1
00:00:00,701 --> 00:00:04,171
(የኤሌክትሪክ መጨናነቅ)

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,357
መብራቶችን እያየሁ ነው። በእርግጠኝነት
በቤቱ ውስጥ ያሉ ሰዎች።
ምን ያህል የመግቢያ ነጥቦች?

3
00:00:30,364 --> 00:00:32,434
ሶስት - የፊት ፣ ጀርባ ፣ ቤዝመንት።

4
00:00:32,432 --> 00:00:35,942
ዊንዶውስ ሁሉም ተሳፍረዋል።
ምስክሮች አሉ ሶስት ሰዎች
በጠለፋው ውስጥ ተሳትፏል።

5
00:00:35,936 --> 00:00:39,106
ስለዚህ ከውስጥ ያሉትን ሦስቱን አስቡ
በተጨማሪም ጥንዶች ለመዝናናት ብቻ።

6
00:00:39,106 --> 00:00:41,106
ይህ ሚያ ዌስትላክ ነው።

7
00:00:41,109 --> 00:00:44,679
ሁሉም ሰው እንዲወስድ እፈልጋለሁ
ሌላ ጥሩ ፣ ረጅም ይመልከቱ።

8
00:00:44,677 --> 00:00:47,677
ለማመን ሁሉም ምክንያት አለን።
ጠላፊው በህይወት አገኛት።

9
00:00:47,680 --> 00:00:49,280
እዚያ ውስጥ, ስለዚህ ይጠንቀቁ.

10
00:00:49,283 --> 00:00:51,923
እኔ፣ ሂክስ እና ማርቲኔዝ
የፊት በሩን ይውሰዱ።

11
00:00:51,918 --> 00:00:53,848
ዳይሰን እና ሼሊ፣
ሁለት-ሶስት ማዕዘን ትይዛለህ.

12
00:00:53,853 --> 00:00:57,923
ቡቺ፣ ፖልሰን እና ፍሬደሪክስ፣
ሶስት-አራትን ትወስዳለህ.

13
00:00:57,924 --> 00:01:00,434
እንሂድ።
(የጠመንጃ ዶሮ)

14
00:01:18,010 --> 00:01:19,680
(ሹክሹክታ) ዝግጁ።

15
00:01:19,680 --> 00:01:21,110
ዝግጁ።

16
00:01:21,114 --> 00:01:23,954
(ድምጽ ይቀንሳል)
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

17
00:01:23,950 --> 00:01:25,620
ባለህበት ቆይ! FBI!

18
00:01:25,618 --> 00:01:28,488
ታች! ውረድ!
(በግልጽ መጮህ)

19
00:01:28,489 --> 00:01:31,989
ውረድ! ውረድ!
(ሁሉም በአንድ ጊዜ ይጮኻሉ)

20
00:01:31,992 --> 00:01:34,162
ውረድ!

21
00:01:34,162 --> 00:01:38,102
ጄን?

22
00:01:38,097 --> 00:01:40,897
ሊስቡን?
እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

23
00:01:40,901 --> 00:01:42,641
ምን ይመስልሃል፧

24
00:01:48,408 --> 00:01:52,948
እዚህ ምን እየሰሩ ነው?
ሽጉጥህን እያወዛወዝክ ነው፣
እያደረክ ያለኸው ነው።

25
00:01:52,945 --> 00:01:56,845
ብቻ ትችላለህ
ጠመንጃህን አስወግድ፣ እባክህ?

26
00:01:56,849 --> 00:01:58,789
ካውቦይስ!

27
00:02:01,454 --> 00:02:11,334
**

28
00:02:11,331 --> 00:02:14,131
ጌታ ሆይ ፣ አስፈላጊው ነገር
ማንም አልተጎዳም።

29
00:02:14,134 --> 00:02:16,374
ሁሉም አክብሮት
ለሰዎችህ፣ ሊዝቦን፣

30
00:02:16,370 --> 00:02:18,370
ዋናው ነገር
እናረጋግጣለን።

31
00:02:18,372 --> 00:02:20,312
ይህ እንደማያደርገው
እንደገና ይከሰታል።

32
00:02:20,307 --> 00:02:22,637
"CBI ወኪሎች እርስ በርሳቸው ይተኩሳሉ"

33
00:02:22,643 --> 00:02:25,613
ርዕስ አይደለም
ማየት የምፈልገው።

34
00:02:25,612 --> 00:02:27,152
ሞቅ ያለ ነው የመጣነው

35
00:02:27,146 --> 00:02:30,816
ምክንያቱም እኛ አሰብኩ
የጠለፋው ተጎጂ እዚያ ነበር።
ሚያ ሰው።

36
00:02:30,818 --> 00:02:33,288
ሚያ ዌስትላክ
ማሪን ካውንቲ ወራሽ.
ሚያ ዌስትላክ

37
00:02:33,287 --> 00:02:35,717
ተወሰደች።
ከአንድ ቀን ተኩል በፊት።

38
00:02:35,723 --> 00:02:37,823
ምስክር ከፊል ሳህን ሰጠን።
በጠለፋው መኪና ላይ።

39
00:02:37,824 --> 00:02:40,594
አንድ አስደናቂ ነገር ቆፍረናል።
የመኪና ማቆሚያ ትኬት

40
00:02:40,593 --> 00:02:42,533
በኦክላንድ ውስጥ ላለ መኪና ፣
አድራሻውን ፈትሸው፣

41
00:02:42,530 --> 00:02:45,000
ሰዎች እንዳሉ ታወቀ
ቤት ውስጥ

42
00:02:44,997 --> 00:02:48,567
ባዶ ይሆናል ተብሎ ይታሰባል።
እና አገኘው።
እዚያ ስላለህ?

43
00:02:48,569 --> 00:02:50,499
ጥሪ አግኝተናል
የኮርነር ቢሮ.

44
00:02:50,503 --> 00:02:52,743
አንድ ሪፖርት ነበር
በአንድ ቤት ውስጥ የሬሳ.

45
00:02:52,740 --> 00:02:55,040
ግን አሳጠረባቸው --
የበጀት ቅነሳ --

46
00:02:55,042 --> 00:02:56,812
ስለዚህ ጠየቁን።
ለመሄድ እና ለመፈተሽ።

47
00:02:56,810 --> 00:02:59,410
ቡድኔ ወደ ቤት ገባ።
አስከሬኑ እዚያ ነበር

48
00:02:59,413 --> 00:03:01,753
ነገር ግን ክሮነር አልነበረም፣
ስለዚህ ጠበቅን።

49
00:03:01,748 --> 00:03:04,078
እና ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ሞቷል
በጥይት ሀይል።

50
00:03:04,084 --> 00:03:06,594
ከዌስትላክ ጋር የት ነው ያለህ?

51
00:03:06,586 --> 00:03:08,556
ተዘጋጅተናል
በቤቱ ውስጥ.

52
00:03:08,556 --> 00:03:10,456
እየጠበቅን ነው።
ለቤዛ ጥያቄ።

53
00:03:10,457 --> 00:03:13,327
ከሬሳ ጋር ምን አለ?
አንድ ወጣት ወንድ ሞተ
ከሶስት እስከ አምስት ዓመታት.

54
00:03:13,326 --> 00:03:15,796
ክሮነር ሊገለጽ አይችልም.

55
00:03:15,795 --> 00:03:18,265
ሁለት ጥይት ቀዳዳዎች ነበሩ
የራስ ቅሉ መሠረት.

56
00:03:18,265 --> 00:03:20,965
በፕላስቲክ ተጠቅልሎ ነበር
እና በመስኮት መቀመጫ ውስጥ ተከማችቷል።
አይ.ዲ. አለህ?

57
00:03:20,967 --> 00:03:24,537
ገና።
አዎ ገና።
የኮሮነር ሪፖርት አሁን እንደገባ፣

58
00:03:24,538 --> 00:03:27,808
እና አስከሬኑ...
ኮሊን ሃይመር.

59
00:03:27,807 --> 00:03:30,837
ሃይመር? ለምንድነው እኔ
ያንን ስም ይወቁ?

60
00:03:30,843 --> 00:03:33,753
ኮሊን ሄይመር የጠለፋ ሰለባ ነበር።
ከሶስት አመት በፊት.

61
00:03:33,747 --> 00:03:36,747
የ20ዎቹ መጀመሪያ ከሳን ፍራንሲስኮ፣
ሀብታም ቤተሰብ።

62
00:03:36,750 --> 00:03:40,920
ኤስ.ኤፍ.ፒ.ዲ. ጉዳዩን ያዘ።
ቤተሰብ ቤዛውን ከፍሏል።
ያ አልሰራም።

63
00:03:40,920 --> 00:03:43,060
ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ነው።
አፈና፣ አይመስልዎትም?

64
00:03:43,055 --> 00:03:45,825
ኮሊን ሃይመርን ለውርርድ የሚፈልግ
ጠላፊዎች ተመሳሳይ ጠላፊዎች ናቸው።

65
00:03:45,825 --> 00:03:50,095
ያ ሚያ ዌስትላክን ታግቷል?
ደህና፣ የአጋጣሚ ነገር ሊሆን ይችላል።

66
00:03:50,097 --> 00:03:51,897
ምንም የአጋጣሚ ነገር የለም.

67
00:03:51,899 --> 00:03:54,699
እሳማማ አለህው። ያንተን ሰዎች እፈልጋለሁ
በዚህ ላይ ማሰባሰብ።

68
00:03:54,701 --> 00:03:58,371
(ሲቃ) ያ አስፈላጊ ነው?
እንደሆነ አምናለሁ።

69
00:03:58,372 --> 00:04:01,882
በተሻለ ሁኔታ ማሳደግ እፈልጋለሁ
የኢንተር-ዩኒት ግንኙነቶች።

70
00:04:01,875 --> 00:04:06,405
በእያንዳንዳችን ውስጥ መሰናከልን እናቁም
ሌላ እና አብረው ለመስራት ይሞክሩ።

71
00:04:06,413 --> 00:04:09,223
ስጋት አለብህ።

72
00:04:09,216 --> 00:04:10,476
አደርጋለሁ።

73
00:04:10,484 --> 00:04:13,054
ይህ ሰው ሀ... ሀ...

74
00:04:13,052 --> 00:04:15,562
እኔ - እንኳን አላውቅም
እሱ ምንድን ነው.

75
00:04:15,556 --> 00:04:17,726
እሱ አደጋ ነው።
ሊከሰት በመጠበቅ ላይ።

76
00:04:17,725 --> 00:04:21,055
ሳም ፣ ፍትሃዊ ሁን። እሱ--
ጉዳዮችን ይዘጋሉ፣ አውቃለሁ።

77
00:04:21,060 --> 00:04:23,200
አደርጋለሁ።
ያደርጋል።

78
00:04:23,196 --> 00:04:25,166
አደርጋለሁ።

79
00:04:25,165 --> 00:04:29,035
በእኔ አስተያየት
ይህ ስህተት ነው።

80
00:04:29,036 --> 00:04:30,896
ያኔ ሁላችንም ተስማምተናል።

81
00:04:30,903 --> 00:04:32,743
(በጥልቅ አለቀሰ)

82
00:04:32,740 --> 00:04:35,910
ውጣ።

83
00:04:35,908 --> 00:04:38,608
ሚያ ዌስትላኬ ነበር
ከ38 ሰአታት በፊት ተጠልፏል

84
00:04:38,612 --> 00:04:41,082
ወደ ቤት መምጣት
ከጋለሪ መክፈቻ።

85
00:04:41,081 --> 00:04:43,921
አመሰግናለሁ ሬቤካ።

86
00:04:43,917 --> 00:04:47,017
ኧረ ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
አይ፣ እኛ ጥሩ ነን። አመሰግናለሁ።

87
00:04:47,019 --> 00:04:51,019
ይህ ቅጂዎች ናቸው።
የጉዳዩ ወረቀት እስካሁን ድረስ።

88
00:04:51,024 --> 00:04:55,264
አሁን ጠላፊዎቹ ተገደዱ
መኪናዋ ከመንገድ ላይ፣

89
00:04:55,262 --> 00:04:57,062
ሹፌሩን ገደሉት
እና ከዚያ ወሰዳት።

90
00:04:57,064 --> 00:04:58,804
ሹፌሩን ለምን ገደለው?

