> 00:07:15,015
على الجانب الآخر
من هذا الجبل،

52
00:07:15,101 --> 00:07:17,593
وهو ينتظر
لجلب الموت

53
00:07:17,687 --> 00:07:20,680
لمن يحاول ذلك
تدنيس قبر أنانكا.

54
00:07:21,816 --> 00:07:22,977
ل...

55
00:07:23,944 --> 00:07:27,403
خريس أبدا
مات حقا.

56
00:07:28,198 --> 00:07:31,532
خريس لا يزال على قيد الحياة.

57
00:07:33,787 --> 00:07:38,202
تحت صنم إيزيس،
سوف تجد صندوق النحاس.

58
00:07:52,097 --> 00:07:53,338
افتحه.

59
00:07:56,601 --> 00:07:57,933
تانا تغادر!

60
00:07:58,353 --> 00:08:00,436
أحضر ثلاثة منهم.

61
00:08:20,375 --> 00:08:23,959
ثلاث من الأوراق
سوف يصنع ما يكفي من السوائل

62
00:08:24,045 --> 00:08:27,709
للحفاظ على خريس
نبض القلب.

63
00:08:28,675 --> 00:08:33,045
مرة واحدة كل ليلة خلال
دورة اكتمال القمر,

64
00:08:33,138 --> 00:08:36,347
سوف تذوب
ثلاث أوراق تانا،

65
00:08:36,433 --> 00:08:39,426
وإعطاء السائل
إلى خريس.

66
00:08:42,647 --> 00:08:43,763
تسمع؟

67
00:08:44,858 --> 00:08:46,724
أطفال الليل.

68
00:08:47,277 --> 00:08:50,816
يعويون فوق التل
من ابن آوى السبعة

69
00:08:50,905 --> 00:08:52,771
عندما خريس
يجب أن تتغذى.

70
00:08:53,450 --> 00:08:55,533
وينبغي أن يسعى الكافرون

71
00:08:55,618 --> 00:08:58,201
لتدنيس
قبر انانكا,

72
00:08:58,621 --> 00:09:01,989
سوف تستخدم تسعة
يترك كل ليلة

73
00:09:02,125 --> 00:09:06,244
لإعطاء الحياة
لحظة لخاريس.

74
00:09:06,337 --> 00:09:10,081
وبذلك سوف تمكنه
لجلب الانتقام

75
00:09:10,175 --> 00:09:13,134
على رؤوس هؤلاء
من يحاول الدخول

76
00:09:13,219 --> 00:09:14,551
نعم يا سيد.

77
00:09:14,637 --> 00:09:17,505
لكن أبداً،
لأي سبب من الأسباب،

78
00:09:17,599 --> 00:09:21,559
يجب عليك الشراب أكثر من
تسع أوراق في وقت واحد.

79
00:09:21,644 --> 00:09:25,228
هل يجب أن يحصل خريس على أ
كمية كبيرة من السوائل،

80
00:09:25,315 --> 00:09:29,104
سوف يصبح
وحش لا يمكن السيطرة عليه,

81
00:09:29,194 --> 00:09:33,063
شيطان بلا روح
مع الرغبة في القتل

82
00:09:33,656 --> 00:09:36,194
- واقتل!
- أفهم يا أستاذ.

83
00:09:42,540 --> 00:09:44,657
يجب أن أسرع في رسالتي.

84
00:09:45,210 --> 00:09:47,577
إزالة ميداليتك

85
00:09:47,670 --> 00:09:50,834
من الكهنة العلمانيين
الكرنك.

86
00:09:52,801 --> 00:09:54,793
حان الوقت
لكي ترتديه

87
00:09:54,886 --> 00:09:58,425
الميدالية
من رؤساء الكهنة.

88
00:10:00,850 --> 00:10:04,343
الآن أقسم ب
آلهة مصر القديمة

89
00:10:04,437 --> 00:10:06,929
أنك لن تفعل ذلك
خيانة ثقتك.

90
00:10:07,023 --> 00:10:09,811
أقسم بالجبار
قوة آمون رع,

91
00:10:09,901 --> 00:10:12,268
الذي يمكن غضبه
تحطيم العالم,

92
00:10:12,362 --> 00:10:14,319
وبالرهبة
قوة مجموعة

93
00:10:14,405 --> 00:10:17,819
أنني لن أخون بلدي أبدا
الثقة كرئيس كهنة الكرنك.

94
00:10:19,119 --> 00:10:21,361
أيها الآلهة الجبارة
مصر,

95
00:10:21,913 --> 00:10:25,031
لقد اخترت
خليفتي.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,869
قد تجد
له يستحق.

97
00:10:51,276 --> 00:10:52,483
مهلا، ستيف!

98
00:10:55,196 --> 00:10:56,653
ما كل
الإثارة يا حبيبتي؟

99
00:10:56,739 --> 00:10:57,980
اسمع من تلك الشقراء
في بروكلين؟

100
00:10:58,074 --> 00:10:59,235
أنت تعلم أنها لن تكتب لي

101
00:10:59,325 --> 00:11:00,486
لن أو لا يمكن؟

102
00:11:00,577 --> 00:11:02,614
قلت لك بوبسي
كانت فتاة جامعية.

103
00:11:02,704 --> 00:11:03,990
كلية ستايسي للتجميل.

104
00:11:04,080 --> 00:11:05,946
هذا ما قلته.
حسنا، كل شيء ثابت.

105
00:11:06,082 --> 00:11:08,699
- ثابت ماذا؟
- أكيد كما قلت لك. وظائف لنا.

106
00:11:08,793 --> 00:11:11,661
نحن نعمل في طريقنا إلى المنزل كرافعات للبضائع.
تبحر السفينة <i>Mary J</i> الليلة.

107
00:11:11,754 --> 00:11:14,167
- الليلة؟
- نعم، الرفيق الأول هو مديري القديم.

108
00:11:14,257 --> 00:11:16,795
أستطيع أن أرى هذا العمر
جسر بروكلين الآن.

109
00:11:16,885 --> 00:11:17,875
تايمز سكوير.

110
00:11:17,969 --> 00:11:20,677
ط ط ط. أستطيع أن أشم رائحة تلك القديمة
هوت دوج كوني آيلاند.

111
00:11:20,763 --> 00:11:22,675
- وبوبسي.
- بالتأكيد! هاه؟

112
00:11:22,765 --> 00:11:25,382
آه، ننسى ذلك، فاتنة.
لقد كان منتفخًا بينما استمر.

113
00:11:25,476 --> 00:11:27,183
يا شريك، تقصد نحن
لن أذهب للمنزل؟

114
00:11:27,270 --> 00:11:28,306
"ليست،" عزيزتي. "ليست."

115
00:11:28,396 --> 00:11:32,015
انظر، لقد مر شهرين منذ ذلك الحين
تم طرده من قبل العاملين في متحف سكريبس.

116
00:11:32,108 --> 00:11:33,565
"أفرج عنه"
هي الطريقة التي وضعوها.

117
00:11:33,651 --> 00:11:37,065
حسنًا، لقد ذهبنا إلى جميع أنحاء مصر و
نحن لم نحفر حتى عظمة الحساء بعد!

118
00:11:37,572 --> 00:11:40,815
الصدقات ، الصدقات ل
فقير مؤسف.

119
00:11:41,784 --> 00:11:43,241
الصدقات.

120
00:11:45,413 --> 00:11:47,530
مهلا، أين حصل
تلك لوحات التجميع؟

121
00:11:47,624 --> 00:11:48,865
سنحتاج
واحدة قريبا جدا.

122
00:11:48,958 --> 00:11:52,577
هل لي أن أقرأ مستقبلك في
رمال الصحراء ؟

123
00:11:53,463 --> 00:11:54,954
مهلا، لا تفعل ذلك
لا تحلق أبدا؟

124
00:12:09,312 --> 00:12:11,804
- أوه، مرحبا.
- تحب؟

125
00:12:12,148 --> 00:12:13,684
نعم، إنه يذكرني
من شخص ما.

126
00:12:13,775 --> 00:12:15,562
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر
من الآن.

127
00:12:15,652 --> 00:12:17,393
دمية مصرية حقيقية.

128
00:12:17,487 --> 00:12:19,319
تعال من البازار
من عائشة.

129
00:12:19,822 --> 00:12:20,903
جلب الحظ السعيد.

130
00:12:20,990 --> 00:12:22,151
<i>أفندي؟</i>

131
00:12:22,867 --> 00:12:24,483
اه... أين
هذا يأتي من؟

132
00:12:24,577 --> 00:12:27,320
العرب يجدونها
بعيدا في الجبال.

133
00:12:27,664 --> 00:12:29,701
ط ط ط-هم.
كم ثمن؟

134
00:12:31,459 --> 00:12:33,701
- قطعة قديمة جدًا <i>أفندي</i>
- ربما.

135
00:12:33,795 --> 00:12:36,879
سأسميها "بوبسي"
بعد شخص أعرفه

136
00:12:36,965 --> 00:12:38,376
هي تفعل
رقص مصري حقيقي.

137
00:12:38,466 --> 00:12:39,707
مهلا، فاتنة!

138
00:12:39,801 --> 00:12:41,258
من أنا؟

139
00:12:41,678 --> 00:12:43,590
لا، هو يقصدني.

140
00:12:43,680 --> 00:12:45,342
سوف أراك لاحقا.

141
00:12:47,392 --> 00:12:48,803
كم من المال
هل حصلنا؟

142
00:12:48,893 --> 00:12:50,054
38 سنتا، بالضبط.

143
00:12:50,144 --> 00:12:51,351
لا، لا،
أعني طي النقود.

144
00:12:51,437 --> 00:12:53,520
- من أنا؟
- إنه في حذائك، 84 دولارًا.

145
00:12:53,606 --> 00:12:55,643
لقد كنت تطل.
لماذا تريد ذلك؟

146
00:12:55,733 --> 00:12:57,099
أريد الشراء
هذه المزهرية.

147
00:12:58,027 --> 00:12:59,108
هذا الشيء؟

148
00:12:59,195 --> 00:13:01,812
انظر، هناك ثقب
فيه. أنت مجنون.

149
00:13:01,906 --> 00:13:03,192
ربما،
لكنني لا أعتقد ذلك.

150
00:13:03,283 --> 00:13:05,900
هيا، اخلع هذا الحذاء.
هيا، خلعه.

151
00:13:06,160 --> 00:13:08,527
- أوه!
- 75 دولارًا، هل هذا صحيح؟

152
00:13:08,621 --> 00:13:11,159
- نعم <i>أفندي</i>
- 75 دولارًا لذلك.

153
00:13:11,499 --> 00:13:13,707
يمكنني الحصول عليك بالكامل
إناء لقطعتين.

154
00:13:13,793 --> 00:13:15,204
ليس بالضبط مثل هذا.

155
00:13:16,838 --> 00:13:19,455
84 دولارات هو كل شيء
لقد بقي لنا،

156
00:13:19,549 --> 00:13:21,791
وتنفق 75 دولارًا على
قطعة من الخردة من هذا القبيل.

157
00:13:21,884 --> 00:13:23,250
لن نحصل أبدا
خارج مصر.

158
00:13:23,344 --> 00:13:24,880
من فضلك يا فاتنة،
أنا أعرف ما أفعله.

159
00:13:25,638 --> 00:13:26,628
هل هذا صحيح؟

160
00:13:26,723 --> 00:13:29,466
75 دولارًا. يبدو الأمر كما لو
أنا أتعرض للسرقة.

161
00:13:29,559 --> 00:13:31,300
هل تتعرض للسرقة؟

162
00:13:31,894 --> 00:13:33,135
تعال.

163
00:13:33,229 --> 00:13:36,848
حظ سعيد؟
بوبسي، أنت مجرد كرة 8 ذات وركين!

164
00:13:45,241 --> 00:13:48,780
يجب أن تعني هذه العلامة
تلة أو جبل.

165
00:13:49,495 --> 00:13:52,329
وترجمت هذه العلامات
أعطونا اسما آخر.

