1
00:00:05,080 --> 00:00:07,400
ඇලෙක්ස් නම් නවකයා.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,600
ඔහුට පැමිණීමේ වාර්තාවක් නැත

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,320
Prof.Mint's සඳහා හැර ඕනෑම පන්ති සඳහා.

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,280
හරි එහෙනම් අපි වෙන්වෙලා මේක හදාගමු.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,280
ඔබ පොත සමඟ මහාචාර්ය ෆාගේ නිවසට යනවා.

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,520
මුහුද සහ ලනී සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,160
එතකොට ඔය දෙන්නා?

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,760
Ice සහ මම Prof.Mint ගේ කාමරයට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු

9
00:00:21,760 --> 00:00:22,400
සහ ඇලෙක්ස්ට උදව් කරන්න

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,760
සහ එකම කැමරාව භාවිතයෙන් සියල්ල සජීවීව විකාශනය කරන්න

11
00:00:23,760 --> 00:00:24,720
ඔහු සිසුන් පටිගත කිරීමට භාවිතා කරයි.

12
00:00:24,720 --> 00:00:26,120
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහාචාර්ය මින්ට්.

13
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
ආහ්!

14
00:00:27,120 --> 00:00:27,920
සාන්තුවරයා!

15
00:00:27,920 --> 00:00:29,320
දැන් හැමෝම දකිනු ඇත

16
00:00:29,320 --> 00:00:32,520
මගේ දවසේ අවසාන පන්තිය කෙබඳු වේවිද?

17
00:00:32,520 --> 00:00:35,120
මිනීමැරුම් පිළිබඳ පන්තියකට මම ඉගැන්විය යුතුද?

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,440
(සෝපානය අක්‍රියයි - නඩත්තු වෙමින් පවතී)

19
00:00:48,520 --> 00:00:50,240
ඔයා මෙතනට ආවේ මාව මරන්න නේද?

20
00:00:50,240 --> 00:00:51,440
සහ මේ සියල්ල ඔබ සූදානම් කළාද?

21
00:00:51,440 --> 00:00:52,360
අද වගේ

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,600
ඔබට අවසානයේ නැවත හමුවීමක් ලැබෙනු ඇත

23
00:00:53,600 --> 00:00:55,040
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

24
00:00:56,560 --> 00:00:57,720
එපා!

25
00:00:58,320 --> 00:01:00,000
අහ්හ්!

26
00:01:26,480 --> 00:01:27,520
හේයි!

27
00:01:27,520 --> 00:01:28,800
එය නවත්වන්න!

28
00:01:35,840 --> 00:01:36,960
ඔව්, නිලධාරියා.

29
00:01:37,880 --> 00:01:39,320
කාමරය 7110.

30
00:01:39,320 --> 00:01:40,720
මම කියපු හෝටලය.

31
00:01:40,720 --> 00:01:41,440
ඔව්.

32
00:01:41,880 --> 00:01:43,360
මම සියලු චෝදනා පිළිගන්නවා.

33
00:01:51,880 --> 00:01:53,280
සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීම ඔබේ දෙයක් නොවේද?

34
00:01:54,080 --> 00:01:55,280
හහ්?

35
00:01:55,920 --> 00:01:57,320
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,720
ඔබට හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

37
00:01:59,720 --> 00:02:00,640
හේයි!

38
00:02:03,520 --> 00:02:05,520
එහෙනම් අද මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්

39
00:02:05,520 --> 00:02:07,240
හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම ඇත්තටම මොන වගේද කියලා.

40
00:02:07,560 --> 00:02:08,360
සාන්තුවරයා!

41
00:02:08,360 --> 00:02:09,800
Aaaah!

42
00:02:29,280 --> 00:02:30,000
ආහ්!

43
00:02:30,880 --> 00:02:31,720
සාන්තුවරයා!

44
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
සාන්තුවරයා!

45
00:02:42,760 --> 00:02:44,560
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, එය ප්රමාණවත් නොවීය,

46
00:02:44,560 --> 00:02:45,800
දැන් ඔබ මගේ පෙම්වතා පසුපස යනවාද?!

47
00:02:47,079 --> 00:02:47,880
අහ්!

48
00:02:50,440 --> 00:02:51,240
අහ්!

49
00:02:54,840 --> 00:02:56,600
සාන්තුවරයා!

50
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
මගේ සහෝදරයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

51
00:03:20,000 --> 00:03:20,600
අහ්!

52
00:03:24,320 --> 00:03:27,480
මම ඔයාව මගේ සහෝදරයා ළඟට යවන්නම්.

53
00:03:28,079 --> 00:03:30,000
ඇලෙක්ස්!

54
00:03:30,000 --> 00:03:30,480
නැහැ!

55
00:03:30,480 --> 00:03:31,680
ඇලෙක්ස්, නවත්වන්න!

56
00:03:31,680 --> 00:03:32,640
ඇලෙක්ස්, එය ප්රමාණවත්ය!

57
00:03:32,640 --> 00:03:34,000
අයිස්, මාව අතහරින්න.

58
00:03:34,000 --> 00:03:35,640
මම ඔහුව මගේ සහෝදරයා ළඟට යවනවා.

59
00:03:35,640 --> 00:03:36,560
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ මල්ලි එහෙම කරයි කියලා

60
00:03:36,560 --> 00:03:37,800
ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්යද?

61
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
ඔයා හිතනවද එයාට ඔයාව හිරේ දාන්න ඕන කියලා, ඇලෙක්ස්?

62
00:03:40,000 --> 00:03:40,920
මට යන්න දෙන්න!

63
00:03:42,000 --> 00:03:42,560
ඔහු මිය ගියහොත්,

64
00:03:42,560 --> 00:03:43,720
එවිට ඔහුට වගකීමක් ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත!

65
00:03:43,720 --> 00:03:45,840
ඔහු කළ නපුර සමඟ ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

66
00:03:45,840 --> 00:03:46,960
ඒක තමයි නියම දඬුවම.

67
00:03:46,960 --> 00:03:48,360
ඔයා ඒක දන්නවා නේද ඇලෙක්ස්?

68
00:03:48,840 --> 00:03:49,520
හහ්?!

69
00:04:05,200 --> 00:04:05,880
සාන්තුවරයා!

70
00:04:09,280 --> 00:04:10,000
සාන්තුවරයා!

71
00:04:26,680 --> 00:04:27,360
නවත්වන්න!

72
00:04:27,360 --> 00:04:28,160
බිමට බහින්න.

73
00:04:28,400 --> 00:04:29,440
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

74
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
දැන්!

75
00:04:30,640 --> 00:04:31,400
බහින්න!

76
00:04:31,800 --> 00:04:33,800
මට යන්න දෙන්න! නිලධාරියා, කරුණාකර මගේ පෙම්වතාට උදව් කරන්න!

77
00:04:33,800 --> 00:04:34,600
බහින්න!

78
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
මට යන්න දෙන්න!

79
00:04:35,600 --> 00:04:36,200
නිශ්චලව ඉන්න.

80
00:04:36,520 --> 00:04:38,080
කරුණාකර මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටින්න.

81
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
මම වෛද්‍ය කණ්ඩායම යවන්නම්.

82
00:04:40,400 --> 00:04:41,120
ශාන්ත.

83
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
එය…

84
00:04:47,880 --> 00:04:49,280
ඒක දැන් ඉවරයි, අයිස්.

85
00:04:51,400 --> 00:04:52,000
ඔබ…

86
00:04:53,320 --> 00:04:55,320
ඔබට තවදුරටත් බියකරු සිහින දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

87
00:04:58,720 --> 00:04:59,400
මි.මී.

88
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
ශාන්ත, ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුයි.

89
00:05:04,240 --> 00:05:05,120
ශාන්ත.

90
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
ඔබ වරක් මට කී දේ ඔබට මතකද?

91
00:06:10,360 --> 00:06:12,160
මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට ඔබ උදව් කරන බව,

92
00:06:12,600 --> 00:06:14,600
මට ඕන විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

93
00:06:15,080 --> 00:06:16,880
මම තවම මගේ ජීවිතය ගත කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

94
00:06:17,200 --> 00:06:18,920
කරුණාකර මාව තවම දාලා යන්න එපා.

95
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
මම…

96
00:06:24,880 --> 00:06:25,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

97
00:06:27,000 --> 00:06:28,760
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ශාන්ත.

98
00:06:56,360 --> 00:06:57,760
මම පන්තියට යනවා, හරිද?

99
00:06:58,080 --> 00:06:59,520
මම නැවත එන්නම්.

100
00:07:26,880 --> 00:07:28,160
ශාන්ත කොහොමද?

101
00:07:28,640 --> 00:07:30,240
ඔහු දැන් අනතුරෙන් මිදී,

102
00:07:30,480 --> 00:07:32,280
නමුත් ඔහුට තවමත් සුවය ලැබීමට කාලය අවශ්‍යයි.

103
00:07:32,520 --> 00:07:36,320
ඉතින් මම ආවේ මට ගොනු කරන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න

104
00:07:36,320 --> 00:07:37,280
සාන්තුවරයාට නිවාඩු ඉල්ලීමක්

105
00:07:37,280 --> 00:07:38,560
සමහර විට සති දෙකක් පමණ.

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,240
මි.මී.

