1
00:01:49,130 --> 00:01:51,217
さあ、どうぞ。運転しないでください。

2
00:01:51,391 --> 00:01:52,782
-そうだ、そうだ。
-右？

3
00:01:52,956 --> 00:01:55,043
-自立できますか？
-うん。

4
00:01:55,652 --> 00:01:57,086
私は自分で立つことができます。

5
00:01:59,565 --> 00:02:00,739
-ジェイク？
-うん？

6
00:02:00,913 --> 00:02:02,739
-何か壊れたものはありますか？
-いいえ。

7
00:02:02,913 --> 00:02:04,260
さて、おやすみ。

8
00:02:04,478 --> 00:02:05,434
運転しないでください。

9
00:02:29,695 --> 00:02:31,217
ああ。おお。

10
00:02:31,391 --> 00:02:32,565
ああ...

11
00:02:32,739 --> 00:02:33,913
ああ。

12
00:02:34,086 --> 00:02:36,565
ああ、良かった。いい、いい、いい。

13
00:02:37,000 --> 00:02:38,347
よし、行きましょう。

14
00:02:38,521 --> 00:02:39,565
待って...

15
00:02:39,739 --> 00:02:41,217
少しだけ昼寝します。

16
00:02:41,391 --> 00:02:42,565
それはいいですね。

17
00:04:35,565 --> 00:04:37,565
彼女はそれがかかるだろうと言いました
1時間、それは...

18
00:04:37,739 --> 00:04:39,343
-実際には2時間半です。
-3時間前。

19
00:04:39,347 --> 00:04:41,039
-彼女は過小評価者だ。
- 電話しなければなりません...

20
00:04:41,043 --> 00:04:43,608
エレック配管に電話しました。
9時に開店します。

21
00:04:45,217 --> 00:04:49,434
♪主とともにさまよう者は♪

22
00:04:49,608 --> 00:04:51,086
クララ姉さん！

23
00:04:51,260 --> 00:04:54,956
♪天は生き方を知っている♪

24
00:04:55,130 --> 00:04:57,478
私は女性を知っています
そんなに幸せじゃない人はいないでしょう！

25
00:04:57,652 --> 00:05:01,826
♪ 幸せな男よ
見返りを求めない人♪

26
00:05:02,000 --> 00:05:03,478
クララ姉さん！

27
00:05:03,652 --> 00:05:07,347
♪ 与えるから
彼は与えるのが大好きです♪

28
00:05:08,695 --> 00:05:09,652
クララ姉さん！

29
00:05:09,826 --> 00:05:11,608
-おはよう！
-おお！

30
00:05:12,434 --> 00:05:13,608
クララ姉さん。

31
00:05:14,652 --> 00:05:16,043
わかった。

32
00:05:17,043 --> 00:05:18,443
あなたは私に言う必要があります
何が起こっているのですか。

33
00:05:18,478 --> 00:05:19,913
あなたはこれを修正できると言った。

34
00:05:20,478 --> 00:05:23,521
「幸せな人は、
主とともにさまよう。」

35
00:05:23,695 --> 00:05:24,913
いいえ、お姉さん。

36
00:05:25,173 --> 00:05:27,391
幸せな女
その学校は暑いです。

37
00:05:28,000 --> 00:05:30,130
なぜこれが修正されないのでしょうか?

38
00:05:30,304 --> 00:05:31,782
さて、それが分かるようになったら

39
00:05:31,956 --> 00:05:33,347
それを修正する方法、

40
00:05:33,782 --> 00:05:35,869
できるよ
その質問に答えるために。

41
00:05:36,608 --> 00:05:37,652
クララさん

42
00:05:38,086 --> 00:05:40,869
私には10代の男の子が75人います

43
00:05:41,043 --> 00:05:42,739
シャワーを拒否している人

44
00:05:43,000 --> 00:05:44,652
水が冷たすぎるからです。

45
00:05:44,956 --> 00:05:48,130
何かアイデアはありますか
何 75 シャワーを浴びていない

46
00:05:48,304 --> 00:05:49,956
10代の男の子はこんな匂いがしますか？

47
00:05:50,217 --> 00:05:51,260
臭いですよ！

48
00:05:51,739 --> 00:05:53,869
シャワーを浴びていても臭います。

49
00:05:54,173 --> 00:05:55,739
ありがとう、
マーガレット・アンソニー姉妹。

50
00:05:55,913 --> 00:05:56,833
あなたは正当な指摘をしています。

51
00:05:57,000 --> 00:05:58,217
知っている。

52
00:05:59,478 --> 00:06:01,739
直せますか？

53
00:06:02,304 --> 00:06:04,565
それとも取らなければなりませんか
異例の措置？

54
00:06:05,347 --> 00:06:07,043
-祈る？
-いいえ...

55
00:06:07,304 --> 00:06:09,391
支払う。

56
00:06:09,565 --> 00:06:12,304
-それをしなければなりません。
-これはどうですか？

57
00:06:12,695 --> 00:06:14,913
続けます
ここで働いていて、そして...

58
00:06:15,086 --> 00:06:18,000
あなたは何でもしに行きます
それまでにしなければなりません。

59
00:06:19,347 --> 00:06:20,565
でもキャスリーン。

60
00:06:22,695 --> 00:06:26,130
神のタイミング
常に完璧です。

61
00:06:26,956 --> 00:06:30,217
何かあるかもしれない
このすべてから出てくるのは良いことです。

62
00:06:31,043 --> 00:06:34,304
に集中してみませんか
それは何でしょう、うーん？

63
00:06:34,478 --> 00:06:35,478
ふーむ。

64
00:06:36,130 --> 00:06:37,347
わかった。

65
00:06:38,173 --> 00:06:39,130
ありがとう。

66
00:06:42,086 --> 00:06:44,608
♪幸せな男♪

67
00:06:44,782 --> 00:06:48,608
♪ 祈り方を学ぶ人は♪

68
00:06:48,782 --> 00:06:51,304
♪幸せな男♪

69
00:06:51,478 --> 00:06:55,347
♪燃えるような目標を持っている人は♪

70
00:06:55,739 --> 00:06:58,043
♪幸せな男♪

71
00:06:58,304 --> 00:07:01,956
♪誰のサービスには報酬は必要ありません♪

72
00:07:05,956 --> 00:07:07,652
さあ。そこで目を覚ましてください。

73
00:07:07,826 --> 00:07:10,086
-さあ行こう。
-起きた、起きた、起きた。

74
00:07:11,260 --> 00:07:13,043
窓を開けてください。

75
00:07:25,434 --> 00:07:26,608
やあ、今何時ですか？

76
00:07:26,782 --> 00:07:27,902
今度はあなたが私に見せてあげる時間です

77
00:07:27,913 --> 00:07:29,113
あなたのライセンスと登録。

78
00:07:29,173 --> 00:07:30,565
いや、真剣に。

79
00:07:30,739 --> 00:07:32,652
相棒、行ったことないよ
私の人生ではもっと深刻です。

80
00:07:35,434 --> 00:07:37,086
あなたは失敗者だよ、ジェイク。

81
00:07:37,304 --> 00:07:39,869
それはとても簡単なことですが、
大きな利己的な失敗です！

82
00:07:40,043 --> 00:07:42,173
そして、ああ、それが
今月4回目

83
00:07:42,347 --> 00:07:44,565
あなたが使ったこと
全く同じ言い訳。

84
00:07:44,739 --> 00:07:46,608
そしてもううんざりだ！

85
00:07:46,782 --> 00:07:48,256
-彼はほんの数分で準備が整います。
-うんざりだ！

86
00:07:48,260 --> 00:07:49,695
えっ、これが普通ですか？

87
00:07:49,869 --> 00:07:51,739
彼が話すとき
ジェイク・バウアーに、そう。

88
00:07:52,130 --> 00:07:53,782
いや、いや、いや！やめてください。

89
00:07:54,260 --> 00:07:55,913
チャンスをあげます
他の誰もそうしないとき、

90
00:07:56,086 --> 00:07:58,304
そしてあなたはまだいくつか持っています
私が間違っていることを証明する必要があるようです！

91
00:07:58,478 --> 00:08:00,169
あなたはただだと思います
深読みしすぎです。

92
00:08:00,173 --> 00:08:01,130
ただ寝坊しただけです。

93
00:08:01,304 --> 00:08:02,504
ああ、良かった！あなたがそうするから

94
00:08:02,565 --> 00:08:03,782
あなたのすべてのエネルギーが必要です

95
00:08:03,956 --> 00:08:05,652
あなたが見ているとき
新しい仕事のために。

96
00:08:05,826 --> 00:08:07,346
ああ、さあ、お願いします
私にこんなことしないで。

97
00:08:07,478 --> 00:08:09,652
ジェイク、聞こえるか？
時々？

98
00:08:09,826 --> 00:08:11,869
あなたにはこんなことしませんか？
私はあなたに何もしていません！

99
00:08:12,043 --> 00:08:13,956
あなたはこれらすべてをやっています
自分自身に！

100
00:08:14,521 --> 00:08:16,652
あなたは最高の従業員です
やったことあるよ、ジェイク。

101
00:08:16,826 --> 00:08:17,913
何でも直せますよ…

102
00:08:18,391 --> 00:08:19,478
しかし、どうやらあなた自身のようです！

103
00:08:19,652 --> 00:08:20,956
あなたは解雇されました！

104
00:08:21,130 --> 00:08:22,260
あなたはクビだ、行きなさい！

105
00:08:23,739 --> 00:08:26,043
行く！社員同士

106
00:08:26,217 --> 00:08:27,909
仕事に来ない人、
そしてそれができないクライアント

107
00:08:27,913 --> 00:08:30,000
期限内に請求書を支払い、

108
00:08:30,173 --> 00:08:32,086
私が維持できるのは奇跡です
私のドアが開きます！

109
00:08:39,826 --> 00:08:42,565
ああ、私は...あなたのことを読みました
アイコンタクトを解除しなければならない、

110
00:08:42,739 --> 00:08:44,565
あるいは、これが何か月も続く可能性があります。

111
00:08:44,739 --> 00:08:45,956
何が必要でも。

112
00:08:51,260 --> 00:08:52,561
シスター・マーガレット・アンソニー、同僚

113
00:08:52,565 --> 00:08:53,865
車で待っていてもらえますか？

114
00:08:53,869 --> 00:08:55,000
本気ですか？私は気にしない。

115
00:08:55,173 --> 00:08:56,608
いや、そうするよ
私の言うことを聞いてください

116
00:08:56,782 --> 00:08:58,517
聞いてはいけないこと
あなたの修道院長は言います。

117
00:08:58,521 --> 00:09:00,347
ああ...誓うつもりですか?

118
00:09:01,173 --> 00:09:02,695
いや、頼むよ。

119
00:09:04,434 --> 00:09:06,173
やあ、PSST。スマ...

120
00:09:06,782 --> 00:09:08,739
このエンゲージメント
急速にエスカレートしています。

121
00:09:08,913 --> 00:09:10,213
必要になるよ
少し援護射撃。

122
00:09:10,217 --> 00:09:11,474
車に着いたら横になってください

123
00:09:11,478 --> 00:09:12,565
私にはヘイルメアリーが20個くらい。

124
00:09:12,739 --> 00:09:14,086
-了解。
-ただ...

125
00:09:14,956 --> 00:09:16,436
わかりました、
このまま続けましょう。

126
00:09:16,521 --> 00:09:18,217
次の悪いニュースを送ってください。

127
00:09:18,913 --> 00:09:21,173
キャスリーン姉妹、
ラッセルさんは今から会いに行きます。

128
00:09:21,347 --> 00:09:22,608
おお。

129
00:09:23,391 --> 00:09:25,739
ああ、ちょうど今日のことを考えていたとき
これ以上悪化することはありませんでした。

130
00:09:28,652 --> 00:09:30,695
お会いできてうれしいです、ラッセルさん。

131
00:09:31,739 --> 00:09:34,130
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

132
00:09:34,739 --> 00:09:36,739
あなたは女性の中で祝福されています、

133
00:09:37,217 --> 00:09:38,391
そしてその果実は祝福される

134
00:09:38,565 --> 00:09:40,304
イエスよ、あなたの子宮から。

135
00:09:40,739 --> 00:09:42,652
聖マリア、神の母。

136
00:09:43,086 --> 00:09:44,434
私たち罪人のために祈ってください。

137
00:09:44,695 --> 00:09:46,521
今も、そして私たちが死ぬときも。

138
00:09:47,391 --> 00:09:48,391
アーメン。

139
00:09:54,652 --> 00:09:55,812
さて、メアリーはどうでしたか？

140
00:09:55,956 --> 00:09:57,156
彼らは私たちのヒーターを修理してくれるでしょうか？

141
00:09:58,130 --> 00:09:59,826
ああ、それはノーだ。

142
00:10:01,000 --> 00:10:02,200
ヒーターの固定はありません

143
00:10:02,347 --> 00:10:04,173
-請求書の支払いがあるまで。
-ああ...

144
00:10:04,347 --> 00:10:05,956
メアリーは別のところで忙しかったんでしょうね。

145
00:10:06,130 --> 00:10:07,391
はい。

146
00:10:07,565 --> 00:10:09,125
彼女はおそらく心配していました
あの人のこと。

147
00:10:09,782 --> 00:10:10,695
来て。

148
00:10:12,782 --> 00:10:14,173
よし、やったね。

149
00:10:15,478 --> 00:10:16,608
-きっと...
-はは。

150
00:10:16,782 --> 00:10:17,648
ここにあるはずだ、
さあ！

151
00:10:17,652 --> 00:10:18,869
いや、いや、いや。おお！

152
00:10:19,043 --> 00:10:21,217
なんてこった！いいえ、いいえ、いいえ、メアリー万歳。

153
00:10:21,391 --> 00:10:23,304
恵みに満ちたマリア様、万歳…

154
00:10:36,521 --> 00:10:38,521
-え？
-あなたはクリーパーですか？

155
00:10:38,695 --> 00:10:39,739
何？

156
00:10:40,173 --> 00:10:41,517
もう知っています
あなたは酒飲みです、私は...

157
00:10:41,521 --> 00:10:43,000
その匂いを嗅いだ
あなたが私の前を通り過ぎたとき。

158
00:10:43,347 --> 00:10:44,521
あなたは嘘つきですか？

159
00:10:44,695 --> 00:10:46,478
浮気？
あなたは法律で指名手配されていますか？

160
00:10:46,913 --> 00:10:49,217
お嬢さん、私は...分かりません
どうしたの？

161
00:10:49,391 --> 00:10:51,608
でもあなたは最悪の状況にいます
世の中のタイミング。

162
00:10:51,826 --> 00:10:53,086
それで言われたんです。

163
00:10:53,521 --> 00:10:55,441
しかし、私たちが扱っているのは
ここは神のタイミングです。

164
00:10:55,608 --> 00:10:56,568
まったく別のものです。

165
00:10:57,043 --> 00:10:58,478
私は神を信じていません。

166
00:10:58,652 --> 00:10:59,652
さて、良いニュースです。

167
00:10:59,826 --> 00:11:00,782
彼はあなたを信じています、

168
00:11:00,956 --> 00:11:02,043
それでうまくいっている。

169
00:11:02,739 --> 00:11:04,869
良い？

170
00:11:07,260 --> 00:11:08,434
さて、何でしょうか？

171
00:11:09,913 --> 00:11:12,782
イエスは言いました。
「収穫は本当に豊かで、

172
00:11:12,956 --> 00:11:14,478
しかし労働者は少ない。」

173
00:11:16,869 --> 00:11:18,782
わかった。あなたはヒーターの修理工です。

174
00:11:18,956 --> 00:11:20,391
ラッセル氏によれば、

175
00:11:20,565 --> 00:11:21,956
彼がこれまでに雇った中で最高の人物だ。

176
00:11:23,565 --> 00:11:26,521
それがあなたを作ります
彼がこれまでに解雇した中で最高のもの。

177
00:11:28,130 --> 00:11:29,260
それで？

178
00:11:29,826 --> 00:11:31,304
それであなたは無職なのですが、

179
00:11:31,478 --> 00:11:33,347
そして私はあなたに仕事を提供しています。

180
00:11:34,043 --> 00:11:35,043
見る？

181
00:11:35,217 --> 00:11:37,043
神のタイ​​ミングは常に完璧です。

182
00:11:37,391 --> 00:11:40,130
-レッスン終了。
-わかりました、ええと、聞いてください。

183
00:11:40,304 --> 00:11:42,652
あれ...暖房の問題が発生しました。
あなたは彼と一緒にそれを引き受けます。

184
00:11:43,521 --> 00:11:44,608
ふーむ。

185
00:11:44,826 --> 00:11:45,869
バウアーさん。

186
00:11:46,652 --> 00:11:48,478
彼はもう私を信用してくれません。

187
00:11:48,652 --> 00:11:50,608
私は彼を責めてはいません。
私は彼にあまりにも多くのお金を借りています。

188
00:11:51,478 --> 00:11:53,652
生徒たちは寒いです、
そして私の姉妹は寒いです。

189
00:11:54,130 --> 00:11:55,217
そして、私たちにはあなたが必要です、ジェイク。

190
00:11:56,260 --> 00:11:58,173
それはとても簡単です。

191
00:12:06,130 --> 00:12:07,739
ごめんなさい、姉妹たち。私は...

192
00:12:07,913 --> 00:12:09,673
彼に言うべきだった
彼の言葉遣いを観察するために。

193
00:12:09,739 --> 00:12:12,173
ご存知のように、
文法的な立場、

194
00:12:12,347 --> 00:12:15,260
それはとても大変だった
印象的な演説。

195
00:12:15,739 --> 00:12:19,000
実際にそんなこと聞いたことない
として使われている言葉...

196
00:12:19,173 --> 00:12:22,304
名詞、
a... 動詞と代名詞

197
00:12:22,478 --> 00:12:23,739
すべて同じ文の中にあります。

198
00:12:32,434 --> 00:12:33,826
彼はやり遂げたのだ！

199
00:12:34,000 --> 00:12:36,652
ああ、助かった！

200
00:12:36,869 --> 00:12:38,173
ちょっと待って。

201
00:12:38,347 --> 00:12:40,434
私ならそんなことはしないだろう
まだ勝利のダンス。

202
00:12:40,608 --> 00:12:42,478
こいつは、怪物だ。

203
00:12:42,652 --> 00:12:45,217
メンテナンスに伝えなければなりません
男はそれにもっと注意を払うべきです。

204
00:12:46,043 --> 00:12:48,217
シスター・クララ
彼女は最善を尽くします。

205
00:12:49,782 --> 00:12:51,000
クララ姉妹？

206
00:12:51,869 --> 00:12:53,217
これはあなたの仕事ですか？

207
00:12:53,739 --> 00:12:56,260
それを考えるのが好きです
もっと苦行として

208
00:12:56,434 --> 00:12:57,521
仕事よりも。

209
00:13:00,260 --> 00:13:01,739
えー、英語でお願いします、シスター・シネ。

210
00:13:01,913 --> 00:13:03,313
お母さん、男の子たち
また戦ってます！

211
00:13:03,434 --> 00:13:04,695
-おお。
-なんてこった。

212
00:13:19,130 --> 00:13:21,521
下がってろ！

213
00:13:22,434 --> 00:13:23,794
うん！

214
00:13:23,956 --> 00:13:26,260
うわー！
わかりました、私はどう見えていますか？

215
00:13:26,434 --> 00:13:27,782
良い？クール、さあ。

216
00:13:34,173 --> 00:13:36,173
皆さん！少年たち、やめて！

217
00:13:36,347 --> 00:13:37,739
おいおいおい、戦えないんだよ

218
00:13:37,913 --> 00:13:39,434
イエス様の前で！来て！

219
00:13:42,956 --> 00:13:44,695
ごめんなさい、FTさん、借りがあります。

220
00:13:44,869 --> 00:13:46,217
ジョニー、ここに戻ってきて！

221
00:13:52,304 --> 00:13:53,782
うん！

222
00:13:56,478 --> 00:13:59,130
皆さん！みんな、10人しかいないよ
戒め、

223
00:13:59,304 --> 00:14:00,826
そしてあなたは壊れています、
4人とか！

224
00:14:07,434 --> 00:14:09,956
男の子たち、男の子たち！やめて！

225
00:14:10,130 --> 00:14:11,391
やめてって言いました！

226
00:14:16,652 --> 00:14:18,565
どうぞ、どうぞ。
パンチを投げます。

227
00:14:18,739 --> 00:14:20,173
来週にあなたをノックアウトします

228
00:14:20,347 --> 00:14:22,227
完璧な方法でしょう
このくだらない一日を終わらせるために。

229
00:14:22,347 --> 00:14:24,695
いいえ！そんなことは起こらないよ。

230
00:14:24,869 --> 00:14:26,608
ジョニー、キース、私のオフィスにいます！

231
00:14:26,782 --> 00:14:27,782
今。

232
00:14:29,434 --> 00:14:31,347
残りの君はもっと良いよ
クラスに戻って、

233
00:14:31,521 --> 00:14:33,086
それか夕食はレバーにするよ

234
00:14:33,391 --> 00:14:35,695
七夜
クリスマスまであと一週間！

235
00:14:40,173 --> 00:14:41,260
はい？

236
00:14:41,695 --> 00:14:42,695
肝臓が好きです。

237
00:14:43,391 --> 00:14:44,391
正式に指摘した。

238
00:14:45,086 --> 00:14:46,869
セス、教室に戻ってください。

239
00:14:47,043 --> 00:14:48,000
ありがとう。

240
00:14:48,869 --> 00:14:49,956
姉妹たち…

241
00:14:50,608 --> 00:14:51,913
兄弟たち。

242
00:14:52,391 --> 00:14:54,351
皆さんも確認してくださいね
彼らがいるべき場所に。

243
00:14:58,652 --> 00:15:01,434
紳士諸君、あなたは何ですか？
そんなスタート争いをするのか？

244
00:15:01,695 --> 00:15:02,739
はぁ？あなたも。

245
00:15:03,434 --> 00:15:05,434
何をしてるんですか？
なぜそんなことをするのですか？

246
00:15:06,086 --> 00:15:08,086
あなたはそれよりもよく知っています。
あなたはそうなるはずです...

247
00:15:08,217 --> 00:15:09,822
-ねえ、質問してもいいですか？
-でもあなたはこう思います...

248
00:15:09,826 --> 00:15:12,565
どうやってやるのですか？

249
00:15:12,739 --> 00:15:14,173
ごめんなさい、何と言ったんですか？

250
00:15:14,347 --> 00:15:15,827
いや、ただ聞いているだけなのですが、
どうやって耐えますか

251
00:15:15,956 --> 00:15:17,608
この奇妙な修道女たちと一緒に？

252
00:15:17,782 --> 00:15:18,869
つまり、彼女を見てください。

253
00:15:19,695 --> 00:15:22,913
彼女はここで講義中です
この子供たちは1965年が好きだ。

254
00:15:24,043 --> 00:15:25,695
すべての少年は理由があってここにいます。

255
00:15:26,391 --> 00:15:28,000
彼らは幸運です
彼女はとても大切に思っています。

256
00:15:28,913 --> 00:15:30,043
もちろんです。

257
00:15:30,304 --> 00:15:32,130
ああ、ねえ、知ってるよ
私は何をするつもりですか？

258
00:15:32,869 --> 00:15:35,913
あげるよ
私の電話番号、

259
00:15:36,608 --> 00:15:38,086
その理由をお話します。

260
00:15:38,347 --> 00:15:39,869
なぜなら...

261
00:15:40,043 --> 00:15:41,963
おそらくあなたは
素晴らしい修道女の物語がいくつかありますが、

262
00:15:42,043 --> 00:15:43,434
それで、私に電話しませんか。

263
00:15:44,000 --> 00:15:45,304
素敵なディナーに連れて行ってあげるよ

264
00:15:45,478 --> 00:15:47,521
それからあなたと私
笑えるかもしれない。

265
00:15:47,695 --> 00:15:49,130
あなたは何と言いますか？

266
00:15:49,391 --> 00:15:51,739
-はい、お姉さん。
-はい、お姉さん。

267
00:15:56,391 --> 00:15:58,260
ああ、そうだね。右。

268
00:16:02,347 --> 00:16:03,608
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

269
00:16:04,434 --> 00:16:05,604
レベッカ、お願いできますか

270
00:16:05,608 --> 00:16:06,739
バウアー氏を送り込むのか？

271
00:16:07,260 --> 00:16:08,391
彼女はあなたのために準備ができています。

272
00:16:11,086 --> 00:16:12,956
見てください、私は困っています。

273
00:16:13,130 --> 00:16:15,450
分かった
校長室に呼ばれた。

274
00:16:15,608 --> 00:16:17,391
おい、おい。真剣に。

275
00:16:17,739 --> 00:16:18,739
後で電話してください。

276
00:16:21,913 --> 00:16:25,043
おい。
あなたの秘書は...

277
00:16:25,217 --> 00:16:26,652
すごい。

278
00:16:27,173 --> 00:16:28,173
おお？

279
00:16:28,434 --> 00:16:30,173
ええ、まあ、悪気はありません...

