1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ተጠርጓል፣ ተስተካክሏል።
በትሮናር የተጨመሩ የጎደሉ ሰረዞች
2
00:00:19,568 --> 00:00:24,096
ኦ ዳኒ ልጅ
3
00:00:24,807 --> 00:00:31,804
ቧንቧዎቹ፣ ቧንቧዎቹ እየጠሩ ነው
4
00:00:33,816 --> 00:00:38,583
ከግሌን እስከ ግሌን
5
00:00:38,754 --> 00:00:45,557
እና ከተራራው ዳር ወደ ታች
6
00:00:46,562 --> 00:00:50,191
ክረምት አልፏል
7
00:00:50,800 --> 00:00:57,569
እና ሁሉም ጽጌረዳዎች ይወድቃሉ
8
00:00:58,841 --> 00:01:05,337
አንተ ነህ፣ መሄድ አለብህ
9
00:01:05,514 --> 00:01:10,508
እና መሸጥ አለብኝ
10
00:01:12,788 --> 00:01:14,312
አመሰግናለሁ።
11
00:01:25,501 --> 00:01:26,729
የኛ የትኛው ነው?
12
00:01:26,902 --> 00:01:30,736
የምትነፋ የምትመስለው
አፍንጫዋ ከመቶ ዶላር ሂሳቦች ጋር።
13
00:01:30,906 --> 00:01:36,139
- ሁሉም እንደዚህ ይመስላሉ።
- ቀልድ. እዚያ እሷ ነች። እንሂድ።
14
00:01:36,745 --> 00:01:38,804
መሆን የለብንም።
በጎ አድራጎት መጠየቅ.
15
00:01:38,981 --> 00:01:41,881
ዲፓርትመንት ገንዘቡን ይፈልጋል። ፈገግ ይበሉ።
16
00:02:04,073 --> 00:02:05,173
ወይዘሮ ዶቨርተን?
17
00:02:05,500 --> 00:02:08,300
ሰላም፣ እኔ ቴሬዛ ሊዝበን ነኝ።
ይህ ኪምባል ቾ ነው።
18
00:02:11,580 --> 00:02:14,879
ከሲቢአይ ጋር ነን። አንተ ነህ
ለዝግጅቱ እኛን ስፖንሰር ማድረግ, አምናለሁ.
19
00:02:15,050 --> 00:02:18,349
አዎን, በእርግጥ.
አዎ፣ ደህና፣ እንኳን ደህና መጣህ።
20
00:02:18,520 --> 00:02:20,886
በመስማቴ በጣም አዝኛለሁ።
ስለ አስከፊ ኪሳራዎ ።
21
00:02:22,558 --> 00:02:24,583
- ታውቃለህ እነዚህ ወኪሎች?
- አመሰግናለሁ።
22
00:02:24,760 --> 00:02:27,251
መገመት ብቻ ነው የምችለው
ሁላችሁም ምን ሊሰማዎት ይገባል.
23
00:02:27,429 --> 00:02:30,023
ስለእሱ አንናገርም።
24
00:02:30,766 --> 00:02:32,256
አመሰግናለሁ።
25
00:02:45,247 --> 00:02:47,647
ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ
ለወንድሞቼ።
26
00:02:47,816 --> 00:02:50,114
- ይህ ቶማስ ነው።
- ሃይ።
27
00:02:50,286 --> 00:02:52,481
ጤና ይስጥልኝ ቶማስ።
28
00:02:52,688 --> 00:02:56,055
ሰላም ሰላም. እባክህ ቶም ጥራኝ
29
00:02:56,558 --> 00:02:59,584
ሃ፣ ሃ ይህ ደግሞ ጆርጅ ነው።
30
00:02:59,762 --> 00:03:03,789
ስለዚህ ሚስ ሊዝበን ምን መዝናኛ እንደሚሰራ
ዛሬ ማታ አቅደውልናል?
31
00:03:03,966 --> 00:03:06,628
የቡድናችን አባል
በትዕይንት ንግድ ውስጥ ነበር።
32
00:03:06,802 --> 00:03:12,604
እሱ አስማተኛ ዓይነት ነው, እና እሱ ነው
ተስፋ እናደርጋለን, እኛን ለማዝናናት. አዎ።
33
00:03:15,711 --> 00:03:16,905
እንዴት ደስ ይላል።
34
00:03:17,780 --> 00:03:19,213
አይዞአችሁ።
35
00:03:46,675 --> 00:03:49,940
- ምን?
- ፈገግታ ብቻ።
36
00:03:51,180 --> 00:03:52,613
ዝም ብሎ ፈገግ አለ።
37
00:03:52,781 --> 00:03:55,841
ክቡራትና ክቡራን
እባክህ ሚስተር ፓትሪክ ጄን እንኳን ደህና መጣህ...
38
00:03:56,018 --> 00:03:58,885
... የካሊፎርኒያ ቢሮ
የምርመራ.
39
00:04:04,760 --> 00:04:06,557
አንደምን አመሸህ።
40
00:04:06,762 --> 00:04:09,322
ጥሩ መልክ ያለው ህዝብ።
ዛሬ ምሽት ስለመጡ እናመሰግናለን።
41
00:04:09,498 --> 00:04:13,332
አንተም ወደዚያ ተመለስ።
በመስኮቱ ውስጥ በጣም ንጉሣዊ ይመልከቱ.
42
00:04:13,502 --> 00:04:17,700
ስሜ ፓትሪክ ጄን ነው።
እኔ ከCBI ነኝ። ይህ እንቁላል ነው.
43
00:04:17,873 --> 00:04:22,037
አዎ፣ አስማታዊ ዘዴዎችን መስራት አለብኝ
እና አእምሮዎን ያንብቡ ...
44
00:04:22,211 --> 00:04:26,079
ግን ትንሽ ካሰብኩ በኋላ
እኔ ወሰንኩ ፣ ምን ይገርማል…
45
00:04:26,281 --> 00:04:30,377
... በእውነት ማድረግ አልፈልግም።
ያ የበቆሎ አሮጌ እቃዎች ፣ ስለዚህ…
46
00:04:40,496 --> 00:04:43,829
ይልቁንስ ምን ማድረግ እንደምፈልግ
በጣም ቀዝቃዛ ነው.
47
00:04:43,999 --> 00:04:48,163
መለወጥ እፈልጋለሁ
ንቃተ ህሊናህ ።
48
00:04:49,238 --> 00:04:52,833
ማንኛችሁም ቆም ብለው ያውቃሉ
ሁላችሁም ምን እድለኞች እንደሆናችሁ አስቡ?
49
00:04:54,843 --> 00:04:58,506
ስለ መከራው ያስባሉ
እና በአለም ላይ ያለው ኢፍትሃዊነት?
50
00:04:58,680 --> 00:05:03,879
በየእለቱ በየሰከንዱ፣
የሆነ ሰው አለ...
51
00:05:04,053 --> 00:05:06,613
... በህመም እና በፍርሃት ማልቀስ.
52
00:05:09,124 --> 00:05:12,423
ሴት ተደፍራለች።
ልጅ በረሃብ ይሞታል
53
00:05:12,594 --> 00:05:15,859
አንድ ሰው ተገድሏል
ባልሠራው ወንጀል
54
00:05:17,199 --> 00:05:19,030
ግን እዚህ ነን።
55
00:05:19,201 --> 00:05:22,602
በጣሪያ ላይ ልንቆም እንችላለን
በአንዳንድ የባንግላዲሽ መንደር...
56
00:05:22,771 --> 00:05:25,365
...የጎርፍ ውሃን በመጠባበቅ ላይ
ወደ ኋላ መመለስ
57
00:05:25,541 --> 00:05:26,974
አይደለም!
58
00:05:31,380 --> 00:05:36,545
ግን፣ አይሆንም። እነሆ እኛ ነን።
በዚህ ውብ አዳራሽ ውስጥ…
59
00:05:37,152 --> 00:05:39,347
የፈረንሣይ ሻምፓኝ እየጠጣ...
60
00:05:39,521 --> 00:05:42,615
... እና ሆርስ ዲኦቭረስ እየቀነሰ፣
በጣም አመሰግናለሁ.
61
00:05:42,791 --> 00:05:47,592
አዎ። እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉት ፣
እድለኛ የሚሰማው ሰው።
62
00:05:47,763 --> 00:05:50,459
እድለኛ እንደሆንክ ካሰብክ,
እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሳ.
63
00:05:50,632 --> 00:05:54,568
ትክክል ነው።
እዚህ ሁላችንም በሀብት ተባርከናል።
64
00:05:55,437 --> 00:05:58,497
ካልተስማማችሁ እጆቻችሁን አኑሩ።
65
00:05:58,674 --> 00:06:03,168
መግለጽ ያስፈልግዎታል ብለው ካላሰቡ
ለዚያ በረከት አመሰግናለሁ…
66
00:06:03,378 --> 00:06:05,403
... እጃችሁን አውርዱ።
67
00:06:07,483 --> 00:06:10,816
ቼክ ለመጻፍ ፈቃደኛ ካልሆኑ
እውነተኛ ህይወትን የሚታደግ...
68
00:06:10,986 --> 00:06:13,318
... እንግዲህ እባክህ እጅህን አንሳ።
69
00:06:15,524 --> 00:06:16,889
በጣም ጥሩ ነው።
70
00:06:17,926 --> 00:06:19,188
በጣም ጥሩ።
71
00:06:19,495 --> 00:06:23,261
እሺ አሁን, አስማት. አንተ ጌታዬ...
72
00:06:23,432 --> 00:06:25,798
... ግራ እጃችሁን አኑሩ
በጃኬት ኪስዎ ውስጥ...