107
00:07:39,600 --> 00:07:40,960
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා,

108
00:07:40,960 --> 00:07:42,560
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

109
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
දැන් මම ඔබට හොඳ ආරංචියක් කියන්නම්.

110
00:07:47,760 --> 00:07:49,280
විශ්වවිද්‍යාලය නිල වශයෙන් නිකුත් කර ඇත

111
00:07:49,280 --> 00:07:51,680
ඔබට සහ සාන්තුවරයාගෙන් සමාව අයැදීම,

112
00:07:51,680 --> 00:07:54,760
සහ සියලු විනය ක්‍රියාමාර්ග අවලංගු කර ඇත

113
00:07:54,760 --> 00:07:56,480
ඔබ දෙදෙනාටම කලින් පැනවූ ඒවා.

114
00:08:02,400 --> 00:08:04,080
(විනය ක්‍රියාමාර්ග සංශෝධනය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම)

115
00:08:04,080 --> 00:08:05,200
(වෙත: කරුන් තොංඩී මහතා)

116
00:08:05,200 --> 00:08:06,520
(මෙය අවලංගු කිරීම නිවේදනය කිරීමට ය)

117
00:08:06,520 --> 00:08:07,920
(විනයානුකූල දඬුවම්)

118
00:08:10,640 --> 00:08:11,480
එය සියල්ලම නොවේ.

119
00:08:11,800 --> 00:08:14,120
මෙම කොටස ඔබේ ශිෂ්‍යත්වයයි.

120
00:08:14,120 --> 00:08:15,360
විශ්ව විද්‍යාලය කරනු ඇත

121
00:08:15,360 --> 00:08:18,400
ඔබ දැනටමත් ගෙවා ඇති සියලුම උපකාරක ගාස්තු ආපසු ගෙවන්න,

122
00:08:18,400 --> 00:08:19,960
සහ ඔබට සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනු ඇත

123
00:08:19,960 --> 00:08:20,640
උපාධිය තෙක්,

124
00:08:20,640 --> 00:08:23,600
ජීවන වියදම් ඇතුළුව.

125
00:08:23,600 --> 00:08:24,520
මසකට බාට් 5,000.

126
00:08:33,799 --> 00:08:35,440
ස්තූතියි, මහාචාර්ය සාරා.

127
00:08:36,640 --> 00:08:37,600
මම ඔබට පැවසිය යුතුයි

128
00:08:37,600 --> 00:08:40,000
මෙය සැබවින්ම ජනාධිපතිවරයාගේ අදහස විය.

129
00:08:41,159 --> 00:08:42,520
මිස්ටර් කොම්?

130
00:08:42,520 --> 00:08:43,039
ඔව්.

131
00:08:45,480 --> 00:08:47,840
ඔබට එය හරි නම්…

132
00:08:48,360 --> 00:08:49,720
මෙතන අත්සන් කරන්න.

133
00:08:51,160 --> 00:08:51,880
ඔව්.

134
00:08:55,000 --> 00:08:56,720
(කරුන් තොංඩී)

135
00:08:56,720 --> 00:08:57,480
ස්තුතියි.

136
00:08:58,960 --> 00:09:01,360
මෙතැන් සිට මම ඔබට සුබ පතමි.

137
00:09:01,360 --> 00:09:03,800
මෙය යළි පිහිටුවීමක් ලෙස සිතන්න.

138
00:09:03,800 --> 00:09:05,160
අලුත්ම ආරම්භයක්.

139
00:09:05,160 --> 00:09:07,280
මම නැවත ආරම්භ නොකිරීමට තීරණය කළ හැකිද?

140
00:09:07,560 --> 00:09:08,080
හ්ම්?

141
00:09:08,320 --> 00:09:10,320
මම කැමතියි දිගටම යන්න.

142
00:09:10,800 --> 00:09:11,640
හරි.

143
00:09:11,960 --> 00:09:12,800
ෂුවර්.

144
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
නැවත ආරම්භ කිරීම වෙහෙසකරයි, හරිද?

145
00:09:15,480 --> 00:09:16,040
ඔව්.

146
00:09:16,880 --> 00:09:19,400
මොනව හරි ඕන නම් මට කතා කරන්න එන්න.

147
00:09:19,400 --> 00:09:21,240
නැතහොත් මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේ නම්,

148
00:09:21,240 --> 00:09:22,160
මට දන්වන්න.

149
00:09:22,440 --> 00:09:23,600
ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:09:43,840 --> 00:09:45,840
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

151
00:09:55,880 --> 00:09:56,800
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

152
00:09:57,040 --> 00:09:57,800
අයිස්.

153
00:09:58,320 --> 00:09:59,080
ඒක හොඳයි.

154
00:10:00,320 --> 00:10:01,600
මේක Professor Mint ගේ දේවල්ද?

155
00:10:01,880 --> 00:10:03,360
ඒක විසි කරන්න කියලා.

156
00:10:03,680 --> 00:10:04,520
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යන්නෙමි.

157
00:10:04,520 --> 00:10:05,040
අයිස්,

158
00:10:05,040 --> 00:10:06,120
ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.

159
00:10:07,280 --> 00:10:08,000
ඔබ කරන තරමට,

160
00:10:08,240 --> 00:10:10,000
මට දැනෙන නරකම දේ.

161
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
මම ඔයාට කරපු හැමදේකටම පස්සේ,

162
00:10:13,000 --> 00:10:14,600
මට මගේ කර්මයට මුහුණ දෙන්න.

163
00:10:15,720 --> 00:10:17,440
මම ඔබ සමඟ කිසිසේත් අමනාප නොවෙමි.

164
00:10:18,000 --> 00:10:19,680
ඔබත් ඇත්ත දැන සිටියේ නැත.

165
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
ඔබත් ගොදුරු වූවන්ගෙන් කෙනෙක්,

166
00:10:22,000 --> 00:10:23,560
මම වගේම ප්‍රොෆෙසර් මින්ට් රවට්ටලා.

167
00:10:25,920 --> 00:10:27,920
මාව රැවැට්ටුවේ මින්ට් විතරක් නෙවෙයි.

168
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
මමත් මාවම රවට්ටගත්තා.

169
00:10:32,480 --> 00:10:34,800
ගැඹුරින්, මම දැන සිටියෙමි

170
00:10:34,800 --> 00:10:36,160
ඔහු බොරු කීවේය.

171
00:10:36,600 --> 00:10:38,600
ඔහු කවදාවත් මට ඇත්තටම ආදරය කළේ නැහැ.

172
00:10:39,120 --> 00:10:41,120
ඒ වගේම ඔබ මට ගබ්සාවක් ඇති කළේ නැහැ.

173
00:10:42,280 --> 00:10:43,640
මම මෝඩයා විය.

174
00:10:43,640 --> 00:10:45,520
ඔහු මට කී දේ මම විශ්වාස කළෙමි,

175
00:10:47,200 --> 00:10:51,200
ඔහුගේ ජීවිතයේ ලොකුම ආශිර්වාදය මම බව,

176
00:10:52,320 --> 00:10:54,160
මම පුද්ගලයා බව

177
00:10:54,160 --> 00:10:56,720
ඔහුට වැඩිපුරම අවශ්‍ය වූයේ තම දරුවාගේ මව වීමටය.

178
00:10:59,280 --> 00:11:00,360
මහාචාර්ය,

179
00:11:01,520 --> 00:11:02,880
ඔහු හරි ය.

180
00:11:03,200 --> 00:11:04,560
ඔබ කෙනෙකුගේ වාසනාවකි,

181
00:11:04,560 --> 00:11:07,040
ඔබ බිරිඳක් ලෙස ලැබීමට වාසනාවන්ත කෙනෙක්

182
00:11:07,560 --> 00:11:09,000
නැතහොත් ඔවුන්ගේ දරුවාගේ මව ලෙසය.

183
00:11:09,400 --> 00:11:11,400
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

184
00:11:23,000 --> 00:11:24,680
මේක මගේ කර්මයක් වෙන්න ඇති.

185
00:11:25,880 --> 00:11:28,560
නමුත් මින්ට් හට ඔහුගේ කර්මයටද මුහුණ දීමට සිදුවේ.

186
00:11:29,320 --> 00:11:31,320
දැන් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම තනි වී ඇත.

187
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
ඔබ මට ඔහුගේ සැබෑ ස්වභාවය දැකීමට සැලැස්වීය.

188
00:11:36,840 --> 00:11:38,800
බොහොම ස්තුතියි, අයිස්.

189
00:11:42,000 --> 00:11:43,480
ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

190
00:11:44,920 --> 00:11:46,440
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

191
00:12:06,360 --> 00:12:07,840
සමාවෙන්න, හෙදිය.

192
00:12:07,840 --> 00:12:08,360
ඔව්?

193
00:12:08,360 --> 00:12:09,840
මේ කාමරයේ සිටි රෝගියා කොහේද ගියේ?

194
00:12:09,840 --> 00:12:11,640
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව රැගෙන යාමට පැමිණියහ

195
00:12:11,640 --> 00:12:13,560
අඛණ්ඩ ප්රතිකාර සඳහා නිවස.

196
00:12:13,560 --> 00:12:15,560
ඔබ අයිස් මහතාද?

197
00:12:16,680 --> 00:12:17,240
ඔව්.

198
00:12:17,800 --> 00:12:20,640
කවුරුහරි මේ ලිපිය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත.

