1
00:00:00,917 --> 00:00:04,167
[موسيقى منتصرة متفائلة]

2
00:00:12,375 --> 00:00:15,625
[موسيقى الريف المتفائلة]

3
00:00:20,167 --> 00:00:22,750
[رجل يغني]

4
00:00:24,208 --> 00:00:27,458
♪ حسنا رائحة الذرة
يوقظني كل صباح ♪

5
00:00:27,458 --> 00:00:31,000
♪ أقود سيارتي إلى السكون
لملء 20 جالون ♪

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,375
♪ يا رب أنا أكره أن أرتدي ملابسي

7
00:00:32,375 --> 00:00:34,292
♪ لا تحصل على الكثير من الراحة

8
00:00:34,292 --> 00:00:39,250
♪ عندما تقوم بتشغيل
التفتيح الأبيض السريع ♪

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,458
♪ لقد بنيت قليلا صعبة
المصد على الجزء الخلفي من سيارتي ♪

10
00:00:43,458 --> 00:00:46,417
♪ وقد أصبح مفيدًا ذات يوم

11
00:00:46,417 --> 00:00:49,250
♪ الأولاد الفيدراليون
مصدات مغلقة معي ♪

12
00:00:49,250 --> 00:00:54,208
♪ لقد دفعت قليلا
زر وابتعدت ♪

13
00:00:55,458 --> 00:00:57,542
♪ حسنًا الحصة الواحدة
جافة، والأخرى مبللة ♪

14
00:00:57,542 --> 00:01:01,000
♪ سأنتهي من ذلك
كن مليونيرا بعد ♪

15
00:01:01,000 --> 00:01:04,333
♪ من الشرق إلى الغرب
أنا الأفضل ♪

16
00:01:04,333 --> 00:01:09,333
♪ تشغيل الأبيض
البرق السريع ♪

17
00:01:09,958 --> 00:01:12,125
[التزمير]

18
00:01:13,833 --> 00:01:16,708
♪ حسنًا، أخبرتني أمي
إنه غير قانوني كما ترى ♪

19
00:01:16,708 --> 00:01:20,292
♪ ماذا يحدث لأبي
يمكن أن يحدث لي ♪

20
00:01:20,292 --> 00:01:23,125
♪ والدي كان الأفضل ولكن
لقد وضعوه للراحة ♪

21
00:01:23,125 --> 00:01:28,125
♪ من الركض الأبيض
البرق السريع ♪

22
00:01:29,333 --> 00:01:32,125
♪ أنا آخذ القليل
أخت صغيرة على طول ♪

23
00:01:32,125 --> 00:01:36,375
♪ وهي أصبحت جميلة
جيد في كل حيلتي ♪

24
00:01:36,375 --> 00:01:39,125
♪ إذا كان 10 قرش المسامير
لا تبطئ القانون ♪

25
00:01:39,125 --> 00:01:42,792
♪ سوف تسكب الزيت
وركضهم في الخندق ♪

26
00:01:42,792 --> 00:01:47,500
♪ حسنًا، حصة واحدة
جافة، والأخرى مبللة ♪

27
00:01:47,500 --> 00:01:50,750
♪ سأنتهي من ذلك
كن مليونيرا بعد ♪

28
00:01:50,750 --> 00:01:54,000
♪ هذا إذا لم أفعل
قابل موتي ♪

29
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
♪ من الركض الأبيض
البرق السريع ♪

30
00:02:00,208 --> 00:02:02,292
♪ نعم، سأحب بالتأكيد
لمواصلة الركض ♪

31
00:02:02,292 --> 00:02:06,708
♪ البرق الأبيض السريع

32
00:02:06,708 --> 00:02:09,625
♪ صريح، صريح

33
00:02:11,917 --> 00:02:16,917
[موسيقى متفائلة]
[هدير المحرك]

34
00:02:32,792 --> 00:02:35,458
[صرير الخشب]

35
00:02:42,875 --> 00:02:45,708
[فقاعة السائل]

36
00:02:53,458 --> 00:02:54,667
- سأحصل على
الفرامل ثابتة على هذا الشيء

37
00:02:54,667 --> 00:02:55,917
أحد هذه الأيام.

38
00:02:55,917 --> 00:02:57,208
- نعم، والتجارة
في واحدة جديدة.

39
00:02:57,208 --> 00:02:59,708
- نحن نوبة يمكن مبادلة له
واحدة من شاحناتنا الصغيرة جيك.

40
00:02:59,708 --> 00:03:01,417
- حسنا ربما.

41
00:03:01,417 --> 00:03:03,042
- لا، لا يوجد شيء
خطأ مع أولي لايتنين،

42
00:03:03,042 --> 00:03:04,833
يحتاج فقط إلى الفرامل
ثابت، هذا كل شيء.

43
00:03:04,833 --> 00:03:06,708
- دونالد، ستذهبون جميعًا
إلى الرقص الليلة؟

44
00:03:06,708 --> 00:03:08,250
- أنت تراهن أننا كذلك.

45
00:03:08,250 --> 00:03:10,792
- نحن إذا وصلنا
تم إنجاز جميع أعمالنا.

46
00:03:10,792 --> 00:03:12,833
- نعم، لقد ذهبنا
وقت يتأرجح.

47
00:03:12,833 --> 00:03:15,042
ربما يمكنني حتى أن أغني أ
أغاني زوجين نفسي.

48
00:03:15,042 --> 00:03:17,042
- نعم، يجب أن تعطي
حتى الغناء الأحمق

49
00:03:17,042 --> 00:03:19,917
وادفع أكثر
الاهتمام بالأعمال.

50
00:03:19,917 --> 00:03:22,417
- حسنا نقل الخشب ليس كذلك
لا توجد وسيلة لكسب العيش.

51
00:03:22,417 --> 00:03:24,958
- حسنا، كثيرا
أفضل من الغناء.

52
00:03:24,958 --> 00:03:27,000
- ليس هناك أفضل من الغناء،

53
00:03:27,000 --> 00:03:28,750
باستثناء بيع
السائل بالطبع.

54
00:03:28,750 --> 00:03:30,917
- الآن نحن لا نفعل ذلك أيضا
بيع السائل جيدا

55
00:03:30,917 --> 00:03:34,167
بسبب وودي
لن يساعدنا بدوام كامل.

56
00:03:34,167 --> 00:03:35,667
- أخذت هذه الوظيفة
لسحب الخشب،

57
00:03:35,667 --> 00:03:37,083
لا أريد أن أضع في القلم

58
00:03:37,083 --> 00:03:39,542
عن طريق بيع تلك السوائل غير المشروعة.

59
00:03:39,542 --> 00:03:43,292
- [يضحك] أنت خائف فقط
من عمتك كليمنتين.

60
00:03:43,292 --> 00:03:44,792
- نا لست كذلك.

61
00:03:44,792 --> 00:03:47,083
أوه، إنها متناقضة قليلاً،
لكنها فتاة جيدة.

62
00:03:47,083 --> 00:03:48,500
- هذا صحيح مثل المطر.

63
00:03:48,500 --> 00:03:50,083
- أنثى عنيدة.

64
00:03:50,083 --> 00:03:52,542
- حسنًا، إنها تريدني فقط
لكسب العيش شريفة.

65
00:03:52,542 --> 00:03:54,708
- وضع العم وودي
لها ما يصل إلى ذلك.

66
00:03:54,708 --> 00:03:58,458
- أعتقد أنه رجل كبير
خارج الغرب في لاس فيغاس.

67
00:03:58,458 --> 00:04:00,667
- ليس هناك القمار و
إنه يعرف نجوم السينما

68
00:04:00,667 --> 00:04:02,417
باسمهم الأول.

69
00:04:02,417 --> 00:04:03,833
- نعم أتذكر
آخر مرة

70
00:04:03,833 --> 00:04:05,167
لقد كان هنا في هذه التلال،

71
00:04:05,167 --> 00:04:07,000
أحضر شقراء
امرأة معه.

72
00:04:07,000 --> 00:04:09,458
إنها نحيفة للغاية،
ولكن الحق جميلة.

73
00:04:09,458 --> 00:04:10,667
- نعم، من الصعب معرفة ذلك بالرغم من ذلك

74
00:04:10,667 --> 00:04:12,583
مع كل هذا الطلاء
كانت ترتدي.

75
00:04:12,583 --> 00:04:15,083
- آه، يا رفاق تعلمون
لقد كانت دمية حية.

76
00:04:15,083 --> 00:04:18,083
- هذا صحيح، لقد كانت كذلك
جميلة مثل ذيل الطاووس

77
00:04:18,083 --> 00:04:20,292
تحلق فوق البطونية
التصحيح عند غروب الشمس.

78
00:04:20,292 --> 00:04:21,500
[سيدة تضحك]

79
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
- العم وودي يستطيع ذلك
اخترهم دائمًا.

80
00:04:22,708 --> 00:04:25,333
- نعم، انه حاد
رجل لهم النرد أيضا.

81
00:04:25,333 --> 00:04:28,125
- نعم، لعب جيك القديم
النرد معه مرة واحدة.

82
00:04:28,125 --> 00:04:30,208
فقدت حوالي 50 جالونًا
من السائل بسرعة كبيرة،

83
00:04:30,208 --> 00:04:32,500
لم يكن لديه حتى
الوقت للتفكير في لعنة.

84
00:04:32,500 --> 00:04:36,792
- بالتأكيد كان غريبا على طريقتهم
لقد خرج النرد للتو من يده.

85
00:04:36,792 --> 00:04:38,333
- حسنا أعتقد إذا
واحد منهم رفاق

86
00:04:38,333 --> 00:04:40,417
الذي يطلق عليهم النرد لا يفعل ذلك
تعرف كيفية التعامل معها.

87
00:04:40,417 --> 00:04:43,500
- نعم، ما زلت كذلك
أقول أنه غريب الأقوياء.

88
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
[صافرة الهسهسة]

89
00:04:45,000 --> 00:04:45,792
- [دانيال] مرحبًا، هذا الشيء
لا يتم تسخينها

90
00:04:45,792 --> 00:04:47,083
الكثير أليس كذلك؟

91
00:04:48,500 --> 00:04:51,875
- نعم، يبني دائما
حتى في هذا الوقت من اليوم.

92
00:04:51,875 --> 00:04:52,708
- نعم، ربما ينبغي لنا
للحصول على حمولة أخرى

93
00:04:52,708 --> 00:04:55,000
من الخشب إلى جيك.

94
00:04:55,000 --> 00:04:56,792
- يبدو مضحكا الأقوياء بالنسبة لي.

95
00:04:56,792 --> 00:04:59,000
- أنت لا تحسب ذلك
الصمام عالق مرة أخرى؟

96
00:04:59,000 --> 00:05:02,292
- حسنا أتوقع
من الأفضل أن أذهب وأنظر.

97
00:05:02,292 --> 00:05:04,583
- نعم، فإنه يحصل على الخاص بك
ارفع رأسك في بعض الأحيان.

98
00:05:04,583 --> 00:05:07,708
ربما من الأفضل أن نستمر
أسفل خلف الشاحنة.

99
00:05:07,708 --> 00:05:10,375
[هسهسة البخار]

100
00:05:10,375 --> 00:05:12,542
- هل تعتقد أنها سوف تنفجر؟

101
00:05:13,583 --> 00:05:15,833
- النار في الحفرة!

102
00:05:15,833 --> 00:05:19,708
[موسيقى مبهجة مشوقة]

103
00:05:19,708 --> 00:05:22,708
[ دوي الانفجار ]

104
00:05:34,375 --> 00:05:36,083
ذلك الصمام الرتق الفلاش باك،
إنها المرة الثانية

105
00:05:36,083 --> 00:05:38,458
لقد تم ذلك هذا الموسم.

106
00:05:38,458 --> 00:05:40,167
- نعم، حسنا أعتقد
من الأفضل أن نحصل على عقبة

107
00:05:40,167 --> 00:05:42,292
لنتفق مع جيك، معهم
الرجال الفيدراليون سيعرفون

108
00:05:42,292 --> 00:05:44,292
نحن لسنا مستيقظين
هنا تهب جذوعها.

109
00:05:44,292 --> 00:05:45,708
- نعم، أعتقد أنك على حق.

110
00:05:45,708 --> 00:05:47,875
أراك لاحقا جولي ماي، وودي.

111
00:05:47,875 --> 00:05:49,458
- هيا وودي، دعونا نذهب.

112
00:05:49,458 --> 00:05:50,625
- [ودي] لنذهب يا جولي.

113
00:05:50,625 --> 00:05:55,000
[موسيقى مبهجة مشوقة]

114
00:05:55,000 --> 00:05:58,083
[ دوي الانفجارات ]

115
00:05:59,292 --> 00:06:01,167
- [رجل] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

116
00:06:03,042 --> 00:06:05,875
[هدير المحرك]

117
00:06:12,875 --> 00:06:16,000
[موسيقى مبهجة متفائلة]

118
00:06:20,250 --> 00:06:22,833
- [المتصل] خلط ورق اللعب
سطح السفينة، الآن إلى اليسار.

119
00:06:22,833 --> 00:06:23,667
تنزه.

120
00:06:29,500 --> 00:06:30,875
افعلها على بعد أربعة، خمسة

121
00:06:30,875 --> 00:06:33,458
البقاء طوال الليل و
ركوب العهود.

122
00:06:33,458 --> 00:06:37,042
دائرة كاملة والآن
العودة إلى المنزل، هذا كل شيء.

123
00:06:37,042 --> 00:06:38,875
بالنسبة للقناة الثانية
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى،

124
00:06:38,875 --> 00:06:40,042
افعل سي افعل.

125
00:06:41,333 --> 00:06:42,958
[تصفيق الجمهور]

126
00:06:42,958 --> 00:06:44,000
إلى الأمام ستة والعودة تذهب،

127
00:06:44,000 --> 00:06:46,167
افعلها مرة أخرى، افعلها.

128
00:06:47,958 --> 00:06:48,792
دور.

129
00:06:54,292 --> 00:06:55,125
وقف.

130
00:06:57,250 --> 00:06:59,708
[تصفيق الجمهور]

131
00:06:59,708 --> 00:07:01,167
- أوه أعني أنهم
حسنًا، يمكنهم ذلك حقًا

132
00:07:01,167 --> 00:07:03,542
البوب تلك الرسالة إلى
المجالس لا يستطيعون؟

133
00:07:03,542 --> 00:07:04,792
تلك مجموعة من

134
00:07:04,792 --> 00:07:06,875
كارولينا الأكثر
المواطنين الموعودين

135
00:07:06,875 --> 00:07:09,792
الابن كارولينا كلوجرز
وهم أطفال حلوون.

136
00:07:09,792 --> 00:07:12,750
أحب الأطفال الحلوين،
أحب الأطفال الحلو.

137
00:07:12,750 --> 00:07:14,250
عندما كنت طفلا
لقد كانوا قاسيين.

138
00:07:14,250 --> 00:07:16,792
في المدرسة، كان صفي
صعبة للغاية أنه في يوم من الأيام

139
00:07:16,792 --> 00:07:19,083
فقال المعلم : من
قتل أبراهام لينكولن؟"

140
00:07:19,083 --> 00:07:21,083
وأخذ خمسة أطفال
التعديل الخامس.

141
00:07:21,083 --> 00:07:22,833
[ضحك الجمهور]

142
00:07:22,833 --> 00:07:24,292
حسنا انظر، وهنا
زميل الذي يقف

143
00:07:24,292 --> 00:07:27,792
على أعلى درجة من
سلم موسيقى الريف.

144
00:07:27,792 --> 00:07:31,000
اليوم سوف يغني "مشرق
الأضواء وموسيقى الريف."

145
00:07:31,000 --> 00:07:33,500
وها هو ذا،
الوحيد بيل أندرسون.

146
00:07:33,500 --> 00:07:38,500
[تصفيق الجمهور]
[موسيقى الريف المتفائلة]

147
00:07:42,125 --> 00:07:47,125
♪ أنا أحب تلك مشرق
أضواء وموسيقى الريف ♪

148
00:07:50,292 --> 00:07:53,875
♪ لن أبقى في المنزل
والبكاء الليلة ♪

149
00:07:53,875 --> 00:07:57,750
♪ مثل كل الليالي السابقة

150
00:07:57,750 --> 00:08:02,750
♪ لقد تعلمت للتو أنني
لم أعد بحاجة إليك حقًا ♪

151
00:08:04,333 --> 00:08:09,000
♪ لقد وجدت قليلا
مكان وسط المدينة حيث
الرجال مثلي يمكنهم الذهاب ♪

152
00:08:10,500 --> 00:08:15,083
♪ وقد أصبحوا مشرقين
أضواء وموسيقى الريف ♪

153
00:08:17,958 --> 00:08:21,500
♪ الأضواء الساطعة
وموسيقى الريف ♪

154
00:08:21,500 --> 00:08:25,125
♪ زجاجة وكأس

155
00:08:25,125 --> 00:08:28,083
♪ قريبا سوف أنسى

156
00:08:28,083 --> 00:08:33,083
♪ أنه كان هناك ماضٍ على الإطلاق

157
00:08:34,542 --> 00:08:38,167
♪ وعندما يسألني الجميع
ما الذي ساعدني على النسيان بهذه السرعة ♪

158
00:08:39,625 --> 00:08:44,542
♪ سأقول الأضواء الساطعة
وموسيقى الريف ♪

159
00:09:01,000 --> 00:09:04,375
♪ طاولة بجانب منصة الفرقة الموسيقية

160
00:09:04,375 --> 00:09:08,000
♪ زجاجة مملوءة بالنبيذ

161
00:09:08,000 --> 00:09:13,000
♪ تم صنع هونكي تونك من أجل
الرجال والنساء في عقولهم ♪

162
00:09:14,917 --> 00:09:19,917
♪ لا شيء آخر يمكن أن يسلب
هذه الوحدة لي ♪

163
00:09:21,292 --> 00:09:25,833
♪ تماما مثل مشرق
أضواء وموسيقى الريف ♪

164
00:09:28,083 --> 00:09:31,875
♪ الأضواء الساطعة
وموسيقى الريف ♪

165
00:09:31,875 --> 00:09:35,458
♪ زجاجة وكأس

166
00:09:35,458 --> 00:09:38,667
♪ قريبا سوف أنسى

167
00:09:38,667 --> 00:09:43,542
♪ أنه كان هناك ماضٍ على الإطلاق

168
00:09:43,542 --> 00:09:47,042
♪ وعندما يسألني الجميع

169
00:09:47,042 --> 00:09:49,875
♪ ما ساعدني
ننسى بسرعة ♪

170
00:09:49,875 --> 00:09:54,875
♪ سأقول الأضواء الساطعة
وموسيقى الريف ♪

171
00:09:56,542 --> 00:10:01,542
♪ أنا أحب تلك مشرق
أضواء وموسيقى الريف ♪

172
00:10:04,208 --> 00:10:07,208
[تصفيق الجمهور]

173
00:10:10,458 --> 00:10:11,667
شكرا جزيلا لك.

174
00:10:11,667 --> 00:10:13,125
بو بويز،
الفرقة الوحيدة في العالم

175
00:10:13,125 --> 00:10:15,250
سميت باسمهم
الحالة المالية.

176
00:10:15,250 --> 00:10:17,625
[ضحك الجمهور]

177
00:10:17,625 --> 00:10:19,833
اعتقدت يا قوم
سوف استمتع به.

178
00:10:19,833 --> 00:10:21,292
هل تعلم أنه قبل عامين،

179
00:10:21,292 --> 00:10:24,000
لقد كان لي شرف مميز جدا
والامتياز والسرور

180
00:10:24,000 --> 00:10:27,167
لاكتشاف فتاة صغيرة
مغني في ولاية أوهايو

181
00:10:27,167 --> 00:10:29,708
والتعريف بها
لموسيقى الريف.

182
00:10:29,708 --> 00:10:31,375
لقد غنت لها منذ ذلك الحين
الطريق إلى القلوب

183
00:10:31,375 --> 00:10:33,542
الملايين من الناس
في جميع أنحاء العالم.

184
00:10:33,542 --> 00:10:35,708
وهذا من دواعي سروري
لتقديمها

185
00:10:35,708 --> 00:10:37,625
لكم أيها الناس هنا الليلة.

186
00:10:37,625 --> 00:10:38,750
ترحيب جميل إذا شئت

187
00:10:38,750 --> 00:10:40,708
لملكة جمال Cute'n'Country،
كوني سميث.

188
00:10:40,708 --> 00:10:43,667
[تصفيق الجمهور]

189
00:10:45,792 --> 00:10:48,792
♪ لا أحد سوى أحمق
أحبك ♪

190
00:10:48,792 --> 00:10:51,833
♪ بعد الطريقة التي فعلتها بي

191
00:10:51,833 --> 00:10:56,792
♪ كسر كل نذر قطعته
أنا، كسرت كل قاعدة ♪

192
00:10:57,708 --> 00:10:59,958
♪ من سيظل مستيقظًا طوال الليل

193
00:10:59,958 --> 00:11:02,667
♪ البكاء حتى لك
كانوا بعيدين عن الأنظار ♪

194
00:11:02,667 --> 00:11:05,833
♪ أحبك مع
كل قوتها ♪

195
00:11:05,833 --> 00:11:10,000
♪ لا أحد سوى أحمق

196
00:11:10,000 --> 00:11:11,917
♪ لا أعرف ما هو

197
00:11:11,917 --> 00:11:15,708
♪ هذا جعلني أثق
أنت مثل ما فعلت ♪

198
00:11:15,708 --> 00:11:20,708
♪ النجوم دخلت في عيني أو
إما أن الصخور دخلت في رأسي ♪

199
00:11:21,625 --> 00:11:24,000
♪ كل ما أعرفه هو شفتيك

200
00:11:24,000 --> 00:11:27,125
♪ قبلني السماوية

201
00:11:27,125 --> 00:11:30,167
♪ حتى الأمس
تلك الشفاه الرقيقة ♪

202
00:11:30,167 --> 00:11:33,458
♪ قبلني وداعا

203
00:11:33,458 --> 00:11:36,500
♪ لا أحد سوى أحمق
أحبك ♪

204
00:11:36,500 --> 00:11:39,292
♪ بعد الطريقة التي فعلتني بها

205
00:11:39,292 --> 00:11:42,083
♪ كسرت كل نذر قطعته لي

206
00:11:42,083 --> 00:11:44,875
♪ كسر كل قاعدة

207
00:11:44,875 --> 00:11:47,625
♪ من سيظل مستيقظًا طوال الليل

208
00:11:47,625 --> 00:11:50,500
♪ البكاء حتى لك
كانوا بعيدين عن الأنظار ♪

209
00:11:50,500 --> 00:11:53,708
♪ أحبك مع
كل قوتها ♪

210
00:11:53,708 --> 00:11:56,708
♪ لا أحد سوى أحمق

211
00:12:05,042 --> 00:12:10,042
♪ حاول الناس أن يخبروني
كيف ستؤذيني على ما أعتقد ♪

212
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
♪ لكنني كنت أعمى مثل أي خفاش

213
00:12:13,458 --> 00:12:16,500
♪ وأصم كأي مشاركة

214
00:12:16,500 --> 00:12:19,167
♪ لقد قبضت علي مثل النمر

215
00:12:19,167 --> 00:12:22,292
♪ أحببتك كالخروف

216
00:12:22,292 --> 00:12:27,292
♪ ومعرفة أنني لا أزال أفعل ذلك
يظهر لي ما أنا عليه ♪

217
00:12:28,500 --> 00:12:31,500
♪ لأنه لا أحد سوى أ
الأحمق سيحبك ♪

218
00:12:31,500 --> 00:12:34,375
♪ بعد الطريقة التي فعلتها بي

219
00:12:34,375 --> 00:12:36,958
♪ كسرت كل نذر قطعته لي

220
00:12:36,958 --> 00:12:40,167
♪ كسر كل قاعدة

221
00:12:40,167 --> 00:12:42,875
♪ من سيظل مستيقظًا طوال الليل

222
00:12:42,875 --> 00:12:45,667
♪ البكاء حتى لك
كانوا بعيدين عن الأنظار ♪

223
00:12:45,667 --> 00:12:50,667
♪ أحبك مع كل منها
ربما لا أحد سوى أحمق ♪

224
00:12:51,750 --> 00:12:54,667
♪ لا أحد سوى أحمق

225
00:12:54,667 --> 00:12:57,625
♪ لا أحد سوى أحمق

226
00:12:58,500 --> 00:13:01,458
[تصفيق الجمهور]

227
00:13:03,000 --> 00:13:05,083
- أوه، وهنا القديم
الصبي هذا صديق لنا

228
00:13:05,083 --> 00:13:06,958
في ذا جرانج، هو
كان هنا عدة مرات.