280
00:16:30,347 --> 00:16:32,304
ああ、何か言う前に、

281
00:16:32,478 --> 00:16:34,391
それは...それは私の経験です
それは誰かが

282
00:16:34,565 --> 00:16:36,445
文を始める
「悪気はありません」というフレーズとともに、

283
00:16:36,521 --> 00:16:37,909
まさに次に出てくるもの
彼らの口の

284
00:16:37,913 --> 00:16:39,347
非常に攻撃的です。

285
00:16:39,521 --> 00:16:41,260
いや、私が言っていることは
あなたは修道女ですよね？

286
00:16:41,434 --> 00:16:44,434
それで、あなたはそうするでしょう
彼女がどれほど熱いのかわかりません。

287
00:16:44,608 --> 00:16:47,173
実は、私は修道女ではありません。

288
00:16:47,652 --> 00:16:48,913
修道女たちは閉鎖されています。

289
00:16:49,086 --> 00:16:50,782
私は宗教的な姉妹です。

290
00:16:51,478 --> 00:16:52,695
私も盲目ではありません。

291
00:16:52,869 --> 00:16:54,260
そうすれば、その方法がわかります

292
00:16:54,434 --> 00:16:56,000
彼女は素晴らしいです
そのスカートの中で。

293
00:16:57,043 --> 00:16:58,739
彼女の習慣を見てみましょう。

294
00:17:02,043 --> 00:17:03,608
えっ、何？

295
00:17:03,913 --> 00:17:06,521
いや...機知に富んだ返答はありませんが、
バウアーさん？

296
00:17:06,695 --> 00:17:08,387
-待って、何？
-猫が舌を持ったんですか？

297
00:17:08,391 --> 00:17:09,869
はい、わかっています。知っている。

298
00:17:10,043 --> 00:17:11,865
想像するのは難しい
とても...美しい女性です

299
00:17:11,869 --> 00:17:13,782
投げるだろう
そんなふうに離れた彼女の人生。

300
00:17:13,956 --> 00:17:15,652
つまり、捧げるということ
その全体を…

301
00:17:15,869 --> 00:17:17,434
貧しい人々を助ける
など、

302
00:17:17,608 --> 00:17:18,956
とてももったいないと思われるでしょう

303
00:17:19,130 --> 00:17:21,869
あなたの男性に
並外れた感性。

304
00:17:23,565 --> 00:17:24,608
-私は...
-恥ずかしいですか？

305
00:17:24,782 --> 00:17:25,739
-いいえ、私は...
-残念ですか？

306
00:17:25,913 --> 00:17:28,782
ごめんなさい、いいですか？私は…ごめんなさい。

307
00:17:29,217 --> 00:17:31,347
それを取り上げてもいいよ
レベッカ姉妹と。

308
00:17:31,521 --> 00:17:32,521
その間、

309
00:17:33,086 --> 00:17:34,739
私たちは感謝しています...

310
00:17:35,956 --> 00:17:37,434
本日は皆様のご協力をお願いいたします。

311
00:17:37,956 --> 00:17:39,086
-はぁ？
-ふーむ。

312
00:17:39,826 --> 00:17:41,521
ああ、その... はい。ほら、ねえ。

313
00:17:42,260 --> 00:17:44,347
あなたはそれらのナックルヘッドを理解します
サッカーをするために。

314
00:17:44,521 --> 00:17:46,782
それは一部を燃やすでしょう
テストステロンを減らします。

315
00:17:46,956 --> 00:17:49,391
うちは大変だよ
を押して熱を保ちます。

316
00:17:50,086 --> 00:17:52,217
スポーツは贅沢だ
私たちには余裕がありません。

317
00:17:54,043 --> 00:17:55,648
つまり、ねえ、見てください、
何を言えばいいのか分かりませんが、

318
00:17:55,652 --> 00:17:57,256
でもね、子供たち、それは
何もなくても年齢は

319
00:17:57,260 --> 00:17:59,782
彼らの注意をそらすために、
彼らはトラブルに見舞われるだろう。

320
00:18:00,608 --> 00:18:02,260
うーん。あなたが正しい。

321
00:18:05,217 --> 00:18:06,565
逃げたいんですよね？

322
00:18:06,782 --> 00:18:08,217
はい。

323
00:18:08,869 --> 00:18:10,869
そのドアは廊下に通じています。

324
00:18:11,043 --> 00:18:12,608
ああ、ああ。

325
00:18:12,782 --> 00:18:14,782
謝ってもいいよ
レベッカ姉妹へ、

326
00:18:14,956 --> 00:18:16,304
もし...また彼女に会えたら。

327
00:18:16,478 --> 00:18:18,173
-分かった、分かった。
-おい。

328
00:18:19,173 --> 00:18:20,565
頑張れ、バウアーさん。

329
00:18:20,869 --> 00:18:22,608
ありがとう。待って、そうでしたか、お姉さん？

330
00:18:22,913 --> 00:18:24,260
ああ、はい、妹は大丈夫です。

331
00:18:24,434 --> 00:18:26,434
-妹。わかりました、ありがとう。
-どういたしまして。

332
00:18:30,826 --> 00:18:31,913
-キャシー？
-はい？

333
00:18:32,086 --> 00:18:33,608
-大丈夫ですか？
-うん。

334
00:18:33,782 --> 00:18:35,869
そのジェイク、彼は、えー、
かなりのキャラクター。

335
00:18:37,434 --> 00:18:39,043
しかし最終的には、
彼は実は...

336
00:18:39,782 --> 00:18:41,000
もっと素敵ですか？

337
00:18:41,173 --> 00:18:42,565
もっと悪口を言うつもりだったんだけど、

338
00:18:42,739 --> 00:18:44,739
でもあなたのバージョンが好きです
もっと良い。

339
00:18:44,913 --> 00:18:46,043
ご存知の通り、

340
00:18:46,217 --> 00:18:47,434
目的のない男

341
00:18:48,173 --> 00:18:50,000
彼らもこの子供たちと同じように迷っています。

342
00:18:50,869 --> 00:18:51,956
彼はお土産を残してくれますか？

343
00:18:52,434 --> 00:18:53,652
-うん。
-おお！

344
00:18:54,652 --> 00:18:56,130
ああ、1ドル持っていたら

345
00:18:56,304 --> 00:18:57,865
すべての男のために
彼の電話番号を教えてくれたので、

346
00:18:57,869 --> 00:18:59,749
決して心配する必要はありません
改めて募金について。

347
00:19:00,130 --> 00:19:01,652
彼女はここにいます。

348
00:19:01,826 --> 00:19:03,146
あなたは嘘をつきます。

349
00:19:03,260 --> 00:19:05,086
自分の目で見てください。
彼女は図書館にいます。

350
00:19:05,260 --> 00:19:06,869
-それを持ってきてください！
-わかった！

351
00:19:07,956 --> 00:19:09,434
ああ！

352
00:19:09,826 --> 00:19:11,000
ベロニカ！

353
00:19:11,826 --> 00:19:13,086
マザー・スーペリア。

354
00:19:13,652 --> 00:19:15,000
ああ、許してください、私はしませんでした

355
00:19:15,173 --> 00:19:16,478
今日あなたに会っていたことに気づきました。

356
00:19:16,652 --> 00:19:19,043
アイロンをかけただろう
私のベール、または、ええと...

357
00:19:19,217 --> 00:19:20,695
-ごめんなさい。
-ああ、いや、ハニー。

358
00:19:20,869 --> 00:19:22,304
あなたは...あなたは完璧です。

359
00:19:22,478 --> 00:19:23,739
その必要はありません。

360
00:19:23,913 --> 00:19:25,608
ここではとても非公式です。

361
00:19:25,782 --> 00:19:27,822
着る必要もありません
習慣。それはあなた次第です。

362
00:19:27,826 --> 00:19:29,130
ありがとうございます、修道院長、

363
00:19:29,304 --> 00:19:31,347
でも私は...
習慣を身につけるのが好きです。

364
00:19:31,521 --> 00:19:33,434
実は大好きなんです

365
00:19:33,608 --> 00:19:36,565
私はそう感じます、わかりませんが、
それなしで服を脱いだ。

366
00:19:36,739 --> 00:19:38,608
ああ、まあ何でも
快適になります。

367
00:19:38,782 --> 00:19:40,869
ああ、シスター・レベッカがここにいます
いつも着ているわけではありませんが、

368
00:19:41,043 --> 00:19:44,217
そして私たちの姉妹たちの何人かは
するし、ある種のことをする人もいる。

369
00:19:44,391 --> 00:19:45,913
でも私もあなたと同じです。

370
00:19:46,086 --> 00:19:47,347
それが私だと思います。

371
00:19:48,086 --> 00:19:50,043
そしてそれは男の子たちを少し怖がらせます、
願っています。

372
00:19:50,217 --> 00:19:51,735
とにかく、うーん...

373
00:19:51,739 --> 00:19:53,347
私たちの教団の伝統であるように、

374
00:19:53,521 --> 00:19:55,130
私たちは完璧なものを見つけようとします

375
00:19:55,304 --> 00:19:57,000
私たちの新しい初心者へのウェルカムギフト。

376
00:19:57,173 --> 00:19:59,217
あなたは私たちにとってとても特別な存在です、

377
00:19:59,391 --> 00:20:02,130
私たちが祈ってきたように
音楽番組用に。

378
00:20:02,608 --> 00:20:05,260
5年間毎晩。

379
00:20:05,434 --> 00:20:07,082
そしてついにあなたが答えです

380
00:20:07,086 --> 00:20:08,565
その祈りに。

381
00:20:19,782 --> 00:20:22,304
庭でこんなものを見つけました
子供の頃の販売、

382
00:20:22,478 --> 00:20:23,913
そして私はそれを持たなければなりませんでした。

383
00:20:24,086 --> 00:20:25,695
全部で25セントだったと思います。

384
00:20:25,869 --> 00:20:27,086
しかし私にとっては、

385
00:20:27,260 --> 00:20:29,304
それはかけがえのないものでした。巻き上げてください。

386
00:20:36,391 --> 00:20:38,043
「私をチャンネルにしてください
あなたの平和を。」

387
00:20:38,565 --> 00:20:41,000
お姉さん、これも一つですよ
私の大好きな賛美歌の。

388
00:20:41,173 --> 00:20:42,956
ああ...私もです。

389
00:20:43,521 --> 00:20:46,086
きっと聞いていたはず
それを1000回。

390
00:20:46,260 --> 00:20:47,500
しかし、それは数年後まででした

391
00:20:47,608 --> 00:20:49,130
ようやくメッセージを聞いたとき、

392
00:20:49,304 --> 00:20:50,565
そしてその呼びかけ。

393
00:20:51,086 --> 00:20:52,652
でも、あなた、愛する人、

394
00:20:52,826 --> 00:20:54,304
あなたはすでにその呼びかけを聞いています、

395
00:20:54,956 --> 00:20:57,217
そして私たちはとても...
あなたがいてくれてとても幸せです。

396
00:20:57,391 --> 00:20:59,260
無原罪のマリアへようこそ。

397
00:21:05,043 --> 00:21:06,260
こんばんは。

398
00:21:09,260 --> 00:21:11,260
-夕方です、先生。一つには？
-私は...私は良い、私は良い。

399
00:21:12,739 --> 00:21:14,043
こんにちは。

400
00:21:14,565 --> 00:21:16,000
このセクションは閉じられています。

401
00:21:16,260 --> 00:21:18,304
雄牛、全体
レストランは開いています。

402
00:21:19,434 --> 00:21:22,000
その標識が見えますか？
サービスを拒否することはできます。

403
00:21:22,173 --> 00:21:24,086
そう、もしそうなら、
ここで何が起こるでしょうか。

404
00:21:24,260 --> 00:21:26,434
あなたは見逃してしまうでしょう
重い先端で。

405
00:21:26,608 --> 00:21:27,608
少し余分なお金ができました。

406
00:21:27,782 --> 00:21:30,217
私は聖母マリアのところにいた。

407
00:21:30,391 --> 00:21:32,043
かわいそうな箱を盗んでどうしたの？

408
00:21:32,217 --> 00:21:33,822
ほら、何もいらないよ
あなたのドラマのこと、いいですか？

409
00:21:33,826 --> 00:21:36,434
あなたはとても酔っていました
最後にここに来たとき、

410
00:21:36,608 --> 00:21:37,913
あなたは恥ずかしい人でした。

411
00:21:38,086 --> 00:21:39,652
どこか別の場所に座ってください。

412
00:21:39,826 --> 00:21:41,347
そうではありません。動かないんです。

413
00:21:41,652 --> 00:21:42,826
この場から動かないよ

414
00:21:43,000 --> 00:21:44,869
夕食を食べるまで。

415
00:21:45,478 --> 00:21:47,391
あなたは私を殺します。

416
00:21:47,565 --> 00:21:48,782
なんでしょう？

417
00:21:50,043 --> 00:21:52,260
今夜はハンバーガーが食べたいです。

418
00:21:52,434 --> 00:21:53,608
大きなハンバーガー。ご存知の通り、

419
00:21:53,782 --> 00:21:55,222
そのうちの1つ
とても大きいハンバーガー

420
00:21:55,347 --> 00:21:56,667
それは独自の名前を持たなければならないということです。

421
00:21:56,826 --> 00:21:58,173
そして私はそれにすべてが欲しいです

422
00:21:58,347 --> 00:22:00,347
マスタードを除いて、
マスタードが嫌いだから。

423
00:22:04,869 --> 00:22:06,478
ねえ、フランキー、
急いでいいですか？

424
00:22:15,521 --> 00:22:16,478
それで、すべてはどうですか？

425
00:22:18,913 --> 00:22:20,393
したくない
私の私生活について話し合う

426
00:22:20,478 --> 00:22:21,695
あなたのような人と一緒に。

427
00:22:29,043 --> 00:22:30,217
ごめんなさい。

428
00:22:30,608 --> 00:22:33,173
よし？ごめんなさい
少し酔っていたということ

429
00:22:33,347 --> 00:22:34,869
前回ここに来たとき。

430
00:22:35,347 --> 00:22:36,608
少し酔った？

431
00:22:36,782 --> 00:22:39,260
それは控えめな表現です
今年の。

432
00:22:39,913 --> 00:22:41,173
チャーリー、注文して！

433
00:22:45,000 --> 00:22:47,080
おっと、おっと。おっと、おっと、
ちょっと待ってください。ちょっと待って。

434
00:22:47,217 --> 00:22:48,391
私はハンバーガーを注文しました。

435
00:22:49,173 --> 00:22:50,391
本当に？

436
00:22:50,565 --> 00:22:51,826
うわー、見てください。

437
00:22:52,000 --> 00:22:53,652
結局のところ、人生は不公平です。

438
00:23:13,086 --> 00:23:15,434
さあ、セス！
うわー！

439
00:23:15,608 --> 00:23:16,782
-かなり良い！
-ニース！

440
00:23:17,000 --> 00:23:18,200
もしかしたら電話に出られなかったかもしれません。

441
00:23:18,347 --> 00:23:20,391
ああ、そうならないことを祈ります。

442
00:23:20,608 --> 00:23:22,826
ある中年の危機
誰にとっても十分です。

443
00:23:23,347 --> 00:23:25,260
-あなたが私に固執するのが怖い。
-おお。

444
00:23:25,826 --> 00:23:27,739
ああ、そうです。質問。

445
00:23:28,217 --> 00:23:29,956
お二人ですか？
サッカーについて何か知っていますか？

446
00:23:30,391 --> 00:23:31,304
賭け？はい。

447
00:23:31,478 --> 00:23:33,000
遊んでいますか？うーん、違います。

448
00:23:36,043 --> 00:23:38,521
以前はそうでした。
つまり、最近のことは何もありません。

449
00:23:38,913 --> 00:23:40,347
それは罪ですよね？

450
00:23:41,478 --> 00:23:42,565
ギャンブル。

451
00:23:43,043 --> 00:23:44,173
それについて調べてみます。

452
00:23:44,565 --> 00:23:45,521
私はあなたの男です。

453
00:23:46,304 --> 00:23:48,130
-素晴らしい。
-チェスチームを立ち上げたい場合。

454
00:23:49,217 --> 00:23:51,260
今はサッカーはそれほどではありません。

455
00:23:51,652 --> 00:23:52,695
なぜ尋ねるのですか？

456
00:23:52,869 --> 00:23:54,956
さて、気になったのですが

457
00:23:55,130 --> 00:23:57,565
それは、えー、
おそらく組織化されたスポーツ

458
00:23:57,739 --> 00:23:59,130
男の子には良いでしょう。

459
00:24:00,347 --> 00:24:01,608
分かった、分かった。

460
00:24:01,782 --> 00:24:03,222
ご希望の場合は、
試してみます。つまり、

461
00:24:03,434 --> 00:24:05,043
-私たちはそれを理解します。
-もちろん。

462
00:24:05,391 --> 00:24:06,956
本当に、それはチェスによく似ています。

463
00:24:07,130 --> 00:24:09,565
私の知る限りでは、
それは論理のゲームです、

464
00:24:09,739 --> 00:24:11,304
忍耐力とマナー。

465
00:24:11,652 --> 00:24:14,217
彼を殺してください！

466
00:24:15,173 --> 00:24:16,493
サンチェスは後退する。

467
00:24:16,565 --> 00:24:19,043
今？さあ、投げますか？

468
00:24:19,217 --> 00:24:21,173
やってみろ、やってみろ！

469
00:24:21,347 --> 00:24:22,952
サンチェス
スクランブル、投げられるかな？

470
00:24:22,956 --> 00:24:24,076
彼にはできません！ああ、ファンブルだ！

471
00:24:24,173 --> 00:24:25,608
マッコイはボールを蹴り出した。

472
00:24:25,782 --> 00:24:26,822
それは激しい闘争だ。
どうやら...

473
00:24:26,826 --> 00:24:28,260
毎回言ってたよ。

474
00:24:28,434 --> 00:24:30,260
彼は待っているかのようにそれを抱えている
バスの場合。

475
00:24:30,434 --> 00:24:31,869
彼はただそれをポケットに入れているだけです

476
00:24:32,043 --> 00:24:34,695
彼の弁護に対して
毎回。

477
00:24:34,869 --> 00:24:36,043
ロンダ、最愛の人。

478
00:24:36,217 --> 00:24:37,478
全員でラウンド。

479
00:24:37,652 --> 00:24:39,565
野獣を手に入れろ、
アイリッシュ・ボビーをここに連れてきて、

480
00:24:39,739 --> 00:24:42,565
ビッグ・ジョン、ゲット
シジー、クラッシャーを手に入れろ。

481
00:24:42,739 --> 00:24:43,956
構いません。

482
00:24:44,130 --> 00:24:45,260
ああ、これは慣れることができます。

483
00:24:45,434 --> 00:24:46,695
ああ、すごいですね。

484
00:24:47,173 --> 00:24:50,391
ニース。いいえ！見て、見て！

485
00:24:50,565 --> 00:24:52,217
何？

486
00:25:26,478 --> 00:25:27,826
地獄...

487
00:25:32,391 --> 00:25:33,913
こんにちは？

488
00:25:34,086 --> 00:25:35,652
ああ、おはようございます、バウアーさん。

489
00:25:35,826 --> 00:25:38,173
私は...そうでないといいのですが
電話するのが早すぎます。

490
00:25:38,347 --> 00:25:40,826
それは...またあなたが必要なようです。

491
00:25:41,000 --> 00:25:44,217
そして幸運なことに、私はあなたのファイルを提出しました
便利な場所に番号を付けてください。

492
00:26:01,521 --> 00:26:02,826
バウアーさん！

493
00:26:03,000 --> 00:26:05,565
向きを変えるよ
もう水が出ますよ、大丈夫ですか？

494
00:26:05,739 --> 00:26:07,659
何？いや、待ってください、お姉さん、
まだ準備ができていません！

495
00:26:13,173 --> 00:26:14,608
妹！

496
00:26:15,521 --> 00:26:17,478
姉妹たち、私は持っています
さらにペーパータオル。

497
00:26:17,652 --> 00:26:19,260
ありがとう、お姉さん。
そこに置くだけです。

498
00:26:19,434 --> 00:26:20,561
-ありがとう、お姉さん。
-さあ、見てください、

499
00:26:20,565 --> 00:26:21,645
何か言いたいことがあります。

500
00:26:21,739 --> 00:26:22,739
これらの鉛管は、

501
00:26:22,913 --> 00:26:24,130
常にあなたに地獄を与えるでしょう。

502
00:26:25,173 --> 00:26:27,043
てか。

503
00:26:27,217 --> 00:26:28,478
トラブルでも、何でも、何でも。

504
00:26:28,652 --> 00:26:30,043
ほら、質問があるんだ。

505
00:26:30,217 --> 00:26:31,652
ここには男子校があるんだね。

506
00:26:31,826 --> 00:26:34,347
なぜ開ける必要があるのですか
この女子トイレをアップしますか？

507
00:26:34,521 --> 00:26:36,869
なぜなら、キャスリーン姉妹は
と私たちにお願いしました。

508
00:26:37,086 --> 00:26:38,434
そして彼女はそれが重要だと言いました。

509
00:26:38,608 --> 00:26:39,956
そして私たちは従順です。

510
00:26:40,478 --> 00:26:43,000
-おお。ありがとう。
-どういたしまして。

511
00:26:43,869 --> 00:26:45,826
あ、特別企画なんですが、
バウアーさん。

512
00:26:46,000 --> 00:26:47,956
あれ、何か来たよ
起きて、私はただ努力しているだけです

513
00:26:48,130 --> 00:26:49,565
適切な解決策を見つけるために。

514
00:26:49,739 --> 00:26:51,913
じゃあ、行くよ
今すぐこれを言ってください。

515
00:26:52,086 --> 00:26:53,869
本当に使うつもりなら
このトイレ、

516
00:26:54,043 --> 00:26:56,283
リピする必要があるだろう
全体が銅でできていて、

517
00:26:56,347 --> 00:26:57,747
そしてあなたはとても幸運です
嵐のライン

518
00:26:57,913 --> 00:26:59,826
-吹きませんでした。
-アーメン、兄弟。

519
00:27:00,304 --> 00:27:01,782
あなたにできることはそれだけですか？

520
00:27:02,260 --> 00:27:03,478
何でもできます。

521
00:27:04,956 --> 00:27:06,173
何か見せてもいいですか？

522
00:27:17,478 --> 00:27:20,043
ここでは明らかに助けが必要です。

523
00:27:21,869 --> 00:27:23,949
あまりお金がないのですが、
でも私は...あなたに支払うことができます

524
00:27:24,043 --> 00:27:26,173
生活できる賃金、

525
00:27:26,434 --> 00:27:29,260
それはあなたがそうするなら
ここに住むことを検討してください

526
00:27:29,565 --> 00:27:31,478
その賃金の一部の代わりに

527
00:27:32,391 --> 00:27:33,565
私が持っていないもの。

528
00:27:35,000 --> 00:27:37,043
これは何ですか、どこで
あなたは悪い修道女を送りますか？

529
00:27:38,000 --> 00:27:42,130
あ、一番、そこです
悪い宗教的な姉妹ではありません

530
00:27:42,304 --> 00:27:44,869
私の順番、そして2番目のB、

531
00:27:45,043 --> 00:27:46,782
それはかつて属していた
元世話人。

532
00:27:46,956 --> 00:27:49,086
うん。何、彼はあなたを辞めたのですか？

533
00:27:49,652 --> 00:27:51,043
いや、死んだ。

534
00:27:51,565 --> 00:27:53,126
あなたがいる場所で
実際のところ、座っています。

535
00:27:53,130 --> 00:27:55,043
何？来て！

536
00:27:56,304 --> 00:27:57,782
なぜこんなことをするのですか？

537
00:27:57,956 --> 00:27:59,217
何をやってるの？

538
00:27:59,869 --> 00:28:02,086
あなたは正確に知っています
何をしているのですか。

539
00:28:03,739 --> 00:28:05,565
イエスは「あなたが何をするとしても」と言われました。

540
00:28:05,739 --> 00:28:07,082
-私の兄弟の中で最も小さい者に...」
-ちょっと待って、

541
00:28:07,086 --> 00:28:08,213
待ってください。

542
00:28:08,217 --> 00:28:10,000
あなたの慈善活動は必要ありません、

543
00:28:10,173 --> 00:28:11,521
またはイエスの言葉を引用してください。

544
00:28:16,086 --> 00:28:18,173
私がどこにいたか知っていますか
生きたいですか、バウアーさん？

545
00:28:18,347 --> 00:28:19,652
このゴミ捨て場以外のどこか？

546
00:28:21,086 --> 00:28:22,434
世界に住みたい

547
00:28:22,608 --> 00:28:24,478
どこでやってる
正しいことは当然のことですが、

548
00:28:25,478 --> 00:28:28,000
そして二番目の推測ではありません
あなた自身のように罪を犯すことによって。

549
00:28:30,913 --> 00:28:32,391
わかりました、大丈夫です。

550
00:28:32,565 --> 00:28:33,822
理由が必要です
優しくしてくれる？

551
00:28:33,826 --> 00:28:34,869
これはどうでしょうか？

552
00:28:35,043 --> 00:28:36,695
何か問題が発生した場合、

553
00:28:36,869 --> 00:28:38,173
私にとってはそのほうが簡単だろう

554
00:28:38,347 --> 00:28:40,260
あなただったら
すでに敷地内にあります。

555
00:28:42,913 --> 00:28:44,213
何を言えばいいのかわかりません。
ご存知の通り、その場所は

556
00:28:44,217 --> 00:28:45,782
私が今生きていること、
つまり、

557
00:28:45,956 --> 00:28:47,996
-私は長い間そこにいます。
-うーん。

558
00:28:48,260 --> 00:28:50,217
私もその一人です
お気に入りのテナントのこと。

559
00:28:50,391 --> 00:28:52,695
私はそれを疑いません。

560
00:28:54,695 --> 00:28:55,913
わかった。

561
00:28:56,086 --> 00:28:58,000
彼らに聞いてみます
賃貸契約を解除できれば。

562
00:28:58,173 --> 00:28:59,391
ああ、ああ。

563
00:28:59,913 --> 00:29:02,304
あ、もちろんルールはありますよ。

564
00:29:02,565 --> 00:29:04,130
壊れるように作られています。

565
00:29:04,695 --> 00:29:06,043
秘密を知りたいですか？

566
00:29:07,478 --> 00:29:09,913
取るとき
姉妹としての最後の誓い

567
00:29:10,086 --> 00:29:12,695
超大国を1つ選ぶことになります。

568
00:29:13,565 --> 00:29:15,765
さて、何人かの姉妹が選択します
目は頭の後ろにあります。

569
00:29:16,000 --> 00:29:17,391
他の人は心を読むことができます。

570
00:29:17,565 --> 00:29:19,695
でも、私は、私が選んだのです
コウモリの声。

571
00:29:19,869 --> 00:29:21,347
全部聞いてます。それで、

572
00:29:21,521 --> 00:29:24,347
いいえ、これらのルールは
壊れるように作られていない。

573
00:29:24,565 --> 00:29:25,765
彼らは従うように作られました、

574
00:29:25,826 --> 00:29:27,130
十戒のように。

575
00:29:27,304 --> 00:29:28,739
これらの敷地内にいる間、

576
00:29:28,956 --> 00:29:30,756
麻薬はないはずなのに、
アルコールなし、

577
00:29:31,000 --> 00:29:32,913
ハンキーパンキーは絶対にダメ。

578
00:29:33,782 --> 00:29:35,043
面白くない。

579
00:29:35,347 --> 00:29:36,695
私の人生へようこそ。

580
00:29:39,130 --> 00:29:41,869
ああ、ああ、そして、
私たちはあなたが正しいと判断しました、

581
00:29:42,043 --> 00:29:43,430
そしてフットボールチーム
それは良い考えですので、

582
00:29:43,434 --> 00:29:44,634
たぶんあなたはそれを進めることができるでしょう

583
00:29:44,739 --> 00:29:45,819
兄弟たちも一緒だよ？

584
00:29:46,304 --> 00:29:48,260
分かりません
サッカーについては何もありません。

585
00:29:52,217 --> 00:29:54,391
2週間前、
あなたはクヌート・ロックンです

586
00:29:54,565 --> 00:29:57,478
そして今日、ご存知のとおり
サッカーのことは何もないの？

587
00:29:57,739 --> 00:29:58,826
さて、聞いてください。

588
00:29:59,000 --> 00:30:00,217
保育士をご希望の方は、

589
00:30:00,391 --> 00:30:02,782
私があなたの世話人になります、いいですよ。

590
00:30:02,956 --> 00:30:04,869
でも、私はコーチングをしているわけではないので、
フットボールチーム。

591
00:30:13,478 --> 00:30:14,782
本当にそうですか？

592
00:30:16,739 --> 00:30:18,130
えー、紳士諸君？

593
00:30:18,304 --> 00:30:19,869
バウアーさんを覚えていますか？

594
00:30:20,391 --> 00:30:22,869
彼は現在、私たちに次のように加わっています。
私たちの新しいメンテナンスマンです。

595
00:30:23,043 --> 00:30:24,683
お願いできますか
彼にニッケルツアーを与えますか？

596
00:30:24,739 --> 00:30:25,869
私は他の場所で必要とされています。

597
00:30:26,086 --> 00:30:27,304
もちろんですよ、お姉さん。

598
00:30:28,043 --> 00:30:29,000
ありがとう。

599
00:30:31,608 --> 00:30:33,517
ああ、お姉さん
キャスリーン。お話してもいいですか？

600
00:30:33,521 --> 00:30:34,865
どうしてできるの？
お手伝いします、シスター・マーガレット？

601
00:30:34,869 --> 00:30:35,913
おい。

602
00:30:37,043 --> 00:30:38,217
そこには12人のプレイヤーがいます。

603
00:30:38,391 --> 00:30:39,608
11個しか持てません。

604
00:30:41,304 --> 00:30:42,260
そうですか？

605
00:30:42,695 --> 00:30:43,956
確かに。

606
00:30:49,130 --> 00:30:50,913
ハグかキス？

607
00:30:51,086 --> 00:30:53,304
何？

608
00:30:53,782 --> 00:30:55,652
ハグかキス？

609
00:30:57,652 --> 00:30:59,043
うーん。うーん。

610
00:30:59,826 --> 00:31:01,608
ハグ？ちょっと待って、何？

611
00:31:01,782 --> 00:31:04,391
いいえ、それは...犯罪です!

