1
00:00:05,100 --> 00:00:10,100
ጸድቷል፣ ተስተካክሏል፣ በትንሹ እንደገና ተመሳስሏል።
እና የጎደሉ ሰረዞች በትሮናር ታክለዋል።
2
00:00:15,014 --> 00:00:16,538
ጥሩ ቦታ።
3
00:00:16,749 --> 00:00:18,580
ስካውት ከየት ያገኛል
እንደዚህ አይነት ገንዘብ?
4
00:00:18,751 --> 00:00:21,584
ባርኒ ስሎፕ? 15 ተጫዋቾች አሉት
አሁን በዋናዎቹ...
5
00:00:21,754 --> 00:00:24,518
... እና የሁሉም ነገር ቁራጭ።
አንድ ሚሊዮን ዶላር ዓይን.
6
00:00:24,690 --> 00:00:27,625
በወጣትነት ያያቸው፣
እዚህ ያመጣቸዋል፣ ያሠለጥናቸዋል...
7
00:00:27,793 --> 00:00:30,293
- ... ወፍራም ፕሮ ኮንትራቶች ያገኛቸዋል.
- እምም.
8
00:00:30,896 --> 00:00:32,523
ስለዚህ ተጫውተሃል?
9
00:00:32,698 --> 00:00:34,563
ትንሽ ተጫወትኩ።
10
00:00:35,534 --> 00:00:39,698
ፒቸር? እርምጃውን መቆጣጠር.
ኳስ ያለው ሰው።
11
00:00:39,872 --> 00:00:40,930
ቆምኩኝ።
12
00:00:42,007 --> 00:00:44,703
አሁንም ያለህ
ያልተፈቱ መጥፎ ስሜቶች.
13
00:00:46,645 --> 00:00:49,273
አዎ አሁን አየሁት።
14
00:00:49,448 --> 00:00:51,075
ለዚህ ነው ወንበዴውን የተቀላቀልከው።
15
00:00:52,017 --> 00:00:55,145
ወላጆች የምታባክኑ መስሏቸው ነበር።
ጊዜህን እንድታቆም አድርገውሃል።
16
00:00:55,654 --> 00:00:59,146
ህልምህን ደቀቀ። ተናደድክ፣
ግን በቀጥታ መግለጽ አልቻልኩም...
17
00:00:59,325 --> 00:01:02,590
...ስለዚህ የወሮበሎች ቡድን አባል ሆነሃል
ለዚያ ሁሉ ቁጣ እንደ መውጫ።
18
00:01:02,795 --> 00:01:06,026
- በእውነቱ፣ ኤሲኤልን ቀደድኩት። ጥሩ ሙከራ።
- አህ.
19
00:01:08,501 --> 00:01:10,992
ኧረ ወላጆች።
20
00:01:11,170 --> 00:01:13,070
አስቂኝ ነው አይደል?
21
00:01:13,305 --> 00:01:15,830
በህይወት ውስጥ ትልቁ ፀፀት
ሰዎች ለራሳቸው ይቆያሉ.
22
00:01:16,075 --> 00:01:18,009
አላውቅም። ስለ አንተ ለሰዎች እናገራለሁ.
23
00:01:18,177 --> 00:01:21,840
ጥሩ። ዚንገር ፣ ከፍተኛ እና ጥብቅ።
24
00:01:22,648 --> 00:01:26,584
የምንረዳውን ያህል፣
ግድያው የተፈፀመው ከቀኑ 10፡30 አካባቢ ነው።
25
00:01:26,752 --> 00:01:28,219
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.
26
00:01:28,387 --> 00:01:29,411
እም.
27
00:01:29,588 --> 00:01:31,783
ምንም ትልቅ ሚስጥሮች፣ የጦር መሳሪያ ጥበብ።
28
00:01:31,957 --> 00:01:34,482
- ሶስት ወይም አራት ድብደባዎች ይመስላል.
- ቁጣን መግደል.
29
00:01:34,660 --> 00:01:37,094
የኮሮነር ግምቶች TOD
ትናንት ምሽት 10፡30 አካባቢ።
30
00:01:38,130 --> 00:01:40,155
እዚህ ነህ። በመጨረሻ።
31
00:01:41,600 --> 00:01:43,261
ፍሬዲ ፊች፣ የባርኒ አጋር።
32
00:01:43,435 --> 00:01:47,769
- ይህን ማን እንዳደረገ በፍጥነት ማወቅ እፈልጋለሁ።
- ወኪል ሊዝበን. ይህ ወኪል ቾ, ጄን ነው.
33
00:01:48,941 --> 00:01:50,806
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ ያንተ ነው።
34
00:01:50,976 --> 00:01:53,342
- ማመን አልችልም።
- ይህ የእሱ የአትክልት ቦታ ነበር?
35
00:01:53,579 --> 00:01:55,308
የእሱን ሰላም የአትክልት ስፍራ, ብሎ ጠራው.
36
00:01:56,148 --> 00:01:58,946
ከአንድ አመት በፊት፣
ወደዚህ ሁሉ የዜን malarkey ገባ።
37
00:01:59,385 --> 00:02:02,354
- ወደዚህ አካባቢ መድረስ የነበረው ማን ነበር?
- ሁሉም በአካዳሚው ውስጥ።
38
00:02:02,521 --> 00:02:06,321
በመኖሪያ ውስጥ ስድስት ተጫዋቾች ፣
የቤተሰብ አባላት, ሰራተኞች.
39
00:02:06,525 --> 00:02:08,322
- ዝርዝር እንፈልጋለን.
- በእርግጥ, እርግጠኛ.
40
00:02:08,527 --> 00:02:10,995
ግን እመኑኝ ፣
እዚህ ማንም ሰው ባርኒን አይጎዳውም.
41
00:02:11,197 --> 00:02:12,687
ገላውን አግኝተዋል?
42
00:02:12,898 --> 00:02:15,526
ትናንት ከከተማ ወጣሁ
ፖርትላንድ ውስጥ ክሊኒክ.
43
00:02:15,701 --> 00:02:19,068
ዛሬ በማለዳ ወደ ኋላ በረረ
በቀጥታ ወደዚህ መጣ ፣ እንደዚህ አገኘው።
44
00:02:19,238 --> 00:02:23,004
- አምላኬ።
- ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ሩጡ! በል እንጂ!
45
00:02:23,209 --> 00:02:24,699
ሥራው ፣ ስኮቲ! ስራው!
46
00:02:25,010 --> 00:02:27,604
ሰውነቱ አሁንም ይሞቃል
እና እየሰለጠኑ ነው?
47
00:02:28,113 --> 00:02:31,480
ስፖርታዊ እንቅስቃሴውን መዝለል ይችላሉ አልኩኝ።
አላሉም።
48
00:02:31,684 --> 00:02:34,414
"ህልሙን ጠብቅ"
ብሎ ነገራቸው።
49
00:02:35,521 --> 00:02:37,887
ባርኒ ለእነዚህ ልጆች እንደ አባት ነበር።
50
00:02:38,123 --> 00:02:41,684
- መቆንጠጥ እግር ነው.
- አየህ አባዬ እኔ እቀድምሃለሁ።
51
00:02:41,894 --> 00:02:44,226
የራሳቸው አባቶች ያሏቸው ይመስላል።
52
00:02:44,430 --> 00:02:46,227
እነዚህ ልጆች ለአካለ መጠን ያልደረሱ ናቸው።
53
00:02:46,398 --> 00:02:50,835
አባቶችን እናወጣለን
ስምምነቶችን ለመፈረም, የሞራል ድጋፍ.
54
00:02:52,438 --> 00:02:55,236
ስኮቲ ሲንክለር እና እባብ ጋሊዶስ።
55
00:02:55,774 --> 00:02:58,368
ዛሬ እየመጡ ያሉት አምስት ጠማማ ስካውቶች።
56
00:02:58,577 --> 00:03:00,238
ምናልባት አሁን በጣም ጥሩው ጊዜ ላይሆን ይችላል.
57
00:03:00,446 --> 00:03:04,678
ባርኒ ይህንን አዘጋጅቷል። የእሱ የመጨረሻ ማሳያ።
58
00:03:04,850 --> 00:03:05,908
ያንን አከብራለሁ።
59
00:03:06,151 --> 00:03:08,142
ባርኒ የሚፈልገውን ነው።
60
00:03:09,021 --> 00:03:12,184
ከእነሱ ጋር መነጋገር እንዳለብህ አውቃለሁ
ስራህ ነው። ግን እባካችሁ...
61
00:03:12,725 --> 00:03:15,558
ሄይ፣ ልጆቹ ልምምዳቸውን ይጨርሱ።
ቤቱን እንይ።
62
00:03:15,728 --> 00:03:21,166
- የት እንዳለ እንዴት ያውቃሉ?
- ምክንያቱም ይህ ነገር የህይወቱ ካርታ ነው.
63
00:03:21,600 --> 00:03:25,161
ሥራ ፣ የአትክልት ስፍራ ፣ ቤት።
64
00:03:25,371 --> 00:03:26,531
የዜን malarkey.
65
00:03:29,975 --> 00:03:33,240
ለማየት ብዙ ነው ብዬ አልጠብቅም።
ቀላል አልጋ ወይም ዕቃ ወይም...
66
00:03:33,412 --> 00:03:34,743
ኦ!
67
00:03:46,125 --> 00:03:47,786
ጄን?
68
00:03:48,027 --> 00:03:49,551
ጄን?
69
00:03:49,762 --> 00:03:51,787
ሄይ ደህና ነህ? ጄን?
70
00:03:51,964 --> 00:03:54,023
አየዋለሁ።
71
00:03:55,134 --> 00:03:56,158
የሲጋራ መያዣ.
72
00:03:56,335 --> 00:03:58,132
የሲጋራ መያዣ.
73
00:03:59,872 --> 00:04:02,397
አዎ አዎ በጣም ጥሩ። ግን...
74
00:04:03,575 --> 00:04:10,481
... ከምን ተሰራ ልጄ?
ምን ዓይነት የሲጋራ መያዣ ፓትሪክ?
75
00:04:11,450 --> 00:04:13,247
ምን ትላለህ?
76
00:04:13,452 --> 00:04:15,647
ከምን ነው የተሰራው?
77
00:04:16,755 --> 00:04:18,347
ስተርሊንግ ብር.