229
00:13:06,958 --> 00:13:08,792
وهو يؤمن بالقصة القديمة

230
00:13:08,792 --> 00:13:12,000
أنه إذا لم تقم بذلك أولا
تنجح، حاول مرة أخرى.

231
00:13:12,000 --> 00:13:13,208
خذ ضربة أخرى في ذلك.

232
00:13:13,208 --> 00:13:14,292
والليلة سوف يفعل
خذ ضربة أخرى في ذلك

233
00:13:14,292 --> 00:13:15,667
هنا في ذا جرانج،

234
00:13:15,667 --> 00:13:18,000
وهو يغني "أنا
لقد تحسنت في كل مكان."

235
00:13:18,000 --> 00:13:19,917
صديقي، وودي ويذربي.

236
00:13:19,917 --> 00:13:22,917
[تصفيق الجمهور]

237
00:13:27,708 --> 00:13:29,958
- شكرا جزيلا لك، هذا
يجعلني أشعر بتحسن في كل مكان

238
00:13:29,958 --> 00:13:31,542
أكثر مما يفعل
في أي مكان آخر.

239
00:13:31,542 --> 00:13:33,125
أنتم يا رفاق تعرفون
هذا واحد، أليس كذلك؟

240
00:13:33,125 --> 00:13:34,333
نعم، اطلقها.

241
00:13:34,333 --> 00:13:37,625
[موسيقى الريف المتفائلة]

242
00:13:38,833 --> 00:13:40,667
♪ أشعر بتحسن في كل مكان

243
00:13:40,667 --> 00:13:43,500
♪ أكثر من أي مكان آخر

244
00:13:43,500 --> 00:13:46,750
♪ حبيبي عندما أكون معك بالخارج

245
00:13:46,750 --> 00:13:48,792
♪ أشعر بتحسن في كل مكان

246
00:13:48,792 --> 00:13:51,250
♪ أكثر من أي مكان آخر

247
00:13:51,250 --> 00:13:54,875
♪ عندما تقبلني كما تفعل

248
00:13:54,875 --> 00:13:57,417
♪ حسنًا، أنا جامح مثل الظبي

249
00:13:57,417 --> 00:13:59,125
♪ في كل مرة تتصل بي

250
00:13:59,125 --> 00:14:02,875
♪ يا تظهر يجعل
أشعر وكأنني عجلة ♪

251
00:14:02,875 --> 00:14:05,167
♪ حسنًا، أشعر بتحسن في كل مكان

252
00:14:05,167 --> 00:14:07,292
♪ أكثر من أي مكان آخر

253
00:14:07,292 --> 00:14:11,167
♪ هذا بالضبط ما أشعر به

254
00:14:11,167 --> 00:14:13,333
♪ حسنًا، أشعر بتحسن لكل العشاق

255
00:14:13,333 --> 00:14:15,417
♪ أكثر من أي مكان آخر

256
00:14:15,417 --> 00:14:19,292
♪ حبيبي عندما تمسك
لي بين ذراعيك ♪

257
00:14:19,292 --> 00:14:21,333
♪ أشعر بتحسن في كل مكان

258
00:14:21,333 --> 00:14:23,583
♪ أكثر من أي مكان آخر

259
00:14:23,583 --> 00:14:27,250
♪ عندما تشعر بالإثارة
لي مع سحرك ♪

260
00:14:27,250 --> 00:14:29,417
♪ لقد عبثت

261
00:14:29,417 --> 00:14:31,417
♪ أنا لائق مثل الكمان

262
00:14:31,417 --> 00:14:35,125
♪ أوه، أنت تجعلني أريد
ركل تلالي ♪

263
00:14:35,125 --> 00:14:37,333
♪ حسنًا، أشعر بتحسن في كل مكان

264
00:14:37,333 --> 00:14:39,417
♪ أكثر من أي مكان آخر

265
00:14:39,417 --> 00:14:43,250
♪ هذا بالضبط ما أشعر به

266
00:14:43,250 --> 00:14:47,583
♪ أوه، هذا بالضبط ما أشعر به

267
00:14:47,583 --> 00:14:51,583
♪ نعم هذا
بالضبط ما أشعر به ♪

268
00:14:52,833 --> 00:14:55,833
[تصفيق الجمهور]

269
00:15:04,750 --> 00:15:05,958
- آه هيا يا جماعة، فهو يستحق

270
00:15:05,958 --> 00:15:08,708
تصفيق أكثر من
ذلك. [يضحك]

271
00:15:08,708 --> 00:15:10,417
الصبي، هناك صبي ذلك
بنفس القدر من الشعبية

272
00:15:10,417 --> 00:15:12,458
ككلب مبلل في
مصعد مزدحم.

273
00:15:12,458 --> 00:15:14,167
[ضحك الجمهور]

274
00:15:14,167 --> 00:15:15,750
ولكنني أقول شيئا واحدا،
يحاول باستمرار
لتحسين نفسه.

275
00:15:15,750 --> 00:15:18,000
لقد حصل له على كتاب
انه مدسوس القراءة.

276
00:15:18,000 --> 00:15:20,750
لقد حصل له على كتاب، وهو
دليل خلط الشراب. [يضحك]

277
00:15:20,750 --> 00:15:22,375
يطلق عليه "بيتي
كتاب المحاصيل للطباخ،"

278
00:15:22,375 --> 00:15:23,917
[ضحك الجمهور]

279
00:15:23,917 --> 00:15:25,625
- وودي هذا عظيم،
كان ذلك مكثفا.

280
00:15:25,625 --> 00:15:28,250
أنا أقول لك، يجب علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى ناشفيل الآن.

281
00:15:28,250 --> 00:15:29,625
- من الأفضل قطع الخشب أولاً

282
00:15:29,625 --> 00:15:31,500
أو العمة كليم سوف تسلخه حياً

283
00:15:31,500 --> 00:15:33,458
- سارة لي، قلت
أنت، تتكلم كثيرا.

284
00:15:33,458 --> 00:15:35,042
- لا، سارة على حق.

285
00:15:36,500 --> 00:15:39,083
لدي الكثير من العمل للقيام به
أن يهرب إلى ناشفيل.

286
00:15:39,083 --> 00:15:40,750
- أوه اسمع، يمكنك ذلك
خذ دراجة جيبر النارية

287
00:15:40,750 --> 00:15:42,792
والعودة قبل منتصف الليل.

288
00:15:42,792 --> 00:15:46,417
- لا، من الأفضل أن أركز
على قطع الخشب

289
00:15:46,417 --> 00:15:48,500
وننسى الغناء.

290
00:15:49,792 --> 00:15:52,667
لأنهم لا يبدون
أن تحبني على أي حال.

291
00:15:52,667 --> 00:15:54,250
- أوه، كان ذلك فقط
لأنهم كانوا يعرفون

292
00:15:54,250 --> 00:15:56,292
كنت ستغني وودي.

293
00:15:56,292 --> 00:15:59,083
- إنها على حق، لا أحد يستطيع ذلك
يكون نجما في مسقط رأسهم.

294
00:15:59,083 --> 00:16:00,792
لهذا السبب أستمر في إخبارك
يجب أن نذهب إلى ناشفيل

295
00:16:00,792 --> 00:16:02,417
واحصل لك على واحد منهم
الدعاوى قلص يتوهم

296
00:16:02,417 --> 00:16:05,708
مع أحجار الراين
وكل شيء.

297
00:16:05,708 --> 00:16:07,875
- ربما في أسبوع أو نحو ذلك أنا
قد يتجه بهذه الطريقة معك.

298
00:16:07,875 --> 00:16:10,875
قريبا عندما نساعد جيك في الحصول على
لا يزال يعمل مرة أخرى.

299
00:16:10,875 --> 00:16:14,417
- صه، قد يكون
رجال الحكومة حولها.

300
00:16:14,417 --> 00:16:15,708
- ليس هذا فقط،
أحد هذه الأيام

301
00:16:15,708 --> 00:16:17,208
منهم الحكومة
ذهب الرجال انقضاضا

302
00:16:17,208 --> 00:16:19,000
ويطرق جيك لا يزال قد انتهى.

303
00:16:19,000 --> 00:16:20,458
وبعد ذلك ماذا ستفعل؟

304
00:16:20,458 --> 00:16:22,792
تحضير فطائر للعمة كليم؟

305
00:16:22,792 --> 00:16:25,083
- العمة كليم كانت فظيعة
جيد بالنسبة لي جيبرز,

306
00:16:25,083 --> 00:16:26,500
لقد ساعدت في تربيتي.

307
00:16:26,500 --> 00:16:28,500
وأنا متأكد من أن ليس كذلك
سوف ينفد عليها.

308
00:16:28,500 --> 00:16:30,875
- حسنا عمك وودرو
فعل وانظر ماذا حصل له.

309
00:16:30,875 --> 00:16:32,458
فقط الحق في الأعلى.

310
00:16:32,458 --> 00:16:35,292
- أنت فقط بعد
الأشياء النقدية سيارات الجيب.

311
00:16:35,292 --> 00:16:37,292
- حسنًا، على الرجل أن يراقب
من أجل مستقبله الآن،

312
00:16:37,292 --> 00:16:39,292
إذا كان لديه أي موهبة
مثل وودي.

313
00:16:39,292 --> 00:16:42,500
- وهذا ما يعجبني
سيارات الجيب، إنه ذو عقلية عملية.

314
00:16:42,500 --> 00:16:44,875
وقال انه سوف يكون جيدا
صاحب مخزن، مثل والده.

315
00:16:44,875 --> 00:16:47,500
- لا، لا أريد
أن يكون أمين مخزن،

316
00:16:47,500 --> 00:16:50,417
أريد أن أكون واحدًا منهم كبيرًا
مديري الفنانين في ناشفيل.

317
00:16:50,417 --> 00:16:52,375
والودي الطيب
وودرو ويلسون

318
00:16:52,375 --> 00:16:56,083
سيكون الأول
عميل الفنان، أليس كذلك؟

319
00:16:56,083 --> 00:16:57,667
- أتمنى ذلك.

320
00:16:57,667 --> 00:17:01,708
ياخي تخيل اسمي
في الأضواء، بطول 10 أقدام.

321
00:17:01,708 --> 00:17:04,792
- وامض، الانطلاق
وعلى ويقول وودي.

322
00:17:04,792 --> 00:17:06,708
- هل يمكنك تصويره
في كل الصحف؟

323
00:17:06,708 --> 00:17:08,792
- نعم، جولة عبر البلاد.

324
00:17:08,792 --> 00:17:10,125
- نعم.
- وعقد قياسي .

325
00:17:10,125 --> 00:17:11,042
- نعم.

326
00:17:11,042 --> 00:17:12,292
- والأفلام.
- نعم!

327
00:17:12,292 --> 00:17:14,375
- وربما حتى الخاص بك
برنامج تلفزيوني خاص.

328
00:17:14,375 --> 00:17:16,875
- نعم، مهلا أستطيع أن أسمع ذلك الآن.

329
00:17:18,167 --> 00:17:19,750
أستطيع أن أسمع صوت النجاح.

330
00:17:19,750 --> 00:17:22,000
[تصفيق الجمهور]

331
00:17:22,000 --> 00:17:24,917
- وهذا ليس سوى الاطفال
يصفق لبيل أندرسون.

332
00:17:24,917 --> 00:17:28,083
هيا أيها الحالمون اللطيفون، نحن
جئت هنا للرقص تذكر.

333
00:17:28,083 --> 00:17:30,542
- ليس أنا، استمع واحتفظ
أفكر في ناشفيل،

334
00:17:30,542 --> 00:17:32,167
وسوف نعود على الفور.

335
00:17:32,167 --> 00:17:35,042
[موسيقى الريف البطيئة]

336
00:17:35,042 --> 00:17:37,500
- هيا وودي، دعونا نرقص.

337
00:17:40,292 --> 00:17:43,042
[موسيقى درامية]

338
00:17:48,083 --> 00:17:49,000
- أنا متأكد من فخور
منك للفوز

339
00:17:49,000 --> 00:17:50,375
تلك مسابقة الفطيرة الليلة الماضية أمي.

340
00:17:50,375 --> 00:17:51,875
- أوه.

341
00:17:51,875 --> 00:17:54,417
- نعم سيدتي، نحن بالتأكيد فخورون.

342
00:17:54,417 --> 00:17:57,000
- ينبغي لقد سمعت ابن عم
وودي على تلك المنصة.

343
00:17:57,000 --> 00:17:58,542
كان يغني
مثل الطائر المحاكي.

344
00:17:58,542 --> 00:17:59,917
- حقًا؟

345
00:17:59,917 --> 00:18:02,208
- لقد كان محترفًا حقيقيًا
مثل العمة كليم.

346
00:18:02,208 --> 00:18:04,625
يعتقد جيبرز أن وودي
ينبغي أن يخرج إلى ناشفيل

347
00:18:04,625 --> 00:18:06,833
ويدخل نفسه في أوبري.

348
00:18:06,833 --> 00:18:08,625
- أوه يفعل، أليس كذلك؟

349
00:18:08,625 --> 00:18:11,458
ما يعطيك ذلك
فكرة الشاب ؟

350
00:18:11,458 --> 00:18:13,292
- قضية عرض الأعمال.

351
00:18:13,292 --> 00:18:15,958
انظر، أنا وودي، نحن
يمكن أن نقطع شوطا طويلا معا.

352
00:18:15,958 --> 00:18:17,917
لقد ذهبت لأكون مدير وودي.

353
00:18:17,917 --> 00:18:19,292
- عرض الأعمال؟

354
00:18:19,292 --> 00:18:21,500
- نعم سيدتي، هذا
حيث كل المال.

355
00:18:21,500 --> 00:18:24,292
[هدير المحرك]

356
00:18:26,208 --> 00:18:29,583
- [وودي] العمة كليم، العمة كليم!

357
00:18:29,583 --> 00:18:31,042
- إنه وودي!

358
00:18:31,042 --> 00:18:34,667
- وودي، الآن ما هو
هل تعود إلى المنزل مبكرًا جدًا؟

359
00:18:36,083 --> 00:18:38,542
لقد رحل منذ شروق الشمس فقط.

360
00:18:38,542 --> 00:18:40,042
- العمة كليم.

361
00:18:40,042 --> 00:18:42,000
- ما في العالم هو كل شيء
الصراخ حول وودرو؟

362
00:18:42,000 --> 00:18:43,500
سوف تخيف
من كل الدجاج

363
00:18:43,500 --> 00:18:44,917
مع ذلك التموين.

364
00:18:44,917 --> 00:18:47,667
- لقد واجهت بارني جاكسون
أسفل عند مفترق الطرق

365
00:18:47,667 --> 00:18:51,083
وكان في طريقه للخروج
هنا مع هذه البرقية.

366
00:18:51,083 --> 00:18:52,292
مات العم وودرو.

367
00:18:52,292 --> 00:18:53,833
- أوه.

368
00:18:53,833 --> 00:18:56,875
- والمحامي في لاس
فيغاس يريد مني أن أخرج

369
00:18:56,875 --> 00:19:00,125
وتسوية ممتلكاته
في أقرب وقت ممكن.

370
00:19:00,125 --> 00:19:02,167
- ماذا يعني وودي؟

371
00:19:02,167 --> 00:19:03,542
- لا أعرف.

372
00:19:03,542 --> 00:19:05,792
- يعني أخوك
موروث،

373
00:19:05,792 --> 00:19:08,000
هذا ما يعنيه.

374
00:19:08,000 --> 00:19:09,625
- وودي، أنت غني.

375
00:19:09,625 --> 00:19:10,458
- نعم.

376
00:19:11,500 --> 00:19:12,792
- ثري؟

377
00:19:12,792 --> 00:19:14,625
- أنت البرقوق الأثرياء.

378
00:19:15,792 --> 00:19:18,375
- لديك أكثر من ذلك بقليل
احترام الموتى.

379
00:19:18,375 --> 00:19:21,125
على الرغم من أنه كان أ
رجل القمار الوثني.

380
00:19:21,125 --> 00:19:24,083
بعد كل شيء، كان
شقيق وودرو ما.

381
00:19:24,083 --> 00:19:26,125
الله يرحم روحها الجميلة .

382
00:19:26,125 --> 00:19:28,250
الآن هذا يجعله قريبي.

383
00:19:28,250 --> 00:19:30,750
لقد ترك التصوير كله
يعمل لك وودرو.

384
00:19:30,750 --> 00:19:33,583
- أماه، في رأيك
وودي حقا غنية؟

385
00:19:33,583 --> 00:19:34,792
- أعتقد أنه سوف
يجب أن تنتظر حتى انه

386
00:19:34,792 --> 00:19:36,708
يخرج إلى لاس فيغاس
لمعرفة ذلك.

387
00:19:36,708 --> 00:19:41,125
يمكنك المغادرة بعد ظهر هذا اليوم
مباشرة بعد الأعمال المنزلية.

388
00:19:42,000 --> 00:19:43,208
- أنا ذهبت إلى المنزل

389
00:19:43,208 --> 00:19:45,667
وأخبر الناس
الأخبار الجيدة.

390
00:19:45,667 --> 00:19:46,875
- لا ينبغي أن تكون سعيدا جدا

391
00:19:46,875 --> 00:19:49,708
'نوبة هذا الفقراء
رجل يرحل.

392
00:19:49,708 --> 00:19:52,125
- هل تعرف ماذا سأفعل؟

393
00:19:52,125 --> 00:19:55,708
أنا ذاهب إلى لاس
فيغاس وأنا ذهبت للقيام بذلك

394
00:19:55,708 --> 00:20:00,125
كل ما أستطيع أن أعيشه
على مستوى الثقة التي كان يضعها فيّ.

395
00:20:00,125 --> 00:20:03,375
- اذهب إلى لاس فيغاس،
وسأذهب معك.

396
00:20:03,375 --> 00:20:04,667
- أنت ذاهب معي جيب؟

397
00:20:04,667 --> 00:20:06,000
- نعم سأذهب معك.

398
00:20:06,000 --> 00:20:08,042
اذهب إلى هناك، لقد ذهبت
أكون مديرك أليس كذلك؟

399
00:20:08,042 --> 00:20:09,292
وسأكون على حق
هناك للتأكد

400
00:20:09,292 --> 00:20:11,083
الأدوات الحادة لهم لا تأخذ
ميزة موكلي.

401
00:20:11,083 --> 00:20:15,292
- حسنًا، أعتقد أنني أفضل
قم بإنجاز بعض الأعمال بعد ذلك.

402
00:20:15,292 --> 00:20:17,917
- سأساعدك، وودي.

403
00:20:17,917 --> 00:20:20,500
[موسيقى متفائلة]

404
00:20:32,000 --> 00:20:34,708
- حسنا، أخيرا
حصلت على الشاحنة محملة.

405
00:20:34,708 --> 00:20:36,333
- [جيبرز] حسنًا، لا حاجة للدخول
الانتظار لفترة أطول.

406
00:20:36,333 --> 00:20:38,208
دعونا نتحرك على طول الحق.

407
00:20:39,583 --> 00:20:40,917
- ابقى بعيدا
من تلك الجميلة

408
00:20:40,917 --> 00:20:42,667
فتيات إستعراض لاس فيغاس,
هل تسمع؟

409
00:20:42,667 --> 00:20:45,708
- أوه، عزيزتي الصغيرة، لا
يتوهم فتاة إستعراض طويلة الأرجل

410
00:20:45,708 --> 00:20:48,583
يمكن أن تتحول من أي وقت مضى
لي بعيدا عنك.

411
00:20:48,583 --> 00:20:50,417
- أتمنى أن أذهب
معك للتأكد

412
00:20:50,417 --> 00:20:52,875
- احتياجات العمة كليم
أنت هنا، هي تفعل.

413
00:20:52,875 --> 00:20:55,542
لن أذهب بنفسي،
'إلا أن وودي يحتاجني

414
00:20:55,542 --> 00:20:57,583
لمساعدته على القيادة، هذا هو
السبب الوحيد الذي سأذهب إليه.

415
00:20:57,583 --> 00:20:59,708
- ها أنا أعرف السبب
أنت ستذهب إلى سيارات الجيب،

416
00:20:59,708 --> 00:21:01,208
فلا تعطي
لي أي قصص.

417
00:21:01,208 --> 00:21:04,292
- الآن استمع، أوه
دانغ، عبور قلبي.

418
00:21:04,292 --> 00:21:06,125
هذا هو الوحيد
السبب انا ذاهب.

419
00:21:06,125 --> 00:21:08,083
إنه الواجب قبل المتعة.

420
00:21:08,083 --> 00:21:10,458
- الآن استمع، أنت تتصرف
نفسك وودي، هل تسمع؟

421
00:21:10,458 --> 00:21:12,375
- حسنًا يا أختي، خذي
رعاية العمة كليمنتين.

422
00:21:12,375 --> 00:21:13,875
- أنا سوف.

423
00:21:13,875 --> 00:21:16,208
- بحق السماء كدت أن أفعل ذلك
نسيت الإمدادات الغذائية الخاصة بك.

424
00:21:16,208 --> 00:21:17,708
- شكرا لك العمة كليم.

425
00:21:17,708 --> 00:21:19,542
- [العمة كليم] ليس هناك
لا فائدة من التبذير فقط

426
00:21:19,542 --> 00:21:22,375
أموالك على المقاهي ونحوها.