612
00:31:06,000 --> 00:31:08,391
そこには...
最後に、最後にゼロ。

613
00:31:08,565 --> 00:31:09,652
消してください。

614
00:31:12,434 --> 00:31:14,782
そうそう！それはとても良いことです！

615
00:31:15,478 --> 00:31:16,913
最初に何を見たいですか？

616
00:31:18,043 --> 00:31:19,130
出口は？

617
00:31:20,391 --> 00:31:22,043
ここは私たちの図書館です。

618
00:31:24,086 --> 00:31:25,526
こんにちは、バウアーさん。

619
00:31:26,913 --> 00:31:28,782
FT！

620
00:31:29,521 --> 00:31:32,434
-お父さんたち。ごめんなさい。
-調子はどう？

621
00:31:32,608 --> 00:31:34,648
-FT、あなたはその男です!
-明日その新聞を取りに行きます、FT!

622
00:31:34,652 --> 00:31:36,000
うん、あなたのほうがいいよ！

623
00:31:37,130 --> 00:31:38,869
ねえ、質問してもいいですか？

624
00:31:39,043 --> 00:31:40,826
いいえ、これはドレスではありません。

625
00:31:41,434 --> 00:31:43,086
-待って、何？
-ほんの冗談です。

626
00:31:43,260 --> 00:31:44,940
さあ、聞いてください。

627
00:31:44,956 --> 00:31:46,430
さて、なぜあなたは
これらの小さな野郎たちに任せてください

628
00:31:46,434 --> 00:31:47,652
そんなに侮辱するの？

629
00:31:47,826 --> 00:31:49,695
どういうことですか...どういう意味ですか?

630
00:31:49,869 --> 00:31:52,086
さて、彼らはあなたを何と呼んでいますか？
彼らはあなたを呼んでいます...

631
00:31:52,260 --> 00:31:53,869
-太った？
-太った？

632
00:31:54,391 --> 00:31:55,739
おお！

633
00:31:55,913 --> 00:31:57,173
あなたにはわかりません。

634
00:31:57,347 --> 00:31:58,782
私はアンソニー・マイケル神父です。

635
00:31:58,956 --> 00:32:00,739
そして彼はマイケル・アンソニー神父です。

636
00:32:01,347 --> 00:32:03,086
最初はとても混乱しました。

637
00:32:03,260 --> 00:32:04,652
私は英語を教えています。

638
00:32:04,956 --> 00:32:06,565
私たちはロビンフッドを研究していました、

639
00:32:06,739 --> 00:32:08,819
そしてある年、少年たちは
私をタック神父と呼び始めた。

640
00:32:09,565 --> 00:32:10,695
本の中のように。

641
00:32:11,304 --> 00:32:12,478
-本の中のように？
-うーん、うーん。

642
00:32:12,782 --> 00:32:14,565
それでそのニックネームが定着しました、

643
00:32:14,739 --> 00:32:17,434
そしてもちろん、
子供たちは信じられないほど怠け者です、

644
00:32:17,608 --> 00:32:18,869
それで彼らはそれを短くしました。

645
00:32:19,043 --> 00:32:21,304
タック神父、FT。

646
00:32:24,956 --> 00:32:26,000
ちょっと待って。あなたは...

647
00:32:26,173 --> 00:32:27,826
君たち
私を乗せているんですよね？

648
00:32:29,826 --> 00:32:31,173
チャペルはこちらです。

649
00:32:41,304 --> 00:32:42,704
素晴らしいですね。

650
00:32:43,217 --> 00:32:44,347
そうですね、そうだと思います。

651
00:32:44,956 --> 00:32:46,565
感じられませんか
ここに神の存在？

652
00:32:47,260 --> 00:32:50,000
ああ、ご存知ですか、
神は実際には私の取引ではありません。

653
00:32:51,043 --> 00:32:52,304
それは悲しいですね。

654
00:32:53,086 --> 00:32:55,739
聞いてください、ええと、私はただではありません
もう一つの美しい顔。

655
00:32:56,260 --> 00:32:58,391
私は学位を持っています
世界の宗教において、そして...

656
00:32:58,565 --> 00:32:59,956
他にもいくつかあるので...

657
00:33:00,130 --> 00:33:01,770
いつになったら私に話してください
あなたは神について学びたいのです。

658
00:33:02,086 --> 00:33:03,826
あるいは中世のファッションの選択。

659
00:33:06,521 --> 00:33:07,739
君たち。

660
00:33:11,173 --> 00:33:12,217
わかった。

661
00:33:13,695 --> 00:33:16,130
あなたのような男性にとって、
このような場所、

662
00:33:16,782 --> 00:33:19,913
ええ、つまり、おそらく
もしかしたら神を感じることができるかもしれません。

663
00:33:21,608 --> 00:33:23,000
しかし、あなたに悪い知らせがありました。

664
00:33:23,739 --> 00:33:26,347
残りの私たちずぼらにとっては
現実の世界でも、

665
00:33:27,391 --> 00:33:29,000
彼は決してそばにいないわけではない
彼が必要なとき。

666
00:33:48,826 --> 00:33:50,304
何がそんなに面白いのでしょうか？

667
00:33:50,478 --> 00:33:53,000
ああ、忘れてしまいましたか
彼がここにいると言いましたか？

668
00:33:53,173 --> 00:33:55,086
まあ、彼は考えなかった
あなたはここにいました、

669
00:33:55,260 --> 00:33:56,347
でも心配しないでください。

670
00:33:56,521 --> 00:33:57,826
私は彼に、すぐに戻ってくると言いました。

671
00:33:58,391 --> 00:33:59,652
面白いね、女の子たち。

672
00:33:59,826 --> 00:34:01,000
本当に、とても面白いです。

673
00:34:04,869 --> 00:34:06,869
-私に話して。
- それで、どう思いますか？

674
00:34:07,043 --> 00:34:08,478
- 新しい仕事に就いたのですが...
-私は...

675
00:34:08,652 --> 00:34:10,304
「話してください」という意味ではありません。

676
00:34:10,478 --> 00:34:12,521
つまり、「何が食べたいですか？」

677
00:34:12,913 --> 00:34:14,434
いいえ、仕事をするつもりです
その学校では、

678
00:34:14,608 --> 00:34:16,408
-あの無原罪のマリアが…
-ご注文

679
00:34:16,521 --> 00:34:18,608
-お願いします。
-分かった、あの...

680
00:34:18,826 --> 00:34:21,739
今日はホットドッグはいかがですか？
マスタードはありません。

681
00:34:22,130 --> 00:34:23,970
それにしてもあの場所は…
奴らは...彼らは狂っている...

682
00:34:24,000 --> 00:34:26,739
ほら、本気で
あなたの人生に興味がありません。

683
00:34:26,913 --> 00:34:30,217
私はただあなたを手に入れたいだけです
あなたが去ることができるように食べ物

684
00:34:30,391 --> 00:34:31,782
-永遠に。
-ここに問題はありますか？

685
00:34:32,347 --> 00:34:33,391
えー...

686
00:34:33,565 --> 00:34:34,695
いいえ、クラーク・ケントです。

687
00:34:34,869 --> 00:34:35,869
ここでは問題ありません。

688
00:34:36,043 --> 00:34:37,608
簡単な会話をしています

689
00:34:37,782 --> 00:34:39,173
このウェイトレスと一緒に。

690
00:34:39,347 --> 00:34:40,648
さて、たまたま
毎回それに気づく

691
00:34:40,652 --> 00:34:42,304
あなたが彼女に話すと、彼女は...

692
00:34:42,478 --> 00:34:43,739
動揺した。

693
00:34:44,478 --> 00:34:45,695
ありがとう、ブライアン。

694
00:34:46,652 --> 00:34:47,869
私なら彼に対処できると思う。

695
00:34:50,391 --> 00:34:51,991
教えてください
何か必要なことがあれば。

696
00:34:52,434 --> 00:34:53,391
ああ、ブライアンも？

697
00:34:54,739 --> 00:34:56,913
フランクに伝えていただけますか
これを急ぐには？

698
00:34:58,608 --> 00:34:59,782
ブライアン。

699
00:34:59,956 --> 00:35:01,434
もちろん彼の名前はブライアンです。

700
00:35:01,739 --> 00:35:03,391
ブライアンはあなたのことが好きだと思います。

701
00:35:03,913 --> 00:35:04,913
なぜ私が？

702
00:35:05,086 --> 00:35:06,739
わかった、なぜ私を拷問するの？

703
00:35:06,956 --> 00:35:08,300
まあ、実際にはそうではありません
他に友達がいますか。

704
00:35:08,304 --> 00:35:09,956
他の友達は？

705
00:35:10,130 --> 00:35:12,260
他の友達なんて言わないでね？

706
00:35:12,434 --> 00:35:14,000
私はあなたの友達ではありません。

707
00:35:14,173 --> 00:35:17,391
私はただのただの
あなたが苦しめるウェイトレス。

708
00:35:17,956 --> 00:35:19,217
それだけが私たちを繋いでいるのです、

709
00:35:19,391 --> 00:35:21,304
そしてこれからも私たちを繋いでくれるでしょう。

710
00:35:21,521 --> 00:35:23,869
あのね？聞いたことがありますか
新しいレストランについて

711
00:35:24,043 --> 00:35:25,478
街の向こう側にオープンしたの？

712
00:35:25,652 --> 00:35:26,695
素晴らしいですね。

713
00:35:26,869 --> 00:35:28,695
行ってきました、いいですか？
何をするつもりですか

714
00:35:28,869 --> 00:35:30,389
あなたを迎えに行きますか？
ギフト券

715
00:35:30,521 --> 00:35:32,565
絶対にしないと約束するなら、

716
00:35:33,173 --> 00:35:35,304
二度とここに戻ってくることはありません。

717
00:35:36,826 --> 00:35:37,956
おっと、おっと、おっと。

718
00:35:38,130 --> 00:35:39,347
おお。やあ、やあ、相棒。

719
00:35:39,521 --> 00:35:41,043
私はホットドッグを注文しました。

720
00:35:48,173 --> 00:35:51,652
♪羊飼いたちよ、なぜこの聖年が♪

721
00:35:52,086 --> 00:35:55,956
♪なぜこの曲なのか
幸せな元気を♪

722
00:35:56,217 --> 00:35:59,956
♪なんて素晴らしい明るさなんだろう
見ましたか♪

723
00:36:00,347 --> 00:36:04,000
♪なんて嬉しい知らせでしょう
聞こえましたか♪

724
00:36:04,173 --> 00:36:04,973
♪グロリア♪

725
00:36:12,434 --> 00:36:14,173
♪エクセルシスデオで♪

726
00:36:14,347 --> 00:36:16,652
ああ！

727
00:36:16,826 --> 00:36:21,043
♪グロリア♪

728
00:36:21,217 --> 00:36:23,130
-お姉さん。
-起きました！

729
00:36:24,130 --> 00:36:25,347
お姉さん、クッキーを食べてください。

730
00:36:25,826 --> 00:36:26,956
それはあなたを目覚めさせます。

731
00:36:27,521 --> 00:36:29,478
3つ、2つ...

732
00:36:30,391 --> 00:36:31,391
1つ。

733
00:36:31,782 --> 00:36:35,347
♪ベツレヘムに来て見てください♪

734
00:36:35,521 --> 00:36:38,739
♪ 生まれた彼
天使たちに歌を歌わせました♪

735
00:36:38,913 --> 00:36:39,826
メリークリスマス。

736
00:36:40,000 --> 00:36:41,304
ああ、メリークリスマス。

737
00:36:41,478 --> 00:36:43,739
メリークリスマス。
メリークリスマス！

738
00:36:43,913 --> 00:36:45,521
メリークリスマス！

739
00:36:45,695 --> 00:36:47,739
♪主なるキリストよ
生まれたばかりの王様♪

740
00:36:47,913 --> 00:36:54,000
♪グロリア♪

741
00:36:56,478 --> 00:37:00,391
♪エクセルシスデオで♪

742
00:37:00,565 --> 00:37:01,365
♪グロリア♪

743
00:37:09,086 --> 00:37:16,869
♪エクセルシスデオで♪

744
00:37:25,304 --> 00:37:27,826
ああ、いい表情してるよ、Bさん。

745
00:37:30,043 --> 00:37:31,347
「あなたが使っているのと同じ尺度で、

746
00:37:31,521 --> 00:37:33,130
それは測定されます
あなたに戻ります。」

747
00:37:33,782 --> 00:37:34,869
イエス。

748
00:37:36,565 --> 00:37:39,217
「傾く時間はある、
掃除する時間はあるよ。」

749
00:37:39,391 --> 00:37:40,434
私の老人。

750
00:37:40,608 --> 00:37:42,434
うーん。

751
00:37:51,913 --> 00:37:55,260
それで、どれくらいですか
この少年たちを苦戦させるつもりだ

752
00:37:55,434 --> 00:37:56,608
彼らを助ける前に？

753
00:37:58,652 --> 00:38:00,782
言ったよ、分からない
サッカーについては何もありません。

754
00:38:01,652 --> 00:38:02,869
あなたのような大物ですか？

755
00:38:03,260 --> 00:38:04,820
あなたは遊んでいませんでした
高校のサッカーは？

756
00:38:05,086 --> 00:38:06,086
N-O は No を綴ります。

757
00:38:06,260 --> 00:38:07,782
何回言わなきゃいけないの？

758
00:38:07,956 --> 00:38:09,356
-うーん。
- 高校時代はとても忙しかったです

759
00:38:09,391 --> 00:38:10,565
他にもたくさんのことと一緒に！

760
00:38:10,739 --> 00:38:12,086
おお。どのような？

761
00:38:12,434 --> 00:38:14,347
たくさんのことのように。

762
00:38:14,521 --> 00:38:16,434
キークラブ？学校の新聞？

763
00:38:16,608 --> 00:38:17,826
プロム委員会？

764
00:38:18,000 --> 00:38:19,217
劇場？

765
00:38:19,434 --> 00:38:21,478
-ええ、あれです。劇場。
-劇場？本当に？

766
00:38:21,652 --> 00:38:23,052
-はい、本当に。
-おお。

767
00:38:24,913 --> 00:38:26,869
あなたは演劇人ですから、ええと...

768
00:38:27,695 --> 00:38:30,217
何だろうと思ってたんですが
あなたのお気に入りのブロードウェイショーは次のとおりです。

769
00:38:34,478 --> 00:38:35,695
みんな本当に上手なんです。

770
00:38:36,478 --> 00:38:38,217
そうだけど、演劇人ならみんな

771
00:38:38,391 --> 00:38:39,695
彼のお気に入りはありますよね？

772
00:38:42,739 --> 00:38:45,304
それが好きです、ええと...
私はあのカウボーイのものが好きです。

773
00:38:46,391 --> 00:38:47,391
オクラホマ?

774
00:38:47,565 --> 00:38:48,739
いいえ、オクラホマではありません、...

775
00:38:48,913 --> 00:38:50,434
もう一つは、有名なものです。

776
00:38:50,608 --> 00:38:52,173
西部劇。

777
00:38:52,347 --> 00:38:54,043
ああ、ウエスタンサイドストーリー。

778
00:38:55,304 --> 00:38:57,434
ああ、ウエストサイド物語のことですね。

779
00:38:57,913 --> 00:38:59,173
-はい。
-もちろん。

780
00:38:59,347 --> 00:39:00,695
カウボーイミュージカル。

781
00:39:00,913 --> 00:39:02,304
-はい。
-右。

782
00:39:03,869 --> 00:39:05,434
あなたもその中にいたのですか？

783
00:39:05,826 --> 00:39:07,260
私もその中にいました。
あれはよくやったよ。

784
00:39:09,217 --> 00:39:10,565
あなたは、ええと...