91
00:04:58,798 --> 00:05:01,468
መልእክት ነው። አያደርጉም።
ታጋቾቹን ለመግደል ማመንታት

92
00:05:01,468 --> 00:05:04,138
ካላገኙ
እነሱ የሚፈልጉት.
አዎ።

93
00:05:04,137 --> 00:05:06,607
እስካሁን ምንም አይነት ቤዛ የለም።

94
00:05:06,607 --> 00:05:10,977
እንዴት እናውቃለን
አፈና ነው?
ቤተሰቡን ማስረጃ ልከዋል።
የህይወት ከጥቂት ሰዓታት በኋላ።

95
00:05:10,978 --> 00:05:13,608
ዓይነ ስውር የለም። ያ ጥሩ አይደለም።
ግድ የላቸውም ማለት ነው።

96
00:05:13,613 --> 00:05:16,323
ምንም ነገር ካየች.
ጥሩ አስተሳሰብ ፣ በርት።

97
00:05:16,315 --> 00:05:19,285
ችግርህ ምንድን ነው?
ችግር የሌም።

98
00:05:19,286 --> 00:05:21,046
(ሊዝበን) ሃይ።
የሪግስቢይ ትክክለኛ።

99
00:05:21,053 --> 00:05:23,563
ይህ እስከመጨረሻው በመቅረጽ ላይ ነው።
እንደ ሃይመር ጠለፋ።

100
00:05:23,557 --> 00:05:26,057
እናረጋግጥ
አይደለም መሆኑን.

101
00:05:26,059 --> 00:05:29,759
ደህና ፣ መመለስ አለብኝ
ወደ ዌስትላክስ '.
አብሬ መምጣት እፈልጋለሁ
ያ ትክክል ከሆነ።

102
00:05:29,762 --> 00:05:32,172
መጠየቅ እፈልጋለሁ
ዌስትላክስ አንዳንድ ጥያቄዎችን ይጠይቃል

103
00:05:32,165 --> 00:05:34,795
ስለ ሞተ ሰው
ማንኛውም ግንኙነት ካለ ይመልከቱ።
(ቦስኮ) እሺ

104
00:05:34,802 --> 00:05:37,542
መቆፈር ጀምር
በሀይመር ጉዳይ ላይ.

105
00:05:37,538 --> 00:05:39,838
ቤተሰቡን ያነጋግሩ ፣
ቃለ-መጠይቆችን አዘጋጅ።
እና ሂክስን መተው እፈልጋለሁ
እዚህ ከቡድንዎ ጋር ለመስራት።

106
00:05:39,840 --> 00:05:41,540
ያ ሁሉ ትክክል ነው?
በታማኝነት አቆይ።
(ሊዝበን) እሺ

107
00:05:41,542 --> 00:05:43,982
(ቫን ፔልት) ሃይ።
(ሪግስቢ) ምን አለ?

108
00:05:43,976 --> 00:05:48,006
(ሊዝበን)
ያንን እንደገና ለመቅረጽ ይንከባከባል፣ ሳም?
አይ። የጄን ሰዎች ናቸው።
መመልከት ያስፈልጋቸዋል።

109
00:05:48,014 --> 00:05:50,824
ስለነሱ ማሰብ እወዳለሁ።
እንደ ህዝቤ።
ደህና ፣ የሚወዱትን ያስቡ።

110
00:05:50,817 --> 00:05:53,817
ለመሳብ ሲሞክሩ አልችልም።
ከጀርባዬ ጀርባ አንዳንድ ርካሽ ዋጋ።

111
00:05:53,821 --> 00:05:56,591
ደህና፣ ሙሉ ክልል አለን።
ውድ ስታንዳርድ

112
00:05:56,590 --> 00:06:00,890
የማትወዱ ከሆነ
ርካሹ።
ጉዳይህን ተረድቻለሁ፣
ወኪል ቦስኮ.

113
00:06:00,894 --> 00:06:04,134
ችግር የሌም። እንኳን ደህና መጣህ ፣ ቺክስ።
(ቫን ፔልት) BOSS.

114
00:06:04,130 --> 00:06:06,370
እያንዳንዱን ፍርድ እናራዝማለን።

115
00:06:08,268 --> 00:06:10,638
እንጀምር፣
እኛስ?

116
00:06:12,439 --> 00:06:15,579
(የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

117
00:06:27,987 --> 00:06:31,187
(ቦስኮ) ይህ ቬሮና ዌስትላክ ነው።
ይህች የሚያ እህት ናት።

118
00:06:31,190 --> 00:06:32,930
አንተም CBI መሆን አለብህ?

119
00:06:32,925 --> 00:06:35,295
እኔ ወኪል ሊስቦን ነኝ።
ያ ፓትሪክ ጄን

120
00:06:35,295 --> 00:06:36,825
ሃይ።

121
00:06:36,829 --> 00:06:39,129
እህ፣ ባለቤቴ ዱንካን ሸማኔ።
ሃይ።

122
00:06:39,132 --> 00:06:40,772
ተጨማሪ CBI?

123
00:06:40,768 --> 00:06:42,938
እናንተ ከየት መጡ
ለማንኛውም?

124
00:06:42,935 --> 00:06:47,165
ከሁለት ቀናት በፊት
ስለ አንተ አልሰማሁም.
አንተም. ጥሩ ቦታ።

125
00:06:47,173 --> 00:06:49,883
እናንተ ሰዎች መጫን አለባችሁ።
ገንዘቡን እንዴት አገኙት?

126
00:06:49,877 --> 00:06:52,907
ኧረ አያቴ፣ በእውነቱ --
ዘይት, ሉምበር.

127
00:06:52,913 --> 00:06:54,923
ኦ! ብቻ ነው የገመትኩት
አዲስ ገንዘብ ነበር

128
00:06:54,915 --> 00:06:59,085
ምክንያቱም፣ ኡህ፣
ማስጌጫው.

129
00:06:59,086 --> 00:07:03,116
(ድምጽ ዝቅ ይላል) UM፣ ቀድሞውንም
በዚህ ቆሻሻ ትጀምራለህ?

130
00:07:03,122 --> 00:07:04,962
(ድምፅን ዝቅ ያደርጋል) ምን? ምን?

131
00:07:04,958 --> 00:07:07,228
ኤች፣ ቤሊንዳ ሳንቦርኔ፣
የቬሮና ጠበቃ.

132
00:07:07,226 --> 00:07:10,156
ያለህ ማንኛውም ውይይት
ከቬሮና ወይም ዱንካን ጋር፣

133
00:07:10,163 --> 00:07:14,203
እዛ መሆን አለብኝ።
ችግር አይደለም. አለ
በቤተሰቡ ውስጥ ያለ ሌላ ሰው

134
00:07:14,201 --> 00:07:16,801
መነጋገር አለብን?

135
00:07:16,803 --> 00:07:20,173
እኔ አይነት ነኝ... ቤተሰብ።

136
00:07:20,173 --> 00:07:22,113
ወላጆቻችን ሞተዋል።

137
00:07:22,108 --> 00:07:24,078
(ማሽተት)

138
00:07:24,076 --> 00:07:28,546
ታውቃለህ፣ ሚያ --
ያደገችው፣ አቅም ያለው እሷ ነች።

139
00:07:28,548 --> 00:07:30,548
እኔ ነኝ።

140
00:07:30,550 --> 00:07:32,250
ሃይ።

141
00:07:32,252 --> 00:07:35,152
በጣም መጥፎ፣ አህ?
የተሳሳተውን እህት ወሰዱ።

142
00:07:35,154 --> 00:07:36,264
ጥሩ እየሰሩ ነው።

143
00:07:36,255 --> 00:07:38,455
ሰውየውን ያዳምጡ
በጠመንጃው, BABE.

144
00:07:38,457 --> 00:07:41,957
መሆንህን እንረዳለን።
ተዛማጅ ጉዳይን መመርመር?

145
00:07:41,961 --> 00:07:44,101
ሌላ አፈና
ያ ተከናውኖ ሊሆን ይችላል።

146
00:07:44,096 --> 00:07:47,896
በተመሳሳዩ ሰዎች፣ አዎ።
እንዴት ነው፣ ዩ፣ የወጣው?

147
00:07:47,901 --> 00:07:51,501
ያደረገው - ሰው አደረገ
ወደ ቤት ወሰዱ እሺ?

148
00:07:51,504 --> 00:07:54,114
አይ። ተገደለ።

149
00:07:56,709 --> 00:08:00,309
ስሙ ኮሊን ሄይመር ነው።
የእሱ ምስል እነሆ።

150
00:08:00,312 --> 00:08:04,182
እሱ ከፓሲፊክ ከፍታዎች ነው።
የሚታወቅ ይመስላል?

151
00:08:04,184 --> 00:08:06,424
አይ። አንተ ቤቢ?

152
00:08:06,418 --> 00:08:08,148
መነም። አዝናለሁ።

153
00:08:08,154 --> 00:08:11,424
ስሙ መቼም ይነሳል
በማንኛውም ሁኔታ፣ በግዴለሽነትም ቢሆን?

154
00:08:11,423 --> 00:08:13,263
አይመስለኝም።

155
00:08:13,259 --> 00:08:15,599
እሱ በአንድ ኩባንያ ውስጥ ይሠራ ነበር።
የስትራፍ ኢንቬስትመንትስ ይባላል

156
00:08:15,596 --> 00:08:18,966
እሱ ሲወሰድ. አለህ
ከእነሱ ጋር የሚደረግ ነገር አለ?

157
00:08:18,966 --> 00:08:21,066
STRAF?

158
00:08:21,067 --> 00:08:22,897
ኡም... ቤሊንዳ?

159
00:08:22,903 --> 00:08:25,873
አይ፣ አይመስለኝም።
መዝገቦቹን አጣራለሁ።

160
00:08:25,872 --> 00:08:28,442
ይቅርታ የእውነት አይደለሁም።
መርዳት። እየሞከርኩ ነው።

161
00:08:28,440 --> 00:08:30,440
እኔ - አይደለሁም ...

162
00:08:30,442 --> 00:08:34,382
ሰላም! እሺ (ሳቅ)

163
00:08:34,380 --> 00:08:37,050
ያገኘሁትን ተመልከት።
ኦ አምላኬ።

164
00:08:37,049 --> 00:08:38,949
ዩኤች፣ ሌቪ፣
እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

165
00:08:38,951 --> 00:08:40,951
የአንተ ናት?

166
00:08:40,953 --> 00:08:44,423
አዎ። እህ፣ ወይዘሮ ኬንት?
የት ነው ያለችው?
ወይዘሮ ኬንት!

167
00:08:44,423 --> 00:08:47,433
ኦህ ፣ ደህና ነች። ኡም...
(ትንፋሽ) ትንሽ ሽታ ነች፣

168
00:08:47,427 --> 00:08:50,427
ግን፣ አህ፣ ከዚያ ሌላ፣
እሷ ትንሽ ኪሩብ ነች።

169
00:08:50,429 --> 00:08:51,869
ይቅርታ፣ ይቅርታ።

170
00:08:51,865 --> 00:08:53,965
ወይዘሮ ኬንት፣
እባክህ እሷን በክፍሏ ውስጥ አስቀምጧት።

171
00:08:53,966 --> 00:08:56,896
በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያይተናል።
አዎ እመቤት

172
00:08:56,903 --> 00:08:59,313
አለቃ፣ ቤዛ ፍላጎት
አሁን ገባ።

173
00:08:59,306 --> 00:09:00,706
በል እንጂ።

174
00:09:00,707 --> 00:09:03,037
ይቀርታ።
አዝናለሁ።

175
00:09:06,813 --> 00:09:08,953
(የድምፅ ድምፅ ያሰማል)

176
00:09:12,251 --> 00:09:15,151
አ.አ.

177
00:09:15,154 --> 00:09:18,334
የቪዲዮ ዓባሪ ነው።
ወደ ኢ-ሜይል.