166
00:13:53,666 --> 00:13:55,908
تلة
ابن آوى السبعة.

167
00:13:56,627 --> 00:13:59,745
هذا المربع في قاعدة
يجب أن يشير التل إلى قبر أنانكا.

168
00:14:01,215 --> 00:14:03,172
إذا كنا على حق
و نجده...

169
00:14:03,259 --> 00:14:06,172
مكانك في الأثرية
التاريخ مؤكد يا بانينج.

170
00:14:06,262 --> 00:14:08,595
لا يقل أهمية عن العثور على
مقبرة توت عنخ آمون.

171
00:14:08,681 --> 00:14:10,172
مهلا، هذا يبدو جيدا،

172
00:14:10,266 --> 00:14:13,009
ولكن أين ستجد هذا
تلة الحمير السبعة؟

173
00:14:13,102 --> 00:14:15,264
سوف ندخل ونسأل
الاستاذ اندوهب.

174
00:14:20,777 --> 00:14:22,018
أستاذ اندوهب؟

175
00:14:25,782 --> 00:14:27,068
أستاذ اندوهب؟

176
00:14:31,788 --> 00:14:33,279
أوه، ادخلوا أيها السادة.

177
00:14:35,458 --> 00:14:37,666
البروفيسور اندوهب
هذا هو السيد بانينج.

178
00:14:38,127 --> 00:14:39,868
- كيف حالك؟
- والسيد جنسون.

179
00:14:40,922 --> 00:14:42,254
- لقد سمعت عن السيد بانينج.
- شكرا لك يا سيدي.

180
00:14:42,340 --> 00:14:45,208
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
لقد اجتذبت أعمالي

181
00:14:45,301 --> 00:14:46,508
انتباه
عالم عظيم جدا.

182
00:14:46,594 --> 00:14:48,961
نعم، أعتقد أن لدي
الحقائق صحيحة.

183
00:14:49,055 --> 00:14:51,092
معبد الشمس
في صحراء جوبي،

184
00:14:51,182 --> 00:14:53,048
آثار الإنكا في المكسيك،

185
00:14:53,142 --> 00:14:54,804
مدينة الهيمالايا المفقودة.

186
00:14:54,894 --> 00:14:57,261
اعتقال الإنجازات
لشاب جدا.

187
00:14:57,355 --> 00:14:59,221
حسنا، في وقت متأخر من حظي
لم تكن جيدة جدا.

188
00:14:59,315 --> 00:15:00,431
لكنه تغير مرة أخرى.

189
00:15:00,525 --> 00:15:02,892
وجد السيد بانينغ هذا
في السوق المحلية.

190
00:15:05,947 --> 00:15:07,313
هذا فريد من نوعه

191
00:15:07,990 --> 00:15:09,071
انها مثيرة جدا للاهتمام.

192
00:15:09,158 --> 00:15:10,194
هل تعتقد ذلك يا سيدي؟

193
00:15:10,284 --> 00:15:12,071
هذه الحروف الهيروغليفية واضحة بشكل مدهش،
أليس كذلك؟

194
00:15:12,161 --> 00:15:13,277
نعم يا سيدي. كما ترى،
كنا نظن أن...

195
00:15:13,371 --> 00:15:16,614
ولا شك أنها واحدة من
أذكى المقلدة رأيته في حياتي.

196
00:15:17,917 --> 00:15:18,953
تقليد؟

197
00:15:19,043 --> 00:15:20,705
أوه، نعم، هذا هو
واضح تماما.

198
00:15:21,546 --> 00:15:23,333
بالتأكيد لم تكن كذلك
هل تم قبولك يا دكتور بيتري؟

199
00:15:25,216 --> 00:15:27,128
حسنا، أنا...
في واقع الأمر...

200
00:15:27,218 --> 00:15:30,256
أستاذ,
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا غير حقيقي؟

201
00:15:30,346 --> 00:15:31,427
هل تعتقد يا سيد بانينج؟

202
00:15:31,514 --> 00:15:34,473
لقد كرست حياتي كلها ل
دراسة الآثار المصرية.

203
00:15:34,559 --> 00:15:37,051
ولقد، إذا صح التعبير
اعذروني على قولي هذا

204
00:15:37,145 --> 00:15:39,512
حققت بعض المكانة
كسلطة.

205
00:15:39,605 --> 00:15:41,267
أنا أعرف الخاص بك
السمعة يا سيدي...

206
00:15:41,357 --> 00:15:44,100
خلال السنوات العديدة التي أمضيتها
كنت مع متحف القاهرة

207
00:15:44,193 --> 00:15:48,654
لقد تعاملنا مع عشرة،
ربما عشرات المزهريات بالضبط مثل هذا.

208
00:15:49,949 --> 00:15:52,987
أسواق القاهرة تزدهر
الأعمال بيعها للسياح.

209
00:15:53,619 --> 00:15:56,282
هل تقصد القول أننا خنقنا
كل هذا العجين في الحضيض؟

210
00:15:56,873 --> 00:15:59,741
هذه طريقة ملونة للغاية لصياغة الأمر،
السيد جنسون.

211
00:15:59,834 --> 00:16:01,951
قد يكون لدي كذلك
بقي في بروكلين.

212
00:16:02,044 --> 00:16:03,876
تم رصف هذا الحضيض
مع النوايا الطيبة

213
00:16:03,963 --> 00:16:07,502
من كثير من المتحمسين ولكن
علماء الآثار الشباب مخطئون.

214
00:16:08,593 --> 00:16:09,879
إذا عفوت عني
أستاذ,

215
00:16:09,969 --> 00:16:11,801
لكني أميل
أن أختلف معك.

216
00:16:11,888 --> 00:16:15,177
بطبيعة الحال يحق لك
رأيك الخاص، السيد بانينج.

217
00:16:15,266 --> 00:16:17,474
لكن انظر،
إذا كان قبر أنانكا

218
00:16:17,560 --> 00:16:20,303
تم العثور عليها حقا في
تلة ابن آوى السبعة,

219
00:16:20,396 --> 00:16:23,639
لن يكون يستحق المتحف
في حين لتمويل رحلة استكشافية؟

220
00:16:23,733 --> 00:16:25,144
لا.

221
00:16:25,234 --> 00:16:28,272
في المقام الأول،
من الواضح أن هذا الدليل تم تصنيعه.

222
00:16:28,738 --> 00:16:31,902
ثانيا، كان هناك اثنان
الرحلات الاستكشافية إلى تلك السلسلة من الجبال.

223
00:16:32,533 --> 00:16:34,115
لقد كانوا جدا
مجهزة تجهيزا جيدا.

224
00:16:34,202 --> 00:16:35,943
لم يكونوا كذلك أبداً
سمعت مرة أخرى.

225
00:16:36,746 --> 00:16:39,614
وهذا هو الأخطر
المنطقة في مصر كلها.

226
00:16:40,082 --> 00:16:42,495
حسنا، شكرا لك فقط
نفس الشيء يا أستاذ

227
00:16:42,585 --> 00:16:46,169
ولكن أعتقد أنه سيتعين علينا أن نسعى
المساعدة المالية في أماكن أخرى.

228
00:16:50,301 --> 00:16:51,758
أنا آسف جدا.

229
00:16:52,345 --> 00:16:55,179
يجب أن تسمح لي بالدفع
حماقتي غير العادية.

230
00:16:55,264 --> 00:16:56,971
حسنا، ينبغي لي
نأمل أن أقول لك!

231
00:16:57,058 --> 00:17:00,301
هذا الشيء الجميل
كلفنا 75 دولارًا ... 150 دولارًا.

232
00:17:01,812 --> 00:17:05,180
لا تهتم يا أستاذ.
هيا يا فاتنة.

233
00:17:06,609 --> 00:17:07,895
يوم جيد أيها السادة.

234
00:17:21,624 --> 00:17:23,331
ما زلت تعتقد أن هذا حقيقي،
أليس كذلك؟

235
00:17:23,417 --> 00:17:25,409
- أفعل.
- وأنا كذلك.

236
00:17:25,503 --> 00:17:26,744
انا ذاهب لجعل
بحث عن ذلك...

237
00:17:26,837 --> 00:17:28,578
سوف نجعل
ابحث عنه يا ستيف.

238
00:17:28,673 --> 00:17:30,209
هذا إذا كنت ستشملني.

239
00:17:30,299 --> 00:17:31,835
وأنا أقدر ذلك.

240
00:17:31,926 --> 00:17:34,509
أتمنى فقط أن يكون لدي المال
لتجهيز مثل هذه الرحلة.

241
00:17:34,595 --> 00:17:36,131
سأحصل على المال
في مكان ما يا دكتور

242
00:17:36,222 --> 00:17:37,679
مرحبًا يا دكتور،

243
00:17:37,765 --> 00:17:40,303
لو كان لدي العجين لفعلت بالتأكيد
أراهنك إلى أقصى الحدود.

244
00:17:51,779 --> 00:17:55,739
<i>لمن ينجس
معابد الآلهة القديمة</i>

245
00:17:55,825 --> 00:18:00,069
<i>موت قاس وعنيف
سيكون مصيره.</i>

246
00:18:01,581 --> 00:18:04,198
ضعه مرة أخرى في سطح السفينة، في أي مكان.
لا تدعني أرى ذلك.

247
00:18:04,917 --> 00:18:06,829
يمين؟ اقطعها.

248
00:18:07,378 --> 00:18:09,791
سأعطيهم خلط ورق اللعب
حسنًا.

249
00:18:09,880 --> 00:18:11,496
جولي جيدة.

250
00:18:11,591 --> 00:18:13,924
هناك،
الآن دعونا نرى أنك تفعل ذلك.

251
00:18:17,179 --> 00:18:18,761
ملك البستوني؟

252
00:18:18,848 --> 00:18:20,339
أليس كذلك أيها السادة؟

253
00:18:21,475 --> 00:18:22,932
قل ما هي الفكرة؟

254
00:18:23,019 --> 00:18:24,351
لقد كنت
ضربني طوال الأسبوع.

255
00:18:24,437 --> 00:18:26,554
يجب أن تحصل على نفسك واحدة
من هذه لتغيير حظك.

256
00:18:27,064 --> 00:18:29,021
- وهذا هو بلدي Poopsie.
- بوبسي؟

257
00:18:29,442 --> 00:18:31,399
إنها مزهرة
راقصة كوتشي!

258
00:18:42,496 --> 00:18:43,612
أنت لم تفعل ذلك
الحصول على المال؟

259
00:18:43,706 --> 00:18:45,447
لا يأخذ بالاً
القارئ ليقول ذلك.

260
00:18:45,541 --> 00:18:47,954
انظر يا عزيزتي، لقد سمعت "لا" في
الكثير من اللغات المختلفة،

261
00:18:48,044 --> 00:18:49,376
ولكن هذا يتصدرهم جميعا.

262
00:19:06,062 --> 00:19:07,143
مشوهة له
روح الدعابة.

263
00:19:07,229 --> 00:19:09,312
هذا تضخم،
الآن يمكننا العودة إلى المنزل.

264
00:19:09,398 --> 00:19:10,809
لا يمكننا الاستسلام الآن يا عزيزتي.

265
00:19:10,900 --> 00:19:12,687
كل ما نحتاجه هو زوجين
من ألف تافه.

266
00:19:12,777 --> 00:19:14,143
زوجان من
ألف تافه؟

267
00:19:14,236 --> 00:19:16,023
الدولارات أم الهيروغليفية؟

268
00:19:16,113 --> 00:19:17,194
ما هذا؟

269
00:19:17,281 --> 00:19:20,149
بيتري حصل لنا على تصريح. الآن يمكننا الحفر
في أي مكان في مصر نريده.

270
00:19:20,242 --> 00:19:22,575
تضخم. كل ما نحتاجه الآن
هو زوج من المجارف.

271
00:19:22,662 --> 00:19:24,119
حسنا، دعونا نشرب إلى أنانكا.

272
00:19:24,205 --> 00:19:26,822
مهلا، أيها النادل، كيف تريد ذلك
جرب حظك مع مشروبين آخرين؟

273
00:19:26,916 --> 00:19:28,282
ليس اليوم، شكرا.

