1 00:00:18,819 --> 00:00:19,819 Nou, dat zal ik zijn. 2 00:00:23,300 --> 00:00:26,480 Weet je, je hebt het mis, de De neus van de kapelaan is veel, veel groter 3 00:00:26,480 --> 00:00:27,480 dan dat. 4 00:00:32,720 --> 00:00:35,520 Wie, uh, wie heeft dit allemaal getekend? 5 00:00:37,480 --> 00:00:38,480 Dat deden we allemaal. 6 00:00:39,220 --> 00:00:41,320 We herinnerden ons wat we konden. 7 00:00:49,960 --> 00:00:51,380 Ze herinnerden zich meer dan de meesten. 8 00:00:55,220 --> 00:01:01,880 Nou, er waren eens deze plaatsen genoemd 9 00:01:01,880 --> 00:01:06,640 speeltuinen, waar kinderen zouden rondhangen ondersteboven van metalen staven. Ze zouden 10 00:01:06,640 --> 00:01:09,420 schraapten hun knieën, en ze zouden ruzie maken over wie het is. 11 00:01:10,740 --> 00:01:17,600 In scholen, boeken, klokken en dergelijke angstaanjagende wezens 12 00:01:17,600 --> 00:01:18,900 wiskundeleraren genoemd. 13 00:01:21,790 --> 00:01:25,270 En dit ga je niet geloven, maar mensen stonden eigenlijk vroeg op om te gaan 14 00:01:25,270 --> 00:01:26,770 daar met opzet. 15 00:01:29,530 --> 00:01:31,210 En er is zoiets dat kerk heet. 16 00:01:34,890 --> 00:01:38,750 Gebouwen waar mensen echt zongen, hè riepen, ze omhelsden vreemden, en 17 00:01:38,750 --> 00:01:41,530 soms vielen ze in slaap tijdens de preken. 18 00:01:44,070 --> 00:01:48,350 Hele families gingen samen om te geven dankzij iemand die ze nog nooit hebben ontmoet. 19 00:01:49,580 --> 00:01:50,580 Ik kon het zelfs zien. 20 00:01:52,640 --> 00:01:58,300 En ik herinner me er niet veel van, want dat was ik wel gewoon een kind. 21 00:01:59,000 --> 00:02:05,980 Ik was toen jonger dan jij. Maar dat 22 00:02:05,980 --> 00:02:06,980 wereld, het was echt. 23 00:02:09,880 --> 00:02:11,960 Het is net een schilderij van die man. 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,140 Zijn naam was Kuiper. Hij was kapelaan. 25 00:02:16,600 --> 00:02:17,600 Ze noemen hem Coop. 26 00:02:19,280 --> 00:02:20,280 Noem hem papa. 27 00:02:22,260 --> 00:02:23,260 Hij heeft mij gered. 28 00:02:24,700 --> 00:02:25,720 Heeft veel van ons gered. 29 00:02:26,860 --> 00:02:28,120 Velen van hen waren jouw ouders. 30 00:02:30,200 --> 00:02:35,660 Zie je, die 31 00:02:35,660 --> 00:02:40,640 foto's die je maakt, ze zijn meer dan verhalen. 32 00:02:40,860 --> 00:02:42,760 Het zijn herinneringen. 33 00:02:46,340 --> 00:02:47,700 Herinneringen voor mij. 34 00:02:48,700 --> 00:02:51,000 Misschien is hij degene die jullie allemaal hebben goed. 35 00:02:54,340 --> 00:02:55,920 Wil je weten wie hij was? Ja. 36 00:02:56,460 --> 00:02:58,000 Wil je weten wie ik ben? Ja. 37 00:02:58,580 --> 00:03:01,160 Het ding is belangrijker dan jij vindt uit wie je bent. 38 00:03:02,180 --> 00:03:02,999 Oké. 39 00:03:03,000 --> 00:03:06,280 Dus ik wil dat je met sommigen meedenkt clubs. 40 00:03:07,560 --> 00:03:09,020 Ik ga je een verhaal vertellen. 41 00:03:10,640 --> 00:03:12,940 Het verhaal van het fort. 42 00:03:26,700 --> 00:03:30,720 Speel gewoon altijd continu. 43 00:03:33,580 --> 00:03:37,740 Dank onder alle omstandigheden. 44 00:03:41,560 --> 00:03:42,840 Geef 45 00:03:42,840 --> 00:03:52,700 bedankt 46 00:03:52,700 --> 00:03:55,580 in alle omstandigheden. 47 00:03:58,220 --> 00:04:02,400 Dit is Gods wil voor jou in Christus Jezus. 48 00:04:16,700 --> 00:04:17,920 Het vuur heeft hem te pakken, hè? 49 00:04:19,959 --> 00:04:20,959 Afschuwelijk ding. 50 00:04:21,380 --> 00:04:22,380 Afschuwelijk ding. 51 00:04:27,050 --> 00:04:28,430 Jij hebt waarschijnlijk ook veel geleden. 52 00:04:32,370 --> 00:04:33,530 Ik hoorde je bidden. 53 00:04:34,530 --> 00:04:35,630 Ik hoorde je huilen. 54 00:04:38,890 --> 00:04:40,310 Jij bent niet zo'n prater, hè? 55 00:04:43,410 --> 00:04:44,410 Weet je wat? 56 00:04:45,330 --> 00:04:48,070 Misschien bid je tot de verkeerde god. 57 00:04:52,530 --> 00:04:56,290 Woon jij hier in de buurt? 