73
00:06:25,968 --> 00:06:29,096
... እና እዚያ ያለውን ሁሉ አውጣ
እና ለሁሉም አሳይ።
74
00:06:34,276 --> 00:06:36,141
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
75
00:06:49,625 --> 00:06:51,718
ቺርስ። በጣም አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።
76
00:06:51,927 --> 00:06:53,952
እነዚያን ቼኮች የሚነበቡ ያድርጉ።
77
00:06:54,129 --> 00:06:56,154
ገንዘብ የማግኘት አዲስ መንገድ ፣
ማለት አለብኝ።
78
00:06:56,331 --> 00:06:58,526
ደህና ፣ ቀጥተኛ አቀራረብ
አንዳንድ ጊዜ የተሻለ ነው።
79
00:06:59,935 --> 00:07:01,527
ኦህ ይቅርታ አድርግልኝ።
80
00:07:02,004 --> 00:07:04,370
አንተ የውሻ ልጅ፣
ክፉውን አስፈራህኝ።
81
00:07:04,540 --> 00:07:07,668
እባክህን። እንዴት እንደማላውቅ
የተጠማቂዎች ስብ ስብስብ ለመስራት.
82
00:07:07,843 --> 00:07:09,367
ለምን፣ አዎ።
83
00:07:10,846 --> 00:07:14,043
ምን? አይ!
84
00:07:16,852 --> 00:07:21,016
- ምንድነው ይሄ፧ ምን ችግር አለው?
- ካርል በጥይት ተመታ።
85
00:07:35,954 --> 00:07:37,979
ምንም ይሁን ማን, እነሱ ጥልቅ ነበሩ.
86
00:07:38,157 --> 00:07:41,456
የማንቂያ ስርዓቱን እንደምንም አልፏል፣
የደህንነት ካሜራዎችን ዝጋ።
87
00:07:41,627 --> 00:07:45,324
ህትመቶች ሊሆኑ አይችሉም። መቼ ነበር
ለመጨረሻ ጊዜ የመቆለፊያ ኮድ ቀይረዋል?
88
00:07:45,497 --> 00:07:49,831
ያ የክፍል 5-ቢ ቮልት በር ነበር። ነበርኩኝ።
ማንም ሊያልፈው እንደማይችል ተነግሯል።
89
00:07:50,002 --> 00:07:51,196
ኢንሹራንስ የተሻለ ክፍያ ነበረው።
90
00:07:51,370 --> 00:07:54,703
ጥሩ ሴፍክራከር ማለፍ ይችላል።
ከትክክለኛ መሳሪያዎች ጋር ማንኛውንም ነገር.
91
00:07:54,873 --> 00:07:57,706
- ይህ ቆንጆ ነው. ያንን ተመልከት።
- ይቀርታ።
92
00:07:59,511 --> 00:08:02,241
- እባክህ ያንን ማቆም ትችላለህ?
- በእርግጥ, ምንም ችግር የለም.
93
00:08:02,414 --> 00:08:05,315
ማየት ብቻ።
አንዳንድ አሪፍ ነገሮች እዚህ ገብተዋል።
94
00:08:06,385 --> 00:08:08,410
በጣም አሪፍ።
95
00:08:08,654 --> 00:08:11,487
- ሁለታችሁም ወንድማማቾች ናችሁ አይደል?
- በእርግጥ.
96
00:08:11,657 --> 00:08:13,818
ጉዳዩን ማየት ደስ ይላል።
እንደዚህ ባሉ አስተዋይ እጆች ውስጥ.
97
00:08:13,992 --> 00:08:17,189
እጆች የማስተዋል ሊሆኑ ይችላሉ?
አይመስለኝም።
98
00:08:17,696 --> 00:08:20,722
አጎትህ እዚህ መኖሩ እንደተለመደው ነው።
ከተዘጋ በኋላ?
99
00:08:20,899 --> 00:08:23,060
እሱ በትክክል አጎታችን አይደለም።
100
00:08:23,235 --> 00:08:27,365
ኧረ ይቅርታ። ያለው ሰው
ወሲብ ከአክስቴ ጋር እንግዲህ።
101
00:08:32,044 --> 00:08:33,443
አይ.
102
00:08:33,946 --> 00:08:37,040
ግን ዛሬ ማታ ጥቅሙ ነበር።
ካርል የሆነ ነገር መርሳት አለበት...
103
00:08:37,216 --> 00:08:39,514
... እና ተመለሱ
ሌቦቹንም አስገረማቸው።
104
00:08:39,751 --> 00:08:41,241
ኤም. በእርግጠኝነት አድርጓል።
105
00:08:44,256 --> 00:08:46,281
ስምምነቱ ምንድን ነው
ከካርል እና ከአክስቴ ጋር?
106
00:08:46,458 --> 00:08:47,925
እንዴት ተሰበሰቡ?
107
00:08:48,093 --> 00:08:49,890
ከአራት አመት በፊት በክለቡ ተገናኝተው ነበር።
108
00:08:50,062 --> 00:08:51,893
የሰራተኛ ቀን
ሲኒየር ቴኒስ ውድድር.
109
00:08:52,064 --> 00:08:54,532
እሱ የምስራቅ ደጋፊ ነበር።
110
00:08:54,700 --> 00:08:57,168
እና ተጋቡ
እና የቤተሰቡን ንግድ ተቀላቀለ?
111
00:08:57,336 --> 00:08:58,667
አዎ ትክክል ነው።
112
00:08:58,837 --> 00:09:02,102
በእሱ ላይ ያለዎት ምሬት
ውጥረት መፍጠር?
113
00:09:02,274 --> 00:09:03,400
የምን ቂም?
114
00:09:03,575 --> 00:09:08,945
አሮጊቷ ልጅ ትተኛለች። የሚቀጥለው አንተ
አዲስ የንግድ አጋር እንዳገኙ ታውቃላችሁ።
115
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
- በል እንጂ። ተናደዱት።
- አይ.
116
00:09:12,684 --> 00:09:15,312
ካርል በእውነት አምላካዊ ሰው ነበር።
የተፈጥሮ ሻጭ።
117
00:09:15,487 --> 00:09:19,480
- እና አስቴርን በጣም አስደስቷታል።
- አዎ, ዋናው ነገር ይህ ነው.
118
00:09:19,691 --> 00:09:24,321
እንዲህ ካልኩኝ፣ በጣም የማደርገውን ሥራ
ቂም የጥያቄህ ቃና ነው።
119
00:09:24,496 --> 00:09:26,646
- ካስቀየምንህ ይቅርታ።
- አይ, እንዲህ አትበል.
120
00:09:26,832 --> 00:09:30,532
ይህ የግድያ ምርመራ ነው።
መሆን የምፈልገውን ያህል ጠንክሬ መሆን እችላለሁ።
121
00:09:30,802 --> 00:09:33,236
እንደውም እሱ ነው።
እስካሁን የግድያ ምርመራ አይደለም.
122
00:09:33,405 --> 00:09:37,466
ምናልባት የሚመስለው ሚስተር ዋርድ ቢሞት፣
የግድያ ምርመራ ይሆናል።
123
00:09:37,643 --> 00:09:41,579
ኦ. አዎ ፣ ልክ ነው ።
አልሞተም። እ...
124
00:09:41,747 --> 00:09:44,648
ደህና፣ ስለ ባለጌነቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
125
00:09:46,518 --> 00:09:49,248
- እንሂድ.
- እሺ.
126
00:09:57,162 --> 00:09:58,962
በጉዳዩ ላይ እረፍት አግኝተናል አለቃ።
127
00:09:59,231 --> 00:10:02,723
ይህ የትላንትናው ምሽት ቀረጻ ነው።
ከመንገዱ ማዶ የመኪና ማቆሚያ ካሜራ።
128
00:10:02,901 --> 00:10:05,529
ያ ዶቨርተን እና ኩባንያ ወደዚያ ይመለሳሉ
በቀኝ በኩል.
129
00:10:05,737 --> 00:10:09,264
እሺ፣ አሁን እንደዚህ እናሳያለን...
130
00:10:09,441 --> 00:10:11,602
- ... እና እዚያ። እሱ እሱ ነው።
- ኧረ-እህ.
131
00:10:11,944 --> 00:10:16,347
አዲሱን የመገናኛ ካሜራዎች ፈትሻለሁ።
ከተማዋ የትራፊክ ጥሰቶችን ለመያዝ አስገብታለች።
132
00:10:16,515 --> 00:10:20,451
በቅርብ ያሉትን ለማየት አሰብኩ።
ወደ Dovertons, በዚያ ሌሊት ዙሪያ.
133
00:10:20,986 --> 00:10:23,955
መኪና ለዶይል መርፊ ተመዝግቧል።
አንሶላው አንድ ማይል ርዝመት አለው...
134
00:10:24,122 --> 00:10:26,352
... እና ሴፍክራኪንግ የእሱ ልዩ ስራ ነበር።
135
00:10:26,525 --> 00:10:28,322
በሎክ ውስጥ የአሁኑ አድራሻ አግኝቻለሁ።
136
00:10:28,493 --> 00:10:31,018
ጥሩ ሥራ ፣ ቫን ፔልት። ፈጣን።
137
00:10:31,196 --> 00:10:34,486
መንጠቆህ ነው። የአካባቢውን ፒዲ ያነጋግሩ እና ይኑርዎት
ያነሱታል። ሪግስቢን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።
138
00:10:34,566 --> 00:10:37,330
- አመሰግናለሁ አለቃ።
- ሁሉም በጣም ንፁህ እና ቀላል ነው።
139
00:10:37,502 --> 00:10:39,402
ሄይ, አንዳንድ ጊዜ እንደዚያ ይሆናል.
140
00:10:39,571 --> 00:10:41,835
አዎ ፣ በማንኛውም ጊዜ እዘጋጃለሁ ፣
አመሰግናለሁ.
141
00:10:42,007 --> 00:10:43,872
እንግዲህ እናንተ ባለሙያዎች ናችሁ...
142
00:10:44,042 --> 00:10:48,536
... ግን አንድ ነጠላ መኖሩ የተለመደ ነው
ለእንደዚህ አይነት ጌጣጌጥ ወንጀለኛ?
143
00:10:48,714 --> 00:10:51,046
ቁጥር ቢያንስ ሁለት፣
አንዳንዴ ሶስት ወይም አራት ሊሆን ይችላል.
144
00:10:51,216 --> 00:10:53,582
ከዚያም የዘረፋው ጊዜ አለ።
145
00:10:53,785 --> 00:10:56,083
አልማዞች አልነበሩም
መወሰድ አለበት?