178
00:09:18,325 --> 00:09:21,855
አይፒን ማግኘት ይችላሉ? አድራሻ?
ኦህ፣ እየሞከርኩ ነው፣

179
00:09:21,861 --> 00:09:24,701
ግን መንገዱን አዙረውታል።
በአገልጋዮች ስብስብ።

180
00:09:24,697 --> 00:09:26,497
ቀናት ሊወስድ ይችላል።
(በግልጽነት ይናገራል)

181
00:09:26,499 --> 00:09:28,529
(ትንፋሽ)

182
00:09:28,534 --> 00:09:31,074
አንተ - ትፈልገኝኛለህ
ይህን ለማንበብ?

183
00:09:33,240 --> 00:09:36,040
እሺ

184
00:09:39,647 --> 00:09:43,947
" ስሜ ሚያ ዌስትላክ ነው።
አልተጎዳኝም።

185
00:09:43,951 --> 00:09:46,221
"በደንብ እየተስተናገድኩ ነው።

186
00:09:46,219 --> 00:09:49,059
"ለእኔ ደህና መመለሻ

187
00:09:49,056 --> 00:09:53,486
"3.75 ሚሊዮን ዶላር መክፈል አለቦት

188
00:09:53,493 --> 00:09:56,003
"በትንሽ፣ ተከታታይ ያልሆኑ ሂሳቦች።

189
00:09:55,995 --> 00:10:00,195
"ይህ ገንዘብ ዝግጁ መሆን አለበት
በ6፡00 ፒ.ኤም. ዛሬ ማታ።

190
00:10:00,200 --> 00:10:03,870
" ትመሪያለህ
ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለበት።

191
00:10:03,870 --> 00:10:06,710
ማክበር አለመቻል
ውጤት ያስገኛል..."

192
00:10:10,442 --> 00:10:13,052
"በወዲያውኑ ግድያዬ"

193
00:10:13,046 --> 00:10:14,606
(ማልቀስ)

194
00:10:14,614 --> 00:10:18,094
"ማንኛውም ጣልቃ ገብነት ያስከትላል
ወዲያውኑ በኔ ግድያ።

195
00:10:18,085 --> 00:10:20,085
ቬሮና፣ እርስዎ ከሆኑ
ይህን እያየሁ፣ እኔ...

196
00:10:22,889 --> 00:10:25,419
ታቱን አይተሃል?
በዚያ ሰው ላይ?
አዎ።

197
00:10:25,424 --> 00:10:28,964
ማለቴ፣ ያ ይመስላል
እንደ ሜክሲኮ ማፊያ።
ወ.ዘ.ተ.

198
00:10:28,961 --> 00:10:31,601
ምንም ነገር አናገኝም።
አሁን ከዌስትላክስ ውጪ።

199
00:10:31,597 --> 00:10:33,127
እንሂድ።

200
00:10:33,133 --> 00:10:37,003
3.75 ሚሊዮን ዶላር - በጣም ልዩ
ቁጥር፣ አይመስልዎትም?

201
00:10:37,004 --> 00:10:39,014
ምናልባት ጠላፊዎቹ
አይን ይኑራችሁ

202
00:10:39,005 --> 00:10:40,835
በዌስትላክስ ባንክ ሂሳብ።

203
00:10:40,841 --> 00:10:43,481
ስለ ጉዳዩ ከቦስኮ ጋር እናገራለሁ
ከዚያ እንሄዳለን.

204
00:10:43,475 --> 00:10:45,705
እሺ ጊዜህን ውሰድ።

205
00:10:51,350 --> 00:10:55,190
WHy - ይቅርታ።
እህ፣ አንዳንድ ግላዊነትን እንፈልጋለን።

206
00:10:55,187 --> 00:10:58,557
ያንን መረዳት እችላለሁ።
በኪስዎ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

207
00:10:58,557 --> 00:11:01,087
ከንግድዎ ውስጥ ምንም።

208
00:11:01,094 --> 00:11:03,304
እርስዎ ብቻ መታ ማድረግዎን ይቀጥላሉ...

209
00:11:03,296 --> 00:11:05,096
መታ ያድርጉ፣ መታ ያድርጉ፣ መታ ያድርጉ።

210
00:11:05,097 --> 00:11:09,137
እዚያ ውስጥ ምንም ይሁን ምን እርስዎ ነዎት
ስለ እሱ በግልጽ ነርቭ።

211
00:11:09,135 --> 00:11:13,005
ሕገወጥ ነው ብዬ እገምታለሁ።
(ፈሳሽ ማፍሰስ)

212
00:11:13,005 --> 00:11:16,035
የእኔ ምርጥ ግምት ይሆናል…
መድሃኒቶች

213
00:11:16,043 --> 00:11:18,383
ኧረ አድርግ - አለህ
ሎሚ?

214
00:11:18,378 --> 00:11:20,608
ለማግኘት እሄዳለሁ።
አለቃህ፣ ደህና?

215
00:11:20,613 --> 00:11:22,953
እሺ ደህና፣ እርግጠኛ ሁን
ስለ መድሃኒቶቹ ልነግራት

216
00:11:22,950 --> 00:11:25,590
በእርስዎ ከፍተኛ ኪስ ውስጥ።
የምትፈልጉኝ ከሆነ፣

217
00:11:25,585 --> 00:11:27,955
እኔ እዚህ እሆናለሁ
ከምትወደው ሚስትህ ጋር ማውራት።

218
00:11:27,955 --> 00:11:29,815
(ድምጽ መስበር)
እባክህ ተወው፣ አይደል?

219
00:11:29,822 --> 00:11:33,062
ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ።
ሁላችንም የምንፈልገው ያ ነው።
ማንም አያገኘውም።

220
00:11:33,059 --> 00:11:34,759
ስለዚህ እዚህ ምንም ሎሚ የለም?

221
00:11:34,761 --> 00:11:36,761
አይ፣ አይመስለኝም!

222
00:11:36,764 --> 00:11:39,774
የምር ተሰማኝ...
ኤምኤም፣ በጭራሽ አታስብ።

223
00:11:39,767 --> 00:11:42,197
እህትህ
አሁን እዚህ ትፈልጋለህ።

224
00:11:42,201 --> 00:11:45,741
እንደ ማጽናኛ
በባዶው ስር ለመጎተት

225
00:11:45,739 --> 00:11:50,109
የናርኮቲክስ ያ ባልህ
በጣም በልግስና ተገዝቷል

226
00:11:50,110 --> 00:11:52,810
ለእርስዎ፣
ባታደርጉት ይሻላል።

227
00:11:52,812 --> 00:11:55,352
(ማሽተት) ምንም የማደርገው የለም።
ሊረዳት ነው።

228
00:11:55,347 --> 00:11:57,717
ትክክል ነህ።

229
00:11:57,716 --> 00:11:59,186
ነጥቡ ምንድን ነው?

230
00:11:59,186 --> 00:12:02,986
ምን ልታሳካ ትችላለህ?
አግባብነት የለውም።

231
00:12:02,990 --> 00:12:06,030
ከሌሉ ግን
በዚህ ቅጽበት፣

232
00:12:06,025 --> 00:12:08,025
ትጸጸታለህ
ለቀሪው

233
00:12:08,028 --> 00:12:11,098
ምን እንደሚሆን
አሳዛኝ ሕይወት።

234
00:12:13,299 --> 00:12:16,139
ይኼው ነው።

235
00:12:16,135 --> 00:12:17,795
አንገናኛለን።

236
00:12:26,013 --> 00:12:28,283
(ሊዝበን) እርስዎ ምን ነበሩ?
ወደዚያ መመለስ?

237
00:12:28,280 --> 00:12:31,050
ኦህ፣ መክሰስ ማግኘት ብቻ፣
ትንሽ ብርሃን ማደስ.

238
00:12:31,051 --> 00:12:34,921
ለምን አላምንህም?
ምን? W-ይህ ምንድን ነው?

239
00:12:34,922 --> 00:12:38,162
ይህ የእኔ እውነት ማረጋገጫ ነው።
ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

240
00:12:38,158 --> 00:12:42,058
እቆያለሁ።
ይህ ስለ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
ቦስኮ ቀዩን ጆን ፋይል አግኝቷል።

241
00:12:42,062 --> 00:12:44,702
በዙሪያህ ከተቀመጥክ ያስባሉ
ረጅም በቂ፣

242
00:12:44,697 --> 00:12:47,997
ወደ እሱ የሚገቡበትን መንገድ ያስተካክላሉ።
"ዌሰል" ትንሽ ጠንካራ ነው።

243
00:12:48,000 --> 00:12:50,300
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
ቦስኮ በጭራሽ አይሄድም።

244
00:12:50,302 --> 00:12:51,742
በጭራሽ

245
00:12:51,738 --> 00:12:55,168
ምን?
በጭራሽ ለምን አልሄድም?
የምትሰራበትን መንገድ ወድጄዋለሁ።

246
00:12:55,174 --> 00:12:58,254
በቡድንዎ ላይ መስራት እፈልጋለሁ
በጠለፋው ዝርዝር ላይ።

247
00:12:58,245 --> 00:13:00,145
ኦህ፣ ታደርጋለህ፣ HUH?

248
00:13:00,147 --> 00:13:01,777
የቀጥታ አፈና ሰለባ
ፍጥነቴ በጣም ብዙ ነው።

249
00:13:01,780 --> 00:13:04,780
ከተሰነጠቀ አስከሬን ይልቅ.
ስለ ፍጥነትህ እንደምጨነቅ።

250
00:13:04,783 --> 00:13:08,093
ሊስቦን፣ እንዳለህ ይገባሃል
በዚህ WHACK-ሥራ ላይ ተቆጣጠር.

251
00:13:08,087 --> 00:13:11,717
ለምንድነዉ ዉለታ አታደርገኝም።
እና እሱን አስወግደው?
እንደዛ አታናግረኝ።

252
00:13:11,724 --> 00:13:14,934
አዎ፣ ያ በጣም ብልግና ነው።
ጸጥታ ሚኔሊ ሰጠን።
የተወሰኑ ትዕዛዞች።

253
00:13:14,927 --> 00:13:18,997
መብረርን አልሰጥም -
ሃይ። ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
እርስዎ የዚህ ወኪል አለቃ ነዎት?

254
00:13:18,999 --> 00:13:22,399
ለምን፧
እንዲወገድ እፈልጋለሁ
ከዚህ ጉዳይ አሁን።

255
00:13:22,402 --> 00:13:24,272
አሁን፣ ደህና?

256
00:13:24,270 --> 00:13:27,010
እሱ ነው - እሱ አክብሮት የጎደለው ነው።
እና፣ እህ፣ RUDE

257
00:13:27,006 --> 00:13:29,776
እና -- እና ሙያዊ ያልሆነ።
ኦህ፣ እሱ ብቻ ተናደደ
ስለ ጠራሁት

258
00:13:29,775 --> 00:13:34,505
በእሱ ትንሽ መድሃኒት ነገር ላይ.
እሺ፣ ለውጤቶች ናችሁ።
መድሃኒት የለኝም።

259
00:13:34,514 --> 00:13:35,854
ውሸታም

260
00:13:35,849 --> 00:13:37,949
እንድትወስዱ እጠይቃለሁ።
ይህ ሰው ከጉዳዩ ውጪ፣

261
00:13:37,951 --> 00:13:41,691
ወይም ይኖራል
ከባድ መዘዞች።
ደህና ፣ ጌታዬ ፣
ያ ያንተ ጥሪ አይደለም።

262
00:13:41,687 --> 00:13:43,487
ኦህ፣ አዎ? ይመስላችኋል?

263
00:13:43,490 --> 00:13:46,630
አንድ የስልክ ጥሪ፣ ላገኝህ እችላለሁ
ትራፊክን መምራት።

264
00:13:46,625 --> 00:13:48,225
ትክክል ነው?

265
00:13:48,227 --> 00:13:49,797
አዎ ነው።

266
00:13:49,796 --> 00:13:53,026
ደህና፣ ጥሪህን አድርግ፣ ምክንያቱም
ይህ ሰው በጉዳዩ ላይ ይቆያል

267
00:13:53,033 --> 00:13:55,773
ወደዱም አልወደዱም።
እውነት?