58 00:04:59,240 --> 00:05:04,160 Ik vind het gewoon grappig dat je droeg beide lichamen hier vlakbij 59 00:05:04,160 --> 00:05:05,160 jezelf. 60 00:05:07,900 --> 00:05:10,020 We hebben eten als je honger hebt. 61 00:05:14,000 --> 00:05:16,860 Kijk, we zoeken volgers. 62 00:05:17,740 --> 00:05:19,480 Mijn vader zoekt volgers. 63 00:05:20,180 --> 00:05:21,920 Hij kan je beschermen tegen het virus. 64 00:05:23,560 --> 00:05:25,200 Bescherm je tegen dingen op deze aarde. 65 00:05:27,780 --> 00:05:28,780 Ik heb een vermoeden. 66 00:05:29,210 --> 00:05:30,830 Jij en ik hebben niet dezelfde vader. 67 00:05:33,110 --> 00:05:34,110 Hallelujah. 68 00:05:34,790 --> 00:05:35,790 Hij praat. 69 00:05:36,870 --> 00:05:38,910 Halleluja voor degene hieronder. 70 00:05:39,510 --> 00:05:40,870 Je zou kunnen eindigen zoals hij. 71 00:05:44,270 --> 00:05:45,270 O nee. 72 00:05:46,330 --> 00:05:48,050 Wees aardig voor onze nieuwe vriend. 73 00:05:48,950 --> 00:05:50,710 Ik denk niet dat we vrienden gaan worden. 74 00:05:52,190 --> 00:05:53,190 Nou ja. 75 00:05:54,370 --> 00:05:56,250 Mijn vader hield altijd van kraaien. 76 00:05:57,130 --> 00:05:58,430 Dus misschien zullen we... 77 00:06:00,590 --> 00:06:02,070 Zet je buiten bij de kraaien. 78 00:06:03,370 --> 00:06:05,770 Je vader kan je zeker redden. 79 00:06:07,410 --> 00:06:09,170 Ik bedoel, het is drie tegen één. 80 00:06:14,770 --> 00:06:21,110 Wij kunnen iemand zoals jij gebruiken. 81 00:06:22,050 --> 00:06:23,990 Krachtig, sterk, sterk van geest. 82 00:06:25,450 --> 00:06:26,590 Ik denk het niet. 83 00:06:28,390 --> 00:06:29,750 Ik denk niet dat je een keus hebt. 84 00:06:47,660 --> 00:06:48,479 Sluit je bij ons aan. 85 00:06:48,480 --> 00:06:49,480 Komen. 86 00:06:52,460 --> 00:06:55,260 Sluit je bij ons aan. Mijn vader zou zo trots zijn. 87 00:06:56,480 --> 00:06:57,480 Nooit. 88 00:07:02,640 --> 00:07:07,200 Hij strekt zijn hand uit van woede. 89 00:07:09,000 --> 00:07:12,380 En God levert zijn rechterhand om te redden ik. 90 00:08:01,610 --> 00:08:08,230 Gewond door het gevecht keerde Cooper terug naar zijn hut nadat hij Amman had vermoord, of 91 00:08:08,230 --> 00:08:09,850 zo dacht hij. 92 00:08:11,250 --> 00:08:15,530 Maar hij was in rouw nadat hij de zijne had begraven vrouw en zijn zoon. 93 00:08:18,390 --> 00:08:21,370 Helaas bezweken zij aan de virus. 94 00:08:49,689 --> 00:08:53,990 Maar één ding over Cooper moet je weten weet dat hij van zijn land hield. Hij was een 95 00:08:53,990 --> 00:08:54,990 overlevende. 96 00:08:55,610 --> 00:08:59,030 Hij was kapelaan in het leger, en dat was hij ook getraind om te overleven. 97 00:09:00,570 --> 00:09:05,210 Het eten raakte op en hij moest het maken een beslissing, een beslissing die zou veranderen 98 00:09:05,210 --> 00:09:06,210 zijn lot. 99 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 Heb je even? 100 00:09:09,290 --> 00:09:10,290 Ja. 101 00:09:10,450 --> 00:09:11,650 Heb je de Aziatische markten gezien? 102 00:09:12,450 --> 00:09:13,450 Ja, ik zag het. 103 00:09:13,710 --> 00:09:15,710 Nou, wat denk je ervan? Moeten we krijgen onze klas om zich terug te trekken? 104 00:09:16,710 --> 00:09:17,950 Nee, laten we het dit weekend doen. 105 00:09:21,200 --> 00:09:25,000 Kijk, het is gewoon paniek. Met Amerika Als we in oorlog komen, is iedereen een beetje 106 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 nerveus. 107 00:09:26,740 --> 00:09:28,840 Nerveus? De markten crashen. 108 00:09:30,620 --> 00:09:34,400 Toen ik in het leger zat, belden we dit is de hype voor de storm. 109 00:09:34,600 --> 00:09:37,040 Als we daar eenmaal zijn, zal alles gebeuren tot rust komen. 110 00:09:38,460 --> 00:09:39,820 U zat in het leger? 111 00:09:40,860 --> 00:09:41,940 Ja, ik was kapelaan. 112 00:09:42,840 --> 00:09:44,220 Gaan. Geniet van je weekend. 113 00:09:45,080 --> 00:09:47,180 Wat? Je komt niet voor de weekendje? 114 00:09:47,600 --> 00:09:49,260 Hier? Nee. 115 00:09:50,570 --> 00:09:54,570 Mijn vrouw boekte een vakantie in de bergen, in West Virginia, zoals 116 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 deze oude nederzetting. 