146
00:10:56,288 --> 00:11:00,019
- አዎ፣ 10:15፣ ልክ ሲከፈቱ።
- ጌ, ምናልባት የውስጥ ሥራ ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ?
147
00:11:00,525 --> 00:11:02,789
- አዎ እፈፅማለሁ።
- ምን እንደሆነ ገምት ፣ እኛ ከፊትህ ነን።
148
00:11:02,961 --> 00:11:05,259
የጀርባ ምርመራዎችን እያደረግን ነው።
በአጠቃላይ ሰራተኞች ላይ.
149
00:11:05,430 --> 00:11:08,729
የእኔ ጊዜያዊ ውርርድ? ጊዜያዊ?
ካርል ዋርድ.
150
00:11:09,301 --> 00:11:11,064
ጤና ይስጥልኝ ሶስት ጊዜ በጥይት ተመቷል።
151
00:11:11,236 --> 00:11:12,897
በጣም ጥሩው ተባባሪው የሞተ ሰው ነው።
152
00:11:13,071 --> 00:11:15,039
- አልሞተም።
- ማንም ፍጹም አይደለም።
153
00:11:15,207 --> 00:11:18,438
ያ ነው? ካርል ዋርድ ጠማማ ነው።
ስለተተኮሰ?
154
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
- እሱ የቀድሞ የቴኒስ ባለሙያ ነው።
- ታዲያ?
155
00:11:20,579 --> 00:11:23,104
ጥላሸት ያላቸው ሰዎች።
በትርጉም ፣ ብስጭት ።
156
00:11:23,315 --> 00:11:27,115
በዊምብልደን መሃል ፍርድ ቤት መሆን አለበት።
ይልቁንም ሎብስን ለአሮጊት ሴቶች እየወረወረ ነው።
157
00:11:27,319 --> 00:11:29,446
- መራራ እና ጠማማ ያደርገዋል.
- መያዣው ተዘግቷል.
158
00:11:29,621 --> 00:11:31,418
- እያልኩ ነው።
- ከመርፊ ጋር ተነጋገሩ።
159
00:11:31,590 --> 00:11:33,581
- ስለ እሱ ምን እንደሚል ተመልከት.
- እሺ.
160
00:11:34,760 --> 00:11:36,728
እያልኩ ነው።
161
00:11:51,109 --> 00:11:54,476
ጄን ስለ እኛ ያውቃል. እንደሚያደርግ እርግጠኛ ነኝ።
162
00:11:56,715 --> 00:11:59,946
ለምን በጣም መጥፎ ይሆናል
ሰዎች አብረን መሆናችንን ካወቁ?
163
00:12:00,118 --> 00:12:01,449
ምክንያቱም.
164
00:12:03,288 --> 00:12:04,482
ለምን ማለትህ ነው?
165
00:12:05,057 --> 00:12:07,958
እኔ የምለው ይሄ ነው?
166
00:12:08,126 --> 00:12:11,584
- ምን ፣ እዚህ? ይህ ሕንፃ?
- አይ, አይሆንም. እኛ ማለቴ ነው።
167
00:12:11,763 --> 00:12:13,230
ያ ብቻ ይሆናል?
168
00:12:13,398 --> 00:12:16,390
ሁል ጊዜ እየሾልክ ነው?
አንድ ሰው ለማወቅ ፈርተው ነው?
169
00:12:16,568 --> 00:12:19,799
አይደለም፣ የቢሮው ህግጋት ብቻ ነው።
ደንቦቹ ደንቦቹ ናቸው, ትክክል?
170
00:12:20,739 --> 00:12:23,765
- ምናልባት በህጎቹ ታምሜያለሁ.
- እዚያ ትነፋለች።
171
00:12:39,591 --> 00:12:43,925
- ስለሱ ማውራት አይፈልጉም, አይደል?
- አይ ፣ አደርጋለሁ። እዚህ ብቻ አይደለም። በሥራ ላይ አይደለም.
172
00:12:44,096 --> 00:12:46,690
- ስለ እሱ አንዳንድ ጊዜ ማውራት አለብን።
- አዎ ፣ በቅርቡ።
173
00:12:49,167 --> 00:12:50,600
CBI
174
00:12:50,769 --> 00:12:54,205
ስለ ነዋሪው ማወቅ እንፈልጋለን
እዚያ ሰማያዊ ድብደባ ያለው ማን ነው.
175
00:12:54,406 --> 00:12:55,896
መርፊ?
176
00:12:56,074 --> 00:12:58,440
የቤት ኪራይ ይከፍላል። ምንም ችግር አይፈጥርም.
177
00:12:59,277 --> 00:13:00,403
ምን አደረገ?
178
00:13:01,413 --> 00:13:03,005
በቅርብ ጊዜ ጎብኝዎች ነበሩት?
179
00:13:03,515 --> 00:13:06,313
አይ፡ ቆይ፡ አዎ።
ከሁለት ሰዓታት በፊት።
180
00:13:06,952 --> 00:13:09,978
ትልቅ ሰው በካውቦይ ባርኔጣ
በፓይምፕ የወጣ መኪና.
181
00:13:10,155 --> 00:13:12,851
አምስት ደቂቃዎች ቆዩ, ተከፋፈሉ.
182
00:13:13,024 --> 00:13:16,653
የመርፊ ክፍል የኋላ መውጣት አለው?
ከየትኛውም ዓይነት? መስኮት?
183
00:13:16,828 --> 00:13:18,295
አይደለም.
184
00:13:18,463 --> 00:13:19,623
ምን አደረገ?
185
00:13:20,932 --> 00:13:24,629
ሚስተር መርፊ. የመንግስት ወኪሎች.
ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን.
186
00:13:27,005 --> 00:13:28,836
ሚስተር መርፊ?
187
00:13:34,012 --> 00:13:35,172
ሚስተር መርፊ?
188
00:13:37,816 --> 00:13:38,942
ሂድ።
189
00:13:39,851 --> 00:13:41,751
ግልጽ።
190
00:13:49,561 --> 00:13:51,859
ካርል ዋርድን እንደፈቀደ ገምት።
መንጠቆ ጠፍቷል እንግዲህ, huh?
191
00:14:06,078 --> 00:14:08,046
የባሊስቲክስ እዳ አለብኝ።
ዘገባውን አፋጥኗል።
192
00:14:08,481 --> 00:14:11,473
ይህ ሽጉጥ ለመተኮስ ያገለግል ነበር።
ሁለቱም ዶይል መርፊ እና ካርል ዋርድ።
193
00:14:11,684 --> 00:14:14,847
በክፍሉ ውስጥ ምንም ጌጣጌጦች አልነበሩም
ወይም መኪናው. በጠመንጃው ላይ ምንም ህትመቶች የሉም።
194
00:14:15,020 --> 00:14:17,318
በመርፊስ በኩል መሄድ ይጀምሩ
የታወቁ ተባባሪዎች.
195
00:14:17,490 --> 00:14:19,651
ካውቦይ እየፈለግን ነው።
እና የሚያምር መኪና።
196
00:14:19,825 --> 00:14:23,283
ቀጭን መንገድ። መርፊ የስራ ወንጀለኛ ነው።
ብዙ አጋሮች አሉት።
197
00:14:23,696 --> 00:14:25,357
ኤም.
198
00:14:25,664 --> 00:14:26,824
ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።
199
00:14:26,999 --> 00:14:30,662
ምናልባት ብቻ?
ስለራስዎ እርግጠኛ ያልሆነ ስሜት ይሰማዎታል፣ አይደል?
200
00:14:30,836 --> 00:14:32,827
አንድ የተሳሳተ ሀንች እንዲጥልዎት አይፍቀዱ።
201
00:14:33,005 --> 00:14:35,803
ደህና፣ ኤ፣ እስካሁን አናውቅም።
ስለ ዋርድ ተሳስቻለሁ።
202
00:14:35,975 --> 00:14:38,842
እና ለ፣ የሞቴል ዴስክ ጸሐፊውን አምጡ።
203
00:14:39,011 --> 00:14:43,675
ምናልባት ትንሽ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ማስታወስ ይችላል
ስለዚህ ላም ልጅ ከሚያስበው በላይ።
204
00:14:45,351 --> 00:14:48,184
- እሱን ማየት ይችላሉ?
- አዎ።
205
00:14:48,354 --> 00:14:49,844
ምን እየሰራ ነው?
206
00:14:50,022 --> 00:14:51,717
ከጭነት መኪናው እየወረደ ነው...
207
00:14:52,892 --> 00:14:57,124
... እና እየተራመደ ነው።
የፊት ለፊቱ ወደ መርፊ ክፍል።
208
00:14:57,897 --> 00:15:00,866
ታርጋውን ማንበብ ትችላለህ
በጭነት መኪናው ላይ?
209
00:15:01,467 --> 00:15:03,367
- አይ.
- ቀረብ ብለው ይመልከቱ።
210
00:15:05,137 --> 00:15:07,105
አይ፣ አልችልም። ታግዷል።
211
00:15:07,273 --> 00:15:08,638
ምን ለብሷል?
212
00:15:08,841 --> 00:15:11,366
ካውቦይ ኮፍያ፣ ቡናማ።
213
00:15:12,411 --> 00:15:16,541
ጥቁር ጂንስ. የፀሐይ መነፅር ፣ የአቪዬተር ዘይቤ።
214
00:15:16,749 --> 00:15:19,115
በጣም ጥሩ ነው ማርቲ።
215
00:15:19,752 --> 00:15:21,447
ሌላ ምን ማየት ይችላሉ?
216
00:15:22,955 --> 00:15:25,423
ቲሸርት ለብሷል
ከፊት ለፊት ከቡልዶግ ጋር.
217
00:15:26,592 --> 00:15:29,060
በእሱ ስር፣ “እውነተኛ ሰማያዊ።”
218
00:15:53,619 --> 00:15:55,382
ዶናልድ ኩልፔፐር?
219
00:15:56,255 --> 00:15:57,654
አንተ ማን ነህ?
220
00:15:59,625 --> 00:16:01,752
Psst! ጸጥታ.