199
00:12:26,880 --> 00:12:27,720
(2025 නොවැම්බර් 12)

200
00:12:27,720 --> 00:12:28,400
(කරුන් තොන්ග්ඩී මහතා)

201
00:12:33,520 --> 00:12:34,960
පුද්ගලික මුදල් චෙක්පත

202
00:12:34,960 --> 00:12:37,480
මම මෙම ලිපියට අමුණා ඇත

203
00:12:37,480 --> 00:12:40,480
විශ්වවිද්‍යාල සභාපති ලෙස මගේ සමාව අයැදීමයි

204
00:12:40,480 --> 00:12:43,240
ඒ වගේම තාත්තා කෙනෙක් විදියට මගෙන් කරන ඉල්ලීමක් විදියට.

205
00:12:43,800 --> 00:12:45,320
ශාන්ත හා සම්බන්ධ වීම නවත්වන්න

206
00:12:45,600 --> 00:12:48,240
මගේ පුතා ඊටත් වඩා අනතුරකට ලක් වෙන්න කලින්.

207
00:12:48,680 --> 00:12:49,640
මෙතැන් සිට,

208
00:12:49,640 --> 00:12:51,920
ඔබ සහ සාන්තුවරයා නැවත හමු නොවනු ඇත.

209
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
කොම් මහතා,

210
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?

211
00:13:31,080 --> 00:13:33,080
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නවා.

212
00:13:33,760 --> 00:13:35,120
ඒත් ඔයාට එහෙමද බුවා?

213
00:13:35,120 --> 00:13:37,320
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?

214
00:13:37,320 --> 00:13:38,640
ඔබේ යුතුකම මතකද?

215
00:13:38,640 --> 00:13:40,000
මම කරනවා.

216
00:13:40,440 --> 00:13:41,600
නමුත් ඔබ දැන් කරන දේ

217
00:13:41,600 --> 00:13:43,600
සම්පූර්ණයෙන්ම අතාර්කික ය.

218
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

219
00:13:46,480 --> 00:13:47,040
මට දෙන්න.

220
00:13:47,520 --> 00:13:48,560
දෙන්න!

221
00:13:48,560 --> 00:13:49,040
බුවා!

222
00:13:49,040 --> 00:13:49,920
යන්න දෙන්න!

223
00:13:50,560 --> 00:13:51,800
ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

224
00:13:52,080 --> 00:13:53,720
මට ඊටත් වඩා පිස්සු විය හැකිය!

225
00:13:54,480 --> 00:13:55,360
යන්න.

226
00:13:55,360 --> 00:13:56,160
පලයන් එළියට.

227
00:13:57,840 --> 00:13:58,560
හොඳයි.

228
00:14:00,200 --> 00:14:02,440
මමත් මේක තවත් ඉවසන්නේ නැහැ.

229
00:14:39,520 --> 00:14:40,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

230
00:14:41,080 --> 00:14:42,000
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ?

231
00:14:42,400 --> 00:14:43,480
මම ආවේ සාන්තුවරයාව බලන්න.

232
00:14:43,960 --> 00:14:45,120
සාන්තුවරයා ඇතුලේද?

233
00:14:45,400 --> 00:14:46,040
ඔහු ය.

234
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
නමුත් ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

235
00:14:49,680 --> 00:14:50,520
ඇයි?

236
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
ඔබ ඔහුව සිර කළාද?

237
00:14:53,200 --> 00:14:54,560
ගිය අවුරුද්දේ වගේ?

238
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
ඔබට අවශ්‍ය අපි වෙන්වීමටයි

239
00:14:56,880 --> 00:14:58,280
ඉතින් ඔයාට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් නේද?

240
00:15:00,440 --> 00:15:01,680
මම ශාන්තගේ තාත්තා.

241
00:15:02,440 --> 00:15:05,520
මගේ පුතාට හොඳම දේ තෝරා ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත.

242
00:15:05,720 --> 00:15:08,400
ඉතින් ඔබ ඔහුව අසතුටට පත් කරන මාර්ගය තෝරා ගත්තාද?

243
00:15:09,280 --> 00:15:11,360
ඔබ ආදරය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

244
00:15:13,280 --> 00:15:15,280
ඔබ සාන්තුවරයාට ආදරය කරනවාද, නැතිනම් ඔබ ඔබට පමණක් ආදරය කරනවාද?

245
00:15:16,960 --> 00:15:18,720
මේක මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

246
00:15:18,720 --> 00:15:19,560
ඔයා කව්ද?

247
00:15:20,200 --> 00:15:21,240
ඔබට අයිතියක් නැත

248
00:15:21,560 --> 00:15:22,440
මැදිහත් වීමට.

249
00:15:22,880 --> 00:15:24,720
ඒත් සාන්ත මගේ පවුලත්.

250
00:15:25,400 --> 00:15:27,720
මම මෙතනම හිටගන්නම්.

251
00:15:28,200 --> 00:15:29,240
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

252
00:15:29,600 --> 00:15:31,320
මම සාන්තුවරයා දකින තුරු.

253
00:15:31,680 --> 00:15:32,440
Hmph.

254
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න !!

255
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
කොම් මහතා,

256
00:16:34,960 --> 00:16:36,280
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

257
00:16:38,520 --> 00:16:40,520
ඔබ කෙසේ හෝ පිටත්ව යන බැවින්,

258
00:16:41,080 --> 00:16:43,320
ඔහුවත් මගේ ඇස්වලින් ඉවතට ඇද දමන්න.

259
00:16:44,960 --> 00:16:47,520
ඔබට ඒවා නැවැත්විය හැකි බව විශ්වාසද?

260
00:16:47,880 --> 00:16:48,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

261
00:16:49,040 --> 00:16:50,600
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

262
00:16:51,600 --> 00:16:53,800
සාන්තුවරයා කවදාවත් අයිස් අමතක කළේ නැහැ.

263
00:16:54,840 --> 00:16:56,520
ශාන්ත අයිස් ගැන බැරෑරුම් ය.

264
00:16:56,760 --> 00:16:58,360
යෞවනයන් එකිනෙකා ගැන බැරෑරුම් ලෙස සලකන විට,

265
00:16:58,360 --> 00:16:59,640
ඔවුන් දේවල් ගැන සිතන්නේ නැත.

266
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
එය දේවල් තව තවත් සර්පිලාකාර කරයි.

267
00:17:03,000 --> 00:17:04,680
ඔවුන් සිතන්නේ නම්, ඔවුන්ට මට විරුද්ධව නැඟී යා හැකිය.

268
00:17:04,680 --> 00:17:05,599
ඔවුන් වැරදියි.

269
00:17:06,000 --> 00:17:08,800
ඔබත් වරක් තරුණයි සර්.

270
00:17:09,359 --> 00:17:11,200
ඔබ ඒවා තේරුම් ගත යුතුයි.

271
00:17:11,200 --> 00:17:14,680
එදා ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ පවුලට විරුද්ධව ගියා

272
00:17:14,680 --> 00:17:16,359
ඔවුන් දැන් වගේ.

273
00:17:16,359 --> 00:17:18,240
හැමෝම කිව්වේ ඔයාගේ සම්බන්ධය නොපවතියි කියලා.

274
00:17:18,240 --> 00:17:21,160
නමුත් ඔබ ඒවා වැරදි බව ඔප්පු කළා.

275
00:17:22,040 --> 00:17:23,079
ඔබ කළේ නැද්ද?

276
00:17:24,480 --> 00:17:26,119
ඒ ළමයි නොගැඹුරු.

277
00:17:26,400 --> 00:17:28,880
සැබෑ ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔවුන් තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

278
00:17:44,960 --> 00:17:45,720
අයිස්.

279
00:17:45,720 --> 00:17:46,560
හලෝ, පාස්.

280
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
මම මෙහේ.

281
00:17:52,040 --> 00:17:52,960
හරි හරී.

282
00:18:01,640 --> 00:18:02,800
බොහොම ස්තුතියි

283
00:18:04,320 --> 00:18:06,320
සමාජ ශාලාවේ ශබ්ද පද්ධතිය ණයට ගැනීමට මට ඉඩ දීම සඳහා.

284
00:18:06,920 --> 00:18:09,680
එය කිසිවක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම මම මගේ බාලයාට උදව් කරමි.

285
00:18:10,160 --> 00:18:12,160
එහි රැඳී සිටින්න, සියල්ලෝම ඔබට ප්‍රීති වෙති.

286
00:18:13,440 --> 00:18:14,400
ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:18:14,640 --> 00:18:15,600
හරි හරී.

288
00:18:18,600 --> 00:18:19,320
මම උදව් කරන්නම්.

289
00:18:21,560 --> 00:18:22,280
වාසනාව.

290
00:18:22,920 --> 00:18:23,600
මම දැන් පිටත් වෙනවා.

291
00:18:24,400 --> 00:18:25,200
නැවත හමුවෙන්නම්.

292
00:18:25,200 --> 00:18:25,680
නැවත හමුවෙන්නම්.

293
00:18:25,920 --> 00:18:26,720
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

294
00:18:41,560 --> 00:18:42,480
ආයුබෝවන්.

295
00:18:44,280 --> 00:18:46,720
අද, මම මෙහි පැමිණියේ මගේ අතුරුදහන් වූ හදවත සොයා යාමටයි.