268
00:13:55,768 --> 00:13:59,138
አዎ።
ታያለህ - ይህን ታያለህ? ታያለህ
ለባለቤቴ ምን አደረገ?

269
00:13:59,139 --> 00:14:01,569
ማለቴ፣
ይህ ሰው ከቁጥጥር ውጭ ነው።
ዝጋ፣ ዱንካን።

270
00:14:01,573 --> 00:14:05,683
ሕፃን ፣
ለማስረዳት እየሞከርኩ ነበር--
ዝጋ።

271
00:14:05,677 --> 00:14:07,547
ለ አቶ። ጄን ፣ አይደል?

272
00:14:07,547 --> 00:14:08,717
አዎ።

273
00:14:08,715 --> 00:14:14,485
ከዚህ በፊት የተናገርከው
ትክክል ነበር አመሰግናለሁ...

274
00:14:14,486 --> 00:14:16,116
እገምታለሁ። (ሳቅ)

275
00:14:16,123 --> 00:14:19,263
(ማሽተት)
ብቻውን ተወው።

276
00:14:25,131 --> 00:14:27,901
እሺ ከዚያ። ተቀምጧል።
ይዝናኑ ወንዶች.

277
00:14:34,374 --> 00:14:37,084
ጠብቅ።

278
00:14:42,815 --> 00:14:44,615
ከኮሊን ሄይመር ኬዝ.

279
00:14:44,616 --> 00:14:47,816
ስለዚህ የሚጀምሩ ስሞችን ይፈልጋሉ
በ"ሀ" በ"ኤል" በኩል

280
00:14:47,820 --> 00:14:49,490
ወይም "M" በ"Z" በኩል?
"ሀ" በ "ኤል" በኩል

281
00:14:49,489 --> 00:14:51,089
ገባህ።

282
00:14:51,091 --> 00:14:53,231
አእምሮዬን ቀይሮታል።
በ"Z" በኩል "M" እፈልጋለሁ

283
00:14:53,225 --> 00:14:54,955
በጣም ዘግይቷል። አስቀድመው መርጠዋል።

284
00:14:54,961 --> 00:14:58,131
ኦህ፣ ና
ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ? ደረጃ ወደላይ።

285
00:14:58,130 --> 00:15:00,430
ሃይ፣ በርት፣ ማግኘት እችላለሁ
በዚህ ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ ላይ?

286
00:15:00,432 --> 00:15:03,402
በጣም ጥሩ ነገር አላገኘሁም።
ጨዋታ እኔ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ፣ ኦህ፣ 10.

287
00:15:03,403 --> 00:15:06,043
ሪግስቢ ነው።

288
00:15:06,038 --> 00:15:08,338
አውቃለሁ።

289
00:15:08,341 --> 00:15:11,711
ሄይ፣ ከሂክስ ጋር ምን አለ።
በርት እየጠሩኝ ነው?

290
00:15:11,711 --> 00:15:14,211
ኡም፣ እርግጠኛ ነኝ እንደማላውቅ።

291
00:15:14,214 --> 00:15:16,324
ልክ እንደ ሙፕፔት በርት ነው።

292
00:15:16,316 --> 00:15:19,616
የሞኝ ቅጽል ስም ብቻ ነው።
ምንም ማለት አይደለም.

293
00:15:19,619 --> 00:15:21,619
የቦስኮ ቡድን ደወለልን
በርት እና ኤርኒ.

294
00:15:21,620 --> 00:15:24,360
ያንን ያውቁ ነበር፣
እና ምንም አልተናገሩም?
ይረብሽሃል።

295
00:15:24,356 --> 00:15:26,486
አያሳስብህም?
አይ።

296
00:15:26,493 --> 00:15:29,433
ለምን አይሆንም?
ብልህ የሆነው ኤርኒ
ቆንጆ አንድ።

297
00:15:29,428 --> 00:15:31,358
ጄን የት አለ?
ከቦስኮ ጋር።

298
00:15:31,364 --> 00:15:33,674
ምን እየሰሩ እንደሆነ አትጠይቀኝ፣
ስለማላውቅ ነው።

299
00:15:33,665 --> 00:15:37,435
እና ግድ የለኝም።
ምን አገኛችሁ?
እያጣራሁ ነበር።
ቤት

300
00:15:37,437 --> 00:15:40,237
ያገኘንበት
የኮሊን ሃይመር አካል.

301
00:15:40,240 --> 00:15:42,170
ተጥሏል።
ሰባት ዓመታት.

302
00:15:42,174 --> 00:15:44,184
አንዳንድ ቅሬታዎች ነበሩ።
ስለ ስኩዌተርስ

303
00:15:44,177 --> 00:15:46,177
ከአምስት፣ ከስድስት ዓመታት በፊት።
ሌላ ምንም.

304
00:15:46,178 --> 00:15:49,118
ወኪል ሊሰብን፣
አንድ ሉዊስ EARLEN አለ

305
00:15:49,115 --> 00:15:52,345
እርስዎን በቢሮዎ ውስጥ ለማየት።
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

306
00:15:52,351 --> 00:15:53,491
ቀኝ።

307
00:15:53,485 --> 00:15:55,215
ሌተናንት ኤርለን.

308
00:15:55,221 --> 00:15:58,021
ስለመጡ እናመሰግናለን።
ሉዊስ፣ እባክህ። ጡረታ ወጥቻለሁ።

309
00:15:58,024 --> 00:16:00,894
ስለዚህ አገኘህ
ምስኪኑ ኮሊን ሄይመር?

310
00:16:00,893 --> 00:16:02,333
አደረግን።

311
00:16:02,328 --> 00:16:04,458
እርስዎ የኤስ.ኤፍ.ፒ.ዲ. መኮንን

312
00:16:04,464 --> 00:16:05,904
በጠለፋው ኃላፊ
ምርመራ፣ ትክክል?

313
00:16:05,898 --> 00:16:09,938
ነበርኩ። ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል
ከሄይመር ቤተሰብ ጋር።

314
00:16:09,936 --> 00:16:12,236
ማሳወቂያ ተደርገዋል?
አሏቸው።

315
00:16:12,239 --> 00:16:14,239
ኦህ አንድ ዓይነት እንደሆነ ተስፋ ያድርጉ
ማጽናኛ.

316
00:16:14,240 --> 00:16:16,640
እየጠበቁ ኖረዋል።
ለዚያ ልጅ ረጅም ጊዜ.

317
00:16:16,643 --> 00:16:18,453
ሌላ አፈና አለን።

318
00:16:18,445 --> 00:16:20,975
ተመሳሳይ ሰዎችን እናስባለን
ከጀርባው ሊሆን ይችላል።

319
00:16:20,980 --> 00:16:22,280
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

320
00:16:22,282 --> 00:16:24,282
የሚያስቡት ማንኛውም ሰው
መመልከት አለብን?

321
00:16:24,283 --> 00:16:26,893
(ቺክለስ) ረጅም ትእዛዝ።
ብዙ ሰዎችን አይተናል።

322
00:16:26,885 --> 00:16:29,985
ደህና፣ እያደነቅን ነበር።
ምናልባት የውስጥ ሥራ ከሆነ።

323
00:16:29,989 --> 00:16:32,589
ቤዛው ጠየቀ
በጣም ቆንጆ ነበር.

324
00:16:32,591 --> 00:16:33,891
ያንን ግምት ውስጥ ያስገባን.

325
00:16:33,893 --> 00:16:36,933
ሁልጊዜም ስሜት ነበረኝ።
ስለ ኮሊን ልጃገረድ--

326
00:16:36,928 --> 00:16:39,998
ምንም ድፍን የለም፣ ስሜት ብቻ።
ስሟን ታስታውሳለህ?

327
00:16:39,999 --> 00:16:43,139
ዳያን ዛር ... ዛራንስኪ.

328
00:16:43,135 --> 00:16:44,665
አዎ።

329
00:16:44,671 --> 00:16:46,911
አነጋግራታለች።
ጊዜያት ጥንድ.

330
00:16:46,905 --> 00:16:48,705
የቤዛው ጠብታ መቼ ነው?

331
00:16:48,707 --> 00:16:51,077
ዛሬ ምሽት 6:00
UH-HUH

332
00:16:51,077 --> 00:16:53,107
የሌሊት ኮሊን ቤዛ
ተከፍሏል፣

333
00:16:53,113 --> 00:16:57,253
ከወላጆቹ ጋር ተቀምጫለሁ።
እስከ ጠዋት

334
00:16:57,250 --> 00:17:00,250
ለመስማት ብቻ ይጠብቁ
እሱ ደህና ነበር.

335
00:17:00,253 --> 00:17:03,023
የተናገርነው እንዳይመስላችሁ
አስር ቃላት።

336
00:17:06,492 --> 00:17:09,062
(ትንፍስ)

337
00:17:09,061 --> 00:17:13,171
ተመሳሳይ ሰዎች ከሆኑ
ኮሊንን የወሰደው

338
00:17:13,165 --> 00:17:15,765
የዚችን ሴት ልጅ ቤተሰብ ታደርጋላችሁ
ሞገስ።

339
00:17:15,768 --> 00:17:17,138
6:00 ላይ ገንዘብ ይወርዳል።

340
00:17:17,136 --> 00:17:20,066
6፡01 ላይ ትነግራቸዋለህ
ልጃቸው ሞቷል

341
00:17:20,073 --> 00:17:22,943
እድል ስጣቸው
እሱን ለመላመድ።

342
00:17:22,942 --> 00:17:25,382
ደግነት ይሆናል.

343
00:17:37,190 --> 00:17:39,660
አለቃ፣ የሆነ ነገር ሊኖረኝ ይችላል።
ምን?

344
00:17:39,659 --> 00:17:41,959
በቤቱ ውስጥ ያሉ ስኩዌተሮች
ሃይመርን የት አገኘን?

345
00:17:41,961 --> 00:17:44,631
አደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪዎች ነበሩ።
በኦክላንድ ናርኮቲክስ ውስጥ ያለ መርማሪ

346
00:17:44,631 --> 00:17:47,131
የተራዘመ ነው አለ
ቤተሰብ - ስምንት ወይም አስር ሰዎች።

347
00:17:47,134 --> 00:17:49,144
እነሱ በእርሻ ላይ ማሰሮ ይበቅላሉ
እብድ ሂል ይባላል

348
00:17:49,135 --> 00:17:51,435
በጉዱሁኤ ካውንቲ
ወደ ኦክላንድ አመጣው

349
00:17:51,438 --> 00:17:54,438
እና ከቤት ውጭ ሸጠው።
እና ይሄ ማድረግ አለበት
ከኮሊን ሄይመር ጋር እንዴት?

350
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
በግልጽ፣
በተጨማሪም መድሃኒት ይሸጡ ነበር

351
00:17:56,442 --> 00:17:58,612
የገዙት
ከቦርደር ካርቴሎች፣

352
00:17:58,611 --> 00:18:01,111
እና አንዳንዶቹን አነሱ
የ cartels ልማዶች

353
00:18:01,114 --> 00:18:02,954
በጥሬ ገንዘብ ጠለፋን ይወዳሉ።

354
00:18:02,949 --> 00:18:06,219
ስለዚህ ድስት ከማስተናገድ ሄዱ
ሀብታም ልጆችን ለመጥለፍ?

355
00:18:06,219 --> 00:18:09,259
አነስተኛ ጥረት፣ የበለጠ ትርፍ።
ምንም ስሞች አሎት?

356
00:18:09,256 --> 00:18:11,256
እንደ ይታወቃሉ
የ እብድ ሂል ቡድን.

357
00:18:11,258 --> 00:18:13,758
ከመሪዎቹ አንዱ
“ዲኤዘር” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል።

358
00:18:13,759 --> 00:18:15,559
እውነተኛ ስሙን ማንም አያውቅም።

359
00:18:15,561 --> 00:18:17,161
በግልጽ፣
ዲኤዘር ዙሪያውን ተንጠልጥሏል።

360
00:18:17,163 --> 00:18:19,403
የአፓርታማ ግንባታ
በምዕራብ ኦክላንድ.