274
00:19:28,376 --> 00:19:30,242
لا تقلق، هناك
مولود واحد كل دقيقة.

275
00:19:30,336 --> 00:19:34,751
اه أوه، انظر.
هناك سانتا كلوز.

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,968
- براندي مزدوج يا رجل.
- نعم يا سيدي.

277
00:19:43,099 --> 00:19:44,715
هيا يا بوبسي
لدينا عمل للقيام به.

278
00:19:44,809 --> 00:19:46,300
كان بارنوم على حق. شاهدني.

279
00:19:47,937 --> 00:19:48,927
كيف حالك أيها الغريب؟

280
00:19:49,021 --> 00:19:51,058
كيف تريد أن ترى
خدعة بطاقة صغيرة وأنيقة؟

281
00:19:51,148 --> 00:19:52,138
أعتقد البطاقة.

282
00:19:52,358 --> 00:19:54,771
الآن، إذا لم أخمن البطاقة التي اخترتها،
أنا أشتري لك مشروبا.

283
00:19:54,860 --> 00:19:56,943
ولكن إذا فعلت، يمكنك شراء
لي واحد. ماذا عن ذلك؟

284
00:19:58,781 --> 00:20:00,113
حسنا اه...

285
00:20:00,658 --> 00:20:02,024
حسنا اه...

286
00:20:03,244 --> 00:20:04,234
حسنًا.

287
00:20:04,453 --> 00:20:06,786
بما أن الأمر كله على ما يرام،
متعة نظيفة، حسنا،

288
00:20:07,206 --> 00:20:09,038
دعونا ندع الجميع
في ذلك، إيه؟

289
00:20:09,125 --> 00:20:10,661
- الجميع؟
- بالتأكيد.

290
00:20:10,751 --> 00:20:12,868
إذا كنت تخمين بطاقتي،
أنا أشتري المشروبات للجميع.

291
00:20:12,962 --> 00:20:14,578
إذا لم يكن الأمر كذلك، عليك أن تفعل.

292
00:20:14,672 --> 00:20:16,504
حسنا، هذا
كل الحق معي.

293
00:20:16,590 --> 00:20:17,671
تعالوا هنا يا رفاق.

294
00:20:17,758 --> 00:20:20,546
سنلعب لعبة صغيرة
والخاسر يشتري المشروبات.

295
00:20:20,636 --> 00:20:22,548
- أتجاي أوكرساي.
- أنت تقول لي.

296
00:20:24,807 --> 00:20:27,049
أيها الغريب، اختر لنفسك بطاقة،
أي واحد تريد. ها أنت ذا.

297
00:20:27,143 --> 00:20:29,009
- أي واحد؟ بالتأكيد.
- أي واحد تريد.

298
00:20:29,103 --> 00:20:30,093
ها أنت ذا.

299
00:20:30,187 --> 00:20:31,769
الآن ضعه مرة أخرى على سطح السفينة.
لا تدعني أرى ذلك.

300
00:20:32,606 --> 00:20:35,599
اه مهم.
الآن خلطهم.

301
00:20:35,693 --> 00:20:37,810
تفضل.
تفضل، قم بخلطها.

302
00:20:38,154 --> 00:20:40,612
ما يحتاجه هذا السطح صحيح
الآن خلط ورق اللعب جيد.

303
00:20:43,826 --> 00:20:47,410
أوه، بوبسي،
لا تخذلني.

304
00:20:49,498 --> 00:20:52,332
الآن يا سيدي، بطاقتك كانت، اه...

305
00:20:52,418 --> 00:20:54,000
بطاقتك كانت، اه...

306
00:20:54,336 --> 00:20:55,326
اه...

307
00:20:55,796 --> 00:20:57,753
هذه هي المرة الأولى
هذا فشل.

308
00:20:57,840 --> 00:21:02,301
أم، لا يمكن أن يكون
الآس البستوني؟

309
00:21:02,803 --> 00:21:04,260
لا، لا يمكن.

310
00:21:04,805 --> 00:21:06,546
أم، حسنًا، اه...

311
00:21:07,475 --> 00:21:09,091
أنا أستسلم.
ماذا كانت بطاقتك؟

312
00:21:09,185 --> 00:21:10,426
اثنان من القلوب.

313
00:21:10,519 --> 00:21:13,102
اثنان من القلوب...
لا يوجد اثنان من القلوب على سطح السفينة.

314
00:21:13,189 --> 00:21:14,771
هراء. بالطبع هناك!

315
00:21:14,857 --> 00:21:17,099
حسنًا،
ثم تريني.

316
00:21:17,526 --> 00:21:18,642
إنه هناك.

317
00:21:22,948 --> 00:21:25,156
حسنًا أيها النادل،
المشروبات للجميع.

318
00:21:25,701 --> 00:21:27,067
السيد يدفع.

319
00:21:29,205 --> 00:21:30,616
كيف ستدفع
لكل هذه المشروبات؟

320
00:21:30,706 --> 00:21:32,447
ما الذي يقلقك؟
عن المال ل؟

321
00:21:32,541 --> 00:21:33,497
بالتأكيد، لقد حصلت
الكثير من المال.

322
00:21:33,584 --> 00:21:35,541
أنظر إلى ذلك هناك،
المال في كل مكان.

323
00:21:35,628 --> 00:21:36,869
هنا.

324
00:21:37,046 --> 00:21:38,582
- ستيوارت.
- نعم يا سيدي.

325
00:21:38,714 --> 00:21:39,875
أنت لست كذلك
ملاحظ جدا.

326
00:21:42,551 --> 00:21:44,338
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

327
00:21:45,679 --> 00:21:48,467
من الصعب أن تضيء؟
هنا، حاول ذلك.

328
00:21:48,849 --> 00:21:50,886
أوه.

329
00:21:50,976 --> 00:21:52,808
إذن أنت كذلك
سولفاني العظيم.

330
00:21:52,895 --> 00:21:56,479
اسمي ستيف بانينج، وهذا
هوديني اليائس هنا هو بيب جنسون.

331
00:21:56,565 --> 00:21:58,978
- كيف حالك؟
- الأميركيين أنا أعتبر؟

332
00:21:59,068 --> 00:22:01,526
أنت لا تبدو كذلك
سولفاني نفسك.

333
00:22:01,612 --> 00:22:04,025
أن تكون على أكمل وجه
بصراحة، أنا لست كذلك.

334
00:22:04,114 --> 00:22:06,276
الجبهة، كما تعلمون،
عرض الأعمال.

335
00:22:06,367 --> 00:22:09,735
الاسم الحقيقي سوليفان.
تيم سوليفان.

336
00:22:10,079 --> 00:22:11,490
لا يمكن أن تكون
من بروكلين؟

337
00:22:11,580 --> 00:22:13,492
نعم جرين بوينت.

338
00:22:14,708 --> 00:22:16,040
لم أكن كذلك
هناك منذ سنوات.

339
00:22:16,126 --> 00:22:17,708
تعال
واجلس.

340
00:22:17,795 --> 00:22:21,129
يا فتى، هذا عسل!
حيلك أفضل من حيلتي.

341
00:22:22,508 --> 00:22:24,625
إذن أنت عامل الجذب الرئيسي
المسرح المصري ؟

342
00:22:24,718 --> 00:22:26,175
لقد كنت عامل الجذب الرئيسي.

343
00:22:27,096 --> 00:22:28,337
ما هذا "كان"؟

344
00:22:28,430 --> 00:22:30,171
حسنا، على ما يبدو
السكان الأصليين هنا

345
00:22:30,266 --> 00:22:32,849
لا نقدر الفن
من السبق.

346
00:22:33,936 --> 00:22:35,677
لذا، أنا في طريقي إلى
حجز أفضل جناح

347
00:22:35,771 --> 00:22:37,808
على القارب الأول
إلى الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة.

348
00:22:37,898 --> 00:22:39,560
تقصد أنك لا تزال
حصلت على بعض العجين؟

349
00:22:39,650 --> 00:22:41,437
لن أفعل ذلك
اسبح إلى المنزل يا ولدي.

350
00:22:42,903 --> 00:22:44,064
أنت تهمنا.

351
00:22:44,154 --> 00:22:46,362
لا يوجد أموال حقيقية
مصنوعة حول هذه الأجزاء.

352
00:22:46,448 --> 00:22:49,691
أم، يجب علينا
السماح له بالدخول في ذلك؟

353
00:22:50,911 --> 00:22:53,028
- لا يا صغيرتي، لا.
- في ماذا؟

354
00:22:53,122 --> 00:22:56,035
أوه، حسنا، أعتقد
ربما أنت على حق.

355
00:22:56,125 --> 00:22:58,993
واو، لكننا كذلك
كلاهما من بروكلين.

356
00:22:59,628 --> 00:23:01,711
لماذا، نحن عمليا
الاخوة.

357
00:23:01,797 --> 00:23:02,913
نعم عمليا.

358
00:23:03,007 --> 00:23:06,375
هيا، لا يمكننا فقط
أخبره عن ذلك؟

359
00:23:06,468 --> 00:23:07,458
استمر.

360
00:23:07,553 --> 00:23:08,839
أنت مخطئ
عن مصر.

361
00:23:08,929 --> 00:23:11,637
لقد تعثرنا في شيء ما
سوف تجعلنا أغنياء ومشهورين.

362
00:23:11,724 --> 00:23:13,590
- هنا في مصر؟
- نعم.

363
00:23:14,435 --> 00:23:17,303
في قسم معين من
الجبال تكمن في قبر غير مكتشف

364
00:23:17,396 --> 00:23:19,228
من مصري قديم
أميرة اسمها أنانكا.

365
00:23:19,523 --> 00:23:21,765
أنا عالم آثار،
السيد سولفاني،

366
00:23:21,859 --> 00:23:24,852
ولقد اكتشفت دليلا قاطعا
لوجود هذا القبر

367
00:23:24,945 --> 00:23:26,732
والدليل عليها
الموقع المحتمل.

368
00:23:26,822 --> 00:23:27,812
لديك؟

369
00:23:28,157 --> 00:23:30,900
سوف يستغرق الأمر بضعًا فقط
ألف لتجهيز البعثة.

370
00:23:30,993 --> 00:23:32,359
الاحتمالات
هائلة.

371
00:23:47,593 --> 00:23:49,175
ادخل.

372
00:23:52,848 --> 00:23:54,055
آنسة مارتا؟

373
00:23:54,683 --> 00:23:57,016
نعم؟
أنا مارتا سولفاني.

374
00:23:57,102 --> 00:23:58,934
اسمح لي بذلك
قدم نفسي.

375
00:23:59,021 --> 00:24:01,388
أنا البروفيسور أندوهب
من متحف القاهرة .

376
00:24:02,107 --> 00:24:03,097
كيف حالك؟

377
00:24:03,192 --> 00:24:04,433
لقد كان من دواعي سروري
عدة مرات

378
00:24:04,526 --> 00:24:06,062
من مشاهدتك
ووالدك.

379
00:24:06,695 --> 00:24:08,311
هل لي أن أقول أنه
هو فنان عظيم،

380
00:24:08,405 --> 00:24:09,987
وأنت الأكثر سحرا؟

381
00:24:10,407 --> 00:24:12,615
شكراً جزيلاً.

382
00:24:12,701 --> 00:24:14,317
هل تمانع إذا كنت
الاستمرار في حزم أمتعتي؟

383
00:24:14,662 --> 00:24:16,153
أنا في عجلة من أمري.

384
00:24:16,246 --> 00:24:17,453
هل ستغادر مصر؟

385
00:24:17,539 --> 00:24:19,701
- الليلة.
- أوه، أنا سعيد للغاية.

386
00:24:19,792 --> 00:24:23,456
لو سمحت. سنكون في غاية الأسف
أن تفقد فنانًا ساحرًا جدًا،

387
00:24:23,545 --> 00:24:25,958
ولكن بطريقة ما هو أفضل
أنه يجب عليك الذهاب!