221
00:16:03,195 --> 00:16:05,390
የምናምንበት ምክንያት አለን።
ዶይል መርፊን ጎበኘህ...
222
00:16:05,564 --> 00:16:07,498
... በ Starlite ሞተር ፍርድ ቤት.
ትክክል ነው?
223
00:16:08,934 --> 00:16:11,425
ያ በከፊል ትክክል ነው።
ላየው ሄድኩ። እሱ እዚያ አልነበረም።
224
00:16:11,604 --> 00:16:13,595
- ስለዚህ ወጣሁ።
- ለምን እሱን ለማየት ሄድክ?
225
00:16:14,673 --> 00:16:17,801
ማህበራዊ ጉብኝት. በመያዝ ላይ።
እሱ ከእህቴ ጋር ነበር ያገባው።
226
00:16:17,977 --> 00:16:20,946
አሳዛኝ ዜና አለን።
የቀድሞ አማችህ ሞቷል።
227
00:16:21,547 --> 00:16:23,606
በድንጋጤ ውስጥ ነኝ።
228
00:16:24,316 --> 00:16:25,681
ያ እንዴት ሊሆን ቻለ?
229
00:16:25,851 --> 00:16:29,048
በጥይት ተመትቷል።
ያንን ማድረግ የሚፈልግ ማንኛውም ሀሳብ አለ?
230
00:16:29,622 --> 00:16:30,850
አይ.
231
00:16:31,023 --> 00:16:34,481
- አንተስ?
- ለ Murph ፍቅር እንጂ ምንም የለኝም።
232
00:16:34,660 --> 00:16:37,527
- ሌላ ለምን ታስባለህ?
- የእርስዎን ራፕ ወረቀት እናነባለን።
233
00:16:37,696 --> 00:16:40,631
ሙያዊ ወንጀለኛ ነህ
በበርካታ ግድያዎች ውስጥ ተካትቷል.
234
00:16:40,799 --> 00:16:43,927
እኔ ተለዋዋጭ ነጋዴ ነኝ
ፖስታውን የሚገፋው.
235
00:16:44,103 --> 00:16:47,231
ማንኛውም ሰው ማንኛውንም ነገር ሊያመለክት ይችላል.
እንዲጣበቅ ማድረግ ሌላ ነገር ነው.
236
00:16:47,439 --> 00:16:49,566
አዎ። ውጣ።
237
00:16:49,742 --> 00:16:52,006
መቀጠል አለብን
ይህ ውይይት መሃል ከተማ.
238
00:16:58,450 --> 00:17:00,042
አመሰግናለሁ።
239
00:17:01,086 --> 00:17:03,748
ከተበሳጨው ቃና እወስዳለሁ።
የአንተን ንግግር...
240
00:17:03,956 --> 00:17:06,390
... ስለ ካርል ዋርድ ትክክል ነበርኩኝ።
241
00:17:06,959 --> 00:17:08,392
ግማሽ ቀኝ.
242
00:17:08,560 --> 00:17:09,652
ቀጥል።
243
00:17:11,730 --> 00:17:15,097
ትክክለኛው ስሙ ካርል ዋይሶኪ ነው።
እሱ በኪቲንግ ቼኮች እስር ቤት ነበር።
244
00:17:15,901 --> 00:17:18,597
ባዮን ውስጥ የቀድሞ ሚስት አለው፣
ኒው ጀርሲ
245
00:17:18,771 --> 00:17:21,365
የ90,000 ዶላር ዕዳ አለባት።
246
00:17:22,708 --> 00:17:24,369
"ግማሽ"?
247
00:17:34,053 --> 00:17:36,783
ስለዚህም ስሙን ለወጠው። ስለሱስ?
248
00:17:36,989 --> 00:17:40,117
- ስለ እስር ጊዜ ታውቃለህ?
- አዎ, በእርግጥ እኔ አደረግሁ.
249
00:17:40,292 --> 00:17:44,058
- እና የቀድሞ ሚስት?
- እርግጥ ነው። ሁሉንም ነገር ነገረኝ።
250
00:17:44,263 --> 00:17:46,094
ኤም. ውሸታም.
251
00:17:46,265 --> 00:17:48,495
- መጥፎ ውሸታም.
- እንዴት ደፈርክ?
252
00:17:48,667 --> 00:17:50,897
እንግዲህ አድናቆት ነው።
ወደ መልካም ባህሪዎ.
253
00:17:51,070 --> 00:17:53,800
ጥሩ ውሸታም መሆን ትመርጣለህ? እም?
254
00:17:55,908 --> 00:17:58,570
ስለ ካርል ያለፈ ታሪክ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
255
00:17:58,811 --> 00:18:02,542
ስለነገረሽ ደስ ብሎናል እመቤቴ ምክንያቱም
ያለውን ሁኔታ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን ...
256
00:18:02,715 --> 00:18:06,207
... እሱ በሆነ መንገድ እንደተሳተፈ
በጌጣጌጥ ሄስት እና በድርብ ተሻገሩ.
257
00:18:06,385 --> 00:18:09,513
ከአንተ ጋር ያለው ታማኝነት
ከተጠርጣሪው እጅግ ያነሰ ያደርገዋል።
258
00:18:09,688 --> 00:18:12,248
ተጨማሪ ነገር አለህ?
ባለቤቴ ይፈልገኛል.
259
00:18:12,725 --> 00:18:14,056
አይ እመቤቴ። አመሰግናለሁ።
260
00:18:16,095 --> 00:18:17,392
እንዴት እየሰራ ነው?
261
00:18:17,796 --> 00:18:19,661
ይኖራል።
262
00:18:19,932 --> 00:18:22,423
ሊያመጡት ነው።
ነገ ማስታገሻ ውጭ.
263
00:18:22,601 --> 00:18:23,795
በጣም ጥሩ።
264
00:18:42,254 --> 00:18:43,915
ለምን ከዶይል መርፊ ጋር ጎበኘህ?
265
00:18:44,089 --> 00:18:46,956
አላደረግኩም። ቤት አልነበረም።
266
00:18:47,826 --> 00:18:50,454
እሱ ቤት ቢሆን ኖሮ ፣
ምን ትለው ነበር?
267
00:18:51,163 --> 00:18:52,687
ገንዘቤን ስጠኝ.
268
00:18:52,865 --> 00:18:54,332
ውለታህ ነው። ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
269
00:18:54,500 --> 00:18:56,491
ሁለት መቶ ታላቅ እና ለውጥ.
270
00:18:57,302 --> 00:19:01,170
በዚህ የመጨረሻ ጊዜ ከእስር ቤት ወጥቷል
ትንሽ አደረገ እና ወደ ማገገሚያ መሄድ ያስፈልገዋል.
271
00:19:01,707 --> 00:19:04,699
Junkie የጠመንጃ ልጅ በዚያ ነበር
ከአንድ ወር በላይ, በዲሜዬ ላይ.
272
00:19:04,877 --> 00:19:06,367
ያ በጣም ለጋስ ነው።
273
00:19:06,612 --> 00:19:09,342
ናህ. ምን ላድርግ?
274
00:19:09,515 --> 00:19:13,508
በወቅቱ ይህ ከሁለት አመት በፊት ነበር.
እህቴን አግብቷል። ሞሮን
275
00:19:13,685 --> 00:19:17,121
ከዚያም እህትሽን ወደ ጠርዝ መትቷታል።
ከቤት ውስጥ ብጥብጥ ችግሮች በኋላ.
276
00:19:17,289 --> 00:19:19,052
አሁንም 200 ታላቅ እዳ አለበት።
277
00:19:19,224 --> 00:19:23,661
አንድ፣ እህቴ ጎብሊን ሻርክ ነች።
ፍሪኪንግ ጋንዲ ጩኸት ይወስድባታል።
278
00:19:23,829 --> 00:19:26,354
ከዶይል ጋር ምንም የበሬ ሥጋ አላገኘሁም ፣
እመኑኝ ።
279
00:19:26,532 --> 00:19:29,126
እና ሁለት ፣
ይህ ገንዘብ እኔ የምልህ ነው።
280
00:19:29,301 --> 00:19:31,235
ወንድን ለምን እገድላለሁ?
ገንዘብ ያለው ማን ነው?
281
00:19:31,403 --> 00:19:34,167
- ምክንያቱም እሱ ገና በጣም ትልቅ ነጥብ አስመዝግቧል።
- ልክ ነው?
282
00:19:34,339 --> 00:19:38,332
አዎ ነው። ምናልባት ለመውሰድ ወስነሃል
ምን እዳ ነበረህ እና ትንሽ ተጨማሪ።
283
00:19:38,510 --> 00:19:40,978
- ይህ ምን ነጥብ ነው? ዶቨርተንስ?
- ሰምተሃል?
284
00:19:41,146 --> 00:19:43,637
በቴሌቪዥኑ ላይ ነበር። ጥሩ ስራ።
285
00:19:43,816 --> 00:19:46,512
ዶይል ያንን አደረገ? ዋው
286
00:19:46,718 --> 00:19:48,549
የቤሬታ 950 ባለቤት ኖት?
287
00:19:48,720 --> 00:19:51,314
እንደ እውነቱ ከሆነ,
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ነበረኝ.
288
00:19:51,490 --> 00:19:52,889
ሚዛኑ አልወደድኩትም።
289
00:19:53,325 --> 00:19:56,522
ለዶይል ሸጥኩት። ለምን፧
290
00:19:56,895 --> 00:19:58,260
ኤም.
291
00:19:59,064 --> 00:20:01,362
- እንግዲህ...
- ምን እንደምትል ግድ የለኝም።
292
00:20:01,533 --> 00:20:04,525
- ለእሱ ወድጄዋለሁ።
- ምን ማለት እንዳለብኝ ግድ የለህም?
293
00:20:04,703 --> 00:20:08,662
እሱ ግልጽ ነው። እሱ አይደለም ትላለህ
ሰውዬው ምክንያቱም ይህ አሰልቺ ይሆናል.
294
00:20:08,841 --> 00:20:11,435
አይ, እሱ ጥሩ ይመስላል.
ላዩን ፣ ቢያንስ።
295
00:20:11,643 --> 00:20:14,237
እኔ ብቻ ነው የምናገረው
አገናኝ መፈለግ አለብን ...