78
00:04:22,261 --> 00:04:26,322
የእርስዎ ስተርሊንግ-ብር
የሲጋራ መያዣ ተመለስ, እመቤት.
79
00:04:26,932 --> 00:04:28,297
የሚቀጥለው ነገር ይሆናል...
80
00:04:28,500 --> 00:04:29,592
የሲጋራ መያዣው.
81
00:04:31,837 --> 00:04:36,297
በአንድ ወቅት የአንድ ሰው ነበር።
በጣም ፣ ለእርስዎ ቅርብ።
82
00:04:37,009 --> 00:04:39,000
ትክክል ነው።
83
00:04:39,211 --> 00:04:41,873
አዎን, ልጁ ይደነቃል ሁሉንም ያያል.
84
00:04:42,114 --> 00:04:44,309
የሚቀጥለው ነገር ፓትሪክ.
85
00:04:44,516 --> 00:04:46,177
ያለፈ ሰው።
86
00:04:47,987 --> 00:04:49,454
በቅርቡ።
87
00:04:51,156 --> 00:04:53,624
- ባለፈው ወር.
- አያትህ?
88
00:04:54,994 --> 00:04:58,088
አይ አያትህ።
89
00:05:01,100 --> 00:05:05,332
በጣም ትወድሃለች።
90
00:05:06,171 --> 00:05:08,105
ከገለጸችው በላይ።
91
00:05:11,844 --> 00:05:12,970
ያ ምን ነበር?
92
00:05:13,512 --> 00:05:15,878
"አያትህ ትወድሃለች።
በጣም"?
93
00:05:16,115 --> 00:05:17,844
ደህና ፣ ፊቷን አይተሃል?
94
00:05:18,417 --> 00:05:21,250
- ቆንጆ ነበር.
- አይ, አላስፈላጊ አደጋ ነበር.
95
00:05:21,487 --> 00:05:24,547
ውርስ ትሸከማለች ፣
የቅርብ ሞት ነው።
96
00:05:24,723 --> 00:05:28,352
እና እሷ ለሞቱ ወላጆች በጣም ትንሽ ነች ፣
ስለዚህ አያት.
97
00:05:28,527 --> 00:05:31,257
ታዲያ ምን? ቀጠልኩ።
98
00:05:31,430 --> 00:05:34,263
ድርብ ድርጊት ነው ልጅ።
ለብቻህ አትበርም።
99
00:05:34,833 --> 00:05:37,563
እያልክ ነው።
"ጠንክረህ ስትሰራ አይዞህ"
100
00:05:37,736 --> 00:05:40,705
ደህና ፣ ጠንካራ እሰራ ነበር ፣
እኔም ልክ ነበርኩ።
101
00:05:40,906 --> 00:05:45,400
አይ, ምንም መብት የለም
ምንም ክፍያ ከሌለ.
102
00:05:45,644 --> 00:05:48,169
ይህ ትርዒት ንግድ ነው, ጥበብ ሳይሆን ትርዒት.
103
00:05:51,583 --> 00:05:54,108
የመድረክ ልብሶችዎ
በራሳቸው እየተራመዱ ነው።
104
00:05:54,286 --> 00:05:56,186
በደንብ እጠቡአቸው።
105
00:06:01,593 --> 00:06:02,685
ሄይ
106
00:06:04,696 --> 00:06:07,096
ያ የግል ንባብ…
107
00:06:10,235 --> 00:06:11,759
በኩል መጣ።
108
00:06:12,671 --> 00:06:14,366
ገባህ? መቼ ነው?
109
00:06:14,573 --> 00:06:17,235
ነገ። ይህ ትልቅ ነጥብ ነው ፓቲ።
110
00:06:17,409 --> 00:06:20,742
ይህን ልብስ ልናስወግድበት ይበቃናል
ወደ ክፍል ግባ…
111
00:06:20,913 --> 00:06:25,111
... እና ምናልባት እራሳችንን እናገኛለን
አንዳንድ አዲስ ጎማዎች, እንኳን.
112
00:06:25,784 --> 00:06:27,911
አንድ ነገር ብቻ ያሳስበኛል።
113
00:06:30,489 --> 00:06:33,583
አንተ ነህ ልጄ። እርስዎ እስከ እሱ ድረስ?
114
00:06:34,126 --> 00:06:36,060
ኦህ እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ።
115
00:06:38,263 --> 00:06:40,231
በእርግጥ አንተ ነህ።
116
00:06:40,632 --> 00:06:43,294
ልጁ ይገርማል ሁሉንም ያያል.
117
00:06:47,139 --> 00:06:48,936
መቆም ትችላለህ?
118
00:06:52,144 --> 00:06:53,270
መናገር ትችላለህ?
119
00:06:53,579 --> 00:06:55,171
ኦህ
120
00:06:55,747 --> 00:06:56,839
እያወራሁ ነበር።
121
00:06:57,449 --> 00:06:58,916
ሐኪም ማየት ያስፈልገዋል.
122
00:07:00,486 --> 00:07:01,612
ዋው
123
00:07:01,820 --> 00:07:03,788
ከዚህ በፊት ፋውል ኳስ አግኝቼ አላውቅም።
124
00:07:03,956 --> 00:07:05,821
በቴክኒክ አሁንም አላደረግክም።
125
00:07:05,991 --> 00:07:08,221
- ቾ አንተ ወስደህ።
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ደህና ነኝ።
126
00:07:09,761 --> 00:07:12,161
- ስንት ጣቶች?
- ስድስት። ግድያ አልደረሰብንም?
127
00:07:12,364 --> 00:07:13,729
- ራስህ ስታውቅ ነበር።
- አይ.
128
00:07:13,932 --> 00:07:15,263
- ጄን, እርስዎ ነበሩ.
- አልነበረም።
129
00:07:16,335 --> 00:07:19,827
ተራህ። እሺ፣ ዶክተር አየዋለሁ።
130
00:07:20,038 --> 00:07:23,439
- ይቅርታ ዶክተር?
- እምም?
131
00:07:24,643 --> 00:07:27,942
አውቃለሁ፣ እውነተኛ ሕያው ታካሚ።
እኔም ጓጉቻለሁ።
132
00:07:29,248 --> 00:07:33,344
ባርኒ ቀላል ኑሮ ኖሯል።
ሁሉም ስራ ፣ ሁል ጊዜ ፣ 24/7።
133
00:07:33,519 --> 00:07:35,817
ሚስቱን ትቶ ትልቁን ቤት ሰጣት።
134
00:07:36,021 --> 00:07:39,221
ንጹህ ፣ ቀላል ሕይወት ፣
እሱ የፈለገው ብቻ ነው።
135
00:07:39,390 --> 00:07:41,290
- ባርኒ አግብታ ነበር?
- አሁንም አለ.
136
00:07:41,293 --> 00:07:45,559
ሌስሊ አንድ ቁራጭ ሥራ.
እንዳልኩት ከዓመት በፊት ወጣ።
137
00:07:46,198 --> 00:07:48,359
ልጃቸው ከሞተ በኋላ.
138
00:07:51,303 --> 00:07:53,464
እሱ ነበር 3. ፊኛ ላይ ታንቆ.
139
00:07:53,639 --> 00:07:57,905
ሌስሊ አሁን ተለያይታለች።
በባርኒ ፣ መላው ዓለም ተናደደ።
140
00:07:58,076 --> 00:07:59,338
ማለፍ አልቻለም።
141
00:07:59,511 --> 00:08:02,139
ዛሬ ጠዋት ደወልኩላት፣
ከጠራሁህ በኋላ።
142
00:08:02,347 --> 00:08:04,679
ስልኩን እንኳን ማንሳት አልቻለችም።
143
00:08:04,850 --> 00:08:06,511
እኔ እንደማየው...
144
00:08:06,685 --> 00:08:10,052
... መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ,
እና ከእነሱ ጋር ትገናኛላችሁ.
145
00:08:10,289 --> 00:08:14,316
- እና ባርኒ አደረገ?
- ጭንቅላቱን አስቀመጠ, ወደ ሥራ ሄደ.
146
00:08:14,493 --> 00:08:18,930
በዶሚኒካን ውስጥ እባብ ተገኝቷል
ስኮቲ በካንሳስ ውስጥ የሆነ ቦታ።
147
00:08:19,097 --> 00:08:24,797
ይህ በእንዲህ እንዳለ ሌስሊ ተጣበቀች.
በተጎዳ ዓለም ውስጥ መኖር።
148
00:08:26,004 --> 00:08:27,096
እም.
149
00:08:28,307 --> 00:08:30,036
ይሰማኛል.
150
00:08:30,742 --> 00:08:34,041
እንግዲያው ሚስቱን እንፈትሽ፡-
ሌስሊ ስሎፕ።
151
00:08:37,883 --> 00:08:39,748
በመስራት ላይ።
152
00:08:39,952 --> 00:08:41,112
እሺ
153
00:08:46,024 --> 00:08:50,222
እንደ ዓሳ መጠጣት ፣
እንግዳዎችን ማንሳት…
154
00:08:50,395 --> 00:08:53,956
በሁሉም ሰዓት ወደ ባርኒ በመደወል ፣
መጮህ ።
155
00:08:54,132 --> 00:08:56,225
እንደዚህ አይነት ቁጣ አይሰማኝም።
156
00:08:57,069 --> 00:08:58,900
እሺ ልጅዋ ሞተ።
157
00:08:59,071 --> 00:09:01,869
- ያ ይመልሰዋል?
- ልጆች የሉዎትም።
158
00:09:03,208 --> 00:09:04,698
አይደለም።
159
00:09:05,010 --> 00:09:07,877
ኧረ የኳስ ተጫዋቾች ወደ ውስጥ መግባት አለባቸው።
160
00:09:08,647 --> 00:09:13,414
ባርኒ ከሞተ ጋር፣ እርስዎ ያገኛሉ ብዬ እገምታለሁ።
በአካዳሚው ውስጥ ያለው የቁጥጥር ፍላጎት.
161
00:09:13,585 --> 00:09:15,644
- ከሱ ጋር ምን አገናኘው?
- ገንዘብ.
162
00:09:15,854 --> 00:09:17,788
በተለምዶ, በጣም ታዋቂ ተነሳሽነት.
163
00:09:18,924 --> 00:09:21,484
- ይቀርታ፧
- እኔ እንደማስበው እነዚህ ሁለቱ ልዩነቶች ነበራቸው.