388
00:24:26,674 --> 00:24:28,836
أنا لا أفهمك،
أستاذ.

389
00:24:28,926 --> 00:24:31,259
عزيزتي الآنسة مارتا،
لبعض الوقت حكومة مصر

390
00:24:31,345 --> 00:24:34,053
لقد كان يحاول الحماية
الغرباء من المحتالين,

391
00:24:34,139 --> 00:24:36,552
الذين يحصلون على المال لتمويل
الرحلات الاستكشافية المفترضة

392
00:24:36,642 --> 00:24:39,055
لسرقة المقابر
من موتانا القدماء.

393
00:24:39,478 --> 00:24:42,221
في الماضي،
لقد واجهت هذه الرحلات الميدانية كارثة.

394
00:24:42,773 --> 00:24:45,686
وكان الداعمون إما كذلك
يُقتل أو يُترك ليجوع،

395
00:24:46,276 --> 00:24:49,565
بينما عاد المحتالون
إلى القاهرة بأموالهم المسروقة.

396
00:24:49,655 --> 00:24:51,738
ما لديه ذلك
حصلت لتفعل معي؟

397
00:24:51,824 --> 00:24:53,816
لدي سبب للاعتقاد
أن والدك

398
00:24:53,909 --> 00:24:55,650
ربما تم الاقتراب
مع مثل هذا الاقتراح.

399
00:24:56,578 --> 00:24:57,910
والدي؟

400
00:24:58,414 --> 00:24:59,996
تقصد أن شخص ما
تحاول خداعه

401
00:25:00,082 --> 00:25:01,664
في التمويل
رحلة وهمية؟

402
00:25:01,750 --> 00:25:02,740
بدقة.

403
00:25:03,460 --> 00:25:04,871
ولكن هذا
مناف للعقل!

404
00:25:05,629 --> 00:25:08,087
خلال ساعة سنكون
القارب يبحر للمنزل.

405
00:25:08,799 --> 00:25:10,711
والدي خارج
شراء التذاكر الآن.

406
00:25:11,593 --> 00:25:14,085
أنا سعيد جدا
لسماع ذلك.

407
00:25:14,805 --> 00:25:18,594
أتمنى أن لا تشعر بالإهانة لأنني أنا،
شخص غريب تمامًا، الذي حذرك.

408
00:25:18,684 --> 00:25:20,141
مُطْلَقاً.

409
00:25:20,227 --> 00:25:21,513
أنا ممتن للغاية.

410
00:25:22,104 --> 00:25:26,314
ومن المؤسف أن هذا جميل جدا
يجب على الشخص مغادرة بلدنا.

411
00:25:27,735 --> 00:25:30,227
ومع ذلك، هل لي أن أتمنى لك
رحلة ممتعة للغاية

412
00:25:30,320 --> 00:25:31,902
العودة إلى وطنك؟

413
00:25:44,793 --> 00:25:47,206
الصدقات للفقير
مؤسف.

414
00:25:48,213 --> 00:25:49,374
السجائر.

415
00:25:53,469 --> 00:25:55,210
هناك، وهذا يجعل
نحن جميعا شركاء.

416
00:25:56,180 --> 00:25:58,547
يا إلهي، كان هذا
لقاء محظوظ.

417
00:25:58,640 --> 00:26:00,506
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
للبدء.

418
00:26:00,601 --> 00:26:03,560
يا فتى،
الذي يدعو للشرب.

419
00:26:03,645 --> 00:26:05,352
انها فارغة.
مهلا، النادل!

420
00:26:06,148 --> 00:26:08,481
لا، لا، لا تفعل ذلك
يزعج النادل.

421
00:26:08,567 --> 00:26:10,854
- هنا.
- يجب أن يكون لديك...

422
00:26:10,944 --> 00:26:12,685
لكن ماذا سيأتي...

423
00:26:21,246 --> 00:26:22,236
رائع.

424
00:26:23,040 --> 00:26:24,326
واحد آخر.

425
00:26:29,004 --> 00:26:30,620
استمع...

426
00:26:31,840 --> 00:26:33,547
أعتقد أن هذا
كل ما يمكنني توفيره!

427
00:26:35,844 --> 00:26:38,211
يا فتى!
أنت رائع!

428
00:26:38,305 --> 00:26:41,423
انتظر حتى نصل إلى البعثة.
يا فتى، هل سنستمتع بهذه الحيل.

429
00:26:42,017 --> 00:26:43,849
أنت إيجابي
عبقري!

430
00:26:44,019 --> 00:26:45,009
حسنا أيها السادة.

431
00:26:45,270 --> 00:26:47,853
إلى الأميرة أنانكا
وجواهرها.

432
00:26:48,857 --> 00:26:50,098
مهلا ماذا
يستمر هنا؟

433
00:26:58,325 --> 00:26:59,782
يساعد! شرطة!

434
00:27:06,875 --> 00:27:08,036
توقف!
توقف!

435
00:27:13,215 --> 00:27:15,377
أخرجه من هنا!
سأعتني بهؤلاء الرجال!

436
00:27:18,887 --> 00:27:20,719
- هيا يا جونيور!
- شكرا، بروكلين!

437
00:27:23,016 --> 00:27:24,052
هيا يا ستيف!

438
00:27:28,063 --> 00:27:30,806
قف! توقف، أقول!

439
00:27:36,155 --> 00:27:39,068
يساعد! شرطة!
يساعد! يساعد!

440
00:27:53,547 --> 00:27:55,413
لذلك أنت أخيرا
عدت؟

441
00:27:57,217 --> 00:27:58,583
نعم، لقد كنت ل
احصل على التذاكر.

442
00:27:58,677 --> 00:27:59,963
حسنا، لم يستغرق الأمر
طوال اليوم، أليس كذلك؟

443
00:28:00,053 --> 00:28:02,545
لقد تركتني هنا
للقيام بكل التعبئة.

444
00:28:02,639 --> 00:28:04,505
عمل منتفخ
لقد صنعت منه أيضًا.

445
00:28:04,600 --> 00:28:06,512
ليس عليك أن تفعل ذلك
فك، سواء.

446
00:28:07,269 --> 00:28:09,306
أيضاً؟
ما الذي تتحدث عنه؟

447
00:28:11,398 --> 00:28:12,934
لماذا اه...

448
00:28:17,154 --> 00:28:18,941
هل عرضت من أي وقت مضى
أنت هذا؟ ينظر.

449
00:28:19,740 --> 00:28:21,447
نعم فعلت!

450
00:28:21,533 --> 00:28:23,616
مهلا، كن حذرا.

451
00:28:24,453 --> 00:28:26,570
الآن، فقط ماذا تقصد
بـ "إما"؟

452
00:28:27,289 --> 00:28:29,827
مارتا، لقد حصلت
نبأ عظيم بالنسبة لك.

453
00:28:29,917 --> 00:28:31,783
أخبار مذهلة!

454
00:28:31,877 --> 00:28:33,368
مفاجأة هائلة!

455
00:28:33,837 --> 00:28:35,328
يا إلهي.

456
00:28:36,131 --> 00:28:37,212
انتظر حتى أقول لك.

457
00:28:37,299 --> 00:28:39,040
لا، انتظر
حتى أقول لك.

458
00:28:39,593 --> 00:28:41,835
لقد عثرت على أ
قطعة رائعة من الحظ.

459
00:28:41,970 --> 00:28:43,711
- نعم.
- لقد جاء للتو وصدمك.

460
00:28:43,805 --> 00:28:44,886
- سوف تصبح غنيا جدا.
- نعم.

461
00:28:44,973 --> 00:28:48,842
أنت ذاهب للعثور على قبر
مليئة بالذهب والماس.

462
00:28:48,936 --> 00:28:51,223
نعم...
كيف عرفت؟

463
00:28:51,688 --> 00:28:53,429
أنت ذاهب ل
تمويل رحلة استكشافية.

464
00:28:54,191 --> 00:28:55,272
عقاد!

465
00:28:55,359 --> 00:28:58,727
تلك القراءة الذهنية المزيفة التي كنت عليها
يعلمك، أنها ليست وهمية!

466
00:28:59,863 --> 00:29:02,321
بوب، أنت لم تعط
'م المال حتى الآن؟ أنت لم تفعل!

467
00:29:03,408 --> 00:29:04,569
أوه...

468
00:29:06,078 --> 00:29:08,445
أوه، كيف يمكنك؟

469
00:29:08,914 --> 00:29:11,782
هؤلاء الرجال محتالون!
لقد تم تحذيري!

470
00:29:11,875 --> 00:29:13,616
لا يمكن أن يكونوا كذلك.
لقد حصلت على العقد.

471
00:29:15,504 --> 00:29:16,995
انا عندي...

472
00:29:19,132 --> 00:29:20,919
أعلم أن لدي
عقد...

473
00:29:21,969 --> 00:29:23,005
أوه.

474
00:29:23,887 --> 00:29:27,255
هناك، إنه في مكان ما.
ها هو.

475
00:29:27,349 --> 00:29:29,181
أوه، لا،
هذا ليس كل شيء.

476
00:29:32,604 --> 00:29:35,517
آه، هناك هو.

477
00:29:37,276 --> 00:29:39,017
متى سوف تكبر؟

478
00:29:39,111 --> 00:29:40,568
في البداية كان
بئر نفط جاف،

479
00:29:40,654 --> 00:29:42,987
ثم كان غسولًا للبشرة
جعل الجميع جميلة.

480
00:29:43,073 --> 00:29:45,907
حسنا، لقد اتضح
لتكون جيدة للعث.

481
00:29:47,202 --> 00:29:49,194
"استقبل تيم سوليفان،

482
00:29:49,288 --> 00:29:52,827
"2000 دولار لتمويل البحث
لمقبرة أنانكا.

483
00:29:52,916 --> 00:29:56,751
"في المقابل، سيشارك تيم سوليفان
كشريك ثالث في المشروع.

484
00:29:57,379 --> 00:29:59,166
""التوقيع، ستيف بانينج.""

485
00:30:00,674 --> 00:30:02,040
حبيبتي انظري
كل شيء على ما يرام تماما.

486
00:30:03,802 --> 00:30:06,715
لقد أعطيت هؤلاء المحتالين كل
المائة لدينا في العالم.

487
00:30:07,556 --> 00:30:09,388
لا يا عزيزي، لا.

488
00:30:09,474 --> 00:30:11,887
إنهم ليسوا محتالين يا عزيزتي
ليس هؤلاء الرفاق.

489
00:30:12,728 --> 00:30:15,471
أين يعيشون؟

490
00:30:15,564 --> 00:30:16,771
أوه...

491
00:30:17,399 --> 00:30:19,106
أين يعيشون؟
أين يعيشون؟

492
00:30:20,027 --> 00:30:21,108
اه...

493
00:30:22,654 --> 00:30:24,646
من خلال النافذة
في ...

494
00:30:24,740 --> 00:30:25,730
لا أعرف.

495
00:30:26,742 --> 00:30:29,576
تقصد أنك أعطيتهم كل هذا المال
وأنت لا تعرف حتى أين يعيشون؟

496
00:30:30,078 --> 00:30:31,694
هذا جيد!

497
00:30:37,544 --> 00:30:39,035
"فندق القاهرة."

498
00:30:40,464 --> 00:30:43,002
<i>سوف أصلحهم
بمسدس خدعتي.</i>

499
00:30:43,925 --> 00:30:47,009
مهلا! ما أنت
سوف تفعل مع ذلك؟

500
00:30:47,095 --> 00:30:49,337
إذا كنت لا تعرف كيفية التعامل
مع هؤلاء المحتالين، أفعل!

501
00:30:49,431 --> 00:30:50,922
الآن، مارتا، مارتا!

502
00:30:51,391 --> 00:30:52,598
مارت...

503
00:31:04,071 --> 00:31:05,437
أخرجني من هنا!

504
00:31:06,031 --> 00:31:08,193
أخرجني! لا أستطيع الخروج!
لقد حصلت على المفتاح!

505
00:31:08,533 --> 00:31:10,991
يمكنك البقاء هناك
والابتعاد عن المشاكل!