117 00:09:55,830 --> 00:10:00,030 We dachten dat het cool zou zijn als Cody dat zou doen Weet je, leer een beetje over onze Amerikaan 118 00:10:00,030 --> 00:10:04,230 kolonisten. Het is eigenlijk best wel cool plaats. Het heeft veewinkels en paarden 119 00:10:04,230 --> 00:10:05,770 en oude keukens. 120 00:10:06,170 --> 00:10:09,650 Ik bedoel, het is dood in het midden van nergens, maar ik denk dat het leuk zal zijn. 121 00:10:11,550 --> 00:10:12,529 Zeg, hoe gaat het op school? 122 00:10:12,530 --> 00:10:13,570 Fijn weekend, kerel. 123 00:10:20,750 --> 00:10:23,050 Duizenden zijn onderworpen biologische aanval. 124 00:10:23,610 --> 00:10:27,210 Er zijn stroomuitval in de grote steden zich verspreiden naar de plattelandsgebieden. 125 00:10:27,770 --> 00:10:32,410 Ziekenhuizen die al ziek zijn gevaarlijk weinig noodstroom. 126 00:10:32,830 --> 00:10:36,050 Ambtenaren vrezen honderdduizenden er zullen er meer sterven. 127 00:10:36,310 --> 00:10:39,950 Tot nu toe heeft niemand genomen verantwoordelijkheid voor de aanval. 128 00:10:42,690 --> 00:10:44,650 Wie denk je dat ons aanvalt? 129 00:10:45,110 --> 00:10:46,110 Ik weet het niet. 130 00:10:47,430 --> 00:10:50,070 China, Iran, zou Rusland kunnen zijn. 131 00:10:51,440 --> 00:10:52,440 Ik ben bang. 132 00:10:53,060 --> 00:10:54,500 Sara, ik weet het. 133 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 Ik ook. 134 00:10:56,060 --> 00:10:57,280 Ik probeer het. 135 00:10:57,980 --> 00:11:01,740 Ik beloof dat ik alles zal doen wat in mijn macht ligt om jou en Maddox veilig te houden. 136 00:11:04,560 --> 00:11:06,240 Waarom heb je ons dan vermoord? 137 00:11:08,260 --> 00:11:10,420 Dus Amon was dood? 138 00:11:11,220 --> 00:11:13,580 Nou ja, niet precies. 139 00:11:16,580 --> 00:11:17,660 De Lichtbrenger. 140 00:11:18,620 --> 00:11:20,120 Hij was de... 141 00:11:21,140 --> 00:11:22,940 meester van verwarring en vernietiging. 142 00:11:24,060 --> 00:11:25,200 Mensen volgden hem. 143 00:11:26,160 --> 00:11:27,820 Ze noemden hem vader. 144 00:11:29,120 --> 00:11:32,200 Hij had ook deze zeer krachtige profeten die over de aarde zwierven. 145 00:11:33,280 --> 00:11:34,660 Ze rekruteerden voor hem. 146 00:11:35,440 --> 00:11:37,360 Ze doodden degenen die hem uitdaagden. 147 00:11:53,480 --> 00:11:54,620 Wat zullen we doen? 148 00:11:56,500 --> 00:11:59,440 Hij gokte met zijn ziel en verloor. 149 00:12:01,160 --> 00:12:04,020 Zal ik Amon dan laten omkomen? 150 00:12:07,660 --> 00:12:08,880 Dat dacht ik. 151 00:12:16,400 --> 00:12:22,920 Onze vader, die de aarde regeert, geheiligd zij uw naam. 152 00:12:24,840 --> 00:12:31,620 In naam van de Lightburner vragen wij dat Amon waardig bevonden worden. 153 00:12:35,900 --> 00:12:36,920 Ontwaak, Amon. 154 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Ontwaken. 155 00:12:44,760 --> 00:12:48,480 Vader heeft je waardig bevonden. 156 00:13:00,590 --> 00:13:01,590 De grens is overschreden. 157 00:13:02,090 --> 00:13:08,050 Vanaf dit moment, iedereen zonder het merkteken moet ter plekke worden gedood. 158 00:13:08,710 --> 00:13:09,710 Begrijp je het? 159 00:13:10,550 --> 00:13:11,550 Ja. 160 00:13:12,610 --> 00:13:13,610 Goed. 161 00:13:16,610 --> 00:13:17,790 Hoe zit het met de anderen? 162 00:13:20,090 --> 00:13:21,890 Ze zijn het niet waard. 163 00:13:23,750 --> 00:13:29,490 En Amon, telkens wanneer je de Gezalfde ziet Eén, 164 00:13:30,350 --> 00:13:32,230 Schiet hem ter plekke neer. 165 00:13:33,470 --> 00:13:34,810 De gezalfde? 166 00:13:35,370 --> 00:13:40,250 Ja. De kapelaan die jou heeft vermoord en... jouw mannen. 167 00:13:48,250 --> 00:13:50,750 Dus nu leefde Amman. 168 00:13:51,410 --> 00:13:53,610 Hij moest meer volgers werven. 169 00:13:54,230 --> 00:13:55,230 En dat deed hij. 170 00:14:59,120 --> 00:15:00,160 Naar de Lichtbrenger! 171 00:15:00,800 --> 00:15:02,780 Naar de Lichtbrenger! 