785
00:39:10,739 --> 00:39:12,459
乗れましたか？
その中の馬の一頭？

786
00:39:13,217 --> 00:39:14,565
もちろん馬にも乗りましたよ。

787
00:39:14,739 --> 00:39:16,339
私が主役だった
劇中でしたよね？

788
00:39:16,434 --> 00:39:18,234
あの人が乗れるのよ
劇中の馬。

789
00:39:18,391 --> 00:39:20,086
-うーん、ウエストサイド物語ですか？
-はい！

790
00:39:20,260 --> 00:39:21,521
さて、仕事に戻ってもいいでしょうか？

791
00:39:22,913 --> 00:39:24,347
アホな質問。

792
00:39:24,652 --> 00:39:26,604
誰に届くと思いますか
劇中で馬に乗りますか？

793
00:39:26,608 --> 00:39:28,043
大きな役を担っている男、

794
00:39:28,217 --> 00:39:29,739
それが馬に乗っている人です。
それは私です！

795
00:39:29,913 --> 00:39:31,652
私も知りません
なぜ尋ねなければならないのか。

796
00:39:31,826 --> 00:39:33,865
どう思いますか、私なら受け入れます
愚かな劇の小さな役？

797
00:39:33,869 --> 00:39:35,391
おい。またまた私です。

798
00:39:36,043 --> 00:39:37,130
私はただここでボールを吐き出しているだけです。

799
00:39:37,434 --> 00:39:38,434
私たちが忘れていることを何と言っていますか

800
00:39:38,565 --> 00:39:39,725
このサッカーに関するすべて

801
00:39:39,826 --> 00:39:41,260
そして劇団を立ち上げる？

802
00:39:41,434 --> 00:39:42,952
私は...ぜひ見てみたいです
あなたの作品

803
00:39:42,956 --> 00:39:43,913
ウエストサイド物語の。

804
00:39:44,086 --> 00:39:45,565
私は...そうなると思います

805
00:39:45,739 --> 00:39:47,956
とても面白いです。

806
00:39:48,130 --> 00:39:49,086
そして歴史的。

807
00:40:04,000 --> 00:40:05,565
さらにパティを乗せます。

808
00:40:05,739 --> 00:40:07,347
今日は彼らはたくさん食べています。

809
00:40:07,521 --> 00:40:09,130
こんにちは、姉妹たち。

810
00:40:09,347 --> 00:40:11,304
今日は刺激的な一日です。

811
00:40:12,043 --> 00:40:13,956
ああ、美味しそうな匂いがする。

812
00:40:14,130 --> 00:40:15,695
-こんにちは、お母さん。
-こんにちは。

813
00:40:16,000 --> 00:40:17,521
お皿を修理してもいいですか？

814
00:40:17,695 --> 00:40:19,434
-えーっと。
- アメリカーナの日です。

815
00:40:19,608 --> 00:40:21,521
ホットドッグとハンバーガー。
とてもおいしいです。

816
00:40:21,695 --> 00:40:23,217
もう少ししたら放牧します。

817
00:40:24,260 --> 00:40:26,913
さて、フライを1つ、それでは
シェフを侮辱しないでください。

818
00:40:27,086 --> 00:40:30,000
うーん、マーガレット・アンソニー姉妹。

819
00:40:30,173 --> 00:40:32,521
-いつものように時間厳守です。
-それが私がやっていることです。

820
00:40:32,695 --> 00:40:33,695
こんにちは、ジェス。

821
00:40:33,869 --> 00:40:34,913
こんにちは、お姉さん。

822
00:40:36,478 --> 00:40:39,000
ああ、ええと、いいですね
午後です、キャスリーン姉妹！

823
00:40:41,000 --> 00:40:43,565
こんにちは、
キャスリーン姉妹。

824
00:40:43,739 --> 00:40:47,347
皆さん、ありがとうございました
とてもおざなりな挨拶。

825
00:40:48,391 --> 00:40:49,391
座ってください。

826
00:40:55,652 --> 00:40:57,739
私たちがいるのは珍しいことです
新入生に恵まれた

827
00:40:57,913 --> 00:40:59,391
今年の終わりのこの時期に、

828
00:40:59,565 --> 00:41:00,652
しかし、私たちはそうです。

829
00:41:01,304 --> 00:41:03,347
だから助けてください
今日はそれを祝い、

830
00:41:03,521 --> 00:41:06,130
新しいメンバーがいます
私たちの無原罪のマリア家族のことです。

831
00:41:06,304 --> 00:41:08,086
この新入生はジェスです。

832
00:41:13,695 --> 00:41:14,739
紳士諸君！

833
00:41:16,739 --> 00:41:19,608
ジェスは今では私たちの家族の一員です。

834
00:41:20,000 --> 00:41:21,565
そして私はジェスを期待しています

835
00:41:21,739 --> 00:41:23,000
歓迎されていると感じるために。

836
00:41:24,173 --> 00:41:25,217
楽しむ。

837
00:41:25,391 --> 00:41:26,608
ありがとう。

838
00:41:28,739 --> 00:41:31,869
兄弟たち、姉妹たち、お願いします
廊下で一緒に。

839
00:41:32,043 --> 00:41:34,043
お互いを知り合ってください。

840
00:41:38,217 --> 00:41:39,521
そして誰が知っていますか？

841
00:41:39,913 --> 00:41:42,000
女の子の方が多いかもしれない
将来的には。

842
00:41:58,217 --> 00:41:59,739
あ、この席は指定席です。

843
00:41:59,913 --> 00:42:01,782
-はい、ごめんなさい。起こっていない。
-さよなら！

844
00:42:03,347 --> 00:42:04,787
思い出させて
ジョニーの鼻を殴る

845
00:42:04,869 --> 00:42:06,000
次の休みの日に。

846
00:42:06,173 --> 00:42:07,565
-えーっと。
- 心配しないでください。

847
00:42:07,739 --> 00:42:09,260
-彼女は一日も休みません。
-おお。

848
00:42:17,739 --> 00:42:18,826
席に着きました、可愛い人。

849
00:42:19,913 --> 00:42:21,130
ごめん。

850
00:42:26,869 --> 00:42:29,217
こんにちは、ジェス。できます
もしよろしければ、私たちと一緒に座ってください。

851
00:42:29,391 --> 00:42:30,913
私たちのテーブルにはいつもスペースがあります

852
00:42:35,869 --> 00:42:37,173
柔和な人たちは幸いです。

853
00:42:37,478 --> 00:42:39,086
-うーん。
-それはとても優しいですね。

854
00:43:07,173 --> 00:43:08,826
やあ、今日の調子はどう？

855
00:43:09,217 --> 00:43:10,478
より良い。ありがとう、お姉さん。

856
00:43:10,652 --> 00:43:11,695
ああ、良かった。

857
00:43:11,869 --> 00:43:13,086
彼ならあなたを助けてくれると思った。

858
00:43:14,347 --> 00:43:16,652
まあ、今ほど良い時代はありません。

859
00:43:17,913 --> 00:43:20,782
待ってください、あなたは持っています
告白に行くには？

860
00:43:23,000 --> 00:43:24,260
常に。

861
00:43:24,652 --> 00:43:26,217
うーん。

862
00:43:32,956 --> 00:43:34,691
-こんにちは。
- 祝福してください、父よ、

863
00:43:34,695 --> 00:43:35,782
私は罪を犯したからです。

864
00:43:51,826 --> 00:43:53,913
あなたは本当にそうでした
長い間そこにいる。

865
00:43:54,826 --> 00:43:56,652
どこにでも貼ってください
太陽が当たらない。

866
00:44:09,347 --> 00:44:10,565
こんにちは、また私です。

867
00:44:31,173 --> 00:44:32,565
おお。

868
00:44:32,739 --> 00:44:34,565
申し訳ありませんが、ただ持っているだけです
ゴミを取るために。

869
00:44:34,739 --> 00:44:36,000
ああ、もちろん。

870
00:44:41,217 --> 00:44:42,478
美しいですね。

871
00:44:43,086 --> 00:44:44,913
ああ、そう、つまり、そうだと思います。

872
00:44:45,086 --> 00:44:46,652
聖フランシスコの祈りです。

873
00:44:47,086 --> 00:44:48,565
修道院長が私にそれをくれました。

874
00:44:50,217 --> 00:44:53,000
「絶望があるところに
人生に希望をもたらしましょう。」

875
00:44:53,565 --> 00:44:55,043
暗闇があるところには、

876
00:44:55,347 --> 00:44:57,130
光だけ。

877
00:44:57,304 --> 00:44:58,739
そして、悲しいことがあると、

878
00:44:59,826 --> 00:45:00,956
「永遠の喜び」。

879
00:45:01,826 --> 00:45:03,043
それが大好きです。

880
00:45:05,739 --> 00:45:06,826
バウアーさん？

881
00:45:15,913 --> 00:45:19,043
-広げて！広げて！
-なんてこった。

882
00:45:19,217 --> 00:45:20,697
-何が得られたか見てみましょう。
-彼女をリッピングさせてください！

883
00:45:20,869 --> 00:45:22,000
わかった、ちょっと待って。

884
00:45:22,173 --> 00:45:24,782
-彼女をリッピングさせてください。
-ちょっと待って、わかった。

885
00:45:24,956 --> 00:45:26,695
-さあ行こう。頭からビール。
-よし。

886
00:45:26,869 --> 00:45:28,217
-頭の上からビール。
-よし。

887
00:45:28,391 --> 00:45:30,000
-さあ、輝かしくなってください。
-さあ、見てみましょう

888
00:45:30,173 --> 00:45:31,909
-よし、何ができたのか見せてよ！
-ええ、ええ！

889
00:45:31,913 --> 00:45:33,082
-頭の上に！
-あなたが得たものを見せてください！

890
00:45:33,086 --> 00:45:34,739
-そう、そう、そう！
-おお！

891
00:45:34,913 --> 00:45:38,478
ああ、おい！
おっと、おっと、おっと、おっと。

892
00:45:38,652 --> 00:45:40,000
おお、それはかなり良いですね。

893
00:45:40,173 --> 00:45:41,695
それはかなり良いですね、
それはかなり良いことです。

894
00:45:41,869 --> 00:45:44,739
見せてあげるよ
1 を「なし」にする方法。

895
00:45:44,913 --> 00:45:47,565
-うん？よし。
-これをチェックしてください。マスターを見てください。

896
00:45:47,739 --> 00:45:48,899
最高のものを保存し、最高のものを保存します。

897
00:45:49,043 --> 00:45:50,695
-マスターを見守ってください。
-わかった。

898
00:45:51,086 --> 00:45:52,043
さあ、行きましょう。

899
00:45:53,652 --> 00:45:56,000
アブラカダブラ・カデブラ！

900
00:45:56,173 --> 00:45:57,608
彼女を滑り込ませてください！

901
00:45:57,782 --> 00:45:58,913
うわー！

902
00:45:59,086 --> 00:46:00,913
おお！

903
00:46:01,086 --> 00:46:02,913
ナイスショットだが、カウントされない。

904
00:46:03,086 --> 00:46:04,130
あなたは騙されました。

905
00:46:04,304 --> 00:46:05,869
ビールは頭の上にありませんでした。

906
00:46:06,043 --> 00:46:07,434
ほら、彼は今では教会の大物です、

907
00:46:07,608 --> 00:46:09,387
しかし彼はまだ浮気をします
シャッフルボード。

908
00:46:09,391 --> 00:46:10,739
-それは正しい。
-おっと、おっと。

909
00:46:10,913 --> 00:46:12,304
私は...不正行為はしていません。

910
00:46:12,478 --> 00:46:14,347
-ビールが頭の上にありました。
-そうではありませんでした。

911
00:46:14,521 --> 00:46:15,782
それは嘘です。

912
00:46:16,956 --> 00:46:18,909
-私を嘘つき呼ばわり？
-ええ、私はあなたを嘘つきと呼んでいます、

913
00:46:18,913 --> 00:46:20,909
嘘をついているから。あなたは
ここに立って私に嘘をついています

914
00:46:20,913 --> 00:46:22,478
-私の顔に。
-みんな、下がってください。

915
00:46:22,652 --> 00:46:24,086
どうして、あなたこそがその人なのです
誰がステップアップしたのか

916
00:46:24,260 --> 00:46:26,130
ノックオフ、ノックオフ。

917
00:46:27,304 --> 00:46:28,913
あなたたちは何かです、知っていますか？

918
00:46:29,086 --> 00:46:30,695
できれば
決心して、

919
00:46:30,869 --> 00:46:32,434
残りの私たちにとってはそのほうが簡単でしょう。

920
00:46:32,826 --> 00:46:34,521
愛し合い、憎み合います。

921
00:46:34,695 --> 00:46:35,565
誰も気にしません。

922
00:46:35,739 --> 00:46:36,652
1 つだけ選んでください。

923
00:46:36,826 --> 00:46:37,869
ああ、ごめんなさい。

924
00:46:38,043 --> 00:46:39,347
彼らはただ夢中になっただけです。

925
00:46:40,130 --> 00:46:42,782
急いで家に帰らなきゃ。
ブリジットは熱を持っています。

926
00:46:43,913 --> 00:46:46,086
だからレジスターを見てください
数分だけいいですか？

927
00:46:47,086 --> 00:46:48,726
それぞれを殺さないようにしてください
それ以外は私がいない間に。

928
00:46:48,826 --> 00:46:50,000
10-4.

929
00:46:55,739 --> 00:46:58,739
もっと差し迫ったことがあります
他の場所で緊急の用事がある場合。

930
00:47:03,913 --> 00:47:05,608
元気かい？

931
00:47:10,608 --> 00:47:11,565
♪私を見てください♪

932
00:47:11,739 --> 00:47:12,869
♪針を下ろして♪

933
00:47:13,043 --> 00:47:14,478
♪何かあるよ♪

934
00:47:14,652 --> 00:47:16,130
♪知っておくべき♪

935
00:47:20,086 --> 00:47:21,304
詐欺師は決して勝ちません。

936
00:47:22,652 --> 00:47:23,695
彼らがそうしなければ。

937
00:47:34,347 --> 00:47:36,608
ボブ。ボブ、ちょっと待ってください。ボブ。

938
00:47:36,782 --> 00:47:38,652
何してるの？
それは...それは子供です。

939
00:47:38,826 --> 00:47:41,434
いや。いや、いや、彼は、
ええと、ジェイク、彼は合法です。

940
00:47:41,608 --> 00:47:42,956
おい、それに触れちゃいけないよ！

941
00:47:43,608 --> 00:47:45,695
見てください、坊や。
ここは校庭ではありません。

942
00:47:45,913 --> 00:47:47,347
ここで殴られてしまいます。

943
00:47:49,217 --> 00:47:50,173
ボブ。

944
00:47:51,217 --> 00:47:52,913
-偽物。
-よく頑張ったね。

945
00:47:53,347 --> 00:47:54,434
これを取ってください。

946
00:47:55,043 --> 00:47:56,323
学校に戻ってください。
決してしないでください

947
00:47:56,347 --> 00:47:57,782
またこの辺に顔を見せて、

948
00:47:57,956 --> 00:47:59,782
あるいはそれを言うつもりです
修道女、何をしているのですか。

949
00:48:00,304 --> 00:48:02,521
ああ、今誰が
大きな古い話ですか？

950
00:48:02,739 --> 00:48:05,217
ねえ、ジョニー、
私にお願いしたいの？

951
00:48:05,695 --> 00:48:07,000
やめてね、ね？

952
00:48:08,652 --> 00:48:10,000
よし。

953
00:48:10,173 --> 00:48:11,826
できるうちに行動し、
馬鹿野郎。

954
00:48:12,913 --> 00:48:14,347
わかった。

955
00:48:14,521 --> 00:48:17,826
もし私がバカだったら、何？
それであなたはそうなりますか？

956
00:48:18,000 --> 00:48:20,086
ただその男は
ジャーク後にクリーンアップします。

957
00:48:20,608 --> 00:48:22,521
あなたはきっとそうでしょう
自分自身をとても誇りに思っています。

958
00:48:22,782 --> 00:48:24,391
ああ。

959
00:48:39,913 --> 00:48:40,913
それで、ええと...

960
00:48:42,130 --> 00:48:43,173
修道女は誰でしたか？

961
00:48:44,217 --> 00:48:46,086
それはあなたのガールフレンドですか？

962
00:48:49,217 --> 00:48:55,913
♪もうだめ♪

963
00:48:57,652 --> 00:48:59,652
さあ、行きましょう！

964
00:49:21,043 --> 00:49:23,163
私たちは姉妹を持っています
今夜はミートローフだから…

965
00:49:23,173 --> 00:49:25,130
-すみません、姉妹たち。
-こんにちは、バウアーさん。

966
00:49:34,086 --> 00:49:35,846
そんな目で私を見ないでください。

967
00:49:36,826 --> 00:49:37,826
4時です。

968
00:49:38,000 --> 00:49:39,521
どこかのコミュニオンです。

969
00:49:42,347 --> 00:49:44,130
親切にしていただけますか
ドアを閉めるように？

970
00:49:50,260 --> 00:49:51,826
一日中どこにいたの？

971
00:49:52,043 --> 00:49:53,260
大丈夫ですか？

972
00:49:53,739 --> 00:49:55,869
もしかしたらあなたかもしれないと思いました
天気が悪かったので、

973
00:49:56,043 --> 00:49:57,869
あるいは...あるいは二日酔い。

974
00:49:58,043 --> 00:50:00,043
つまり、あなたはしませんでした
午前6時までに入る

975
00:50:00,217 --> 00:50:02,086
誰かが追跡しているわけではありません。

976
00:50:04,043 --> 00:50:05,739
入っています。コーチします。

977
00:50:07,782 --> 00:50:10,000
あなたは人に警告すべきです

978
00:50:10,173 --> 00:50:11,521
彼らの心を驚かせる前に。

979
00:50:11,913 --> 00:50:13,782
でも条件があるんですよ。

980
00:50:13,956 --> 00:50:15,043
1番。

981
00:50:15,217 --> 00:50:16,478
イエスの言うことは聞きたくない

982
00:50:16,652 --> 00:50:18,086
これについて言わなければなりません、

983
00:50:18,260 --> 00:50:19,739
今だから言えるから、

984
00:50:19,956 --> 00:50:21,516
イエスには何も分からない
私が経験していること

985
00:50:21,652 --> 00:50:22,826
私の人生のこの瞬間に。

986
00:50:23,000 --> 00:50:24,478
-わかった。
-そして2番目に、

987
00:50:24,652 --> 00:50:26,695
チームを選びたいのですが、

988
00:50:26,913 --> 00:50:28,130
そして誰でもいいから作ってほしい

989
00:50:28,304 --> 00:50:29,464
私は遊びを選びます。それはできますか？

990
00:50:30,391 --> 00:50:33,173
体育の授業に間に合ったら、
全員が参加しなければなりません。

991
00:50:34,173 --> 00:50:35,693
いくつか見たことがあります
この辺の子供たちのこと。

992
00:50:35,739 --> 00:50:38,000
全員ではありませんが、
私が選んだ子供たちだけ。

993
00:50:38,434 --> 00:50:40,000
全員でも、誰もでも。

994
00:50:40,173 --> 00:50:42,478
それは私のルールではなく、神のルールです。
彼はとても包容力があります。

995
00:50:42,739 --> 00:50:43,695
私の手は縛られています。

996
00:50:43,869 --> 00:50:46,260
わかりました、ええと、大丈夫、大丈夫です。

997
00:50:46,478 --> 00:50:48,913
彼らは全員チームに所属することができますが、
しかし、全員がプレイすることはできません。

998
00:50:49,130 --> 00:50:51,570
まあ、もし彼らが
遊びたい、遊ばなければならない。

999
00:50:51,652 --> 00:50:53,478
しかし、始める必要はありません。

1000
00:50:53,956 --> 00:50:55,391
いいですか...何か言ってもいいですか？

1001
00:50:55,565 --> 00:50:57,245
あなたは本物です
仕事のこと、知っていますか？

1002
00:50:58,521 --> 00:50:59,478
わかった。

1003
00:50:59,913 --> 00:51:00,956
それは取引だ。

1004
00:51:02,304 --> 00:51:03,260
ジェイク？

1005
00:51:04,434 --> 00:51:05,695
はい？

1006
00:51:06,086 --> 00:51:07,565
あなたは世界の光です。

1007
00:51:11,260 --> 00:51:12,782
-あれはイエスですか？
-うーん、うーん。

1008
00:51:12,956 --> 00:51:14,304
いいえ、イエスではないほうがいいです。

1009
00:51:14,478 --> 00:51:15,695
いいえ、いいえ。イエスではありません。

1010
00:51:15,869 --> 00:51:17,391
-あれはイエスですか？
-いや、いや！

1011
00:51:17,565 --> 00:51:18,739
それはただ...

1012
00:51:18,913 --> 00:51:20,434
かつて誰かが言ったこと。

1013
00:51:20,826 --> 00:51:22,608
聖書の中で。

1014
00:51:27,695 --> 00:51:28,695
はい？

1015
00:51:30,608 --> 00:51:33,478
すべてがあなたに関するものではありませんが、
キャスリーン姉妹。

1016
00:51:40,434 --> 00:51:42,130
えっと、すみません、レベッカ姉妹？

1017
00:51:42,304 --> 00:51:43,735
こんにちは、バウアーさん?

1018
00:51:43,739 --> 00:51:44,956
謝る義務があります。

1019
00:52:01,434 --> 00:52:03,086
いいえ、そこに行きます
今すぐ。

1020
00:52:03,260 --> 00:52:04,521
おい、おい。

1021
00:52:04,913 --> 00:52:06,130
ジョニーはどこにいますか？

1022
00:52:06,739 --> 00:52:10,130
♪彼女を見ましたか♪

1023
00:52:10,304 --> 00:52:11,521
え、ジョニー？

1024
00:52:12,739 --> 00:52:15,043
なぜ下級生が
私に直接話していますか？

1025
00:52:15,217 --> 00:52:16,956
誰かのもののように見えます
少し混乱しています！

1026
00:52:17,130 --> 00:52:19,478
-あるいは狂気だ。
-来客があります。

1027
00:52:19,652 --> 00:52:21,452
彼女はそうしなかった
ここに来てくれるだろうか？

1028
00:52:21,956 --> 00:52:23,316
- これは彼女じゃないほうがいい
-おお！

1029
00:52:23,478 --> 00:52:25,173
おお！

1030
00:52:25,347 --> 00:52:27,608
おい、おい！あなたはそうではありません
ここにいるはずだ。

1031
00:52:27,782 --> 00:52:29,086
ここは私有地です。

1032
00:52:29,434 --> 00:52:31,130
私は...あなたに話します、
聞こえますか？

1033
00:52:31,304 --> 00:52:32,608
黙っててくれませんか？

1034
00:52:33,217 --> 00:52:34,826
あなたは私が欲しいの
あなたを男として扱うには？

1035
00:52:35,478 --> 00:52:36,782
あなたもその一人であることを証明してみませんか?

1036
00:52:40,956 --> 00:52:42,782
それは一体何だったんですか？

1037
00:52:44,913 --> 00:52:47,347
あれ...これどこで手に入れたの？
装備、のれん？

1038
00:52:47,521 --> 00:52:48,826
舌を噛みます。

1039
00:52:49,043 --> 00:52:50,213
兄弟たちはたくさん物乞いをしました

1040
00:52:50,217 --> 00:52:52,173
これらの衣装を探し出すために。

1041
00:52:52,347 --> 00:52:54,565
制服だよ、お姉さん。
それらはユニフォームと呼ばれています。

1042
00:52:54,739 --> 00:52:57,086
ああ、そうです。ユニフォーム。

1043
00:52:57,826 --> 00:52:59,565
ウエスタンサイドストーリーだったら、

1044
00:52:59,739 --> 00:53:01,043
それなら衣装になるだろう。

1045
00:53:04,521 --> 00:53:05,521
うーん。

1046
00:53:07,521 --> 00:53:09,173
こんにちは、キャスリーン姉妹。

1047
00:53:16,260 --> 00:53:17,478
ピュー。

1048
00:53:18,695 --> 00:53:20,739
私は奇跡を信じています。

1049
00:53:26,000 --> 00:53:27,043
紳士諸君。

1050
00:53:28,173 --> 00:53:30,347
もっと大きなチームが必要だ。

1051
00:53:32,086 --> 00:53:33,652
はい、それだけです。

1052
00:53:34,000 --> 00:53:37,130
覚えておいてください。
明日は第4章のテストです。

1053
00:53:37,347 --> 00:53:38,826
テストがあるとは知りませんでした！

1054
00:53:42,347 --> 00:53:43,478
いつテストがありますか?

1055
00:53:43,652 --> 00:53:45,347
彼女は今日と昨日私たちにこう言いました。

1056
00:53:45,521 --> 00:53:47,478
-それはいつ頃でしたか？
-兄弟、あなたは眠っていましたね。

1057
00:53:47,652 --> 00:53:49,082
――でも、落ち込んでたんですね。
-ええ、寝ていましたね。

1058
00:53:49,086 --> 00:53:50,213
みたいな、本当にできなかった
目を覚ましてください。

1059
00:53:50,217 --> 00:53:52,304
ああ、気付かなかったわ、兄弟。

1060
00:53:52,478 --> 00:53:54,043
ねえ、用務員さん、何が欲しいの？

1061
00:53:54,217 --> 00:53:56,913
ああ、ああ、あなたが欲しい、そして
あなたの乗組員はサッカーをします。

1062
00:53:58,000 --> 00:53:59,739
もちろん彼は望んでいます
私たちはサッカーをするために。

1063
00:53:59,913 --> 00:54:01,695
私たちは学校で一番のアスリートです。

1064
00:54:01,869 --> 00:54:03,169
-さあ、さあ。方法がわかりません
-そうです。

1065
00:54:03,173 --> 00:54:04,347
あなたは私たちなしで遊ぶでしょう。

1066
00:54:04,565 --> 00:54:06,039
私たちはゴミ屋ごっこはしません
サッカーだけど。

1067
00:54:06,043 --> 00:54:07,723
ああ、何を知っていますか？
それはとても面白いですね、

1068
00:54:07,739 --> 00:54:09,043
まさにそれだから

1069
00:54:09,304 --> 00:54:11,086
ジョニーが言ったこと
あなたはそう言うでしょう。

1070
00:54:11,739 --> 00:54:13,173
-彼は何と言ったんですか？
-ああ、彼はそう言いました

1071
00:54:13,347 --> 00:54:14,652
あなたとあなたの乗組員

1072
00:54:14,826 --> 00:54:16,391
おそらく
サッカーをしたくない

1073
00:54:16,565 --> 00:54:19,043
あなたが怖いから
彼と彼の乗組員の、

1074
00:54:19,217 --> 00:54:20,952
またはその旨の言葉。
正直に言わないといけないのですが、

1075
00:54:20,956 --> 00:54:22,213
本当にそれを実現するのは難しいです。

1076
00:54:22,217 --> 00:54:25,043
だって、ほとんど彼は笑っていたから。

1077
00:54:25,217 --> 00:54:26,173
あなたのところで。

1078
00:54:32,173 --> 00:54:34,130
いや。いや、聞いてください。

1079
00:55:15,000 --> 00:55:16,304
さあ、いいよ！

1080
00:55:16,478 --> 00:55:18,043
よし、そこに降りろ！

1081
00:55:18,391 --> 00:55:19,347
戻って、戻って、戻って！

1082
00:55:19,521 --> 00:55:21,956
戻って、戻って！いいね、いいね！

1083
00:55:23,260 --> 00:55:25,304
よし、さあ！さあ、ジョーイ！

1084
00:55:25,478 --> 00:55:27,000
来て！

1085
00:55:27,173 --> 00:55:28,735
通話中、そのまま
ライン、ラインに留まり、

1086
00:55:28,739 --> 00:55:30,478
- 待機してください!来て！
-あなたならできるよ！

1087
00:55:30,652 --> 00:55:31,652
できるよ！

1088
00:55:35,913 --> 00:55:37,260
行く！

1089
00:55:53,130 --> 00:55:54,565
私が見ているものをあなたも見ていますか？

1090
00:55:54,739 --> 00:55:56,826
-うん。
-すごいですね。

1091
00:56:03,347 --> 00:56:05,086
夜のフクロウ。元気かい？

1092
00:56:05,260 --> 00:56:07,304
- 休んでますか？
-ああ、はい、とてもいい気分です。

1093
00:56:08,391 --> 00:56:10,608
４時間も寝たのですが、
それは私にとってとても大きなことです。

1094
00:56:10,782 --> 00:56:12,913
おお。
ねえ、質問してもいいですか？

1095
00:56:13,217 --> 00:56:14,652
靴の紐はしっかり締めていますか？

1096
00:56:14,869 --> 00:56:16,347
そう思います。

1097
00:56:16,565 --> 00:56:17,909
ああ、そうだね、私たちはそうしません
統計担当者が欲しい

1098
00:56:17,913 --> 00:56:19,086
旅行に行きませんか？

1099
00:56:19,304 --> 00:56:20,695
いや、先生、それは良い指摘ですね。

1100
00:56:20,869 --> 00:56:23,000
-安全第一。
-安全第一。

1101
00:56:27,478 --> 00:56:28,521
ねえ、夜更かしさん、

1102
00:56:29,173 --> 00:56:30,434
質問してもいいですか？

1103
00:56:32,217 --> 00:56:33,565
なぜ高校生なのですか？

1104
00:56:33,956 --> 00:56:37,521
まあ、技術的には、私は
まったくここにいるべきではありません。

1105
00:56:37,695 --> 00:56:39,691
もちろん違います。あなたは12歳です
歳。あなたは入っているはずです、ええと...

1106
00:56:39,695 --> 00:56:41,608
-実は大学です。
-待って、何？

1107
00:56:41,782 --> 00:56:44,347
キャスリーン姉妹は考えました
これはより適切でしょう。

1108
00:56:44,608 --> 00:56:47,130
彼女はこう感じた、
そして私は彼女が正しいと思います、

1109
00:56:47,304 --> 00:56:49,347
ほとんどの大学生が
欲しくないでしょう

1110
00:56:49,521 --> 00:56:51,608
クラスにいる
12歳の子と一緒に

1111
00:56:51,782 --> 00:56:53,173
誰が彼らより2倍賢いのか。

1112
00:56:54,304 --> 00:56:55,652
2倍賢い？

1113
00:56:56,130 --> 00:56:57,826
おそらく3回以上はあると思いますが、

1114
00:56:58,000 --> 00:56:59,565
しかし、ポイントがあります
これらのものはどこにありますか

1115
00:56:59,739 --> 00:57:00,913
もはや測定不可能です。

1116
00:57:01,086 --> 00:57:02,695
もう測定不可能ですか？

1117
00:57:03,260 --> 00:57:05,000
ふーむ。ほら、そのジャンクを私に渡してください。

1118
00:57:05,173 --> 00:57:06,173
それをお預かりします。

1119
00:57:06,434 --> 00:57:08,043
そこであることに気づきました

1120
00:57:08,739 --> 00:57:10,259
先日そのこと
本当にそうだと思った

1121
00:57:10,391 --> 00:57:11,822
とても面白い、
そしてあなたと共有したいと思います。

1122
00:57:11,826 --> 00:57:13,260
-いいですか？
-うん。

1123
00:57:13,434 --> 00:57:14,865
ああ、良かった。抱いていただけますか
これを私にお願いします?

1124
00:57:14,869 --> 00:57:16,169
もちろん。
いつも大笑いを楽しんでいます。

1125
00:57:16,173 --> 00:57:17,695
私も、私も。さて、

1126
00:57:17,869 --> 00:57:19,387
夜更かし、私はしません
これを検討してほしい

1127
00:57:19,391 --> 00:57:20,822
何らかの形でのいじめ、
行かないから

1128
00:57:20,826 --> 00:57:22,869
-彼らに捕まえてもらいましょう。
-誰が？

1129
00:57:23,043 --> 00:57:24,434
彼ら。

1130
00:57:24,608 --> 00:57:26,088
彼を捕まえてください！

1131
00:57:26,130 --> 00:57:28,043
彼にタックルしないでください！

1132
00:57:28,217 --> 00:57:29,434
ただ彼を捕まえてください！

1133
00:57:31,304 --> 00:57:34,000
「そして、彼らにはパンが1つしかありませんでした
彼らと一緒にボートに乗って。

1134
00:57:34,173 --> 00:57:35,869
彼は彼らにこう命じた。

1135
00:57:36,043 --> 00:57:38,695
「気をつけて、警戒してください」
パリサイ人のパン種…」

1136
00:57:44,043 --> 00:57:45,565
-こんにちは、セス！
-こんにちは、セス！

1137
00:57:45,739 --> 00:57:47,565
-こんにちは、セス！
-やあ、セス！

1138
00:57:47,739 --> 00:57:48,826
-こんにちは！
-やあ、セス！

1139
00:57:49,000 --> 00:57:50,434
-おい！
-やあ、セス！

1140
00:58:01,695 --> 00:58:02,956
来て！

1141
00:58:04,782 --> 00:58:06,869
彼には気楽に行きましょう、いいですか？

1142
00:58:08,956 --> 00:58:10,347
-おい。
-はい、わかりました。

1143
00:58:13,652 --> 00:58:14,932
誰が統計学者になるの？

1144
00:58:14,956 --> 00:58:16,043
おいおい、下がってください。

1145
00:58:16,217 --> 00:58:17,478
カバーしてもらいました。

1146
00:58:18,130 --> 00:58:19,260
それで...