506
00:31:12,412 --> 00:31:14,745
أخرجني من هنا!
مارتا!

507
00:31:19,169 --> 00:31:20,410
بوبسي,
نحن في المال!

508
00:31:26,843 --> 00:31:28,129
هل أنت ستيف بانينج؟

509
00:31:28,220 --> 00:31:30,587
حسنًا، اه، ربما.

510
00:31:30,680 --> 00:31:33,013
الاستغناء عن العبث،
السيد بانينج.

511
00:31:33,100 --> 00:31:34,841
- تسليم هذا المال!
- مال؟

512
00:31:35,310 --> 00:31:37,893
مهلا، الآن انتظر لحظة.

513
00:31:37,979 --> 00:31:40,722
الفتيات الصغيرات التي تلعب مع
البنادق عرضة للأذى!

514
00:31:40,816 --> 00:31:42,227
سوف أتأذى؟ همم.

515
00:31:55,956 --> 00:31:57,572
الآن، ماذا عن هذا المال؟

516
00:31:57,666 --> 00:31:59,953
مهلا، أنت بخير
بهذا المدفع، أليس كذلك؟

517
00:32:00,043 --> 00:32:02,751
لقد كنت أعيش منه منذ أن كنت في السابعة من عمري.

518
00:32:02,838 --> 00:32:03,874
حسنا، يجب أن يكون
الناس في الفندق.

519
00:32:04,005 --> 00:32:05,587
- سمعوا الألعاب النارية. سأخبرهم.
- لا يهم ذلك.

520
00:32:06,591 --> 00:32:08,878
أنت فقط تعيد لي المال
لقد سرقت من والدي!

521
00:32:08,969 --> 00:32:11,052
- والدك؟
- سولفاني. لا تلعب الأبرياء.

522
00:32:11,388 --> 00:32:14,176
الرجل الذي تريد إطلاق النار عليه،
انظر، هو ستيف بانينج.

523
00:32:14,266 --> 00:32:15,256
انه خلفك مباشرة!

524
00:32:15,350 --> 00:32:17,091
توقف عن التهريج.
لقد رأيت ذلك العرض بنفسي.

525
00:32:17,686 --> 00:32:19,848
أنا أبقيك مغطى
حتى أستعيد هذا المال!

526
00:32:19,938 --> 00:32:21,270
حسنًا،
إذا كنت لا تصدقني، ولكن...

527
00:32:22,399 --> 00:32:23,640
اسمعي يا سيدة شابة.

528
00:32:24,359 --> 00:32:26,021
يبدو أنك تعمل
تحت الوهم

529
00:32:26,111 --> 00:32:28,023
أننا سرقنا ذلك
المال من والدك.

530
00:32:28,113 --> 00:32:29,524
حسنا، بالطبع، فعلت.

531
00:32:29,614 --> 00:32:31,947
أنا لست طفلا ولا
رجل عجوز يصدق.

532
00:32:32,033 --> 00:32:33,444
نحن لسنا المحتالين.

533
00:32:33,535 --> 00:32:35,777
ونحن نعتقد بصدق
في ما نحاول القيام به.

534
00:32:35,871 --> 00:32:38,363
حسنا، ثم إثبات ذلك من خلال
إعادة تلك الأموال.

535
00:32:38,457 --> 00:32:40,039
لا أستطبع. لقد تم إنفاقه.

536
00:32:41,001 --> 00:32:43,709
الحفارون الأصليون,
الإمدادات والمعدات.

537
00:32:44,212 --> 00:32:45,544
أنا أعرف نوعك.

538
00:32:45,881 --> 00:32:47,372
أنت تتظاهر بالذهاب
في رحلة استكشافية

539
00:32:47,466 --> 00:32:48,877
حتى تتمكن من الحصول على
والدي في الصحراء

540
00:32:48,967 --> 00:32:51,004
لقتله أو
اتركه ليجوع.

541
00:32:51,803 --> 00:32:53,510
كان ذلك
آخر سنت كان لدينا.

542
00:32:55,056 --> 00:32:56,388
أنا آسف،

543
00:32:57,142 --> 00:32:58,553
اعتقدت والدك
كان رجلا ثريا.

544
00:32:58,643 --> 00:33:00,179
وإلا فإننا لن نفعل ذلك أبدًا
وقد اتخذت هذا المال.

545
00:33:00,270 --> 00:33:02,307
لم نكن نعرف حتى
كان لديه ابنة.

546
00:33:02,397 --> 00:33:03,763
حسنا، أنت تعرف ذلك الآن.

547
00:33:03,857 --> 00:33:05,894
وأنا ذاهب لرؤية ذلك
لم يتم الاحتيال عليه.

548
00:33:05,984 --> 00:33:07,316
محتال؟

549
00:33:07,402 --> 00:33:08,938
استمعي يا سيدة سولفاني،

550
00:33:09,029 --> 00:33:12,318
الدكتور بيتري، عالم الآثار البارز،
سوف يشهد لنا.

551
00:33:12,407 --> 00:33:15,821
نحن عازمون على العثور على هذا القبر ومشاركته
العائدات بالتساوي مع والدك.

552
00:33:17,412 --> 00:33:19,369
حسنا، نفس الشيء،

553
00:33:19,456 --> 00:33:21,698
أنت لن توقعني فيه
يحدث أي شيء من هذا القبيل!

554
00:33:21,791 --> 00:33:23,908
أنت؟ مهلا، انتظر لحظة.
ومن قال أنك ذاهب؟

555
00:33:24,002 --> 00:33:24,992
حسنا، لقد فعلت.

556
00:33:25,086 --> 00:33:28,329
أنت لا تعتقد أنني سوف تسمح لك
أخرج والدي هناك لوحده، أليس كذلك؟

557
00:33:28,423 --> 00:33:30,710
ومن الأفضل ألا تحاول ذلك
ابتعد عن هنا بدوننا.

558
00:33:30,800 --> 00:33:33,759
عندما تغادر، سنكون
الحق معك، في كل دقيقة!

559
00:33:38,266 --> 00:33:39,256
مهلا، ستيف.

560
00:33:39,768 --> 00:33:42,886
هل يمكن للمرأة أن تصاب بالجنون من الحصول على
منشار إلى النصف عدة مرات؟

561
00:33:42,979 --> 00:33:44,186
إنها جميلة، أليس كذلك؟

562
00:33:44,272 --> 00:33:45,638
نعم. هاه؟

563
00:33:46,650 --> 00:33:48,937
أوه، الآن نحن عالقون
مع سيدة.

564
00:34:09,923 --> 00:34:12,336
هل هناك تقدم يا دكتور؟
العثور على أي شيء على الإطلاق؟

565
00:34:12,425 --> 00:34:14,792
في علم الآثار، لا بد من ذلك
امتلك صبرًا لا نهائيًا.

566
00:34:14,886 --> 00:34:18,095
بالتأكيد، أعلم، لكنك كذلك
العثور على شيء، أليس كذلك؟

567
00:34:18,181 --> 00:34:19,547
عدد قليل من العملات المعدنية والخرز.

568
00:34:19,641 --> 00:34:21,007
يكفي أن تخبرنا
نحن على الطريق الصحيح.

569
00:34:21,768 --> 00:34:26,058
نسافر أميالاً عبر الصحراء فقط
للعثور على عدد قليل من الخرز والعملات المعدنية القديمة.

570
00:34:26,147 --> 00:34:28,230
أتمنى أن تكون كذلك
راض تماما.

571
00:34:28,316 --> 00:34:30,774
حسنًا، إنها البداية يا مارتا.
يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

572
00:34:30,860 --> 00:34:31,896
هم.

573
00:34:31,987 --> 00:34:34,229
تعال وجرب الخاص بك
فعل الاختفاء على حمار.

574
00:34:34,322 --> 00:34:35,403
هاه؟

575
00:34:35,490 --> 00:34:37,231
إنه في خيمتنا
دراسة الحيل الخاصة بك.

576
00:34:37,325 --> 00:34:39,066
هيا يا بوب.

577
00:34:39,160 --> 00:34:40,401
صباح. يوم جميل.

578
00:34:40,495 --> 00:34:41,986
إذا أردت
حمامات تركية.

579
00:34:47,711 --> 00:34:50,579
- حسنا، هنا المفجر. هل أنت مستعد للانفجار الخاص بك؟
- بالكاد.

580
00:34:50,672 --> 00:34:54,916
قل ستيف. ماذا يريد أي شخص
ليدفن بعيدا هنا ل؟

581
00:34:55,010 --> 00:34:57,673
ربما كان هذا ذات مرة
قلب مدينة عظيمة.

582
00:34:57,762 --> 00:34:59,674
متروبوليس؟
ما هذا؟

583
00:34:59,764 --> 00:35:01,756
واحد من هؤلاء
حيوانات ما قبل التاريخ؟

584
00:35:02,183 --> 00:35:04,095
انظر يا <i>أفندي!</i>
انظر!

585
00:35:18,366 --> 00:35:20,107
الدكتور جوستافسون وزوجته.

586
00:35:21,536 --> 00:35:23,698
رحلتهم
اختفى منذ عامين.

587
00:35:24,331 --> 00:35:25,867
يا له من مصير رهيب.

588
00:35:26,833 --> 00:35:28,995
ربما كانوا كذلك
محاصرين في انهيار أرضي.

589
00:35:31,338 --> 00:35:33,500
خذ بعض الرجال واعطي
له دفن لائق.

590
00:35:38,970 --> 00:35:41,257
إنهم خائفون. لن يفعلوا ذلك
المسها، <i>أفندي.</i>

591
00:35:42,891 --> 00:35:44,223
حسنًا،
سنفعل ذلك بأنفسنا.

592
00:35:52,359 --> 00:35:54,692
فاتنة، فاتنة، أين أنت؟

593
00:35:55,904 --> 00:35:57,770
- رائع!
- ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

594
00:35:57,864 --> 00:35:59,856
لا أعرف،
بدأت بتوصيل السلك بالمفجر

595
00:35:59,949 --> 00:36:01,815
لتفجير الديناميت
وأنا هنا.

596
00:36:05,622 --> 00:36:07,238
<i>أفندي! أفندي!</i>

597
00:36:12,253 --> 00:36:13,960
هذا قبر غير مقدس.

598
00:36:14,047 --> 00:36:16,334
إنه ختم ابن آوى السبعة!
ما كنا نبحث عنه!

599
00:36:16,424 --> 00:36:17,756
لا ينبغي لهم ذلك
المسها، <i>أفندي.</i>

600
00:36:17,842 --> 00:36:19,253
- هناك لعنة...
- يا بوش!

601
00:36:19,344 --> 00:36:21,506
…يعني الموت
من يكسر هذا الختم!

602
00:36:21,596 --> 00:36:23,838
لا يمكننا التوقف الآن للكثير من
الخرافات المحلية سخيفة.

603
00:36:23,932 --> 00:36:26,015
لقد انتظرت وقتا طويلا
لهذه اللحظة.

604
00:36:27,936 --> 00:36:29,427
مهلا، ماذا يأكل
هؤلاء الرجال؟

605
00:36:29,521 --> 00:36:30,932
إنهم يخشون الغضب
من الآلهة.

606
00:36:31,022 --> 00:36:32,479
حسنا، إعادتهم إلى هنا.
نحن بحاجة لهم.

607
00:36:33,108 --> 00:36:34,974
- عزيزتي، أحضري بعض الفوانيس بسرعة.
- نعم.

608
00:37:13,690 --> 00:37:15,477
إنه مفتوح.
هنا، أعطني يد المساعدة.

609
00:37:19,571 --> 00:37:20,652
سهل.

610
00:37:21,448 --> 00:37:22,814
انها ثقيلة. احترس.

611
00:37:25,076 --> 00:37:26,157
قف!

612
00:37:32,417 --> 00:37:33,908
لماذا، أنها ليست مختومة.

613
00:37:34,002 --> 00:37:35,334
دعونا خلعه.

614
00:37:41,009 --> 00:37:42,375
حذرا، الآن. حذرا.