172 00:15:04,020 --> 00:15:10,600 Wie wil mij nu volgen naar hun ongebreideld 173 00:15:10,600 --> 00:15:12,740 offerdood? 174 00:17:26,410 --> 00:17:27,410 Doei. 175 00:18:20,330 --> 00:18:23,430 Wie ben je? Makkelijk nu. Hoe ben je gekomen hier? 176 00:18:23,750 --> 00:18:26,330 Het is gewoon een open deur. Ik ga weg. ik wil geen problemen. 177 00:18:31,610 --> 00:18:32,610 Heb je gemarkeerd? 178 00:18:36,970 --> 00:18:38,850 Ben je hier om met God te praten? 179 00:18:40,850 --> 00:18:41,870 Zoiets. 180 00:18:42,830 --> 00:18:44,910 Wil je God zien? 181 00:18:45,230 --> 00:18:47,030 Doe het nu rustig aan. Ik ga. 182 00:18:48,230 --> 00:18:49,230 Gewoon... 183 00:18:50,600 --> 00:18:52,240 Vertel me eens, wat zijn die stemmen die ik hoor? 184 00:18:52,980 --> 00:18:54,060 Die stemmen? 185 00:18:54,860 --> 00:18:57,380 Dat zijn de stemmen in je hoofd. 186 00:18:59,860 --> 00:19:03,840 Heb je honger? 187 00:19:05,760 --> 00:19:08,020 Eh, ja. 188 00:19:10,040 --> 00:19:11,660 Kom hier, vader. 189 00:19:59,180 --> 00:20:00,480 Hoeveel mensen heb je hier? 190 00:20:02,480 --> 00:20:03,720 Sommigen gaan gewoon weg. 191 00:20:04,080 --> 00:20:05,100 Sommigen gaan gewoon. 192 00:20:05,460 --> 00:20:06,640 Sommigen verdwijnen. 193 00:20:08,280 --> 00:20:09,280 Verdwijnen. 194 00:20:09,540 --> 00:20:12,000 De reden is eigenlijk moeilijk uit te leggen. 195 00:20:13,680 --> 00:20:16,160 We moeten een nieuwe plek vinden om naartoe te gaan. 196 00:20:17,680 --> 00:20:22,420 De patrouilles in deze stad komen steeds dichterbij strakker en strakker, en de corrupten 197 00:20:22,420 --> 00:20:25,960 politie en de gevallenen, nou ja, dat zijn ze meedogenloos. 198 00:20:27,630 --> 00:20:29,550 Ben je die jongens ooit tegengekomen? 199 00:20:31,810 --> 00:20:33,150 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 200 00:20:34,330 --> 00:20:39,430 Alles wordt veel meer moeilijk tegenwoordig, maar genoeg over 201 00:20:39,430 --> 00:20:41,430 dat. Vertel ons iets over jezelf, Cooper. 202 00:20:46,810 --> 00:20:51,210 Mijn familie en ik waren, we maakten een reis tijdens de afrekening. 203 00:20:53,230 --> 00:20:55,210 Dus ik moest ze een beetje geschiedenis leren. 204 00:20:57,830 --> 00:21:01,850 We probeerden iedereen te helpen die we konden, maar... bijna iedereen daar stierf. 205 00:21:05,370 --> 00:21:07,510 En waar is deze plek? 206 00:21:09,530 --> 00:21:11,330 Niet te ver weg. 207 00:21:11,530 --> 00:21:12,530 In het bos. 208 00:21:13,350 --> 00:21:15,950 Er is hier veel bos, Mr. 209 00:21:16,170 --> 00:21:17,810 Kuiper. Inderdaad. 210 00:21:19,530 --> 00:21:26,490 Dus we brengen je binnen, geven je eten, en... het enige wat we krijgen is het bos? 211 00:21:28,300 --> 00:21:29,300 Voor nu. 212 00:21:34,520 --> 00:21:36,260 Pastoor, gaan we vanavond uit? 213 00:21:37,320 --> 00:21:40,160 Ja, en jij gaat met ons mee. 214 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Dat is een goede. 215 00:22:08,060 --> 00:22:09,240 Het spijt me van je familie. 216 00:22:11,660 --> 00:22:13,900 Je begrijpt waarom ik dat was voorzichtig toch? 217 00:22:15,040 --> 00:22:16,019 Natuurlijk. 218 00:22:16,020 --> 00:22:17,020 Maak je er geen zorgen over. 219 00:22:17,400 --> 00:22:18,880 De gevallenen jagen op ons. 220 00:22:19,380 --> 00:22:21,740 Als je het merkteken niet hebt, ben je zoals zo goed als dood. 221 00:22:22,700 --> 00:22:26,660 Eén ding zul je ontdekken als je oversteekt de gevallenen, ze gaven nooit op. 222 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 Iedereen klaar? 223 00:22:33,920 --> 00:22:35,080 Laten we de stad in gaan. 224 00:22:40,970 --> 00:22:41,970 Hij is veilig. 225 00:22:45,310 --> 00:22:46,930 Houd dat even voor me vast, wil je, vriend? 226 00:22:56,190 --> 00:22:57,190 Kuiper. 227 00:22:57,430 --> 00:23:00,990 En elke avond stuurde hij sommigen van ons uit, op zoek naar voedsel, wat dan ook. 228 00:23:01,250 --> 00:23:05,530 Want zonder eten zou dat niet kunnen overleven. 229 00:23:40,560 --> 00:23:41,479 Ga daar naar binnen. 