296
00:20:14,413 --> 00:20:17,211
... በእሱ እና በዶይል መካከል
እና በዶቨርተን ውስጥ ያለ ሰው።
297
00:20:17,382 --> 00:20:19,043
ካርል ዋርድ ያንተ ሰው መስሎኝ ነበር።
298
00:20:19,218 --> 00:20:24,155
አይ እሱ የቴኒስ ፕሮፌሽናል መሆኑን አስተውያለሁ
እና ከዚያ ወጣ።
299
00:20:24,323 --> 00:20:25,790
አይደለም ሰውዬው ነው ያልከው።
300
00:20:25,958 --> 00:20:28,426
- ደህና ፣ ካስታወሱ…
- ወንዶች. አለቃ ማለት ነው።
301
00:20:28,594 --> 00:20:31,563
ሊንኩን ያገኘሁት ይመስለኛል
እያወራህ ነው።
302
00:20:31,730 --> 00:20:34,961
የድሮው ቀረጻ ከካሜራዎች
ከቦታው ውጪ በሃርድ ድራይቭ ላይ ተቀምጧል።
303
00:20:35,167 --> 00:20:39,763
መርፊ ጉዳዩን እየጠረጠረ እንደሆነ አሰብኩ።
መደብር, እኔ ቀረጻ ላይ እሱን ማግኘት እችል ነበር.
304
00:20:41,773 --> 00:20:44,173
- ያ ማን ነው?
- እኔ አሻሽለው.
305
00:20:46,545 --> 00:20:48,376
ኤም. እሺ...
306
00:20:48,547 --> 00:20:50,310
ቶም ዶቨርተን።
307
00:20:55,120 --> 00:20:58,988
እንደማስበው ደንበኛ ነው።
ከአንድ ደንበኛ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።
308
00:21:00,058 --> 00:21:03,050
ያ ሰው ነው ሱቅህን የዘረፈው
እና አጎትህን በጥይት.
309
00:21:03,228 --> 00:21:04,820
እሱን እንደማታውቀው እርግጠኛ ነህ?
310
00:21:04,997 --> 00:21:07,591
ስለምትናገር ነው።
እንደ እርስዎ የድሮ ጓደኞች ።
311
00:21:07,766 --> 00:21:10,792
አይ ደንበኛን እየረዳሁ ነው።
ከግዢ ጋር.
312
00:21:10,969 --> 00:21:12,493
ይኼው ነው።
313
00:21:13,472 --> 00:21:15,702
እና በጭራሽ አይተህ አታውቅም።
ያ ሰው በፊት?
314
00:21:15,874 --> 00:21:16,932
አይ.
315
00:21:17,109 --> 00:21:19,509
እና አታውቅም።
ዶይል መርፊ የሚለው ስም
316
00:21:21,313 --> 00:21:23,076
አይ.
317
00:21:24,216 --> 00:21:26,275
አክስት እና ወንድም እዚህ አሉ።
ከጠበቃ ጋር.
318
00:21:26,451 --> 00:21:28,612
ዳርን. የትም አልደረስንም።
ገና ከእሱ ጋር.
319
00:21:28,787 --> 00:21:30,152
እንድቆምላቸው ትፈልጋለህ?
320
00:21:30,322 --> 00:21:34,224
እሱን መቁረጥ ብቻ ጥሩ ነው።
ለማንኛውም ሁሉን እየካደ ነው።
321
00:21:34,393 --> 00:21:37,851
ግንኙነት መፍጠር ካልቻልን በስተቀር
ኩላፔፐር ወይም ዶይል፣ ምንም የለንም።
322
00:21:38,030 --> 00:21:39,327
እሺ
323
00:21:39,498 --> 00:21:42,831
ሄደህ Culpepperን ስለ ቶም ጠይቀሃል።
ከቤተሰቡ ጋር እገናኛለሁ.
324
00:21:53,345 --> 00:21:54,607
አሁን ቶምን ወደ ቤት መውሰድ ይችላሉ.
325
00:21:54,780 --> 00:21:57,271
ገና ሁለት ጥያቄዎች ነበሩን።
ብለን መጠየቅ ነበረብን።
326
00:21:57,449 --> 00:22:00,850
- ምን ጥያቄዎች?
- እርግጠኛ ነኝ ዝርዝሩን እንደሚሞላዎት።
327
00:22:01,987 --> 00:22:04,285
ደህና ፣ አመሰግናለሁ
በሚቀጥለው ጊዜ ከፈለጉ ...
328
00:22:04,456 --> 00:22:07,857
... ከቤተሰቤ አባል ጋር ለመነጋገር,
መጀመሪያ ትጠራኛለህ።
329
00:22:08,560 --> 00:22:11,461
ይቅርታ እመቤቴ
ያ ልምዳችን አይደለም።
330
00:22:13,332 --> 00:22:15,300
ወደ ሊፍት ልሂድህ?
331
00:22:20,505 --> 00:22:23,269
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
እየለቀቅኩህ ነው አይደል?
332
00:22:23,442 --> 00:22:25,910
ልገምትህ። ንፁህ ነኝ?
333
00:22:27,713 --> 00:22:29,463
አይ ፣ ደደብ ነኝ ብዬ ነው የማስበው።
334
00:22:30,582 --> 00:22:32,682
- እንደዚያ ነው?
- አዎ.
335
00:22:32,884 --> 00:22:36,584
ወይ ያን ዶይል አታውቁትም።
የጌጣጌጥ ማከማቻውን ሊዘርፍ ነበር…
336
00:22:37,000 --> 00:22:38,100
ደደብ ንፁህ።
337
00:22:38,357 --> 00:22:40,857
ወይም ታውቃለህ፣ እና አንተ ነህ
ወደ ፍንጭ ይመራናል ።
338
00:22:41,300 --> 00:22:42,600
ደደብ ጥፋተኛ።
339
00:22:43,862 --> 00:22:46,462
የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
ከሰዎች ጋር እንዴት እንደሚነጋገሩ.
340
00:22:46,800 --> 00:22:49,200
ኧረ እዚህ በጣም ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ።
341
00:22:49,500 --> 00:22:50,900
እኔ የምለው ምን ታደርጋለህ?
342
00:22:51,803 --> 00:22:53,603
የት እንዳለን የሚያስጨንቀኝ ይመስልሃል?
343
00:22:56,575 --> 00:22:59,675
ቀጥል. የሆነ ነገር አድርግ፣
አንተ አሳዛኝ ትንሽ ሳዲስት።
344
00:23:01,013 --> 00:23:03,072
ሰላም ሊዝበን ሰላም ዶቨርተንስ
345
00:23:03,248 --> 00:23:06,217
- ምን እየሆነ ነው, ጄን?
- ሚስተር ኩልፔፐርን እየፈቀድኩ ነው።
346
00:23:06,385 --> 00:23:08,751
እሱን ለምንም አንፈልግም ፣
እናደርጋለን?
347
00:23:08,920 --> 00:23:13,050
- እኛስ?
- አንዳንድ ጊዜ፣ ባላሰቡት ጊዜ...
348
00:23:13,225 --> 00:23:15,022
... አገኝሃለሁ።
349
00:23:18,230 --> 00:23:20,391
- አንተስ...?
- ቀጣዩን እንጠብቃለን.
350
00:23:20,565 --> 00:23:21,964
ደህና።
351
00:23:22,401 --> 00:23:25,461
በጣም ረጅም ፣ አጋር። ደስተኛ መንገዶች።
352
00:23:27,606 --> 00:23:30,268
- እሺ ፣ ያ ምን ነበር?
- ምን ነበር?
353
00:23:30,442 --> 00:23:31,773
Donny Culpepper እንዲሄድ መፍቀድ።
354
00:23:31,943 --> 00:23:34,639
መብት የለህም።
እንደዚህ አይነት ውሳኔዎችን ለማድረግ.
355
00:23:34,846 --> 00:23:37,610
ደህና፣ አትሄድም ነበር።
እዚህ ያቆዩት። በምን ላይ? ለምንድነው፧
356
00:23:37,783 --> 00:23:40,479
- እሱ አይናገርም ነበር። እውነት ሁን።
- እሱን መያዝ እችል ነበር ...
357
00:23:40,652 --> 00:23:42,643
- ... በጦር መሣሪያ ክስ.
- ኦ, እባክህ.
358
00:23:42,854 --> 00:23:44,617
ተወ። የሚመለከተው መርህ አለ።
359
00:23:45,991 --> 00:23:48,289
የማላውቀው እንዳይመስልህ
ምን እየሰራህ ነው።
360
00:23:48,460 --> 00:23:51,588
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ዶቨርተኖችን ወደ ኩልፔፐር በማሳየት ላይ.
361
00:23:51,763 --> 00:23:53,993
እውቅና እንዳለው ለማየት ፈልገህ ነበር።
ከመካከላቸው አንዱ.
362
00:23:54,166 --> 00:23:57,602
በጣም ብዙ ቲቪ ይመለከታሉ። ነበረ
Donny Culpepper ለማቆየት ምንም ምክንያት የለም.
363
00:23:57,769 --> 00:24:01,170
ያ የሚያናድድ ብቻ ነው። እንኳን አይደለህም።
በውሸት ላይ ማንኛውንም ጥረት ማድረግ.
364
00:24:01,373 --> 00:24:04,467
ሄይ አለቃ። ክሮነር እዚህ አለ።
የምታሳየን ነገር አላት ።
365
00:24:11,249 --> 00:24:14,309
ዋው ያ በጣም ቆንጆ ነው።
366
00:24:15,287 --> 00:24:17,517
በዶይል መርፊ ውስጥ አገኘሁት
የታችኛው አንጀት.
367
00:24:18,390 --> 00:24:20,984
የኔ ግምት እሱ ዋጠው ነው።
በሙከራ...
368
00:24:21,159 --> 00:24:24,492
... ሰፊ ድርሻ ለማግኘት
ከማንኛውም አጋሮች ጋር ከመከፋፈሉ በፊት.
369
00:24:24,663 --> 00:24:27,325
አዎ፣ መርፊ እገምታለሁ።
ሁኔታውን አላግባብ አላነበብክም?