1147
00:58:19,739 --> 00:58:22,260
いつか誰かが教えてくれる
ホームランが出ますよね？

1148
00:59:13,695 --> 00:59:14,782
芝生をつかみましょう！

1149
00:59:15,608 --> 00:59:17,430
-みんなで芝生をつかみましょう！
-それはそれです、それはそれです！

1150
00:59:17,434 --> 00:59:18,521
-良い。
-右！

1151
00:59:18,695 --> 00:59:20,043
-知っている。
-さぁ行こう！

1152
00:59:20,217 --> 00:59:21,913
良かった、良かった。
みんな、いい、いい。

1153
00:59:22,086 --> 00:59:23,391
それは正しい。来て。

1154
00:59:23,565 --> 00:59:24,608
わかりました、聞いてください。

1155
00:59:24,913 --> 00:59:25,956
芝生をつかみましょう！

1156
00:59:26,521 --> 00:59:27,608
リラックス。

1157
00:59:28,000 --> 00:59:29,434
息を吸って、吐いて、そして

1158
00:59:29,608 --> 00:59:31,869
あと10周するつもりだ。

1159
00:59:32,043 --> 00:59:34,363
-何？あと10周？
-これはたくさんのがらくたです。

1160
00:59:34,913 --> 00:59:36,000
本当に？

1161
00:59:38,173 --> 00:59:39,130
誰がそんなこと言ったの？

1162
00:59:42,000 --> 00:59:43,000
私は言いました。

1163
00:59:43,956 --> 00:59:45,173
あなたは私たちを殺しているのです。

1164
00:59:45,956 --> 00:59:47,173
何のために？

1165
00:59:48,217 --> 00:59:49,391
10周？

1166
00:59:50,043 --> 00:59:52,163
あと10周どうやってやろうか…？
ちょうど10周したところです。

1167
00:59:53,173 --> 00:59:54,561
おいおい、いつだ？
サッカーをするつもりですか？

1168
00:59:54,565 --> 00:59:55,608
あなたは遊ぶ...

1169
00:59:56,304 --> 00:59:57,434
プレイする準備ができたら。

1170
00:59:58,130 --> 00:59:59,347
これだけでは価値がありません。

1171
00:59:59,652 --> 01:00:01,304
あなただけです
文句を言う、キース。

1172
01:00:01,695 --> 01:00:03,000
いや、用務員さん。

1173
01:00:03,347 --> 01:00:04,648
私は一人だけです
あなたに文句を言っています。

1174
01:00:04,652 --> 01:00:05,652
ええ、ええ。

1175
01:00:05,826 --> 01:00:07,521
-うん。
-うん。

1176
01:00:09,956 --> 01:00:11,304
男の為に踊るのはもう終わりだ。

1177
01:00:12,739 --> 01:00:13,652
出てきたよ、おい。

1178
01:00:16,913 --> 01:00:19,130
やめるのは悪い習慣だ、息子よ。

1179
01:00:21,304 --> 01:00:22,913
一度始めると夢中になってしまいます。

1180
01:00:23,086 --> 01:00:24,434
あなたの言うことを聞いていません。

1181
01:00:25,434 --> 01:00:27,000
わかった、わかった、おい！キース！

1182
01:00:28,043 --> 01:00:29,347
私はあなたと取引をします。

1183
01:00:30,304 --> 01:00:31,260
賭けだ。

1184
01:00:33,695 --> 01:00:34,565
競争するよ。

1185
01:00:37,652 --> 01:00:38,739
ちょっと待って。

1186
01:00:38,913 --> 01:00:40,347
ちょっと待ってください。

1187
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
競争するよ、

1188
01:00:42,739 --> 01:00:44,434
そして私が勝てば、

1189
01:00:44,739 --> 01:00:47,391
あなたが歩くのはこれが最後です
人生のあらゆることに挑戦してください。

1190
01:00:48,130 --> 01:00:49,347
そして、私が勝ったら？

1191
01:00:50,521 --> 01:00:51,869
そうはなりません。

1192
01:00:54,304 --> 01:00:55,478
私が勝ったら？

1193
01:00:55,782 --> 01:00:56,956
勝てば、

1194
01:00:57,608 --> 01:00:58,652
私、

1195
01:00:59,217 --> 01:01:00,869
トニー神父とFT

1196
01:01:01,739 --> 01:01:03,826
あらゆる腹筋運動をします。

1197
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
腕立て伏せのたびに、

1198
01:01:05,869 --> 01:01:07,347
すべてのジャンピングジャック、

1199
01:01:07,652 --> 01:01:10,478
そして君たちが走るたびに

1200
01:01:11,130 --> 01:01:13,304
-年末まで。
-えーっと...

1201
01:01:13,782 --> 01:01:16,260
ちょっと…ちょっと待って、ジェイク。

1202
01:01:16,434 --> 01:01:17,739
-できる...できる？
-えーっと...

1203
01:01:19,043 --> 01:01:20,086
さて？

1204
01:01:20,260 --> 01:01:21,391
良い？

1205
01:01:25,521 --> 01:01:26,695
-取ってください！
-やってみろ！

1206
01:01:26,956 --> 01:01:28,652
私はあなたが得たと言います
管理人さん、あなた自身に賭けてください。

1207
01:01:31,217 --> 01:01:33,086
行こう、ベイビー！

1208
01:01:33,869 --> 01:01:35,565
-ああ。
-うーん...

1209
01:01:35,739 --> 01:01:38,608
私は考えています
これは戦術的なミスです。

1210
01:01:39,086 --> 01:01:40,782
私は考え続けます
死にたくない。

1211
01:01:41,173 --> 01:01:42,608
紳士諸君。

1212
01:01:42,782 --> 01:01:46,173
あなたは過大評価しています
私たちの対戦相手。

1213
01:01:46,565 --> 01:01:49,086
さあ行こう！

1214
01:01:49,260 --> 01:01:50,913
うん！

1215
01:01:51,739 --> 01:01:54,347
-さあ行こう！
-さて、ナックルヘッド諸君！

1216
01:01:54,913 --> 01:01:57,826
さあ、会いましょう...
ゴールラインで会いましょう。

1217
01:01:59,434 --> 01:02:00,794
会いましょう
スタートラインで。

1218
01:02:05,043 --> 01:02:06,304
助けが必要ですか？

1219
01:02:09,000 --> 01:02:10,130
聞く！

1220
01:02:10,608 --> 01:02:13,130
100ヤードダッシュです。

1221
01:02:14,130 --> 01:02:17,739
最初のものは終わった
ゴールラインが勝者です！

1222
01:02:19,652 --> 01:02:20,956
準備はできたか？

1223
01:02:21,130 --> 01:02:22,217
生まれながらにして準備万端。

1224
01:02:22,565 --> 01:02:23,521
降りましょう。

1225
01:02:26,304 --> 01:02:27,347
準備ができて？

1226
01:02:29,217 --> 01:02:30,173
セット。

1227
01:02:36,869 --> 01:02:38,000
行きましょう、キース！

1228
01:02:38,173 --> 01:02:39,217
行こう、ベイビー！

1229
01:02:39,391 --> 01:02:41,086
-さあ行こう！
-さあ、ジェイク。

1230
01:02:41,260 --> 01:02:42,217
来て。

1231
01:02:45,000 --> 01:02:46,347
行け、ジェイク、行け！

1232
01:02:46,826 --> 01:02:48,608
-続けて！
-来て！

1233
01:02:57,217 --> 01:02:59,000
あなたはもっとたくさんのことを持っています！

1234
01:03:00,782 --> 01:03:03,130
-うん！
-キース、キース、キース！

1235
01:03:03,304 --> 01:03:05,086
キース、キース、キース、キース！

1236
01:03:05,260 --> 01:03:06,478
行けキース！

1237
01:03:06,652 --> 01:03:07,932
キース、キース、キース、キース！

1238
01:03:08,043 --> 01:03:10,956
キース、キース、キース、キース！

1239
01:03:11,130 --> 01:03:13,391
待って、待って、待って。
ちょっと待って、ちょっと待って。

1240
01:03:13,826 --> 01:03:15,695
今日がその日です

1241
01:03:16,043 --> 01:03:17,909
国民の若者
彼らの正当な地位を占めます。

1242
01:03:17,913 --> 01:03:19,000
うん！

1243
01:03:20,304 --> 01:03:21,434
よし！それは正しい！

1244
01:03:21,608 --> 01:03:23,695
-さあ行こう！
-私たちは未来です！

1245
01:03:25,739 --> 01:03:27,343
ちょっと待ってください！
ちょっと待って、ちょっと待って。

1246
01:03:27,347 --> 01:03:28,260
ちょっと待って。

1247
01:03:28,434 --> 01:03:29,608
それが本当なら、

1248
01:03:30,000 --> 01:03:31,869
そうすればあなたたちは皆何かになるでしょう

1249
01:03:32,043 --> 01:03:33,695
あなたがそうではないことを私は知っています！

1250
01:03:35,521 --> 01:03:37,000
敗者たち。

1251
01:03:37,173 --> 01:03:38,260
何？

1252
01:03:38,739 --> 01:03:40,869
あなたは決して
ゴールラインを越えた！

1253
01:03:43,086 --> 01:03:45,043
彼はあなたを捕まえました、兄弟！彼はあなたを捕まえました！

1254
01:03:45,478 --> 01:03:47,695
まずはゴールラインを越える。

1255
01:03:53,130 --> 01:03:54,304
契約はありますか？

1256
01:03:55,217 --> 01:03:56,434
はい、コーチ。

1257
01:03:58,304 --> 01:04:00,217
よし。そこから出て行って、
良い一日でした。

1258
01:04:00,391 --> 01:04:02,347
道路に出ましょう。

1259
01:04:05,695 --> 01:04:07,260
おいおい、おいおい。

1260
01:04:07,869 --> 01:04:09,347
私はあなたを本当に疑ったことはありません。

1261
01:04:09,521 --> 01:04:10,478
私も。

1262
01:04:13,695 --> 01:04:16,130
-彼らは学校でも成績が良くなりました。
―それはすごいですね。

1263
01:04:16,304 --> 01:04:18,347
姉妹。

1264
01:04:18,521 --> 01:04:20,130
あれは本当に素晴らしいレースだった。

1265
01:04:20,304 --> 01:04:22,565
ねえ、これら
男の子たちはお腹が空くでしょう。

1266
01:04:22,739 --> 01:04:24,173
ああ、食べ物はたくさんあります。

1267
01:04:24,347 --> 01:04:26,347
さあ、準備をしましょう。

1268
01:04:26,521 --> 01:04:27,478
コーチ！

1269
01:04:37,304 --> 01:04:38,521
聞いてください、皆さん。

1270
01:04:39,304 --> 01:04:40,652
あなたは本当に私たち全員に見せてくれました

1271
01:04:40,826 --> 01:04:43,869
すごい努力ですね
ここ数ヶ月。

1272
01:04:44,173 --> 01:04:46,260
ただあなたに伝えたかっただけです
私たち全員がそうしてきたことを...

1273
01:04:46,434 --> 01:04:47,391
とても感動した

1274
01:04:48,173 --> 01:04:50,217
あなたが最近やったことで、

1275
01:04:50,826 --> 01:04:51,913
そして私たちは考えます

1276
01:04:52,608 --> 01:04:54,086
それは時間が経つにつれて、

1277
01:04:55,739 --> 01:04:57,130
あなたはそうかもしれない
本物のフットボールチーム。

1278
01:04:57,434 --> 01:04:58,652
うん！

1279
01:05:01,260 --> 01:05:02,217
でも、私はただ...

1280
01:05:03,173 --> 01:05:04,304
知っておいてほしいのですが、

1281
01:05:04,478 --> 01:05:06,869
彼らは皆、あなたに知ってもらいたいと思っています

1282
01:05:07,043 --> 01:05:09,217
何が待っているのか
これからはあなた。

1283
01:05:10,086 --> 01:05:12,826
行くなら
これを実際にやってみると、

1284
01:05:13,000 --> 01:05:14,956
とても大変な仕事になるだろう。

1285
01:05:16,869 --> 01:05:18,043
夏の間中ずっと…

1286
01:05:19,608 --> 01:05:21,652
私たちはやります
いわゆる1日2回。

1287
01:05:22,304 --> 01:05:23,652
それは午前中の練習です

1288
01:05:24,043 --> 01:05:25,869
そして午後からは練習、

1289
01:05:27,130 --> 01:05:28,434
プラスウェイトトレーニング。

1290
01:05:30,391 --> 01:05:31,347
夏には...

1291
01:05:33,043 --> 01:05:35,869
夏の暑さの中で。

1292
01:05:37,304 --> 01:05:38,304
大変です。

1293
01:05:42,565 --> 01:05:44,956
君たちは誰も何も持っていない
それについて言うには？

1294
01:05:46,652 --> 01:05:49,478
アレックの気の利いた発言がないんですか？

1295
01:05:50,565 --> 01:05:52,000
いいえ...コメントはありません

1296
01:05:52,173 --> 01:05:53,826
ピーナッツギャラリーから?

1297
01:05:54,000 --> 01:05:55,217
文句はありませんか？

1298
01:06:01,478 --> 01:06:02,739
-はい？
-コーチ、

1299
01:06:03,173 --> 01:06:05,173
私たちは本当にそうではありません
どこにでも行くことができます。

1300
01:06:08,739 --> 01:06:10,913
行く人もいない。

1301
01:06:23,521 --> 01:06:24,478
わかりました、それでは。

1302
01:06:26,913 --> 01:06:28,130
一緒にやりましょう。

1303
01:06:35,130 --> 01:06:36,086
はい？

1304
01:06:36,260 --> 01:06:37,913
あなたの顔を見るのが待ちきれません。

1305
01:06:38,304 --> 01:06:39,391
何故ですか？

1306
01:06:39,739 --> 01:06:41,304
あなたのお気に入りだから
お客様がここにいます、

1307
01:06:41,478 --> 01:06:43,000
そして彼のようです
友達を連れてきました。

1308
01:06:46,043 --> 01:06:47,260
ここに行けば大丈夫です。

1309
01:06:54,478 --> 01:06:55,739
ああ、こんにちは。

1310
01:06:55,913 --> 01:06:58,086
紹介したかったのですが
私の友達に。

1311
01:06:58,260 --> 01:06:59,652
こちらはアンソニー・マイケル神父です。

1312
01:06:59,826 --> 01:07:01,826
そしてこれは
マイケル・アンソニー神父。

1313
01:07:02,260 --> 01:07:03,173
-こんにちは。
-こんにちは。

1314
01:07:03,347 --> 01:07:04,739
ようこそ、お二人とも。

1315
01:07:05,652 --> 01:07:07,652
お早めにご注文ください。
とても忙しいです。

1316
01:07:20,434 --> 01:07:21,554
チャーリー、注文して。

1317
01:07:27,826 --> 01:07:30,000
-これはあなたのです。
-ありがとう。

1318
01:07:30,521 --> 01:07:32,652
-そして、これはあなたのためのものです。
-美味しそうですね。

1319
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
何で笑ってるの？

1320
01:07:36,173 --> 01:07:37,173
だって今夜は…

1321
01:07:37,565 --> 01:07:39,304
ホットドッグが食べたかった
マスタードなしで、

1322
01:07:39,478 --> 01:07:41,118
でもハンバーガーを注文しました
マスタードなしで。

1323
01:07:41,217 --> 01:07:42,391
理由を知っていますか?

1324
01:07:42,695 --> 01:07:44,126
知ってたから
あなたが私を連れてきてくれるということ

1325
01:07:44,130 --> 01:07:46,739
正反対
私が注文したものの。

1326
01:07:46,913 --> 01:07:49,217
リンゴはどうですか？

1327
01:07:53,826 --> 01:07:56,043
リンゴはどうですか？

1328
01:08:07,347 --> 01:08:08,869
私はそこにある食べ物が本当に好きです。

1329
01:08:09,391 --> 01:08:10,951
しかし、それはかなりのことです
すべての食べ物に当てはまります。

1330
01:08:11,565 --> 01:08:13,173
しかし、そのサービスはちょっと変でした。

1331
01:08:13,478 --> 01:08:16,000
ええ、つまり、もし彼女がこのままなら
あなたをそのように扱って、そして

1332
01:08:16,173 --> 01:08:17,217
注文を間違えたり、

1333
01:08:17,434 --> 01:08:18,521
なぜ戻り続けるのですか？

1334
01:08:19,043 --> 01:08:20,086
だって彼女は私の娘だから。

1335
01:08:26,652 --> 01:08:27,652
ジェイク！

1336
01:08:37,956 --> 01:08:39,086
幸せそうだね！

1337
01:08:39,260 --> 01:08:40,420
彼女はあなたに別のホットドッグをくれますか？

1338
01:08:40,565 --> 01:08:41,739
うーん。

1339
01:08:41,913 --> 01:08:43,086
彼女が何と言ったか知っていますか？

1340
01:08:43,260 --> 01:08:44,620
彼女は言いました
やっとできるかも

1341
01:08:44,652 --> 01:08:45,956
孫たちに会います。

1342
01:08:46,260 --> 01:08:47,565
ああ、それはいいですね。

1343
01:08:49,043 --> 01:08:50,869
よし、行きましょう！

1344
01:08:51,043 --> 01:08:52,086
さあ行こう！

1345
01:08:52,260 --> 01:08:53,565
何が得られたか見てみましょう!

1346
01:08:53,739 --> 01:08:54,739
さぁ行こう！

1347
01:09:03,173 --> 01:09:04,565
キリスト教徒！

1348
01:09:04,739 --> 01:09:05,865
何...あなたは何ですか...
何を打っているのですか

1349
01:09:05,869 --> 01:09:07,347
奇妙な雑草？どうしたの？

1350
01:09:07,608 --> 01:09:08,869
-それ。
-何？

1351
01:09:11,086 --> 01:09:13,130
ああ、はい、はい、はい。

1352
01:09:13,304 --> 01:09:15,043
私たちはブランドを持っています
私たちのチームの新しいメンバーです。

1353
01:09:15,217 --> 01:09:16,826
来てみませんか
そして挨拶しますか？

1354
01:09:17,043 --> 01:09:18,086
ジェスです。

1355
01:09:18,260 --> 01:09:20,000
リーグは女子もプレーできると言っているが、

1356
01:09:20,173 --> 01:09:22,478
だから私は彼女が一番新しいと言っています
私たちのチームのメンバー。

1357
01:09:22,956 --> 01:09:24,173
チームへようこそ。

1358
01:09:24,565 --> 01:09:26,205
-ありがとう。
-タイトエンドって知っていますか？

1359
01:09:26,304 --> 01:09:28,347
きっと彼女はそうだと思います！

1360
01:09:28,521 --> 01:09:30,041
分かった、見て、私たち
女性にプレゼントをもらいました。

1361
01:09:30,086 --> 01:09:32,086
はい、冗談じゃないですよ！

1362
01:09:32,695 --> 01:09:33,913
さて、オーウェン。

1363
01:09:34,869 --> 01:09:36,826
イタリア、冗談じゃないよ。

1364
01:09:37,000 --> 01:09:38,391
他にもそのようなことはありますが、

1365
01:09:38,565 --> 01:09:39,691
あなたは残りのために外出しています
今年の、あなたは...

1366
01:09:39,695 --> 01:09:41,000
いいえ、いいえ。冗談じゃないよ、おい！

1367
01:09:41,173 --> 01:09:43,086
冗談じゃないよ。

1368
01:09:43,260 --> 01:09:44,304
わかりますか？

1369
01:09:44,521 --> 01:09:45,521
-あなたは？
-うん。

1370
01:09:45,695 --> 01:09:47,086
私には4人の兄がいます。

1371
01:09:47,260 --> 01:09:48,434
あまり選択肢がありませんでした。

1372
01:09:49,043 --> 01:09:50,430
よし。見たいです

1373
01:09:50,434 --> 01:09:51,608
ジェスが持っているもの。

1374
01:09:51,782 --> 01:09:53,086
マット、出てきて。

1375
01:09:53,260 --> 01:09:54,826
タイトエンドをプレイしに行きます。
出てきてください。

1376
01:09:57,434 --> 01:09:58,652
ジェス。

1377
01:10:00,173 --> 01:10:02,565
ジェスへ。よし、行きましょう！

1378
01:10:02,739 --> 01:10:03,956
彼女が何を持っているか見てみましょう!

1379
01:10:04,478 --> 01:10:05,695
よし、チーム！さあ行こう！

1380
01:10:05,869 --> 01:10:07,347
よし、行こう！さあ行こう！

1381
01:10:11,130 --> 01:10:12,173
よし、行こう！

1382
01:10:12,347 --> 01:10:14,260
守備、マンツーマン取材！

1383
01:10:14,434 --> 01:10:15,434
さぁ行こう！

1384
01:10:22,869 --> 01:10:23,869
何してるの？

1385
01:10:24,043 --> 01:10:25,565
ボールを取ってください。そのボールをください。

1386
01:10:27,130 --> 01:10:28,347
おい、おい。

1387
01:10:29,347 --> 01:10:30,782
あなたは私がするように言ったことをします。

1388
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
わかりますか？

1389
01:10:33,130 --> 01:10:34,086
もう一度やってください、さあ！

1390
01:10:34,260 --> 01:10:35,565
行きましょう、おい！これはわかりましたね！

1391
01:10:37,652 --> 01:10:38,652
これはわかりましたね。

1392
01:10:39,565 --> 01:10:40,826
持続する！守備、

1393
01:10:41,000 --> 01:10:42,478
彼女がどこへ行くか知っていますね！

1394
01:10:42,652 --> 01:10:44,913
試してみませんか
まずはそこに行ってください、いいですか？

1395
01:10:45,347 --> 01:10:46,347
さぁ行こう！

1396
01:10:51,565 --> 01:10:53,695
引く！

1397
01:10:53,869 --> 01:10:55,043
これはとんでもないことだ。

1398
01:10:57,043 --> 01:10:58,923
ボールをください。
ボールをください、中に持ってきてください！

1399
01:10:59,043 --> 01:11:00,260
持ち込んでください。

1400
01:11:10,347 --> 01:11:12,000
-わかりました。うん。
-わかった？

1401
01:11:13,260 --> 01:11:15,000
さあ、さあ。

1402
01:11:15,217 --> 01:11:16,777
プレッシャーのかけ方。
膝をつきます。

1403
01:11:18,913 --> 01:11:19,913
私の言うことを聞いてください。

1404
01:11:20,086 --> 01:11:21,304
あなたは私がするように言ったことをします。

1405
01:11:21,608 --> 01:11:23,128
たぶんキースもそうなるだろう
クォーターバック。

1406
01:11:24,043 --> 01:11:25,483
-本気ですか？
-ええ、真剣です。

1407
01:11:25,565 --> 01:11:26,565
わかった？

1408
01:11:26,826 --> 01:11:28,000
私がするように言ったことをしてください。

1409
01:11:29,652 --> 01:11:30,608
よし？

1410
01:11:30,782 --> 01:11:32,130
来て！

1411
01:11:32,304 --> 01:11:33,869
行こう、新しい遊び！

1412
01:11:35,043 --> 01:11:37,173
行きますよ、ジョン！
行きますよ、ジョン！

1413
01:11:37,347 --> 01:11:38,521
さぁ行こう！

1414
01:11:39,260 --> 01:11:40,565
彼らは自分たちが何をしているのか知っていますか？

1415
01:11:40,739 --> 01:11:42,043
さて、行きましょう。

1416
01:11:42,652 --> 01:11:43,739
よし、行こう！

1417
01:11:44,217 --> 01:11:45,608
皆さんは何をすべきか知っていますね！

1418
01:11:47,304 --> 01:11:48,826
何？

1419
01:11:50,652 --> 01:11:53,913
はい、行きます！

1420
01:12:06,913 --> 01:12:08,391
私たちならそれができるとわかっていました。

1421
01:12:09,391 --> 01:12:11,471
わかりました、
膝をつきます。膝をつきます。

1422
01:12:15,913 --> 01:12:17,473
よし、膝をつきなさい。

1423
01:12:32,260 --> 01:12:33,652
とても痛そうだったよ、おい。

1424
01:12:35,565 --> 01:12:37,347
つまり、彼らは...彼らはあなたを中出ししました。

1425
01:12:37,739 --> 01:12:38,956
質問させてください。

1426
01:12:39,217 --> 01:12:40,430
肋骨がさらに痛むのですか？

1427
01:12:40,434 --> 01:12:41,869
ここのような？

1428
01:12:42,434 --> 01:12:44,126
それとも...それとも痛いですか
もっとここ、お腹の中で？

1429
01:12:44,130 --> 01:12:45,478
ええ、

1430
01:12:45,652 --> 01:12:48,000
それがまさにそれです
ガットバスターだと思いました。

1431
01:12:48,739 --> 01:12:50,695
お腹の中でそんな感じ？

1432
01:12:51,782 --> 01:12:53,000
そんな気がします...

1433
01:12:53,956 --> 01:12:56,000
私が信頼する少年がいるとき
私のチームを率いるために...