230 00:23:41,480 --> 00:23:42,480 Het is een keuken. 231 00:23:42,920 --> 00:23:44,060 Wachten. Er is daar een keuken. 232 00:23:45,980 --> 00:23:46,420 Jij 233 00:23:46,420 --> 00:23:53,420 hoor 234 00:23:53,420 --> 00:23:56,480 dat? 235 00:24:11,280 --> 00:24:12,019 Het is niets. 236 00:24:12,020 --> 00:24:13,020 Rustig. 237 00:24:13,960 --> 00:24:15,380 Ik moet weg. 238 00:24:15,720 --> 00:24:18,160 Hoor je dat niet? Klinkt als kinderen huilen. 239 00:24:26,500 --> 00:24:27,500 Dat is genoeg. 240 00:24:28,380 --> 00:24:29,380 Wapen op de bar. 241 00:24:30,780 --> 00:24:33,620 Ken je hem? 242 00:24:34,400 --> 00:24:35,460 Natuurlijk niet. 243 00:24:38,040 --> 00:24:39,140 Haal het wapen weg. 244 00:24:40,430 --> 00:24:41,470 Houd je handen omhoog. 245 00:24:42,050 --> 00:24:43,050 Handen omhoog. 246 00:24:44,450 --> 00:24:45,450 Wie huilt daar? 247 00:24:45,650 --> 00:24:48,250 Ze huilen de hele tijd. Wie huilt allemaal tijd? 248 00:24:50,590 --> 00:24:52,370 Wat heb je gedaan? 249 00:24:53,510 --> 00:24:56,230 Nu moeten we hier weg. Dus jij ken je hem? 250 00:24:56,490 --> 00:24:57,650 Ik zei nee. 251 00:24:58,310 --> 00:24:59,410 We moeten eruit. 252 00:25:09,770 --> 00:25:10,770 O, mijn God. 253 00:25:15,610 --> 00:25:17,930 De politie staat buiten. We moeten krijgen hier weg. 254 00:25:18,390 --> 00:25:19,790 Je kunt deze kinderen niet achterlaten. 255 00:25:19,990 --> 00:25:21,050 Wij moeten. 256 00:25:21,510 --> 00:25:23,350 We komen later op ze terug. Laten we gaan. 257 00:25:26,310 --> 00:25:27,310 Ik kom terug. 258 00:25:27,730 --> 00:25:28,730 Ik beloof het. 259 00:25:33,890 --> 00:25:38,150 Elke dag komen er nieuwe mensen bij. 260 00:25:40,080 --> 00:25:43,540 Ze zouden foto's hebben waarop ze vermist is vrouwen. 261 00:25:44,820 --> 00:25:46,080 Dat is zo triest. 262 00:25:53,340 --> 00:25:54,340 Cindy, 263 00:25:55,280 --> 00:25:56,920 wat doe je jezelf aan? 264 00:25:57,480 --> 00:25:59,160 Ik begrijp het niet. 265 00:25:59,540 --> 00:26:00,479 Leg deze weg. 266 00:26:00,480 --> 00:26:02,500 Ik begrijp het gewoon niet. 267 00:26:03,040 --> 00:26:05,700 Ze komen terug, maar dat hebben we nodig om vooruit te kijken. 268 00:26:06,080 --> 00:26:08,880 Nee. We moeten vooruit kijken. Nee, ik wil naar huis gaan. 269 00:26:09,360 --> 00:26:11,460 Ik wil naar huis. Geef ze terug aan mij. 270 00:26:11,700 --> 00:26:12,700 O nee. 271 00:26:12,920 --> 00:26:14,700 Het komt goed met ons. We gaan kijk vooruit. 272 00:26:15,220 --> 00:26:17,020 We komen terug. Laten we verder bidden het. 273 00:26:17,300 --> 00:26:18,300 Laten we erover bidden, oké? 274 00:26:19,100 --> 00:26:20,100 Oké. 275 00:26:20,300 --> 00:26:21,300 Lieve God. 276 00:26:21,560 --> 00:26:22,720 Maar deze nacht was anders. 277 00:26:24,420 --> 00:26:25,480 Niemand vertrouwde iemand. 278 00:26:27,180 --> 00:26:29,340 Zelfs als je priesterkleding aan had, zou dat zo zijn maakte niet uit. 279 00:26:29,580 --> 00:26:33,060 Omdat iedereen, iedereen een prijs had. 280 00:26:43,440 --> 00:26:44,900 Je zult hier weg moeten. 281 00:26:45,540 --> 00:26:47,160 Nee. Nee. 282 00:26:47,840 --> 00:26:50,040 Je moet hier weg. Waarom? 283 00:26:51,560 --> 00:26:54,940 Want er zal geklopt worden die deur kan ieder moment. 284 00:26:55,320 --> 00:26:57,320 Wie komt daar aankloppen deur? Zij. 285 00:26:57,780 --> 00:26:58,780 De politie. 286 00:26:59,120 --> 00:27:01,860 De gevallenen. Waarom zouden ze komen? hier? 287 00:27:03,180 --> 00:27:05,760 Duggan, je kende die bewaker. 288 00:27:06,300 --> 00:27:07,300 Hij kende je. 289 00:27:08,580 --> 00:27:12,040 Hij kende mij alleen als de dwaze prediker in de stad. 290 00:27:12,670 --> 00:27:14,830 Prediker, niet iemand die gemarkeerd is. 291 00:27:15,250 --> 00:27:16,250 Laat me eens kijken. 292 00:27:17,970 --> 00:27:20,250 Ik kan dit niet geloven. 293 00:27:20,750 --> 00:27:22,650 Jij was het al die tijd. 294 00:27:25,290 --> 00:27:28,410 Een prediker tot verrader. Kijk hoe ver je bent gevallen. 