164
00:09:21,660 --> 00:09:25,721
የወርቅ ሰዓት፣ የጣሊያን ልብስ። ደህና፣
የታይዋን ልብስ ጣልያንኛ ይመስላል።
165
00:09:27,399 --> 00:09:30,994
- ይህንን መስማት የለብኝም።
- የንጹሕ እና ቀላል ሕይወት ምልክቶች አይደሉም።
166
00:09:31,169 --> 00:09:32,966
- የባህል ግጭት ነበር ፣ አዎ?
- አይ.
167
00:09:33,171 --> 00:09:36,265
- ጄን.
- በተጨማሪም ወደ ጠረጴዛው ምን ያመጣሉ?
168
00:09:36,775 --> 00:09:39,801
ባርኒ አንጎል ነበር ፣
እውነተኛው ስካውት፣ ኮከቡ።
169
00:09:39,978 --> 00:09:41,468
ስሎፕ አካዳሚ።
170
00:09:43,582 --> 00:09:45,675
ቅናት፡- ተነሳሽነት ቁጥር ሁለት።
171
00:09:45,917 --> 00:09:47,976
ገደልኩት። የቅርብ ጓደኛዬን ገደልኩት።
172
00:09:48,153 --> 00:09:49,484
- ሠርተሃል፧
- ጄን ፣ ና
173
00:09:49,688 --> 00:09:51,849
- ይህን ጅራፍ ያስወግዱት።
- ከደረትዎ ያውርዱት.
174
00:09:52,024 --> 00:09:53,252
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።
175
00:09:53,458 --> 00:09:54,686
ጓደኛዬ ነበር።
176
00:09:54,926 --> 00:09:58,327
ምን ተሰማው ፣ መጨፍለቅ
የጓደኛህ ቅል? ይህ ምን ተሰማው?
177
00:09:58,530 --> 00:10:00,657
- ሄይ, ሃይ.
- ወደኋላ ተመለስ. አሁን።
178
00:10:00,832 --> 00:10:02,697
- እሱን እያጣራሁት ነው።
- እና?
179
00:10:03,535 --> 00:10:05,901
ደህና ፣ አሻሚ ንባብ ፣
እውነት ለመናገር.
180
00:10:07,005 --> 00:10:08,632
ምናልባት እሱ አደረገው, ምናልባት አላደረገም.
181
00:10:08,840 --> 00:10:12,003
ግን አንድ ነገር ተረድቶታል
ያ ቁጣ ነው።
182
00:10:13,779 --> 00:10:15,178
ምንም ጥፋት የለም።
183
00:10:16,281 --> 00:10:18,112
እብጠት የሚወስድ ጅራፍ።
184
00:10:21,019 --> 00:10:23,317
- እነዚህን ቃለመጠይቆች መዝለል እችላለሁ ብለው ያስባሉ?
- አባክሽን።
185
00:10:23,488 --> 00:10:25,217
አመሰግናለሁ።
186
00:10:32,798 --> 00:10:35,028
ስኮቲ ሲንክለር?
187
00:10:35,200 --> 00:10:36,326
ዶክ ሲንክለር.
188
00:10:36,501 --> 00:10:39,959
እሱ ነው 17. እያወራህ ነው፣
እያወራህኝ ነው።
189
00:10:53,585 --> 00:10:56,679
ሁለት፣ ምናልባት ከሶስት ወር በፊት።
190
00:10:56,888 --> 00:11:00,346
ችግር እየቆጣጠርኩ ነበር
የእኔ ተንሸራታች.
191
00:11:01,226 --> 00:11:03,558
ሚስተር ስሎፕ እፈልጋለሁ አለ።
"አእምሮዬን ጸጥ ለማድረግ."
192
00:11:05,364 --> 00:11:07,594
በአትክልቱ ውስጥ አብረን ጮህን።
193
00:11:08,100 --> 00:11:09,863
እና ሠርቷል.
194
00:11:13,105 --> 00:11:15,198
ሚስተር ስሎፕን በፍጹም አልጎዳም።
195
00:11:15,374 --> 00:11:16,898
ሁሉንም ነገር ሰጠኝ።
196
00:11:17,409 --> 00:11:22,176
ወደዚህ አመጣኝ፣ አስጠለፈኝ።
ከታላላቅ አሰልጣኞች ፣ መደበኛ ትምህርት ቤት ጋር።
197
00:11:22,381 --> 00:11:24,178
እና ገንዘብ ለመኖር?
198
00:11:24,349 --> 00:11:26,715
በቅድሚያ?
አንዳንድ ዓይነት የድጋፍ ስምምነት?
199
00:11:27,519 --> 00:11:29,885
እንደ 10 ነፃ ጥንዶች አግኝተዋል።
200
00:11:32,023 --> 00:11:34,457
የትኛውን መክፈል አለብን
ይህንን ማሳያ ቢነፍስ ።
201
00:11:34,626 --> 00:11:35,991
ባርኒ ይንከባከባል።
202
00:11:36,762 --> 00:11:37,854
እሺ?
203
00:11:38,063 --> 00:11:41,089
ገንዘብን እንዴት መያዝ እንዳለብን አስተምሮናል፣
ኢንቨስት ያድርጉት።
204
00:11:42,601 --> 00:11:44,262
ሕይወትን እንዴት መያዝ እንዳለብን አስተምሮናል።
205
00:11:44,503 --> 00:11:46,232
ገና ጨርሰናል?
206
00:11:46,938 --> 00:11:49,202
እየወረወረ ነው ተብሎ ነው።
አሁን.
207
00:11:49,408 --> 00:11:52,866
ትክክል፣ አዎ። ገባኝ አመሰግናለሁ ፍራንክ።
208
00:11:54,913 --> 00:11:58,144
የባርኒ የህይወት መድህን ክፍያ?
ሃያ ሚሊዮን ዶላር።
209
00:11:58,383 --> 00:12:01,147
እስቲ ልገምት፡-
ብቸኛ ተጠቃሚ፣ ሌስሊ ስሎፕ።
210
00:12:01,386 --> 00:12:03,718
ሃያ ሚሊዮን።
ያ ጥሩ ተነሳሽነት ነው።
211
00:12:03,889 --> 00:12:06,016
በ20 ሚሊዮን ዶላር እገድልሃለሁ።
212
00:12:06,892 --> 00:12:08,052
- ኦህ የምር፧
- ደህና, አይደለም.
213
00:12:08,226 --> 00:12:11,320
ማለቴ እየቀለድኩ ነው። ቀልድ ነበር።
214
00:12:11,763 --> 00:12:13,253
ኧረ
215
00:12:14,633 --> 00:12:17,329
- አሁንም ማሽኑ ነው.
- እንሂድ እሷን ለማየት።
216
00:12:21,973 --> 00:12:24,441
አንድ ሰው የመኪና ማቆሚያ ትምህርት ያስፈልገዋል.
217
00:12:27,813 --> 00:12:30,577
- ማነህ፧
- ሌስሊ ስሎፕን እየፈለግን ነው።
218
00:12:30,782 --> 00:12:33,808
ዉሻዉ እዚህ የለችም አንተ ሰው
እና እውነተኛ ፖሊሶችን ደወልኩ.
219
00:12:33,985 --> 00:12:35,452
ኧረ ሰውዬ። ምን ወሰደህ?
220
00:12:35,654 --> 00:12:36,780
ሄይ ናርሲስኮ።
221
00:12:36,955 --> 00:12:38,013
ምን ታውቀዋለህ?
222
00:12:38,190 --> 00:12:40,283
አታደርግም? Narcisco Rubrero.
223
00:12:40,459 --> 00:12:43,587
- እሷ የእኔን Lamborghini ሰረቀች.
- የእግር ጉዞ ሆሜር፣ ጨዋታ 1፣ የዓለም ተከታታይ?
224
00:12:43,762 --> 00:12:44,922
ኧረ ዋው
225
00:12:45,096 --> 00:12:46,927
እርዳን ናርሲስኮ የት ነው ያለችው?
226
00:12:47,132 --> 00:12:49,032
ወደ መሀል ከተማ እንሂድ
እና መግለጫ ያግኙ.
227
00:12:49,201 --> 00:12:51,533
ቆይ እናንተ ሰዎች። ዲቢስ እዚህ አግኝተናል።
228
00:12:51,703 --> 00:12:53,603
ፊቴን ቧጨረችው።
229
00:12:53,772 --> 00:12:55,364
እየደማሁ ይመስለኛል።
230
00:12:55,574 --> 00:12:58,134
ተመልከት መኪናዋን ሰበረች
ስለዚህ የኔን ትሰርቃለች።
231
00:12:58,310 --> 00:13:00,608
- የእኔ Lamborghini.
- የት ሄደች?
232
00:13:02,647 --> 00:13:07,016
በዚያ መኪና ውስጥ ሽጉጥ አገኘሁ።
ሁሉም ህጋዊ ነው። ፈቃድ አግኝቻለሁ።
233
00:13:07,219 --> 00:13:08,948
ናርሲስኮ፣ የት ነው ያለችው?
234
00:13:09,154 --> 00:13:11,520
አላውቅም።
ስለ መልአኳ ትጮህ ነበር።
235
00:13:11,690 --> 00:13:13,681
ታውቃላችሁ፣ ማየት ነበረባት
ትንሹ መልአክ።
236
00:13:13,892 --> 00:13:15,450
ልጇ ሚካኤል.
237
00:13:17,829 --> 00:13:20,195
ሄይ፣ ሃይ። መኪናዬን ሰረቀችኝ።
238
00:13:20,365 --> 00:13:22,959
ስለዚህ ከእውነተኛ ፖሊሶች ጋር ይውሰዱት።
239
00:13:26,972 --> 00:13:30,464
ጄን ሊዝበን ወደ ቢሮ እንድንመለስ ይፈልጋል።
240
00:13:38,517 --> 00:13:40,917
ጄን የተሳሳተ መንገድ።
241
00:13:41,620 --> 00:13:43,212
ጄን
242
00:13:57,202 --> 00:13:58,931
ምን እየሰራህ ነው፧
243
00:14:12,150 --> 00:14:14,550
ወቅቶች የሉም ይላሉ
በካሊፎርኒያ...
244
00:14:14,753 --> 00:14:16,653
... ግን ያ ውድቀት ይመስላል።
245
00:14:19,558 --> 00:14:21,355
አይደለም፣ ሐኪም የሚያስፈልግህ ይመስላል።
246
00:14:21,960 --> 00:14:23,154
የማዞር አይነት ነኝ።
247
00:14:31,202 --> 00:14:32,897
አንድ ተጨማሪ ጊዜ. አባክሽን።
248
00:14:36,341 --> 00:14:37,501
እሺ, hotshot.