427
00:21:22,375 --> 00:21:24,083
- حسنا شكرا لك.

428
00:21:24,083 --> 00:21:26,542
- استمع الآن، متى
ستصل إلى لاس فيغاس،

429
00:21:26,542 --> 00:21:30,042
لا تدع أحدا يفعل لك
مما هو حق لك.

430
00:21:30,042 --> 00:21:31,875
إذا واجهت أي مشكلة
تحصل على هذا الهاتف

431
00:21:31,875 --> 00:21:33,917
والصراخ و
سآتي مسرعا.

432
00:21:33,917 --> 00:21:36,333
- حسنًا، وسأكون كذلك
يقظًا كما كان العم وودي.

433
00:21:36,333 --> 00:21:37,792
- [العمة كليم] نعم،
لأنهم أهل المدينة،

434
00:21:37,792 --> 00:21:40,083
يفعلون بعض مضحك الأقوياء
الأشياء التي يتعلق الأمر بالمال.

435
00:21:40,083 --> 00:21:40,958
- يمين.

436
00:21:42,083 --> 00:21:44,000
- الآن أنت متأكد أنك تريد
خذ تلك الشاحنة القديمة؟

437
00:21:44,000 --> 00:21:46,333
ربما أنت كذلك
اذهب في القطار.

438
00:21:46,333 --> 00:21:50,292
- أوه لا، لا، نحن ننقذ
المال بعدم ركوب القطار.

439
00:21:50,292 --> 00:21:52,292
بجانب Lightenin القديم
سيوصلنا إلى هناك،

440
00:21:52,292 --> 00:21:53,500
لا تقلق بشأن ذلك.

441
00:21:53,500 --> 00:21:55,292
- حسنا، أنت تأخذ
اعتني بنفسك يا فتى.

442
00:21:55,292 --> 00:21:56,292
وداعا جيبرز.

443
00:21:58,833 --> 00:22:00,333
- [ودي] وداعاً يا أختي.

444
00:22:03,125 --> 00:22:04,000
وداعا سارة.

445
00:22:05,000 --> 00:22:08,167
[موسيقى درامية بطيئة]

446
00:22:21,958 --> 00:22:23,708
شكرا جزيلا للأصدقاء.

447
00:22:26,208 --> 00:22:29,458
[موسيقى الريف المتفائلة]

448
00:22:30,500 --> 00:22:33,500
[نتائج عكسية للمحرك]

449
00:24:28,250 --> 00:24:29,708
مرحبا سيدتي.

450
00:24:29,708 --> 00:24:32,292
- أوه، أنا سعيد للغاية لك
رآني رفاق وتوقفوا.

451
00:24:32,292 --> 00:24:33,875
لا أعرف كيف
تمكنت من القيام بذلك.

452
00:24:33,875 --> 00:24:37,292
أنا أعرف أفضل ولكن
لقد نفاد الغاز.

453
00:24:37,292 --> 00:24:39,042
الآن هناك هذا رائع
محطة على الطريق،

454
00:24:39,042 --> 00:24:40,875
هذا عمليا متحف.

455
00:24:40,875 --> 00:24:43,083
لذا كونوا أعزاء فقط
والعودة إلى شاحنتك

456
00:24:43,083 --> 00:24:44,917
وادفعني إلى هناك، حسنًا؟

457
00:24:44,917 --> 00:24:45,917
- نعم سيدتي.

458
00:24:49,083 --> 00:24:51,042
- [جيبرز] أسفل
الطريق قطعة؟

459
00:24:51,042 --> 00:24:53,500
- لن أتألم
عنها سيارات الجيب.

460
00:24:53,500 --> 00:24:54,792
على الأقل عليك أن
أعترف أن المشهد

461
00:24:54,792 --> 00:24:57,042
تبدو أفضل قليلا
اليوم مما كانت عليه.

462
00:24:57,042 --> 00:24:59,625
[موسيقى متفائلة]

463
00:25:15,417 --> 00:25:18,417
[نتائج عكسية للمحرك]

464
00:25:47,875 --> 00:25:49,000
- صباح السيدة تاوني.

465
00:25:49,000 --> 00:25:50,458
ما الذي أخرجك في وقت مبكر جدا؟

466
00:25:50,458 --> 00:25:51,500
- أحب أن أحصل على
بعيدا عن المدينة

467
00:25:51,500 --> 00:25:53,500
لفترة من الوقت بعد العمل.

468
00:25:53,500 --> 00:25:54,708
- هل يمكنني أن أملأها لك؟

469
00:25:54,708 --> 00:25:56,000
- نعم من فضلك، ولكن سوف
أنت تساعد هؤلاء الأولاد

470
00:25:56,000 --> 00:25:57,333
مع شاحنتهم أولا؟

471
00:25:57,333 --> 00:25:59,083
أريد استخدام الخاص بك
الهاتف، سام.

472
00:25:59,083 --> 00:26:00,500
- نعم سيدة تاوني.

473
00:26:14,792 --> 00:26:16,917
يبدو أنك عظيم
محظوظ للوصول إلى هذا الحد.

474
00:26:16,917 --> 00:26:19,167
- [ودي] أوه، لا تفعل ذلك
أعرف أولي Lightenin.

475
00:26:19,167 --> 00:26:21,500
- ليست هي واحدة من تلك الأفلام
الأشخاص النجوم أو شيء من هذا؟

476
00:26:21,500 --> 00:26:25,750
- الآن، النجم الأكبر
سوف تلتقي في فيغاس.

477
00:26:25,750 --> 00:26:26,583
- تظهر امرأة جميلة.

478
00:26:26,583 --> 00:26:27,833
- نعم.

479
00:26:27,833 --> 00:26:29,750
- تعتقد أنك تستطيع
إصلاح شاحنتنا بالنسبة لنا؟

480
00:26:29,750 --> 00:26:31,125
- أعتقد أنه يجب عليك
لدفعه في الخلف

481
00:26:31,125 --> 00:26:33,125
وأعيشها من أجل السحالي.

482
00:26:33,125 --> 00:26:34,542
- قصدك بعد
يقودها 2000 ميل؟

483
00:26:34,542 --> 00:26:37,458
- حيث نوبات في
تينيسي أنتم يا رفاق من؟

484
00:26:37,458 --> 00:26:38,958
- ركن جونسون .

485
00:26:38,958 --> 00:26:40,292
- المقامرون أو جامعو الجيتار.

486
00:26:40,292 --> 00:26:41,875
آه، يجب أن يكونوا جامعي الجيتار.

487
00:26:41,875 --> 00:26:44,042
معظم المقامرين يدفعون 6000 دولار
السيارات عندما تسير في هذا الاتجاه

488
00:26:44,042 --> 00:26:47,708
وركوب حافلة 100 دولار
عندما يذهبون بهذه الطريقة.

489
00:26:47,708 --> 00:26:49,875
- ماذا حدث للسيارات بقيمة 6000 دولار؟

490
00:26:49,875 --> 00:26:53,417
- نفس الشيء سوف يحدث لهذا
شاحنة بقيمة 20 دولارًا إذا وصلت إلى هناك.

491
00:26:53,417 --> 00:26:56,083
صادقة هاري توليب سوف تضيف
إلى ساحة انتظار سياراته المستعملة.

492
00:26:56,083 --> 00:26:57,667
قل ما يبدو
يكون مخطئا في ذلك؟

493
00:26:57,667 --> 00:27:00,125
- أوه، انها مجرد
متعب قليلا أعتقد.

494
00:27:00,125 --> 00:27:02,875
بعد كل شيء، لقد فعلنا ذلك
تأتي 2000 ميل.

495
00:27:02,875 --> 00:27:04,500
- لقد حصلت على شربة الماء
في أي مكان هنا.

496
00:27:04,500 --> 00:27:06,250
- نعم هناك
جيدا هناك.

497
00:27:06,250 --> 00:27:07,958
أنا أتقاضى دولارًا للربع.

498
00:27:07,958 --> 00:27:09,708
- دولار للربع؟

499
00:27:09,708 --> 00:27:11,708
يبدو مثل الماء
يجب أن تكون حرة.

500
00:27:11,708 --> 00:27:13,667
- حسنا، بعد يا رفاق
هم خارج التلال لحظة،

501
00:27:13,667 --> 00:27:15,000
سوف تتعلم الوحيد
شيء مجاني في هذا العالم

502
00:27:15,000 --> 00:27:17,625
هو حب والدتك.

503
00:27:17,625 --> 00:27:21,042
مهلا، سأعود إلى
نراكم في دقيقة واحدة.

504
00:27:30,500 --> 00:27:33,250
- هؤلاء الشباب تبدو
إذا كانوا قد قطعوا شوطا طويلا.

505
00:27:33,250 --> 00:27:34,458
- [سام] جيتار
توجه الملتقطون إلى

506
00:27:34,458 --> 00:27:36,500
الأضواء الساطعة في فيغاس.

507
00:27:36,500 --> 00:27:40,292
لا أستطيع أن أرى كيف وصل إلى هذا الحد
مع تلك الشاحنة القديمة المهجورة.

508
00:27:40,292 --> 00:27:41,375
- كسروا؟

509
00:27:41,375 --> 00:27:42,875
- [سام] أعتقد ذلك.

510
00:27:42,875 --> 00:27:44,750
- حسنا سام، إذا كان هناك أي
تهمة لإصلاح شاحنتهم،

511
00:27:44,750 --> 00:27:45,917
وضعه على فاتورتي.

512
00:27:45,917 --> 00:27:46,917
- [سام] نعم سيدتي.

513
00:27:46,917 --> 00:27:48,000
- لا تخبرهم
الذي دفع ثمنها.

514
00:27:48,000 --> 00:27:50,042
- [سام] حسنًا، هل هناك أي شيء آخر؟

515
00:27:50,042 --> 00:27:51,750
- لا شكرا لك
سام، أراك لاحقا.

516
00:27:51,750 --> 00:27:53,667
- [سام] أعتقد ذلك، أنا
لن أذهب إلى أي مكان.

517
00:27:53,667 --> 00:27:55,250
- تأكد وتعال إلى النادي

518
00:27:55,250 --> 00:27:57,125
إذا قررت الذهاب إلى المدينة.

519
00:27:57,125 --> 00:27:58,708
- [سام] سأفعل يا سيدتي.

520
00:27:58,708 --> 00:27:59,542
- [أسمر] وداعا.

521
00:27:59,542 --> 00:28:00,542
- [سام] شكرا مرة أخرى.

522
00:28:00,542 --> 00:28:03,875
[موسيقى درامية متفائلة]

523
00:28:17,083 --> 00:28:19,833
- وهذا هو أفضل ما في الأمر
بدا، ماذا تفعل لذلك؟

524
00:28:19,833 --> 00:28:21,208
- أوه، فقط شددت عليه قليلا.

525
00:28:21,208 --> 00:28:23,833
عدد قليل من الحشيات الجديدة،
التعديل هنا وهناك

526
00:28:23,833 --> 00:28:26,375
بعض الأسلاك المروحة،
يبصقون شمعات الإشعال,

527
00:28:26,375 --> 00:28:28,375
وضبط التوقيت،
وانها مجرد جديدة.

528
00:28:28,375 --> 00:28:29,500
حسنا تقريبا.

529
00:28:29,500 --> 00:28:31,167
- كم نحن مدينون لك؟

530
00:28:31,167 --> 00:28:32,708
- 50 سنتاً لسلك الربط.

531
00:28:32,708 --> 00:28:34,875
الآن لا أعتقد أنني أعطي
بعيدا عن الإمدادات من أجل لا شيء.

532
00:28:34,875 --> 00:28:37,000
- 50 سنتا، أنت متأكد
هذا كل ما ندين لك به؟

533
00:28:37,000 --> 00:28:38,500
أعني أنك لا تفعل ذلك
يبدو مثل النوع

534
00:28:38,500 --> 00:28:40,958
أن نتخلى عن الأشياء،
أي شخص يتقاضى ثمن الماء.

535
00:28:40,958 --> 00:28:43,208
- دائما يلصق قدمه
في فمه هكذا؟

536
00:28:43,208 --> 00:28:44,958
- نعم، في بعض الأحيان يحصل
كلاهما هناك.

537
00:28:44,958 --> 00:28:46,458
- أوه اعتقدت ذلك.

538
00:28:46,458 --> 00:28:48,000
حسنًا، من الأفضل أن تذهب
قبل أن أغير رأيي.

539
00:28:48,000 --> 00:28:49,208
- نعم، دعونا نذهب.

540
00:28:49,208 --> 00:28:52,083
- ماذا قلت
كان اسم هذا الصالون؟

541
00:28:52,083 --> 00:28:54,625
- إنه كازينو الدائرة الذهبية.

542
00:28:54,625 --> 00:28:56,583
وودي ورثت
وهو من عمه

543
00:28:56,583 --> 00:28:58,667
مما يجعله غنيا و
أنا مدير أعماله.

544
00:28:58,667 --> 00:29:00,958
- أنت لا تقول، حسنا ربما أنا
كان يجب أن أحاسبك على ذلك.

545
00:29:00,958 --> 00:29:02,708
- دعنا نذهب سيارات الجيب، نحن
حصلت على طرق طويلة ل...

546
00:29:02,708 --> 00:29:05,542
[هدير المحرك]

547
00:29:07,292 --> 00:29:08,708
شكرا جزيلا يا رجل.

548
00:29:09,875 --> 00:29:12,167
[موسيقى الريف المتفائلة]

549
00:29:12,167 --> 00:29:15,042
[ نتائج عكسية للسيارة ]

550
00:29:15,042 --> 00:29:17,708
♪ Yippie yay-ay-oh لاس فيغاس

551
00:29:17,708 --> 00:29:20,417
♪ لقد جعلنا الأمر نعم سيدي

552
00:29:20,417 --> 00:29:22,708
♪ في سيارة محطمة
سافرنا بعيدًا ♪

553
00:29:22,708 --> 00:29:25,208
♪ من التلال و
أجوف تينيسي ♪

554
00:29:25,208 --> 00:29:27,875
♪ يبي ياي ياي أوه لاس فيغاس

555
00:29:27,875 --> 00:29:30,333
♪ فوق الأكمام لدينا
حصلت على بعض الحيل ♪

556
00:29:30,333 --> 00:29:32,792
♪ سوف نطالب بمطالبتنا
إلى الثروة والشهرة ♪

557
00:29:32,792 --> 00:29:35,083
♪ في قطاع لاس فيغاس

558
00:29:35,083 --> 00:29:37,292
♪ Yippie yay-ay-oh لاس فيغاس

559
00:29:37,292 --> 00:29:40,000
♪ سنبقى حتى نصبح أغنياء

560
00:29:40,000 --> 00:29:42,333
♪ تدخين السيجار الكبير،
قيادة السيارات الفاخرة الكبيرة ♪

561
00:29:42,333 --> 00:29:45,333
♪ أسفل قطاع لاس فيغاس

562
00:29:45,333 --> 00:29:47,625
[نتائج عكسية للمحرك]

563
00:29:47,625 --> 00:29:49,833
♪ قطاع لاس فيغاس

564
00:29:49,833 --> 00:29:52,667
[هدير المحرك]

565
00:29:53,750 --> 00:29:56,583
[صرير الإطارات]

566
00:30:00,708 --> 00:30:03,583
[موسيقى متفائلة]

567
00:30:03,583 --> 00:30:05,292
- يا رجل، هذا ليس كذلك
ما كنت أتوقع.

568
00:30:05,292 --> 00:30:06,625
- كان بإمكانك البقاء
في ركن جونسون

569
00:30:06,625 --> 00:30:08,417
وورث أكثر من هذا.

570
00:30:08,417 --> 00:30:13,417
- نعم، حسنًا على الأقل نحن كذلك
في قطاع لاس فيغاس.

571
00:30:14,292 --> 00:30:15,958
- يبدو جردت كل الحق.

572
00:30:16,875 --> 00:30:18,542
- المكان يبدو مزدحماً جداً.

573
00:30:18,542 --> 00:30:22,458
- شاربي البيرة، أ
حفنة من شاربي البيرة.

574
00:30:22,458 --> 00:30:24,375
نحن بحاجة الى بعض
سيارات الليموزين هنا.

575
00:30:24,375 --> 00:30:27,542
حسنًا، ربما شاحنات صغيرة
هو الاسلوب هنا في فيغاس.

576
00:30:27,542 --> 00:30:29,667
- حسنًا ينبغي أن نكون كذلك
الحق في مع الحشد

577
00:30:29,667 --> 00:30:31,750
مع أولي لايتنين.

578
00:30:31,750 --> 00:30:33,500
♪ لقد وجدت أخيرا
الذي أحبه ♪

579
00:30:33,500 --> 00:30:35,625
♪ وحاولت الاستقرار

580
00:30:35,625 --> 00:30:37,375
♪ لكنني استسلمت للإغراء

581
00:30:37,375 --> 00:30:39,917
♪ وعاد إلى
تشغيل جولة ♪

582
00:30:39,917 --> 00:30:42,292
♪ ولكن يمكنني إخفاء
الخروج بشكل جيد ♪

583
00:30:42,292 --> 00:30:43,958
♪ لا أحد يستطيع أن يرى

584
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
♪ لكن أيام سفري
وطرق الغش ♪

585
00:30:45,833 --> 00:30:48,917
♪ لقد لحقت بي

586
00:30:48,917 --> 00:30:51,000
♪ والآن أنا جديد
من باب المحبة ♪

587
00:30:51,000 --> 00:30:53,125
♪ انتهيت من فقدان طفلي

588
00:30:53,125 --> 00:30:57,083
♪ لدي المزيد من الوقت
مما يمكنني استخدامه ♪

589
00:30:57,083 --> 00:30:59,875
♪ أوه نعم أنا جديد
من باب المحبة ♪

590
00:30:59,875 --> 00:31:01,583
♪ كل ذلك بمفردي

591
00:31:01,583 --> 00:31:04,042
♪ انتهيت من تساقط الثلوج
تحت مع ♪

592
00:31:04,042 --> 00:31:06,083
♪ انتهيت من تساقط الثلوج
تحت مع ♪

593
00:31:06,083 --> 00:31:10,000
♪ انتهيت من تساقط الثلوج
تحت باللون الأزرق ♪

594
00:31:10,000 --> 00:31:11,625
♪ لا تدع
إغراء الحياة البرية ♪

595
00:31:11,625 --> 00:31:13,833
♪ لها نفس التأثير عليك

596
00:31:13,833 --> 00:31:15,708
♪ كن راضيا
تناول كعكتك ♪

597
00:31:15,708 --> 00:31:18,000
♪ لا تحاول أن تأكله أيضًا

598
00:31:18,000 --> 00:31:19,875
♪ لا أعتقد ذلك
يمكنك أن تحبهم جميعًا ♪

599
00:31:19,875 --> 00:31:21,833
♪ لا أستطيع أن أضمن ذلك

600
00:31:21,833 --> 00:31:24,042
♪ ولا تخون
الشخص الذي تحبه ♪

601
00:31:24,042 --> 00:31:25,875
♪ وينتهي الأمر مثلي تمامًا

602
00:31:25,875 --> 00:31:27,083
- الرتق، فهي شيء آخر.

603
00:31:27,083 --> 00:31:29,667
- نعم، ليس سيئا
المغني أليس كذلك.

604
00:31:29,667 --> 00:31:31,875
♪ لن يكون هناك أحد

605
00:31:31,875 --> 00:31:35,250
♪ سيكون لديك المزيد
الوقت الذي يمكنك استخدامه ♪

606
00:31:35,250 --> 00:31:36,667
♪ سوف تكون طازجًا

607
00:31:36,667 --> 00:31:37,750
- أظن أنها أ
فنان منتظم هنا.

608
00:31:37,750 --> 00:31:39,458
- نعم، انتظري، سأحضرها.

609
00:31:39,458 --> 00:31:40,917
قدمها لك.

610
00:31:40,917 --> 00:31:42,292
- أوه انتظر دقيقة جيب.

611
00:31:42,292 --> 00:31:44,292
♪ سوف تبكي وتتساءل

612
00:31:44,292 --> 00:31:48,292
♪ عندما تتساقط الثلوج
تحت مع البلوز ♪

613
00:31:48,292 --> 00:31:51,708
[ارتطام الأجساد]

614
00:31:51,708 --> 00:31:52,583
- قلت لك أن تنتظر.

615
00:31:52,583 --> 00:31:55,542
[تصفيق الجمهور]

616
00:31:56,958 --> 00:31:59,500
[رنين الجرس]

617
00:32:04,875 --> 00:32:07,042
- مرحبا بكم في
أولاد الدائرة الذهبية.

618
00:32:07,042 --> 00:32:09,000
أنا بوتس مالون، مضيفك.

619
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
هيا، انضم إلى المرح.

620
00:32:11,000 --> 00:32:14,500
نحن نحظى بإيقاظ من أجلنا
عزيزي الرئيس الراحل والصديق.

621
00:32:14,500 --> 00:32:16,583
مطلق النار حماقة سيئ الحظ

622
00:32:16,583 --> 00:32:18,875
هذا الجانب من
قطاع لاس فيغاس.

623
00:32:18,875 --> 00:32:20,542
الشيء الوحيد الذي كان على الإطلاق
وكان فاز هذا المشترك

624
00:32:20,542 --> 00:32:23,125
وعقدي. [يضحك]

625
00:32:23,125 --> 00:32:25,125
ولن يغير أي منهما حظه.

626
00:32:25,125 --> 00:32:27,792
لذا اشرب المشروبات
هم في المنزل.

627
00:32:27,792 --> 00:32:30,500
[هتاف الجمهور]

628
00:32:30,500 --> 00:32:32,333
- لا، ليسوا كذلك.

629
00:32:32,333 --> 00:32:36,583
- صديق، عندما أقول
المشروبات في المنزل،

630
00:32:36,583 --> 00:32:38,375
هم في المنزل.

631
00:32:38,375 --> 00:32:41,417
أنا الجنرال
جولة المدير هنا.

632
00:32:41,417 --> 00:32:43,125
- حسنا أنا معجب.

633
00:32:44,375 --> 00:32:47,292
وهذا هنا هو الجديد
المالك وودي وودرو،

634
00:32:47,292 --> 00:32:49,667
وإذا قال لا يوجد
لن يكون هناك المزيد من المشروبات المجانية،

635
00:32:49,667 --> 00:32:52,708
لن يكون هناك المزيد
مشروبات مجانية، أليس كذلك وودي؟

636
00:32:52,708 --> 00:32:55,333
- حسنا، أنا لا أرى أي
سبب التخلي عن أرباحنا

637
00:32:55,333 --> 00:32:58,375
حتى نعرف إذا كان لدينا أي.

638
00:32:58,375 --> 00:33:01,750
- إذن أنت وودي
وودرو. [ضحكة مكتومة]

639
00:33:01,750 --> 00:33:04,000
لم أتعرف عليك أبدا..