295 00:27:30,230 --> 00:27:31,230 Waarom? 296 00:27:31,950 --> 00:27:33,150 Waar is mijn zus? 297 00:27:33,670 --> 00:27:38,170 En hij die overwint en de mijne bewaart werkt tot het einde. 298 00:27:39,470 --> 00:27:42,250 dat zal hem de macht geven over de naties. 299 00:27:43,930 --> 00:27:47,870 Ik... ...doe niets verkeerd. 300 00:27:48,810 --> 00:27:49,970 Ik vermoord je! 301 00:27:50,370 --> 00:27:52,710 Die mensen zijn niet weggelopen! 302 00:27:53,090 --> 00:27:54,090 Jij bent beter dan dit. 303 00:27:54,910 --> 00:27:56,210 Jij bent beter dan hij. 304 00:27:56,910 --> 00:27:58,210 Ik ben zo dom. 305 00:27:59,590 --> 00:28:00,730 Wij zijn aan de beurt. 306 00:28:01,050 --> 00:28:02,050 We moeten gaan. 307 00:28:02,650 --> 00:28:03,690 Laten we gaan, nu! 308 00:28:07,560 --> 00:28:09,280 Je kunt nergens heen. 309 00:28:09,860 --> 00:28:11,280 Zie je het niet? 310 00:28:12,080 --> 00:28:13,940 Alles is verloren. 311 00:28:15,000 --> 00:28:17,280 God heeft ons verlaten. 312 00:28:17,600 --> 00:28:19,680 Ik zal altijd bij je zijn. 313 00:28:20,240 --> 00:28:22,900 Ik zal bij je zijn tot het einde van tijd. 314 00:28:23,940 --> 00:28:25,760 Mattheüs 20. 315 00:28:27,940 --> 00:28:29,660 U bent niet de enige predikant hier. 316 00:28:34,140 --> 00:28:35,460 Laten we gaan. Nu. 317 00:28:37,980 --> 00:28:38,980 Ik heb je. 318 00:28:41,280 --> 00:28:42,280 Draag deze. 319 00:28:42,440 --> 00:28:43,820 Ik moet die kinderen gaan halen. 320 00:28:44,220 --> 00:28:45,220 Waar gaan we heen? 321 00:28:45,360 --> 00:28:46,900 Ga naar de brug aan het einde van de stad. 322 00:28:47,120 --> 00:28:48,120 Verstop je eronder. 323 00:28:48,300 --> 00:28:49,300 Ik zal er zijn. 324 00:28:49,500 --> 00:28:50,500 Blijf bij mij. 325 00:28:51,740 --> 00:28:52,740 Laten we gaan. 326 00:29:37,960 --> 00:29:39,000 Bent u de zalvende? 327 00:29:55,220 --> 00:29:57,840 Hé, ik zei toch dat ik terug zou komen. 328 00:29:58,060 --> 00:29:59,840 Kom op, laten we gaan. 329 00:30:00,440 --> 00:30:01,540 Stil, maar snel. 330 00:30:34,250 --> 00:30:35,850 Cooper kwam terug voor die kinderen. 331 00:30:36,970 --> 00:30:39,070 Hij vertelde me dat ze twee figuren zagen. 332 00:30:40,210 --> 00:30:44,070 Hij zei dat hun aanwezigheid brandde de duisternis. 333 00:30:45,930 --> 00:30:50,790 Ze waren als twee barrières van licht tegen het kwaad. 334 00:30:52,570 --> 00:30:57,090 Hij zei ook dat God ons niet in de steek heeft gelaten. 335 00:30:59,230 --> 00:31:03,940 Zolang er maar kinderen waren nog steeds ademend, zolang als de engel 336 00:31:03,940 --> 00:31:09,100 stond op wacht, de hoop had nog steeds een plek verbergen. 337 00:31:10,380 --> 00:31:13,760 Omdat hij terug zou komen. 338 00:31:14,300 --> 00:31:15,740 Wanneer komt hij terug? 339 00:31:17,400 --> 00:31:18,640 Daar kom ik later op terug. 340 00:31:40,940 --> 00:31:41,940 Wat is deze plek? 341 00:31:43,640 --> 00:31:44,760 Dit is ons nieuwe huis 342 00:32:26,220 --> 00:32:27,760 Kom op, ik zal je onze plek laten zien. 343 00:32:38,620 --> 00:32:42,840 Heeft Amon hen en de anderen ooit gevonden? 344 00:32:43,420 --> 00:32:47,240 Hij zocht en hij had hulp. 345 00:32:48,420 --> 00:32:51,740 Daarom moet je het verhaal kennen. 346 00:32:52,540 --> 00:32:53,640 Je moet klaar zijn. 347 00:32:55,240 --> 00:32:57,440 Klaar, als het ooit nog eens ontwaakt. 348 00:33:57,550 --> 00:34:02,670 Wat doe jij hier? Oh, ik heb de stad. Deze plaats was rustig. 349 00:34:05,710 --> 00:34:12,389 Je hebt de lichtdrager, de almachtige Balthazar. 350 00:34:13,050 --> 00:34:14,389 Dood mij niet. 351 00:34:14,870 --> 00:34:16,550 Ik weet wie je zoekt. 352 00:34:26,830 --> 00:34:28,210 Professor, nieuwe God. 353 00:34:28,989 --> 00:34:31,889 Het moeten er tientallen of meer zijn. 354 00:34:34,850 --> 00:34:36,070 Waar zijn ze? 355 00:34:37,670 --> 00:34:39,530 Ik weet wie je bent. 356 00:34:41,949 --> 00:34:43,909 Bij het fort van de oude kolonist. 