361
00:18:19,398 --> 00:18:23,238
አለቃ እንድንፈትሽ ይፈልጋል
ግንባታው ውጭ።
የእኔን ተጨማሪ MAGS ረሳሁት።
ወደታች እንገናኝ።

362
00:18:23,236 --> 00:18:25,236
(ድምፅን ዝቅ ያደርጋል) "EXTRA MAGS"
ወ.ዘ.ተ. ትልቅ ሰው።

363
00:18:25,238 --> 00:18:26,768
ቬስትህ የት አለ?

364
00:18:26,772 --> 00:18:28,242
(የተለመደ ድምጽ)
አንድ አያስፈልገኝም.

365
00:18:28,240 --> 00:18:30,380
እርግጠኛ ነዎት።
አሁን እየዞርን ነው።

366
00:18:30,376 --> 00:18:33,706
ለተጠሩ ሰዎች
"እብድ ኮረብታው ወንበዴ."

367
00:18:33,712 --> 00:18:35,522
ቬስት መልበስ አለብህ።

368
00:18:35,515 --> 00:18:37,915
ተመልከት፣ ሞቃታማ ነው።
የማይመች ነው።

369
00:18:37,916 --> 00:18:40,086
HICKS አንድ አይለብስም።

370
00:18:40,086 --> 00:18:44,186
(ይሳለቃል) ምን፣ ትፈራለህ
ያሾፍብሃል?
አይ። አይደለም።

371
00:18:44,191 --> 00:18:47,291
(የሊፍት ደወሎች፣
በሮች ክፍት ናቸው)
IDIOT አትሁን።
ቬስት ልበሱ።

372
00:18:53,200 --> 00:18:56,400
ጥሩ። ተኩስ ያግኙ።
እኔ ግድ ከሆነ ይመልከቱ.

373
00:19:04,277 --> 00:19:07,607
(በግልጽነት ይናገራል)
እዛ ሂድ።

374
00:19:07,614 --> 00:19:09,254
አንድ ተጨማሪ?

375
00:19:09,249 --> 00:19:10,349
ትወድሃለች።

376
00:19:10,349 --> 00:19:11,819
ጥሩ ጣዕም አላት.

377
00:19:11,817 --> 00:19:15,187
ከልጆች ጋር ጥሩ ነዎት።
አሰሪዎችዎን አይወዱም?

378
00:19:15,188 --> 00:19:17,918
ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።
ኦህ፣ ና

379
00:19:17,923 --> 00:19:20,363
መሆናቸውን ለማየት ግልጽ ነው።
ስለ ወላጅነት ስኪቲሽ።

380
00:19:20,359 --> 00:19:23,159
አላውቅም ነበር።
ስለዚያ ማንኛውም ነገር.

381
00:19:23,162 --> 00:19:25,132
የቬሮና ዝቅተኛ በራስ መተማመን
እንድትጠራጠር አድርጓታል።

382
00:19:25,131 --> 00:19:27,001
መቼም እውነተኛ ወላጅ ትሆናለች።

383
00:19:26,999 --> 00:19:29,669
እና ምክንያቱም ዱንካን
በገንዘቧ አገባት

384
00:19:29,669 --> 00:19:32,399
ልጁን ያያል
እንደ ተቀናቃኝ ፣

385
00:19:32,404 --> 00:19:35,244
በላይ ውስጥ
የተለመደው የፍሬውዲያን ጊዜ.

386
00:19:35,241 --> 00:19:37,511
በጣም አሳቢ ሰዎች ናቸው፣
በጣም አፍቃሪ፣

387
00:19:37,509 --> 00:19:40,979
በተለይ በእጅ ብቻ አይደለም፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቁ።

388
00:19:40,980 --> 00:19:45,720
የዱንካን ግንኙነት እንዴት ነው
ከሚያ ጋር?

389
00:19:45,718 --> 00:19:48,188
አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

390
00:19:48,186 --> 00:19:49,986
ደህና፣ ትርጉም ይሰጣል።

391
00:19:49,989 --> 00:19:53,659
ልጁን እንደ ተቀናቃኝ ካየ.
ለምን የእህቱ አማቱ አይሆንም?

392
00:19:53,660 --> 00:19:57,430
የተናደዱ ቃላትን ሰምቻለሁ
በመካከላቸው.

393
00:19:57,430 --> 00:20:00,630
ሚያ ይመስለኛል
አይታመንበትም።

394
00:20:00,633 --> 00:20:04,043
ግን ምንም ማለት የለብኝም።

395
00:20:04,036 --> 00:20:06,036
አይ።

396
00:20:06,038 --> 00:20:09,308
ግን አደረጉት።

397
00:20:09,308 --> 00:20:11,708
ጄን
የምንሮጥበት መልእክት አግኝተናል።

398
00:20:11,711 --> 00:20:12,711
እሺ

399
00:20:12,711 --> 00:20:14,851
ደህና።
(ጉሮሮውን ያጸዳል) GOTTA ሂድ.

400
00:20:14,846 --> 00:20:18,746
ጎትታ ሂድ እና አንድ ስህተት አሂድ
ከትልቅ፣ ከባድ ሰው ጋር።
በል እንጂ። እንሂድ።

401
00:20:18,750 --> 00:20:20,920
ባይ።

402
00:20:30,462 --> 00:20:32,462
ታዲያ እዚህ ያለው ስምምነት ምንድን ነው?

403
00:20:32,464 --> 00:20:35,604
ደህና፣ ንቅሳቱ
በጠለፋው ክንድ ላይ

404
00:20:35,602 --> 00:20:39,372
የ፣ UH፣ የሜክሲኮ ማፊያን ይጠቁማል
ሊካተት ይችላል።
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

405
00:20:39,372 --> 00:20:43,172
እነዚያ ሰዎች - አባላት ናቸው።
እንግዲያውስ ከ ኤም ጋር እንነጋገራለን ።

406
00:20:43,174 --> 00:20:46,054
አስፈሪ ይመስላሉ.
አስፈሪ ናቸው.

407
00:20:46,045 --> 00:20:49,845
አትችልም ምክንያቱም ሙሉ አባል
ሰው እስክትገድል ድረስ።

408
00:20:52,719 --> 00:20:54,419
ምናልባት ዝም ብዬ እጠብቀዋለሁ
በመኪናው ውስጥ።

409
00:20:54,421 --> 00:20:56,991
አይ። ከእኔ ጋር እየመጣህ ነው።
ምትኬ እፈልግሃለሁ።

410
00:21:02,628 --> 00:21:04,328
ምትኬ?

411
00:21:06,432 --> 00:21:09,272
ሃይ፣ ፌላስ።

412
00:21:09,268 --> 00:21:12,468
ሃይ። ሆላ ¿QúE PASó?

413
00:21:12,471 --> 00:21:15,381
እሺ፣ ያዳምጡ፣

414
00:21:15,375 --> 00:21:18,375
እኔ ወኪል ነኝ፣ ኡህ፣ ቦስኮ
ከ CBI ጋር.

415
00:21:18,377 --> 00:21:20,647
ወኪል ጄን.
ሃይ።

416
00:21:20,646 --> 00:21:22,976
እየገረመኝ ነበር።
ከእናንተ ማንም FELLAS ከሆነ

417
00:21:22,981 --> 00:21:24,781
ሰውዎን ሲያንዣብብ አይተዋል?

418
00:21:24,784 --> 00:21:27,424
እሱን ማነጋገር አለብን።
SNOOPY?

419
00:21:27,420 --> 00:21:29,120
SNOOP

420
00:21:29,121 --> 00:21:32,091
እሱን እየፈለግን ነው።
እሱን ማነጋገር እንፈልጋለን።

421
00:21:32,090 --> 00:21:34,160
ሃይ፣ መመላለስዎን ይቀጥሉ፣ ሰው።

422
00:21:34,160 --> 00:21:36,260
ማነህ፧

423
00:21:36,261 --> 00:21:39,401
ለምን እንዲህ ሆነህ ነው?
በጥሩ ሁኔታ ጠየቅኳችሁ።

424
00:21:39,398 --> 00:21:42,098
ጠየኩኝ--
ስሙ ራውል ነው

425
00:21:42,101 --> 00:21:44,941
እና ምንም ዋስትናዎች አላገኘሁም,
ስለዚህ ምትኬ ፣ ደደብ።

426
00:21:44,936 --> 00:21:47,736
ደህና፣ ራውል፣ አንተ እና እኔ
እህስ መሄድ አለባቸው አላቸው

427
00:21:47,740 --> 00:21:51,610
በአንድ አፍታ ውስጥ የግል ውይይት።
ናህ. ምንም ስህተት አላደረኩም።

428
00:21:51,611 --> 00:21:55,781
አስቸጋሪ አያድርጉት።

429
00:21:55,781 --> 00:21:58,351
ጠንካሮች፣ ኧረ?

430
00:21:58,351 --> 00:22:00,291
ምን ለማለት እንደፈለጉ ይወሰናል
በ"ጠንካራ"።

431
00:22:00,286 --> 00:22:01,986
በስሜታዊነት የሚቋቋሙት?
አዎ።

432
00:22:01,988 --> 00:22:05,058
ስለዚህ አሁን እርስዎ
ልጫወትኝ ነው፣ እኔም?

433
00:22:05,057 --> 00:22:06,327
ኦህ፣ ራውል!
በል እንጂ!

434
00:22:06,325 --> 00:22:08,255
ያ ነው ባትሪ
በስቴት ኦፊሰር.

435
00:22:08,259 --> 00:22:11,529
አሁን እኔ እሄዳለሁ
ወደ ውስጥ መግባት አለብህ።
አየህ፣ እኔ በጣም ትንሽ
ነክቶታል፣ ቤቶች!

436
00:22:11,530 --> 00:22:15,900
አዎ? እንሄዳለን
ስለ መከባበር የተደረገ ውይይት።
(የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ)

437
00:22:15,902 --> 00:22:18,512
አንተስ?
በል እንጂ። ሌላ ሰው አለ?
(ግርግር)

438
00:22:18,505 --> 00:22:20,635
አንተ? አንተ፧
ደህና።

439
00:22:20,640 --> 00:22:26,010
እየጠበቅኩ ነው። አንቀሳቅስ!
ትክክል ነው፣ አንቀሳቅስ።
ትክክል ነው። አመሰግናለሁ።

440
00:22:26,011 --> 00:22:29,581
ምን ያህል ጊዜ ኖራችሁ
ለCBI፣ ራውውል መረጃ ሰጪ?

441
00:22:29,582 --> 00:22:32,052
ስለ ምን እያወራህ ነው፣
ሰው? ምን መረጃ አለ?

442
00:22:32,050 --> 00:22:34,050
ኦህ፣ ና
ከእኔ ጋር ንፁህ መሆን ትችላለህ።

443
00:22:34,052 --> 00:22:36,062
ይህ ሰው ማን ነው, ሳም? ህህህህህ?
ምን አልከው?

444
00:22:36,055 --> 00:22:39,925
ምን እየሆነ ነው፧
EH እሱ ብቻ ገምት።
አውቆታል።

445
00:22:39,925 --> 00:22:42,885
ደህና፣ ግልጽ የሆነ አይነት ነው።
ምትኬ እንድወስድልኝ እንደፈለክ።

446
00:22:42,894 --> 00:22:46,104
እውነት ነው ማለቴ ነው።

447
00:22:46,097 --> 00:22:49,167
ስማ፣ ራውል፣ ስለ ታውቃለህ
የዌስትላክ አፈና፣ አይደል?

448
00:22:49,167 --> 00:22:50,467
EME ተሳትፏል?

449
00:22:50,470 --> 00:22:53,340
አይ። አልሰማሁም።
ስለዚያ ማንኛውም ነገር.

450
00:22:53,338 --> 00:22:54,468
ዌስትላክ?

451
00:22:54,473 --> 00:22:55,843
እርግጠኛ ነህ?