1434
01:12:56,608 --> 01:12:57,782
それをするのに十分な人間ではありません。

1435
01:12:59,000 --> 01:13:00,695
さて、どうやって降りたいですか？

1436
01:13:00,869 --> 01:13:02,043
炎の中か栄光の中か？

1437
01:13:03,391 --> 01:13:04,608
さあ、どうぞ。

1438
01:13:07,086 --> 01:13:08,086
ありがとう。

1439
01:13:09,043 --> 01:13:10,260
よし。

1440
01:13:12,782 --> 01:13:13,826
よくやった、みんな！

1441
01:13:14,434 --> 01:13:16,608
さあ、みんな、行きましょう！
これを持っていますね！

1442
01:13:17,130 --> 01:13:18,304
チームへようこそ。

1443
01:13:23,695 --> 01:13:25,565
行こう、ベイビー！うん！

1444
01:13:25,913 --> 01:13:28,391
ジェス、ジェス、ジェス！

1445
01:13:31,956 --> 01:13:35,086
♪ねえ、ミスター
起きませんか♪

1446
01:13:35,478 --> 01:13:38,478
♪知らないの？
夢遊病ですね♪

1447
01:13:38,652 --> 01:13:40,391
♪時を越えて♪

1448
01:13:43,000 --> 01:13:44,391
♪ねえ、ミスター♪

1449
01:13:44,565 --> 01:13:46,608
♪あなたが戦っている悪魔たち♪

1450
01:13:46,782 --> 01:13:51,000
♪させないでください
心の中に忍び込んでください♪

1451
01:13:51,173 --> 01:13:54,043
♪心の中に忍び込んで♪

1452
01:13:54,217 --> 01:13:55,782
♪ だって、時間がかかるときは♪

1453
01:13:55,956 --> 01:13:57,739
♪あなたを失ったときです♪

1454
01:13:58,260 --> 01:14:00,739
♪ドアに鍵をかけます♪

1455
01:14:00,913 --> 01:14:04,956
♪そして私を締め出しなさい♪

1456
01:14:05,217 --> 01:14:08,478
♪そして、私たちはそれを受け取るでしょう♪

1457
01:14:08,652 --> 01:14:09,695
ここで午後4時に、

1458
01:14:09,869 --> 01:14:11,000
そしてそのバスに乗りましょう！

1459
01:14:13,043 --> 01:14:16,434
♪救いの恵みを祈ります♪

1460
01:14:16,608 --> 01:14:22,608
♪あなたが立ち去らないなら♪

1461
01:14:24,043 --> 01:14:26,478
♪それではわかりますか
泊まりますよ♪

1462
01:14:27,739 --> 01:14:33,739
♪そして私もそうなれるように頑張ります♪

1463
01:14:35,347 --> 01:14:38,130
♪必要なものはすべて♪

1464
01:14:38,347 --> 01:14:40,565
いいえ。

1465
01:14:40,739 --> 01:14:42,260
-つまり、あなたはここの出身ではないので...
-ええ。

1466
01:14:42,434 --> 01:14:44,913
-じゃあ独身なんですか？
-彼氏の状況はどうですか？

1467
01:14:45,086 --> 01:14:46,260
いや、いや、いや、いや。

1468
01:14:46,434 --> 01:14:47,834
これはファンネルケーキですか
あなたと同じくらい甘いですか？

1469
01:14:48,000 --> 01:14:49,391
おいおい、ちょっと休ませてくれ。

1470
01:14:49,565 --> 01:14:51,039
-私の準備はできていますか？
-ほら、甘いもの。

1471
01:14:51,043 --> 01:14:52,652
♪信じられない♪

1472
01:14:53,000 --> 01:14:55,652
♪見えないものの中で♪

1473
01:14:55,826 --> 01:14:58,217
♪そして私は光になるよ♪

1474
01:14:58,391 --> 01:15:01,043
♪あなたを暗闇から導き出すために♪

1475
01:15:04,913 --> 01:15:07,000
彼らは皆寝ています。

1476
01:15:11,652 --> 01:15:14,913
♪待ってます
私たちの救いの恵みのために♪

1477
01:15:15,086 --> 01:15:20,739
♪そしてもしあなたがそうなら
離れないでね♪

1478
01:15:20,913 --> 01:15:22,433
セス！セス！セス！セス！

1479
01:15:22,695 --> 01:15:25,739
♪それではわかりますか
泊まりますよ♪

1480
01:15:26,217 --> 01:15:29,913
♪そして、やってみます♪

1481
01:15:30,086 --> 01:15:32,391
♪ なるように♪

1482
01:15:33,869 --> 01:15:36,391
♪必要なものはすべて♪

1483
01:15:41,347 --> 01:15:43,130
-ジェイク？
-ラッセルさん。

1484
01:15:43,347 --> 01:15:44,667
ここで一体何をしているのですか？

1485
01:15:44,826 --> 01:15:46,426
ああ、私はここで働いています。
ここで何をしているの？

1486
01:15:46,521 --> 01:15:48,391
-ついに小切手を受け取りに来ました。
-おお。

1487
01:15:48,565 --> 01:15:49,826
やあ、遅刻したくないよ。

1488
01:15:50,000 --> 01:15:51,400
みんなに教えて
あそこは寂しいよ。

1489
01:15:55,434 --> 01:15:57,652
ああ。分かった、分かった。

1490
01:15:57,826 --> 01:15:59,066
大丈夫ですか？大丈夫？

1491
01:15:59,217 --> 01:16:00,565
デレク、デレク。

1492
01:16:01,347 --> 01:16:04,000
-分かった、大丈夫？
-こんにちは、ラッセルさん。

1493
01:16:04,695 --> 01:16:06,217
-ああ、こんにちは。
-こんにちは。

1494
01:16:06,391 --> 01:16:08,565
ああ、待ってください。

1495
01:16:08,739 --> 01:16:10,434
あなたは給料をもらうためにここに来ました。

1496
01:16:10,652 --> 01:16:11,826
-はい。
-うーん。

1497
01:16:12,000 --> 01:16:13,695
1 つのチェック
負債総額に対して。

1498
01:16:15,260 --> 01:16:16,260
さあ、どうぞ。

1499
01:16:16,913 --> 01:16:18,565
確かに感謝しています
ここに来ます。

1500
01:16:19,000 --> 01:16:21,160
私たちはとても忙しかったので、
学年の始まり、

1501
01:16:21,260 --> 01:16:23,173
そして、まあ、これらすべて。

1502
01:16:27,739 --> 01:16:29,179
そしてあなたは持っています
ジェイク・バウアーはここで働いていますか？

1503
01:16:29,260 --> 01:16:31,391
うーん、確かにそうです。

1504
01:16:31,608 --> 01:16:33,000
そして神に感謝します。

1505
01:16:34,347 --> 01:16:36,043
-彼はあなたのフットボールのコーチですか？
-うーん、うーん。

1506
01:16:36,217 --> 01:16:37,956
そして管理人、そして便利屋。

1507
01:16:38,130 --> 01:16:39,956
つまり、彼は本当に天の恵みです。

1508
01:16:40,347 --> 01:16:42,565
実は彼は...

1509
01:16:42,739 --> 01:16:44,043
あなたが送信します。

1510
01:16:44,608 --> 01:16:48,304
つまり、もしそうしていなかったら
あんな勤勉な労働者を解雇したのに、

1511
01:16:48,478 --> 01:16:52,173
私たちは決して発見できなかったでしょう
彼の隠された才能のすべて。

1512
01:16:52,347 --> 01:16:54,304
―隠れた才能？
-うーん、うーん。

1513
01:16:54,478 --> 01:16:56,043
イエスが言われたことを思い出してください。

1514
01:16:56,217 --> 01:16:59,043
「正義の意志は
太陽のように輝きなさい。」

1515
01:16:59,217 --> 01:17:00,304
ああ、イエス様がそんなことを言いましたね？

1516
01:17:00,478 --> 01:17:01,521
彼は確かにそうしました。

1517
01:17:02,304 --> 01:17:04,256
そして彼が話していたのは
ジェイク・バウアーがそう言ったとき?

1518
01:17:04,260 --> 01:17:05,478
それで、それは現れます。

1519
01:17:05,652 --> 01:17:07,173
-ジョニー、確認して…
-わかりました。

1520
01:17:07,347 --> 01:17:08,521
行きます。

1521
01:17:10,217 --> 01:17:11,297
-ありがとう。
-どういたしまして。

1522
01:17:11,347 --> 01:17:12,652
そしてありがとう

1523
01:17:12,826 --> 01:17:14,608
-あなたの忍耐のために。
-はい。

1524
01:17:21,652 --> 01:17:23,434
妹？訪問者がいます。

1525
01:17:23,608 --> 01:17:24,869
ああ、お姉さん。

1526
01:17:25,043 --> 01:17:26,521
乱入はご容赦ください。

1527
01:17:26,695 --> 01:17:29,521
マクピーク司教、
なんて嬉しい驚きでしょう。

1528
01:17:29,782 --> 01:17:31,434
ああ、大丈夫ですか？

1529
01:17:31,608 --> 01:17:32,695
-ああ、そうです。
-おお。

1530
01:17:32,869 --> 01:17:34,173
すべてが素晴らしいです。

1531
01:17:34,782 --> 01:17:36,782
ああ、なぜ私はここにいるのでしょう。

1532
01:17:36,956 --> 01:17:38,652
トニー神父が私にメールを送ってきました

1533
01:17:38,826 --> 01:17:40,869
-サッカーチームについて。
-ああ...

1534
01:17:41,043 --> 01:17:42,283
昔はよく遊んでました。

1535
01:17:42,434 --> 01:17:43,739
ああ、そうです。

1536
01:17:43,913 --> 01:17:45,869
誰もが知っています
戦う司教について

1537
01:17:46,043 --> 01:17:47,913
ボルダークリークの。

1538
01:17:48,086 --> 01:17:49,130
ああ...

1539
01:17:49,478 --> 01:17:51,347
自慢したいわけでも何でもありません。

1540
01:17:53,217 --> 01:17:54,826
すばらしい。

1541
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
うーん。

1542
01:18:00,782 --> 01:18:03,304
聞いてください、教区
オフィスは大混乱になっている

1543
01:18:03,478 --> 01:18:05,000
スケジュール通りに進めるために、

1544
01:18:05,391 --> 01:18:07,260
でもそれは心配しないでください。

1545
01:18:07,652 --> 01:18:08,695
対応させていただきます。

1546
01:18:08,869 --> 01:18:10,782
ああ、さあ、閣下。

1547
01:18:10,956 --> 01:18:12,695
確かにあなたは持っています
もっと大切なこと

1548
01:18:12,869 --> 01:18:14,956
それよりも心配する
高校のフットボールチーム。

1549
01:18:15,130 --> 01:18:16,043
はい、お姉さん。

1550
01:18:16,217 --> 01:18:17,260
はい、そうします。

1551
01:18:17,869 --> 01:18:19,343
しかし、私はまだ欲しいです
チームに会うために

1552
01:18:19,347 --> 01:18:20,478
そしてそのコーチ。

1553
01:18:20,652 --> 01:18:22,782
さて、ご紹介させていただきます。

1554
01:18:26,521 --> 01:18:27,478
やあ、キース！

1555
01:18:27,652 --> 01:18:28,695
開いてるよ、バカ！

1556
01:18:39,739 --> 01:18:40,826
ジョニー、本気で？

1557
01:18:43,043 --> 01:18:44,000
ジョニー…

1558
01:18:46,478 --> 01:18:48,260
ジョニー。

1559
01:18:48,434 --> 01:18:49,608
あなたは何をしましたか？

1560
01:18:53,173 --> 01:18:54,782
ちょっと何か読んでみてください。

1561
01:18:59,739 --> 01:19:01,000
私はすぐそこにいました、兄弟。

1562
01:19:22,826 --> 01:19:24,173
ああ...

1563
01:19:37,217 --> 01:19:39,478
大丈夫です、姉妹たち。

1564
01:19:39,652 --> 01:19:40,869
これは分かりました。

1565
01:19:41,913 --> 01:19:44,000
大丈夫、きっと。
ただ冷静に、ただ冷静に。

1566
01:19:48,173 --> 01:19:49,973
誰だ？

1567
01:19:50,391 --> 01:19:52,000
妹、私です、ジェイク。

1568
01:19:52,173 --> 01:19:53,778
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
真夜中に、

1569
01:19:53,782 --> 01:19:55,739
でも私は...疑問に思っています
あなたと姉妹なら

1570
01:19:55,913 --> 01:19:57,130
チャペルに来ることができました。

1571
01:19:58,521 --> 01:20:00,000
これは何かの冗談ですか？

1572
01:20:00,521 --> 01:20:02,782
全然喜んでるから
その戒めを破るために

1573
01:20:02,956 --> 01:20:05,565
あなたを殺さないことについて
これが冗談なら。

1574
01:20:05,739 --> 01:20:07,826
いや、それは……冗談じゃないよ。

1575
01:20:08,434 --> 01:20:10,695
ああ、姉妹のみんな
10分以内にお願いします?

1576
01:20:39,173 --> 01:20:45,391
♪私をチャンネルにしてください
あなたの平和を♪

1577
01:20:45,565 --> 01:20:47,565
♪憎しみのあるところに♪

1578
01:20:47,739 --> 01:20:52,347
♪あなたの愛を届けましょう♪

1579
01:20:52,521 --> 01:20:54,956
♪怪我のあるところ♪

1580
01:20:55,130 --> 01:20:58,956
♪お許しください、主よ♪

1581
01:20:59,608 --> 01:21:01,260
♪そして疑問があるところ♪

1582
01:21:01,434 --> 01:21:06,347
♪あなたへの真実の信仰♪

1583
01:21:06,521 --> 01:21:08,739
♪ああマスター、それを認めてください♪

1584
01:21:08,913 --> 01:21:13,565
♪決して求めないかもしれない♪

1585
01:21:13,739 --> 01:21:16,260
♪慰められることがたくさんあるよ♪

1586
01:21:16,434 --> 01:21:20,217
♪コンソールとして♪

1587
01:21:20,391 --> 01:21:22,739
♪理解してもらうために♪

1588
01:21:22,913 --> 01:21:27,260
♪わかるように♪

1589
01:21:27,434 --> 01:21:30,478
♪愛するように愛されるために♪

1590
01:21:30,652 --> 01:21:35,347
♪魂を込めて♪

1591
01:21:39,565 --> 01:21:45,652
♪私をチャンネルにしてください
あなたの平和を♪

1592
01:21:45,826 --> 01:21:48,217
♪ご容赦くださいませ♪

1593
01:21:48,391 --> 01:21:52,913
♪私たちが赦されることを♪

1594
01:21:53,173 --> 01:21:55,565
♪自分自身を与えることで♪

1595
01:21:55,739 --> 01:21:59,391
♪いただきます♪

1596
01:21:59,826 --> 01:22:06,434
♪ そして死にながら
私たちが生まれたことを♪

1597
01:22:08,173 --> 01:22:14,521
♪永遠へ♪

1598
01:22:14,782 --> 01:22:16,260
♪人生♪

1599
01:22:16,434 --> 01:22:23,608
♪私をチャンネルにしてください
あなたの平和を♪

1600
01:22:23,869 --> 01:22:29,173
♪平和♪

1601
01:22:37,956 --> 01:22:39,695
やあ、ジェイク、
まだここにいるの？

1602
01:22:39,956 --> 01:22:41,304
私はここにいます。

1603
01:22:41,695 --> 01:22:43,695
おお。聞く。

1604
01:22:43,869 --> 01:22:46,173
あなたが仕事中であることは知っています
コーチモードではなくモード、

1605
01:22:46,347 --> 01:22:47,608
でも、ここに来てもらえますか？

1606
01:22:47,869 --> 01:22:49,695
私たちは努力しています
何かを理解するために。

1607
01:22:52,130 --> 01:22:53,260
もちろん。

1608
01:22:53,565 --> 01:22:54,782
あなたは桃です。

1609
01:22:55,869 --> 01:22:57,343
ああ、わかってるでしょう、私たちが得ているのは
かなり近い

1610
01:22:57,347 --> 01:22:58,913
いくつかの試合日程の可能性について、

1611
01:22:59,086 --> 01:23:00,826
もう先延ばしにすることはできません。

1612
01:23:01,260 --> 01:23:02,565
チームに名前を付ける必要があります。

1613
01:23:02,869 --> 01:23:04,304
うーん。

1614
01:23:04,478 --> 01:23:05,822
そして私たちは跳ねてきました
いくつかのアイデアについて。

1615
01:23:05,826 --> 01:23:07,347
-右。
-そして私たちは二人ともだから

1616
01:23:07,521 --> 01:23:09,039
フランシスコ会の兄弟たち、
もし私たちが

1617
01:23:09,043 --> 01:23:10,304
何か思いつくかもしれない

1618
01:23:10,478 --> 01:23:12,000
それは敬意を表できるだろう
聖フランシスコへ、

1619
01:23:12,173 --> 01:23:14,173
それは本当に良いでしょう。
そして、ご存知のとおり、

1620
01:23:14,347 --> 01:23:15,434
彼は本当に自然が大好きです。

1621
01:23:15,652 --> 01:23:16,782
右？

1622
01:23:17,086 --> 01:23:18,782
赤い目のアマガエル。

1623
01:23:18,956 --> 01:23:20,565
-いいえ。
-何？彼らは絶滅の危機に瀕しています。

1624
01:23:20,739 --> 01:23:21,956
-やめて。
-スズメ？

1625
01:23:22,130 --> 01:23:23,391
-いいえ。
-カリブー。

1626
01:23:23,565 --> 01:23:24,965
-私をからかってるの？
-ホイップアウィルズ！

1627
01:23:25,043 --> 01:23:26,608
-何？
-ガゼルに行きましょう。

1628
01:23:26,782 --> 01:23:27,869
絶対に違います。

1629
01:23:28,043 --> 01:23:29,478
-ゲルフリング！
-いいえ！

1630
01:23:30,000 --> 01:23:31,260
待ってください、あなたはそれをでっち上げただけです。

1631
01:23:31,434 --> 01:23:33,304
それが何であれ、
それは存在しません。

1632
01:23:33,478 --> 01:23:34,782
皆さん、真剣に。

1633
01:23:35,217 --> 01:23:36,695
簡単です。選ばなければなりません
チーム名

1634
01:23:36,869 --> 01:23:38,086
それは男性的ですよね？

1635
01:23:38,260 --> 01:23:39,608
そしてもしかしたら...
たぶんこれはどうですか？

1636
01:23:39,782 --> 01:23:42,304
何か男性的なもの
そして聖書ですよね？

1637
01:23:42,478 --> 01:23:44,000
考えてみてください、
男性的、聖書的。

1638
01:23:44,391 --> 01:23:45,956
ちょっと待ってください、持っています。

1639
01:23:46,304 --> 01:23:48,086
持っています。

1640
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
準備はできたか？

1641
01:23:50,913 --> 01:23:52,391
百人隊長。

1642
01:23:54,956 --> 01:23:56,173
何、冗談ですか？

1643
01:23:56,347 --> 01:23:57,565
百人隊長。

1644
01:23:57,956 --> 01:23:59,521
さあ、それは素晴らしいですね。
百人隊長。

1645
01:23:59,695 --> 01:24:00,782
彼らは...

1646
01:24:01,043 --> 01:24:02,826
イエスを十字架に釘付けにした。

1647
01:24:05,043 --> 01:24:06,347
すべてを考えることはできません。

1648
01:24:13,739 --> 01:24:14,956
これは何ですか？

1649
01:24:31,347 --> 01:24:33,173
-コーチはどう思いますか？
-見てください!

1650
01:24:33,347 --> 01:24:35,173
あなたたちは本物のチームのようです！

1651
01:24:36,913 --> 01:24:38,782
これはすごいですね、
それは本当に素晴らしいです！

1652
01:24:38,956 --> 01:24:41,782
ここのあなたはすごいです！

1653
01:24:41,956 --> 01:24:44,217
さぁ、紳士諸君、パーティーをしましょう！

1654
01:24:51,608 --> 01:24:53,173
-ジェイク？
-はぁ？

1655
01:24:56,869 --> 01:24:59,304
あなたは知っていると思います
Elek Plumbing のボブ・ラッセル、

1656
01:24:59,608 --> 01:25:01,260
私たちの新しいチームスポンサーです。

1657
01:25:01,434 --> 01:25:02,695
-はい。
-W...待って、何？

1658
01:25:02,869 --> 01:25:04,169
私は同窓生です、
そして私はちょうど欲しかった...

1659
01:25:04,173 --> 01:25:05,782
ああ、私がここに来るずっと前から。

1660
01:25:06,782 --> 01:25:08,662
何をしているのですか
この子供たちはとても素晴らしいです。

1661
01:25:08,782 --> 01:25:10,130
ありがとう、ジェイク。

1662
01:25:10,304 --> 01:25:11,521
-ありがとう。
-ありがとう。

1663
01:25:11,695 --> 01:25:13,055
そしてもちろんあなたの新しい
親友、

1664
01:25:13,086 --> 01:25:14,256
-司教。
-調子はどうですか、グレッグ？

1665
01:25:14,260 --> 01:25:15,782
よかった、調子はどう？

1666
01:25:15,956 --> 01:25:17,836
分かった、行くよ
サッカーの話をしましょう。

1667
01:25:19,130 --> 01:25:20,521
さて、良いニュースがありました。

1668
01:25:20,695 --> 01:25:22,217
完璧な状況ではありませんが、

1669
01:25:22,391 --> 01:25:25,086
でも私たちの古い仲間は
神学校、フィニガン？

1670
01:25:25,260 --> 01:25:26,173
ああ、彼は今司教ですか？

1671
01:25:26,347 --> 01:25:27,826
はい、そうです。

1672
01:25:28,000 --> 01:25:30,217
そして彼は心を開きました
プレシーズンスポット。

1673
01:25:30,391 --> 01:25:31,869
2週間以内に準備できますか？

1674
01:25:32,478 --> 01:25:34,956
まあ、私はノーと言ったでしょう
5分前だけど…

1675
01:25:35,434 --> 01:25:36,695
わかりません、おかげで...

1676
01:25:37,043 --> 01:25:38,478
ボブ・ラッセルのおかげで、

1677
01:25:39,304 --> 01:25:41,173
そうだ、男。
準備はできていると思います。

1678
01:25:41,652 --> 01:25:43,521
-どこへ行くの？
-ペンシルバニア州。

1679
01:25:43,782 --> 01:25:45,347
ペンシルバニア州ベツレヘム。

1680
01:25:45,521 --> 01:25:48,347
私たちは遊んでいます
ベツレヘム・カトリックのゴールデンホークス。

1681
01:25:48,565 --> 01:25:50,826
これは何かの冗談ですか？

1682
01:25:51,000 --> 01:25:52,739
いいえ、それも簡単ではありませんでした。

1683
01:25:53,304 --> 01:25:54,384
誰もチームでプレーしたくない

1684
01:25:54,521 --> 01:25:56,000
誰も聞いたことがないこと。

1685
01:25:56,173 --> 01:25:58,434
フィニガンは私たちに次のように提案しました。
プレシーズン展示スポット

1686
01:25:58,608 --> 01:26:01,478
ゴールデンホークス戦では、
それで飛びつきました。

1687
01:26:01,956 --> 01:26:05,000
しかし、そうではないことを覚えておいてください
私たちが勝つか負けるかは問題ではありません。

1688
01:26:05,391 --> 01:26:08,652
私たちはいくつか遊んでいます
神に正直なフットボールよ、少年たちよ。

1689
01:26:09,043 --> 01:26:11,304
でも勝てるよう努力してください。

1690
01:26:11,478 --> 01:26:12,434
そうでしょう、ジェイク？

1691
01:26:14,130 --> 01:26:15,260
ジェイク？

1692
01:26:15,434 --> 01:26:18,913
♪ずっと眠っていた♪

1693
01:26:20,391 --> 01:26:23,173
♪どんなだったか忘れた♪

1694
01:26:23,347 --> 01:26:25,304
♪目覚めるために♪

1695
01:26:27,217 --> 01:26:28,657
ハッチャーがボールをキープ

1696
01:26:28,695 --> 01:26:30,478
-上げて、上げて！
～アップフィールド、アップフィールド！

1697
01:26:30,652 --> 01:26:32,434
走れるスペースもあったし、

1698
01:26:32,608 --> 01:26:34,368
でも閉まる
入って彼を倒す

1699
01:26:34,434 --> 01:26:36,000
20ヤードラインあたり。

1700
01:26:36,739 --> 01:26:37,913
おい、おい、おい。

1701
01:26:38,434 --> 01:26:39,909
何してるの？
あなたは間違った方向に進んでいます。

1702
01:26:39,913 --> 01:26:41,521
-大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

1703
01:26:42,652 --> 01:26:44,000
出たいですか？

1704
01:26:44,173 --> 01:26:45,648
-フランクを入れてください。
-そうだ、フランクを入れよう。

1705
01:26:45,652 --> 01:26:47,608
-さあ、出てきて。
-いいえ、彼は手探りするでしょう。

1706
01:26:47,782 --> 01:26:49,304
私は...もう 1 つあります
私の中ではそう思います。

1707
01:26:49,652 --> 01:26:51,132
さて、ライアン、
ここに立ちたいです

1708
01:26:51,304 --> 01:26:53,521
そしてこれについてあなたと話し合ってください、
しかし、私には勝たなければならない試合がある。

1709
01:26:53,695 --> 01:26:55,565
-入っていますか、それとも出ていますか？
-入っています。

1710
01:26:55,826 --> 01:26:56,913
よし、じゃあ入ってください！

1711
01:26:57,086 --> 01:26:58,304
さあ行こう！

1712
01:26:58,782 --> 01:27:00,169
ハッチャーが再びボールをキープ

1713
01:27:00,173 --> 01:27:01,521
しかし、激しく叩かれます

1714
01:27:01,695 --> 01:27:04,000
10回のラインバッカー3人による。

1715
01:27:04,173 --> 01:27:07,782
♪神に祈ってください
間違えました♪

1716
01:27:08,478 --> 01:27:12,478
♪これはすべて一部です
大間違い♪

1717
01:27:14,608 --> 01:27:17,217
♪自分の一部を失ってしまった♪

1718
01:27:17,478 --> 01:27:21,304
♪あなたの中でそれは
二度と戻らないよ♪

1719
01:27:21,478 --> 01:27:23,086
♪何年もかかりました♪

1720
01:27:23,260 --> 01:27:25,173
♪やっと見れる♪

1721
01:27:25,347 --> 01:27:27,648
-バウアー監督、解雇されたんですか？
-いいえ、解雇されていません。

1722
01:27:27,652 --> 01:27:29,956
責任者は誰ですか?