296
00:18:48,400 --> 00:18:51,240
මගේ පෙම්වතා මගෙන් හොරකම් කරපු මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

297
00:18:52,720 --> 00:18:53,880
ඔබ පසුකර ගියහොත්,

298
00:18:54,680 --> 00:18:57,320
කරුණාකර කැමති, අදහස් දැක්වීමෙන් උදව් කරන්න,

299
00:18:57,320 --> 00:18:59,000
සහ මට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා බෙදාගැනීම.

300
00:18:59,800 --> 00:19:02,720
මේ ගීතය රහසිගත ක්‍රෂ් එකක් ගැන කියලා කෙනෙක් කිව්වා.

301
00:19:03,960 --> 00:19:05,360
එහෙනම් ඒක රහසක් විදියට තියන්න.

302
00:19:06,360 --> 00:19:07,520
අපි බලමු

303
00:19:08,440 --> 00:19:10,000
මෙම ගීතය අවසන් වූ පසු,

304
00:19:12,520 --> 00:19:15,560
තව කොච්චර කල් එයාට මගේ ආදරේ හංගගෙන ඉන්න පුලුවන්ද.

305
00:19:21,200 --> 00:19:25,880
(මම වරක් වේදනාවෙන් ගියෙමි.)

306
00:19:25,880 --> 00:19:30,320
(නමුත් පසුව ඔබ පැමිණ මගේ බිඳුණු හදවත එකතු කළා.)

307
00:19:30,320 --> 00:19:34,120
(ඔබ කිසිදා මැකී නොයන තුවාල සුව කළා.)

308
00:19:34,120 --> 00:19:37,480
(මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට ඇති වන හැඟීම.)

309
00:19:37,480 --> 00:19:41,280
(එය කලක අඳුරු වූ අහස වෙනස් කළේය)

310
00:19:41,280 --> 00:19:46,880
(මගේ හදවත නැවතත් තදින් ස්පන්දනය කළ ආලෝකයකට.)

311
00:19:46,880 --> 00:19:50,800
(ඔබේ ස්ථානය කිසිවකුට ගත නොහැක)

312
00:19:50,800 --> 00:19:54,560
(ආදරය අපගේ හදවත් එකට බැඳ ඇති නිසා.)

313
00:19:54,560 --> 00:20:00,040
(සෑම තත්පරයකටම ඔබ පමණක් සිටින බවට මම පොරොන්දු වෙමි.)

314
00:20:00,040 --> 00:20:02,480
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

315
00:20:02,480 --> 00:20:04,120
(හිරු කිරණක් ලෙස,)

316
00:20:04,120 --> 00:20:08,640
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

317
00:20:08,640 --> 00:20:13,400
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

318
00:20:13,400 --> 00:20:17,400
(හැමදාම හදනවාට ස්තුතියි)

319
00:20:17,400 --> 00:20:20,360
(එදා මෙන් තවදුරටත් තනිකමක් නැත.)

320
00:20:20,360 --> 00:20:21,600
(මම මගේ හදවතේ ඇති ආදරය සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.)

321
00:20:21,600 --> 00:20:23,240
මිස්ටර් කොම්?

322
00:20:24,640 --> 00:20:25,400
මිස්ටර් කොම්?

323
00:20:36,760 --> 00:20:37,280
හේයි.

324
00:20:38,320 --> 00:20:39,000
ශාන්ත?

325
00:20:39,720 --> 00:20:40,440
ඔයා කොහේද යන්නේ?

326
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
ඔබ තවමත් සුවය ලබයි

327
00:20:42,320 --> 00:20:43,480
මම මගේ පෙම්වතා බලන්න යනවා.

328
00:20:44,440 --> 00:20:45,960
ඒත් ඔයා මගේ පුතා

329
00:20:47,120 --> 00:20:49,360
මම ඔබට මෙහි සිටින්නට අණ කරමි.

330
00:21:05,520 --> 00:21:06,440
අයිස්.

331
00:21:11,840 --> 00:21:12,320
ඔබ..

332
00:21:12,320 --> 00:21:12,920
ශාන්ත..

333
00:21:15,760 --> 00:21:16,720
ඔයාට තුවාලද?

334
00:21:17,160 --> 00:21:18,200
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ

335
00:21:18,200 --> 00:21:19,680
ඔබ මත කඩා ඇතුළුවීම!

336
00:21:20,440 --> 00:21:21,840
මම ඔබටත් පොලිසියට කතා කරන්නම්!

337
00:21:21,840 --> 00:21:22,720
චෝදනාව නීති විරෝධී ලෙස සිරගත කිරීමකි

338
00:21:22,720 --> 00:21:24,480
ඔබේම පුතා වසර ගණනාවක්

339
00:21:24,480 --> 00:21:26,120
ගෘහස්ථ හිංසනය ඇතුළුව.

340
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

341
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
ඔයාට මට විරුද්ධව දිනන්න පුලුවන්ද?

342
00:21:29,640 --> 00:21:30,760
මම දිනුවේ නැතත්,

343
00:21:31,840 --> 00:21:33,160
විශ්ව විද්‍යාලයේ සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත

344
00:21:33,560 --> 00:21:35,560
ඔබ ඇත්තටම මොන වගේ පියෙක්ද?

345
00:21:37,400 --> 00:21:38,080
ශාන්ත.

346
00:21:38,720 --> 00:21:39,320
ඒක බලන්න පුතේ?

347
00:21:39,720 --> 00:21:41,240
ඔබ මේ වගේ කෙනෙකුට වැටෙන්නේ කෙසේද?

348
00:21:42,280 --> 00:21:44,280
ඔහු අපේ පවුල විනාශ කරනවා.

349
00:21:55,600 --> 00:21:57,200
ඔහු මගේ පවුලයි.

350
00:22:01,600 --> 00:22:02,480
ඉතින් ඔබ ඔහුව තෝරා ගන්නවාද?

351
00:22:03,760 --> 00:22:04,520
යන්න.

352
00:22:04,520 --> 00:22:05,360
තෝරන්න.

353
00:22:06,200 --> 00:22:08,440
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න, නැත්නම් පොලිසියට යවන්න.

354
00:22:09,640 --> 00:22:11,640
ඇත්තටම මේකද ඔයාට ඕන?

355
00:22:12,760 --> 00:22:16,120
මෙය අවසන් විය හැක්කේ ආකාර දෙකකින් පමණි.

356
00:22:17,040 --> 00:22:18,760
පළමු තේරීම වේ

357
00:22:18,760 --> 00:22:20,200
සාන්තුවරයා නැවත කිසි දිනෙක මෙහි එන්නේ නැත.

358
00:22:21,520 --> 00:22:22,400
දෙවන තේරීම වේ

359
00:22:23,200 --> 00:22:25,080
සාන්තුවරයා සහ මම එකිනෙකා තෝරා ගනිමු.

360
00:22:26,160 --> 00:22:27,040
අවසානයේදී,

361
00:22:28,560 --> 00:22:30,560
එය කෙසේ අවසන් වුවද,

362
00:22:30,560 --> 00:22:33,960
වැඩියෙන්ම දුක් විඳින්නේ සාන්තුවරයා නොවේද?

363
00:22:35,000 --> 00:22:36,360
වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද

364
00:22:36,360 --> 00:22:38,200
සාන්තුවරයා වැනි හොඳ කෙනෙකුට

365
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
අනිත් හැමෝම වගේ සතුටින් ඉන්නද?

366
00:22:43,120 --> 00:22:44,640
එය මොන වගේ විකෘති තර්කයක්ද?

367
00:22:45,000 --> 00:22:45,720
බුවා.

368
00:22:46,560 --> 00:22:47,920
ගිහින් පොලිසියට කතා කරලා එයාව අල්ලගන්න.

369
00:22:48,720 --> 00:22:49,760
නෑ සර්.

370
00:22:51,600 --> 00:22:53,600
ඔබේ බිරිඳගේ අවසාන ඉල්ලීම

371
00:22:56,080 --> 00:22:58,720
සාන්තුවරයාට කිසිදා ආදරය අඩු නොවීම සඳහා විය.

372
00:23:00,520 --> 00:23:02,520
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා

373
00:23:02,520 --> 00:23:04,400
සාන්තුවරයාට සැබවින්ම ආදරය කරන.

374
00:23:06,640 --> 00:23:08,000
ඔබේ බිරිඳ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

375
00:23:10,760 --> 00:23:12,760
ඇය ඔබ ගැන කලකිරීමට පත් වනු ඇත,

376
00:23:14,160 --> 00:23:16,400
මම දැන් ඉන්නවට වඩා අඩු නැහැ.

377
00:23:24,240 --> 00:23:24,840
හොඳයි.

378
00:23:27,000 --> 00:23:28,520
ඔබේ මව වෙනුවෙන්,

379
00:23:29,120 --> 00:23:30,760
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

380
00:23:32,800 --> 00:23:34,200
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

381
00:23:35,840 --> 00:23:37,840
ඔබට එකට සිටීමට අවශ්‍ය නම්, යන්න.

382
00:23:39,960 --> 00:23:43,040
ඒත් මම ඔයාට උදව් කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

383
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
මම ඔබට එක බාත් එකක්වත් දෙන්නේ නැහැ.

384
00:23:47,320 --> 00:23:48,360
ඔබ එතරම් දක්ෂයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්,

385
00:23:48,360 --> 00:23:49,320
ඔබ එකිනෙකාට එතරම් ආදරය කරන්නේ නම්,

386
00:23:49,320 --> 00:23:51,320
එවිට ඔබේම ජීවිතයට වගකීම ගන්න.