452
00:22:55,842 --> 00:22:58,312
እርግጠኛ፣ አይሆንም፣ ግን መቼ
ትልቅ ነጥብ እየመጣ ነው፣

453
00:22:58,309 --> 00:23:00,009
ስለ እሱ እሰማለሁ።

454
00:23:00,011 --> 00:23:02,711
ሰዎች እንኳን መኩራራት ይጀምራሉ
ገንዘቡን ከማግኘታቸው በፊት.

455
00:23:02,714 --> 00:23:05,524
ምንም አልሰማሁም።
ስለዚያ.

456
00:23:05,518 --> 00:23:08,048
ደህና፣ EMME TATSን አይተናል

457
00:23:08,054 --> 00:23:11,364
በጠለፋዎች ላይ.
በል እንጂ።
ማንም ሰው መነቀስ ይችላል።

458
00:23:11,356 --> 00:23:14,026
አዎ፣ የማሳየት አይነት ነበሩ።
በጣም ትንሽ የሚታይ፣

459
00:23:14,026 --> 00:23:17,426
አይመስልህም?
እንደታሰበው።
እኛን ለማሳሳት።

460
00:23:17,430 --> 00:23:20,630
ታውቃለህ፣ እንዲህ አይነት ነገር ነው።
እውነተኛ ችግር መሆን --

461
00:23:20,633 --> 00:23:25,043
የሚያስገቡ ሰዎች
በ LA EMME ላይ ወንጀሎቻቸው።

462
00:23:25,037 --> 00:23:27,667
ስለዚህ ገረፉኝ።
ለማንም.

463
00:23:27,673 --> 00:23:29,813
ደህና፣ በጣም አመሰግናለሁ።

464
00:23:29,808 --> 00:23:32,008
ኧረ በጣም እናደንቀዋለን።

465
00:23:32,010 --> 00:23:33,810
ኧረ ና ግባ

466
00:23:33,813 --> 00:23:36,323
አአአ! አሁን ብቻ አለህ
ፊቴን ደበደቡኝ።

467
00:23:36,315 --> 00:23:39,045
ሰዎች እየተመለከቱ ሊሆን ይችላል።
ኧረ አዎ፣ እየተመለከቱ ነው።

468
00:23:39,050 --> 00:23:42,820
(ቦስኮ) ኦህ፣ ና
ከባድ። በሚቀጥለው ጊዜ ይመጣሉ
እኔ በመንገድ ላይ ፣

469
00:23:42,822 --> 00:23:46,392
ለእሱ መሆኑን ያረጋግጡ
ጠቃሚ ጥያቄ። አአአ!

470
00:23:46,392 --> 00:23:49,192
ኦህ WHO
(ራውል አጉረመረመ)

471
00:23:49,194 --> 00:23:52,034
ያ ጥሩ ነበር። ያ ተጎዳ?
የተጎዳ ይመስላል።

472
00:23:52,030 --> 00:23:55,430
እዛ ጭንቅላትህን ተመልከት።

473
00:23:55,433 --> 00:23:58,543
(ግርግር)
እዛ ግባ።

474
00:24:00,740 --> 00:24:02,740
(የመኪና ሞተር ይጀምራል)

475
00:24:14,385 --> 00:24:16,515
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች)

476
00:24:19,424 --> 00:24:20,794
ሃይ።

477
00:24:20,792 --> 00:24:24,232
አመሰግናለሁ። ያ አስደሳች ነበር።
ምንም ትክክለኛ እድገት የለም፣ ግን፣ ኧረ፣

478
00:24:24,230 --> 00:24:26,700
በእርግጥ የህይወት ትምህርት
በአማካይ ጎዳናዎች ላይ።

479
00:24:26,699 --> 00:24:28,699
አዎ ፣ ደህና ፣
ፖሊሶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

480
00:24:28,701 --> 00:24:30,901
መሪ አግኝተናል፣
እኛ እናሮጣለን.

481
00:24:30,903 --> 00:24:33,643
አብዛኛዎቹ እርሳሶች አይሰሩም።
እንቀጥላለን።

482
00:24:33,640 --> 00:24:35,810
ግን ይህን አልገባህም
አንተስ?

483
00:24:35,807 --> 00:24:39,237
እንደዚህ አይነት ከባድ ፣
የምንሰራው ሜቶዲካል ስራ

484
00:24:39,244 --> 00:24:42,954
እንደምንም ከአንተ በታች...
ፍጥነትህ አይደለም።

485
00:24:42,949 --> 00:24:44,919
ኦህ፣ እባክህ፣
ፈረስህን ውጣ።

486
00:24:44,916 --> 00:24:47,046
እርስዎ ብቻ የፈለጉት።
እኔን ለማስፈራራት እና እኔን ለማስደነቅ

487
00:24:47,052 --> 00:24:50,392
ከእርስዎ የማቾ ኮፕ ሂደት ጋር --
ሊገባ የሚችል ግፊት.

488
00:24:50,388 --> 00:24:52,628
ትንሽ ወጣት፣ ምናልባት።

489
00:24:52,625 --> 00:24:55,795
መሆን የለብህም
ከእኛ ጋር መስራት።

490
00:24:55,795 --> 00:24:58,355
ሰዎችን እየጎዳህ ነው።
ያንን ያውቃሉ?

491
00:24:58,364 --> 00:24:59,874
የአለም ጤና ድርጅት፧

492
00:24:59,865 --> 00:25:02,065
አብረው የሚሰሩት ፖሊሶች።
እራስህን አትወልድ።

493
00:25:02,067 --> 00:25:04,067
ሙያቸው
እየወሰዱ ነው።

494
00:25:04,069 --> 00:25:06,969
ስለ ኤም ግድ ካላችሁ፣
ትተህ ትሄዳለህ።

495
00:25:06,972 --> 00:25:10,282
አብሬው የምሰራው ፖሊስ
ሊስቦን ማለት ነው?
እና የእሷ ቡድን።

496
00:25:10,276 --> 00:25:11,936
ግን በአብዛኛው LISBON.

497
00:25:11,943 --> 00:25:15,453
ያ ቤዛ ያስፈልጋል --
ስለዚያ ተናግራሃለች?

498
00:25:15,446 --> 00:25:17,746
እርግጠኛ

499
00:25:17,750 --> 00:25:20,950
እና አዎ፣ ማለት ሊሆን ይችላል።
ከውስጥ አንድ ሰው አለ።

500
00:25:20,952 --> 00:25:23,692
ማወቅ ጠቃሚ ስለሆነ
ማን ነው, አይመስልዎትም?

501
00:25:23,690 --> 00:25:25,190
ደህና፣ ያንን እየሰራን ነው፣

502
00:25:25,191 --> 00:25:27,861
ግን ቤዛው ጠብታዎች
በሶስት ሰዓታት ውስጥ.

503
00:25:27,859 --> 00:25:29,859
እንቅስቃሴ እናደርጋለን
አሁን በተጠረጠረ

504
00:25:29,862 --> 00:25:32,502
የሚያደርገው ሁሉ ነው።
ጠላፊዎቹን ተናገሩ።

505
00:25:32,498 --> 00:25:34,528
ሚያን ይገድላሉ
እና እነሱ ይበተናሉ.

506
00:25:34,532 --> 00:25:37,242
ማረጋገጥ አለብን
ልጅቷ ደህና ነች።
እህስ ደህና መሆን አይደለም.

507
00:25:37,236 --> 00:25:40,106
አምስት ደቂቃዎችን ይገድሏታል።
ቤዛውን ካገኙ በኋላ።
ሊከሰት ይችላል።

508
00:25:40,105 --> 00:25:43,305
ስለዚህ በየትኛውም መንገድ ትሞታለች.
የሆነ ነገር መሞከር እንችላለን።

509
00:25:43,308 --> 00:25:46,438
አይ።
መስማት ይፈልጋሉ
ምን ማለት አለብኝ?

510
00:25:46,444 --> 00:25:47,884
ፍላጎት የለኝም።

511
00:25:47,880 --> 00:25:50,350
እሺ፣ እርግጠኛ፣ ደህና።
ደህና ፣ በጣም ተደንቄ ነበር ፣

512
00:25:50,348 --> 00:25:53,178
በነገራችን ላይ
ከማክሆ ኮፕ ሂደት ጋር።

513
00:25:53,184 --> 00:25:55,224
እነዚያ ሰዎች, እነሱ ነበሩ
በእውነት ፈርቻለሁ።

514
00:25:55,221 --> 00:25:58,561
በጣም አሪፍ ነህ ሰው።
አንተ ደህና ነህ።
ወደዚያ ሂድ።

515
00:25:58,557 --> 00:26:01,327
BULLITT
እንደ፣ በጣም አሪፍ።

516
00:26:01,326 --> 00:26:03,656
KOJAK

517
00:26:05,396 --> 00:26:07,196
ስለማደናቀፍህ ይቅርታ እመቤት።

518
00:26:07,199 --> 00:26:09,999
ግለሰብ እየፈለግን ነው።
በዲዔዘር ስም --

519
00:26:10,001 --> 00:26:13,511
ምናልባት በግንባታው ውስጥ ይኖሩ ይሆናል።
ወይም እዚህ ካለ ሰው ጋር ይቆዩ።
ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.

520
00:26:13,505 --> 00:26:16,205
ስለ እብድ ሂል ቡድንስ ምን ለማለት ይቻላል?
ስለነሱ ሰምተው ያውቃሉ?
አይ።

521
00:26:16,208 --> 00:26:19,878
ደህና፣ ከሰማሃቸው፣
አንተ፣ እህ፣ በዚህ ቁጥር ደውልልን?

522
00:26:19,878 --> 00:26:24,448
እንድሰልል ትፈልጋለህ
በጎረቤቶቼ ላይ?

523
00:26:24,450 --> 00:26:26,550
(ሹክሹክታ) ፋሺስቶች።

524
00:26:26,551 --> 00:26:28,321
(የበር መዝጊያዎች)

525
00:26:28,319 --> 00:26:30,189
አዲስ ጓደኛ ፍጠር በርት?

526
00:26:30,189 --> 00:26:33,759
በ"በርት" ይበቃል
ደህና ፣ ቺኮች?
አዝናለሁ። ስሜትህን ይጎዳል?

527
00:26:33,759 --> 00:26:36,229
በጣም የሚያስቅ አይደለም፣
ያ ብቻ ነው።

528
00:26:36,228 --> 00:26:38,428
ቀልድ ነው።

529
00:26:38,430 --> 00:26:41,270
ቀልድ ማድረግ አይችሉም?

530
00:26:41,267 --> 00:26:43,267
ይቅርታ እመቤቴ
እኔ ከ CBI ጋር ነኝ።

531
00:26:43,269 --> 00:26:45,699
ብጠይቅህ ይገርመኛል።
ጥቂት ጥያቄዎች።
እርግጥ ነው፣ ስለስ?

532
00:26:45,704 --> 00:26:49,784
ልጅ ነው ብዬ ነው የማስበው
ያ ብቻ ነው።
እና እኔ ብቻ አስባለሁ።
ማብራት አለብህ።

533
00:26:49,776 --> 00:26:51,776
አዝናለሁ። ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.

534
00:26:51,778 --> 00:26:54,078
ደህና። ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

535
00:26:54,079 --> 00:26:56,349
አዎ?
ደህና፣ ምናልባት ማደግ ያስፈልግህ ይሆናል።

536
00:26:56,347 --> 00:26:59,547
IDIOT ኧረ አይደለም... ዮ-አንተ።

537
00:26:59,550 --> 00:27:03,590
UM፣ ዌይን ሪግስቢ፣ ሲቢአይ ያስፈልጋል
አንድ ጥንዶች ጥያቄዎችን ይጠይቁ።

538
00:27:03,588 --> 00:27:05,718
ኦህ

539
00:27:08,126 --> 00:27:12,626
እመቤት፣ እኔ እንደሆን እያሰብኩ ነበር።
ካርድ ከእርስዎ ጋር መተው ይችላል።

540
00:27:12,631 --> 00:27:15,131
ግባ! ሂድ!

541
00:27:15,134 --> 00:27:17,704
ቺኮች ፣ ክፍሉን ይሸፍኑ!
ሂድ፣ ሂድ!