640
00:33:04,000 --> 00:33:08,083
قال العم وودرو
لقد كنت خجولًا نوعًا ما.

641
00:33:08,083 --> 00:33:09,042
- المالك الجديد
أود أن يكون

642
00:33:09,042 --> 00:33:11,333
اجتماع للموظفين في المكتب.

643
00:33:11,333 --> 00:33:13,542
- من الأفضل للمالك الجديد أن يذهب
راجع محامي العم وودرو،

644
00:33:13,542 --> 00:33:16,708
السيد حيرام شاكلفورد
قبل أن يقرر

645
00:33:16,708 --> 00:33:18,667
ليصبح المالك الجديد.

646
00:33:18,667 --> 00:33:19,500
- [العميل] هل يفعل هذا
يعني ليس هناك المزيد

647
00:33:19,500 --> 00:33:21,958
بيرة مجانية يا سيدة بوتس؟

648
00:33:21,958 --> 00:33:23,667
- هذا كل شيء.

649
00:33:23,667 --> 00:33:25,000
[تذمر العملاء]

650
00:33:25,000 --> 00:33:27,875
إذا كان وودي وودرو،
هذا هو عمله،

651
00:33:27,875 --> 00:33:30,583
بما في ذلك عقدي والديون.

652
00:33:30,583 --> 00:33:32,917
- الديون، أي نوع من الديون؟

653
00:33:34,583 --> 00:33:37,750
- أوه، العم وودرو
كان منفقًا كبيرًا.

654
00:33:39,292 --> 00:33:40,875
- [العميل] هيا يا بول،
دعنا نخرج من هنا

655
00:33:40,875 --> 00:33:44,000
[تذمر العملاء]

656
00:33:56,083 --> 00:33:58,208
- يبدو نوعا ما وحيدا، أليس كذلك؟

657
00:33:58,208 --> 00:34:00,208
- نعم، ربما ينبغي لنا
لجلب الأبقار

658
00:34:00,208 --> 00:34:02,750
من الخارج وتحويله
في الألبان. [يضحك]

659
00:34:02,750 --> 00:34:04,125
- سأكون عندكم
التخلص حتى منتصف الليل

660
00:34:04,125 --> 00:34:05,667
عندما أذهب خارج التحول.

661
00:34:05,667 --> 00:34:08,958
خلال ذلك الوقت من المفترض
للترفيه عن العملاء.

662
00:34:08,958 --> 00:34:11,875
- حسنا، إذا لم يكن كذلك
لا مزيد من العملاء

663
00:34:11,875 --> 00:34:13,542
البدء في القدوم قريبًا جدًا ،

664
00:34:13,542 --> 00:34:15,458
لا يبدو أننا سنفعل ذلك
الحصول على الترفيه عن أي شخص ،

665
00:34:15,458 --> 00:34:17,625
فلماذا لا نجلس فقط
أسفل والتحدث.

666
00:34:17,625 --> 00:34:18,833
- كما تعلمون، أنا أفضل
هاتف المحامي

667
00:34:18,833 --> 00:34:20,333
وأخبره أنك هنا.

668
00:34:20,333 --> 00:34:23,083
إنه نوعاً ما
حريصة على مقابلتك.

669
00:34:23,083 --> 00:34:24,292
- أراهن أنه كذلك.

670
00:34:25,458 --> 00:34:26,667
وودي، لماذا لا
أنا وأنت نخرج

671
00:34:26,667 --> 00:34:28,708
ويكون قليلا
مؤتمر الأعمال.

672
00:34:28,708 --> 00:34:31,083
- حسنًا، عذرًا سيدتي.

673
00:34:41,583 --> 00:34:45,125
- ربما ينبغي لنا أن
التراجع وإعادة تجميع صفوفهم.

674
00:34:45,125 --> 00:34:46,375
لأنني لا أحب
النظرة في عيونهم

675
00:34:46,375 --> 00:34:48,250
عندما تتحدث عنها
كلهم عقود

676
00:34:48,250 --> 00:34:50,500
وجميعهم ديون.

677
00:34:50,500 --> 00:34:53,417
- وأنا لا كذلك،
ولكن عليك أن تعترف

678
00:34:53,417 --> 00:34:56,667
لقد قطعنا شوطا طويلا للعثور عليه
من ما لقد ورثت سيارات الجيب.

679
00:34:56,667 --> 00:34:57,917
وأظهر الرتق لا يستسلم

680
00:34:57,917 --> 00:35:01,458
دون معرفة ذلك
ما هي النتيجة.

681
00:35:01,458 --> 00:35:04,667
- نعم، حسنًا أعتقد ذلك
الفكر الذي يهم.

682
00:35:04,667 --> 00:35:06,083
ولكن لدي مضحك
الشعور بأننا ذهبنا لقضاء

683
00:35:06,083 --> 00:35:09,250
الكثير من الليالي الطوال
نحن من خلال هذا المكان.

684
00:35:09,250 --> 00:35:11,000
- لا أشك في ذلك.

685
00:35:11,000 --> 00:35:12,417
ولكنك فقط تنظر حولك،

686
00:35:12,417 --> 00:35:15,292
ألا تستطيع رؤية المكان
لديه إمكانيات؟

687
00:35:15,292 --> 00:35:16,917
تصور منصة الفرقة الموسيقية هنا

688
00:35:16,917 --> 00:35:19,000
مع حفنة من مشرق
الأضواء واقفة عليه.

689
00:35:19,000 --> 00:35:20,708
النوافذ على هذا الجانب.

690
00:35:20,708 --> 00:35:23,500
- حسنا، لقد حصلت عليه، لذلك نحن
قد تستمر في ذلك أيضًا.

691
00:35:23,500 --> 00:35:24,333
- حصلت على ماذا؟

692
00:35:24,333 --> 00:35:25,333
- علة.

693
00:35:25,333 --> 00:35:26,625
- أي نوع من الخلل؟

694
00:35:26,625 --> 00:35:29,500
- عرض علة الأعمال،
انها حكة في كل مكان.

695
00:35:29,500 --> 00:35:31,000
يتجول هذا الموسم.

696
00:35:31,000 --> 00:35:35,292
- حسنًا، إنه يتفوق على
الشيطان يخرج من تقطيع الخشب

697
00:35:35,292 --> 00:35:39,958
سيدة مالون، يمكنك الحصول على هذا قانوني
محامي النسر على الهاتف

698
00:35:39,958 --> 00:35:41,708
وسنكتشف ذلك
فقط ما عمي

699
00:35:41,708 --> 00:35:43,833
حقا تركني

700
00:35:43,833 --> 00:35:45,542
- حسنا، آل الهاتف.

701
00:35:48,958 --> 00:35:50,792
شكرًا لك.
- ها أنت سيدتي .

702
00:35:50,792 --> 00:35:53,542
[موسيقى درامية]

703
00:35:56,333 --> 00:35:58,708
- وبعبارة أخرى، لقد ورثت

704
00:35:58,708 --> 00:36:02,042
ملهى ليلي الحظيرة، السيدة.
عقد مالون,

705
00:36:03,500 --> 00:36:07,542
سيارة قابلة للتحويل جديدة تمامًا
وهذا لم يتم دفع ثمنه حتى،

706
00:36:07,542 --> 00:36:10,208
وقيمة 38000 دولار
الديون إلى جانب الآخر

707
00:36:10,208 --> 00:36:11,708
دولارات وسنتات غريبة.

708
00:36:11,708 --> 00:36:14,292
- حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

709
00:36:14,292 --> 00:36:16,625
بالطبع قد يكون هناك
يكون عدد قليل من الدائنين

710
00:36:16,625 --> 00:36:18,250
والتي لم تقدم بعد،

711
00:36:18,250 --> 00:36:23,250
ولكن هذا لن يكون أكثر من ذلك
من القول بضعة آلاف.

712
00:36:24,417 --> 00:36:27,125
- يضاف 2000 دولار فقط
والباقي 38.000 دولار

713
00:36:28,000 --> 00:36:30,625
مما يجعل المجموع 40،000 دولار.

714
00:36:32,333 --> 00:36:35,333
- حسنا، بالإضافة إلى صغيرة
أتعاب المحاماة.

715
00:36:36,208 --> 00:36:37,958
- ألا يزعجك ذلك؟

716
00:36:37,958 --> 00:36:41,583
لقد كنا في المدينة لمدة ساعتين
ونحن الخاسرون 40،000 دولار.

717
00:36:41,583 --> 00:36:43,500
- حسنا متى لدينا
لدفع كل هذا؟

718
00:36:43,500 --> 00:36:47,083
- حسنا، هناك
السيد هاري توليب,

719
00:36:47,083 --> 00:36:49,417
من هو مصر تماما.

720
00:36:49,417 --> 00:36:51,500
اشترى عمك
السيارة منه

721
00:36:51,500 --> 00:36:54,625
وهو مقنع تمامًا
يا رجل، هذا السيد توليب.

722
00:36:54,625 --> 00:36:58,333
أقترح عليك أن تدفع له
على الفور، إن لم يكن عاجلا.

723
00:36:58,333 --> 00:36:59,625
- بماذا؟

724
00:36:59,625 --> 00:37:02,625
- حسنا أنت، تقصد
أنت مفلس، مسطح؟

725
00:37:05,500 --> 00:37:06,958
- حسنا ليس بالضبط.

726
00:37:06,958 --> 00:37:10,292
لدينا حوالي 60 دولارًا
بيننا، ألسنا جيب؟

727
00:37:10,292 --> 00:37:14,208
- حوالي 60 دولارًا، لكننا كذلك
طريق طويل من 40،000 دولار.

728
00:37:15,500 --> 00:37:18,667
- في هذه الحالة السيد.
ويذربي، دعني أنصحك

729
00:37:18,667 --> 00:37:23,667
أن تنسى ميراثك
والعودة إلى ولاية تينيسي.

730
00:37:24,833 --> 00:37:26,583
الآن إذا كنت فقط
التوقيع على هذه الأوراق،

731
00:37:28,000 --> 00:37:30,500
سآخذ الدائنين
السيطرة على الدائرة الذهبية.

732
00:37:30,500 --> 00:37:34,292
- ليس بهذه السرعة، ليس كذلك
بسرعة السيد شاكلفورد.

733
00:37:34,292 --> 00:37:36,417
أمي لم تربي أي أحمق

734
00:37:36,417 --> 00:37:37,917
- حسنًا.

735
00:37:37,917 --> 00:37:40,208
- وأنا ستعمل على اتخاذ صدع
في هذا الملهى الليلي

736
00:37:40,208 --> 00:37:41,208
قبل أن أستسلم.

737
00:37:41,208 --> 00:37:42,458
أنت معي جيبرز؟

738
00:37:42,458 --> 00:37:44,833
- أنا معك، نعم.

739
00:37:44,833 --> 00:37:47,208
- ولكن ليس لديك أي أموال.

740
00:37:47,208 --> 00:37:48,917
- لقد حصلت على شيء
أفضل من المال.

741
00:37:48,917 --> 00:37:50,708
- اه مثل؟

742
00:37:50,708 --> 00:37:51,750
- أخبره جيب.

743
00:37:51,750 --> 00:37:53,208
- المثابرة.

744
00:37:53,208 --> 00:37:54,500
- بيرسا ماذا؟

745
00:37:54,500 --> 00:37:58,875
- المثابرة،
P-E-R، المثابرة.

746
00:37:58,875 --> 00:38:02,083
هذه هي القدرة
و قم و اذهب

747
00:38:02,083 --> 00:38:05,500
وهو ما هو عليه
حصلت على الكثير من المواهب.

748
00:38:05,500 --> 00:38:09,792
- الموهبة، وأخشى أنني
لا أفهم تماما.

749
00:38:09,792 --> 00:38:11,000
- حسنًا، كما ترى يا سيد شاكلفورد،

750
00:38:11,000 --> 00:38:13,167
نحن سنفعل هذا
عمل الصالون بالنسبة لنا.

751
00:38:13,167 --> 00:38:15,917
أنا أختار الجيتار، لذا أنا كذلك
سأختار وأغني،

752
00:38:15,917 --> 00:38:18,875
والسيدة مالون
سوف تغني وترقص.

753
00:38:18,875 --> 00:38:20,208
وسوف نظهر
لاس فيغاس شيء

754
00:38:20,208 --> 00:38:22,792
لم يروها من قبل.

755
00:38:22,792 --> 00:38:23,792
- [السيد. شاكلفورد]
هل هذه حقيقة؟

756
00:38:23,792 --> 00:38:25,667
- [ودي] هذه حقيقة.

757
00:38:25,667 --> 00:38:28,417
- الآن أين أنت ذاهب
احصل على التمويل الخاص بك؟

758
00:38:28,417 --> 00:38:31,583
- قلت لك أنني بالفعل
كان بيننا حوالي 60 دولارًا.

759
00:38:31,583 --> 00:38:33,833
هناك الكثير من الناس حصلت
بدأت بأقل من ذلك.

760
00:38:33,833 --> 00:38:35,875
- هناك الكثير من الناس.

761
00:38:35,875 --> 00:38:37,250
هناك مجموعة كاملة من
لقد بدأ الناس بالأقل،

762
00:38:37,250 --> 00:38:39,417
كان لا أعرف
كم من الناس

763
00:38:39,417 --> 00:38:41,667
بدأت بأقل من 60

764
00:38:41,667 --> 00:38:43,250
هل يمكن أن تسميني ثلاثة؟

765
00:38:43,250 --> 00:38:44,542
- لا يهم، هيا بنا إلى العمل.

766
00:38:44,542 --> 00:38:46,833
سوف أراك لاحقا
السيد شاكلفورد.

767
00:38:46,833 --> 00:38:48,042
- نعم، هتاف.

768
00:38:56,500 --> 00:38:59,250
حسنا، السيد ويذربي أنا نوعا ما
اعتقدت أنك ستغير رأيك

769
00:38:59,250 --> 00:39:01,208
- لا، لم أغير رأيي.

770
00:39:01,208 --> 00:39:03,250
أريد قائمة بكل
أحد هؤلاء الدائنين،

771
00:39:03,250 --> 00:39:06,458
وأريد أن أتصل بكل
أحرق واحدًا منهم بنفسي.

772
00:39:06,458 --> 00:39:08,667
وأنا أريد ذلك أولاً
الشيء في الصباح.

773
00:39:08,667 --> 00:39:10,083
وقت الحلب في الصباح.

774
00:39:10,083 --> 00:39:12,875
وهذا جميل
حرق داغ في وقت مبكر.

775
00:39:16,750 --> 00:39:18,333
- وقت الحلب.

776
00:39:18,333 --> 00:39:20,167
- من كل الأفكار الجوزية
لقد سمعت من أي وقت مضى.

777
00:39:20,167 --> 00:39:22,708
لا يمكنك تحويل هذا المكان
في قاعة الموسيقى هيلبيلي.

778
00:39:22,708 --> 00:39:24,875
سوف يضحكون عليك
خارج لاس فيغاس.

779
00:39:24,875 --> 00:39:26,875
- [وودي] أنت تصوم
الأغاني وسأفعل الأغاني

780
00:39:26,875 --> 00:39:31,500
الذي أعرفه أفضل ونحصل عليه
فرقة صغيرة لتبدأ.

781
00:39:33,000 --> 00:39:34,500
- نعم بماذا؟

782
00:39:34,500 --> 00:39:35,875
كيف ستدفع لهم؟

783
00:39:35,875 --> 00:39:37,500
- حسنا لن أفعل
القلق بشأن ذلك،

784
00:39:37,500 --> 00:39:39,208
لأننا سوف الرقم
خارج شيء.

785
00:39:39,208 --> 00:39:41,083
ربما تحدث معجزة.

786
00:39:41,083 --> 00:39:44,417
- أنا أكره الحليب، لا
أفهم لماذا أشربه.

787
00:39:44,417 --> 00:39:47,083
حتى ظهرت يا بلدي
شعرت المعدة على ما يرام.

788
00:39:47,083 --> 00:39:49,375
الآن أعتقد أنني كذلك
الإصابة بالقرحة.

789
00:39:49,375 --> 00:39:51,125
- حسنا أنا آسف لك
لا يعجبني كثيراً،

790
00:39:51,125 --> 00:39:56,125
ولكني بحاجة إلى مغنية فتاة، و
لقد ورثت عقدك.

791
00:39:56,875 --> 00:39:57,833
ويتم دفعها حتى--

792
00:39:57,833 --> 00:39:59,875
- حتى نهاية العام.

793
00:39:59,875 --> 00:40:01,583
ذكرني بذلك.

794
00:40:01,583 --> 00:40:03,375
يجب أن أبدأ بالشرب
المزيد من الحليب لتهدئة

795
00:40:03,375 --> 00:40:04,875
سيكون قرحة.

796
00:40:05,875 --> 00:40:08,667
- حسنا، هل هو اتفاق بعد ذلك؟

797
00:40:08,667 --> 00:40:11,500
سأفعل هذا البلد
الأغاني وأنت تفعل الصيام

798
00:40:11,500 --> 00:40:14,083
ومتوتر ما أنت
استدعاء الأشياء الذهاب.

799
00:40:14,083 --> 00:40:16,667
- [يضحك] أعتقد ذلك.

800
00:40:16,667 --> 00:40:20,083
من يستطيع أن يجادل مع أ
الرجل الذي هو على استعداد لاطلاق النار

801
00:40:20,083 --> 00:40:21,792
يعمل على مشترك مثل هذا؟

802
00:40:21,792 --> 00:40:23,417
حسنًا، يجب أن تكون مجنونًا.

803
00:40:23,417 --> 00:40:25,375
ليس هناك ما يكفي من رعاة البقر
بالمال هنا

804
00:40:25,375 --> 00:40:29,625
لبدء معركة جيدة،
ناهيك عن دفع ثمن المشروبات.

805
00:40:29,625 --> 00:40:32,083
- ربما موسيقى الريف
أن يكون لها علاقة بالأمر،

806
00:40:32,083 --> 00:40:33,667
لأنه يعمل نوعا ما
عليك كما تعلم.

807
00:40:33,667 --> 00:40:35,625
إنه جيد للروح المضطربة.

808
00:40:35,625 --> 00:40:40,625
- أوه نعم، وهناك الكثير
من النفوس المضطربة في هذه المدينة.

809
00:40:41,500 --> 00:40:43,042
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على الفرقة.

810
00:40:43,042 --> 00:40:43,875
- حسنًا.

811
00:40:43,875 --> 00:40:45,000
- تمام.
- تمام.

812
00:40:46,417 --> 00:40:47,583
مساء الخير أيها السيدات
والسادة،

813
00:40:47,583 --> 00:40:49,250
أعني الأصدقاء والجيران.

814
00:40:49,250 --> 00:40:50,833
مرحبا بكم في
نادي الدائرة الذهبية.

815
00:40:50,833 --> 00:40:52,292
نود أن نبدأ
العرض الليلة

816
00:40:52,292 --> 00:40:56,667
مع نجمنا الغنائي الصغير،
السيدة الجميلة بوتس مالون.

817
00:40:57,958 --> 00:41:00,875
- نتن، وهنا واحدة
من المفضلة لدى Al.

818
00:41:00,875 --> 00:41:03,042
ومنذ ذلك الحين يبدو أنه كذلك
فقط عن الوحيد هنا،

819
00:41:03,042 --> 00:41:04,083
سوف أغنيها.

820
00:41:07,333 --> 00:41:10,000
[موسيقى الريف]

821
00:41:13,625 --> 00:41:18,625
♪ عزيزي، عزيزي، عزيزي الحلو

822
00:41:20,083 --> 00:41:24,750
♪ عالمي بارد جدًا و
فارغة منذ رحيلك ♪

823
00:41:25,750 --> 00:41:30,750
♪ عزيزي، عزيزي، عزيزي الحلو

824
00:41:32,292 --> 00:41:37,292
♪ بدونك لا أفعل ذلك
أعرف كيف سأستمر ♪

825
00:41:38,875 --> 00:41:43,875
♪ لقد حصلت على هذا وحيدا
شعور عميق بداخلي ♪

826
00:41:45,333 --> 00:41:49,667
♪ ويبقى على حق
على الأذى طوال الوقت ♪

827
00:41:50,958 --> 00:41:55,917
♪ سأنساك إذا حدث ذلك
لم يكن لذكراك ♪

828
00:41:57,417 --> 00:42:02,208
♪ أنت بعيد عن الأنظار، ولكن
أنت لا تخرج من ذهني أبدًا ♪

829
00:42:03,083 --> 00:42:03,875
- تلك بالتأكيد امرأة جميلة.

830
00:42:03,875 --> 00:42:04,708
♪ يا عزيزي

831
00:42:04,708 --> 00:42:06,583
- نعم، إنها جميلة.

832
00:42:06,583 --> 00:42:08,083
لكنها تذكرني
مهرة عمرها سنتين

833
00:42:08,083 --> 00:42:09,917
التي تحتاج إلى ترويضها.

834
00:42:09,917 --> 00:42:11,417
- لماذا لا ترويضها؟

835
00:42:11,417 --> 00:42:16,167
- لا، ولا أحد منكم
الرجال يستطيعون تحمل تكلفة السيدة مالون.

836
00:42:17,083 --> 00:42:21,292
♪ عزيزي، عزيزي، عزيزي الحلو

837
00:42:22,583 --> 00:42:26,208
♪ أوه تعال مرة أخرى
واتصل بي حبيبي ♪

838
00:42:26,208 --> 00:42:29,250
♪ تعال مرة أخرى
واتصل بي حبيبي ♪

839
00:42:29,250 --> 00:42:33,583
♪ تعال و
اتصل بي يا عزيزي أيضًا ♪

840
00:42:41,667 --> 00:42:43,208
- إذا لم نبدأ في الحصول على
بعض العملاء الذين يدفعون هنا،

841
00:42:43,208 --> 00:42:44,208
سنكون قلقين بشأن ذلك

842
00:42:44,208 --> 00:42:46,583
من سيدفع ثمن النادل.

843
00:42:46,583 --> 00:42:49,708
- فهمت الفكرة، على الأقل
أعطني إشعارًا قبل يومين.

844
00:42:49,708 --> 00:42:50,958
- [Jeepers] من ذهب إلى الحانة؟

845
00:42:50,958 --> 00:42:53,083
- مدير أعمالي.

846
00:42:53,083 --> 00:42:54,958
- أنا مسؤول تنفيذي،
أنا لست نادل.

847
00:42:54,958 --> 00:42:56,667
- يمكنك أن تتعلم.

848
00:42:56,667 --> 00:42:58,000
- كيف من المفترض أن
يكون مدير الأعمال

849
00:42:58,000 --> 00:42:59,167
خلف الحانة؟

850
00:43:03,208 --> 00:43:05,792
[موسيقى مهيبة]

851
00:43:28,375 --> 00:43:30,292
- اعذروني على عدم طرق الباب،

852
00:43:30,292 --> 00:43:32,708
لكنني لا أشعر بذلك
مؤدب هذا المساء.

853
00:43:32,708 --> 00:43:34,000
- أوه، لم يكن عليك أن تطرق الباب.