249
00:14:39,244 --> 00:14:42,111
ሴት፣ በመስመር ሶስተኛ።
250
00:14:42,280 --> 00:14:43,941
ደህና።
251
00:14:45,617 --> 00:14:50,077
አዲስ እናት ፣ በቅርቡ ያገባች ፣
ከመጀመሪያዎቹ የእረፍት ቀናት አንዱ።
252
00:14:52,958 --> 00:14:55,017
የተሻለ ቀለበት ያገኛታል።
253
00:14:55,226 --> 00:14:56,352
ማን ነው፧
254
00:14:56,528 --> 00:14:58,086
አባላት ብቻ።
255
00:15:02,367 --> 00:15:04,358
ማግባት ነበረባቸው።
256
00:15:07,172 --> 00:15:10,107
አዎ የኔ ልጅ ነው።
257
00:15:10,442 --> 00:15:12,000
የኤክስሬይ አይኖች አሉዎት።
258
00:15:12,243 --> 00:15:13,437
ምንም ጥርጥር የለውም.
259
00:15:21,453 --> 00:15:23,045
ጄን
260
00:15:24,255 --> 00:15:26,883
ሄይ ደህና ነኝ።
261
00:15:31,363 --> 00:15:32,489
ውይ።
262
00:15:32,697 --> 00:15:35,757
ሌሎቻችሁም ዝም ብላችሁ አሰለፉት።
እሺ አሰልጣኝ።
263
00:15:35,967 --> 00:15:39,300
እባቡ እና ስኮቲ ሊፈነጥቁ ነው።
ያንን ልናመልጠው አንችልም።
264
00:15:39,471 --> 00:15:41,530
ኦ ሚካኤል፣ በጣም አዝናለሁ።
265
00:15:42,207 --> 00:15:44,539
ምን አደረኩ?
266
00:15:50,649 --> 00:15:52,082
ወይዘሮ ስሎፕ?
267
00:15:53,652 --> 00:15:55,711
ከልጄ ጋር ነኝ።
268
00:15:56,855 --> 00:15:59,153
ወይዘሮ ስሎፕ፣ አዝናለሁ።
ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን ...
269
00:15:59,324 --> 00:16:00,723
...ስለ ባልሽ።
270
00:16:00,892 --> 00:16:03,588
አይ፣ አይሆንም። መሄድ አለብህ።
271
00:16:03,928 --> 00:16:05,759
እውነትም ታደርጋለህ።
272
00:16:08,299 --> 00:16:10,563
አታይም እንዴ? ይህ የግል ነው።
273
00:16:18,943 --> 00:16:21,468
ማውራት አልፈልግም። እኔ ብቻ...
274
00:16:22,313 --> 00:16:25,282
እኔ ብቻ... ይህን ማቆም እፈልጋለሁ።
275
00:16:25,450 --> 00:16:26,883
አባክሽን። ብቻ ተወኝ::
276
00:16:27,786 --> 00:16:29,310
አዝናለሁ። ያንን ማድረግ አንችልም።
277
00:16:29,487 --> 00:16:31,250
አለብህ። አባክሽን።
278
00:16:33,658 --> 00:16:34,784
ምክንያቱም እኔ...
279
00:16:36,828 --> 00:16:39,126
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
280
00:16:39,297 --> 00:16:42,698
- ወይዘሮ ስሎፕ
- ኦ ሚካኤል። በጣም አዝናለሁ።
281
00:16:42,901 --> 00:16:44,801
ልጆች ወልጄ አላውቅም።
282
00:16:45,336 --> 00:16:48,703
- ኪሳራህን መገመት እንኳን አልችልም።
- አይ, አይ, አይችሉም.
283
00:16:48,907 --> 00:16:50,033
ስለዚህ ዝም ብለህ አቁም.
284
00:16:52,477 --> 00:16:54,843
እባክህን ተወኝ
285
00:16:55,013 --> 00:16:57,413
ዝም ብለህ ማውራት አቁም።
286
00:16:59,284 --> 00:17:01,309
አላቆምም። አልችልም።
287
00:17:04,689 --> 00:17:07,317
እህቴ ልክ እንዳንቺ ነበረች።
288
00:17:07,492 --> 00:17:09,653
አልፈልግም... ይህን መስማት አልፈልግም።
289
00:17:09,828 --> 00:17:12,422
እንዲያልቅላት ፈለገች።
290
00:17:12,831 --> 00:17:14,423
ለእሷ።
291
00:17:16,334 --> 00:17:18,063
ሁልጊዜ ስለ እሷ ነበር.
292
00:17:18,503 --> 00:17:21,631
- ልታናግረኝ ትችል ነበር።
- ስለ ምን?
293
00:17:21,806 --> 00:17:23,296
ስለማንኛውም ነገር።
294
00:17:23,808 --> 00:17:25,742
እህቷ ነኝ።
295
00:17:26,044 --> 00:17:29,138
ግን አላደረገችም ፣
ለእኔ አይደለም ፣ ለማንም አይደለም ።
296
00:17:31,649 --> 00:17:34,243
በቃ ጨረሰችው። ለእሷ።
297
00:17:35,386 --> 00:17:37,877
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
298
00:17:40,391 --> 00:17:41,983
ሽጉጡን ስጠኝ.
299
00:17:45,663 --> 00:17:47,187
አስቀምጠው።
300
00:17:48,700 --> 00:17:50,600
ይህን ማድረግ አትፈልግም። እዚህ አይደለም.
301
00:17:51,002 --> 00:17:52,560
ሽጉጡን ስጠኝ.
302
00:17:56,407 --> 00:17:58,170
በጣም አዝናለሁ ሚካኤል።
303
00:17:58,343 --> 00:18:01,676
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
304
00:18:06,217 --> 00:18:07,707
አሁን አይደለም, ያንን ያውቃሉ.
305
00:18:09,287 --> 00:18:10,982
እሺ እሺ
306
00:18:12,257 --> 00:18:16,057
እነሆ፣ እዚህ ስራ በዝቶብኛል።
የወንድምህ ሙከራ ዛሬ ነው።
307
00:18:17,195 --> 00:18:19,789
አይ.
በምንም መንገድ።
308
00:18:21,766 --> 00:18:23,066
ባይ።
309
00:18:26,704 --> 00:18:28,695
- ሄይ.
- ትልቁ ልጄ ነው።
310
00:18:30,074 --> 00:18:32,599
እሱ ልክ እንደ እባብ ፕላስተር ነው።
311
00:18:33,745 --> 00:18:36,612
እሱ እንዲሁ ጥሩ ነው።
እሱ ግን 22 ነው።
312
00:18:37,315 --> 00:18:39,943
በቤዝቦል ዓመታት እሱ ሽማግሌ ነው።
313
00:18:40,251 --> 00:18:42,651
እነዚህ ፕሮፌሽናል ቡድኖች,
በዚህ ዘመን ወጣትነታቸውን ይወዳሉ።
314
00:18:42,821 --> 00:18:44,413
እንደ እባብ።
315
00:18:44,589 --> 00:18:46,784
ለመሻሻል ብዙ ጊዜ።
316
00:18:51,663 --> 00:18:53,824
እረፍት አግኝተናል።
ሚስት ጥሩ ትመስላለች።
317
00:18:56,901 --> 00:19:00,302
ያ ምን ነበር? ሹካ ነበር...?
ሹካ ኳስ ብቻ ወርውሯል?
318
00:19:00,471 --> 00:19:03,634
ተንሸራታች መሄድ አለብን። ሊዝበን ይፈልግሃል
ሚስቱን ለመመልከት.
319
00:19:03,808 --> 00:19:07,539
ተንሸራታች
ታውቃለህ፣ አሁንም ትንሽ ግርታኛል።
320
00:19:08,146 --> 00:19:11,513
ትሄዳለህ። በእውነት። ግልቢያ አገኛለሁ።
321
00:19:11,683 --> 00:19:13,947
ሰዎች ከእኔ ጋር መንዳት ይወዳሉ።
322
00:19:16,754 --> 00:19:18,949
የሱፍ አበባ ማግኘት አልተቻለም።
323
00:19:19,123 --> 00:19:21,250
በጣም ተመሳሳይ አይደለም.
324
00:19:22,293 --> 00:19:24,352
ሌስሊ፣ ትናንት ማታ የት ነበርሽ?
325
00:19:24,529 --> 00:19:29,193
ወደ ፊልሞች ሄድን.
አላስብም... የትኛው እንደሆነ አላስታውስም።
326
00:19:29,801 --> 00:19:32,099
እነዚህን መውሰድ የለብዎትም
ሲጠጡ.
327
00:19:32,337 --> 00:19:33,702
በጣም ጮክ ብሎ ነበር።
328
00:19:33,872 --> 00:19:38,104
ሽጉጥ እና ሄሊኮፕተሮች ነበሩ
እና ሰዎች ይጮኻሉ.
329
00:19:38,276 --> 00:19:40,972
በጣም ብዙ ጩኸት ነበር።
330
00:19:41,479 --> 00:19:43,538
እነዚህ እኔን መረጋጋት አለባቸው.
331
00:19:45,083 --> 00:19:47,381
በቀን አንድ ጊዜ ብቻ ፣
ዶክተሩ የተናገረው ነው።
332
00:19:47,585 --> 00:19:49,109
- ያ ዘዴውን ይሠራል.
- ሌስሊ.
333
00:19:49,287 --> 00:19:52,586
- ትናንት ማታ ባርኒን ለማየት ሄዱ?
- ባርኒን ለማየት?
334
00:19:53,825 --> 00:19:54,985
አቶ ዜን?
335
00:19:55,526 --> 00:19:57,289
አቶ መቀበል?
336
00:20:00,031 --> 00:20:01,794
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
337
00:20:04,469 --> 00:20:08,030
- ስለ ናርሲስኮ ይንገሩን.
- ናርሲስኮ?
338
00:20:09,340 --> 00:20:11,001
ኧረ አዎ።
339
00:20:13,011 --> 00:20:15,206
ከባርኒ ተጫዋቾች አንዱ ነው።
340
00:20:15,380 --> 00:20:17,405
አንዳንድ ጊዜ ከእነዚያ ሰዎች ጋር እተኛለሁ።
341
00:20:17,615 --> 00:20:21,346
ይህን ያውቁ ኖሯል?