542
00:27:21,640 --> 00:27:23,040
(ድንጋጤ)

543
00:27:23,041 --> 00:27:26,051
ጸጋ? ጸጋ!
(ቫን ፔልት በግልጽ ይናገራል)

544
00:27:30,415 --> 00:27:33,045
(ክላንክ)

545
00:27:33,051 --> 00:27:35,021
ጸጋ!

546
00:27:35,020 --> 00:27:38,190
በመስኮት ወጣ።
አገኘሑት። ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ!

547
00:27:38,190 --> 00:27:41,660
ግሬስ፣ ደህና ነህ?
ዝም ብለህ መተንፈስ።

548
00:27:41,660 --> 00:27:44,330
(ማጉረምረም)
ምንም አይነት ደም ማየት አልችልም።

549
00:27:44,329 --> 00:27:47,369
ኦህ. ቬስት ወሰደው። ደህና ነኝ።
ደህና ነኝ። ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ።

550
00:27:47,365 --> 00:27:49,865
ሂድ እሺ
(የሳይረን ዋይታ)

551
00:29:40,679 --> 00:29:42,849
(የሳይረን ዋይታ)

552
00:29:42,848 --> 00:29:45,548
(የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

553
00:29:45,550 --> 00:29:47,390
እንዴት ነህ?

554
00:29:47,385 --> 00:29:51,885
አንድ ባልና ሚስት ዙሮች ያስባሉ
ምናልባት የጎድን አጥንት ጥንድ ሰበረ።

555
00:29:51,891 --> 00:29:53,831
ይሄዳሉ
ለውስጣዊ ጉዳቶች.

556
00:29:53,826 --> 00:29:55,756
ደህና ነኝ። በእውነት።

557
00:29:55,760 --> 00:29:58,960
እግሮቼ ብቻ መንቀጥቀጥዎን ይቀጥሉ።

558
00:29:58,964 --> 00:30:01,004
ያ አድሬናሊን ብቻ ነው።
ያጠፋል።

559
00:30:01,000 --> 00:30:03,700
(ድምፅን ዝቅ ያደርጋል) በጭራሽ
እንደገና ይህን አድርግልኝ።

560
00:30:03,701 --> 00:30:06,041
ችግር የሌም።

561
00:30:13,612 --> 00:30:15,412
ወደ ውስጥ ግባ።

562
00:30:15,413 --> 00:30:17,783
የሆነ ነገር ካለ ይመልከቱ
በተኳሹ አፓርታማ ውስጥ

563
00:30:17,782 --> 00:30:19,792
እሷን ያገናኛታል።
ወደ ጠለፋው.

564
00:30:19,785 --> 00:30:21,515
እሺ

565
00:30:21,519 --> 00:30:24,519
ደህና ነህ?

566
00:30:24,522 --> 00:30:26,092
አዎ።

567
00:30:31,363 --> 00:30:33,833
ሃይ፣ ሪግስቢ።

568
00:30:33,832 --> 00:30:35,932
አመሰግናለሁ።

569
00:30:42,773 --> 00:30:44,283
(ክሬክስ)

570
00:30:56,855 --> 00:30:58,485
(ሹክሹክታ) HEY.

571
00:30:58,490 --> 00:31:00,490
ሃይ።

572
00:31:00,491 --> 00:31:02,891
እግሬ አሁንም ይንቀጠቀጣል።

573
00:31:07,598 --> 00:31:09,868
አፈቅርሃለሁ።

574
00:31:11,803 --> 00:31:14,213
አመሰግናለሁ።

575
00:31:18,743 --> 00:31:22,983
መሄአድ አለብኝ።
እኔ እዚህ መሆኔን እንኳን አያውቁም።

576
00:31:22,981 --> 00:31:26,221
በኋላ እደውልልሃለሁ።
ዌይን?

577
00:31:26,218 --> 00:31:27,388
ህህህህህ?

578
00:31:27,385 --> 00:31:29,385
አንድ ነገር።

579
00:31:29,387 --> 00:31:31,117
(በጥፊ)

580
00:31:31,123 --> 00:31:34,363
ያ ለምን ነበር?

581
00:31:34,359 --> 00:31:38,859
(ድምጽ መስበር)
በሚቀጥለው ጊዜ ቬስትዎን ይልበሱ።

582
00:31:38,864 --> 00:31:39,834
እሺ

583
00:31:39,830 --> 00:31:41,170
ማለቴ ነው።

584
00:31:41,166 --> 00:31:44,436
አዎ። አምንሃለሁ።

585
00:31:47,772 --> 00:31:51,742
ኦህ. ከዚህ ውጣ።

586
00:31:51,742 --> 00:31:54,882
(በሩ ይዘጋል)
(ማሽኮርመም)

587
00:31:54,880 --> 00:31:58,150
(የማይታወቅ
የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

588
00:32:02,188 --> 00:32:04,188
ደህና ናት?
አዎ።

589
00:32:04,190 --> 00:32:07,190
እግዚአብሄር ይመስገን።
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ኬቭላር ፣ በእውነቱ።

590
00:32:07,192 --> 00:32:09,832
ዝም በል ይህ የእኛ ጥፋት ነው።

591
00:32:09,827 --> 00:32:11,797
ኧረ ምን ማለትህ ነው?

592
00:32:11,797 --> 00:32:14,697
ሪግስቢይ እንዲህ አለ።
እሱ እና ሂክስ በአይቲ እየሄዱ ነበር።

593
00:32:14,700 --> 00:32:16,500
ቫን ፔልት በተተኮሰበት ጊዜ።

594
00:32:16,501 --> 00:32:18,771
እንደዚህ አይነት መጥፎ ደም
ከእኛ ጋር ይጀምራል።
ትክክል ነች።

595
00:32:18,769 --> 00:32:21,839
ይህ ስለ መጥፎ ደም አይደለም።
ስለ ፕሮፌሽናልሊዝም ነው።

596
00:32:21,839 --> 00:32:24,839
እንደገና ሂድ። አታደርግም።
ማንኛውንም ሀላፊነት ይውሰዱ።

597
00:32:24,843 --> 00:32:28,153
አይ.ዲ. ይላል የተኳሹ ስም
ዳያን ዛራንስኪ ነው።

598
00:32:28,146 --> 00:32:30,316
እየቀለድክ ነው።
የለም ዲ.ዜ. DEEZER

599
00:32:30,316 --> 00:32:33,516
ዳያን ዛራንስኪ ነበር
የኮሊን ሃይመር ልጃገረድ.

600
00:32:33,519 --> 00:32:36,589
ኤስ.ኤፍ.ፒ.ዲ. የመሆን ተጠርጣሪዋ
በጠለፈው ቡድን ውስጥ።

601
00:32:36,587 --> 00:32:38,287
የ እብድ ሂል ቡድን.

602
00:32:38,289 --> 00:32:41,489
ተመሳሳይ ሠራተኞች ሊኖሩት ይገባል።
የተጠለፈ ሚያ ዌስትላክ
ደህና፣ አሁን በእርግጠኝነት እናውቃለን

603
00:32:41,492 --> 00:32:43,432
አንድ ሰው ተክለዋል
በዌስትላክ ቤት።

604
00:32:43,429 --> 00:32:45,359
ወ.ዘ.ተ.
በዚህ መንገድ ነው የሚሰሩት።

605
00:32:45,364 --> 00:32:47,834
የጀርባ ፍተሻዎችን እየሰራን ነው።
በነበሩት ሁሉም ላይ

606
00:32:47,833 --> 00:32:51,373
በዚያ ቤት ውስጥ
ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ.
ማንንም አትይዝም።
ከጀርባ ቼክ ጋር።

607
00:32:51,369 --> 00:32:54,569
በጣም በጥንቃቄ ያቅዳሉ
ለዚያ.
እና ታውቃለህ
እሱን እንዴት እንደሚይዝ።

608
00:32:54,573 --> 00:32:57,113
እርግጥ ነው። እንደማደርግ ነግሬአችኋለሁ።
እርሳው።

609
00:32:57,108 --> 00:33:00,078
አንተ እንኳን አይደለህም
እሱን መስማት ነው?
አይ፣ ምንም የለውም
ንገረኝ.

610
00:33:00,078 --> 00:33:02,408
ምን ታውቃለህ?
ችግሩ ጄን አይደለም. አንተ ነህ።

611
00:33:02,413 --> 00:33:05,253
በሃሳብ ላይ በጣም ተጣብቀሃል
እሱ ፖሊስ አይደለም መሆኑን

612
00:33:05,250 --> 00:33:07,650
እሱ ምን እንደሆነ ማየት እንደማትችል።

613
00:33:07,653 --> 00:33:10,223
ምን ያህል ጉዳዮችን ያውቃሉ
እሱ ለእኛ ተዘግቷል?

614
00:33:10,221 --> 00:33:12,321
እሱ ነው ብለው ያስባሉ
መጥፎ ልማዶችን ሰጠኝ?

615
00:33:12,324 --> 00:33:15,264
እሱ የፈጠረኝ ይመስለኛል
የተሻለ ፖሊስ.
አመሰግናለሁ ሊዝቦን።
እና ልጨምር እችላለሁ--

616
00:33:15,260 --> 00:33:17,260
ዝም በል
እኔ ብቻ --

617
00:33:17,262 --> 00:33:19,772
በጣም እርግጠኛ ከሆንክ ልክ ነህ
እንኳን የማትሰሙት።

618
00:33:19,765 --> 00:33:23,395
ለእሱ ፣ ከዚያ እርስዎ ነዎት
የማውቀው ሰው አይደለም።
ወ.ዘ.ተ.

619
00:33:25,371 --> 00:33:29,511
ሰማሁህ
እና አሁንም አይሆንም እላለሁ.

620
00:33:29,508 --> 00:33:31,638
ገንዘቡን አገኘሁ

621
00:33:31,643 --> 00:33:34,983
እና መመሪያዎቹ
ለ መጣል-ኦፍ.

622
00:33:34,980 --> 00:33:36,650
ስንት ሰዓት?

623
00:33:36,647 --> 00:33:39,977
ወደ 20 ደቂቃዎች።
(ድምጽ ይቀንሳል)
ስህተት እየሰሩ ነው።

624
00:33:39,984 --> 00:33:42,294
አቁም
ልክ ነኝ --

625
00:33:42,288 --> 00:33:45,718
ጸጥታ ወይዘሮ ዌስትላኬ፣ እፈልጋለሁ
እርስዎን በግል ለማነጋገር።
ወኪል፣ ነግሬሃለሁ --

626
00:33:45,723 --> 00:33:49,063
አውቃለሁ። አማካሪ፣ አዝናለሁ።
እዚህ ይቆዩ።

627
00:33:56,801 --> 00:33:58,801
በዚህ መንገድ ኑ።

628
00:33:58,804 --> 00:34:01,674
በትክክል እዚህ ውስጥ።
(ግርግር)

629
00:34:01,673 --> 00:34:03,713
እዚህ እንኳን ደህና መጡ አይደለህም
ጄን

630
00:34:03,709 --> 00:34:06,739
ለሚኒሊ እነግረዋለሁ
ከእኔ ጋር ለመስራት ፈቃደኛ አልነበርክም።
ኦህ፣ ና!

631
00:34:06,744 --> 00:34:08,754
እሱን መጋፈጥ ይችላሉ።
እንዴት ነው ወደዱት?

632
00:34:08,746 --> 00:34:11,016
ታውቃለህ፣ በእርግጥ ነህ
ትምህርት ቤት። ያንን ያውቃሉ?

633
00:34:11,016 --> 00:34:12,716
ልክ...

634
00:34:12,717 --> 00:34:17,287
አሁን በትክክል እንሰራለን።
ጠላፊዎቹ እንደጠየቁት።

635
00:34:17,289 --> 00:34:19,559
ያ በጣም ጥሩው መንገድ ነው።
እህትህ መሆኗን ለማረጋገጥ...

636
00:34:19,557 --> 00:34:21,887
በሰላም ወደ ቤት ይመጣል።
አብሱርድ

637
00:34:21,893 --> 00:34:23,703
ግን አንድ ነገር እናደርጋለን።

638
00:34:23,695 --> 00:34:27,625
ይህንን ትንሽ እናስቀምጠዋለን
በሱትሱ ውስጥ አስተላላፊ።
ኦህ.