370
00:24:27,499 --> 00:24:29,592
ሌላ የሚያስገርም ነገር ያገኛሉ
እዚያ ውስጥ?
371
00:24:29,768 --> 00:24:30,792
እንዲያው ነው።
372
00:24:32,971 --> 00:24:34,438
ነገሩ ምን ነበር?
373
00:24:35,273 --> 00:24:37,673
ኧረ... እኔ፣ ኧረ...
374
00:24:38,610 --> 00:24:40,475
... የውሸት ነው ብሎ አጥብቆ ነበር።
375
00:24:42,147 --> 00:24:43,512
በዚህ ጉዳይ ላይ ተሳስቻለሁ።
376
00:24:43,682 --> 00:24:45,650
ኧረ አዎ።
377
00:24:45,817 --> 00:24:47,682
- የት ነው ያለው?
- መልካም ዜና...
378
00:24:47,853 --> 00:24:50,617
... እዚያ አይደለም.
ስለዚህ እዚህ የሆነ ቦታ አለ.
379
00:24:50,789 --> 00:24:52,518
አገኛዋለሁ።
380
00:24:53,125 --> 00:24:55,423
ማንኛውም ሰው ትንሽ ያየዋል፡-
381
00:25:00,031 --> 00:25:01,123
አይደለም?
382
00:25:03,935 --> 00:25:07,336
መካከል ግንኙነት ሊኖር ይገባል።
Doyle መርፊ እና ቶም Doverton.
383
00:25:07,506 --> 00:25:09,838
ምን ነበር?
ሁለቱን ምን ያገናኛቸዋል?
384
00:25:10,008 --> 00:25:11,441
ምንም የሚያመሳስላቸው ነገር የለም።
385
00:25:11,610 --> 00:25:13,669
- ምን ፈልጋችሁ ነው?
- አልማዝ.
386
00:25:13,845 --> 00:25:15,670
- ምን አደረገ?
- በእሳት ማጥፊያ ይምቱት.
387
00:25:15,680 --> 00:25:17,773
- እርግጥ ነው።
- አገኘሑት።
388
00:25:17,949 --> 00:25:19,940
እግዚአብሔር ይመስገን የት ነበር?
389
00:25:20,118 --> 00:25:23,053
አይ፣ ዶይል እና ቶም የሚገናኙበት ቦታ ደርሻለሁ።
ዶይል በማገገም ላይ ነበር።
390
00:25:23,822 --> 00:25:26,757
አዎ። እና ቶም ዶቨርተን
የመልሶ ማቋቋም ዓይነት ይመስላል።
391
00:25:26,925 --> 00:25:29,758
ቫን ፔልት፣ Doyle የት እንደሆነ ይወቁ
ወደ ማገገሚያ ሄደ. መመልከቱን ይቀጥሉ።
392
00:25:30,729 --> 00:25:32,788
አታስብ።
ይህ የፍትህ ክፍል ነው።
393
00:25:32,964 --> 00:25:36,092
- እዚህ ማን ይሰርቃል?
- ዝም በል.
394
00:25:41,740 --> 00:25:44,265
እንደምንመጣ ነገርኩት
ምናልባት በ10 ደቂቃ ውስጥ...
395
00:25:44,443 --> 00:25:47,640
የንፋስ ግልጽነት አለው።
ከፍተኛው የሰራተኛ እና የታካሚ ጥምርታ...
396
00:25:47,846 --> 00:25:49,643
...በግዛቱ ውስጥ ያለ ማንኛውም ተቋም።
397
00:25:49,848 --> 00:25:52,339
የኛ ፍልስፍና
ባህላዊ የምዕራባውያን ልማዶችን ያቀላቅላል...
398
00:25:52,517 --> 00:25:55,418
... ከምስራቃዊ መንፈሳዊ ገጽታዎች ጋር።
399
00:25:55,587 --> 00:25:58,556
አሁን ከመካከላችሁ የትኛውን ልጠይቅ
የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ?
400
00:25:58,723 --> 00:26:00,156
ወይስ ሁለታችሁም?
401
00:26:00,358 --> 00:26:01,950
- በእውነቱ እኛ ብቻ ...
- እሷ ነች።
402
00:26:02,127 --> 00:26:04,254
- አይ.
- ኦ ውዴ ፣ እባክህ።
403
00:26:04,429 --> 00:26:07,865
ይህንን አንድ ጊዜ በእኔ መንገድ ማድረግ እንችላለን?
አንዴ ብቻ።
404
00:26:08,033 --> 00:26:09,660
አመሰግናለሁ።
405
00:26:09,868 --> 00:26:12,268
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
እሱ ማህበራዊ ብቻ ነበር ፣ ግን…
406
00:26:12,437 --> 00:26:15,372
ደህና፣ በቅርቡ...
407
00:26:15,540 --> 00:26:17,974
... እየጀመረ ነው።
ሁለታችንም እንድንጨነቅ.
408
00:26:18,143 --> 00:26:19,872
ትክክል ውዴ?
409
00:26:21,480 --> 00:26:24,449
ልክ በዚህ መንገድ። አስተዋውቃችኋለሁ
ወደ ቅበላ ስፔሻሊስት.
410
00:26:24,649 --> 00:26:26,139
ድንቅ።
411
00:26:26,318 --> 00:26:29,913
ውይ! ኧረ ቢሮው ነው።
ይህንን መውሰድ አለብኝ።
412
00:26:30,088 --> 00:26:33,683
ህጻን ፣ ቀጥል ፣ ተመልከት።
አምስት ደቂቃ እሆናለሁ. እዚያው እሆናለሁ.
413
00:26:33,892 --> 00:26:35,689
ተንከባከባት።
414
00:26:36,094 --> 00:26:37,584
በጣም እኮራለሁ።
415
00:26:37,762 --> 00:26:40,026
- ጭንቀትህን ተረድቻለሁ.
- አፈቅርሃለሁ።
416
00:26:40,198 --> 00:26:41,597
ፍፁም ተፈጥሯዊ ነው።
417
00:26:42,133 --> 00:26:46,593
ግን የመጀመሪያውን እርምጃ ወስደዋል
ችግር እንዳለ በመገንዘብ።
418
00:27:35,220 --> 00:27:37,950
ወጥ ቤታችን አቅም አለው።
ለማንኛውም አመጋገብ ምግብ ማዘጋጀት.
419
00:27:38,123 --> 00:27:42,219
እና በእርግጥ, ጥንድ አለን
በቦታው ላይ የስነ ምግብ ባለሙያዎች.
420
00:27:43,728 --> 00:27:46,561
ባልሽ
በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው.
421
00:27:46,731 --> 00:27:49,256
መረዳት አለብህ፣
እሱ በእውነት ባለቤቴ አይደለም።
422
00:27:49,467 --> 00:27:53,403
ኧረ ልክ ነው። እኛ አይደለንም።
እዚህ እንደዚህ ባሉ ነገሮች ላይ ፍርድ መስጠት.
423
00:27:53,572 --> 00:27:56,040
ማለቴ አይደለም::
424
00:27:58,510 --> 00:28:00,102
ውይ።
425
00:28:00,612 --> 00:28:04,241
የላይኛው እና ታች. የላይኛው እና...
በጣም ነው ያለህ ዶክተር።
426
00:28:05,016 --> 00:28:08,179
ያ የግል ቁሳቁስ ነው።
የዶክተር-ታካሚ ልዩ መብት ቅዱስ ነው።
427
00:28:08,353 --> 00:28:10,753
አዎ አውቃለሁ
በዚህ መንገድ ያደረግነው ለዚህ ነው።
428
00:28:10,922 --> 00:28:13,413
ይህ የግድያ ምርመራ ነው።
ጠንክረን ልንጠነቀቅ እንችላለን።
429
00:28:13,592 --> 00:28:17,858
አገኘሁት። ለመጀመሪያ ጊዜ የታካሚው ዝርዝር
የሁለት ሳምንታት የዶይል መርፊ ቆይታ።
430
00:28:18,029 --> 00:28:21,396
የእሱ የትወና ስፖንሰር ማን እንደሆነ ገምት።
መጀመሪያ ሲመጣ?
431
00:28:21,566 --> 00:28:23,500
- ቶም ዶቨርተን?
- አይ.
432
00:28:23,668 --> 00:28:26,193
- ጆርጅ.
- ወንድም?
433
00:28:26,371 --> 00:28:28,396
- አዎ.
- አለቆቻችሁን እጠራለሁ.
434
00:28:28,573 --> 00:28:30,939
ብዙ ሰዎች እንዲህ ይሉኛል
እና እላለሁ...
435
00:28:31,109 --> 00:28:32,440
እንሂድ።
436
00:28:32,611 --> 00:28:34,272
በል እንጂ።
437
00:28:37,582 --> 00:28:40,517
አንዳንድ እርዳታ ያግኙ, ዶክተር.
ያ ነገር ይገድላችኋል።
438
00:28:49,027 --> 00:28:50,289
ጆርጅ እዚህ የለም።
439
00:28:50,895 --> 00:28:52,829
ቀድሞውንም ወጥቷል።
440
00:28:53,031 --> 00:28:54,658
እሱ ጥፋተኛ አይደለም, ታውቃለህ.
441
00:28:54,833 --> 00:28:58,325
- እኛ እንደምንመጣ እንዴት አወቅክ?
- የክሊኒኩ ዳይሬክተር ተጠርቷል.
442
00:28:58,536 --> 00:29:00,003
ያደረጋችሁትን ነገረን።
443
00:29:01,539 --> 00:29:05,475
ጆርጅ ከዶይል መርፊ ጋር በማገገም ላይ ነበር፣
እውነት ነው፣ ግን ያ ብቻ ነበር።
444
00:29:05,644 --> 00:29:08,169
ስለዚህ ብንቆፈር፣
ሌላ ግንኙነት አናገኝም...
445
00:29:08,346 --> 00:29:09,813
... በጆርጅ እና በዶይል መካከል?