አንዳንድ ጊዜ ያንን አደርግ ነበር ...
342
00:20:21,519 --> 00:20:22,850
... እንዲያብድ።
343
00:20:24,856 --> 00:20:26,187
እሱ እንኳን ግድ አልነበረውም።
344
00:20:28,893 --> 00:20:32,920
ዙሪያዋን ትዞራለች ፣
ግን የምትተወው ይመስለኛል።
345
00:20:33,998 --> 00:20:37,434
ድንቅ እንደሆንክ መሰለኝ።
ዛሬ ውጭ.
346
00:20:37,936 --> 00:20:40,063
ያንን ልነግርህ ፈልጌ ነው።
347
00:20:40,838 --> 00:20:43,272
አመሰግናለሁ። እንደምገምተው።
348
00:20:43,841 --> 00:20:45,741
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
349
00:20:45,910 --> 00:20:50,779
- እህት የለኝም።
- አይ፣ አንዱን አላስታውስም።
350
00:20:50,949 --> 00:20:54,350
አሁን ወጣ።
351
00:20:58,423 --> 00:20:59,583
በል እንጂ።
352
00:21:02,727 --> 00:21:04,160
ያዙት።
353
00:21:05,430 --> 00:21:06,658
ና, ና!
354
00:21:09,267 --> 00:21:10,734
ያ ምን ነበር?
355
00:21:11,669 --> 00:21:14,695
ና ፣ ስኮቲ።
ምን እያሰብክ ነው? በል እንጂ!
356
00:21:15,406 --> 00:21:17,806
በእሱ ላይ በጣም ይወርዳል.
357
00:21:18,376 --> 00:21:20,207
ወንድ ልጅ መጣል ይችላል.
358
00:21:20,378 --> 00:21:21,436
እሱም ሊመታ ይችላል.
359
00:21:21,612 --> 00:21:23,944
ትናንት ማታ በቤቱ ውስጥ ፣
ሦስት ጊዜ በላኝ።
360
00:21:24,115 --> 00:21:26,879
የእኔ ማንሸራተቻ ጠፍቷል.
የእኔን ተንሸራታች ማንም አይነካውም።
361
00:21:27,051 --> 00:21:28,916
ሰውየው ወርቃማ ዝይ ይገድላል.
362
00:21:29,087 --> 00:21:33,456
ስኮቲ አሁን እንደዚህ ትጫወታለች
18 ወይም 20 ዓመት ሲሆነው አስቡት።
363
00:21:33,624 --> 00:21:36,092
እሱ ብቻ ነው የሚሻለው።
364
00:21:36,260 --> 00:21:37,921
የሚገርም ነው ኧረ?
365
00:21:53,644 --> 00:21:56,511
አህ! እዚያ።
366
00:21:59,751 --> 00:22:04,017
ሶስት ረጅም ቀናትን አሳለፍኩ።
በዚያ ጨካኝ ሆስፒታል...
367
00:22:04,222 --> 00:22:08,852
... ምልክቱን ማግኘት ፣
ጨዋታውን ማዘጋጀት.
368
00:22:09,160 --> 00:22:13,324
እና አሁን የሚከፈልበት ጊዜ ነው።
369
00:22:41,893 --> 00:22:44,487
ሄይ እየጠበቅንህ ነበር።
370
00:22:45,129 --> 00:22:46,790
እዴት ነህ፧
371
00:22:47,899 --> 00:22:50,663
- ውይ። ሂድ ፣ ቾ።
- ሄይ. CBI ተወ።
372
00:22:51,402 --> 00:22:52,801
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!
373
00:22:53,571 --> 00:22:54,902
ሄይ!
374
00:23:14,960 --> 00:23:17,554
ሌስሊ፣ ከአምስት ቡና ቤቶች ጋር ተነጋገርን።
በባህር ዳርቻ አቅራቢያ.
375
00:23:18,930 --> 00:23:20,192
መነም።
376
00:23:24,102 --> 00:23:29,267
ከፊልሙ በኋላ ተጨቃጨቅኩ።
ከናርሲስኮ ጋር፣ እና ወደ ባርኒ ሄድኩ።
377
00:23:30,309 --> 00:23:32,368
ተኝቶ ነበር...
378
00:23:32,544 --> 00:23:34,273
... በአትክልቱ ውስጥ።
379
00:23:34,780 --> 00:23:36,645
እሱ እንኳን ሊያናግረኝ አልቻለም።
380
00:23:36,815 --> 00:23:39,750
- ሌስሊ.
- እኔ ሚስቱ ነኝ.
381
00:23:39,918 --> 00:23:42,887
የልጁ እናት ነኝ።
ሊያናግረኝ አይገባም?
382
00:23:50,629 --> 00:23:52,995
በዚያ ምሽት እዚያ ነበረች,
ግን ቀድሞውኑ ሞቷል?
383
00:23:53,198 --> 00:23:55,166
በ10፡00 ፊልም ላይ ቢሆኑ፣
ይጨምራል።
384
00:23:55,334 --> 00:23:58,428
መሞቱን ታውቃለች።
ያ ነው ከጫፉ በላይ የገፋቻት።
385
00:23:58,603 --> 00:24:00,730
አልገደልኩትም።
386
00:24:00,906 --> 00:24:03,932
ብፈልግም አልቻልኩም።
387
00:24:04,142 --> 00:24:05,837
ለሚካኤል ምን ልበል?
388
00:24:07,813 --> 00:24:10,179
- ኧረ መልቀቅ አለብህ።
- የት?
389
00:24:10,349 --> 00:24:12,069
ባትገድለውም
እርዳታ ትፈልጋለች።
390
00:24:14,986 --> 00:24:16,476
ሱሪህ ተቀደደ።
391
00:24:16,655 --> 00:24:19,180
ምስክር አግኝተናል
ከስደት ችግሮች ጋር.
392
00:24:19,358 --> 00:24:22,293
የቤዝቦል ተጫዋች።
በአቶ ስሎፕ በጣም ተናደደ።
393
00:24:22,461 --> 00:24:25,328
- ትናንት ከሰአት?
- እየጮኸ ነበር. ጮክ ብሎ።
394
00:24:25,664 --> 00:24:27,529
ሚስተር ስሎፕ እየሰረቀ ነው አለ።
395
00:24:27,733 --> 00:24:29,428
እና ሚስተር ስሎፕ በጣም ጸጥ አለ።
396
00:24:29,601 --> 00:24:32,934
ሊሄድ እየሞከረ ነበር፣
የቤዝቦል ተጫዋች ግን ተከተለው።
397
00:24:33,105 --> 00:24:34,766
- በጣም ተናደደ።
- ያ ነው?
398
00:24:37,743 --> 00:24:39,506
ሚስተር ስሎፕ፣ የእሱ ተጎታች ውስጥ ገባ።
399
00:24:39,678 --> 00:24:41,771
ከዚያም ይወጣል
እና አንዳንድ ወረቀቶችን አሳየው.
400
00:24:41,947 --> 00:24:45,178
እና ከዚያ የቤዝቦል ተጫዋች ፣
ብሎ ዝም አለ። እና ያኔ ነው የሄድኩት።
401
00:24:45,350 --> 00:24:48,148
ግን ተጫዋቹን ያውቀዋል
እንደገና ካየው.
402
00:24:49,654 --> 00:24:51,144
- አዎ።
- እም?
403
00:24:55,127 --> 00:24:57,789
እሺ፣ ወደ መስታወት ፊት ለፊት ተሰለፉ።
404
00:25:02,167 --> 00:25:04,397
በሕይወታቸው ውስጥ ትልቁ ቀን ፣
አልገባህም?
405
00:25:04,569 --> 00:25:07,299
ባርኒ ስሎፕ ጭንቅላቱን ታጥቧል ፣
አቶ ጋሊዶስ።
406
00:25:07,472 --> 00:25:09,667
ለእርሱም ትልቅ ቀን።
407
00:25:26,324 --> 00:25:28,087
- እሱ።
- እርግጠኛ ነህ?
408
00:25:29,094 --> 00:25:30,891
እሱ መጨረሻ ላይ።
409
00:25:31,563 --> 00:25:33,224
እውነት ብቻ አይደለም።
410
00:25:33,398 --> 00:25:35,730
- አባ...
- ሄይ፣ ይህን አግኝቻለሁ።
411
00:25:38,370 --> 00:25:39,667
ልጄ አይዋሽም።
412
00:25:39,838 --> 00:25:41,931
- አላልኩም ካለ...
- አደረግሁ።
413
00:25:43,942 --> 00:25:45,375
ላየው ሄድኩ፣ እሺ?
414
00:25:45,544 --> 00:25:48,240
- እኔ ግን አልገደልኩትም።
- ስለ ምን እየተከራከሩ ነበር?
415
00:25:48,413 --> 00:25:52,509
- እኔ አላምንም. ዋሽተሽኛል?
- ሚስተር ሲንክለር እባክህ።
416
00:25:52,684 --> 00:25:55,881
አዎ።
አባቴን ስላሳዝነህ አዝኛለሁ።
417
00:25:57,022 --> 00:25:58,683
ስለ ምን እየተከራከሩ ነበር?
418
00:25:58,857 --> 00:26:01,519
- ባርኒ ምን ሰረቀ?
- እሱ አንድ ቃል አይናገርም ...
419
00:26:01,693 --> 00:26:03,058
... ምክንያቱም አሁን እንሄዳለን.
420
00:26:03,228 --> 00:26:05,924
- ሚስተር ፊች
- ስኮቲ ከበርኒ ጋር ተጨቃጨቀ...
421
00:26:06,097 --> 00:26:10,124
... ግድያው ከሰዓታት በፊት።
እሱን የምትይዘው ምንም የለህም።
422
00:26:10,635 --> 00:26:12,262
ገና አይደለም.
423
00:26:21,880 --> 00:26:24,314
ከበርኒ ጋር ተጨቃጨቀ።
ተናደደ።
424
00:26:24,483 --> 00:26:26,314
ነገሩን ዋሸ።
425
00:26:26,485 --> 00:26:29,477
ማን ነው ስኮቲ ወደ ኋላ አልተመለሰም።
በዚያ ምሽት ሰውየውን ግደለው?