639
00:34:27,632 --> 00:34:28,902
ለምን፧

640
00:34:28,900 --> 00:34:31,640
እሷን መመለስ ቢያቅታቸው፣
ይህ በጣም ጥሩው መንገድ ነው።

641
00:34:31,637 --> 00:34:34,567
እንድንከተላቸው።
እነሱ ይሆናሉ ብለን እንገምታለን።

642
00:34:34,572 --> 00:34:36,642
ገንዘቡን ይውሰዱ
እህትህ ወዳለችበት።
IDIOCY

643
00:34:36,641 --> 00:34:39,041
ያ ምን ነበር, Mr. ጄን?
ይህ አስቂኝ ነው። አንተ ነህ
እህስ ያቺን ልጅ ተገድላለች

644
00:34:39,043 --> 00:34:41,483
ተወ።
ይቅርታ እመቤቴ።

645
00:34:41,480 --> 00:34:44,920
የሆነ ነገር አለ።
በትክክል ማወቅ አለብህ።
ማውራትዎን ይቀጥሉ።
እጆቼን በአንተ ላይ አደርጋለሁ።

646
00:34:44,916 --> 00:34:47,946
ከአጋቾቹ አንዱ ነው።
አሁን በዚህ ቤት ውስጥ።

647
00:34:47,952 --> 00:34:49,762
መርገም።
እዚህ?

648
00:34:49,755 --> 00:34:51,815
ሰላይ፣ ሞል፣
ለእነዚያ መልሶ ሪፖርት ማድረግ

649
00:34:51,822 --> 00:34:54,792
ያ እህትሽን እየያዘ ነው።
ከእነሱ ጋር መነጋገር አለብን ፣

650
00:34:54,793 --> 00:34:57,963
ጋር አለመጫወት
"STAR Wars" መጫወቻዎች.
በስመአብ። የአለም ጤና ድርጅት፧

651
00:34:57,963 --> 00:35:00,273
ወደዚህ ና።

652
00:35:00,266 --> 00:35:02,666
(ድምፅ አስተላላፊ)

653
00:35:10,976 --> 00:35:11,976
እሷ።

654
00:35:11,976 --> 00:35:14,076
አንቺ ሴት ልጅ!

655
00:35:14,079 --> 00:35:16,449
ምን? JEEZ!
(ሰው) ምን --
ምን እየሰራህ ነው፧

656
00:35:16,447 --> 00:35:20,587
አንተ እብድ ሴት ዉሻ!
(ሁሉም በአንድ ጊዜ ይጮኻሉ)

657
00:35:23,554 --> 00:35:25,564
ልገድልህ ነው!
(ሁሉም በአንድ ጊዜ ይጮኻሉ)

658
00:35:25,556 --> 00:35:29,626
ያዙት! አይ፣ አይ!
ያዙት!

659
00:35:29,628 --> 00:35:31,428
(ቬሮና እና ቤሊንዳ ይጮኻሉ)

660
00:35:31,429 --> 00:35:33,429
ገንዘቤ ቬሮና ላይ ነው።

661
00:35:33,431 --> 00:35:35,431
ሳንቦርን እሷን አግኝቷል
በተሞክሮ፣

662
00:35:35,434 --> 00:35:38,604
ግን ለመምታት ከባድ ነው።
እንዲህ ዓይነቱ ቅንዓት።

663
00:35:38,603 --> 00:35:41,543
WHOA
ምስሉን አነሳው።

664
00:35:41,539 --> 00:35:44,069
(ቬሮና እና ቤሊንዳ
መጮህ ቀጥሏል)

665
00:35:44,074 --> 00:35:46,384
ማንም።
ይኖራል።

666
00:35:46,378 --> 00:35:49,478
የተሻለ ሰው ና።

667
00:35:51,516 --> 00:35:55,046
ማንም ካላደረገ፣
ሚያ ዌስትላኬን ብቻ ገደልክ።

668
00:35:55,052 --> 00:35:57,692
ተወቃሽ፣ ተወቃሽ፣ ተወቃሽ፣ ተወቃሽ፣
ተጠያቂ። ሰው እየመጣ ነው።

669
00:35:57,688 --> 00:36:00,758
አታስብ።
እና እነሱ አሉ.

670
00:36:00,759 --> 00:36:03,299
ሰላም ወይዘሮ ኬንት.

671
00:36:06,797 --> 00:36:08,627
እሷን ለማግኘት እንሂድ?

672
00:36:08,634 --> 00:36:11,304
አይ። ጠብቅ።

673
00:36:27,184 --> 00:36:29,324
(ሞተሩን ይጀምራል)

674
00:36:39,530 --> 00:36:41,800
ገንዘብ በመንገዱ ላይ ነው።
ንፁህ ነው።

675
00:36:41,800 --> 00:36:44,340
መከታተያ ለመትከል ሞክረዋል፣
ግን ያዝኩት።

676
00:36:44,335 --> 00:36:47,235
ልጃገረዷን አዘጋጅ።
(ሊዝበን)
የምመለከትባቸው እጆች 'EM!

677
00:36:47,239 --> 00:36:49,879
(ቦስኮ) እጆች! እጆች!
ምን እየሆነ ነው፧

678
00:36:49,875 --> 00:36:53,735
አትንቀሳቀስ። ምንም ነገር አታድርጉ
ካልነገርኳችሁ በስተቀር።
አልገባኝም።
ህፃኑ ተኝቷል.

679
00:36:53,744 --> 00:36:56,514
ኦህ ፣ ሕፃኑ ሆናለች።
በቤቱ ዙሪያ መዞር

680
00:36:56,514 --> 00:37:00,454
እንደ ትንሽ የጠፋ በግ።
አንተ በጣም አስፈሪ ነኒ ነህ።

681
00:37:00,452 --> 00:37:02,522
ከማን ጋር እየተነጋገሩ ነበር።
ስልኩ ላይ?

682
00:37:02,521 --> 00:37:04,891
እህቴ።
እሷም ጠላፊ ነች?

683
00:37:04,889 --> 00:37:07,659
አይ!
ይህ ምንድን ነው?

684
00:37:07,659 --> 00:37:11,359
ልሂድ።
ገንዘቡን ይኑረን።

685
00:37:11,362 --> 00:37:12,932
ልጃገረዷ ልትኖር ትችላለች.

686
00:37:12,931 --> 00:37:16,741
እጆቻችሁን አኑሩ
ከጀርባዎ ጀርባ።

687
00:37:16,735 --> 00:37:18,765
እየሰሩ ነው።
መጥፎ ስህተት።

688
00:37:18,769 --> 00:37:22,539
እናንተ ሰዎች ከሆነ
አሁኑኑ እንድሄድ አትፍቀድልኝ፣

689
00:37:22,541 --> 00:37:23,971
ሚያ ዌስትላክ
እስከ ሞት ድረስ ይሰቃያሉ

690
00:37:23,974 --> 00:37:26,554
ያደረግከው መስሎአቸው ከሆነ
ለእኔ ምንም.

691
00:37:26,545 --> 00:37:28,575
አይ፣ አያደርጉም።
እሷን ለማግኘት እንሄዳለን።

692
00:37:28,579 --> 00:37:31,519
እሷን በማግኘቷ መልካም ዕድል።

693
00:37:31,516 --> 00:37:33,846
ዕድል አንፈልግም።

694
00:37:33,851 --> 00:37:36,551
እንሂድ።

695
00:37:39,557 --> 00:37:44,297
በመፈተሽ ላይ...
የመጨረሻው ቁጥር ተጠርቷል።

696
00:37:44,295 --> 00:37:48,625
767-555-0131.
(በቁልፍ ሰሌዳው ላይ መተየብ)

697
00:37:50,768 --> 00:37:52,368
የመሬት መስመር ነው።

698
00:37:52,371 --> 00:37:54,941
(መታ ቁልፎች)

699
00:37:56,442 --> 00:38:00,082
1867 የገደል ነጥብ ክበብ፣
ኦክላንድ

700
00:38:00,077 --> 00:38:03,777
ይደውሉ ኦክላንድ ፒ.ዲ. ንገራቸው
ቤቱን እየወሰድን ነው።

701
00:38:40,085 --> 00:38:42,545
(ፍንዳታዎች)

702
00:38:42,554 --> 00:38:45,294
ውረድ! መሳሪያህን ጣል!
(ሰው) ውረድ!

703
00:38:45,289 --> 00:38:49,359
(የማይታወቅ ጩኸት ፣ ጥይት)

704
00:39:09,581 --> 00:39:12,621
(ሚያ እያለቀሰች)
ሚያ!

705
00:39:18,123 --> 00:39:20,863
(ሁለቱም እያለቀሱ)

706
00:39:46,652 --> 00:39:49,762
ከሞት እንደምነሳ አስብ ነበር።
የድሮ የቴቁዋላ ወግ።

707
00:39:49,755 --> 00:39:51,885
ገብቻለሁ።

708
00:39:51,889 --> 00:39:53,159
ቺርስ።

709
00:39:58,063 --> 00:39:59,803
ለስላሳ።

710
00:39:59,797 --> 00:40:01,667
አዎ ነው።

711
00:40:01,666 --> 00:40:03,996
(መስታወት ጠረጴዛው ላይ ያስቀምጣል)

712
00:40:04,001 --> 00:40:06,401
እኔም አንድ ሰው ነኝ
አሁን ያውቃሉ?

713
00:40:06,403 --> 00:40:09,513
እየጀመርኩ ነው።
እርስዎን ለማወቅ፣ አዎ።

714
00:40:09,507 --> 00:40:11,307
የተናገርከውን ነገር ታውቃለህ

715
00:40:11,309 --> 00:40:15,679
ጄን እርስዎን የተሻለ ስለማድረግዎ
ኮፕ - ያንን አያምኑም.

716
00:40:15,681 --> 00:40:19,321
ምናልባት አጋነንኩ።
ለውጤት

717
00:40:19,317 --> 00:40:21,947
ለማንኛውም፣ ለማለት ፈልጌ ነበር።

718
00:40:21,952 --> 00:40:25,192
ጥሩ ነበር
እንደገና ከእርስዎ ጋር በመስራት ላይ።

719
00:40:25,190 --> 00:40:28,760
አንተም

720
00:40:36,467 --> 00:40:39,467
ለማንኛውም...

721
00:40:41,338 --> 00:40:43,008
መልካም ምሽት።

722
00:40:43,007 --> 00:40:45,137
ደህና እደር።

723
00:41:01,226 --> 00:41:04,256
እያሰብኩ ነበር።

724
00:41:04,262 --> 00:41:05,702
ኦህ?

725
00:41:05,697 --> 00:41:08,467
ፖሊስ አይደለህም።

726
00:41:08,465 --> 00:41:09,795
MNH-MNH.

727
00:41:09,800 --> 00:41:12,270
መቼም አትሆንም።
MNH-MNH.

728
00:41:12,269 --> 00:41:15,639
ግን አላችሁ...
ጠቃሚ እይታ።

729
00:41:19,911 --> 00:41:22,781
ይህ ማጠቃለያ ነው።
የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ

730
00:41:22,780 --> 00:41:24,920
ከተረከብኩበት ጊዜ ጀምሮ።

731
00:41:37,896 --> 00:41:41,866
ተመልከት።
ምን እንደሚያስቡ ንገሩኝ.

732
00:41:43,501 --> 00:41:44,841
ቦስኮ

733
00:41:44,835 --> 00:41:47,335
አታመሰግኑኝ።
አልሄድም ነበር።

734
00:41:47,338 --> 00:41:50,468
ትክክለኛው የጉዳይ ፋይል እፈልጋለሁ--

735
00:41:50,474 --> 00:41:52,944
ያልታሰበ።

736
00:41:54,813 --> 00:41:58,183
ጅል ነህ።
ያንን ያውቃሉ?

737
00:42:05,322 --> 00:42:07,932
ምሽት ፣ ቦስኮ።

738
00:42:15,867 --> 00:42:18,937
ለትዕይንቶች ተስተካክለው ይቆዩ
ከቀጣዩ ክፍል