615
00:37:57,650 --> 00:37:59,141
هذا ليس كذلك
الأميرة أنانكا.

616
00:37:59,235 --> 00:38:00,521
إنه رجل!

617
00:38:01,112 --> 00:38:04,651
وفي أرقى حال من الحفظ
من أي مومياء رأيتها في حياتي.

618
00:38:04,741 --> 00:38:08,530
هل هذا كل ما هناك؟
أين الكنز؟ الذهب والجواهر؟

619
00:38:18,171 --> 00:38:19,537
لا أفهم.

620
00:38:20,173 --> 00:38:22,335
نحن نبحث عن القبر
من أميرة،

621
00:38:22,425 --> 00:38:24,667
وكل ما نجده هو
مومياء رجل.

622
00:38:25,512 --> 00:38:27,299
وفي تابوت رخيص،
في ذلك.

623
00:38:27,388 --> 00:38:29,129
حسنا، وجدنا
شيء، أليس كذلك؟

624
00:38:29,224 --> 00:38:31,466
وهذا يثبت أننا كذلك
على الطريق الصحيح.

625
00:38:31,559 --> 00:38:34,973
ربما هذا الرجل فقير نوعًا ما
علاقة انانكا أو شيء من هذا.

626
00:38:35,063 --> 00:38:37,476
أعتقد أنك يجري
نوع من الظلم، مارتا.

627
00:38:37,565 --> 00:38:39,522
ستيف يؤمن
ما يحاول القيام به.

628
00:38:39,609 --> 00:38:42,727
العثور على هذا القبر يعني المزيد
له من أي شيء في العالم.

629
00:38:44,572 --> 00:38:45,608
ما هذا؟

630
00:38:45,698 --> 00:38:47,530
يا حمار.

631
00:38:48,201 --> 00:38:49,863
لن تقصد
ابن آوى، أليس كذلك؟

632
00:38:49,953 --> 00:38:51,785
ما الفرق؟
إنهم أبناء عمومة من الدرجة الأولى.

633
00:38:51,871 --> 00:38:53,453
لم أسمع ذلك من قبل.

634
00:38:53,540 --> 00:38:56,157
لم يكن لدينا قط
لا يوجد اكتمال القمر من قبل.

635
00:38:57,377 --> 00:38:59,664
يقولون قمر مثل هذا
يفعل لك الأشياء.

636
00:38:59,754 --> 00:39:02,747
خذني مثلاً
أعطني قمراً و...

637
00:39:02,841 --> 00:39:04,252
يمكنك الحصول عليه.

638
00:39:04,342 --> 00:39:05,503
هيا يا بوب، دعنا نعود.

639
00:39:05,593 --> 00:39:06,959
هذا الشيء
يعطيني تزحف.

640
00:39:07,053 --> 00:39:08,715
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- طاب مساؤك.

641
00:39:14,352 --> 00:39:16,014
هادئ!

642
00:39:17,313 --> 00:39:18,679
إذا لم يكن أنت،
إنها الجمال.

643
00:39:18,773 --> 00:39:20,059
إذا لم تكن الجمال،
إنها المومياء.

644
00:39:20,149 --> 00:39:21,936
إذا لم تكن المومياء،
إنه أنت.

645
00:39:23,111 --> 00:39:26,400
ومن الهيروغليفية وجدنا،
ويبدو أن اسمه كان خريس.

646
00:39:26,489 --> 00:39:30,608
دكتور ماذا يفعل هؤلاء
خطوط في وجهه يعني؟

647
00:39:31,119 --> 00:39:32,826
هناك إجابة واحدة فقط.

648
00:39:32,912 --> 00:39:34,653
تم دفنه حيا.

649
00:39:35,248 --> 00:39:38,036
لا بد أنه ناضل بشدة
ضد تلك الضمادات.

650
00:39:38,126 --> 00:39:40,869
يا لها من طريقة رهيبة للموت،
ربما لبعض تدنيس المقدسات.

651
00:39:40,962 --> 00:39:42,373
ربما.

652
00:39:42,463 --> 00:39:43,544
هل لمست وجهه؟

653
00:39:43,631 --> 00:39:45,588
- ماذا؟
- تفضل، المسها.

654
00:39:51,639 --> 00:39:53,972
- يبدو وكأنه الأنسجة الحية.
- بالضبط.

655
00:39:54,309 --> 00:39:57,222
المثال الأكثر مذهلة من
التحنيط رأيت من أي وقت مضى.

656
00:39:57,520 --> 00:40:00,103
- رائع.
- أليس كذلك؟ تعال الى هنا.

657
00:40:11,284 --> 00:40:12,946
هل لديك أي فكرة
ما هم؟

658
00:40:13,036 --> 00:40:15,904
ربما أكون مخطئا،
ولكن يجب أن تكون أوراق تانا.

659
00:40:15,997 --> 00:40:17,488
انقرضت تماما الآن.

660
00:40:17,957 --> 00:40:19,289
رائحة مثل البرسيم.

661
00:40:19,584 --> 00:40:22,418
وقد استخدمها المصريون القدماء
أغراض التحنيط، على ما أعتقد.

662
00:40:23,588 --> 00:40:26,376
دكتور، هناك واحد
الشيء الذي يزعجني.

663
00:40:26,466 --> 00:40:28,833
لم نعثر على أنانكا
اسم أي مكان هنا.

664
00:40:29,510 --> 00:40:32,378
هل تعتقد أنه بعد كل شيء،
ربما ارتكبنا خطأ؟

665
00:40:32,472 --> 00:40:33,838
آمل أن لا.

666
00:40:34,682 --> 00:40:36,844
ولكن هذه خيبات الأمل
كلهم في اللعبة، ستيف.

667
00:40:36,935 --> 00:40:38,346
نعم، أعتقد ذلك.

668
00:40:38,686 --> 00:40:39,722
ستيف!

669
00:40:40,605 --> 00:40:42,096
سأعود.

670
00:40:44,400 --> 00:40:45,766
عودة علي.

671
00:40:49,197 --> 00:40:51,063
أين الحفارون يا علي؟

672
00:40:51,157 --> 00:40:52,819
لن يأتوا،
<i>أفندي.</i>

673
00:40:52,909 --> 00:40:54,445
لقد هربوا
من الوادي.

674
00:40:54,535 --> 00:40:55,821
ماذا جرى؟

675
00:41:00,208 --> 00:41:02,291
هناك الموت
في التلال <i>أفندي</i>

676
00:41:02,377 --> 00:41:03,493
تلك أرواح شريرة.

677
00:41:03,586 --> 00:41:06,624
جاؤوا للعواء حول
القبر غير المقدس الذي فتحته!

678
00:41:06,714 --> 00:41:08,797
أوه، هذا هراء، علي!

679
00:41:08,883 --> 00:41:10,465
لا أستطيع البقاء.
أنا آسف.

680
00:41:10,551 --> 00:41:12,042
انتظر لحظة، الآن.

681
00:41:17,809 --> 00:41:20,051
مثيرة للاهتمام للغاية،
أليس كذلك يا دكتور بيتري؟

682
00:41:21,062 --> 00:41:22,473
أستاذ اندوهب!

683
00:41:23,398 --> 00:41:24,934
من أين أتيت؟

684
00:41:25,024 --> 00:41:27,016
المهم يا دكتور
هو أنني هنا.

685
00:41:27,568 --> 00:41:29,560
ثم عرفت
عن هذا القبر؟

686
00:41:29,654 --> 00:41:31,566
ورغم ذلك أصررت على ذلك
كانت المزهرية تقليدًا.

687
00:41:32,448 --> 00:41:35,065
هناك بعض الأشياء في العلم
والتي ينبغي تسليط الضوء عليها.

688
00:41:35,743 --> 00:41:38,486
وهناك آخرون يا دكتور
والتي ينبغي أن تترك وحدها.

689
00:41:39,247 --> 00:41:42,331
تقصد،
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هذا الكهف؟

690
00:41:42,417 --> 00:41:44,283
وبما أنك هنا،
أعتقد أنه من المناسب

691
00:41:44,377 --> 00:41:47,211
يجب أن تتعلم بالضبط
ما كنت قد تعثرت.

692
00:41:48,089 --> 00:41:49,170
يأتي.

693
00:41:50,591 --> 00:41:53,629
لعالم،
أنت غافل جدًا يا دكتور بيتري.

694
00:42:02,395 --> 00:42:03,681
لماذا، إنها نبضة.

695
00:42:04,439 --> 00:42:07,352
لماذا، هذا أمر سخيف.
إنها... إنها رائعة.

696
00:42:07,442 --> 00:42:10,150
في هذه القارورة،
لدي السائل من تسع أوراق تانا.

697
00:42:11,112 --> 00:42:13,229
تسع أوراق تانا،
دكتور بيتري.

698
00:42:14,490 --> 00:42:16,607
ذلك لن يعني شيئاً بالنسبة لك،
لكن شاهد.

699
00:42:28,796 --> 00:42:30,412
الآن، دكتور بيتري.

700
00:42:32,800 --> 00:42:35,042
لماذا، إنه ينبض بشكل أسرع.

701
00:42:37,096 --> 00:42:38,132
انه على قيد الحياة.

702
00:42:48,316 --> 00:42:49,648
دعني أذهب!

703
00:42:52,653 --> 00:42:53,643
دعني أذهب!

704
00:42:54,906 --> 00:42:55,987
دعني أذهب!

705
00:42:56,532 --> 00:42:59,149
دعني أذهب!

706
00:43:03,539 --> 00:43:05,997
مصير الكهنة
اكتمال الكرنك.

707
00:43:06,959 --> 00:43:09,372
ولا أحد منكم حاول ذلك
أدخل قبر أنانكا

708
00:43:09,462 --> 00:43:11,374
سوف يغادر
هذا الوادي على قيد الحياة.

709
00:43:22,683 --> 00:43:24,470
المومياء,
قام شخص ما بتمريرها.

710
00:43:24,560 --> 00:43:26,301
من يستطيع
فعلت ذلك؟

711
00:43:26,395 --> 00:43:27,431
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

712
00:43:27,522 --> 00:43:29,013
ستيف، بيتري!

713
00:43:37,323 --> 00:43:39,280
ماذا يمكن
حدث؟

714
00:43:40,409 --> 00:43:41,741
أنا لا أعرف، فاتنة.

715
00:43:43,121 --> 00:43:44,202
لقد مات.

716
00:43:48,251 --> 00:43:49,913
ربما السكان الأصليين.

717
00:43:55,967 --> 00:43:58,550
سوف تضع هذا
قارورة من سائل تانا

718
00:43:59,387 --> 00:44:03,176
في خيمة واحدة
من الكافرين.

719
00:44:05,685 --> 00:44:07,517
أنا أفهم يا سيد.

720
00:44:07,603 --> 00:44:08,844
ثم اذهب.

721
00:44:13,025 --> 00:44:15,142
الآن، انظر،
هذا أمر سهل.

722
00:44:15,236 --> 00:44:17,398
هذا ما
تقول دائما.

723
00:44:17,488 --> 00:44:19,275
قمت بوضعه في النخيل
من اليد هكذا.

724
00:44:19,365 --> 00:44:20,822
- الصخرة هناك؟
- نعم.

725
00:44:20,908 --> 00:44:22,695
ضعه في فمك هكذا.

726
00:44:25,746 --> 00:44:26,736
اه هاه.

727
00:44:28,166 --> 00:44:29,202
افتح فمك.

728
00:44:30,251 --> 00:44:31,241
لقد ذهب.

729
00:44:31,752 --> 00:44:32,742
هناك.

730
00:44:32,837 --> 00:44:36,581
يا فتى، هذا...
رائع. اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

731
00:44:37,383 --> 00:44:39,466
- ضعه في يدي هكذا، هاه؟
- نعم.

732
00:44:39,552 --> 00:44:41,794
وإغلاق
يدي، ترى؟

733
00:44:42,513 --> 00:44:44,880
الآن، شاهد. عبر
فمي مثل هذا؟

734
00:44:57,778 --> 00:45:01,067
أوه، هذا رائع، <i>أفندي</i>.
رائع. رائع.