446
00:29:09,981 --> 00:29:11,744
ወደ መደብሩ ገባ።
447
00:29:11,916 --> 00:29:15,443
በዶቨርተን እና ኩባንያ ውስጥ እንደዚህ ያለ ሰው?
ና ማለቴ ነው።
448
00:29:15,620 --> 00:29:18,589
- አክስቴ ካወቀች…
- ከጊዮርጊስ ጋር መነጋገር አለብን።
449
00:29:18,757 --> 00:29:20,691
- ሄዷል።
- ኦህ የምር፧
450
00:29:22,627 --> 00:29:25,095
ኧረ ከበር ጀርባ የተደበቀ ይመስለኛል።
451
00:29:25,263 --> 00:29:27,163
ጆርጅ.
452
00:29:29,300 --> 00:29:30,824
ጆርጅ ውጣ።
453
00:29:42,080 --> 00:29:43,775
ይቅርታ ቶም
454
00:29:43,948 --> 00:29:46,280
ለመርዳት እየሞከርክ ነበር።
455
00:29:46,451 --> 00:29:49,978
ግን ሁለታችንም መደበቅ እንደሌለ እናውቃለን
ከእንደዚህ አይነት ነገር.
456
00:29:54,859 --> 00:29:57,851
ከዝርፊያው ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።
ወይም የዶይል መርፊ ግድያ።
457
00:29:58,029 --> 00:30:02,466
የዋሸሁት አክስቴን ለመጠበቅ ብቻ ነው።
ከሱስ እፍረት።
458
00:30:04,469 --> 00:30:09,600
ቶም፣ ለዲኪ ፐርሴል ይደውሉ።
በCBI ቢሮዎች እንዲገናኘኝ ንገረው።
459
00:30:10,141 --> 00:30:11,665
ካንተ በኋላ።
460
00:30:22,320 --> 00:30:25,915
- ይቅርታ, እዚህ ትሰራለህ?
- በእርግጠኝነት, ጌታዬ.
461
00:30:26,124 --> 00:30:29,355
- ምን ልርዳሽ፧
- ባለቤቴ ልደቷ ነው።
462
00:30:29,527 --> 00:30:30,755
እርግጥ ነው። እርግጥ ነው።
463
00:30:31,529 --> 00:30:33,997
ሚሼል ሚሼል እዚህ
እርስዎን ለመርዳት ደስተኛ ይሆናል.
464
00:30:34,165 --> 00:30:35,496
አመሰግናለሁ።
465
00:30:35,667 --> 00:30:36,759
ሚስተር ዶቨርተን?
466
00:30:36,935 --> 00:30:38,903
- አዎ.
- ለዚህ ፊርማ እፈልጋለሁ.
467
00:30:45,176 --> 00:30:46,939
እዛ ትሄዳለህ።
468
00:30:47,779 --> 00:30:49,747
ምን?
469
00:30:52,917 --> 00:30:55,112
"በሁለት ሰአት ውስጥ ጥሪ ታገኛለህ።
470
00:30:55,286 --> 00:30:57,720
በተነገራችሁበት ቦታ ጌጣጌጦቹን ውሰዱ.
471
00:30:58,289 --> 00:31:00,587
ፖሊስ የለም፣ ወይም አክስትህ ትሞታለች።
472
00:31:10,636 --> 00:31:12,194
ሄዳለች።
473
00:31:12,905 --> 00:31:14,634
ኦ አምላኬ።
474
00:31:14,807 --> 00:31:17,105
ለምን አንድ ሰው አክስቴ አስቴርን ጠልፎ ይወስዳል?
475
00:31:17,276 --> 00:31:20,439
አንድ ሰው ወንድምህን ያስባል
ከዶይል መርፊ ጋር አጋር ነበር።
476
00:31:20,646 --> 00:31:24,104
- እርስዎ እንደዚያ ያስባሉ. ለምንድን ነው ሁሉም ሰው የማይገባው?
- ዶኒ ኩልፔፐር?
477
00:31:24,283 --> 00:31:25,614
ምን? Donny Culpepper ማን ተኢዩር?
478
00:31:25,784 --> 00:31:27,411
ስንጠብቅ አየኸው::
479
00:31:27,586 --> 00:31:31,215
ዶይሌ መርፊ ብዙ ገንዘብ ነበረበት።
ዕዳው እንደሚሸጋገር ያስብ ይሆናል...
480
00:31:31,390 --> 00:31:33,620
- ... ከአልማዝ ጋር.
- አልማዝ የለንም።
481
00:31:33,792 --> 00:31:36,852
- እሱ አያውቅም።
- እሱን ማሰር አለብዎት። ወዲያው።
482
00:31:37,029 --> 00:31:39,554
እኛ ለማድረግ እየሞከርን ያለነው ይህንን ነው ፣
ሚስተር ዶቨርተን።
483
00:31:39,731 --> 00:31:42,199
ወኪል ቫን ፔልት እየሰራ ነው።
ስንናገር ከፖሊስ ጋር።
484
00:31:42,367 --> 00:31:44,301
በርካታ መሪዎችን እያሳደድን ነው።
485
00:31:44,470 --> 00:31:46,062
ነገር ግን ማስታወሻው ፖሊስ የለም ይላል።
486
00:31:46,238 --> 00:31:48,536
ኦህ ፣ ለዛ ትንሽ ዘግይቷል ።
487
00:31:48,707 --> 00:31:49,867
ምን ታደርጋለህ?
488
00:31:50,042 --> 00:31:54,809
- እንዴት ነው አክስቴን የምትመልሰው?
- እሷን ለማግኘት የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን።
489
00:31:54,980 --> 00:31:59,280
ይህ በእንዲህ እንዳለ, አፈናዎች ጊዜ
ይደውሉ, መሞከር እና እነሱን ማቆም አለብዎት.
490
00:32:01,286 --> 00:32:03,379
ያንን ይውሰዱ።
እሺ
491
00:32:04,189 --> 00:32:06,054
እሺ
492
00:32:18,237 --> 00:32:21,070
- ጊዜው ደርሷል። ዝግጁ ነዎት?
- አዎ. ዝግጁ።
493
00:32:21,240 --> 00:32:22,571
አንተስ?
494
00:32:22,741 --> 00:32:24,299
አላውቅም።
495
00:32:25,110 --> 00:32:26,634
ዝም ብለህ ተረጋጋ።
496
00:32:26,812 --> 00:32:29,406
ጠላፊውን በመስመር ላይ ያቆዩት።
እና እንዲረጋጋ ያድርጉት.
497
00:32:29,581 --> 00:32:31,501
ያስታውሱ, ይቀጥሉ
እስከቻልክ ድረስ እሺ?
498
00:32:34,319 --> 00:32:36,981
- የጆሮ ማዳመጫዎች?
- አዎ. ሌላ ክፍል.
499
00:32:38,624 --> 00:32:40,455
ዝግጁ?
500
00:32:40,659 --> 00:32:42,354
እዚህ እንሄዳለን.
501
00:32:48,300 --> 00:32:49,824
ሀሎ፧
502
00:32:50,002 --> 00:32:51,936
ጌጣጌጦቹ ተዘጋጅተዋል?
503
00:32:53,105 --> 00:32:54,936
የአንተ አክስት።
504
00:32:55,874 --> 00:32:58,274
አክስቴ እንዳለሽ እንዴት አውቃለሁ?
505
00:32:58,443 --> 00:32:59,637
- እጠይቃለሁ...
- አይደለም
506
00:32:59,811 --> 00:33:02,780
ምንም አትጠይቅም።
ዝም ብለህ ሰምተሃል።
507
00:33:03,682 --> 00:33:05,047
አዝናለሁ።
508
00:33:05,250 --> 00:33:08,686
- ይቅርታ። ከዚህ በፊት ማስረጃ ብቻ እፈልጋለሁ…
- ማረጋገጫ?
509
00:33:08,854 --> 00:33:10,185
ማስረጃ እሰጥሃለሁ።
510
00:33:10,355 --> 00:33:12,255
ሰላም? ጊዮርጊስ?
511
00:33:12,424 --> 00:33:17,157
- አስቴር ደህና ነህ?
- እዚያ, ያ የእርስዎ ማረጋገጫ ነው
512
00:33:18,030 --> 00:33:22,364
አሁን፣ እሷን በህይወት እንደገና ልታያት ከፈለግክ፣
አልማዞችን ታመጣልኛለህ።
513
00:33:22,534 --> 00:33:24,365
እኔ...
514
00:33:24,536 --> 00:33:26,527
- ያንን ማድረግ አልችልም። እኔ...
- ገባኝ.
515
00:33:26,705 --> 00:33:28,366
ይህ አንድ ዓይነት ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?
516
00:33:28,540 --> 00:33:30,531
አይ እኔ... ይቅርታ።
517
00:33:30,709 --> 00:33:33,371
ጌጣጌጦቹን ትሰጠኛለህ?
518
00:33:34,379 --> 00:33:36,677
ጌጣጌጦቹ የለኝም።
ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።
519
00:33:36,848 --> 00:33:38,406
እሺ እንግዲህ።
520
00:33:38,584 --> 00:33:40,347
ይህ የእርስዎ ውሳኔ ነው።
521
00:33:41,853 --> 00:33:43,320
አክስቴ አስቴር።
522
00:33:43,822 --> 00:33:45,380
ቀጣይ ነህ።
523
00:33:45,557 --> 00:33:47,548
አሁን ላንተ እየመጣሁ ነው።
524
00:33:48,927 --> 00:33:50,519
ኦ አምላኬ።
525
00:33:54,499 --> 00:33:56,057
እዚያው ይቆዩ።
526
00:33:58,203 --> 00:34:00,000
ሪግስቢ
527
00:34:21,560 --> 00:34:22,754
ሀሎ፧
528
00:34:22,928 --> 00:34:25,089
ጌጣጌጦቹ የት አሉ ቶም?
529
00:34:25,264 --> 00:34:27,129
ሁለታችንም እንዳላችሁ እናውቃለን።
530
00:34:27,332 --> 00:34:28,959
ሊይዙህ ነው።
531
00:34:29,134 --> 00:34:31,102
አሁኑኑ ሊያገኙህ ነው።
532
00:34:31,703 --> 00:34:36,231
አይ፣ አይ፣ አይሆንም። አገኝሃለሁ፣ ቶም።
533
00:34:36,408 --> 00:34:38,535
ስለእርስዎ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
534
00:34:38,710 --> 00:34:41,736
አዎ ዶይሌ መርፊ
ሁሉንም ነገር ነግሮኛል.