387
00:23:56,360 --> 00:23:57,480
තාත්තා.

388
00:24:03,000 --> 00:24:03,600
යන්න!

389
00:24:04,520 --> 00:24:05,320
යන්න!

390
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
දැන් යන්න,

391
00:24:09,360 --> 00:24:10,880
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර!

392
00:24:10,880 --> 00:24:11,400
යන්න!

393
00:24:32,840 --> 00:24:34,080
ස්තූතියි, තාත්තා.

394
00:25:17,760 --> 00:25:18,840
ඔයාට හරි ද?

395
00:25:24,480 --> 00:25:26,760
මම දැනටමත් ඔබ සඳහා සියලු වැදගත් දේවල් ඇසුරුම් කර ඇත.

396
00:25:27,080 --> 00:25:27,920
සහ…

397
00:25:28,920 --> 00:25:29,680
මේකත්.

398
00:25:51,360 --> 00:25:53,360
මෙන්න, මම ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කරන්නම්.

399
00:26:04,840 --> 00:26:06,120
ඔබ හොඳින්ද?

400
00:26:15,040 --> 00:26:15,640
අයිස්,

401
00:26:16,200 --> 00:26:18,200
මට දැනටමත් එක් දෙමාපියෙකු අහිමි වී ඇත.

402
00:26:18,760 --> 00:26:20,760
මටත් මගේ තාත්තා නැති කරගන්න ඕන නෑ.

403
00:26:22,120 --> 00:26:26,480
ඔබ හැර මට ඉතිරිව සිටින එකම පවුල ඔහුයි.

404
00:26:32,440 --> 00:26:33,720
කලබල වෙන්න එපා.

405
00:26:36,520 --> 00:26:38,160
අපි එය එකට හදුනා ගනිමු.

406
00:26:38,160 --> 00:26:40,680
නමුත් මේ මොහොතේ, ඔබ මුලින්ම ප්රතිකාර කළ යුතුය.

407
00:26:47,360 --> 00:26:48,840
ඔහු වයසයි.

408
00:26:49,920 --> 00:26:51,920
එයා තනියම ඉන්නවට මම කැමති නෑ.

409
00:26:54,440 --> 00:26:55,480
හරි.

410
00:26:55,480 --> 00:26:57,600
හැමදේටම ස්තුතියි බුවා නැන්දා.

411
00:27:04,040 --> 00:27:05,600
ප්රවේසම් වන්න.

412
00:27:09,680 --> 00:27:10,880
සෙමින්.

413
00:27:59,280 --> 00:28:00,000
හේයි.

414
00:28:00,280 --> 00:28:01,880
මෙතන.

415
00:28:02,160 --> 00:28:03,640
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

416
00:28:03,640 --> 00:28:05,120
එදා ඔබ නොවන්නට,

417
00:28:05,120 --> 00:28:06,600
මම මේ වන විට මගේ සහෝදරයා සමඟ මිය ගොස් ඇත,

418
00:28:06,600 --> 00:28:08,120
නැත්නම් මහාචාර්ය මින්ට් සමඟ සිරගෙදර.

419
00:28:08,520 --> 00:28:10,520
දැන් මහාචාර්ය මින්ට් නැතිවෙලා.

420
00:28:10,840 --> 00:28:12,040
ඔබ ඊළඟට කුමක් කරන්නද යන්නේ?

421
00:28:12,480 --> 00:28:14,280
මම සමහරවිට සන්නිවේදන කලාව දිගටම හදාරනවා.

422
00:28:14,280 --> 00:28:16,520
නමුත් අවසන් තරග තව දින කිහිපයකින්

423
00:28:16,720 --> 00:28:17,920
සහ මම කිසිසේත්ම පන්තියට පැමිණ නැත.

424
00:28:18,320 --> 00:28:20,920
මම සමත් වුණොත් මම ඉන්නවා.

425
00:28:20,920 --> 00:28:22,160
මම අසාර්ථක වුණොත් මම අයින් වෙනවා.

426
00:28:23,440 --> 00:28:24,320
හේයි.

427
00:28:24,720 --> 00:28:26,720
ඉන්පසු මගේ සාරාංශ සටහන් ගන්න.

428
00:28:26,720 --> 00:28:28,560
ඔබ ඒවා සියල්ලම කියවා ඇත්නම් මම සහතික කරමි,

429
00:28:28,560 --> 00:28:29,560
ඔබ සමත් වනු ඇත.

430
00:28:29,560 --> 00:28:30,640
අපොයි.

431
00:28:30,640 --> 00:28:31,280
හරි.

432
00:28:31,600 --> 00:28:34,280
ඔබ දැනටමත් නිදි පෙති ගැනීම නවත්වන්න.

433
00:28:35,000 --> 00:28:36,520
යමක් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්,

434
00:28:37,160 --> 00:28:38,760
ඔබේ හදවත සුවපත් කිරීමට අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු.

435
00:28:38,760 --> 00:28:40,120
ඇත්තටම හොඳ චිකිත්සකයෙක් ඉන්නවා.

436
00:28:40,120 --> 00:28:41,080
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට කැමති වනු ඇත.

437
00:28:41,080 --> 00:28:43,080
ඔව් ඔව්.

438
00:28:43,320 --> 00:28:45,320
ඒයි, ඔයාගේ තුවාලේ තාම හොඳ වෙලාද?

439
00:28:45,320 --> 00:28:47,560
මට තවම ලොකු වෙහෙසක් දරන්න බැහැ.

440
00:28:48,840 --> 00:28:50,520
නමුත් එය ද කැළලක් ඉතිරි කරයි.

441
00:28:51,200 --> 00:28:52,280
ඔබට මහන්සි විය නොහැක,

442
00:28:52,280 --> 00:28:53,880
නමුත් ඔබට මත්පැන් පානය කළ හැකියි නේද?

443
00:28:54,680 --> 00:28:56,080
අහ්හ්.

444
00:28:56,080 --> 00:28:57,760
හේයි ඇලෙක්ස්, ඔහුට එකක් මිශ්‍ර කරන්න.

445
00:28:57,760 --> 00:28:58,960
හරි හරී. ඔබටත් එකක් මිශ්‍ර කරන්න.

446
00:28:58,960 --> 00:29:00,240
මම කණ්නාඩි එකට ගසන තෙක් බලා සිටිමි.

447
00:29:00,240 --> 00:29:01,320
හරි.

448
00:29:02,720 --> 00:29:03,240
ඉතින්,

449
00:29:04,200 --> 00:29:05,640
මට කෝලා ගොඩක් එකතු කරන්න, හරිද?

450
00:29:08,080 --> 00:29:09,000
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා දෙන්නෙමි. හේයි,

451
00:29:09,000 --> 00:29:10,080
ඔබට ඇණවුම ලබා දිය හැකිද?

452
00:29:10,080 --> 00:29:10,720
ෂුවර්.

453
00:29:10,720 --> 00:29:11,440
තත්පරයක් ඉන්න.

454
00:29:12,440 --> 00:29:12,960
හේයි,

455
00:29:13,240 --> 00:29:15,240
ඒ සාරාංශ පත්‍රිකා ගැන.

456
00:29:15,240 --> 00:29:16,960
මුන්ටත් බලන්න දෙන්න පුලුවන්ද?

457
00:29:16,960 --> 00:29:18,680
මම ඒවා ඔහුට ලබා දෙන ලෙස දහයෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

458
00:29:18,680 --> 00:29:19,200
මි.මී.

459
00:29:19,200 --> 00:29:20,600
ආයෙත් ඒ දෙන්නා.

460
00:29:21,000 --> 00:29:21,600
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන,

461
00:29:21,600 --> 00:29:22,840
ඔබ තවමත් නැවත එකතු වී නැද්ද?

462
00:29:22,840 --> 00:29:23,760
මඩ එක්කද?

463
00:29:24,040 --> 00:29:24,520
හහ්?

464
00:29:24,520 --> 00:29:26,480
මඩ තවමත් මගේ කාමරයේ නිදාගන්නේ ඇයි?

465
00:29:27,440 --> 00:29:28,280
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

466
00:29:28,800 --> 00:29:30,560
ඔහු සමඟ දැනටමත් යන්න.

467
00:29:30,560 --> 00:29:31,440
අපතයා, ඔබ දන්නවාද?

468
00:29:31,440 --> 00:29:32,560
ඔහු මගේ කාමරයේ නිදා සිටින විට,

469
00:29:32,560 --> 00:29:33,960
මට දැනටමත් මගේ මනස නැති වී ඇත.

470
00:29:33,960 --> 00:29:34,800
නේවාසිකාගාරය කුඩායි,

471
00:29:34,800 --> 00:29:35,920
සහ නින්දට පෙර,

472
00:29:35,920 --> 00:29:37,080
ඔහු දෙවියන් දන්නා දේ ගැන කතා කරයි

473
00:29:37,080 --> 00:29:38,400
පාන්දර තුන හතර වෙනකම්.

474
00:29:38,400 --> 00:29:39,720
අවසානයේ ඔහු නිදාගන්නා විට,

475
00:29:39,720 --> 00:29:40,640
ඔහු ගොරවයි.

476
00:29:41,560 --> 00:29:42,560
ඒකට සාප වේවා.

477
00:29:43,160 --> 00:29:44,160
මට කිසිසේත්ම නින්දක් නැත.