854
00:43:34,000 --> 00:43:36,750
مهلا، كيف حالك
اتصل بي ستينكر؟

855
00:43:36,750 --> 00:43:39,000
- لأنك كريه الرائحة.

856
00:43:39,000 --> 00:43:41,042
لقد كنت بائسة
للجميع.

857
00:43:41,042 --> 00:43:43,458
كل منذ وجدت
من مات عمك مفلس

858
00:43:43,458 --> 00:43:46,000
وتركت فوضى من الفواتير،
بدلا من رولز رويس

859
00:43:46,000 --> 00:43:47,708
وبنك مليء بالمال.

860
00:43:47,708 --> 00:43:49,542
- حسنا لقد غادر
لي سيارة مكشوفة جديدة.

861
00:43:49,542 --> 00:43:52,083
بالطبع، هو 7300 دولار
لسداد عليه.

862
00:43:52,083 --> 00:43:54,708
- لقد تركك أكثر من
أنك رعشة بسيطة.

863
00:43:54,708 --> 00:43:56,000
- ماذا؟

864
00:43:56,000 --> 00:43:57,875
- ولكنك تشعر
آسف جدا لنفسك،

865
00:43:57,875 --> 00:43:59,000
لا يمكنك رؤية شيء سوى الناس

866
00:43:59,000 --> 00:44:00,875
الضرب على شريطك للحصول على أموال.

867
00:44:00,875 --> 00:44:02,167
- نعم منذ ذلك الوقت
أستيقظ في الصباح

868
00:44:02,167 --> 00:44:03,708
حتى وصلت إلى السرير ليلا.

869
00:44:03,708 --> 00:44:07,542
- هل لديك أي فكرة عن كيفية عمك
التعامل مع جامعي الفواتير؟

870
00:44:07,542 --> 00:44:09,000
- نعم أكثر من
ربما أخذهم

871
00:44:09,000 --> 00:44:11,667
إلى الحانة وأعطاهم
مشروبات مجانية طوال المساء.

872
00:44:11,667 --> 00:44:14,292
- حسنًا كان ذلك جزءًا منه.

873
00:44:14,292 --> 00:44:16,667
لقد استخدم عقله، كما تعلمون.

874
00:44:16,667 --> 00:44:18,000
هذا الشيء لديك
بين أذنيك

875
00:44:18,000 --> 00:44:20,167
أنك لا تفعل ذلك
ممارسة الرياضة أكثر من اللازم.

876
00:44:20,167 --> 00:44:23,458
- حسنا يمكنك الوصول إلى
أشر في أي وقت تكون فيه جاهزًا.

877
00:44:23,458 --> 00:44:26,000
- النقطة أنا
تحاول أن تجعل هو،

878
00:44:26,000 --> 00:44:28,875
أنه يجب عليك استخدام الخاص بك
المعكرونة ، تزييفهم ،

879
00:44:28,875 --> 00:44:30,708
تماما كما فعل العم وودي.

880
00:44:30,708 --> 00:44:33,083
- لكنني لست مزيفًا جيدًا.

881
00:44:33,083 --> 00:44:36,292
[هدير الدراجات النارية]

882
00:44:37,583 --> 00:44:40,417
[صرير الإطارات]

883
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
ما المشكلة الآن؟

884
00:44:46,000 --> 00:44:47,167
- يبدو مثل
لقد هبط مشاة البحرية

885
00:44:47,167 --> 00:44:49,667
وأحضروا دباباتهم
على طول، تعال على طول.

886
00:44:49,667 --> 00:44:52,500
[صرير الإطارات]

887
00:45:39,208 --> 00:45:40,708
- كيف تتخلص منهم؟

888
00:45:40,708 --> 00:45:43,250
- اه، انهم غير ضارة و
الصبي هل ينفقون المال.

889
00:45:43,250 --> 00:45:46,583
- نعم، لكنهم سيفعلون
تدمير هذا المكان.

890
00:45:48,792 --> 00:45:51,000
- يا جيك، العب
"ديكسي" مثلك أبدا

891
00:45:51,000 --> 00:45:52,917
لعبت "ديكسي" من قبل.

892
00:45:52,917 --> 00:45:55,083
["ديكسي"]

893
00:45:59,250 --> 00:46:02,250
[تصفيق الجمهور]

894
00:46:14,417 --> 00:46:15,750
أوه، سأعود حالا.

895
00:46:15,750 --> 00:46:18,500
لا بد لي من التغيير السريع
لمدة دقيقة، حسنا.

896
00:46:18,500 --> 00:46:19,333
- "ديكسي."

897
00:47:51,625 --> 00:47:53,458
- والآن ماذا تفعل
أفكر في النادي؟

898
00:47:53,458 --> 00:47:54,875
- إلى متى يستمر هذا؟

899
00:47:54,875 --> 00:47:57,208
- حتى تطردهم.

900
00:47:57,208 --> 00:48:00,667
يصلون حوالي مرتين أ
سنة، اتسكع طوال الليل،

901
00:48:00,667 --> 00:48:02,375
ثم انتقل في الصباح.

902
00:48:02,375 --> 00:48:05,542
ربما توجهت ل
مسيرة في مكان ما.

903
00:48:06,583 --> 00:48:08,250
إنه عمل.

904
00:48:08,250 --> 00:48:11,167
- نعم الأعمال، إذا كانوا
لا هدم المكان.

905
00:48:11,167 --> 00:48:14,125
- لن يفعلوا ذلك، أستطيع التعامل معهم.

906
00:48:14,125 --> 00:48:15,292
- نعم، يمكنك التعامل معهم

907
00:48:15,292 --> 00:48:17,750
حتى يرجموا بالحجارة
ثم ماذا؟

908
00:48:17,750 --> 00:48:19,875
- إذن يمكنك التخلص منهم.

909
00:48:19,875 --> 00:48:24,625
يجب أن أعود إلى
العمل، وسوف أراك لاحقا.

910
00:48:24,625 --> 00:48:26,333
- أعطها يد سيارات الجيب.

911
00:48:26,333 --> 00:48:28,000
[تصفيق سيارات الجيب]
[صفير سيارات الجيب]

912
00:48:28,000 --> 00:48:29,375
ليس بهذه الطريقة.

913
00:48:29,375 --> 00:48:31,708
يعني مساعدتها
البيرة، مهرج.

914
00:48:31,708 --> 00:48:34,375
- أوه، أي نوع من الصفقة هذا؟

915
00:48:35,542 --> 00:48:37,917
من المفترض أن أكون كذلك
مدير أعمال.

916
00:48:37,917 --> 00:48:40,750
- حسنا هذا هو
الأعمال، مدير.

917
00:48:40,750 --> 00:48:44,000
[موسيقى الريف المتفائلة]

918
00:48:54,833 --> 00:48:56,458
- يجب أن تكون جديدا
هنا يا بني

919
00:48:56,458 --> 00:48:57,625
- نعم، أنا جزء من
الإدارة الجديدة.

920
00:48:57,625 --> 00:48:59,000
- [السيد. توليب] [يضحك] موس،

921
00:48:59,000 --> 00:49:00,583
إنه جزء من الجديد
الإدارة، ماذا عن ذلك؟

922
00:49:00,583 --> 00:49:01,708
- [موس] ماذا عن ذلك؟

923
00:49:01,708 --> 00:49:03,292
- ماذا عن ذلك؟

924
00:49:03,292 --> 00:49:05,958
- [السيد. توليب] يجب أن تكون كذلك
وودي شيء أو حق آخر؟

925
00:49:05,958 --> 00:49:07,417
- لا، أنا جيبر.

926
00:49:07,417 --> 00:49:09,958
- [هاري] [يضحك] موس،
قال إنه جيبرز.

927
00:49:09,958 --> 00:49:11,625
- [يضحك] إنه سيارات الجيب.

928
00:49:11,625 --> 00:49:14,208
- حسنا، أين أجد
هذا وودي Whatchamacallit؟

929
00:49:14,208 --> 00:49:16,292
- انه في الأسفل
الطرف الآخر من الشريط

930
00:49:16,292 --> 00:49:19,583
مساعدة آل الخادم
البيرة، وأنا مديره.

931
00:49:19,583 --> 00:49:21,083
- أوه أنت المدير؟

932
00:49:21,083 --> 00:49:24,917
حسنًا، يجب أن أخبرك بذلك
عميلك مدين لي بمبلغ 7300 دولار.

933
00:49:24,917 --> 00:49:28,375
الآن أخبرني يا بني، سأفعل
خصم قليلا

934
00:49:28,375 --> 00:49:30,542
إذا كنت تفضل الدفع نقدا.

935
00:49:30,542 --> 00:49:34,292
- ماذا تقصد، وودي
هل حقا مدين لك بمبلغ 7300 دولار؟

936
00:49:34,292 --> 00:49:37,000
- يا بني، أنت الآن
بدأت ترى النور.

937
00:49:37,000 --> 00:49:38,875
ليس فقط أنه مدين لي بذلك،

938
00:49:38,875 --> 00:49:40,292
لكن أطفاله مدينون لي بذلك،

939
00:49:40,292 --> 00:49:42,417
وأولاده
الأطفال مدينون لي بذلك.

940
00:49:42,417 --> 00:49:44,250
ترى يا بني متى
صادق هاري توليب

941
00:49:44,250 --> 00:49:47,583
يكتب العقد،
إنه ضيق.

942
00:49:47,583 --> 00:49:49,000
- انها ضيقة.

943
00:49:49,000 --> 00:49:52,708
- ماذا لو كنتم جميعا
أعود في وقت لاحق قليلا.

944
00:49:58,292 --> 00:49:59,875
ماذا عن يوم جرذ الأرض؟

945
00:49:59,875 --> 00:50:01,083
[يضحك الرجل]

946
00:50:01,083 --> 00:50:02,292
- تسمع ما هو
يفعل، يوم جرذ الأرض.

947
00:50:02,292 --> 00:50:03,583
أليس مضحكا؟

948
00:50:05,083 --> 00:50:07,333
- [جيبرز] لا تحطمني.

949
00:50:08,208 --> 00:50:09,708
- ماذا يحدث هنا؟

950
00:50:09,708 --> 00:50:12,708
- أوه هل تمانع في القول
هذا الشخص الحارس الشخصي الكبير

951
00:50:12,708 --> 00:50:15,958
لوضع لي، وأنا
المدير العام هنا .

952
00:50:15,958 --> 00:50:18,792
- يجب أن تكون وودرو
ابن شقيق ويلسون ويذربي.

953
00:50:18,792 --> 00:50:20,250
- [كلاهما] هذا صحيح.

954
00:50:20,250 --> 00:50:22,958
- حسنًا أنت وأنا حصلنا على القليل
التحدث للقيام به على انفراد.

955
00:50:22,958 --> 00:50:24,042
- عن ما؟

956
00:50:24,042 --> 00:50:25,583
- عن المال.

957
00:50:25,583 --> 00:50:27,667
- هل هذا صحيح، أنا كذلك
لست متأكدا جدا من ذلك.

958
00:50:27,667 --> 00:50:29,583
- حسنا أنا متأكد من ذلك.

959
00:50:29,583 --> 00:50:30,417
موس!

960
00:50:33,000 --> 00:50:36,083
لا تخدشهم،
لا تخدعهم موس.

961
00:50:37,958 --> 00:50:39,500
- احترس منهم وودي.

962
00:50:39,500 --> 00:50:41,208
هذا الرجل سوف يسرق
الذهب يخرج من أسنانك

963
00:50:41,208 --> 00:50:42,750
بينما كنت نائما.

964
00:50:42,750 --> 00:50:46,333
- أحذية مضحكة ومضحكة جدًا،
فتاة جميلة مضحكة.

965
00:50:46,333 --> 00:50:48,000
أليست مضحكة موس.

966
00:50:48,000 --> 00:50:49,458
- نعم، إنها مضحكة.

967
00:50:49,458 --> 00:50:51,083
- نعم، إنها مضحكة.

968
00:50:57,083 --> 00:51:01,083
بلطف، بلطف الآن موس، خذ
الأمر سهل، خذ الأمور بسهولة الآن.

969
00:51:01,083 --> 00:51:02,292
نحن لا نريد كدمات الرجال

970
00:51:02,292 --> 00:51:04,667
هذا سيدفع لنا غنائمنا.

971
00:51:04,667 --> 00:51:06,167
[دردشة العملاء]

972
00:51:06,167 --> 00:51:08,875
يا بني الآن، لن أضيع
طاقتي تضرب الموظ.

973
00:51:08,875 --> 00:51:10,667
لماذا يحافظ على لياقته؟
تدمير السيارات

974
00:51:10,667 --> 00:51:13,958
في ساحة نفاياتي،
باليد. [يضحك]

975
00:51:13,958 --> 00:51:17,083
- ما الحق الذي حصلت عليه
قادم هنا...

976
00:51:18,667 --> 00:51:19,917
ما هو الحق الذي حصلت عليه في المجيء
هنا تحاول أن تجعل أحمق

977
00:51:19,917 --> 00:51:21,750
من أمامنا
جميع عملائنا؟

978
00:51:21,750 --> 00:51:23,833
- حسنا أنا آسف
"عن ذلك الصديق،

979
00:51:23,833 --> 00:51:25,958
لكني حصلت على الانطباع
أنت تحاول الهروب

980
00:51:25,958 --> 00:51:27,792
لذلك لن يكون لديك
لدفع المال

981
00:51:27,792 --> 00:51:29,792
على تلك السيارة
التي اشتراها عمك.

982
00:51:29,792 --> 00:51:32,167
7300 دولار على وجه الدقة.

983
00:51:32,167 --> 00:51:33,500
- [ودي] حسنًا، أنت الرفيق

984
00:51:33,500 --> 00:51:35,333
المحامي كان يحدثني عنه.

985
00:51:35,333 --> 00:51:36,625
- [هاري] هذا صحيح.

986
00:51:36,625 --> 00:51:37,875
- قال أنك كنت
عميل خشن،

987
00:51:37,875 --> 00:51:39,042
لكنني لم أعرف
ستكون هكذا.

988
00:51:39,042 --> 00:51:41,958
مرحبا بكم في الذهبي
دائرة السيد توليب.

989
00:51:41,958 --> 00:51:44,417
- حسنا أنا سعيد لوجودي هنا.

990
00:51:44,417 --> 00:51:46,042
- جميل منك المرور .

991
00:51:46,042 --> 00:51:47,875
- شكرًا لك.

992
00:51:47,875 --> 00:51:51,042
- ولكن لنكون صادقين مع
أنت، ليس لدي عشرة سنتات

993
00:51:51,042 --> 00:51:53,875
لدفع ثمن تلك السيارة،
لذلك قد تكون كذلك

994
00:51:53,875 --> 00:51:56,083
فقط احتفظ بها منذك
استعادها على أي حال.

995
00:51:56,083 --> 00:51:58,458
- ليس لديك عشرة سنتات؟

996
00:51:58,458 --> 00:52:01,167
كنت أعرف أنك كنت ميتا
في اللحظة الأولى نظرت إليك.

997
00:52:01,167 --> 00:52:04,667
أنا فقط قد تضطر إلى ذلك
حجز الرهن على هذا الشريط بأكمله.

998
00:52:04,667 --> 00:52:06,083
خذ كل ما فيه.

999
00:52:06,083 --> 00:52:07,458
- حسنا تفضل.

1000
00:52:08,625 --> 00:52:10,750
أنا مدين له بالمزيد الآن
مما يستحق.

1001
00:52:10,750 --> 00:52:12,000
السبب الوحيد
أنا أبقيه مفتوحا

1002
00:52:12,000 --> 00:52:14,875
هو سبب الدائنين
لم تغلقني

1003
00:52:14,875 --> 00:52:17,083
- حسنا يا بني، هذا يضع
ضوء آخر على الأشياء.

1004
00:52:17,083 --> 00:52:18,583
ولكن لدي فكرة.

1005
00:52:20,042 --> 00:52:23,000
أنا وأنت سنكون شركاء،
سأستحوذ على 80% من المكان

1006
00:52:23,000 --> 00:52:25,292
سداد الديون
ونتيح لك تشغيله.

1007
00:52:25,292 --> 00:52:26,250
ماذا عن ذلك؟

1008
00:52:26,250 --> 00:52:27,667
وأنت تعرف شيئا؟

1009
00:52:27,667 --> 00:52:29,333
يستمر العمل
مثل هذه الليلة

1010
00:52:29,333 --> 00:52:31,000
مع تلك الدراجة النارية
مجموعة هناك،

1011
00:52:31,000 --> 00:52:34,333
أنا وأنت سنكون
شركاء سعداء حقيقيين.

1012
00:52:35,375 --> 00:52:36,958
- حسنا يجب أن أفكر في ذلك.

1013
00:52:36,958 --> 00:52:38,292
- نعم، أنت فقط تفعل ذلك.

1014
00:52:38,292 --> 00:52:40,625
هيا موس، نحن
حصلت على عمل للقيام به.

1015
00:52:40,625 --> 00:52:42,875
أيها الشركاء، هذا يبدو جيدًا حقًا.

1016
00:52:42,875 --> 00:52:46,125
لم يكن لدي شريك
في وقت طويل.

1017
00:52:46,125 --> 00:52:49,000
- وأتساءل ما المقبرة
آخر واحد كان لك مدفون فيه؟

1018
00:52:49,000 --> 00:52:50,292
- مهلا، هذا مضحك. [يضحك]

1019
00:52:50,292 --> 00:52:51,125
[جلطات الجسم]

1020
00:52:51,125 --> 00:52:52,542
أوه أنا آسف.

1021
00:52:52,542 --> 00:52:54,083
لم أقصد أن أفعل ذلك.
- موس، موس،

1022
00:52:54,083 --> 00:52:58,000
لا تجرح الرجل، أنت
سمعتني أقول ذلك، هيا.

1023
00:53:00,333 --> 00:53:02,833
- هذا شيء
آخر، أنت بخير؟

1024
00:53:02,833 --> 00:53:04,875
- نعم، أنا بخير.

1025
00:53:04,875 --> 00:53:07,792
عد إلى العمل،
سأخرج خلال دقيقة.

1026
00:53:07,792 --> 00:53:11,333
[تصفيق الجمهور]

1027
00:53:11,333 --> 00:53:14,500
[موسيقى درامية بطيئة]

1028
00:53:17,667 --> 00:53:19,667
المشغل، لمسافات طويلة.

1029
00:53:20,875 --> 00:53:24,083
أريد التحدث إلى السيدة.
كليمنتين ويثربي

1030
00:53:24,083 --> 00:53:27,042
(جونسون كورنر في تينيسي).

1031
00:53:27,042 --> 00:53:29,833
هذا مثل الضواحي
من ناشفيل.

1032
00:54:04,625 --> 00:54:08,667
[موسيقى الريف المتفائلة]

1033
00:54:08,667 --> 00:54:10,208
- [المذيع] سيداتي
والسادة،

1034
00:54:10,208 --> 00:54:14,958
السيد وودرو ويلسون ويذربي
يقدم مسرحية كل النجوم.

1035
00:54:16,375 --> 00:54:20,458
♪ أوه أشعر أن الحب قد يستمر
العالم كله يدور ♪

1036
00:54:21,333 --> 00:54:23,375
♪ المال يدهن العجلة

1037
00:54:23,375 --> 00:54:26,625
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1038
00:54:26,625 --> 00:54:29,667
♪ حسنًا في وقت واحد
هذين الأخوين ♪

1039
00:54:29,667 --> 00:54:33,042
♪ كانت تطفو للأسفل
النهر على طوف ♪

1040
00:54:33,042 --> 00:54:36,167
♪ سقط ظبي واحد في الماء

1041
00:54:36,167 --> 00:54:39,125
♪ الأخ الآخر،
لقد ضحك للتو ♪

1042
00:54:39,125 --> 00:54:42,500
♪ وقال سأنقذك
بدولار ونصف ♪

1043
00:54:42,500 --> 00:54:45,292
♪ حسنًا ليست كاملة
الكثير من الحديث عن الحب ♪

1044
00:54:45,292 --> 00:54:48,667
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1045
00:54:48,667 --> 00:54:52,125
♪ المحبة قد تبقي
العالم كله يدور ♪

1046
00:54:52,125 --> 00:54:54,875
♪ المال يدهن العجلة

1047
00:54:54,875 --> 00:54:58,333
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1048
00:54:58,333 --> 00:55:01,292
♪ حسنًا في وقت واحد
هذا هنا خارج عن القانون ♪

1049
00:55:01,292 --> 00:55:04,500
♪ سرق وقتل وسرق

1050
00:55:04,500 --> 00:55:07,500
♪ سمعت صديقة
عن المكافأة ♪

1051
00:55:07,500 --> 00:55:10,500
♪ ذهبت إلى
شريف وقال ♪

1052
00:55:10,500 --> 00:55:13,542
♪ وحصلت على 10,000 دولار من الذهب

1053
00:55:13,542 --> 00:55:16,625
♪ حسنًا ليست كاملة
كثر الحديث عن الحب ♪

1054
00:55:16,625 --> 00:55:20,125
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1055
00:55:20,125 --> 00:55:23,292
♪ الحب، قد يستمر،
تحول الكلمة بأكملها ♪

1056
00:55:23,292 --> 00:55:26,208
♪ لكن المال هو الذي يشحم العجلة

1057
00:55:26,208 --> 00:55:31,208
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1058
00:55:35,792 --> 00:55:38,958
♪ حسنًا في وقت واحد
في لاس فيجاس ♪

1059
00:55:38,958 --> 00:55:42,000
♪ مقامر كان يطلق النار

1060
00:55:42,000 --> 00:55:45,250
♪ فقد كل ما قدمه
المال وطفله ♪

1061
00:55:45,250 --> 00:55:48,125
♪ ولكن الفوز بالمال
هو استعادة المال ♪

1062
00:55:48,125 --> 00:55:51,250
♪ حصل على 10 جديدة
أطفال في حضنه ♪

1063
00:55:51,250 --> 00:55:54,667
♪ حسنًا ليست كاملة
الكثير من الحديث عن الحب ♪

1064
00:55:54,667 --> 00:55:57,875
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1065
00:55:57,875 --> 00:56:01,000
♪ المحبة قد تبقي
تحول الكلمة بأكملها ♪

1066
00:56:01,000 --> 00:56:03,958
♪ المال يدهن العجلة

1067
00:56:03,958 --> 00:56:07,000
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1068
00:56:07,000 --> 00:56:10,292
♪ نعم المال يشحم العجلة

1069
00:56:10,292 --> 00:56:14,125
♪ نعم المال يشحم العجلة

1070
00:56:17,083 --> 00:56:20,250
- [المذيع] تقديم
السيدة ويلما بورغيس

1071
00:56:20,250 --> 00:56:24,208
♪ حبيبي

1072
00:56:24,208 --> 00:56:29,208
♪ حلو يا عزيزي

1073
00:56:32,000 --> 00:56:37,000
♪ عالمي بارد جدًا وفارغ

1074
00:56:38,750 --> 00:56:43,750
♪ منذ رحيلك

1075
00:56:45,958 --> 00:56:50,417
♪ حبيبي

1076
00:56:50,417 --> 00:56:55,417
♪ حلو يا عزيزي

1077
00:56:58,625 --> 00:57:03,625
♪ بدونك لا أعرف

1078
00:57:04,542 --> 00:57:09,542
♪ كيف سأستمر

1079
00:57:12,708 --> 00:57:17,708
♪ لقد حصلت على ذلك
شعور بالوحدة ♪

1080
00:57:18,458 --> 00:57:23,458
♪ في أعماقي

1081
00:57:25,875 --> 00:57:30,667
♪ ويستمر فقط
الحق في الأذى ♪

1082
00:57:30,667 --> 00:57:35,667
♪ في كل وقت

1083
00:57:38,708 --> 00:57:41,125
♪ سوف أنساك

1084
00:57:41,125 --> 00:57:45,083
♪ لولا ذاكرتك

1085
00:57:51,500 --> 00:57:54,000
♪ أنت بعيد عن الأنظار

1086
00:57:54,000 --> 00:57:58,125
♪ ولكنك لن تفعل ذلك أبدًا
خارج ذهني ♪

1087
00:58:04,333 --> 00:58:08,875
♪ حبيبي

1088
00:58:08,875 --> 00:58:13,875
♪ حلو يا عزيزي

1089
00:58:16,917 --> 00:58:21,917
♪ لا أستطيع أن أحبك

1090
00:58:23,792 --> 00:58:28,792
♪ الطريقة التي أفعلها

1091
00:58:30,542 --> 00:58:35,000
♪ حبيبي

1092
00:58:35,000 --> 00:58:40,000
♪ حلو يا عزيزي

1093
00:58:43,333 --> 00:58:47,667
♪ تعال و
اتصل بي يا عزيزي أيضًا ♪

1094
00:58:53,750 --> 00:58:57,667
- [المذيع] و
الآن السيد سوني جيمس.