426
00:26:29,721 --> 00:26:32,884
ልጅ አላደረገም። ተናደደ
ከ Sloop ጋር ሳይሆን ከአባቱ ጋር።
427
00:26:33,058 --> 00:26:35,458
ያደረገው ከመሰለህ፣
ከዚያ ካሜራዎቹን ይፈትሹ.
428
00:26:35,894 --> 00:26:39,125
- ምን ካሜራ?
- የቤዝቦል ሜዳ ካሜራዎች።
429
00:26:39,431 --> 00:26:42,423
እባብ እሱ እና ስኮቲ ያንሸራትቱት።
ትናንት ማታ እዚያ ነበሩ ።
430
00:26:42,601 --> 00:26:46,435
ስኮቲ ተያዘ
የእባብ ተንሸራታች በጣም ጥሩ።
431
00:26:47,439 --> 00:26:50,101
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- አዎ, ደህና.
432
00:26:50,275 --> 00:26:53,574
የደህንነት ካሜራ.
በጊዜ ማህተም መደረግ አለበት።
433
00:26:54,646 --> 00:26:57,581
የሚያስተዳድረው ሰው
በካስቲን ከተማ ውስጥ ያለው ብዜት...
434
00:26:57,749 --> 00:26:59,614
... ያስታውሳል
የሰከሩ ጥንዶች ሲጣሉ።
435
00:26:59,784 --> 00:27:02,947
ሴትየዋ ስለ ትጮህ ነበር
ፊልሙ ጮክ ብሎ ፣ 10:00 ትርኢት ።
436
00:27:03,121 --> 00:27:05,112
- የታወቀ ይመስላል?
- ሂድ ፎቶ አሳየው...
437
00:27:05,290 --> 00:27:08,282
የሌስሊ እና ናርሲስኮ።
መታወቂያ ካወጣቸው፣ ያ ያደርጋቸዋል።
438
00:27:08,460 --> 00:27:09,927
- እሺ.
- ሰዎችን እናጸዳለን.
439
00:27:10,095 --> 00:27:12,495
- ልንይዛቸው ይገባናል።
- ኤም.
440
00:27:23,174 --> 00:27:25,039
ሁሉንም ነገር ሞክረናል።
441
00:27:25,777 --> 00:27:29,338
አራተኛውን ኮርስ ጨርሳለች።
ባለፈው ሳምንት የኬሞ.
442
00:27:30,549 --> 00:27:34,508
በሳንባዎ ውስጥ ያሉት እብጠቶች እያደጉ ናቸው.
443
00:27:35,453 --> 00:27:36,477
አሪፍ ሸሚዝ።
444
00:27:37,689 --> 00:27:38,781
አመሰግናለሁ።
445
00:27:47,966 --> 00:27:50,161
ይላሉ ሐኪሞች
ምንም ማድረግ አይችሉም።
446
00:27:50,335 --> 00:27:52,565
ብቻ እንዲመች አድርጓት።
447
00:27:53,138 --> 00:27:58,474
ከባድ መሆን እንዳለበት አውቃለሁ።
448
00:27:58,643 --> 00:28:00,668
ስለዚህ ስለ ክሪስታል ስሰማ…
449
00:28:00,979 --> 00:28:02,970
አህ፣ አዎ።
450
00:28:03,315 --> 00:28:05,044
ክሪስታል.
451
00:28:25,170 --> 00:28:26,569
በእርግጥ ይሰራል?
452
00:28:29,975 --> 00:28:31,772
ዕጢዎቹን ይቀንሳል?
453
00:28:34,079 --> 00:28:35,410
አስተውል ።
454
00:28:36,548 --> 00:28:37,742
ለራስዎ ይወስኑ.
455
00:28:46,024 --> 00:28:47,048
ፓትሪክ?
456
00:28:59,904 --> 00:29:01,371
ወንድ ልጅ፧
457
00:29:07,078 --> 00:29:08,545
አዝናለሁ።
458
00:29:09,314 --> 00:29:10,781
ፓትሪክ.
459
00:29:13,084 --> 00:29:14,210
ምንድነው ችግሩ፧
460
00:29:15,320 --> 00:29:19,256
ኦ. እሱ... አስጨናቂ ሂደት ነው።
461
00:29:19,424 --> 00:29:22,154
እሱ የተወሰነ አየር ብቻ ይፈልጋል።
462
00:29:24,396 --> 00:29:25,658
ረጅም አይሆንም።
463
00:29:34,072 --> 00:29:36,336
- ተነስና ወደዚያ ተመለስ።
- ማድረግ አልችልም።
464
00:29:36,541 --> 00:29:38,270
- አሁን ተነሳ.
- አልችልም።
465
00:29:38,443 --> 00:29:40,138
ምን ክፍል?
466
00:29:40,311 --> 00:29:42,575
ምን ክፍል ማድረግ አይችሉም?
467
00:29:42,914 --> 00:29:44,779
ጋግ? ቀላል ነው።
468
00:29:44,949 --> 00:29:47,611
ከባዱን ነገር አድርጌያለሁ።
ገንዘቡን በድንኳኑ ውስጥ አስቀምጫለሁ.
469
00:29:47,786 --> 00:29:50,118
- ማድረግ ያለብዎት እሱን ማንሳት ብቻ ነው።
- እየሞተች ነው።
470
00:29:51,823 --> 00:29:53,654
ከምትሞት ልጅ እየሰረቅን ነው።
471
00:29:53,825 --> 00:29:57,090
ኧረ አዎ። አዎ። ሁላችንም እየሞትን ነው ልጅ።
እሺ? ሁላችንም እየሞትን ነው።
472
00:29:57,262 --> 00:30:00,129
የምንሰጣት፣
ምክንያቱም ማክሰኞ ትሞታለች…
473
00:30:00,298 --> 00:30:03,563
... እና ከብዙዎች የበለጠ ያስፈልገዋል,
ተስፋ ነው።
474
00:30:04,436 --> 00:30:07,200
- ያንን ያገኙታል?
- ማድረግ አልችልም።
475
00:30:09,340 --> 00:30:10,864
እሺ
476
00:30:11,943 --> 00:30:15,174
እርስዎም ከዝግጅቱ ጋር ነዎት
ወይም አይደለህም.
477
00:30:15,613 --> 00:30:19,947
አንተ ተሸናፊ ነህ ወይም ሰው ነህ
ተሸናፊዎችን ማን ይጫወታል...
478
00:30:20,118 --> 00:30:22,484
... እና ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም
ሲሰማህ...
479
00:30:22,654 --> 00:30:25,646
...በሥነ ምግባር ሲመቸው፣
አንጀት በማይኖርበት ጊዜ.
480
00:30:25,824 --> 00:30:26,882
ወደ ኋላ ቀርቼ አላውቅም።
481
00:30:27,092 --> 00:30:31,495
ለረጅም ጊዜ ተሸክሜሃለሁ
እና ምንም ቀላል እየሆነ አይደለም, ልጄ.
482
00:30:31,796 --> 00:30:33,957
ማንም ሰው ያረጀውን ልጅ ሳይኪክ አይወድም።
483
00:30:34,132 --> 00:30:37,465
አጭር ሱሪ በጣም ጥሩ አይመስልም።
መላጨት በሚያስፈልገው ልጅ ላይ.
484
00:30:38,470 --> 00:30:39,596
አሁን...
485
00:30:41,606 --> 00:30:43,836
... አዲስ ድርጊት ያስፈልግዎታል።
486
00:30:44,976 --> 00:30:48,173
ያንን ትሰራለህ
ብቻህን?
487
00:30:48,346 --> 00:30:50,610
ብቻህን ትሄዳለህ?
488
00:30:53,518 --> 00:30:55,611
አዎ ወይም አይደለም, ወንድ ልጅ.
489
00:30:55,820 --> 00:30:57,720
ከእሱ ጋር ነህ? ከእኔ ጋር ነህ?
490
00:30:57,889 --> 00:30:59,880
አሁን፣ መናገር አለብህ። በል እንጂ።
491
00:31:16,241 --> 00:31:18,732
ሰባት ሃያ አንድ
ለመጨረሻ ጊዜ ስናያቸው ነበር።
492
00:31:18,910 --> 00:31:21,674
ከሁለቱም አንዱ
ወደ ባርኒ መመለስ ይችል ነበር።
493
00:31:22,647 --> 00:31:23,875
ወዴት እየሄድክ ነው፧
494
00:31:24,048 --> 00:31:27,575
የቤዝቦል አካዳሚው እያሰብኩ ነበር።
ይህን ነገር መፍታት የለብንም?
495
00:31:27,752 --> 00:31:29,913
ሪግስቢ እና ቫን ፔልት።
ከአንድ ሥራ አስኪያጅ ጋር እየተነጋገሩ ነው…
496
00:31:30,088 --> 00:31:32,022
ሚስቱ? አይ፣ እሷ አይደለችም።
497
00:31:32,190 --> 00:31:36,388
የግድያ መሳሪያው የቤዝቦል የሌሊት ወፍ ነበር።
ቤዝቦል የሌሊት ወፍ ፣ ቤዝቦል አካዳሚ።
498
00:31:36,561 --> 00:31:37,892
የጋራ አስተሳሰብ።
499
00:31:38,263 --> 00:31:40,731
- ገዳይ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ምን ይመስልሃል፧
500
00:31:40,899 --> 00:31:44,096
"ምን መሰለህ?" ያልከው ይመስለኛል።
ስለዚህ አብሬህ እሄዳለሁ...
501
00:31:44,269 --> 00:31:45,634
... በእውነት ግን አታደርግም።
502
00:31:47,005 --> 00:31:48,973
- ቾ?
- ቤዝቦል የሌሊት ወፍ, ቤዝቦል አካዳሚ.
503
00:31:49,174 --> 00:31:50,698
- ይህ የተለመደ አስተሳሰብ አይደለም.