478
00:29:44,640 --> 00:29:45,200
හේයි,

479
00:29:46,080 --> 00:29:47,440
ඔහුව ටිකක් ඉවසන්න.

480
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
ඔහු අවසානයේ වැඩෙනු ඇත.

481
00:29:48,440 --> 00:29:50,320
මට ඒක කෙළින් කොල්ලෙක් මෙහෙයුමක් තිබුණා

482
00:29:50,320 --> 00:29:51,480
මටත් සම්පූර්ණ කරන්න ඕනේ!

483
00:29:51,480 --> 00:29:52,760
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

484
00:29:53,000 --> 00:29:54,800
මම මර්දනය කළා, ඔබ මාව තේරුම් ගන්නවා, හරිද?

485
00:29:55,240 --> 00:29:57,240
එය කරන්න, ඔහු කිසිවක් නොකියයි.

486
00:29:57,440 --> 00:29:58,880
සාමාන්‍යයෙන් එයා මාත් එක්ක නිදාගත්තම

487
00:29:59,360 --> 00:30:00,680
ඔහු එය කෙසේ හෝ සෑම දිනකම කරයි.

488
00:30:00,680 --> 00:30:02,120
මම ඔහු මෙන් නිර්ලජ්ජිත නොවෙමි.

489
00:30:02,640 --> 00:30:03,440
බූරුවා.

490
00:30:06,680 --> 00:30:09,200
ඔහු ගැන කතා කරන වාරයක් පාසා ඔබේ දෑස් දිලිසෙනවා.

491
00:30:10,200 --> 00:30:11,600
ඔබට දැනටමත් බොරු කීම නතර කළ හැකිද?

492
00:30:11,600 --> 00:30:12,560
ඔබට ඔහුව මග හැරෙන්නේ නැති බව.

493
00:30:12,560 --> 00:30:13,960
හැමෝම දැනටමත් දන්නවා

494
00:30:13,960 --> 00:30:16,360
ඔබ දෙදෙනාට එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි බව.

495
00:30:17,280 --> 00:30:19,520
ඔහු ඒ ගැන පැහැදිලි නොවන්නේ නම්,

496
00:30:21,080 --> 00:30:22,760
මම හිතන්නේ මම මගේ පාඩු අඩුකරගෙන මිතුරන් වීමට කැමතියි.

497
00:30:24,400 --> 00:30:26,400
සහ ඔහු කෙතරම් පැහැදිලි විය යුතුද?

498
00:30:26,400 --> 00:30:27,120
ඔබ…

499
00:30:28,960 --> 00:30:31,360
ඔබට වඩා විවෘත මනසකින් උත්සාහ කළ නොහැකිද?

500
00:30:34,520 --> 00:30:36,520
මම බොළඳ බව මම දනිමි.

501
00:30:37,720 --> 00:30:39,200
ඒකයි මම නැවැත්තුවේ.

502
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
ඒකයි මම හිතන්නේ තනියම ඉන්න එක හොඳයි කියලා.

503
00:30:43,600 --> 00:30:44,400
නැත.

504
00:30:45,640 --> 00:30:46,240
මම අදහස් කරන්නේ,

505
00:30:46,240 --> 00:30:47,880
ඔබට ඔබ සමඟ වඩා විවෘත මනසකින් සිටීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

506
00:30:48,120 --> 00:30:50,480
එකපාරටම කියනවා නෙවෙයි, මම බොළඳයි.

507
00:30:50,480 --> 00:30:51,880
මම හොඳ නැහැ.

508
00:30:51,880 --> 00:30:52,640
මම තනියම සිටිය යුතුයි.

509
00:30:52,640 --> 00:30:53,600
මම තනිකඩව ඉන්න එක හොඳයි.

510
00:30:53,960 --> 00:30:55,200
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටී නම්,

511
00:30:55,880 --> 00:30:56,840
ඔබ සවන් දිය යුතුයි,

512
00:30:56,840 --> 00:30:58,200
සකස් කරන්න, දේවල් එකට සුසර කරන්න, හරිද?

513
00:30:58,600 --> 00:30:59,720
ගිටාර් තත් වගේ.

514
00:31:05,840 --> 00:31:06,680
වාව්.

515
00:31:07,280 --> 00:31:09,280
ඔයා අද මට උගන්වන්න හරිම දක්ෂයි.

516
00:31:09,280 --> 00:31:10,280
ඔයාට කවුරුත් නෑ නේද?

517
00:31:10,280 --> 00:31:11,560
මේ සියල්ල ඔබට පැවසිය හැක්කේ එබැවිනි.

518
00:31:11,560 --> 00:31:14,160
මට මගේ මනසේ සාමය නැවත අවශ්‍යයි.

519
00:31:14,960 --> 00:31:15,520
බූරුවා.

520
00:31:16,080 --> 00:31:17,800
ඔහු දැනටමත් ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට රැගෙන යන්න.

521
00:31:17,800 --> 00:31:19,520
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක.

522
00:31:19,760 --> 00:31:22,000
ඉතින්, ඔබ අද සූදානම් වන්නේ නැද්ද?

523
00:31:24,600 --> 00:31:26,440
අද මට පුරවන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

524
00:31:27,080 --> 00:31:28,760
මම සහතික වෙනවා යාලුවනේ මේක දැක්කම

525
00:31:28,760 --> 00:31:30,200
ඔබ පුදුම වනු ඇත.

526
00:31:30,560 --> 00:31:31,240
හරිද?

527
00:31:32,040 --> 00:31:32,960
ටූන් බොඩිස්ලාම්?

528
00:31:33,440 --> 00:31:34,720
ඊටත් වඩා ලොකුයි.

529
00:31:48,720 --> 00:31:50,720
මගේ පෙම්වතා සමඟ මම ගීතයක් ලිව්වා.

530
00:31:55,160 --> 00:31:56,600
කෝ ඔයාගේ පෙම්වතා අයියේ?

531
00:32:02,200 --> 00:32:03,520
හේයි, මාව අතහරින්න.

532
00:32:03,520 --> 00:32:04,360
එය නවත්වන්න.

533
00:32:05,360 --> 00:32:06,520
මාව අතහරින්න.

534
00:32:15,920 --> 00:32:19,280
මෙය ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදු වීමකි.

535
00:32:19,280 --> 00:32:20,440
කවුද බන් මේ?

536
00:32:20,960 --> 00:32:22,240
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා, සහෝදරයා.

537
00:32:23,000 --> 00:32:23,720
සහ මෙහි,

538
00:32:23,720 --> 00:32:25,920
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් කඩයෙන් පැන යන්නේ නැද්ද?

539
00:32:26,520 --> 00:32:27,680
නැත, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

540
00:32:28,640 --> 00:32:30,640
මම මේ ගීතය ලිව්වේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි, පොත.

541
00:32:31,960 --> 00:32:35,600
ඒ වගේම මේ ගීතය හඳුන්වන්නේ

542
00:32:36,880 --> 00:32:38,320
වෙන්කර ඇත.

543
00:32:42,160 --> 00:32:44,160
මඩ, වූ!

544
00:32:48,640 --> 00:32:51,360
ඔබට තවමත් මතකද?

545
00:32:51,360 --> 00:32:55,200
අපි එකට හිටියා.

546
00:32:55,760 --> 00:32:58,720
ඔබ ඇහුවා ඇයි අපි එහෙම වුණේ කියලා.

547
00:32:58,720 --> 00:33:02,600
අපි සටන් කළා.

548
00:33:02,920 --> 00:33:06,280
ඇඬුවා තුවාල වුණා.

549
00:33:06,280 --> 00:33:09,520
හැමෝම ගියා.

550
00:33:09,520 --> 00:33:15,760
මේ දවස්වල මම තනියම නිදාගන්නේ ඔයා ගැන හිතලා.

551
00:33:16,160 --> 00:33:18,920
මට ඔබ වෙත ආපසු යා හැකිද?

552
00:33:18,920 --> 00:33:22,040
අපි නිදාගෙන ඉන්නකොට මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන.

553
00:33:22,720 --> 00:33:28,440
අදින් පස්සේ තවත් මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට එපා.

554
00:33:28,440 --> 00:33:32,560
සියලු දෙනාම එකවර දැනුවත් කරන්න.

555
00:33:33,080 --> 00:33:35,680
මගේ පෙම්වතාගේ නම පොතයි.

556
00:33:36,800 --> 00:33:38,000
අපි නැවත එකතු වෙමු.

557
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
කරුණාකර.

558
00:33:40,400 --> 00:33:41,440
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න?

559
00:33:42,960 --> 00:33:43,640
පොත,

560
00:33:44,160 --> 00:33:46,680
පිස්සුව නවත්වන්න, කරුණාකරලා.

561
00:33:47,320 --> 00:33:49,320
ඔබ මාව විශ්වාස කරන පරිදි වෙන කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

562
00:33:49,320 --> 00:33:50,840
මම ස්ටේටස් එකක් පවා දැම්මා.

563
00:33:51,320 --> 00:33:53,320
මම කතා කරන හැමෝටම මැසේජ් පවා යැව්වා.

564
00:33:53,640 --> 00:33:55,640
මට ශාප කර දුක්ඛිත යැයි පැවසුවද,

565
00:33:55,880 --> 00:33:57,120
මම තවමත් එය කළා.