357 00:34:44,270 --> 00:34:47,670 Het is al jaren een oude vakantieplek geleden. 358 00:34:48,830 --> 00:34:50,230 Dat is waar hij is. 359 00:34:54,409 --> 00:34:55,610 O nee, nee! 360 00:34:56,400 --> 00:34:59,060 Dat is alles wat ik heb. Dat is alles wat ik heb. 361 00:34:59,400 --> 00:35:02,460 Heb medelijden met een oude man, alstublieft. Alsjeblieft. 362 00:35:02,820 --> 00:35:04,140 Ik doe. 363 00:35:04,660 --> 00:35:05,660 Weet je wat? 364 00:35:06,820 --> 00:35:08,520 Weet je wat? 365 00:35:25,290 --> 00:35:31,910 oost, ga oost rond de dertig 366 00:35:31,910 --> 00:35:37,070 mijlen of zo, dood hem 367 00:35:37,070 --> 00:35:40,070 dood de kerel 368 00:36:01,450 --> 00:36:03,370 En dat was ongeveer de tijd dat alles gebeurde. 369 00:36:03,990 --> 00:36:07,310 We waren daar ongeveer een maand geweest, en andere mensen hadden van Cooper gehoord 370 00:36:07,310 --> 00:36:10,510 Fort omdat er steeds meer mensen kwamen. 371 00:36:11,790 --> 00:36:14,410 Het was als zijn eigen stad, zijn eigen stad. 372 00:36:20,250 --> 00:36:25,190 We hadden allemaal klusjes, we deden allemaal mee, maar er kwamen meer mensen met meer problemen. 373 00:36:26,390 --> 00:36:27,670 De angst was gewoon te groot. 374 00:36:29,750 --> 00:36:30,750 Kuiper rende. 375 00:36:31,240 --> 00:36:32,700 Een beschaafde forens. 376 00:36:34,080 --> 00:36:35,740 Maar ik denk niet dat hij erom vroeg. 377 00:36:36,640 --> 00:36:38,060 Hij had de leiding. 378 00:36:45,920 --> 00:36:47,320 Ze zijn gisteravond vertrokken. 379 00:37:01,340 --> 00:37:02,340 Met de kinderen. 380 00:37:03,120 --> 00:37:04,120 Allemaal? 381 00:37:04,400 --> 00:37:05,420 Wat had je verwacht? 382 00:37:05,760 --> 00:37:08,060 Je runt deze plek als een concentratie kamp. 383 00:37:08,280 --> 00:37:10,040 Ze zeiden dat ze terug gingen naar de stad. 384 00:37:11,340 --> 00:37:12,640 Er is daar niets. 385 00:37:13,040 --> 00:37:14,340 Oh, en dat vind jij grappig. 386 00:37:16,000 --> 00:37:18,860 Als mensen weg willen, kun jij weggaan. 387 00:37:19,960 --> 00:37:21,280 Dat zijn minder monden om te voeden. 388 00:37:22,840 --> 00:37:24,460 Kijk, het beste scenario. 389 00:37:25,100 --> 00:37:28,660 Is dat op de een of andere manier ze eruit komen en leef een geweldig leven. Maar het ergste geval 390 00:37:28,660 --> 00:37:31,680 Het scenario is dat ze de gevallenen vertellen waar we zijn. 391 00:37:32,700 --> 00:37:35,220 Als je ze hun leven zou laten leiden. Live? 392 00:37:36,360 --> 00:37:37,540 Noem jij dit leven? 393 00:37:37,960 --> 00:37:39,780 Wij leven niet. Wij zijn aan het overleven. 394 00:37:42,460 --> 00:37:46,860 Wes, ik wil dat je de patrouilles verdubbelt. ik heeft iedereen nodig om te helpen. En jij houdt een 395 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 oog op de Oostelijke Jordaanoever. 396 00:37:48,940 --> 00:37:49,940 Geen branden. 397 00:37:50,240 --> 00:37:51,240 Geen branden? 398 00:37:52,300 --> 00:37:54,260 Cooper, het vriest. Hoe zit het met onze familie? 399 00:37:55,080 --> 00:37:56,080 We kunnen niet weggaan zonder vuur. 400 00:37:56,320 --> 00:37:57,840 Geen branden. 401 00:37:59,300 --> 00:38:03,040 Heeft hij het verloren? 402 00:38:03,280 --> 00:38:05,320 Heb je dat gehoord? Hoor je hem? 403 00:38:06,360 --> 00:38:09,760 We moeten praten. 404 00:38:10,740 --> 00:38:12,040 En we moeten nu praten. 405 00:38:15,660 --> 00:38:16,660 Carson! 406 00:38:28,509 --> 00:38:33,990 Carson! Oké, nou, dat is jouw ontbijt vandaag. 407 00:38:35,010 --> 00:38:37,750 Hé, ik wil dat je je gaat aankleden. Je hebt vanavond school. 408 00:38:39,070 --> 00:38:40,070 Ja, 409 00:38:40,510 --> 00:38:43,230 het doet er toe. En trek iets warms aan. ik moet het vuur buiten houden. 410 00:38:48,890 --> 00:38:49,890 Hoi! 411 00:38:55,240 --> 00:38:56,240 Je hebt mijn schoenen! 412 00:38:58,460 --> 00:39:00,080 Je nam mijn, dat zijn mijn schoenen! 413 00:39:00,460 --> 00:39:02,160 Dit zijn mijn schoenen! Hoi! 414 00:39:02,400 --> 00:39:03,400 Hoi! 415 00:39:03,620 --> 00:39:05,540 Dit zijn mijn schoenen! Hoi! 416 00:39:06,480 --> 00:39:09,000 Dit zijn mijn schoenen! 