1723
01:27:32,043 --> 01:27:33,434
ライアンに何が起こったのですか？

1724
01:27:40,478 --> 01:27:42,434
♪だから起きて♪

1725
01:27:42,608 --> 01:27:45,956
♪待ってました♪

1726
01:27:46,217 --> 01:27:48,347
♪あなたがどこにいたか知っています♪

1727
01:27:48,521 --> 01:27:50,565
いや！さあ、いいえ！

1728
01:27:51,304 --> 01:27:52,608
来て！

1729
01:27:53,130 --> 01:27:56,173
あちこち見て回ったのですが、
そして彼はどこにも見つかりません。

1730
01:27:56,347 --> 01:27:57,956
いいえ、彼はここにはいません。

1731
01:27:59,956 --> 01:28:01,000
はい、紳士諸君？

1732
01:28:02,739 --> 01:28:04,652
私がこれを言うとき、私は知っています、

1733
01:28:05,347 --> 01:28:06,913
もらいます
たくさんのトラブルの中で、

1734
01:28:09,304 --> 01:28:10,695
しかし、私は彼がどこにいるのか知っていると思います。

1735
01:28:12,608 --> 01:28:17,130
♪ああ♪

1736
01:28:22,434 --> 01:28:24,434
ジェイク、私は信じます
あなたのガールフレンドがここにいます。

1737
01:28:27,173 --> 01:28:29,913
ジェイク。ジェイク、入ってきます。

1738
01:28:35,000 --> 01:28:37,434
ああ、イエス様。

1739
01:28:37,826 --> 01:28:39,391
あなたはそれがイエスだったらよかったのにと思うでしょう、

1740
01:28:39,565 --> 01:28:42,695
彼は皆愛しているから
そして、私以外はみんな寛容です？

1741
01:28:42,869 --> 01:28:45,173
私はただの怒っている修道女です！

1742
01:28:46,391 --> 01:28:47,652
さて、出ました。

1743
01:28:48,478 --> 01:28:50,438
回ってみませんか
ここから出て行きますか？

1744
01:28:50,608 --> 01:28:51,869
誰もあなたをここに望んでいません。

1745
01:28:52,043 --> 01:28:53,478
失礼いたします。

1746
01:28:53,695 --> 01:28:54,695
えー...

1747
01:28:55,304 --> 01:28:56,521
えー...

1748
01:28:56,695 --> 01:28:58,695
ほら、私は...
ごめんなさい、残らなければなりません

1749
01:28:58,869 --> 01:29:00,996
どこに...お金はどこにあるのか。
ご存知のとおり、それは上司です...

1750
01:29:01,000 --> 01:29:02,608
-出て行け。
-10-4．

1751
01:29:10,782 --> 01:29:12,217
ほら、あなたは私を手に入れるところだった。

1752
01:29:13,956 --> 01:29:16,173
あなたはほとんどそれをやり遂げました。

1753
01:29:18,130 --> 01:29:19,130
家に帰ってください。

1754
01:29:21,043 --> 01:29:23,043
私がバカだと思ってるんじゃないの？

1755
01:29:23,869 --> 01:29:26,347
それはわかりません...わかりません
何をしているのですか。

1756
01:29:26,521 --> 01:29:27,782
正確に知っています

1757
01:29:28,217 --> 01:29:29,739
何をしているのですか。

1758
01:29:30,217 --> 01:29:31,648
やってるよ
私にとっても全く同じこと

1759
01:29:31,652 --> 01:29:33,000
あなたがそれらの少年たちにしていること。

1760
01:29:34,608 --> 01:29:35,826
希望を売っているんですね。

1761
01:29:37,304 --> 01:29:38,504
でもあなたはただ言及するのを忘れているだけです

1762
01:29:38,608 --> 01:29:41,173
絶望的な世界だということを、

1763
01:29:42,130 --> 01:29:44,826
そしてその神、あなたは
そこを押し上げている、

1764
01:29:45,000 --> 01:29:47,434
彼は残酷な神です。

1765
01:29:47,608 --> 01:29:48,826
そういう意味ではないんです。

1766
01:29:50,086 --> 01:29:51,391
これを教えてあげます。

1767
01:29:52,652 --> 01:29:54,000
もし彼がそこにいるなら、

1768
01:29:55,695 --> 01:29:56,869
彼はユーモアのセンスがある。

1769
01:29:57,043 --> 01:29:58,304
聞いてください、聞いてください。

1770
01:29:59,347 --> 01:30:01,521
彼の声が聞こえます
ジェイク・バウアー老人を笑っている。

1771
01:30:03,434 --> 01:30:05,260
空で大きく笑う男。

1772
01:30:14,521 --> 01:30:15,782
さて...

1773
01:30:15,956 --> 01:30:17,739
お願いがあります。

1774
01:30:18,086 --> 01:30:19,304
これは本当に重要です。

1775
01:30:21,652 --> 01:30:24,000
一生に一度だけ、

1776
01:30:24,173 --> 01:30:26,913
そんな人たちに伝えてほしい
少年たち、真実、

1777
01:30:27,086 --> 01:30:28,347
大丈夫？

1778
01:30:28,521 --> 01:30:30,173
あなたが欲しいです
あの学校に戻るために、

1779
01:30:31,086 --> 01:30:33,782
そして私はあなたが欲しいです
彼らの目を見て、

1780
01:30:33,956 --> 01:30:36,565
そして、あなたにもそれらを認めてほしいのです

1781
01:30:37,173 --> 01:30:38,695
彼らは決してそうではない、

1782
01:30:38,869 --> 01:30:40,130
いつかなるだろう

1783
01:30:40,304 --> 01:30:42,086
それ以上何か
彼らは今よりも。

1784
01:30:43,000 --> 01:30:44,826
私の話を聞いて下さい！

1785
01:30:45,260 --> 01:30:48,652
あなたはそうなるつもりはない
男の長い列にもう一人

1786
01:30:48,869 --> 01:30:51,391
誰が向きますか
奴らは彼らに背を向けている！

1787
01:30:51,565 --> 01:30:53,521
聞こえますか？

1788
01:30:53,695 --> 01:30:55,521
あなたは引っ張るつもりです
あなた自身も一緒に、

1789
01:30:55,695 --> 01:30:58,652
そしてあなたはそうするつもりです
始めたことを終わらせてください！

1790
01:30:58,869 --> 01:30:59,956
聞こえますか？

1791
01:31:03,043 --> 01:31:06,260
あなたは時々とても愚かです！

1792
01:31:10,000 --> 01:31:12,173
私のことを何か知っていたら...

1793
01:31:13,869 --> 01:31:15,739
あなたは私にコーチをしてほしくないでしょう。

1794
01:31:18,260 --> 01:31:19,260
ジェイク。

1795
01:31:22,173 --> 01:31:23,304
思いますか？

1796
01:31:23,782 --> 01:31:26,478
私があなたにさせてあげればよかったのに
私の息子たちの近くのどこかに...

1797
01:31:28,391 --> 01:31:31,086
知らなかったら
あなたについてのすべて?

1798
01:31:35,260 --> 01:31:36,695
私はライアンのことをすべて知っています。

1799
01:31:40,043 --> 01:31:41,260
そして、私は知っています、

1800
01:31:42,521 --> 01:31:44,956
できれば、それはわかっていますが、

1801
01:31:45,565 --> 01:31:46,695
あなたはそれをすべて変えるでしょう。

1802
01:31:49,217 --> 01:31:50,782
しかし、それはできません。

1803
01:31:54,869 --> 01:31:57,391
あなたがそうでなかったら
自分を嫌いになると決心し、

1804
01:31:58,391 --> 01:32:01,478
あなたはあなたのものを見るでしょう
私と同じように目的は明確です。

1805
01:32:04,086 --> 01:32:08,130
あなたはここに送られてきました
私の息子たちを守ってください、ジェイク。

1806
01:32:09,304 --> 01:32:10,521
彼らはあなたを必要としています。

1807
01:32:11,913 --> 01:32:13,347
私たち全員があなたを必要としています。

1808
01:32:13,608 --> 01:32:14,826
私たちにはあなたが必要です。

1809
01:32:17,521 --> 01:32:19,869
どうしてこんなことが起こったのかというと、
私にとってはとても素晴らしい神秘ですが、

1810
01:32:20,043 --> 01:32:21,391
しかしそれは起こった。

1811
01:32:22,565 --> 01:32:24,086
そしてあなたは戻ります。

1812
01:32:26,086 --> 01:32:27,826
今度はあなたは一人ではありません。

1813
01:32:30,391 --> 01:32:31,391
ちょっと待って。

1814
01:32:34,173 --> 01:32:35,565
私は行かなければならない。

1815
01:32:35,739 --> 01:32:37,000
どこに行きますか？

1816
01:32:38,391 --> 01:32:39,695
そこに行かなければなりません。

1817
01:32:43,521 --> 01:32:44,739
おい、おい。

1818
01:32:44,913 --> 01:32:46,130
いいえ、いいえ、いいえ。ジェイク。

1819
01:32:46,304 --> 01:32:48,043
や...
あなたは運転できる状態ではありません。

1820
01:32:49,260 --> 01:32:51,086
スティック運転できますか？

1821
01:32:51,260 --> 01:32:52,604
決して盗んだことはありません
そのうちの1つ。

1822
01:32:52,608 --> 01:32:54,043
-あなた？
-私も。

1823
01:32:56,304 --> 01:32:57,739
マーガレット・アンソニー姉妹

1824
01:32:57,913 --> 01:32:59,391
車のキーを貸してもいいですか？

1825
01:32:59,565 --> 01:33:01,130
あなたは私たちの車を運転しているわけではありません。

1826
01:33:01,304 --> 01:33:03,347
いいえ、私はあなたの車を運転しません。

1827
01:33:03,521 --> 01:33:05,086
彼はそうです。さあ行こう。

1828
01:33:05,260 --> 01:33:07,478
-どこへ行くの？
- 私たちは東に行きます。

1829
01:33:07,652 --> 01:33:09,347
着いたら起こして
ペンシルバニア。

1830
01:33:09,521 --> 01:33:11,565
ちょっと待って！あなた...
私たちをここに置いていくことはできません。

1831
01:33:11,739 --> 01:33:13,000
私たちもスティック運転はしません！

1832
01:33:13,173 --> 01:33:14,739
ウーバーに乗りましょう。

1833
01:33:15,739 --> 01:33:17,695
ジェイク！

1834
01:33:19,652 --> 01:33:21,478
本当に良い子達ですよ。

1835
01:33:23,000 --> 01:33:24,173
ウーバーとは何ですか?

1836
01:33:27,869 --> 01:33:29,739
♪だから起きて♪

1837
01:33:29,913 --> 01:33:33,130
♪待ってました♪

1838
01:33:33,565 --> 01:33:36,347
♪あなたがどこにいたか知っています♪

1839
01:33:36,782 --> 01:33:39,391
♪自分の罪にこだわるな♪

1840
01:33:40,173 --> 01:33:43,043
♪愛を思い出してください♪

1841
01:33:43,217 --> 01:33:46,739
♪それはあなたの日々を照らしました♪

1842
01:33:47,000 --> 01:33:53,565
♪大丈夫だよ♪

1843
01:33:54,000 --> 01:33:55,304
♪起きて♪

1844
01:33:55,478 --> 01:33:59,173
♪待ってました♪

1845
01:33:59,347 --> 01:34:02,565
♪あなたがどこにいたか知っています♪

1846
01:34:02,739 --> 01:34:05,956
♪自分の罪にこだわるな♪

1847
01:34:06,130 --> 01:34:09,652
♪愛を思い出してください♪

1848
01:34:10,391 --> 01:34:11,782
やあ、アンソニー、ダイアン。

1849
01:34:13,304 --> 01:34:14,865
しばらく時間が経ったのはわかっていますが、
でも気になる

1850
01:34:14,869 --> 01:34:16,347
持っているかもしれないなら
話すのに一分。

1851
01:34:20,478 --> 01:34:21,695
もちろん。

1852
01:34:22,521 --> 01:34:23,739
さあ、入ってください。

1853
01:34:31,130 --> 01:34:33,913
ライアン・・・奇跡だった。

1854
01:34:36,000 --> 01:34:37,565
私のすべての年で
コーチング、私はしません...

1855
01:34:37,739 --> 01:34:38,913
行ったことはないと思います...

1856
01:34:39,086 --> 01:34:40,260
これまでにない完璧なフィット感を見つけました

1857
01:34:40,434 --> 01:34:41,695
このゲームのために。

1858
01:34:42,347 --> 01:34:43,782
彼は並外れたスキルを持っていましたが、

1859
01:34:44,391 --> 01:34:45,304
そして

1860
01:34:45,478 --> 01:34:46,434
忍耐力、

1861
01:34:47,739 --> 01:34:49,869
そしてとても強い意志。

1862
01:34:51,391 --> 01:34:53,739
何を教えてあげようか
私は彼のことを一番覚えています。

1863
01:34:54,869 --> 01:34:57,217
彼の心を覚えています。

1864
01:34:59,130 --> 01:35:01,478
あの子はまさに
愛に満ちています。

1865
01:35:02,000 --> 01:35:03,782
彼はすべてを愛していました。
彼はゲームが大好きだったので、

1866
01:35:03,956 --> 01:35:05,173
彼は自分のチームを愛していました。

1867
01:35:05,347 --> 01:35:06,467
彼は対戦相手さえ愛していました。

1868
01:35:06,521 --> 01:35:07,601
ご存知のように、彼にとって...彼にとって、

1869
01:35:07,652 --> 01:35:09,000
それらはすべて同じでした。

1870
01:35:15,043 --> 01:35:17,434
でもね、この20年は
私が過ごしてきたこと…

1871
01:35:19,695 --> 01:35:21,782
...逃げる
その夜からずっと…

1872
01:35:24,434 --> 01:35:26,739
ひどい侮辱
あの子の遺志に。

1873
01:35:29,130 --> 01:35:30,478
そして、正直に言わなければなりません。

1874
01:35:31,217 --> 01:35:33,869
ただ持っていないだけです
私の中で走り続けるために。

1875
01:35:37,347 --> 01:35:38,347
それで...

1876
01:35:40,086 --> 01:35:42,869
あなたは私に固執していると思います。

1877
01:35:43,043 --> 01:35:45,000
- サッカーをしましょう!
-うん！

1878
01:35:55,130 --> 01:35:57,695
電気代がかかるのも不思議ではない
国の借金より大きい。

1879
01:36:07,173 --> 01:36:08,434
あはは！

1880
01:36:10,000 --> 01:36:11,360
兄弟たちは私に言いました
あなたは戻ってきました。

1881
01:36:11,521 --> 01:36:13,652
-うーん。
- 必ず見つかると思ってた。

1882
01:36:14,652 --> 01:36:17,217
Well, I like that idea of yours,
目に見えるところに隠れます。

1883
01:36:17,521 --> 01:36:20,000
でも今、あなたは私を見つけてくれました、
そしてあなたはそれを台無しにしました。

1884
01:36:20,173 --> 01:36:22,086
Hmm, and now you have to kill me.

1885
01:36:22,347 --> 01:36:24,347
Well, this is your lucky day,
なぜなら

1886
01:36:24,521 --> 01:36:26,565
もし私があなたを殺してしまったら、
そしておそらくそうすべきでしょう、

1887
01:36:27,130 --> 01:36:28,913
手に入れるのは私だ
掃除に行き詰まった。

1888
01:36:31,043 --> 01:36:32,739
ねえ、あの...

1889
01:36:32,913 --> 01:36:34,260
あなたは知っているはずです、私は...

1890
01:36:34,782 --> 01:36:36,130
I talked to the kids today.

1891
01:36:36,478 --> 01:36:38,130
彼らにすべてを話しました。

1892
01:36:38,304 --> 01:36:39,521
どうでしたか？

1893
01:36:43,565 --> 01:36:45,000
They're really good boys.

1894
01:36:46,521 --> 01:36:48,043
それをコピーしてください。

1895
01:36:48,217 --> 01:36:49,260
座ってもいいですか？

1896
01:36:49,434 --> 01:36:51,391
Hey, you know what Jesus said.

1897
01:36:51,782 --> 01:36:54,000
「二人以上ならどこでも
私の名のもとに集まっています。」

1898
01:36:54,173 --> 01:36:57,130
おっと。何？

1899
01:36:57,478 --> 01:36:59,347
興奮しないでください。
ここに書いてあるよ。

1900
01:36:59,521 --> 01:37:01,478
ああ。

1901
01:37:02,478 --> 01:37:03,521
あなたは...あなたは私にそれを教えてくれました。

1902
01:37:04,782 --> 01:37:07,826
君は本当にバカだね。

1903
01:37:11,739 --> 01:37:12,739
うーん。

1904
01:37:13,217 --> 01:37:15,000
ご存知の通り、
私はここに座っていました...

1905
01:37:16,260 --> 01:37:17,648
入手しようとしています
平和と静けさ、

1906
01:37:17,652 --> 01:37:19,347
そして私は行ってきました
たくさんのことを考えています。

1907
01:37:22,913 --> 01:37:24,300
ご存知のように、これはどれも
起こっただろう

1908
01:37:24,304 --> 01:37:25,782
あなたがいなかったら。

1909
01:37:26,478 --> 01:37:27,695
ああ！

1910
01:37:27,869 --> 01:37:30,739
誰もが知っています
チームに「U」はありません。

1911
01:37:33,739 --> 01:37:36,565
それは別のことです
について話したいと思いました。

1912
01:37:36,826 --> 01:37:39,695
さあ聞いてください、あなたも
あなたの仲間のシスターたち、あなたはそうしなければなりません

1913
01:37:39,869 --> 01:37:41,695
期待を下げます。

1914
01:37:41,869 --> 01:37:43,260
私は...冗談じゃない...さあ、見てください。

1915
01:37:43,434 --> 01:37:44,391
子供たちは素晴らしいです。

1916
01:37:44,565 --> 01:37:45,765
彼らは素晴らしいプレーをしているよ、彼らは

1917
01:37:45,826 --> 01:37:47,782
チームのように行動して、素晴らしい。

1918
01:37:47,956 --> 01:37:49,956
しかし、チャンスは
彼らは何でも勝ちます

1919
01:37:50,130 --> 01:37:53,565
何のゲームもせずに
経験はほとんどありません。

1920
01:37:55,478 --> 01:37:56,913
と言ったら驚かれるだろうか

1921
01:37:57,086 --> 01:37:59,434
私は決してそうではなかった
試合に勝つためにこれで？

1922
01:38:03,695 --> 01:38:05,260
魂を勝ち取りたかった。

1923
01:38:08,739 --> 01:38:11,695
ともかく。
イエスが言われたことを思い出してください。

1924
01:38:11,913 --> 01:38:14,652
「からしのような信仰をもって
種よ、あなたは山を動かすことができます。」

1925
01:38:14,869 --> 01:38:16,304
ねえ、私にお願いしたいの？

1926
01:38:16,608 --> 01:38:19,739
友達にあげたらどうですか？
イエス様は私からのメッセージですか？

1927
01:38:19,956 --> 01:38:21,304
マスタードは嫌いだ！

1928
01:38:22,086 --> 01:38:23,304
彼は知っています。

1929
01:38:25,695 --> 01:38:26,913
夜の夜。

1930
01:38:27,565 --> 01:38:28,739
おやすみ。

1931
01:38:38,913 --> 01:38:42,260
♪あるところに男がいた♪

1932
01:38:42,434 --> 01:38:46,304
♪いつも誰が間違っていたの♪

1933
01:38:46,478 --> 01:38:49,217
♪いつも故障中♪

1934
01:38:51,260 --> 01:38:54,695
♪そして時間が経つと♪

1935
01:38:54,869 --> 01:38:58,869
♪息子達を列に並べるために♪

1936
01:38:59,043 --> 01:39:01,782
♪ 彼は部下を列に並べた ♪

1937
01:39:03,652 --> 01:39:08,000
♪彼は言った、「私を信じなさい♪」

1938
01:39:08,173 --> 01:39:11,304
♪そして、そうします♪

1939
01:39:11,478 --> 01:39:14,869
♪信じてよ、あなた♪

1940
01:39:15,043 --> 01:39:16,343
よし、みんな。
さあ、行きましょう！

1941
01:39:16,347 --> 01:39:19,869
♪神はその人を愛した♪

1942
01:39:20,043 --> 01:39:24,260
♪誰が置いたの
ラインで、ええ♪

1943
01:39:24,434 --> 01:39:27,043
♪生き残るためには彼が必要です♪

1944
01:39:29,043 --> 01:39:33,043
♪神はその人を愛した♪

1945
01:39:33,217 --> 01:39:37,086
♪誰が置いたの
ラインで、ええ♪

1946
01:39:37,260 --> 01:39:39,782
♪彼を生き残るように導いてください♪

1947
01:39:40,304 --> 01:39:43,043
♪すべて生き残れるだろうか♪

1948
01:39:54,434 --> 01:39:58,043
♪あるところに男がいた♪

1949
01:39:58,217 --> 01:40:01,478
♪夢を見たのは誰だ
飛べるようになりました♪

1950
01:40:02,217 --> 01:40:05,086
♪彼はいつもそう思っていた♪

1951
01:40:07,000 --> 01:40:09,086
♪そしてある日彼は飛んだ♪

1952
01:40:09,260 --> 01:40:11,217
さて、皆さん。

1953
01:40:12,695 --> 01:40:14,043
やりましょう。

1954
01:40:14,217 --> 01:40:15,735
ロッカールーム5、
最後までずっと。

1955
01:40:15,739 --> 01:40:17,019
よし、みんな。

1956
01:40:17,086 --> 01:40:18,782
-さあ行こう！
- さあ、みんな。

1957
01:40:18,956 --> 01:40:20,648
きっと大変な時期だよ
あなたのために。 20年経ちました

1958
01:40:20,652 --> 01:40:21,778
あなたがいたときから
このスタジアムで。

1959
01:40:21,782 --> 01:40:23,173
今夜は何を感じていますか?

1960
01:40:23,347 --> 01:40:25,956
そうですね、色々な感情が出てきました。

1961
01:40:26,130 --> 01:40:28,347
大変だったよ、でもね、
私たちは二人とも決めました

1962
01:40:29,130 --> 01:40:30,869
うーん...次に進む時間です。

1963
01:40:31,043 --> 01:40:32,000
こんにちは。

1964
01:40:33,086 --> 01:40:34,434
バウアーさん。

1965
01:40:34,782 --> 01:40:36,517
バウアーさん、これはかなりです
ユニークな帰省。

1966
01:40:36,521 --> 01:40:38,434
-それについてコメントしたいですか？
-えーっと...

1967
01:40:38,608 --> 01:40:40,256
あなたは私が何であるかを知っています
について話しています。それは、ええと、

1968
01:40:40,260 --> 01:40:41,826
ほぼ20年
ライアン・ハッチャー以来

1969
01:40:42,000 --> 01:40:43,304
まさにこの野原で死んだ。

1970
01:40:43,478 --> 01:40:44,782
-何かコメントはありますか？
-あの、すみません。

1971
01:40:44,956 --> 01:40:46,256
-わかりません...
-ああ、バウアーさん

1972
01:40:46,260 --> 01:40:47,620
対応すべきチームがあり、
ありがとう。

1973
01:40:47,652 --> 01:40:49,869
ああ、それと、
ライアン・ハッチャーに神のご加護を。

1974
01:40:50,043 --> 01:40:52,608
♪ ラインに置いた、そうだね♪

1975
01:40:52,782 --> 01:40:55,782
♪彼を生き残るように導いてください♪

1976
01:40:56,043 --> 01:40:58,391
♪すべて生き残れるだろうか♪

1977
01:41:15,130 --> 01:41:16,739
そして紳士淑女の皆様、

1978
01:41:16,913 --> 01:41:18,434
私たちのホームチームをあげます、

1979
01:41:18,608 --> 01:41:21,304
ベツレヘム
カトリックのゴールデンホークス！

1980
01:41:45,652 --> 01:41:47,391
私たちの訪問チームを歓迎してください。

1981
01:41:47,565 --> 01:41:48,956
はるばるオハイオ州から、

1982
01:41:49,130 --> 01:41:51,086
汚れのない聖マリアよ！

1983
01:42:44,043 --> 01:42:45,260
おお。

1984
01:42:48,913 --> 01:42:51,478
参加者はあまり多くありません
弱者のため、ね？

1985
01:42:51,652 --> 01:42:54,608
いいえ、誰もがそうだと思います
ここにあるはずがここにある。

1986
01:43:26,478 --> 01:43:28,608
さて、行きましょう。
セインツがトスに勝ちました。

1987
01:43:28,782 --> 01:43:31,260
そしてバウアーコーチ
延期することを選択しました。

1988
01:43:31,521 --> 01:43:33,043
今、私は本当に
このゲームに興奮しています。

1989
01:43:33,217 --> 01:43:35,347
よし、行こう、みんな！
さあ行こう！

1990
01:43:35,652 --> 01:43:36,956
ああ、ありがとう。

1991
01:43:37,130 --> 01:43:38,652
よし、出て行け！セス。

1992
01:43:41,260 --> 01:43:42,565
ヘルメットをかぶってください。

1993
01:43:42,739 --> 01:43:44,347
ほろ苦いです
今夜の再会

1994
01:43:44,521 --> 01:43:47,130
ベツレヘムのカトリック教徒のために
元コーチ、ジェイク・バウアー。

1995
01:43:47,347 --> 01:43:49,565
そうです、本当にそうです。
バウアーが持ってくる

1996
01:43:49,739 --> 01:43:51,826
真新しい、完全に
未経験のチームがここにいます

1997
01:43:52,000 --> 01:43:53,608
この強豪と対峙するために。

1998
01:43:53,782 --> 01:43:55,561
そして私たちは
彼の故郷でも。

1999
01:44:06,347 --> 01:44:08,347
行こうよ、みんな！

2000
01:44:33,478 --> 01:44:35,217
彼は大丈夫です、
彼は何をすべきかを知っています。

2001
01:44:37,217 --> 01:44:38,391
さあ、相棒。

2002
01:44:38,782 --> 01:44:40,043
私たちはあなたを信じています、セス！

2003
01:44:40,652 --> 01:44:41,913
これがあなたの瞬間です！

2004
01:44:42,956 --> 01:44:45,173
-さあ、セス！
-これはわかりました!