566
00:33:57,360 --> 00:33:58,960
මොකද මම ඔයාට විතරයි ආදරේ.

567
00:33:58,960 --> 00:33:59,840
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

568
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
මට ඕන ඔයාව අල්ලගෙන නිදාගන්න විතරයි.

569
00:34:03,640 --> 00:34:05,400
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න?

570
00:34:06,280 --> 00:34:08,280
පොත, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

571
00:34:08,639 --> 00:34:09,760
අපිට හදන්න පුළුවන්ද?

572
00:34:10,520 --> 00:34:12,520
කරුණාකර ආපසු එන්න. මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න.

573
00:34:13,520 --> 00:34:14,760
හදමු,

574
00:34:15,199 --> 00:34:16,600
හරිද?

575
00:34:21,719 --> 00:34:22,600
ඔව්.

576
00:34:23,320 --> 00:34:24,639
මටත් සමාවෙන්න.

577
00:34:25,120 --> 00:34:26,760
අන්තිමට මට පේනවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙලාද කියලා.

578
00:34:27,280 --> 00:34:29,280
මම කිසිසේත්ම උත්සාහ නොකළ කෙනෙක්.

579
00:34:31,639 --> 00:34:32,400
මට කණගාටුයි.

580
00:34:33,120 --> 00:34:34,320
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

581
00:34:40,280 --> 00:34:41,679
ඒ කියන්නෙ ඔයාට දැන් එන්න පුලුවන් මාත් එක්ක නිදාගන්න.

582
00:34:42,000 --> 00:34:42,880
මට ඔයාව දැනෙනවා.

583
00:34:43,159 --> 00:34:44,480
ඉතින්...

584
00:34:46,159 --> 00:34:47,560
ඉතින් ඔබ නැවතත් මගේ පෙම්වතා වීමට එකඟ වෙනවා නේද?

585
00:34:48,199 --> 00:34:49,280
මම කවදාවත් කිව්වේ අපි වෙන් වුණා කියලා.

586
00:35:12,080 --> 00:35:14,080
මම මේක තෝරගත්තේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.

587
00:35:30,720 --> 00:35:31,920
ලස්සනයිද?

588
00:35:32,680 --> 00:35:34,360
මම ඇත්තටම එය තෝරා ගැනීමට මගේ කාලය ගත්තා.

589
00:35:35,440 --> 00:35:37,440
වාඩිවෙන්න, මෙතනින් වාඩිවෙන්න, ඉක්මනට.

590
00:35:39,040 --> 00:35:40,000
මේ පාර හරි.

591
00:35:40,000 --> 00:35:40,800
ඔයාට ස්තූතියි.

592
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
ස්තුතියි

593
00:35:42,400 --> 00:35:44,400
මගේ සේවාව භාවිතා කිරීම සඳහා.

594
00:35:45,680 --> 00:35:46,720
ඔයාට බඩගිනි ද?

595
00:35:46,720 --> 00:35:47,400
මම.

596
00:36:00,000 --> 00:36:01,600
මෙච්චර කාලයක් රණ්ඩු වෙලා..

597
00:36:01,600 --> 00:36:03,000
ඇත්තටම මේක අවසන් වෙන්නේ මෙහෙමද?

598
00:36:04,440 --> 00:36:07,240
අනික ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

599
00:36:08,320 --> 00:36:09,560
නැහැ, මම නැහැ.

600
00:36:18,280 --> 00:36:19,520
නවත් වන්න.

601
00:36:21,520 --> 00:36:22,880
මම තවමත් චරිතයේ ඉන්නවා.

602
00:36:25,240 --> 00:36:26,560
මට තත්පරයක් සුසර කරන්න දෙන්න.

603
00:36:29,720 --> 00:36:30,640
දැන් හරිද?

604
00:36:33,120 --> 00:36:34,200
එය කොහොම වුවා ද?

605
00:36:34,520 --> 00:36:36,120
මට යමක් යෝජනා කිරීමට සිදුවුවහොත් ...

606
00:36:37,880 --> 00:36:38,680
හේයි.

607
00:36:41,280 --> 00:36:44,080
සාන්තුවරයා අවසානය කලින් නොදැන සිටිය යුතුය.

608
00:36:44,080 --> 00:36:46,080
ඔහුට සෙට් එකේදී දැනගන්න දෙන්න.

609
00:36:46,520 --> 00:36:47,640
Marvel වගේ.

610
00:36:47,640 --> 00:36:48,480
ඔහ්.

611
00:36:51,920 --> 00:36:53,920
ඔයාට මට ලස්සනට කියන්න තිබුණා.

612
00:36:53,920 --> 00:36:55,680
එය ඉරා දැමීමට අවශ්ය නැත.

613
00:36:56,520 --> 00:36:58,520
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

614
00:36:59,240 --> 00:37:01,240
මම මුලින්ම ඔයාට කිව්වා නම්,

615
00:37:01,240 --> 00:37:02,920
එවිට ඔබ කල්තියා දැන ගනු ඇත.

616
00:37:04,240 --> 00:37:06,240
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

617
00:37:08,080 --> 00:37:10,720
හරි, මට තේරෙනවා.

618
00:37:11,360 --> 00:37:12,720
එන්න, මම ඔබට මෙය පැක් කරන්නම්.

619
00:37:13,480 --> 00:37:14,400
ඔයාට ස්තූතියි.

620
00:37:19,280 --> 00:37:21,000
චිත්‍රපටිය තවමත් රූගත කිරීම් අවසන් කරලා නැහැ.

621
00:37:21,000 --> 00:37:22,160
ශාන්ත සහ අයිස් රසිකයන්

622
00:37:22,160 --> 00:37:23,600
දැනටමත් රූගත කිරීම් කරන දිනය ගැන අහනවා.

623
00:37:23,800 --> 00:37:24,360
අහ්.

624
00:37:24,560 --> 00:37:25,440
මම කිව්වේ, නිකුත් කරන දිනය.

625
00:37:27,000 --> 00:37:28,320
අහ්.

626
00:37:28,720 --> 00:37:30,000
මම ආතතියට පත්ව සිටිමි.

627
00:37:30,520 --> 00:37:32,080
වෙන්න එපා.

628
00:37:32,080 --> 00:37:33,360
අඩුම තරමේ මේ විදියට හිතන්න පුළුවන්.

629
00:37:33,560 --> 00:37:35,320
සිදු වූ සියල්ල

630
00:37:35,320 --> 00:37:37,120
ඔබේ චිත්‍රපටිය නොමිලේ ප්‍රවර්ධනය ලබා දුන්නා,

631
00:37:37,120 --> 00:37:38,920
එක බාත් එකක්වත් වියදම් කළේ නැහැ.

632
00:37:41,400 --> 00:37:42,080
එය ඇත්ත!

633
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
අන් කිසිවකට වඩා උසස් කිරීම.

634
00:37:45,920 --> 00:37:47,680
හරිම නාටකාකාරයි නේද?

635
00:37:48,120 --> 00:37:49,440
නව විලාසිතාවක්?

636
00:37:49,440 --> 00:37:51,000
මට සමාවෙන්න, ඔබේ කෑම පිළිගන්වන්න.

637
00:37:53,120 --> 00:37:54,480
ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:37:57,920 --> 00:37:59,280
එය රසවත් බව පෙනේ.

639
00:38:00,200 --> 00:38:01,480
ඔබ වඩාත් රසවත් බව පෙනේ.

640
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
හොඳ වාතාවරණයක්,

641
00:38:12,520 --> 00:38:14,000
ලස්සන පුද්ගලයෙක්.

642
00:38:16,920 --> 00:38:18,360
ඒ වගේ මිහිරි කටින්,

643
00:38:19,080 --> 00:38:21,080
මෙහෙ ඇවිත් මට කිස් එකක් දෙන්න.

644
00:38:38,480 --> 00:38:39,600
පළමුව ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

645
00:38:40,680 --> 00:38:41,800
මට පුදුමයක් තියෙනවා.

646
00:38:41,800 --> 00:38:42,440
හ්ම්?

647
00:39:06,200 --> 00:39:10,440
අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන් මම මේ ගීතය ගායනා කරන්න කැමතියි.

648
00:39:11,560 --> 00:39:14,560
ප්‍රීතිමත් සංවත්සරයක්, මාස දෙකක්.

649
00:39:23,720 --> 00:39:29,800
(ඔයාට තාම මතකද අපි ආදරේ කරපු දවස?)

650
00:39:29,800 --> 00:39:35,640
(මට ඔබ සිටි සෑම තත්පරයක්ම මතකයි.)

651
00:39:35,640 --> 00:39:38,560
(මම තවමත් ඔබව ඉතා පැහැදිලිව දකිමි.)

652
00:39:38,560 --> 00:39:43,400
(අපේ සියලුම දේවල් තවමත් එකම ස්ථානයේ ඇත.)

653
00:39:47,600 --> 00:39:53,800
(මට දැන් තේරෙනවා මට මගේ ජීවිතයට අවශ්‍ය කවුද කියලා.)

654
00:39:53,800 --> 00:40:01,120
(කොපමණ කාලයක් ගියත්, ඒ තවමත් ඔබයි.)

655
00:40:01,120 --> 00:40:03,960
(මගේ හදවතේ සිරවී ඇති සියල්ල,)

656
00:40:03,960 --> 00:40:07,680
(මට අතීතයට යාමට අවශ්‍යයි.)