- በጣም ጥሩ።
504
00:31:50,875 --> 00:31:52,536
ሁላችንም እንሄዳለን።
505
00:31:59,852 --> 00:32:02,650
ደህና ፣ ጓዶች ፣ ጓደኞች።
አንድ ደቂቃ እዚህ ያዳምጡ ፣ እባክዎን ።
506
00:32:02,855 --> 00:32:08,452
ከመጀመራችን በፊት, እኔ ብቻ ማለት እፈልጋለሁ
ስለ Barney Sloop ጥቂት ቃላት።
507
00:32:09,762 --> 00:32:14,426
እሱ ታላቅ አጋር ነበር ፣
ለሁላችንም ጥሩ ጓደኛ…
508
00:32:14,600 --> 00:32:19,435
... እና ከሁሉም በላይ, በጣም ጥሩ ጓደኛ
ወደ ቤዝቦል ጨዋታ ራሱ።
509
00:32:21,740 --> 00:32:24,231
አንገታችንን እናጎንበስ።
510
00:32:28,113 --> 00:32:29,171
እሺ ከዚያ።
511
00:32:30,082 --> 00:32:33,142
ወደ እባብ ጋሊዶስ ያመጣናል።
እና ስኮቲ ሲንክለር...
512
00:32:33,319 --> 00:32:36,254
...የባርኒ የመጨረሻ
እና ምናልባትም የእሱ ታላላቅ ግኝቶች.
513
00:32:36,422 --> 00:32:38,982
ሁለት ማሰሮዎች
ትልቅ የፍራንቻይዝ አቅም ያለው።
514
00:32:39,491 --> 00:32:43,086
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ, ወንዶች,
የወደፊቱን ታያለህ ።
515
00:32:43,495 --> 00:32:47,932
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ምግብ እና ቢራ ያዙ…
516
00:32:48,100 --> 00:32:50,796
... እና ያረጋግጡ
ቼክ ደብተሮችህን አመጣህ።
517
00:32:54,707 --> 00:32:56,868
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
518
00:32:57,042 --> 00:33:00,273
እፎይታ ሊኖራችሁ ይችላል ብለን አሰብን
ንፁህ መሆንህን ለማወቅ...
519
00:33:00,446 --> 00:33:03,006
... ስለዚህ ዘና እንድትሉ.
520
00:33:03,182 --> 00:33:04,979
እዚያ ውጣ እና ታላቅ ሁን.
521
00:33:05,484 --> 00:33:08,009
- አንተ ልዕለ ኮከቦች ትሆናለህ።
- ልክ ነው, ልጄ.
522
00:33:08,187 --> 00:33:11,452
ሴቶች, መኪናዎች, አድናቆት,
የገንዘብ ባልዲዎች.
523
00:33:11,624 --> 00:33:13,387
ሁሉም ለእርስዎ።
524
00:33:13,559 --> 00:33:16,687
ታድያ አባትህ ቢሰርቅ ማን ግድ ይላል።
ትንሽ እዚህ እና እዚያ, huh?
525
00:33:18,731 --> 00:33:20,562
- ሄይ, እሱ አልሰረቀም.
- በእውነት?
526
00:33:22,668 --> 00:33:24,329
አዎ፣ አሁን አዘጋጀ
አዲስ የባንክ ሂሳብ.
527
00:33:24,603 --> 00:33:26,036
ኦ.
528
00:33:26,205 --> 00:33:27,229
ኦ.
529
00:33:27,439 --> 00:33:30,306
ባርኒ የነገረህ ነው።
ለመከራከር ወደዚያ ስትሄድ...
530
00:33:30,476 --> 00:33:34,242
... ሌብነት ነው ብሎ ለመክሰስ። አባትህ
ሳይነግርህ አካውንት ከፍቷል።
531
00:33:34,446 --> 00:33:38,542
- እዚህ የምትረዳው አይመስለኝም, ሰው.
- አዎ ሁለታችሁም ስጦታ አላችሁ።
532
00:33:39,084 --> 00:33:42,815
ጥያቄው ይህ ነው።
በስጦታ ምን ታደርጋለህ?
533
00:33:44,490 --> 00:33:45,650
ቤዝቦል ይጫወቱ?
534
00:33:45,824 --> 00:33:50,022
ትክክል ነው። ቤዝቦል ትጫወታለህ።
ሳሙና ይሽጡ፣ የትልቁ ማሽን አካል ይሁኑ።
535
00:33:50,195 --> 00:33:52,527
አይደለም ሳሙና አይደለም ሰው። የራሴ ኮሎኝ.
536
00:33:52,698 --> 00:33:56,259
- "እባብ. ለወንዶች."
- ጥሩ ይመስላል።
537
00:33:56,468 --> 00:33:59,232
ስለዚህ እራሳችንን እንሸጣለን.
እኔ የምለው ሌላ ምን እናደርጋለን?
538
00:33:59,405 --> 00:34:02,533
ደህና፣ እኔ የምለው፣
መክሊትህን እንድትሸጥ ተጠንቀቅ...
539
00:34:02,708 --> 00:34:03,902
... እና ነፍስህ አይደለም.
540
00:34:04,076 --> 00:34:06,567
ሰዎች ህይወታችሁን እንዲመሩ አትፍቀዱላቸው።
አባቶቻችሁም አይደሉም።
541
00:34:06,745 --> 00:34:08,736
እመኑኝ፣
የምናገረውን አውቃለሁ።
542
00:34:08,914 --> 00:34:11,007
ኦ፣ አዎ? እሂ.
543
00:34:11,216 --> 00:34:12,877
ምን ችሎታህ ነው ሽማግሌ?
544
00:34:13,052 --> 00:34:14,417
እኔ?
545
00:34:17,222 --> 00:34:20,623
አእምሮን አነባለሁ። እና ነበር
ያንን አላግባብ የተጠቀምኩባቸው ብዙ ጊዜ።
546
00:34:20,793 --> 00:34:23,284
ልብ አንብብ ሰው? እውን ያግኙ።
547
00:34:23,495 --> 00:34:24,723
እውነት ነኝ።
548
00:34:24,897 --> 00:34:27,388
ልክ አብዛኛው ሰው መጽሐፍ እንደሚያነብ...
549
00:34:27,566 --> 00:34:29,625
... አእምሮዎችን አነባለሁ።
550
00:34:29,802 --> 00:34:31,030
እሺ ምን እያሰብኩ ነው?
551
00:34:31,203 --> 00:34:36,038
እያሰብክ ነው፣ “አይዞህ፣ እንደማይችል ተስፋ አደርጋለሁ
አእምሮን አንብብ ወይም ከባድ ችግር ውስጥ ገብቻለሁ።
552
00:34:36,208 --> 00:34:37,869
ቀኝ፧
553
00:34:39,545 --> 00:34:42,537
እሺ ቾ፣ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ
ያ እርሳስ እባክህ?
554
00:34:45,718 --> 00:34:48,152
ስኮቲ ፣ አተኩር።
የልደት ቀንዎን ያስቡ.
555
00:34:48,320 --> 00:34:51,312
እንዳትነግሩኝ። ወር ፣ ቀን ፣ ዓመት።
556
00:34:51,523 --> 00:34:53,218
አተኩር።
557
00:34:54,026 --> 00:34:55,152
እሺ እያደረኩ ነው።
558
00:34:55,327 --> 00:34:57,653
እሱ እኛን እያወዛገበ ነው፣ ሰው።
ና, እዚያ መውጣት አለብን.
559
00:34:57,663 --> 00:34:58,823
ሽሕ
560
00:34:59,798 --> 00:35:01,561
አእምሮውን እያነበብኩ ነው።
561
00:35:11,477 --> 00:35:13,536
እሺ አገኘሑት።
562
00:35:20,819 --> 00:35:22,286
ስኮቲ፣ ልደትህ ምንድን ነው?
563
00:35:23,155 --> 00:35:24,986
ኤፕሪል 10፣ 92
564
00:35:25,157 --> 00:35:27,352
ኤፕሪል 10፣ 92
565
00:35:28,260 --> 00:35:30,956
ምን ያህል ገንዘብ ለውርርድ ይፈልጋሉ
አእምሮን ማንበብ እንደማልችል?
566
00:35:31,130 --> 00:35:33,360
ትሆናለህ
አንድ ትልቅ የቤዝቦል ተጫዋች...
567
00:35:33,565 --> 00:35:35,692
... ብዙ ገንዘብ ያግኙ።
568
00:35:35,868 --> 00:35:39,804
ያ ገንዘብ ምን ያህል ነዎት
አእምሮን ማንበብ እንደማልችል ለውርርድ ፈቃደኛ ነኝ?
569
00:35:39,972 --> 00:35:42,702
- በጭራሽ።
- እባብ ፣ በድርጊቱ ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ?
570
00:35:42,875 --> 00:35:44,934
ቾ ወደ እሱ አይሄድም።
እሱ የበለጠ ያውቃል።
571
00:35:45,477 --> 00:35:48,071
- አሳየኝ.
- በጭራሽ። በል እንጂ። አሳየው።
572
00:35:54,186 --> 00:35:56,211
- እሺ ታሞአል።
- ኧረ-እህ.
573
00:35:57,022 --> 00:36:00,458
- ምናልባት የሆነ ቦታ አንብቦ ሊሆን ይችላል.
- እባብ, የእኔ ችሎታ ነው.
574
00:36:00,626 --> 00:36:02,685
መሞከር ትፈልጋለህ?
575
00:36:03,195 --> 00:36:06,221
የእርስዎ የልደት ቀን. እስቲ አስቡት።
ምንም አይደለም.
576
00:36:08,200 --> 00:36:11,067
መሞቅ አለብኝ አንተ ሰው። እንሂድ።
577
00:36:11,236 --> 00:36:12,999
ደህና። ምናልባት ሌላ ጊዜ.
578
00:36:13,705 --> 00:36:15,229
- መልካም ምኞት።
- አመሰግናለሁ።
579
00:36:15,407 --> 00:36:17,739
- አንተም.
- አመሰግናለሁ።
580
00:36:20,479 --> 00:36:23,471
- ስለ ምን ነበር?
- ልክ አንድ hunch ማረጋገጥ.
581
00:36:33,926 --> 00:36:35,325
ደህና ነህ?
582
00:36:35,494 --> 00:36:38,861
አዎ ደህና ነኝ። አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ
ይህን ነገር እዘጋለሁ.
583
00:36:39,031 --> 00:36:40,430
አባቴ ቤዝቦል ይጠላ ነበር።
584
00:36:40,632 --> 00:36:41,826
ያንን ማለፍ አለብህ።
585
00:36:42,000 --> 00:36:44,833
ምናልባት በጭራሽ ላይሆን ይችላል።
ለማንኛውም ትልቅ ሊግ አድርጓል።
586
00:36:52,177 --> 00:36:54,907
ይህ ክሪስታል ከጥንቷ ግብፅ የመጣ ነው.