1095
00:58:57,667 --> 00:59:01,083
♪ لماذا أحب التجول

1096
00:59:01,083 --> 00:59:04,000
♪ عندما حصلت على ذلك
الكثير من الحب في المنزل ♪

1097
00:59:04,000 --> 00:59:08,250
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1098
00:59:08,250 --> 00:59:12,333
♪ ما الذي يصنع الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1099
00:59:12,333 --> 00:59:15,625
♪ صافرة القطار

1100
00:59:15,625 --> 00:59:18,292
♪ يفعل شيئا لعقلي

1101
00:59:18,292 --> 00:59:21,833
♪ أوه ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1102
00:59:21,833 --> 00:59:25,708
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1103
00:59:25,708 --> 00:59:29,958
♪ أعلم أنني أحبها بنفس القدر

1104
00:59:29,958 --> 00:59:34,958
♪ كما لم أستطع أن أحب أي شخص من أي وقت مضى

1105
00:59:37,042 --> 00:59:40,667
♪ ومازلتُ غائباً،
ما زلت ذهبت ♪

1106
00:59:40,667 --> 00:59:45,667
♪ أعود وأتعهد
أنني سأستقر الآن ♪

1107
00:59:47,917 --> 00:59:51,500
♪ لكنني ذهبت، لكنني ذهبت

1108
00:59:51,500 --> 00:59:55,375
♪ مع الفجر،
ذهب مع الفجر ♪

1109
00:59:55,375 --> 00:59:58,917
♪ لماذا أحب التجول

1110
00:59:58,917 --> 01:00:01,875
♪ عندما حصلت على الكثير
من الحب في المنزل ♪

1111
01:00:01,875 --> 01:00:05,250
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1112
01:00:05,250 --> 01:00:08,958
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1113
01:00:08,958 --> 01:00:12,375
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1114
01:00:12,375 --> 01:00:17,375
♪ ما الذي يجعل الرجل
عجب، عجب، عجب ♪

1115
01:00:18,292 --> 01:00:20,833
♪ حبك يعطيني الحب فقط

1116
01:00:20,833 --> 01:00:23,417
♪ حبك يعطيني الحب فقط

1117
01:00:23,417 --> 01:00:25,750
♪ سأستمر في التمسك

1118
01:00:25,750 --> 01:00:29,875
♪ فقط لحبك

1119
01:00:29,875 --> 01:00:32,625
♪ عندما يختفي كل شيء آخر

1120
01:00:32,625 --> 01:00:36,542
♪ سأحصل على حبك

1121
01:00:36,542 --> 01:00:39,167
♪ ويدك في يدي

1122
01:00:39,167 --> 01:00:42,708
♪ حتى نهاية الوقت

1123
01:00:42,708 --> 01:00:47,667
♪ سوف أتمسك بك

1124
01:00:48,667 --> 01:00:50,083
♪ التمسك بحبك الجميل

1125
01:00:50,083 --> 01:00:52,667
♪ حبك، عقد
لحبك الحلو ♪

1126
01:00:52,667 --> 01:00:55,375
♪ سأكون بجانبك

1127
01:00:55,375 --> 01:00:57,000
♪ عندما تحتاجني

1128
01:00:57,000 --> 01:00:59,083
♪ إذا كنت بحاجة لي

1129
01:00:59,083 --> 01:01:01,958
♪ دائما بجانبك

1130
01:01:01,958 --> 01:01:03,583
♪ عندما تحتاجني

1131
01:01:03,583 --> 01:01:05,833
♪ دائمًا، إذا كنت بحاجة لذلك

1132
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
♪ محمي بين ذراعي

1133
01:01:07,667 --> 01:01:11,458
♪ ستكون في مأمن من الأذى

1134
01:01:11,458 --> 01:01:16,292
♪ سوف أتمسك بك

1135
01:01:16,292 --> 01:01:20,792
♪ سأنتظر
تشغيل، استمر في التمسك ♪

1136
01:01:23,375 --> 01:01:25,292
[موسيقى غريبة]

1137
01:01:25,292 --> 01:01:29,375
- [المذيع] تقديم
السيدة تاوني دوبس.

1138
01:01:29,375 --> 01:01:32,292
♪ شعره أسود طويل
لا يمكن أن يكون هناك مربع ♪

1139
01:01:32,292 --> 01:01:33,875
♪ لأنه عندما يقبل شفتي

1140
01:01:33,875 --> 01:01:36,125
♪ يجب أن يجعلني أقلب

1141
01:01:36,125 --> 01:01:40,000
♪ يا عزيزي، هذا يجعل الأمر كذلك

1142
01:01:40,000 --> 01:01:42,750
♪ لا شيء في العالم
يعني أكثر للفتاة ♪

1143
01:01:42,750 --> 01:01:45,792
♪ من الرجل الذي
يمكن أن يعرف حقا ♪

1144
01:01:45,792 --> 01:01:48,000
♪ كيفية بكرة الطريق
يبقيها في الطابور ♪

1145
01:01:48,000 --> 01:01:50,667
♪ يجعلها تشعر بأنها بخير

1146
01:01:50,667 --> 01:01:54,042
♪ قطة صغيرة تصنعها

1147
01:02:04,667 --> 01:02:09,667
♪ أنا أبي الورك،
هذا يجعلها ♪

1148
01:02:11,625 --> 01:02:16,500
♪ أوه حقًا، أنت كذلك
وضعني على ♪

1149
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
♪ ماذا يعني ذلك

1150
01:02:19,250 --> 01:02:23,417
♪ آه، أنت تعلم ذلك،
هذا يجعلها ♪

1151
01:02:27,042 --> 01:02:29,708
[أنين أسمر]

1152
01:02:31,458 --> 01:02:36,458
♪ أوه، هذا غريب جدًا

1153
01:02:37,375 --> 01:02:38,708
♪ أريد رجلاً يتحرك

1154
01:02:38,708 --> 01:02:40,667
♪ أريد رجلاً يعمل بالبساتين

1155
01:02:40,667 --> 01:02:44,000
♪ بشعر أسود طويل،
لا يمكن أن يكون غير مربع ♪

1156
01:02:44,000 --> 01:02:45,917
♪ لأنه عندما
يقبل كيبي ♪

1157
01:02:45,917 --> 01:02:48,583
[موسيقى غريبة]

1158
01:02:48,583 --> 01:02:50,667
- [المذيع]
مرة أخرى، سوني جيمس.

1159
01:02:50,667 --> 01:02:52,250
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة رائعة ♪

1160
01:02:52,250 --> 01:02:56,208
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة انتظر وانظر ♪

1161
01:02:56,208 --> 01:02:59,667
♪ عندما وجدت الفتاة المناسبة
لقد وجدت لؤلؤة لا تقدر بثمن ♪

1162
01:02:59,667 --> 01:03:03,708
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة نعم سيدي ♪

1163
01:03:03,708 --> 01:03:07,250
♪ بعض الفتيات يحبون المال
البعض يجعل الحب لعبة ♪

1164
01:03:07,250 --> 01:03:10,875
♪ بعض الفتيات يستخدمن حبهن
نقطة انطلاق نحو الشهرة ♪

1165
01:03:10,875 --> 01:03:15,125
♪ هناك أنواع كثيرة من
الحب في هذا العالم الكبير العظيم ♪

1166
01:03:15,125 --> 01:03:18,958
♪ ولكن ليس هناك الكثير
حب فتاة زرقاء حقيقية ♪

1167
01:03:18,958 --> 01:03:20,542
♪ الحب الحقيقي نعمة

1168
01:03:20,542 --> 01:03:22,292
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة رائعة ♪

1169
01:03:22,292 --> 01:03:26,292
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة انتظر وانظر ♪

1170
01:03:26,292 --> 01:03:30,042
♪ عندما وجدت الفتاة المناسبة
لقد وجدت لؤلؤة لا تقدر بثمن ♪

1171
01:03:30,042 --> 01:03:33,917
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة نعم سيدي ♪

1172
01:03:33,917 --> 01:03:37,500
♪ بعض الفتيات يأخذن حبهن
إنهم يغازلون بشكل عرضي للغاية ♪

1173
01:03:37,500 --> 01:03:41,292
♪ بعض الفتيات يستخدمن حبهن
لكسر القلب للأذى ♪

1174
01:03:41,292 --> 01:03:45,625
♪ هناك أنواع كثيرة من
أحب أن يتم العثور عليه هذا صحيح ♪

1175
01:03:45,625 --> 01:03:49,250
♪ ولكن لا يوجد حب مثل
الحب الذي وجدته عندما وجدتك ♪

1176
01:03:49,250 --> 01:03:52,792
♪ الحب الحقيقي نعمة حقيقية
الحب نعمة رائعة ♪

1177
01:03:52,792 --> 01:03:56,708
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة انتظر وانظر ♪

1178
01:03:56,708 --> 01:04:00,417
♪ عندما وجدت الفتاة المناسبة
لقد وجدت لؤلؤة لا تقدر بثمن ♪

1179
01:04:00,417 --> 01:04:03,875
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة نعم سيدي ♪

1180
01:04:03,875 --> 01:04:04,875
♪ غنيها بصوت عالٍ

1181
01:04:04,875 --> 01:04:06,083
♪ الحب الحقيقي نعمة

1182
01:04:06,083 --> 01:04:08,000
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة رائعة ♪

1183
01:04:08,000 --> 01:04:11,917
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة انتظر وانظر ♪

1184
01:04:11,917 --> 01:04:15,875
♪ عندما وجدت الفتاة المناسبة
لقد وجدت لؤلؤة لا تقدر بثمن ♪

1185
01:04:15,875 --> 01:04:18,875
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة نعم سيدي ♪

1186
01:04:18,875 --> 01:04:20,083
♪ مرة أخرى

1187
01:04:20,083 --> 01:04:21,667
♪ الحب الحقيقي نعمة

1188
01:04:21,667 --> 01:04:23,708
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة رائعة ♪

1189
01:04:23,708 --> 01:04:27,333
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة انتظر وانظر ♪

1190
01:04:27,333 --> 01:04:31,083
♪ عندما وجدت الفتاة المناسبة
لقد وجدت لؤلؤة لا تقدر بثمن ♪

1191
01:04:31,083 --> 01:04:35,000
♪ الحب الحقيقي أ
نعمة نعم سيدي ♪

1192
01:04:35,000 --> 01:04:40,000
♪ الحب الحقيقي، الحب الحقيقي،
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي ♪

1193
01:04:40,875 --> 01:04:42,500
- [سيارات الجيب] مرحبًا وودي، وودي!

1194
01:04:42,500 --> 01:04:43,333
تعال هنا!

1195
01:04:43,333 --> 01:04:46,083
[موسيقى درامية]

1196
01:05:00,292 --> 01:05:02,125
- [ودي] مرحبًا، من هي الجميلة
السيارة هي تلك الجولة في الخلف؟

1197
01:05:02,125 --> 01:05:04,083
- لا أعرف.

1198
01:05:04,083 --> 01:05:04,917
- هل كان لدي أي
المزيد من المكالمات الهاتفية؟

1199
01:05:04,917 --> 01:05:05,875
- [جيبرز] ليس أيًا.

1200
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
- أي جامعي الفاتورة؟

1201
01:05:06,875 --> 01:05:08,375
- لم يكن أي.

1202
01:05:09,542 --> 01:05:12,167
- يا سيارات الجيب، لا تفعل ذلك
تعويذة الغيتار G-I-T-A-R.

1203
01:05:12,167 --> 01:05:15,292
وأنت لا تتهجى
ملتقطو P-I-K-E-R-S أيضًا.

1204
01:05:15,292 --> 01:05:16,667
- هذا كل الحق
إلى الحق E؟

1205
01:05:16,667 --> 01:05:19,167
لكنك تتهجى المال M-O-N-E-Y،

1206
01:05:19,167 --> 01:05:21,333
وهو شيء لا نفعله
لدينا الكثير من هنا.

1207
01:05:21,333 --> 01:05:24,250
- حسنا، أعتقد
أنت على حق سيارات الجيب.

1208
01:05:24,250 --> 01:05:25,167
أنا بالاشمئزاز قليلا
بعد الحديث

1209
01:05:25,167 --> 01:05:27,208
إلى ذلك المحامي على أية حال.

1210
01:05:27,208 --> 01:05:30,375
العم وودي بالتأكيد يجب أن يكون
كان يعيش عاليا على الخنزير.

1211
01:05:30,375 --> 01:05:32,125
- لا تقلق بشأن هذا.

1212
01:05:32,125 --> 01:05:34,458
لأن سيارات الجيب الجيدة حصلت عليها
عقله المالي يعمل.

1213
01:05:34,458 --> 01:05:35,875
- حسنا أنا أفضل
سيارات الجيب الجيدة

1214
01:05:35,875 --> 01:05:38,000
الحصول على يديه للعمل تتحرك
بعض هذه الأعشاب

1215
01:05:38,000 --> 01:05:39,667
وتنظيف هنا.

1216
01:05:39,667 --> 01:05:42,500
- اسمع، هذا جزء
من خطتي العبقرية

1217
01:05:42,500 --> 01:05:46,000
ما نراه هو نحن
أعلن هذا الأمر برمته

1218
01:05:46,000 --> 01:05:48,875
منطقة منكوبة، وبعد ذلك
تنطبق على الحكومة الفيدرالية

1219
01:05:48,875 --> 01:05:53,125
للحصول على المساعدات الفيدرالية، وبعد ذلك
نحن نبني شريطًا جديدًا تمامًا.

1220
01:05:53,125 --> 01:05:54,375
- ويمكنك الحصول على ذلك
أنظر من عينك

1221
01:05:54,375 --> 01:05:55,875
لأننا لا نفعل
أي شيء غير شريفة،

1222
01:05:55,875 --> 01:05:57,833
مثل إنشاء أي أعاصير
أو فيضانات أو أي شيء

1223
01:05:57,833 --> 01:06:00,333
مثل هذا للحصول على الاتحادية
الحكومة على الدفع.

1224
01:06:00,333 --> 01:06:01,875
- منهم الفيدرالية
شعب الحكومة،

1225
01:06:01,875 --> 01:06:03,333
الصبي يدفعون بشكل أسرع
من أن تتمكن من وميض العين.

1226
01:06:03,333 --> 01:06:04,875
- نعم أعرف ذلك، وأنت
سيكون يومض عينيك

1227
01:06:04,875 --> 01:06:06,667
أبحث من خلال القضبان
سجن فيدرالي أيضًا.

1228
01:06:06,667 --> 01:06:09,250
- نعم، أنت لا تثق بي.

1229
01:06:11,000 --> 01:06:13,458
أطلق النار، لماذا لا تفعل
انا المدير العام

1230
01:06:13,458 --> 01:06:15,000
ثم سنجني بعض المال.

1231
01:06:15,000 --> 01:06:17,167
- نعم، وكنت قادرا على ذلك
أدخل كلانا إلى السجن أيضًا.

1232
01:06:17,167 --> 01:06:18,667
- المشكلة معك..

1233
01:06:18,667 --> 01:06:21,417
[موسيقى درامية]

1234
01:06:22,792 --> 01:06:27,000
هل ليس لديك أي إيمان
في أدمغتي التجارية.

1235
01:06:27,000 --> 01:06:29,167
- أي واحد من
ضرب الرعد الشباب

1236
01:06:29,167 --> 01:06:32,125
هو وودرو ويلسون ويذربي؟

1237
01:06:32,125 --> 01:06:34,500
- طويل القامة، حسن المظهر.

1238
01:06:34,500 --> 01:06:36,083
- حسنا إنهم كذلك
كلاهما ذو مظهر جيد.

1239
01:06:36,083 --> 01:06:37,417
أنا تاوني دوبس.

1240
01:06:40,042 --> 01:06:41,833
- [ودي] ألست أنت
السيدة التي أعطيناها دفعة

1241
01:06:41,833 --> 01:06:43,542
في اليوم الآخر خارجا في الصحراء؟

1242
01:06:43,542 --> 01:06:45,000
- هذا صحيح،
لقد كنت لطيفًا جدًا

1243
01:06:45,000 --> 01:06:46,875
لمساعدة سيدة في محنة.

1244
01:06:46,875 --> 01:06:48,292
- [ودي] نعم سيدتي.

1245
01:06:48,292 --> 01:06:49,833
- [جيبرز] كنا كذلك
سأطلب منك توصيلة

1246
01:06:49,833 --> 01:06:51,375
لكن وودي لن يترك منزله
شاحنة الخشب، هل يمكنك وودي؟

1247
01:06:51,375 --> 01:06:52,875
- أرى أنك جعلت كل شيء على ما يرام.

1248
01:06:52,875 --> 01:06:54,083
- [ودي] أوه نعم،
حسنا أولي لايتنين

1249
01:06:54,083 --> 01:06:56,083
لا يزال حصلت على الكثير
أميال بقي فيها.

1250
01:06:56,083 --> 01:06:59,708
- أفترض أنك تتساءل
بلدي السقوط من هذا القبيل.

1251
01:06:59,708 --> 01:07:01,958
لقد كنت محمي عمك.

1252
01:07:03,875 --> 01:07:06,167
- [ودي] هل هذه حقيقة؟

1253
01:07:06,167 --> 01:07:08,083
حسنا انه لم يذكر قط
أي شيء عن أي المحميين

1254
01:07:08,083 --> 01:07:09,583
في أي من رسائله

1255
01:07:09,583 --> 01:07:11,667
- أوه كان لديه الكثير من المحميين،
لكنني كنت الوحيد

1256
01:07:11,667 --> 01:07:14,042
التي عملت بجد
بما فيه الكفاية لتناسبه.

1257
01:07:14,042 --> 01:07:16,417
لقد دعاني بعمله الفني.

1258
01:07:16,417 --> 01:07:18,292
أحببت أن أسمعه يتحدث.

1259
01:07:18,292 --> 01:07:20,958
كان من المحزن جدا أن نرى
له أن يغادر هذه الأرض.

1260
01:07:20,958 --> 01:07:23,208
أعلم أنه سعيد هناك.

1261
01:07:26,750 --> 01:07:28,000
- أنت تتحدث عنه
نفس العم وودرو

1262
01:07:28,000 --> 01:07:29,458
التي عرفناها، على ما أعتقد
لقد ألقيت قبلة للتو

1263
01:07:29,458 --> 01:07:32,000
في الاتجاه الخاطئ.

1264
01:07:32,000 --> 01:07:34,958
- ليس عليك أن تدفع
الاهتمام به، السيدة تاوني.

1265
01:07:34,958 --> 01:07:39,042
في بعض الأحيان يطلق فمه
تسبق حسه الجيد.

1266
01:07:39,042 --> 01:07:41,042
- [يضحك] كثيرًا ما
افعل نفس الشيء.

1267
01:07:41,042 --> 01:07:43,167
يجعل الحياة أكثر إثارة للاهتمام.

1268
01:07:43,167 --> 01:07:46,125
لقد أخبرني عزيزي وودرو بذلك
الكثير عن ركن جونسون.

1269
01:07:46,125 --> 01:07:47,667
لقد أردت دائما أن
زيارة أقاربه،

1270
01:07:47,667 --> 01:07:50,125
لكنه كان دائما مشغولا للغاية.

1271
01:07:50,125 --> 01:07:51,625
كان عمك
اصعب رجل عمل

1272
01:07:51,625 --> 01:07:53,792
لقد كان من أي وقت مضى
امتياز المعرفة.

1273
01:07:53,792 --> 01:07:56,500
كان يقف عند النرد
الجدول لساعات متتالية

1274
01:07:56,500 --> 01:07:58,667
فقط في انتظار
حظه في التغيير.

1275
01:07:58,667 --> 01:08:00,792
- لابد أنه انتظر وقتاً طويلاً.

1276
01:08:00,792 --> 01:08:04,708
- كان حظه
أسوأ رأيته في حياتي.

1277
01:08:04,708 --> 01:08:05,667
[طرق الكرات]

1278
01:08:05,667 --> 01:08:07,708
هل أنت رجل القمار، وودي؟

1279
01:08:07,708 --> 01:08:10,917
- لا، لا أعرف
الكثير حول هذا الموضوع.

1280
01:08:10,917 --> 01:08:12,625
- حسنا سأكون سعيدا بذلك
تظهر لك إذا كنت تهتم

1281
01:08:12,625 --> 01:08:15,542
لإسقاط النادي
في وقت لاحق هذا المساء.

1282
01:08:15,542 --> 01:08:17,167
- حسنًا، أقدر ذلك سيدتي،

1283
01:08:17,167 --> 01:08:21,333
لكن يدي ممتلئة
تحاول تشغيل هذا المكان.

1284
01:08:21,333 --> 01:08:23,208
- أتمنى أن نعرف
بعضنا البعض بشكل أفضل.

1285
01:08:23,208 --> 01:08:25,958
من الصعب التحدث مع شخص ما
لقد التقيت للتو وكل شيء.

1286
01:08:25,958 --> 01:08:27,500
- حسنًا.