657
00:40:08,880 --> 00:40:10,480
සෑම සංවත්සරයකම.

658
00:40:11,400 --> 00:40:12,800
ඔබ අසල සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා,

659
00:40:13,600 --> 00:40:15,360
මම වනු ඇත.

660
00:40:16,880 --> 00:40:19,720
බොහොම ස්තුතියි, මගේ ආදරය.

661
00:40:22,080 --> 00:40:27,960
(ඔබ තවමත් ආදරය කරන්නේ මටද?)

662
00:40:27,960 --> 00:40:34,160
(තවමත් ඔබට මග හැරෙන්නේ මා විය හැකිද?)

663
00:40:34,160 --> 00:40:39,440
(මක්නිසාද මගේ බිඳුණු හදවත තවමත් ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටී.)

664
00:40:39,440 --> 00:40:46,920
(අපි ආදරය කරන කාලේ වගේ මට අහන්න ඕනේ,)

665
00:40:46,920 --> 00:40:52,080
(ඔබ ආදරය කරන්නේ තවමත් මා විය හැකිද?)

666
00:40:52,080 --> 00:40:58,480
(මම තවමත් සෑම පොරොන්දුවක්ම රකිමි,)

667
00:40:58,480 --> 00:41:02,200
(මගේ හදවත ඊයේ මෙන් ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.)

668
00:41:02,200 --> 00:41:05,520
(මෙම සීතල රාත්‍රීන් වෙනස් කරන්න)

669
00:41:05,520 --> 00:41:10,000
(සහ අප අයත් තැනට අපව නැවත ගෙන එන්න.)

670
00:41:10,000 --> 00:41:14,280
(මට අහන්න ඕන එච්චරයි.)

671
00:41:20,240 --> 00:41:21,160
ඔයා මොකද කරන්නේ?

672
00:41:22,360 --> 00:41:23,120
ඔහ්.

673
00:41:25,320 --> 00:41:27,320
ඔයා දවසින් දවස හොඳ වෙනවා.

674
00:41:27,920 --> 00:41:29,040
එපා.

675
00:41:34,160 --> 00:41:35,520
මා වෙනුවෙන් කරකවන්න.

676
00:41:57,680 --> 00:41:59,680
මඩ ඇත්තටම නිර්භීතයි.

677
00:42:20,480 --> 00:42:22,840
සෑම කෙනෙකුටම සතුටුදායක අවසානයක් ඇත.

678
00:42:22,840 --> 00:42:24,640
දැන් ඉන්නේ අපි විතරයි.

679
00:42:24,640 --> 00:42:25,720
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

680
00:42:31,120 --> 00:42:31,840
මම හිතන්නේ ඒක..

681
00:42:33,200 --> 00:42:34,120
මට හරි සතුටුයි.

682
00:42:36,840 --> 00:42:38,000
මා සමඟ සැබෑ වන්න.

683
00:42:40,240 --> 00:42:41,800
ඔබට තවමත් ඔබේ පියා නැතුව පාලුයිද?

684
00:42:51,800 --> 00:42:52,880
තව ටිකක් ඉන්න.

685
00:42:54,520 --> 00:42:55,800
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

686
00:42:57,600 --> 00:43:00,000
ඒ නිසා අපේ තාත්තට තවත් අපිට මුකුත් කරන්න බෑ.

687
00:43:01,200 --> 00:43:02,360
මේ මොහොතේ වුවද,

688
00:43:03,200 --> 00:43:04,960
ඔබ බාට් බිලියනයක බෑණා නොවේ

689
00:43:04,960 --> 00:43:06,280
තවමත් Saeng අරුණගේ.

690
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
නමුත් මම ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ කරමි

691
00:43:10,000 --> 00:43:11,160
සැබෑ වෙනවා.

692
00:43:13,960 --> 00:43:14,520
ඔව්.

693
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

694
00:43:16,600 --> 00:43:18,600
ඔයා මං ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා.

695
00:43:21,280 --> 00:43:22,960
මම දැනටමත් ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

696
00:43:25,720 --> 00:43:27,880
ඔබ සැබවින්ම ආඩම්බර වන ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක් මට අවශ්‍යයි.

697
00:43:28,920 --> 00:43:31,800
ඔබ මා සමඟ සිටින විට සැපපහසු වීම පමණක් නොවේ.

698
00:43:31,800 --> 00:43:35,080
මුළු ලෝකයම ඊර්ෂ්යා කිරීමට මට අවශ්යයි

699
00:43:35,080 --> 00:43:36,560
ඔයාට මාව ඔයාගේ පෙම්වතා වෙලා කියලා.

700
00:43:38,480 --> 00:43:41,000
අනික ඔයාගෙ තාත්තට මාව පිලිගන්න වෙයි

701
00:43:41,520 --> 00:43:43,760
ඔබේ ළමා පෙම්වතිය ලෙස.

702
00:44:30,520 --> 00:44:31,840
මෙතැන් සිට,

703
00:44:35,360 --> 00:44:37,360
අපට තවමත් ඔප්පු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

704
00:44:38,280 --> 00:44:40,280
අපි ආපසු ගොස් ඔබේ පියාට මුහුණ දීමට පෙර.

705
00:44:42,640 --> 00:44:45,200
ඒ නිසා ඔහු මට ලේබල් කරන්නේ නැහැ

706
00:44:45,920 --> 00:44:47,920
තම පුතා ඇදගෙන ගිය පුද්ගලයා ලෙසය.

707
00:44:51,520 --> 00:44:53,520
අපි දැනටමත් මීට වඩා නරක අතට හැරී ඇත.

708
00:44:54,440 --> 00:44:55,880
මෙය මා බිය ගන්වන්නේ නැත.

709
00:44:56,200 --> 00:44:57,280
ඔබ…

710
00:44:57,960 --> 00:45:00,240
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ අවුල් සහගත වීමට සූදානම්ද?

711
00:45:03,440 --> 00:45:04,960
මම කොහොමත් කවදාවත් බය වෙලා නෑ නේද?

712
00:45:09,280 --> 00:45:10,000
නමුත්…

713
00:45:13,120 --> 00:45:15,120
එය පිරිසිදු කිරීමට කාලයයි.

714
00:45:16,200 --> 00:45:17,600
තුවාලය තෙත් වේ යැයි මම බිය වෙමි.

715
00:45:18,160 --> 00:45:19,240
මාව අතුගාලා දාන්න උදව් කරන්න.

716
00:45:20,560 --> 00:45:22,080
එය දැනටමත් සුව වී ඇති බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

717
00:45:27,440 --> 00:45:28,720
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

718
00:45:32,040 --> 00:45:33,080
කරුණාකර.

719
00:45:33,680 --> 00:45:35,000
මට අතුගාන්න උදව් කරන්න, හරිද?

720
00:46:02,720 --> 00:46:04,720
එහෙනම් මම මුලින්ම ගිහින් තුවායක් ගන්නම්.

721
00:46:35,120 --> 00:46:37,120
ඒක තනියම කරන එක ලැජ්ජයි.

722
00:46:42,560 --> 00:46:43,520
නැත.

723
00:46:51,440 --> 00:46:52,480
නැත.

724
00:49:16,160 --> 00:49:17,440
ඔබ පසුබැසීමට අවශ්ය නැත.

725
00:49:18,720 --> 00:49:19,720
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න.

726
00:49:23,880 --> 00:49:24,840
තුවාලය විවෘත විය හැකිය.

727
00:49:25,720 --> 00:49:26,440
ඉතින් කුමක් ද?

728
00:49:31,800 --> 00:49:33,000
එය හොඳයි.

729
00:49:34,680 --> 00:49:35,400
හරි හරී?

730
00:49:38,720 --> 00:49:40,720
ඊට පස්සේ තරහ වෙන්න එපා.

731
00:51:53,120 --> 00:51:55,000
ඔබ සාර්ථකව බෝනික්කාව අල්ලාගෙන ඇත.

732
00:51:55,000 --> 00:51:57,600
බෝනික්කා ලබා ගැනීමට කරුණාකර පියන විවෘත කරන්න.

733
00:51:58,240 --> 00:52:01,000
කොහෙද? කුඩා වලසා මෙහි සිටීද?

734
00:52:01,840 --> 00:52:02,760
මම බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

735
00:52:02,760 --> 00:52:04,560
ඇයි ඔබ නිතරම නානකාමරයේ අං නඟන්නේ?

736
00:52:05,080 --> 00:52:07,280
මිනිස්සුන්ට අමුතු මනාප තියෙන්න ඉඩ තියෙනවා නේද?

737
00:52:07,280 --> 00:52:08,680
ඉතින් ඔබ සාන්තුවරයාගේ පියාට ආරාධනා කරන්නේ කවදාද?

738
00:52:08,680 --> 00:52:10,240
අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නද?

739
00:52:10,480 --> 00:52:13,720
මම එයාව ගෙදරින් එලෙව්වා විතරයි.

740
00:52:13,720 --> 00:52:14,960
ආපසු නම්

741
00:52:14,960 --> 00:52:16,280
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරිය වීමට එකඟ නොවෙමි,

742
00:52:16,280 --> 00:52:20,240
ඔබ හිතනවද අපි අදටත් මේ විදියටම ඉවර වෙයි කියලා?

743
00:52:20,560 --> 00:52:21,640
මට පින්තූරයක් ගත හැකිද?