587
00:36:55,214 --> 00:36:57,876
የፈውስ ኃይሎቹ አፈ ታሪክ ናቸው።
588
00:36:58,717 --> 00:37:02,153
በሽታ ባለበት ቦታ,
ጤናን ያመጣል.
589
00:37:04,590 --> 00:37:07,184
ይህ ለመመልከት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.
590
00:37:08,760 --> 00:37:10,057
አይደለም አታድርግ።
591
00:37:15,968 --> 00:37:18,528
እና ክሪስታል ሲተገበር ...
592
00:37:19,938 --> 00:37:22,372
... ቃጠሎው ተፈወሰ።
593
00:37:27,246 --> 00:37:29,680
ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል
ከዕጢዎች ጋር.
594
00:37:30,082 --> 00:37:31,447
እነሱ ብቻ ይጠፋሉ.
595
00:37:31,817 --> 00:37:32,977
እፈልጋለሁ.
596
00:37:33,318 --> 00:37:35,786
እመቤቴ እዚህ ነን
ለሚቀጥሉት ሶስት ቀናት.
597
00:37:35,988 --> 00:37:37,785
ብዙ ቀጠሮዎችን ይያዙ
እንደወደዱት.
598
00:37:37,956 --> 00:37:39,389
አይ.
599
00:37:39,892 --> 00:37:43,487
ክሪስታል እፈልጋለሁ. ልገዛው እፈልጋለሁ።
600
00:37:43,695 --> 00:37:45,993
ኦህ ፣ ይህ አይቻልም ፣ እመቤቴ።
601
00:37:46,198 --> 00:37:48,166
ገንዘብ አመጣሁ።
602
00:37:48,333 --> 00:37:53,293
እመቤቴ ይቅርታ። በቤተሰባችን ውስጥ ነበር
ላለፉት ስድስት ትውልዶች. አልችልም።
603
00:37:53,472 --> 00:37:55,497
አባክሽን።
604
00:37:55,707 --> 00:37:57,334
- በእውነት ይቅርታ እመቤቴ።
- አባዬ.
605
00:37:58,410 --> 00:37:59,502
እሷ ያስፈልጋታል.
606
00:38:04,983 --> 00:38:06,507
ብቻ ስጧት።
607
00:38:07,519 --> 00:38:09,077
አባክሽን።
608
00:38:10,322 --> 00:38:12,017
እየለመንኩህ ነው።
609
00:38:19,932 --> 00:38:21,991
አስር ታላቅ ፣ ልጄ።
610
00:38:22,167 --> 00:38:23,794
እዚያ ውስጥ በጣም ጥሩ ነበርክ።
611
00:38:23,969 --> 00:38:26,267
ማልቀሱ፣ ኦህ፣ ያ ድንቅ ነበር።
612
00:38:26,438 --> 00:38:28,099
እኔ ራሴ ልገዛው ቀርቤያለሁ።
613
00:38:31,176 --> 00:38:32,973
ይህን አግኝተዋል።
614
00:38:33,478 --> 00:38:35,275
እያንዳንዱ ሳንቲም.
615
00:38:37,349 --> 00:38:39,044
ዛሬ ማታ ትንሽ እረፍዳለሁ።
616
00:38:39,251 --> 00:38:41,617
በጎን በኩል ወንዶች
ትንሽ ፖከር አገኘሁ…
617
00:38:41,787 --> 00:38:44,881
...ስለዚህ ዕድል ተመኙልኝ።
618
00:39:01,907 --> 00:39:05,035
እባብ. ወጣህ
ሀሳብህን ከማንበቤ በፊት።
619
00:39:05,210 --> 00:39:07,474
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ማተኮር አለብን።
620
00:39:07,846 --> 00:39:11,247
- የተወለደበትን ቀን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር.
- መጋቢት 5, 92.
621
00:39:11,416 --> 00:39:13,816
እሺ? ደስተኛ?
622
00:39:13,986 --> 00:39:16,352
ማርች 5፣ 92? ይገርማል።
623
00:39:16,521 --> 00:39:20,480
ማርች 5 በትክክል አገኘሁ ፣
ግን አመቱን ተሳስቻለሁ።
624
00:39:20,826 --> 00:39:23,886
መቼም ያን ያህል አልራቅኩም።
አምስት ዓመታት.
625
00:39:25,163 --> 00:39:28,257
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ይህ 22 ያደርግዎታል።
626
00:39:28,433 --> 00:39:31,027
- ሃያ ሁለት ዓመት.
- ከዚህ ውጣ።
627
00:39:31,203 --> 00:39:33,671
ከወንድምህ ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ.
ካርሎስ ስሙ ነው...
628
00:39:33,839 --> 00:39:35,602
አፍህን ዝጋ ሰው።
ከዚህ ውጣ።
629
00:39:35,807 --> 00:39:36,899
ቀለል አድርገህ እይ።
630
00:39:37,075 --> 00:39:39,509
ባርኒ አወቀ፣ አይደል? አዎ?
631
00:39:39,678 --> 00:39:42,875
እባቡ 22 እንደሆነ አወቀ።
ወደ ቤት ሊልክለት ነበር።
632
00:39:43,048 --> 00:39:45,608
- አፍህን ዝጋ ሰው።
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
633
00:39:45,817 --> 00:39:49,344
ጁፒተር ባርኒን ገደለው።
የእባብን ትክክለኛ እድሜ ለመደበቅ.
634
00:39:49,521 --> 00:39:51,821
ቅድስና። ይህ እውነት ነው?
635
00:39:54,359 --> 00:39:57,559
እሱን ለማመዛዘን ሞከርኩ፣
ግን ዝም ብሎ ሄዷል።
636
00:40:03,500 --> 00:40:04,300
ፓፓ?
637
00:40:04,310 --> 00:40:06,510
አንድም ቃል አትናገር እባብ።
[ምንም አትበል!]
638
00:40:07,906 --> 00:40:10,406
- ምንም አያውቅም.
- ስለ ምን ምንም ነገር የለም?
639
00:40:10,709 --> 00:40:11,971
ቅድስና።
640
00:40:12,144 --> 00:40:14,578
ምንም አላደረግኩም።
ምንም አልልም።
641
00:40:14,746 --> 00:40:17,271
ጁፒተር፣ እውነት እንነጋገር።
ልጅዎን እንዲጥል እንፈቅዳለን.
642
00:40:17,449 --> 00:40:19,110
ትክክል፣ ሚስተር ፊች?
643
00:40:19,284 --> 00:40:20,842
አዎ?
644
00:40:21,753 --> 00:40:25,484
እውነት ልጅ ስንት አመትህ ነው?
በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ።
645
00:40:28,126 --> 00:40:29,150
ሃያ ሁለት።
646
00:40:29,861 --> 00:40:31,988
ሾት ሊኖርህ ይችላል።
647
00:40:32,164 --> 00:40:33,722
መካከለኛ እፎይታ, ምናልባት.
648
00:40:35,600 --> 00:40:38,091
ድርብ የእኔን ቁርጥ, እሱ መጣል ይችላል.
649
00:40:40,605 --> 00:40:41,970
ስምምነት
650
00:40:42,140 --> 00:40:43,937
እጆችዎን ከጀርባዎ ጀርባ ያድርጉ.
651
00:40:44,109 --> 00:40:46,873
ታስረሃል
ለ Barney Sloop ግድያ.
652
00:40:49,381 --> 00:40:51,679
- አባዬ.
- ተነሳ ፣ ልጅ።
653
00:40:51,883 --> 00:40:53,646
ኳሱን ዝቅ ማድረግዎን ያስታውሱ።
654
00:40:53,819 --> 00:40:56,583
- ችግር ውስጥ ይገባሉ, ተንሸራታቹን ይጣሉት.
- በል እንጂ።
655
00:41:04,396 --> 00:41:06,887
ትንሽ የማዞር ስሜት ይሰማኛል።
656
00:41:08,934 --> 00:41:11,095
ጉልበቴን ልወስድ ነው።
657
00:41:12,270 --> 00:41:13,635
ደህና ነኝ።
658
00:41:15,474 --> 00:41:16,839
በል እንጂ!
659
00:41:20,846 --> 00:41:22,780
ሶስት ምቱ። ወጥተሃል።
660
00:41:22,948 --> 00:41:24,848
- ጥሩ ድምፅ።
- አዎ!
661
00:41:26,818 --> 00:41:28,149
በዚያ ላይ ዕድለኛ ሆነሃል።
662
00:41:28,520 --> 00:41:30,852
- መታሁት።
- በማሞቂያ አዘጋጅተውታል.
663
00:41:31,022 --> 00:41:34,287
ለመውጣት አትጠቀምበትም፣
በዚያ ሁኔታ ውስጥ አይደለም.
664
00:41:34,459 --> 00:41:38,020
- መታሁት።
- ስለዚህ ጉዳይ በኋላ እንነጋገራለን.
665
00:41:40,065 --> 00:41:43,728
- የኛን ስምምነት አደርጋለሁ።
- አይ, አታደርግም.
666
00:41:45,070 --> 00:41:46,935
ወኪል ቀጠርኩ።
667
00:41:57,949 --> 00:41:59,917
ወደ ሐኪም እንሂድ.
668
00:42:00,085 --> 00:42:01,552
ለምን፧ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?
669
00:42:02,087 --> 00:42:03,486
አይ አንተ ነህ።
670
00:42:03,655 --> 00:42:05,020
ቾ ሳትወድቅ ቀረህ አለ።
671
00:42:05,390 --> 00:42:06,823
ኦ፣ እያስመሰልኩ ነበር።
672
00:42:06,992 --> 00:42:08,755
እነዚህን አይነት ድራማዊ ትዕይንቶችን እጠላለሁ።
673
00:42:08,960 --> 00:42:10,325
- ደካማ ልጅ.
- ውሸታም.
674
00:42:10,495 --> 00:42:13,487
- ዶክተር ጋር መሄድ አይፈልጉም.
- ሐኪሙ ምን ይላል?
675
00:42:13,665 --> 00:42:16,691
- "ጭንቅላታችሁን ደበደቡት ተጠንቀቁ."
- MRI ሊያስፈልግህ ይችላል።
676
00:42:16,868 --> 00:42:19,837
ደህና፣ አሁን በትክክል እየሸጡት ነው።
ጥሩ ይመስላል።
677
00:42:20,539 --> 00:42:22,200
ሰላም ነህ፧
678
00:42:23,208 --> 00:42:24,766
እየቀለድቁ ነው።