1287
01:08:27,500 --> 01:08:29,417
- كيف تحب الشقة؟

1288
01:08:29,417 --> 01:08:30,875
- أوه أنا أحب ذلك بخير، نعم.

1289
01:08:30,875 --> 01:08:33,083
- اخترت الأثاث
والستائر نفسي.

1290
01:08:33,083 --> 01:08:34,417
- هل هذا صحيح؟

1291
01:08:35,500 --> 01:08:38,458
حسنا، لديك ذوق جيد جدا.

1292
01:08:38,458 --> 01:08:41,542
- حسنا، يجب أن أذهب
إلى النادي الليلة.

1293
01:08:41,542 --> 01:08:43,458
أتمنى أن تأتي وتزورني.

1294
01:08:43,458 --> 01:08:45,375
- بالتأكيد سأفعل،
بمجرد أن أحصل على الوقت.

1295
01:08:45,375 --> 01:08:47,417
- يقع في وسط مدينة فيغاس،

1296
01:08:47,417 --> 01:08:50,542
الجميع يعرف مخبأ Tawny.

1297
01:08:50,542 --> 01:08:52,125
- هل يمكنني رؤيتك في سيارتك؟

1298
01:08:52,125 --> 01:08:54,708
- أوه شكرا لك أيها الفتى اللطيف.

1299
01:08:59,542 --> 01:09:01,583
[صفير سيارات الجيب]

1300
01:09:01,583 --> 01:09:03,000
- يا فتى، هل هذا شيء آخر؟

1301
01:09:03,000 --> 01:09:05,667
هذا مكثف ومكثف.

1302
01:09:05,667 --> 01:09:09,042
- فاز العم وودرو بهذا
الحظيرة في لعبة النرد.

1303
01:09:09,042 --> 01:09:11,625
لم أستطع أن أفهم
لماذا يعجبه كثيرا.

1304
01:09:11,625 --> 01:09:14,333
- ربما لأنه
جعلته يفكر في المنزل

1305
01:09:14,333 --> 01:09:16,250
أعتقد أن هذا أحد الأسباب
لم أشعر بالحنين إلى الوطن كثيرًا

1306
01:09:16,250 --> 01:09:17,833
منذ أن كنت هنا.

1307
01:09:17,833 --> 01:09:21,167
- أعدك بذلك
تأتي من قبل النادي.

1308
01:09:21,167 --> 01:09:24,250
- قريبا عندما أحصل على كل شيء
تقويمها حول هنا.

1309
01:09:24,250 --> 01:09:27,042
مرحبا بوتس، ماذا تفعل
المجيء إلى العمل في وقت مبكر جدا؟

1310
01:09:27,042 --> 01:09:30,500
- كان لدي بعض الأفكار أود
للتحدث معك.

1311
01:09:30,500 --> 01:09:33,500
مرحبا توني، ماذا أنت
القيام به في البلاد؟

1312
01:09:33,500 --> 01:09:35,000
- أهلاً بوتس يا حبيبي.

1313
01:09:35,000 --> 01:09:37,083
اعتقدت أن الوقت قد حان
للتعرف على وودي.

1314
01:09:37,083 --> 01:09:39,375
نحن عمليا
الأقارب الذين تعرفهم.

1315
01:09:39,375 --> 01:09:40,542
[صفق الباب]

1316
01:09:40,542 --> 01:09:42,458
- أنت اثنين التقبيل
أبناء العمومة استمتعوا بوقتكم،

1317
01:09:42,458 --> 01:09:44,083
لدي عمل لأقوم به.

1318
01:09:46,417 --> 01:09:48,458
- وهذا هو الأغرب
امرأة رأيتها من قبل.

1319
01:09:48,458 --> 01:09:49,875
- كيف ذلك؟

1320
01:09:49,875 --> 01:09:52,667
- لا أعلم، لم نفعل ذلك
حصلت على طول منذ أن كنت هنا.

1321
01:09:52,667 --> 01:09:54,583
فقط لم تضربه.

1322
01:09:54,583 --> 01:09:57,500
- ربما أنها تغار
سيطرتك على النادي

1323
01:09:57,500 --> 01:09:59,292
لقد عملت لدى عمك
فترة طويلة كما تعلمون

1324
01:09:59,292 --> 01:10:01,250
قبل وفاته.

1325
01:10:01,250 --> 01:10:03,458
- لا، لا أعتقد أن هذا كل شيء.

1326
01:10:03,458 --> 01:10:06,042
هناك شيء
يقضم عليها.

1327
01:10:06,042 --> 01:10:09,208
وهي لا تبدو كذلك
تريد التحدث عن ذلك.

1328
01:10:09,208 --> 01:10:11,417
- الآن بعد أن أصبحت
صاحب الارض حبيبي

1329
01:10:11,417 --> 01:10:14,625
أنت ملزم بأن ترث
المشاكل التي تصاحبه.

1330
01:10:14,625 --> 01:10:17,292
- أعتقد أنك على حق.

1331
01:10:17,292 --> 01:10:20,167
- لقد حصلت على بعض الأشياء
عمك قد تريد.

1332
01:10:20,167 --> 01:10:22,417
إنها أشياء للرجال
كان فخورا به.

1333
01:10:22,417 --> 01:10:24,292
سآخذ خادمتي
إسقاطها لك.

1334
01:10:24,292 --> 01:10:25,792
- أوه لا، لا تحتاج
للقلق بشأن ذلك.

1335
01:10:25,792 --> 01:10:28,042
سألتقطهم بعد ذلك
الوقت الذي أتيت فيه إلى المدينة.

1336
01:10:28,042 --> 01:10:29,875
- حسنا وودي.

1337
01:10:29,875 --> 01:10:30,958
- هل هذا موعد؟

1338
01:10:30,958 --> 01:10:31,792
- أراك لاحقًا.

1339
01:10:31,792 --> 01:10:32,667
- تمام.

1340
01:10:32,667 --> 01:10:33,458
- الوداع.
- مع السلامة.

1341
01:10:33,458 --> 01:10:36,167
[موسيقى درامية]

1342
01:10:43,250 --> 01:10:46,375
- يا رجل، تقابل كل
نوع من kook في العالم

1343
01:10:46,375 --> 01:10:48,250
في أعمال الصالون.

1344
01:10:49,708 --> 01:10:51,000
- أنت مميز جدًا عندما
ليس لديك ما يكفي من المال

1345
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
لسداد ديونك مع.

1346
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
- اه، الأمور سوف تتحسن.

1347
01:10:54,708 --> 01:10:56,125
لقد كان حظنا سيئًا.

1348
01:10:56,125 --> 01:10:57,625
- سوء الحظ؟

1349
01:10:59,667 --> 01:11:01,250
العم وودي مات للتو وغادر

1350
01:11:01,250 --> 01:11:03,875
الكثير من الفواتير التي يجب دفعها.

1351
01:11:04,708 --> 01:11:07,833
[هدير المحرك]

1352
01:11:07,833 --> 01:11:10,375
[موسيقى متفائلة]

1353
01:11:21,917 --> 01:11:23,333
إذا لم تحصل الأمور
من الأفضل أن آخذ هذا

1354
01:11:23,333 --> 01:11:26,250
ما اسمه المحامي
نصيحة شاكلفورد

1355
01:11:26,250 --> 01:11:29,250
والتوقيع على الرتق
مكان له.

1356
01:11:30,708 --> 01:11:32,458
- سيكون من اللطيف نوعاً ما
للعودة إلى تينيسي.

1357
01:11:32,458 --> 01:11:35,042
[موسيقى مهيبة]

1358
01:11:36,875 --> 01:11:40,417
- لم تكن على الهاتف
لسارة لي في الآونة الأخيرة هل لديك؟

1359
01:11:40,417 --> 01:11:41,833
- نعم.

1360
01:11:41,833 --> 01:11:44,583
[موسيقى متفائلة]

1361
01:11:44,583 --> 01:11:45,375
- ياهو!

1362
01:11:47,625 --> 01:11:48,417
- ياهو!

1363
01:11:50,333 --> 01:11:51,583
- [سيارات الجيب] يا عمتي كليم.

1364
01:11:51,583 --> 01:11:53,708
- سيارات جيب، انها
من الجيد رؤيتك يا فتى

1365
01:11:53,708 --> 01:11:56,500
وودرو. [يضحك]

1366
01:11:57,417 --> 01:11:59,083
يا إلهي، أنت تبدو بخير يا فتى.

1367
01:11:59,083 --> 01:12:00,750
- [ودي] شكرًا لك.

1368
01:12:02,708 --> 01:12:05,208
- إذن هذا هو لاس
قاعة القمار في فيغاس هاه؟

1369
01:12:05,208 --> 01:12:06,458
- [ودي] نعم.

1370
01:12:06,458 --> 01:12:07,708
- [العمة كليم] ذلك
ليس يتوهم جدا.

1371
01:12:07,708 --> 01:12:10,000
- العمة كليم هيا، أنا
أريد أن تظهر لك حولها.

1372
01:12:10,000 --> 01:12:12,042
- أوه.
- لقاء الجميع.

1373
01:12:12,042 --> 01:12:13,542
- حسنًا.

1374
01:12:13,542 --> 01:12:17,375
- يا آل، هذه العمة كليم
لقد كنا نقول لك عن.

1375
01:12:17,375 --> 01:12:18,292
- سعدت بلقائك سيدتي.

1376
01:12:18,292 --> 01:12:19,583
- حسنا مرحبا.

1377
01:12:19,583 --> 01:12:21,042
- آل هو النادل لدينا.

1378
01:12:21,042 --> 01:12:22,417
- أنت واحد منهم mixologists

1379
01:12:22,417 --> 01:12:24,292
أسمع الكثير عنها على شاشة التلفزيون، هاه؟

1380
01:12:24,292 --> 01:12:25,875
- نعم سيدتي.

1381
01:12:25,875 --> 01:12:27,875
- وودرو، لقد فعلت
قطع شوطا طويلا

1382
01:12:27,875 --> 01:12:30,292
لتكون قادرة على تحمل تكاليف المساعدة المستأجرة.

1383
01:12:30,292 --> 01:12:33,458
- نعم حسنًا يا جيب، اذهب
احصل على حقائب العمة كليم.

1384
01:12:33,458 --> 01:12:35,208
هيا، أريد أن أظهر
أنت حيث نعيش.

1385
01:12:35,208 --> 01:12:37,958
- أوه، هذه فكرة جيدة، لأنها
لدينا الكثير للحديث عنه.

1386
01:12:37,958 --> 01:12:39,542
هذا هو السبب أنا
ركب تلك الطائرة النفاثة

1387
01:12:39,542 --> 01:12:41,583
على طول الطريق هنا. [يضحك]

1388
01:12:41,583 --> 01:12:43,458
يا حق الارض
لا تفعل هذه الأشياء

1389
01:12:43,458 --> 01:12:45,750
اهتز جسدك
على الرغم من ذلك؟ [يضحك]

1390
01:12:45,750 --> 01:12:47,292
أنت تعرف أنني لم أعرف قط
ليكون الكثير من المرح.

1391
01:12:47,292 --> 01:12:49,750
- لقد فعلت حقا
ركوب واحد منهم.

1392
01:12:49,750 --> 01:12:51,125
- لماذا بالتأكيد فعلت.

1393
01:12:52,167 --> 01:12:53,417
- لقد كنت أبعد في الهواء

1394
01:12:53,417 --> 01:12:54,708
من معظمهم كانوا بعيدا عن المنزل.

1395
01:12:54,708 --> 01:12:56,000
[كلاهما يضحك]

1396
01:12:56,000 --> 01:12:58,583
- يا وودرو، أنت
لم يتغير قليلا.

1397
01:12:58,583 --> 01:13:00,708
أعتقد أن العم وودرو
لم يكن الإسراف

1398
01:13:00,708 --> 01:13:02,083
اعتقدت انه كان.

1399
01:13:03,333 --> 01:13:05,375
- أوه، لا تفعل ذلك
تعرف على نصفه.

1400
01:13:05,375 --> 01:13:06,208
- همم؟

1401
01:13:07,333 --> 01:13:10,250
- حسنا، ما هي سيارات الجيب
يعني العمة كليم،

1402
01:13:10,250 --> 01:13:13,750
أننا حصلنا على الكثير من
أشياء للحديث عنها.

1403
01:13:15,083 --> 01:13:16,750
- أوه حسنًا بالطبع، الدقيقة
لقد تلقيت مكالمتك الهاتفية

1404
01:13:16,750 --> 01:13:18,667
لقد قمت بتحريك العجلات.

1405
01:13:18,667 --> 01:13:21,125
- [جيبرز] أوه،
لهذا السبب أتيت.

1406
01:13:21,125 --> 01:13:23,875
- حسنا، لقد رأيتها
أسفل الجبل.

1407
01:13:25,500 --> 01:13:29,375
لقد كنت وحيدًا، أنا
أراد، حسنا، كما تعلمون.

1408
01:13:29,375 --> 01:13:32,875
- أوه، قلت أنك تريد
بعض الأشخاص الذين يمكنك الوثوق بهم.

1409
01:13:32,875 --> 01:13:34,667
لذا فكرت أولاً
من جيك ودونالد.

1410
01:13:34,667 --> 01:13:37,833
لقد كنت أثق بهم لسنوات.

1411
01:13:37,833 --> 01:13:40,750
وحصلت على التفكير
النادي الخاص بك هنا وجميع.

1412
01:13:40,750 --> 01:13:43,333
هل تعرف ما تحتاجه هنا؟

1413
01:13:43,333 --> 01:13:46,250
يعرض البعض الأشخاص بأسماء.

1414
01:13:46,250 --> 01:13:49,875
لذلك قمت بالتحقق من حولي
وشكرا لك جيبرز.

1415
01:13:51,208 --> 01:13:52,708
أنت تعلم أنني قمت بالحجز
البلاد تظهر الناس

1416
01:13:52,708 --> 01:13:56,042
في قاعة Grange لدينا للمزيد
سنوات مما يهمني أن أتذكر.

1417
01:13:56,042 --> 01:13:58,667
لذلك قمت بعمل عدد قليل من الهواتف
المكالمات، أخذت أموالي خنزير

1418
01:13:58,667 --> 01:14:01,792
خارج ملف تعريف الارتباط
جرة، وأنا هنا.

1419
01:14:01,792 --> 01:14:05,000
- أوه عفوا، لم أفعل
أعلم أن لديك شركة.

1420
01:14:05,000 --> 01:14:09,000
- بوتس، تعال هنا، أنا
أريدك أن تلتقي بشخص ما.

1421
01:14:11,208 --> 01:14:13,458
تتذكرني أقول
لك عن العمة كليم؟

1422
01:14:13,458 --> 01:14:14,292
- نعم.

1423
01:14:14,292 --> 01:14:16,792
- [يضحك] هذه هي.

1424
01:14:16,792 --> 01:14:19,042
عمتي كليم، هذا بووتس مالون.

1425
01:14:19,042 --> 01:14:20,458
- حسنا، مرحباً يا فتاة.

1426
01:14:20,458 --> 01:14:21,750
- مرحبًا.

1427
01:14:21,750 --> 01:14:23,750
- بلدي، أليس أنت
واحدة جميلة بالرغم من ذلك.

1428
01:14:23,750 --> 01:14:26,958
- إنها فنانة،
هي تعمل هنا.

1429
01:14:26,958 --> 01:14:28,292
في واقع الأمر، إنها كذلك
بموجب عقد لنا.

1430
01:14:28,292 --> 01:14:31,583
- أوه، هذا ما
لقد نسيت أن أفعل.

1431
01:14:31,583 --> 01:14:33,667
عفوا يا جماعة مع الكل
والإثارة وكل شيء

1432
01:14:33,667 --> 01:14:36,083
لقد نسيت البرقوق أن أهتم
للعمل. [يضحك]

1433
01:14:36,083 --> 01:14:37,375
يجب أن أتصل بناشفيل

1434
01:14:37,375 --> 01:14:38,917
وتأكيد الباقي
من الفنانين لدينا.

1435
01:14:38,917 --> 01:14:40,375
- [جيبرز] من أنت
الحصول على العمة كليم؟

1436
01:14:40,375 --> 01:14:43,667
- أوه، فقط بعض أصدقائي.

1437
01:14:43,667 --> 01:14:46,625
عرفت معظمهم طوال حياتي.

1438
01:14:46,625 --> 01:14:48,500
هل هذا اتصال
أو سؤال الهاتف.

1439
01:14:48,500 --> 01:14:50,542
- إنه الاتصال
هاتف العمة كليم.

1440
01:14:50,542 --> 01:14:51,625
كل ما عليك فعله هو
فقط اتصل بالمشغل

1441
01:14:51,625 --> 01:14:53,333
وسوف تحصل على من تريد.

1442
01:14:53,333 --> 01:14:55,083
- حسنًا، فقط استلقي
خارج ما تريد القيام به

1443
01:14:55,083 --> 01:14:58,292
إصلاح هذا المكان، في حين
أنا أقوم بهذه المكالمة الهاتفية.

1444
01:14:58,292 --> 01:15:00,875
وبعد ذلك أيها الشباب تهربون.

1445
01:15:00,875 --> 01:15:03,292
أنا لا أريدك
معرفة أسراري.

1446
01:15:03,292 --> 01:15:07,125
قد تضطر إلى استخدام بلدي أنثوي
طرق على هذا الرجل الذي أتصل به.

1447
01:15:07,125 --> 01:15:08,125
الآن تزلج.

1448
01:15:08,125 --> 01:15:10,917
[ودي يضحك]

1449
01:15:11,833 --> 01:15:13,792
ودعونا نرى، من الآن فصاعدا

1450
01:15:13,792 --> 01:15:15,917
أرسل كل الفاتورة
جامعي لي.

1451
01:15:15,917 --> 01:15:19,167
المال هو قسمي
وأنت وبوتس

1452
01:15:19,167 --> 01:15:21,542
الحصول على العمل
العرض الخاص بك جاهز.

1453
01:15:21,542 --> 01:15:23,208
الناس من ناشفيل
تناسب فقط أفعالهم

1454
01:15:23,208 --> 01:15:25,667
الحق في العرض الخاص بك
عندما يصلون إلى هنا.

1455
01:15:25,667 --> 01:15:26,583
- من سيأتي جميعا العمة كليم؟

1456
01:15:26,583 --> 01:15:28,292
- لا يهمك من سيأتي.

1457
01:15:28,292 --> 01:15:30,292
عليك فقط أن تبدأ العمل
تنظيف هذا المكان.

1458
01:15:30,292 --> 01:15:32,208
انها ليست مناسبة ل
خنازيري للعيش فيها.

1459
01:15:32,208 --> 01:15:34,000
- تنظيفه،
أنا المدير،

1460
01:15:34,000 --> 01:15:35,917
يمكننا استئجار رجل تنظيف.

1461
01:15:35,917 --> 01:15:38,167
- أنت المدير
ورجل التنظيف.

1462
01:15:38,167 --> 01:15:41,083
الآن سنجتمع جميعا
وتدخل وتساعدك.

1463
01:15:41,083 --> 01:15:42,333
إذا كنا سنفعل
عمل هذه الخطة

1464
01:15:42,333 --> 01:15:44,292
وتبرير
الإيمان بهم الناس

1465
01:15:44,292 --> 01:15:48,042
الخروج من ناشفيل،
علينا جميعا أن نجتمع معا.

1466
01:15:48,042 --> 01:15:50,292
- لا أعرف الكثير
عن موسيقى الريف هذه،

1467
01:15:50,292 --> 01:15:52,000
لكنني سأتعلم بسرعة.

1468
01:15:53,375 --> 01:15:55,208
- وودي يقول لي أنك تعرف
معظم الناس هنا حول.

1469
01:15:55,208 --> 01:15:57,042
- أوه، لقد عشت في
هذه المدينة بضع سنوات.

1470
01:15:57,042 --> 01:15:59,292
- حسنا، اجلسي يا سيدة تاوني.

1471
01:16:01,500 --> 01:16:03,458
أنت تعلم أننا سنفعل
بحاجة لمساعدتكم.

1472
01:16:03,458 --> 01:16:05,042
- أريد أن أفعل كل ما بوسعي.

1473
01:16:05,042 --> 01:16:07,042
بدأني وودرو في العرض
العمل وأريد العودة

1474
01:16:07,042 --> 01:16:10,458
المعروف بالمساعدة
وودي البدء.

1475
01:16:10,458 --> 01:16:12,583
- أنا أفهم أنك تعرف كل شيء
عن القمار ونحو ذلك.

1476
01:16:12,583 --> 01:16:14,333
- [ضحكة مكتومة] لامتلاك
نادي في لاس فيجاس,

1477
01:16:14,333 --> 01:16:17,167
من الأفضل أن تعرف عنه
القمار وما شابه.

1478
01:16:17,167 --> 01:16:19,083
- هل تتولى الأمر
القمار بالنسبة لنا

1479
01:16:19,083 --> 01:16:20,333
على أساس الشريك؟

1480
01:16:20,333 --> 01:16:21,542
- سأقوم بالبنك
الجداول وتأكد

1481
01:16:21,542 --> 01:16:24,167
يتم تشغيل الألعاب
وفقا للقانون.

1482
01:16:24,167 --> 01:16:27,333
- بارك الله فيك يا غال، أنا
كنت آمل أن تقول ذلك.

1483
01:16:28,292 --> 01:16:29,667
سأقول شيئًا واحدًا لـ وودرو،

1484
01:16:29,667 --> 01:16:31,417
من المؤكد أنه يعرف كيف يفعل ذلك
اختيار المرأة الذكية.

1485
01:16:31,417 --> 01:16:33,917
- [يضحك] شكرًا لك عمتي كليم.

1486
01:16:33,917 --> 01:16:35,458
- حسنا الآن انتظر لحظة.

1487
01:16:35,458 --> 01:16:36,917
ماذا لو ضربك شخص ما
في أعمال القمار هذه

1488
01:16:36,917 --> 01:16:38,708
وعليك أن تأخذ الخسارة.

1489
01:16:38,708 --> 01:16:41,708
- أقبل الخسارة،
غدا يوم آخر.

1490
01:16:41,708 --> 01:16:44,667
- أنت تعرف شيئا، أنت
وسأكون شركاء جيدين.

1491
01:16:44,667 --> 01:16:47,125
من المؤسف أننا لم نلتقي عاجلاً.

1492
01:16:47,125 --> 01:16:48,125
تعتقد هذا
فكرة موسيقى الريف

1493
01:16:48,125 --> 01:16:50,000
سوف اذهب هنا في لاس فيغاس؟

1494
01:16:50,000 --> 01:16:51,667
- إذا كانت الإدارة على حق

1495
01:16:51,667 --> 01:16:54,667
والترفيه
جيد، انها ستعمل.

1496
01:16:54,667 --> 01:16:55,958
- أستطيع أن أضمن
لك الترفيه

1497
01:16:55,958 --> 01:16:58,542
سيكون الأفضل في
أعمال موسيقى الريف.