735
00:45:04,368 --> 00:45:07,031
سوف تفعل
بالضبط كما أقول، خريس.

736
00:45:07,121 --> 00:45:08,111
أنا سيدك.

737
00:45:08,831 --> 00:45:10,538
فقط أستطيع أن أقول لك
حيث ستجد

738
00:45:10,625 --> 00:45:12,161
السائل ذلك
يعطيك الحياة.

739
00:45:13,252 --> 00:45:16,495
كنت ترغب في الحصول على
استخدام تلك الساق وتلك الذراع.

740
00:45:17,465 --> 00:45:19,752
للقيام بذلك، تحتاج
المزيد من السوائل.

741
00:45:20,551 --> 00:45:22,838
في خيام الرجال البيض
سوف تجد ذلك.

742
00:45:23,429 --> 00:45:25,546
للحصول عليه،
سوف تقتل.

743
00:45:25,640 --> 00:45:27,973
قتل أينما
تجد السائل.

744
00:45:45,076 --> 00:45:46,237
ستيف؟

745
00:45:51,749 --> 00:45:53,285
- هذا صحيح؟
- فقط حول.

746
00:45:53,918 --> 00:45:56,752
وأول حرفين من أنانكا
الاسم كان هنا، أليس كذلك؟

747
00:45:56,837 --> 00:45:58,328
ط ط ط-هم.

748
00:46:00,341 --> 00:46:03,254
ألا تظن أنه لو قبرها
كانت تقع بالقرب من كهف المومياء،

749
00:46:03,344 --> 00:46:04,755
أن اسمها سيكون
وقد تم أقرب إلى ذلك؟

750
00:46:05,763 --> 00:46:07,095
ربما.

751
00:46:07,181 --> 00:46:08,797
لقد كنت أفعل
القليل من التفكير.

752
00:46:13,562 --> 00:46:17,431
والآن اكتشفنا أن هذا المربع
يشير إلى كهف المومياء،

753
00:46:17,525 --> 00:46:18,891
ولكن اسمها
الطريق هنا.

754
00:46:18,985 --> 00:46:19,975
هل يمكن أن يعني ذلك أي شيء؟

755
00:46:20,361 --> 00:46:24,025
حسنا، قد يعني ذلك قبرها
كانوا في مكان ما خلف الكهف.

756
00:46:24,115 --> 00:46:27,529
بالضبط. يجب أن يكون هناك نوع ما
من وجود اتصال بين الاثنين.

757
00:46:28,577 --> 00:46:30,034
مارتا، على ما أعتقد
أنت على حق.

758
00:46:30,121 --> 00:46:31,362
أعتقد أنك ضربته.

759
00:46:31,455 --> 00:46:32,912
أوه، أتمنى ذلك.
أنا مدين لهذا الحزب

760
00:46:32,999 --> 00:46:34,786
مساهمة صغيرة
من نوع ما.

761
00:46:34,875 --> 00:46:37,083
سنبدأ بالحفر من أجل
ربط الممر على الفور.

762
00:46:37,169 --> 00:46:38,501
مهلا، فاتنة!

763
00:46:40,715 --> 00:46:43,048
مهلا، فاتنة!
سولفاني! علي!

764
00:46:47,722 --> 00:46:48,758
ما أخبارك؟

765
00:46:48,848 --> 00:46:50,180
أعتقد أن مارتا لديها
الحل للأمر كله.

766
00:46:50,266 --> 00:46:53,054
يجب أن يكون هناك ممر يربط
هذا الكهف الذي يضم قبر أنانكا.

767
00:46:53,144 --> 00:46:54,851
أوه، هذا تضخم.
دعونا نبدأ.

768
00:46:54,937 --> 00:46:56,303
- أين علي؟
- الخارج.

769
00:46:59,692 --> 00:47:00,978
سنبدأ
ذلك الجدار هناك.

770
00:47:01,068 --> 00:47:04,186
تتوقع حقًا العثور على
مدخل قبر أنانكا هناك؟

771
00:47:04,280 --> 00:47:07,819
حسنًا، لم نتوقع العثور على
مدخل مترو أنفاق برونكس أيها الفتى العجوز.

772
00:48:38,332 --> 00:48:40,915
صخرة صلبة تعود هنا.
لا توجد علامة على وجود نفق.

773
00:48:41,001 --> 00:48:44,961
مهلا, من الأفضل أن نتوقف أو
سوف تبدأ نقابة علماء الآثار في الاعتصام لنا.

774
00:48:45,756 --> 00:48:47,247
ربما أنت على حق.
لقد فات الأوان.

775
00:48:47,341 --> 00:48:48,752
سوف نحصل على طازجة
تبدأ في الصباح.

776
00:48:48,843 --> 00:48:50,800
- ستيف.
- نعم مارتا؟

777
00:48:55,349 --> 00:48:57,306
- ألم تكن هذه الجرة مليئة بأوراق الشجر؟
- لماذا، نعم.

778
00:48:57,393 --> 00:48:59,134
حسنا، هناك
لا شيء هناك الآن.

779
00:49:06,444 --> 00:49:08,185
ماذا يمكن أن يكون
حدث لهم؟

780
00:49:09,363 --> 00:49:11,104
لا أعرف.

781
00:49:11,198 --> 00:49:13,941
مارتا، هناك الكثير من الغريب
الأشياء التي تحدث هنا

782
00:49:14,034 --> 00:49:15,616
التي تحتاج إلى الكثير
من شرح.

783
00:49:16,871 --> 00:49:19,204
ولكن لا يوجد شيء نحن
يمكن القيام به حيال ذلك الليلة.

784
00:49:36,474 --> 00:49:39,057
قل أين علي؟

785
00:49:40,686 --> 00:49:42,143
قلت له أن
مشاهدة المعسكر.

786
00:49:42,229 --> 00:49:43,345
ربما حصلت على
بعض النوم.

787
00:49:43,439 --> 00:49:44,680
لا يمكنك الثقة
هؤلاء الغجر.

788
00:49:44,773 --> 00:49:46,389
هذا الهواء الجبلي
يجعلهم يشعرون بالنعاس.

789
00:49:47,026 --> 00:49:48,392
حسنا، أنتم أفضل
احصل على بعض الراحة.

790
00:49:48,486 --> 00:49:50,022
حصلنا على مشغول
يوم غد.

791
00:49:50,112 --> 00:49:52,320
- إنها فكرة جيدة. ليلة سعيدة، ستيف.
- طاب مساؤك.

792
00:49:52,406 --> 00:49:53,897
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- ليلة سعيدة، مارتا.

793
00:49:55,201 --> 00:49:59,161
مهلا، لن يضرك الحصول على
القليل من النوم أيضاً يا شريك.

794
00:49:59,246 --> 00:50:01,078
عزيزتي، أعتقد أننا كذلك
على الطريق الصحيح.

795
00:50:01,165 --> 00:50:03,157
غدا، سوف نقوم بتقسيم الكهف
إلى أقسام وكل يعمل ...

796
00:50:06,921 --> 00:50:09,379
- ما الأمر؟
- إنه علي. لقد قُتل.

797
00:50:18,474 --> 00:50:20,386
انظروا، تلك الرمادية
خطوط على حلقه.

798
00:50:20,476 --> 00:50:22,183
نعم فقط
كما هو الحال في بيتري.

799
00:50:23,979 --> 00:50:25,015
علي مسكين.

800
00:50:25,105 --> 00:50:27,768
وهذا يعني أن بيتري
قُتل بنفس الطريقة.

801
00:50:27,858 --> 00:50:30,976
مهلا، هناك شخص ما هنا
هذا لا يحب الشركة.

802
00:50:31,445 --> 00:50:32,856
اه، أوه أوه!

803
00:50:59,515 --> 00:51:00,551
ستيف، أنا...

804
00:51:01,100 --> 00:51:04,013
مارتا، أنت لست الوحيد
هذا متوتر هنا.

805
00:51:04,979 --> 00:51:07,813
كلنا سنخرج أولاً
الشيء في الصباح.

806
00:51:07,898 --> 00:51:09,855
أوه، أنا آسف جدا، ستيف.

807
00:51:10,818 --> 00:51:13,526
وأنا أدرك كم هذا
رحلة استكشافية تعني لك.

808
00:51:13,612 --> 00:51:15,854
حسنا، هذا لا
يعني أنني سأستقيل.

809
00:51:15,948 --> 00:51:18,531
سأحصل على بعض المساعدة
وسوف أعود.

810
00:51:19,952 --> 00:51:23,195
بمجرد أن أعرف أنك
وأبوك آمن .

811
00:51:45,769 --> 00:51:48,603
أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت
اثنان ينامان في خيمتي الليلة.

812
00:51:48,689 --> 00:51:51,773
أنا و(بيبي) سنقف للمراقبة حتى يتم ذلك
خفيف بما يكفي للبدء مبكرًا.

813
00:51:51,859 --> 00:51:53,100
كل ما تقوله، ستيف.

814
00:51:53,193 --> 00:51:54,400
يمكننا البقاء معك.

815
00:51:54,486 --> 00:51:57,445
حسنا، شخص ما يجب أن يحصل
بعض الغفوة هنا.

816
00:51:57,531 --> 00:51:59,363
سأحصل على الأشياء الخاصة بك.

817
00:52:09,960 --> 00:52:12,373
لا تدع أي شيء يحدث
له، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

818
00:52:14,214 --> 00:52:16,456
نوع من ترغب في الحصول عليها
له حولها، أليس كذلك؟

819
00:52:17,009 --> 00:52:18,466
أنا أيضاً.

820
00:52:24,058 --> 00:52:26,220
مارتا، أنت جاهزة.

821
00:52:26,310 --> 00:52:28,393
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- ليلة سعيدة، مارتا.

822
00:52:31,023 --> 00:52:32,264
اذهب واحصل على
بعض النوم، مارتا.

823
00:52:32,358 --> 00:52:34,145
سنبدأ
بمجرد أن يكون خفيفًا.

824
00:52:34,234 --> 00:52:35,566
- ستيف.
- نعم؟

825
00:52:36,403 --> 00:52:39,817
أتمنى أن تتخلى عن كل هذا و
العودة إلى الولايات المتحدة معنا.

826
00:52:40,407 --> 00:52:42,490
حسنا، لا أستطيع
أعدك بذلك،

827
00:52:42,576 --> 00:52:44,363
ولكنني سأكون كذلك
العودة في وقت ما.

828
00:52:45,412 --> 00:52:48,405
هل تمانع إذا قلت أعتقد
أنت شخص منتفخ؟

829
00:52:48,499 --> 00:52:49,580
همم؟

830
00:52:59,093 --> 00:53:01,380
فاتنة! فاتنة,
ما الأمر؟

831
00:53:05,015 --> 00:53:06,506
ماذا حدث؟

832
00:53:06,600 --> 00:53:09,013
كنت أتدرب
خدعة الصخور الخاصة بي.

833
00:53:10,771 --> 00:53:13,058
حسنًا، في المرة القادمة،
من الأفضل أن تتدرب على الحصاة.

834
00:53:13,148 --> 00:53:14,184
أوه.

835
00:53:21,657 --> 00:53:23,273
- البوب.
- ماذا؟

836
00:53:27,162 --> 00:53:28,494
بوب، أنا خائف.

837
00:53:29,748 --> 00:53:32,991
هناك شيء ما حول هذا الكهف
الذي لا يفهمه أحد منا.

838
00:53:34,211 --> 00:53:37,625
هناك شيء يحدث ذلك
نحن فقط عاجزون عن التوقف.

839
00:53:38,090 --> 00:53:41,208
هراء، والعسل.
أنت فقط غير متوتر.

840
00:53:41,677 --> 00:53:43,509
في شهر،
سنعود إلى المنزل

841
00:53:43,595 --> 00:53:45,382
واقفاً فيها
الممرات مرة أخرى.

842
00:53:45,472 --> 00:53:46,633
حسنًا يا بوب.