2005
01:44:50,130 --> 01:44:51,869
はい、それは美しいですね！

2006
01:44:52,043 --> 01:44:55,260
気をつけて、行きましょう！

2007
01:44:55,434 --> 01:44:58,826
含む！彼を封じ込めろ！
彼を封じ込めろ！

2008
01:45:06,000 --> 01:45:08,043
-さあ行こう！
-彼を範囲外にノックアウトしてください！

2009
01:45:13,347 --> 01:45:15,260
私をからかってるの？すでに？

2010
01:45:17,826 --> 01:45:19,217
-うん！
-それは他のチームです。

2011
01:45:19,391 --> 01:45:20,956
-おお。
-大丈夫です。

2012
01:45:22,478 --> 01:45:24,260
そこに入る
そして追加点を阻止する。

2013
01:45:24,434 --> 01:45:27,000
ああ、良い始まりではない
無原罪の聖マリアのために。

2014
01:45:27,173 --> 01:45:29,126
彼らはもっとうまくやる必要があるだろう
これよりもそうならないか

2015
01:45:29,130 --> 01:45:31,434
長いドライブで家に帰る
バウアーコーチと彼のチームのために。

2016
01:45:40,391 --> 01:45:42,565
さあ、さあ！
そのキックをブロックしてください！

2017
01:45:43,434 --> 01:45:44,608
そのキックをブロックしてください！

2018
01:45:44,782 --> 01:45:45,826
それを得る！それを得る！

2019
01:45:51,391 --> 01:45:54,782
-おお！
-はい！ニース！ニース！ニース。

2020
01:45:57,565 --> 01:45:59,173
冗談でしょうね。

2021
01:45:59,347 --> 01:46:01,608
どうやら自分たちを手に入れたようだ
今は本物のフットボールの試合。

2022
01:46:01,782 --> 01:46:03,391
ブロック上のジェス・ダンブロージオ。

2023
01:46:03,565 --> 01:46:05,347
まあ、そうさせてください
最初に言ったのは。

2024
01:46:05,521 --> 01:46:08,260
あの若者、番号
88年にはフットボール界の未来がある。

2025
01:46:08,434 --> 01:46:10,434
よし、オフェンスライン！
ブロックを持ってください！

2026
01:46:10,826 --> 01:46:11,952
チェック、チェック！

2027
01:46:11,956 --> 01:46:14,260
ジョン、747！ジョン、747！

2028
01:46:15,347 --> 01:46:17,043
そしてチェックしてください！ストライク、ストライク！

2029
01:46:17,217 --> 01:46:18,173
チェック！

2030
01:46:18,347 --> 01:46:19,608
ブロックを持ってください！

2031
01:46:19,782 --> 01:46:20,826
行く！

2032
01:46:25,478 --> 01:46:28,086
-来て！
・ブロックが崩れる！

2033
01:46:30,130 --> 01:46:31,930
彼には物が足りない
ブロックを読む時間です。

2034
01:46:32,304 --> 01:46:33,478
皆さん、しっかりしてください！

2035
01:46:33,652 --> 01:46:35,956
44 スタック...カバー 2

2036
01:46:40,217 --> 01:46:41,869
ファンブル！ファンブル！

2037
01:46:43,695 --> 01:46:45,347
うん！うん！

2038
01:46:48,391 --> 01:46:49,652
わかった！

2039
01:46:49,826 --> 01:46:51,086
さあ行こう！

2040
01:46:51,434 --> 01:46:52,695
ああ、これについて読みました。

2041
01:46:52,869 --> 01:46:54,565
これをハドルと呼びます。

2042
01:46:56,347 --> 01:46:57,521
聖人たちよ。

2043
01:46:57,695 --> 01:46:59,095
ただいいなと思うときは
彼らは抱き合う

2044
01:46:59,260 --> 01:47:00,652
-お互いに。
-ああ。

2045
01:47:08,869 --> 01:47:10,086
パスに注意してください！

2046
01:47:10,260 --> 01:47:11,608
パスに注意してください！

2047
01:47:15,869 --> 01:47:17,043
準備ができて？

2048
01:47:17,434 --> 01:47:18,652
彼にクリームを塗ってください！

2049
01:47:19,086 --> 01:47:20,391
-彼に中出しして！
-行く！

2050
01:47:28,000 --> 01:47:29,956
うん！

2051
01:47:32,521 --> 01:47:35,043
マイケル、マイケル！
試合を見たいですか？

2052
01:47:35,217 --> 01:47:36,826
ここのスタンドに来てください！

2053
01:47:37,000 --> 01:47:39,043
そして、
追加点で13点となる。

2054
01:48:14,521 --> 01:48:16,347
ジョニー、ルーク、677！

2055
01:48:38,217 --> 01:48:39,608
行けセインツ！

2056
01:48:39,782 --> 01:48:41,000
はぁ？

2057
01:48:46,000 --> 01:48:48,039
女性や
紳士諸君、この特別な日のために

2058
01:48:48,043 --> 01:48:51,000
エキシビションゲーム、ベツレヘムズ
自分のリバティ擲弾兵

2059
01:48:51,173 --> 01:48:52,521
そしてフリーダムズ・パトリオット・バンド

2060
01:48:52,695 --> 01:48:54,391
彼らの才能を組み合わせた

2061
01:48:54,565 --> 01:48:57,260
とても楽しませるために
スペシャルハーフタイムショー。

2062
01:49:22,391 --> 01:49:23,695
落ち着く、落ち着く。

2063
01:49:24,130 --> 01:49:25,391
落ち着いて、さあ。

2064
01:49:25,869 --> 01:49:28,521
座って…席に座って、急いでください。

2065
01:49:28,695 --> 01:49:30,782
素晴らしい前半でした。

2066
01:49:32,391 --> 01:49:33,608
それは電気でした。

2067
01:49:33,869 --> 01:49:35,130
-はい。
-はい。

2068
01:49:35,304 --> 01:49:38,304
-うん！
-トニー神父、FT。

2069
01:49:39,086 --> 01:49:40,695
シスター・クララ、シスター・キャスリーン、

2070
01:49:40,869 --> 01:49:42,826
私たちは皆とても
皆さんに感動しました。

2071
01:49:44,434 --> 01:49:46,347
見てください、皆さん。

2072
01:49:47,434 --> 01:49:49,391
今がその瞬間だと分かっている
私がそうするとき

2073
01:49:49,565 --> 01:49:51,173
あなたに怒鳴るはずだ

2074
01:49:51,347 --> 01:49:52,913
思い出させてください
私たちには勝たなければならない試合があるということ、

2075
01:49:53,086 --> 01:49:55,043
そしてもっと頑張らなければいけないということ。

2076
01:49:57,869 --> 01:49:59,826
しかし今夜はそれだけではありません。

2077
01:50:01,260 --> 01:50:03,130
今夜は別のことについてです。

2078
01:50:05,086 --> 01:50:06,304
ちょっと時間を取りたいのですが。

2079
01:50:08,913 --> 01:50:09,913
部屋を見回してください。

2080
01:50:12,000 --> 01:50:14,782
若者たちを見てください
右に、左に。

2081
01:50:14,956 --> 01:50:15,956
彼らの顔を見てください。

2082
01:50:18,782 --> 01:50:20,062
覚えていてほしいから…

2083
01:50:21,086 --> 01:50:22,304
この瞬間。

2084
01:50:23,043 --> 01:50:25,443
あなたが話すつもりだから
それはあなたの残りの人生のために。

2085
01:50:26,086 --> 01:50:28,130
あなたはそれを伝えるつもりです
あなたが築き上げる家族、

2086
01:50:28,304 --> 01:50:29,434
そしてあなたが作る友達。

2087
01:50:30,173 --> 01:50:33,652
あなたは誰にでも言うつもりです
誰が今夜のことを聞くだろう。

2088
01:50:35,869 --> 01:50:37,521
こんな夜だから…

2089
01:50:38,956 --> 01:50:40,173
あなたが気づいたこと…

2090
01:50:42,956 --> 01:50:44,521
あなたは二度と一人になることはありません。

2091
01:50:46,478 --> 01:50:47,695
これは夜です...

2092
01:50:49,913 --> 01:50:51,217
チームになったこと。

2093
01:50:52,478 --> 01:50:53,565
うん！

2094
01:50:55,347 --> 01:50:58,782
私は、彼を愛しています。

2095
01:51:00,086 --> 01:51:02,561
無原罪のマリア
聖徒たちはゆっくりとスタートしたかもしれない、

2096
01:51:02,565 --> 01:51:04,304
しかし、彼らは確かに
自分たちのリズムを見つけた。

2097
01:51:04,478 --> 01:51:06,565
ゴールデンホークス
現在13対7でリードしている

2098
01:51:06,739 --> 01:51:07,913
後半が始まると

2099
01:51:08,086 --> 01:51:09,391
このスペシャルエキシビションゲームの様子。

2100
01:51:09,565 --> 01:51:11,391
-いいえ、あなたが選びます。
-わかった。

2101
01:51:13,695 --> 01:51:17,173
♪一番背が高い人だったらどうしよう
建物が壊れました♪

2102
01:51:17,347 --> 01:51:20,217
♪部下たちを残して
隙間を埋めるのに♪

2103
01:51:20,391 --> 01:51:25,391
♪世界はこう見えるだろうか
より良い日々のために♪

2104
01:51:26,391 --> 01:51:29,739
♪上半分だったら？
落ちない♪

2105
01:51:29,913 --> 01:51:33,000
♪そして人々
彼が渡ったこと♪

2106
01:51:33,173 --> 01:51:35,782
♪世界はこう見えるだろうか
より良い日々のために♪

2107
01:51:35,956 --> 01:51:38,260
ゴールデンホークス
30ヤードラインからスタート。

2108
01:51:38,434 --> 01:51:40,347
ハーシュマンはショットガンを持って立っています。

2109
01:51:40,521 --> 01:51:42,826
スナップを撮って、
それをバルコビッチに投げる。

2110
01:51:43,000 --> 01:51:44,391
ああ、ノミのちらつきです。

2111
01:51:44,565 --> 01:51:45,561
彼は男をオープンにしています！

2112
01:51:45,565 --> 01:51:46,826
でも横取りされてるよ

2113
01:51:47,000 --> 01:51:48,391
50歳のラファエロ著！

2114
01:51:48,565 --> 01:51:49,695
彼は40歳です！

2115
01:51:49,869 --> 01:51:52,217
30！これはピック6になる可能性がありますか？

2116
01:51:52,391 --> 01:51:54,000
タッチダウン、セインツ！

2117
01:51:58,652 --> 01:52:00,391
ああ、穴があるよ！
彼は穴を見つけた！

2118
01:52:00,565 --> 01:52:01,605
彼はどうやってその穴を見つけたのでしょうか？

2119
01:52:02,086 --> 01:52:04,130
センチュリオン 768 でいいですか？

2120
01:52:12,086 --> 01:52:13,782
おお！

2121
01:52:16,434 --> 01:52:18,782
それが最後のタイムアウトです
訪問チームのために。

2122
01:52:18,956 --> 01:52:21,086
誰もこれが起こるとは予想していなかったと言っても過言ではありません。

2123
01:52:21,391 --> 01:52:22,608
こんな遅い時間に？

2124
01:52:22,782 --> 01:52:24,608
バウアーコーチの新入生チーム

2125
01:52:24,782 --> 01:52:26,478
ゴールデンホークスがある
勝利を目指して争う

2126
01:52:26,652 --> 01:52:27,852
この特別なコンテストで。

2127
01:52:27,913 --> 01:52:29,039
さあ、集まって、集まって。

2128
01:52:29,043 --> 01:52:30,347
マーク774はどうでしょうか？

2129
01:52:30,521 --> 01:52:32,121
-ああ、それはいいですね。
-計画は何ですか、スタン？

2130
01:52:32,173 --> 01:52:34,478
さて、それを手に入れなければなりません
できるだけ早くフィールドゴール圏内に到達し、

2131
01:52:34,652 --> 01:52:36,304
そうでなければ彼らはまだ
得点する時間がある

2132
01:52:36,478 --> 01:52:37,695
-そして勝つために。
-うーん。

2133
01:52:37,869 --> 01:52:38,869
-それは知っていました。
-コーチ？

2134
01:52:39,043 --> 01:52:40,347
ちょっと忙しいんです、夜更かしさん。

2135
01:52:40,521 --> 01:52:42,304
はい、知っています。
あなたは理解しようとしています

2136
01:52:42,478 --> 01:52:44,304
より大きな差を築くために何を実行するか、

2137
01:52:44,478 --> 01:52:46,391
でも、あなたは持っていると思います
もっと大きな問題。

2138
01:52:46,956 --> 01:52:48,521
-どれですか？
-彼らはあなたのことを理解しました

2139
01:52:48,695 --> 01:52:50,043
攻撃的なプレイブック全体。

2140
01:52:50,217 --> 01:52:51,608
彼らはどちらかを知っています
あなたの動き方、

2141
01:52:51,782 --> 01:52:54,043
私は思うから
ジョニーには言い分がある。

2142
01:52:54,478 --> 01:52:56,347
-え、何？
――そうですね、知らず知らずのうちに、

2143
01:52:56,521 --> 01:52:58,039
あなたは何かをしています
あなたのボディランゲージで

2144
01:52:58,043 --> 01:52:59,300
それは彼らに伝えます
どうやって動いているのか。

2145
01:52:59,304 --> 01:53:00,521
それはチェスでも同じことだ。

2146
01:53:00,695 --> 01:53:02,347
おお...
私たちが何なのかさえ分からない

2147
01:53:02,521 --> 01:53:04,300
-半分の時間は実行します。
-ああ、ああ。忘れてください、忘れてください。

2148
01:53:04,304 --> 01:53:06,424
ただやっていることをやるだけです。
何も変わりません。

2149
01:53:06,565 --> 01:53:08,608
まだ手に入れなければなりません
フィールドゴール圏内。

2150
01:53:08,913 --> 01:53:10,233
何かをしなければなりません

2151
01:53:10,304 --> 01:53:11,304
彼らは決して来ることはないでしょう。

2152
01:53:14,739 --> 01:53:17,086
新しい選手が入ってきました。

2153
01:53:17,260 --> 01:53:19,260
それがナサニエル・オーエンズです。

2154
01:53:19,434 --> 01:53:20,739
ちょっとこれをください。

2155
01:53:21,086 --> 01:53:22,826
あの子、そんなことはできないよ
中学校のとき、

2156
01:53:23,000 --> 01:53:24,304
高校どころか。

2157
01:53:24,521 --> 01:53:26,739
落ちるぞ、ゼロ！

2158
01:53:27,000 --> 01:53:28,565
必ず迎えに行きます！

2159
01:53:28,739 --> 01:53:30,521
殺されるぞ！

2160
01:53:30,695 --> 01:53:32,565
何かアドバイスはありますか？

2161
01:53:32,739 --> 01:53:34,130
コーチに言われたことをただ実行するだけです。

2162
01:53:35,086 --> 01:53:36,086
タックルされないでください。

2163
01:53:37,652 --> 01:53:38,913
セット！

2164
01:53:39,521 --> 01:53:41,130
ラインアウト、ラインアウト！小屋！

2165
01:53:47,565 --> 01:53:49,695
行く！出て出て！

2166
01:53:50,043 --> 01:53:52,173
出て、出て、出て！

2167
01:53:53,869 --> 01:53:54,829
はい！

2168
01:53:57,478 --> 01:53:59,387
未満の場合
時計は30秒、

2169
01:53:59,391 --> 01:54:01,478
ナサニエル・オーエンズが経営する
聖徒たちを置いた

2170
01:54:01,652 --> 01:54:02,869
フィールドゴール圏内。

2171
01:54:13,217 --> 01:54:14,604
さて、フランシス、
聖者に似てる

2172
01:54:14,608 --> 01:54:16,008
解決しなければならなかった
ここでのフィールドゴールの場合、

2173
01:54:16,043 --> 01:54:18,086
しかし、それは彼らを17対13にします。

2174
01:54:19,347 --> 01:54:21,347
まだ早すぎるかもしれない
これをシンデレラストーリーと呼んで、

2175
01:54:21,391 --> 01:54:23,151
でもそれは確かに
みたいに読み始めています。

2176
01:54:27,391 --> 01:54:30,086
クラウスニッツァーがリターンを奪う。

2177
01:54:30,260 --> 01:54:31,695
彼は逃げられる余地を見つけたんだ！

2178
01:54:31,869 --> 01:54:33,434
フランシス、そうかもしれない
話すのが早すぎた。

2179
01:54:33,608 --> 01:54:34,913
彼らが倒すべき男はただ一人だ！

2180
01:54:35,086 --> 01:54:36,347
しかし、ダンブロージオが迫ってきて、

2181
01:54:36,521 --> 01:54:38,260
そして彼はタックルをする

2182
01:54:38,608 --> 01:54:40,478
15ヤードラインあたり。

2183
01:54:43,434 --> 01:54:45,039
さあ、それでは
ハーシュマンがリードできるかどうか見てみる

2184
01:54:45,043 --> 01:54:46,956
ゴールデンホークス
土壇場での勝利へ。

2185
01:54:48,739 --> 01:54:50,260
小屋！

2186
01:54:50,565 --> 01:54:52,739
ハーシュマン
後ろに下がり、右に転がります。

2187
01:54:52,913 --> 01:54:54,739
彼は男をオープンにしています...

2188
01:54:54,913 --> 01:54:56,952
ヴァルコベクがキャッチ！
彼はゴールラインに到達できるだろうか？

2189
01:54:56,956 --> 01:54:58,652
いいえ、彼は降ろされました

2190
01:54:58,826 --> 01:55:00,565
ワンヤードラインで。

2191
01:55:00,869 --> 01:55:04,913
じゃあ2位でゴールです
その場で

2192
01:55:05,086 --> 01:55:07,173
-残りわずか 7 秒。
-ディフェンス、みんな！

2193
01:55:11,782 --> 01:55:13,043
彼らを助けるつもりはないのですか？

2194
01:55:14,695 --> 01:55:15,869
彼らは私の助けを必要としていません。

2195
01:55:17,869 --> 01:55:19,000
彼らにはそれは必要ありません。

2196
01:55:21,086 --> 01:55:22,739
彼らは何をすべきかを正確に知っているでしょう。

2197
01:55:33,565 --> 01:55:35,173
ライアンのために勝ちましょう！

2198
01:55:35,347 --> 01:55:36,826
来て！

2199
01:55:37,000 --> 01:55:38,000
うん！

2200
01:55:39,000 --> 01:55:40,695
来て！さあ行こう！

2201
01:55:40,869 --> 01:55:42,739
ライアン！ライアン！ライアン！

2202
01:55:42,913 --> 01:55:45,565
ライアン！ライアン！ライアン！ライアン！

2203
01:55:45,739 --> 01:55:50,695
ライアン！ライアン！ライアン！

2204
01:55:53,478 --> 01:55:55,000
- やってみましょう。
-全員参加してください！

2205
01:55:55,173 --> 01:55:56,782
ホークスは３勝！ 1 2 3！

2206
01:55:56,956 --> 01:55:58,304
ホークス！

2207
01:55:58,478 --> 01:56:00,608
ライアン！ライアン！ライアン！

2208
01:56:00,826 --> 01:56:03,826
ライアン！ライアン！ライアン！

2209
01:56:04,000 --> 01:56:07,565
ライアン！ライアン！ライアン！ライアン！

2210
01:56:28,130 --> 01:56:29,086
準備ができて！

2211
01:56:29,739 --> 01:56:30,956
九！

2212
01:56:45,434 --> 01:56:46,652
ライアンのために。

2213
01:57:21,652 --> 01:57:23,000
ライアンのために。

2214
01:57:28,478 --> 01:57:29,695
ライアンのために。

2215
01:57:49,000 --> 01:57:51,086
うわー！

2216
01:57:51,260 --> 01:57:52,660
わからない
私たちがそこで見たもの。

2217
01:57:52,826 --> 01:57:54,304
見たことない
ゲームはそのまま終了します。

2218
01:57:54,739 --> 01:57:56,782
私も知りません
合法であれば、でも私はそれが好きです！

2219
01:57:56,956 --> 01:57:59,695
うん。そしてなんと美しいのでしょう
ライアン・ハッチャーへの追悼。

2220
01:58:37,782 --> 01:58:39,478
それは本当に
何かですよね？

2221
01:58:42,347 --> 01:58:43,913
まあ、イエスが何と言われたかはご存知でしょう。

2222
01:58:45,173 --> 01:58:48,000
「謙虚な人は
自分自身も高められるでしょう。」

2223
01:58:51,217 --> 01:58:52,217
おお。

2224
01:59:04,086 --> 01:59:07,391
♪ねえ、ミスター
起きませんか♪

2225
01:59:07,565 --> 01:59:12,478
♪あなたがそうであることを知りませんか？
時を超えて夢遊病♪

2226
01:59:15,173 --> 01:59:16,478
♪やあ、ミスター♪

2227
01:59:16,652 --> 01:59:18,391
♪あなたが戦っている悪魔たち♪

2228
01:59:18,565 --> 01:59:19,956
♪させないでね♪

2229
01:59:20,130 --> 01:59:22,565
♪心の中に忍び込んで♪

2230
01:59:22,739 --> 01:59:26,086
♪心の中に忍び込んで♪

2231
01:59:26,260 --> 01:59:27,869
♪ だって、時間がかかるときは♪

2232
01:59:28,043 --> 01:59:30,304
♪あなたを失ったときです♪

2233
01:59:30,478 --> 01:59:32,913
♪ドアに鍵をかけます♪

2234
01:59:33,086 --> 01:59:37,173
♪そして私を締め出しなさい♪

2235
01:59:37,347 --> 01:59:40,434
♪そして、私たちはそれを受け取るでしょう♪

2236
01:59:40,608 --> 01:59:43,217
♪日々♪

2237
01:59:46,434 --> 01:59:47,652
え、コーチ？

2238
01:59:48,434 --> 01:59:49,695
はい？

2239
01:59:49,869 --> 01:59:50,913
早く考えてください。

2240
01:59:56,217 --> 01:59:59,086
♪お知らせです
泊まりますよ♪

2241
01:59:59,782 --> 02:00:07,086
♪そして私もそうなれるように頑張ります♪

2242
02:00:07,260 --> 02:00:10,260
♪私の中のすべて♪

2243
02:00:10,652 --> 02:00:14,391
♪ねえ、ミスター、なるほど。
お腹が空いているなんて♪

2244
02:00:14,826 --> 02:00:16,304
♪懐かしい味♪

2245
02:00:16,478 --> 02:00:19,782
♪甘い嘘の♪

2246
02:00:21,608 --> 02:00:23,217
♪さて、手を差し出したね♪

2247
02:00:23,478 --> 02:00:25,739
♪でも結局折りたたんでしまった♪

2248
02:00:25,913 --> 02:00:30,130
♪大変そうだね
ぜひお試しください♪

2249
02:00:30,304 --> 02:00:33,086
♪やってみるのも大変♪

2250
02:00:33,260 --> 02:00:36,260
♪でも諦めないよ
そして許さないよ♪

2251
02:00:36,826 --> 02:00:39,869
♪その愛を知っているから♪

2252
02:00:40,043 --> 02:00:44,304
♪必ず勝ちます♪

2253
02:00:44,478 --> 02:00:50,478
♪そして、私たちはそれを受け取るでしょう
日々♪

2254
02:00:51,913 --> 02:00:55,260
♪救いの恵みを待っています♪

2255
02:00:55,434 --> 02:01:01,434
♪君は立ち去らないよ♪

2256
02:01:03,130 --> 02:01:06,130
♪お知らせです
泊まりますよ♪

2257
02:01:06,782 --> 02:01:12,956
♪そして私もそうなれるように頑張ります♪

2258
02:01:14,217 --> 02:01:17,130
♪必要なものはすべて♪

2259
02:01:18,173 --> 02:01:20,652
♪そして私はあなたのためにそこにいます♪

2260
02:01:20,913 --> 02:01:23,000
♪何も分からないときは♪

2261
02:01:23,304 --> 02:01:27,739
♪なんて素晴らしいんだろう
ほんとですね♪

2262
02:01:29,521 --> 02:01:31,608
♪そして私は信じます♪

2263
02:01:31,913 --> 02:01:34,434
♪見えないものの中で♪

2264
02:01:34,695 --> 02:01:37,000
♪そして私は光になるよ♪

2265
02:01:37,173 --> 02:01:42,217
♪あなたを暗闇から導き出すために♪

2266
02:01:42,652 --> 02:01:50,043
♪そして、私たちはそれを受け取るでしょう
日々♪

2267
02:01:50,565 --> 02:01:53,782
♪救いの恵みを祈ります♪

2268
02:01:53,956 --> 02:02:00,000
♪そしてもしあなたがそうなら
離れないでね♪

2269
02:02:01,739 --> 02:02:04,521
♪それではわかりますか
泊まりますよ♪

2270
02:02:05,130 --> 02:02:12,434
♪そして私もそうなれるように頑張ります♪

2271
02:02:12,608 --> 02:02:15,739
♪必要なものはすべて♪