1498
01:16:58,542 --> 01:17:01,167
- وودرو دائما
قال أنك كنت،

1499
01:17:01,167 --> 01:17:03,583
كيف قال ذلك، الجوز صعبة.

1500
01:17:03,583 --> 01:17:07,042
- كانت كلماته بالضبط
ربما الجوز القديم الصعب.

1501
01:17:07,042 --> 01:17:09,000
حسنًا، فلنبدأ العمل.

1502
01:17:09,000 --> 01:17:10,458
من أين نبدأ؟

1503
01:17:10,458 --> 01:17:12,833
- الدعاية، تعيش هذه المدينة
ويتنفس على الدعاية.

1504
01:17:12,833 --> 01:17:15,167
- حسنا ما المدينة لا. [يضحك]

1505
01:17:15,167 --> 01:17:17,208
فقط في المنزل نحن
نسميها القيل والقال.

1506
01:17:17,208 --> 01:17:19,792
[موسيقى متفائلة]

1507
01:17:50,167 --> 01:17:53,917
[تصفيق الجمهور]

1508
01:17:53,917 --> 01:17:54,750
ياهو!

1509
01:17:55,708 --> 01:17:58,708
[ضحك الجمهور]

1510
01:18:02,292 --> 01:18:04,750
حسناً، مساء الخير أيها الأصدقاء.

1511
01:18:04,750 --> 01:18:07,125
لدينا شيء رائع
تظهر لكم جميعا الليلة.

1512
01:18:07,125 --> 01:18:10,083
وهكذا لنبدأ،
سأبدأ للتو

1513
01:18:10,083 --> 01:18:12,792
من خلال التعريف بي
ابن أخ وودرو لك.

1514
01:18:12,792 --> 01:18:14,958
وسوف يأتي
هنا وأخبرك بكل شيء

1515
01:18:14,958 --> 01:18:18,208
الناس الرائعين الذين حصلنا عليهم
المجيء إلى هنا لزيارتنا.

1516
01:18:18,208 --> 01:18:23,208
وودي. [يضحك]
[تصفيق الجمهور]

1517
01:18:24,208 --> 01:18:25,750
- شكرا لك العمة كليم.

1518
01:18:25,750 --> 01:18:27,917
- ياسلام عليك عزيزتي.
- شكراً جزيلاً.

1519
01:18:27,917 --> 01:18:29,042
ليست هي دو؟

1520
01:18:29,042 --> 01:18:30,250
[تصفيق الجمهور]

1521
01:18:30,250 --> 01:18:32,083
حسنا، الآن أود
لتقديم شخص ما

1522
01:18:32,083 --> 01:18:33,583
لقد كان هذا أحد الأشياء المفضلة لدي

1523
01:18:33,583 --> 01:18:37,375
منذ أن كنت أحاول ذلك
البدء في هذا العمل.

1524
01:18:37,375 --> 01:18:39,292
واحدة من أجمل
الناس الذين التقيت بهم من أي وقت مضى.

1525
01:18:39,292 --> 01:18:41,042
اجعله موضع ترحيب يا روي دروسكي.

1526
01:18:41,042 --> 01:18:42,167
[تصفيق الجمهور]

1527
01:18:42,167 --> 01:18:44,875
[موسيقى الريف]

1528
01:18:50,000 --> 01:18:55,000
♪ لقد كنت كذلك مؤخرًا
يتصرف بغرابة بالنسبة لي ♪

1529
01:18:56,750 --> 01:19:01,750
♪ بطريقة ما ليس الأمر كذلك
بالطريقة التي كانت عليها ♪

1530
01:19:04,125 --> 01:19:09,125
♪ أنت تفعل الأشياء
لم أجرؤ على فعل ذلك من قبل ♪

1531
01:19:11,208 --> 01:19:16,208
♪ وأنا لا أصدق
أنت تحبني بعد الآن ♪

1532
01:19:19,208 --> 01:19:24,208
♪ شعرت أن حبك ينمو
أبرد يومًا بعد يوم ♪

1533
01:19:26,583 --> 01:19:31,583
♪ عندما حاولت أن أضمك
قريب، سوف تبتعد ♪

1534
01:19:33,750 --> 01:19:38,750
♪ يجب أن يكون هناك شخص ما
آخر كنت تتوق إلى ♪

1535
01:19:40,708 --> 01:19:45,708
♪ وأنا لا أصدقك
تحبني بعد الآن، بعد الآن ♪

1536
01:19:56,083 --> 01:20:01,083
♪ شعرت أن حبك ينمو
أبرد يومًا بعد يوم ♪

1537
01:20:03,208 --> 01:20:08,208
♪ عندما حاولت أن أضمك
قريب، سوف تبتعد ♪

1538
01:20:10,375 --> 01:20:15,375
♪ يجب أن يكون هناك شخص ما
آخر كنت تتوق إلى ♪

1539
01:20:17,500 --> 01:20:22,500
♪ وأنا لا أصدقك
تحبني بعد الآن، بعد الآن ♪

1540
01:20:24,875 --> 01:20:29,667
♪ لا لا أعتقد
أنت تحبني بعد الآن ♪

1541
01:20:32,125 --> 01:20:35,125
[تصفيق الجمهور]

1542
01:20:39,625 --> 01:20:41,417
- كنت أعرف أنك ترغب في ذلك،
وهنا فلة أخرى

1543
01:20:41,417 --> 01:20:43,083
أنني متأكد من أنك سوف تحب.

1544
01:20:43,083 --> 01:20:44,333
الصبي الذي يفعل الكثير

1545
01:20:44,333 --> 01:20:46,625
لموسيقى الريف، ديل ريفز.

1546
01:20:46,625 --> 01:20:49,583
[تصفيق الجمهور]

1547
01:20:51,667 --> 01:20:52,708
[موسيقى الريف]

1548
01:20:52,708 --> 01:20:55,292
[ديل التشتت]

1549
01:20:58,375 --> 01:21:03,125
♪ هناك الجرس الجنوبي
شركة الهاتف في مدينتنا ♪

1550
01:21:03,125 --> 01:21:08,083
♪ وأنا بعد ظهر كل يوم
هناك تتسكع ♪

1551
01:21:08,083 --> 01:21:13,042
♪ مشغلي الهاتف ملزمون
المشي صعودا وهبوطا في الشارع ♪

1552
01:21:13,042 --> 01:21:17,833
♪ ويمكن لأي أحمق أن يحسب
خارج ما أنا هناك لنرى ♪

1553
01:21:17,833 --> 01:21:22,833
♪ أوه، أنا أشاهد الجميلات
من الجرس الجنوبي تمر ♪

1554
01:21:24,250 --> 01:21:28,125
♪ يتأرجح الوركين و
تدحرج أعينهم الجميلة ♪

1555
01:21:28,125 --> 01:21:29,708
♪ النقر على الكعب العالي

1556
01:21:29,708 --> 01:21:34,458
♪ اجعلني أبدأ بالركل
كعبي يصل إلى السماء ♪

1557
01:21:35,917 --> 01:21:39,458
♪ مشاهدة الحسناوات
يمر الجرس الجنوبي ♪

1558
01:21:39,458 --> 01:21:41,333
♪ حسنًا عين جوجل
قبض شرطي المرور على عدد قليل ♪

1559
01:21:41,333 --> 01:21:44,500
♪ في المنتصف
من الشوارع ♪

1560
01:21:44,500 --> 01:21:49,250
♪ أبحث في كل اتجاه
إلا حيث ينبغي أن يكون ♪

1561
01:21:49,250 --> 01:21:54,250
♪ بكلتا ذراعيه يلوحان ويعطيان
للجميع تفضلوا يا بني ♪

1562
01:21:54,250 --> 01:21:58,792
♪ يمكنك معرفة الإخراج
المتاجرة ليست في باله ♪

1563
01:21:58,792 --> 01:22:03,750
♪ لأنه يشاهد
جميلات الجرس الجنوبي مررن ♪

1564
01:22:05,167 --> 01:22:09,000
♪ يتأرجح الوركين و
تدحرج أعينهم الجميلة ♪

1565
01:22:09,000 --> 01:22:10,208
♪ النقر على الكعب العالي

1566
01:22:10,208 --> 01:22:15,167
♪ ابدأ بالركل
كعب يصل إلى السماء ♪

1567
01:22:16,375 --> 01:22:19,958
♪ مشاهدة الحسناوات
من الجرس الجنوبي مر ♪

1568
01:22:19,958 --> 01:22:22,208
[النثر]

1569
01:22:26,667 --> 01:22:31,333
♪ يقولون أن خطوط تنحنح
ستكون أقصر هذا العام ♪

1570
01:22:31,333 --> 01:22:36,333
♪ هذا يبدو وكأنه عظيم
موسيقى حلوة لأذني ♪

1571
01:22:37,542 --> 01:22:38,500
♪ لم أكن لأفعل
لك أن تفكر ♪

1572
01:22:38,500 --> 01:22:41,458
♪ أنني الرجل الخطأ نوعًا ما

1573
01:22:41,458 --> 01:22:46,000
♪ أنا فقط أهتم به
أجمل الأشياء في الحياة ♪

1574
01:22:46,000 --> 01:22:51,000
♪ وأنا أشاهد الحسناوات
من الجرس الجنوبي مر ♪

1575
01:22:52,458 --> 01:22:56,167
♪ يتأرجح الوركين و
تدحرج أعينهم الجميلة ♪

1576
01:22:56,167 --> 01:22:57,792
♪ النقر على الكعب العالي

1577
01:22:57,792 --> 01:23:02,250
♪ اجعلني أبدأ بالركل
كعبي يصل إلى السماء ♪

1578
01:23:03,458 --> 01:23:07,000
♪ مشاهدة الحسناوات
من الجرس الجنوبي مر ♪

1579
01:23:07,000 --> 01:23:09,250
[النثر]

1580
01:23:12,917 --> 01:23:15,917
[تصفيق الجمهور]

1581
01:23:20,250 --> 01:23:23,542
[دردشة العملاء]

1582
01:23:28,500 --> 01:23:31,083
[ديل التشتت]

1583
01:23:33,958 --> 01:23:36,458
♪ على جمل سرج
ركبت عبر مصر ♪

1584
01:23:36,458 --> 01:23:39,250
♪ بدون ماء
الشمس الحارقة ♪

1585
01:23:39,250 --> 01:23:41,917
♪ وفي إسبانيا وقفت
بهدوء بدون حتى عباءة ♪

1586
01:23:41,917 --> 01:23:44,500
♪ وحارب الثور و
لقد كان متعبًا جدًا بحيث لم يتمكن من الركض ♪

1587
01:23:44,500 --> 01:23:46,750
♪ مقيد ومقيد مكمما
ومسمر في برميل ♪

1588
01:23:46,750 --> 01:23:49,458
♪ لقد ذهبت إلى نياجرا أوه نعم

1589
01:23:49,458 --> 01:23:52,083
♪ لكن حبيبتي الليلة الماضية متى
قلت أنك تحبني ♪

1590
01:23:52,083 --> 01:23:54,833
♪ لقد تحولت إلى
فوضى مرتجفة ♪

1591
01:23:54,833 --> 01:23:57,458
♪ لأن النساء يفعلن ذلك
أشياء مضحكة بالنسبة لي ♪

1592
01:23:57,458 --> 01:24:00,375
♪ النساء يفعلن أشياء مضحكة بالنسبة لي

1593
01:24:00,375 --> 01:24:02,792
♪ أنا عادةً مثالي
الهدوء والجماعية ♪

1594
01:24:02,792 --> 01:24:05,625
♪ وشجاعة قدر استطاعتي

1595
01:24:05,625 --> 01:24:08,083
♪ الشفاه روبي، الوركين المتأرجحة،
عيون غرفة النوم، تنهدات العطاء ♪

1596
01:24:08,083 --> 01:24:09,667
♪ تجعيد الشعر الجميل
والفتيات فليرتي ♪

1597
01:24:09,667 --> 01:24:13,417
♪ أرى أن تفعل أشياء مضحكة بالنسبة لي

1598
01:24:13,417 --> 01:24:15,875
♪ بدون كلب أو
بندقية ذهبت للصيد ♪

1599
01:24:15,875 --> 01:24:18,542
♪ قتل النمر مع
يدي العارية ♪

1600
01:24:18,542 --> 01:24:21,083
♪ بدون حبل، حافي القدمين
لقد تسلقت جبل إيفرست ♪

1601
01:24:21,083 --> 01:24:23,917
♪ ولم يحصل حتى
نفطة على يدي ♪

1602
01:24:23,917 --> 01:24:26,375
♪ عبر أوكيفينوكي
لقد خاضت عبر التماسيح ♪

1603
01:24:26,375 --> 01:24:29,042
♪ والثعابين و
السكيترز والذباب ♪

1604
01:24:29,042 --> 01:24:31,750
♪ لكن حبيبتي الليلة الماضية
عندما بدأنا التقبيل ♪

1605
01:24:31,750 --> 01:24:34,583
♪ قلت يا رب لا أستطيع
قف سأموت ♪

1606
01:24:34,583 --> 01:24:37,250
♪ لأن النساء يفعلن ذلك
أشياء مضحكة بالنسبة لي ♪

1607
01:24:37,250 --> 01:24:39,792
♪ النساء يفعلن أشياء مضحكة بالنسبة لي

1608
01:24:39,792 --> 01:24:42,458
♪ أنا عادةً مثالي
الهدوء والجماعية ♪

1609
01:24:42,458 --> 01:24:45,417
♪ لا يعرف الخوف قدر استطاعتي

1610
01:24:45,417 --> 01:24:47,667
♪ الشفاه روبي، الوركين المتأرجحة،
عيون غرفة النوم، تنهدات العطاء ♪

1611
01:24:47,667 --> 01:24:49,083
♪ والفتيات الجميلات
والفتيات فليرتي ♪

1612
01:24:49,083 --> 01:24:52,958
♪ أرى أن تفعل أشياء مضحكة بالنسبة لي

1613
01:24:52,958 --> 01:24:55,458
♪ بدون مسدس أو مزلجة
مشيت عبر يوكون ♪

1614
01:24:55,458 --> 01:24:58,042
♪ كان الربيع ولكن
كانت درجة الحرارة 40 أدناه ♪

1615
01:24:58,042 --> 01:25:00,708
♪ وعندما بدأوا
للتخطيط للقمر ♪

1616
01:25:00,708 --> 01:25:03,458
♪ خمن من تطوع للذهاب

1617
01:25:03,458 --> 01:25:05,958
♪ نعم أنا مستعد دائمًا
لإظهار شجاعتي ♪

1618
01:25:05,958 --> 01:25:08,583
♪ وشجاعتي الشديدة

1619
01:25:08,583 --> 01:25:11,083
♪ لكن حبيبتي الليلة الماضية
عندما تحدثت عن الزواج ♪

1620
01:25:11,083 --> 01:25:13,792
♪ لقد أخافت
يعيش خارج لي ♪

1621
01:25:13,792 --> 01:25:16,875
♪ يا نساء تفعل مضحكا
الأشياء بالنسبة لي ♪

1622
01:25:16,875 --> 01:25:19,375
♪ النساء يفعلن أشياء مضحكة بالنسبة لي

1623
01:25:19,375 --> 01:25:21,917
♪ أنا عادةً مثالي
هادئ ومجمع ♪

1624
01:25:21,917 --> 01:25:24,708
♪ وشجاعة قدر استطاعتي

1625
01:25:24,708 --> 01:25:27,292
♪ الشفاه روبي، الوركين المتأرجحة،
عيون غرفة النوم، تنهدات العطاء ♪

1626
01:25:27,292 --> 01:25:28,625
♪ فتيات جميلات
والفتيات فليرتي ♪

1627
01:25:28,625 --> 01:25:32,083
♪ أرى أن تفعل أشياء مضحكة بالنسبة لي

1628
01:25:32,083 --> 01:25:34,458
♪ أشياء مضحكة فظيعة بالنسبة لي

1629
01:25:34,458 --> 01:25:36,708
[النثر]

1630
01:25:38,167 --> 01:25:41,458
[تصفيق الجمهور]

1631
01:25:41,458 --> 01:25:44,083
[موسيقى الريف]

1632
01:25:48,875 --> 01:25:51,542
♪ حسنًا ليست كاملة
الكثير من الحديث عن الحب ♪

1633
01:25:51,542 --> 01:25:54,917
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1634
01:25:54,917 --> 01:25:58,167
♪ المحبة قد تبقي
العالم كله يدور ♪

1635
01:25:58,167 --> 01:26:01,042
♪ المال يدهن العجلة

1636
01:26:01,042 --> 01:26:04,375
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1637
01:26:04,375 --> 01:26:07,208
♪ حسنًا في وقت واحد
هذين الأخوين ♪

1638
01:26:07,208 --> 01:26:11,250
♪ كانت تطفو للأسفل
النهر على طوف ♪

1639
01:26:11,250 --> 01:26:13,875
♪ سقط ظبي واحد في الماء

1640
01:26:13,875 --> 01:26:16,875
♪ الأخ الآخر،
لقد ضحك للتو ♪

1641
01:26:16,875 --> 01:26:19,833
♪ وقال سأنقذك
بدولار ونصف ♪

1642
01:26:19,833 --> 01:26:23,083
♪ حسنًا ليست كاملة
الكثير من الحديث عن الحب ♪

1643
01:26:23,083 --> 01:26:26,458
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1644
01:26:26,458 --> 01:26:29,667
♪ المحبة قد تبقي
العالم كله يدور ♪

1645
01:26:29,667 --> 01:26:32,583
♪ المال يدهن العجلة

1646
01:26:32,583 --> 01:26:35,875
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1647
01:26:35,875 --> 01:26:39,125
♪ حسنًا في وقت واحد
هذا هنا خارج عن القانون ♪

1648
01:26:39,125 --> 01:26:42,250
♪ سرق وقتل وسرق

1649
01:26:42,250 --> 01:26:45,250
♪ سمعت صديقة
عن المكافأة ♪

1650
01:26:45,250 --> 01:26:48,250
♪ ذهبت إلى
شريف وقال ♪

1651
01:26:48,250 --> 01:26:51,417
♪ وحصلت على 10,000 دولار من الذهب

1652
01:26:51,417 --> 01:26:54,792
♪ حسنًا ليست كاملة
كثر الحديث عن الحب ♪

1653
01:26:54,792 --> 01:26:57,792
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1654
01:26:57,792 --> 01:27:00,958
♪ المحبة قد تبقي
تحول الكلمة بأكملها ♪

1655
01:27:00,958 --> 01:27:03,875
♪ لكن المال هو الذي يشحم العجلة

1656
01:27:03,875 --> 01:27:07,375
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1657
01:27:07,375 --> 01:27:10,375
[ضحك الجمهور]

1658
01:27:13,542 --> 01:27:16,792
♪ حسنًا في وقت واحد
في لاس فيجاس ♪

1659
01:27:16,792 --> 01:27:19,875
♪ مقامر كان يطلق النار

1660
01:27:19,875 --> 01:27:23,000
♪ فقد كل ما قدمه
المال وطفله ♪

1661
01:27:23,000 --> 01:27:25,792
♪ ولكن الفوز بالمال
هو استعادة المال ♪

1662
01:27:25,792 --> 01:27:29,083
♪ حصل على 10 جديدة
أطفال في حضنه ♪

1663
01:27:29,083 --> 01:27:32,292
♪ حسنًا ليست كاملة
الكثير من الحديث عن الحب ♪

1664
01:27:32,292 --> 01:27:35,458
♪ ولكن اسمحوا لي أن أقول
أنت ما أشعر به ♪

1665
01:27:35,458 --> 01:27:38,917
♪ المحبة قد تبقي
تحول الكلمة بأكملها ♪

1666
01:27:38,917 --> 01:27:41,458
♪ المال يدهن العجلة

1667
01:27:41,458 --> 01:27:44,708
♪ قلت المال
دهن العجلة ♪

1668
01:27:44,708 --> 01:27:48,042
♪ نعم المال يشحم العجلة

1669
01:27:48,042 --> 01:27:51,875
♪ نعم المال يشحم العجلة

1670
01:27:54,917 --> 01:27:57,917
[تصفيق الجمهور]

1671
01:28:03,042 --> 01:28:05,667
شكرا جزيلا لك،
شكراً جزيلاً.

1672
01:28:05,667 --> 01:28:07,083
تفضلوا جميعا و
أتمنى لك وقتا طيبا،

1673
01:28:07,083 --> 01:28:08,875
أنفق كل الأموال التي تريدها

1674
01:28:08,875 --> 01:28:11,167
لأنك تعرف ذلك
يدهن العجلة.

1675
01:28:11,167 --> 01:28:12,542
سوف أراكم جميعا بعد ذلك
في حين، شكرا لك.

1676
01:28:12,542 --> 01:28:15,792
[دردشة العملاء]

1677
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
[موسيقى متفائلة]

1678
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
- مرحباً أيها الشريك.

1679
01:28:20,458 --> 01:28:22,458
- مرحباً سيد توليب، عمتي
كليم هذا هو هاري توليبس

1680
01:28:22,458 --> 01:28:24,375
كنت أخبرك عنه.

1681
01:28:24,375 --> 01:28:25,875
- السيد الصادق هاري توليب سيدتي.

1682
01:28:25,875 --> 01:28:27,333
- نعم، صادق هاري توليب.

1683
01:28:27,333 --> 01:28:30,000
- حسنا، ليس لدينا
لا فائدة من السيارات الفاخرة.

1684
01:28:30,000 --> 01:28:33,917
- سيدتي، لقد جئت للتو
احصل على ما تفعله بي، 7300 دولار.

1685
01:28:33,917 --> 01:28:37,083
- السيد توليب، أليس كذلك
مثل قطعة فطيرة جميلة.

1686
01:28:37,083 --> 01:28:39,292
- عفوا، سأفعل
عد فورًا، حسنًا.

1687
01:28:39,292 --> 01:28:40,792
سوف يعجبك.

1688
01:28:40,792 --> 01:28:42,000
- أراك شريكا.

1689
01:28:42,000 --> 01:28:44,250
لا شكراً سيدتي،
كل ما أريده حقًا

1690
01:28:44,250 --> 01:28:46,292
هو ما يأتي لي.

1691
01:28:46,292 --> 01:28:47,542
- أوه.
- هل تريد مني أن طرده؟

1692
01:28:47,542 --> 01:28:50,542
- لا، ليس حتى يصل
ما يأتي له.

1693
01:28:50,542 --> 01:28:53,542
[يضحك الجميع]

1694
01:28:54,458 --> 01:28:57,042
[موسيقى متفائلة]

1695
01:29:07,167 --> 01:29:09,792
[رنين الجرس]

1696
01:29:11,000 --> 01:29:14,042
- [هاري] موس، موس،
أخرجني من هنا موس!

1697
01:29:14,042 --> 01:29:17,333
- أنا آسف يا سيدي،
ولكنني وصلت للتو هنا.

1698
01:29:17,333 --> 01:29:18,167
- ياهو!

1699
01:29:24,792 --> 01:29:27,333
[موسيقى متفائلة]