843
00:53:47,474 --> 00:53:49,090
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

844
00:54:01,280 --> 00:54:04,193
فاتنة، تلك ابن آوى
أعطني البثور أوزة.

845
00:54:04,283 --> 00:54:08,243
آه، إنهم يعطونني بثور الإوزة
على رأس البثور أوزة بلدي.

846
00:55:00,672 --> 00:55:01,833
مارتا!

847
00:55:06,595 --> 00:55:09,303
- مارتا.
- لا تقلق يا سيد سولفاني.

848
00:55:09,389 --> 00:55:10,550
سوف نجدها.

849
00:55:22,569 --> 00:55:23,559
فاتنة!

850
00:55:36,375 --> 00:55:37,911
مارتا! مارتا!

851
00:55:43,131 --> 00:55:44,622
مهلا، انظر!

852
00:55:44,716 --> 00:55:47,299
تم ضبط هذه الجرة.
لابد أنهم مروا من هنا

853
00:55:47,386 --> 00:55:48,422
كيف يمكنهم ذلك؟
اختفت؟

854
00:55:48,512 --> 00:55:50,174
كيف يفعل أي شيء
يحدث هنا؟

855
00:55:50,264 --> 00:55:51,345
سوف آخذ
نظرة في الخارج.

856
00:55:51,431 --> 00:55:53,388
أوه، أنت لست كذلك
تركني هنا وحدي.

857
00:56:06,947 --> 00:56:09,189
انتبه يا فاتنة!

858
00:56:14,288 --> 00:56:15,950
إنه المتسول
من بازار القاهرة .

859
00:56:16,039 --> 00:56:17,120
ماذا يفعل
تفعل هنا؟

860
00:56:17,207 --> 00:56:18,948
لا أعرف. ينظر.

861
00:56:23,881 --> 00:56:25,998
لماذا، إنه نفس الرسم
الذي كان على تلك المزهرية، كاملاً.

862
00:56:27,217 --> 00:56:30,301
ينظر. هناك الكهف
من خريس ملحوظ بشكل واضح.

863
00:56:30,387 --> 00:56:33,551
وعلى الجانب الآخر من التل،
يبدو وكأنه معبد.

864
00:56:33,640 --> 00:56:36,007
بجوار المعبد مباشرة
كامل اسم أنانكا.

865
00:56:36,602 --> 00:56:39,515
نعم، ولكن تلك الخطوط بينهما
قبرها والكهف.

866
00:56:40,147 --> 00:56:42,560
يجب أن يكون هذا هو الممر
لقد كنا نبحث عنه.

867
00:56:42,649 --> 00:56:43,890
هذه هي الطريقة
لقد اختفوا.

868
00:56:44,276 --> 00:56:47,314
انظر، حاول أن تجد
المعبد على الجانب الآخر من التل

869
00:56:47,404 --> 00:56:49,737
وسأرى إذا لم أتمكن من تحديد موقع
المدخل إلى ذلك الممر.

870
00:56:49,823 --> 00:56:50,904
واحد منا مقيد
للوصول من خلال.

871
00:56:50,991 --> 00:56:54,405
حسنًا، أيها الرئيس،
إذا لم أعود قبل الفجر، انسى الأمر.

872
00:56:56,622 --> 00:56:58,739
بوبسي، حتى الآن،
لقد كنت تبييضًا كاملاً.

873
00:56:58,832 --> 00:57:00,539
الآن دعني أرى
أنت تفعل الأشياء الخاصة بك.

874
00:57:50,676 --> 00:57:53,589
سوف تعود على الفور إلى
مقابر موتانا القدماء.

875
00:57:53,887 --> 00:57:56,470
هناك سوف تجد
المزيد من السوائل.

876
00:57:56,556 --> 00:57:58,764
اذهب بينما القمر
ومع ذلك عاليا في السماء.

877
00:57:59,226 --> 00:58:01,468
قدرتك على التحرك
يتضاءل مع القمر.

878
00:58:43,103 --> 00:58:45,345
لا يوجد شيء
للخوف من.

879
00:58:45,439 --> 00:58:46,600
أنت آمن تمامًا.

880
00:58:47,524 --> 00:58:48,560
ذلك المخلوق الفظيع!

881
00:58:48,650 --> 00:58:50,437
أنت جميلة جدا.

882
00:58:51,278 --> 00:58:54,191
جميلة جدا، أنا ذاهب
لتجعلك خالدا.

883
00:58:54,281 --> 00:58:56,739
مثل خريس
سوف تعيش إلى الأبد.

884
00:58:57,451 --> 00:58:59,989
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
يمكنني أيضا أن أفعل لنفسي.

885
00:59:00,454 --> 00:59:03,037
لا الوقت ولا
الموت يمكن أن يمسنا.

886
00:59:03,582 --> 00:59:06,370
أنت وأنا،
معا إلى الأبد.

887
00:59:06,460 --> 00:59:08,167
هنا في المعبد
الكرنك،

888
00:59:08,253 --> 00:59:09,789
يجب أن تكون لي
كاهنة عالية.

889
00:59:18,805 --> 00:59:20,091
"وهكذا

890
00:59:20,807 --> 00:59:22,469
"هل سيبقى خريس على قيد الحياة

891
00:59:23,518 --> 00:59:25,475
"بواسطة أوراق تانا

892
00:59:26,897 --> 00:59:28,638
"خلال دورة

893
00:59:29,983 --> 00:59:31,565
"البدر."

894
00:59:37,324 --> 00:59:38,656
انا ذاهب للتحضير
ما يكفي من السوائل

895
00:59:38,742 --> 00:59:39,778
من أوراق تانا هذه

896
00:59:39,868 --> 00:59:42,155
لتجعلنا كلا خالدين.

897
00:59:42,871 --> 00:59:44,988
لا! لا!

898
00:59:47,751 --> 00:59:50,164
سوف تكون ممتنا
لهذه الهدية.

899
00:59:55,008 --> 00:59:56,340
حالة المومياء.

900
01:01:14,337 --> 01:01:15,703
أنت مجنون.

901
01:01:16,256 --> 01:01:18,339
ستيف بانينج سوف
يجدك ويقتلك.

902
01:01:18,633 --> 01:01:21,592
ولو بالصدفة
عليه أن يهرب من خريس ويقتلني،

903
01:01:21,678 --> 01:01:24,216
إرادتك الخطرة
يكون عظيما حقا.

904
01:01:24,306 --> 01:01:25,422
ماذا تقصد؟

905
01:01:25,932 --> 01:01:28,390
إذا كان ينبغي الحصول على خريس
بقية سائل تانا،

906
01:01:28,476 --> 01:01:31,935
سوف يصبح وحشا من هذا القبيل
كما لم يعرفها العالم من قبل.

907
01:01:39,237 --> 01:01:41,320
آه، ما الأمر معي؟
لا بد أنني أشعر بالتوتر.

908
01:01:41,406 --> 01:01:43,022
هيا يا بوبسي.

909
01:02:25,283 --> 01:02:27,616
لا أعتقد أنني سأطلق النار لو كنت مكانك
السيد جنسون.

910
01:02:27,702 --> 01:02:29,989
حسنا، إذا لم يكن لدينا القديمة
الصديق البروفيسور اندوهب.

911
01:02:30,080 --> 01:02:31,696
- في خدمتكم.
- أراهن أنك كذلك.

912
01:02:31,790 --> 01:02:34,077
ماذا تفعل في الجبال هنا؟
بيع العقارات؟

913
01:02:34,167 --> 01:02:35,578
ليس بالضبط...

914
01:02:35,669 --> 01:02:37,080
أين الفتاة؟

915
01:02:37,170 --> 01:02:39,162
حيث لن تفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى.

916
01:02:40,090 --> 01:02:41,297
لا، انها ليست ميتة.

917
01:02:41,716 --> 01:02:43,332
انظر هنا،
أنت المصري ميكي فين،

918
01:02:43,426 --> 01:02:44,837
سأعطيك ثلاثة
لتخبرني أين هي.

919
01:02:44,928 --> 01:02:46,464
أنا لا أمزح.
واحد...

920
01:02:47,055 --> 01:02:49,172
لن تطلق النار على
رجل أعزل بدم بارد.

921
01:02:49,724 --> 01:02:50,805
اثنين.

922
01:02:51,685 --> 01:02:54,052
لو كنت ستقتلني
سوف تترك وحشًا طليقًا

923
01:02:54,145 --> 01:02:55,852
الذي أنا فقط
يمكن السيطرة عليها.

924
01:02:56,356 --> 01:02:57,517
ثلاثة.

925
01:03:14,457 --> 01:03:16,824
إيزيس العظيمة،

926
01:03:16,918 --> 01:03:18,284
اغفر لي.

927
01:03:41,276 --> 01:03:44,144
- ستيف!
- مارتا، ماذا حدث؟ كيف وصلت إلى هنا؟

928
01:03:44,237 --> 01:03:45,819
جلبت المومياء
لي هنا. انه على قيد الحياة.

929
01:03:45,905 --> 01:03:46,986
نعم أنا أعلم.

930
01:03:47,073 --> 01:03:48,655
البوب. هل هو بخير؟

931
01:03:48,742 --> 01:03:51,075
انه بخير.
فقط اهتزت قليلا.

932
01:03:51,161 --> 01:03:53,073
علينا أن نصل إليك
من هنا على عجل.

933
01:04:02,756 --> 01:04:04,588
إنه يسعى لسائل تانا.

934
01:04:06,301 --> 01:04:07,837
وهذا ما يجب
يكون في هذه القارورة.

935
01:04:14,601 --> 01:04:16,809
وفي الجرة، ستيف.
إنها مليئة بالسوائل.

936
01:04:17,312 --> 01:04:18,723
لا يجب عليك ذلك
دعه يحصل عليه.

937
01:04:19,564 --> 01:04:21,351
احتفظ به
بعيدا عنه.

938
01:04:40,877 --> 01:04:42,118
أوقفه!

939
01:04:45,465 --> 01:04:46,751
أوقفه!

940
01:05:20,667 --> 01:05:22,329
أوه، كم هو فظيع.

941
01:05:25,255 --> 01:05:27,087
الصبي، كنت سعيدا
لرؤيتك.

942
01:05:27,173 --> 01:05:28,334
ستيف.

943
01:05:29,175 --> 01:05:30,461
اه، هذا فقط
مثل المرأة.

944
01:05:30,552 --> 01:05:33,295
عندما ينتهي إطلاق النار في كل مكان و
كل شيء على ما يرام، لقد فقدوا وعيهم.

945
01:05:33,388 --> 01:05:35,175
مارتا! مارتا!

946
01:05:45,692 --> 01:05:46,978
أين فعل هذا
تأتي من؟

947
01:05:47,068 --> 01:05:50,277
العربية تجدها بعيدة
بعيدا في الجبال.

948
01:05:50,363 --> 01:05:52,150
لا أكثر
مزهريات مكسورة يا عزيزي.

949
01:05:52,240 --> 01:05:54,152
نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى أمريكا، تذكر؟

950
01:05:54,242 --> 01:05:55,449
أي شيء تقوله،
رئيس.

951
01:05:55,535 --> 01:05:56,651
مهلا، ستيف.

952
01:05:57,579 --> 01:05:59,286
ستيف، لقد حصلت
برقية لك.

953
01:06:00,665 --> 01:06:01,951
كل شيء يحصل
السفينة بخير؟

954
01:06:02,041 --> 01:06:05,079
نعم. جواهر أنانكا هي
آمنة في قبو السفينة.

955
01:06:07,297 --> 01:06:08,629
هاه ما يطبخ
شريك؟

956
01:06:08,715 --> 01:06:10,251
اقرأها.

957
01:06:10,341 --> 01:06:13,084
"الوظيفة في غسل العظام
القسم لم يعد مفتوحا.

958
01:06:13,178 --> 01:06:16,091
"توقف. أنا آخذه بنفسي.
قف. أنت تحصل على وظيفتي.

959
01:06:16,181 --> 01:06:17,547
"أطيب التحيات،
دوك ليونز."