535
00:34:41,913 --> 00:34:43,778
ተንኮታኩቶ።
536
00:34:43,949 --> 00:34:46,474
50,000 ዶላር እሰጥሃለሁ።
537
00:34:46,652 --> 00:34:49,416
እኔን ለመተው ሃምሳ ታላቅ
እና ወንድሜ ብቻውን.
538
00:34:49,588 --> 00:34:51,385
ኦህ፣ በጣም ከባድ እንደሆንክ ታስባለህ።
539
00:34:51,556 --> 00:34:55,287
የምፈልገውን ትሰጠኛለህ
ወይም መጥቼ ከአንተ እወስደዋለሁ።
540
00:34:55,460 --> 00:34:58,725
75 አደርገዋለሁ፣ ግን ከእንግዲህ የለም።
541
00:34:58,897 --> 00:35:00,888
አልማዙን አልተውም።
542
00:35:01,066 --> 00:35:04,627
አንተ ደደብ ሀብታም ብራቴ።
543
00:35:04,803 --> 00:35:07,465
ቃላትን መግለጽ የምትችል ይመስልሃል?
544
00:35:07,639 --> 00:35:09,573
በዚህ ጊዜ አይደለም, ቶም.
545
00:35:09,741 --> 00:35:10,901
በዚህ ጊዜ አይደለም።
546
00:35:11,076 --> 00:35:15,638
- እንድትከፍል እና እንድትከፍል አደርግሃለሁ።
- እርስዎ ይሞክሩት
547
00:35:15,814 --> 00:35:17,941
ይሞክሩት እና ምን እንደሚፈጠር ታያለህ።
548
00:35:19,251 --> 00:35:21,014
ጨካኝ ሰው፣ እንዴ?
549
00:35:21,186 --> 00:35:23,654
ትሰጠኛለህ
ለዶይሌ የሰጡት ተመሳሳይ ነገር?
550
00:35:23,822 --> 00:35:25,687
ትክክል ነው።
551
00:35:25,891 --> 00:35:28,826
በጣም ትገፋኛለህ፣ ታያለህ።
552
00:35:30,329 --> 00:35:33,423
እሺ አመሰግናለሁ ቶም በጣም ጥሩ ነው።
553
00:35:34,199 --> 00:35:37,635
ሁሉንም በቴፕ አግኝተናል።
ትወርዳለህ። ስልኩን ስጠኝ.
554
00:35:37,803 --> 00:35:39,634
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.
555
00:35:40,138 --> 00:35:42,800
ታስረሃል
ለ Doyle Murphy ግድያ.
556
00:35:46,511 --> 00:35:48,138
እንሂድ።
557
00:35:49,348 --> 00:35:51,782
እንደ ውበት።
558
00:35:55,654 --> 00:35:57,178
አህ ሻይ.
559
00:35:57,356 --> 00:35:58,823
ቆንጆ።
560
00:36:03,295 --> 00:36:05,354
ሚስ ዶቨርተን።
561
00:36:05,864 --> 00:36:09,698
ይቅርታ ልናሳስትህ ይገባናል።
ይህንን ወንጀል ለመፍታት ትንሽ.
562
00:36:12,671 --> 00:36:14,696
አለኝ ብዬ እፈራለሁ።
አንዳንድ አስቸጋሪ ዜናዎች.
563
00:36:15,374 --> 00:36:18,434
የወንድምህ ልጅ ቶም
በዘረፋው ውስጥ ተሳታፊ ነበር.
564
00:36:24,549 --> 00:36:26,176
ቶም?
565
00:36:59,718 --> 00:37:02,346
ኦ. ሄይ ካርል እንኳን ደህና መጣህ።
566
00:37:04,890 --> 00:37:06,790
- እኔ የትነኝ፧
- በሆስፒታል ውስጥ.
567
00:37:07,626 --> 00:37:10,254
አሁን ወጣህ
የሚፈጠር ኮማ.
568
00:37:10,429 --> 00:37:13,057
- አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
- ምን ነካኝ?
569
00:37:13,231 --> 00:37:15,199
- ማነህ፧
- በጭራሽ አይጨነቁ.
570
00:37:15,367 --> 00:37:18,268
ንገረኝ. አስቴር ዶቨርተን...
571
00:37:19,805 --> 00:37:22,137
ይህ ሁሉ ማጭበርበር ነበር አይደል?
572
00:37:22,307 --> 00:37:25,208
ገንዘብ ማስገባት ብቻ ነው የፈለከው
ሀብታም አሮጌ ሰፊ ጋር?
573
00:37:25,377 --> 00:37:28,141
- ይቀርታ፧
- ኦህ, ና.
574
00:37:28,313 --> 00:37:29,940
ከእኔ ጋር ጨዋ መሆን አያስፈልግም።
575
00:37:30,115 --> 00:37:33,915
በጣም ጥሩ ውጤት ነበር።
በተጨማሪም ፣ እሷ በጣም ቆንጆ ነች…
576
00:37:34,085 --> 00:37:37,054
... ተጨማሪ ጉርሻ ነው።
ከእንደዚህ አይነት ማጭበርበሮች ጋር.
577
00:37:37,222 --> 00:37:39,713
ስለ ሚስቴ ነው የምታወራው?
578
00:37:39,891 --> 00:37:41,586
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?
579
00:37:41,760 --> 00:37:46,026
ያ የተሻለ ጥያቄ አይሆንም
ልጠይቅህ ሚስተር ዊሶኪ?
580
00:37:48,467 --> 00:37:51,436
- ስለዚህ ያ ነው.
- አንዳንድ ጊዜ ማለቅ ነበረበት.
581
00:37:51,603 --> 00:37:54,470
በጣም ጥሩ ሩጫ ነበረህ።
ታውቃለህ በእኔና በአንተ መካከል...
582
00:37:54,639 --> 00:37:57,574
... መጭመቅ የምትችል ይመስለኛል
ከዚህ አሮጌ የሌሊት ወፍ ተጨማሪ ኒኬል.
583
00:37:57,742 --> 00:38:01,439
- ምን ይመስልሃል፧
- ስለ እሷ እንደዚያ አታውራ.
584
00:38:01,613 --> 00:38:04,514
ያቺ ሴት ጥሩ ነገር ብቻ ነች
ያ በእኔ ላይ ደርሶአል።
585
00:38:04,683 --> 00:38:06,674
አፈቅራታለሁኝ።
586
00:38:06,852 --> 00:38:08,911
- ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
- ዝም በል እና አግኝ ...
587
00:38:09,087 --> 00:38:10,679
- እሺ. አገኘህ።
- አንተ የአብ ልጅ...
588
00:38:17,295 --> 00:38:19,263
እንደሚወድህ ነግሮሃል።
589
00:38:24,469 --> 00:38:27,461
አቁም.
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው እራስህን ግደል።
590
00:38:27,639 --> 00:38:30,665
በጣም አዝናለሁ።
አንተን ለመጉዳት አስቤ አላውቅም።
591
00:38:47,826 --> 00:38:49,384
ገባኝ
592
00:38:54,966 --> 00:38:56,490
አህ
593
00:38:56,668 --> 00:39:01,037
ከረጅም ጊዜ በፊት ሊሆን ይችላል
እንቁራሪት ወይም ፈርን ወይም ዳይኖሰር ነበሩ።
594
00:39:01,206 --> 00:39:03,504
- ከዚያም ሞተ ፣ ወደ ከሰል ተለወጠ ...
- አዎ አውቃለሁ።
595
00:39:03,675 --> 00:39:05,540
አንደኛ ክፍል ጂኦሎጂንም ሰርቻለሁ።
596
00:39:05,710 --> 00:39:08,406
ደህና፣ እኔ የምለው፣
ለእኔ የተጨመቀ ካርቦን ብቻ ነው።
597
00:39:08,613 --> 00:39:10,672
ማቆየት ከፈለጉ፣
አንድም ነገር አይቼ አላውቅም።
598
00:39:10,849 --> 00:39:14,512
ምን? ከዚህ ውጣ።
ስለዚያ እንኳን አላሰብኩም ነበር።
599
00:39:14,686 --> 00:39:16,654
እሺ እንዲህ ብትል።
600
00:39:16,821 --> 00:39:20,120
የምር፣ ብቻ ትፈቅደኛለህ
ከዚህ ጋር ከዚህ መውጣት?
601
00:39:20,292 --> 00:39:22,317
- ትፈልጋለህ?
- አይ, አይደለም.
602
00:39:22,494 --> 00:39:25,827
- አዎ፣ ተፈትኛለሁ...
- እሺ እንግዲህ። በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት.
603
00:39:26,698 --> 00:39:29,599
- ይህ ወጥመድ ነው, አይደለም?
- ጨካኝ ነህ?
604
00:39:29,768 --> 00:39:33,534
- ስለ ታማኝነትህ ምን አገባኝ?
- ኦህ, አዎ. ወጥመድ።
605
00:39:34,239 --> 00:39:36,036
- እሺ.
- ሃ.
606
00:39:39,210 --> 00:39:41,542
- ኦ, ጸጋ.
- ሄይ.
607
00:39:42,547 --> 00:39:44,276
ሪግስቢ በኪስዎ ውስጥ የሆነ ነገር አኖረ።
608
00:39:44,849 --> 00:39:46,282
ምን?
609
00:39:52,724 --> 00:39:53,918
ዋው
610
00:39:58,229 --> 00:39:59,719
እሱ ካንተ ጋር እያወዛገበ ነው።
611
00:40:01,032 --> 00:40:02,659
የተጨመቀ ካርቦን ነው።
612
00:40:03,301 --> 00:40:06,236
ማቆየት ከፈለጉ፣
ስለ ሪግስቢ አላውቅም…
613
00:40:08,073 --> 00:40:10,268
... ግን ለነፍስ አልናገርም.