417 00:39:09,480 --> 00:39:10,840 Het zijn niet jouw schoenen! Genoeg! 418 00:39:12,820 --> 00:39:13,820 Genoeg. 419 00:39:15,360 --> 00:39:16,940 Wilt u dat wij gevonden worden? 420 00:39:21,740 --> 00:39:22,740 Zijn dat jouw schoenen? 421 00:39:22,840 --> 00:39:23,840 Dat zijn mijn schoenen! 422 00:39:24,170 --> 00:39:26,350 Ik heb ze gevonden. Je hebt ze gevonden in mijn hut? 423 00:39:28,330 --> 00:39:32,910 Wij stelen niet. Wij vechten niet. Wij wel niet schreeuwen. Dit is hoe wij sterven. Voorraad A, 424 00:39:32,970 --> 00:39:36,230 jullie allebei. En hoe langer je het doet lawaai, hoe langer je blijft. Dat heb ik niet gedaan 425 00:39:36,230 --> 00:39:37,129 iets. Haak ze vast. 426 00:39:37,130 --> 00:39:40,610 Kom op. Deze zijn van mij. Ik heb ze gevonden. O, kom op. Het zal niet werken. 427 00:39:41,730 --> 00:39:42,730 Kom op. 428 00:39:46,590 --> 00:39:47,590 O, kom op. 429 00:39:48,050 --> 00:39:49,230 Haal mij hier weg. Haak ze vast. 430 00:39:49,690 --> 00:39:50,970 Haal mij hier weg. 431 00:39:51,610 --> 00:39:54,290 Hoe langer ze geluid maken, hoe langer ze blijven. 432 00:39:54,750 --> 00:39:56,250 Nee! Ik heb niets gedaan! 433 00:39:56,550 --> 00:39:57,890 Haal mij hier weg! 434 00:39:58,310 --> 00:40:00,170 Zo worden wij gevonden. 435 00:40:01,410 --> 00:40:02,890 Dit is wat ons doodt. 436 00:40:03,610 --> 00:40:04,830 Wij vechten, wij sterven. 437 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Wij blijven bij elkaar. 438 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 Wij overleven. 439 00:40:09,630 --> 00:40:10,630 Eenheid. 440 00:40:12,930 --> 00:40:14,010 Ga weer aan het werk. 441 00:40:14,790 --> 00:40:15,790 Nu. 442 00:40:16,930 --> 00:40:18,490 De kapelaan klinkt wreed. 443 00:40:19,490 --> 00:40:20,750 Nee. Nee. 444 00:40:21,180 --> 00:40:22,260 Hij beschermde ons. 445 00:40:22,880 --> 00:40:26,100 Hij wist dat ze nog steeds op jacht waren hem, op jacht naar ons. 446 00:40:28,800 --> 00:40:31,140 Vergeet niet dat het virus nog steeds rond was daar. 447 00:40:32,520 --> 00:40:37,140 Onze hele sector stond in quarantaine, maar het verspreidde zich nog steeds, dus dat was het ook 448 00:40:37,140 --> 00:40:39,100 slechts een kwestie van tijd. 449 00:40:46,260 --> 00:40:49,320 Is het veilig? 450 00:40:49,580 --> 00:40:50,580 Ja, het is oké. 451 00:40:51,640 --> 00:40:52,740 Niets werkt. 452 00:40:52,980 --> 00:40:55,420 Het virus blijft zich maar verspreiden en zich voeden met de anderen. 453 00:40:56,400 --> 00:40:57,460 Hebben ze eten? 454 00:40:58,320 --> 00:40:59,320 Een beetje. 455 00:40:59,860 --> 00:41:01,380 De nachten worden kouder. 456 00:41:02,460 --> 00:41:04,180 En ik hoorde geen vuur meer. 457 00:41:05,560 --> 00:41:10,360 Vuur maakt rook. Rook gaat de lucht in. Als ze de rook zien, vinden ze ons. Hoe gaat het? 458 00:41:10,360 --> 00:41:12,000 Moet ik het verband ontsmetten? 459 00:41:12,420 --> 00:41:14,800 Oké, doe het gewoon snel. 460 00:41:16,340 --> 00:41:17,340 Ik tanto. 461 00:41:17,720 --> 00:41:18,720 Ik begrijp het. 462 00:41:19,140 --> 00:41:20,820 Klink ik echt zo? 463 00:41:21,650 --> 00:41:22,650 Een beetje. 464 00:41:24,130 --> 00:41:28,470 Oké. Natuurlijk dacht ik niet dat ik dat deed, maar als jij zegt het. 465 00:41:30,490 --> 00:41:32,390 We moeten hier iets aan doen regen. 466 00:41:32,610 --> 00:41:34,090 Misschien een schuilplaats voor ze bouwen. 467 00:41:40,110 --> 00:41:41,870 Dat is de lunchbel. 468 00:41:42,690 --> 00:41:43,890 Dat betekent dat het lunch is. 469 00:41:44,330 --> 00:41:45,730 Als je gaat lunchen. 470 00:41:46,370 --> 00:41:48,550 Misschien kunnen we tegelijkertijd eten. 471 00:41:49,260 --> 00:41:54,080 Ik bedoel, het is dezelfde tijd, maar jij ook wil je samen met mij eten? 472 00:41:56,840 --> 00:41:57,960 Geven wij de gevangenen te eten? 473 00:41:59,140 --> 00:42:01,880 Ik bedoel, we voeden de doden. 474 00:42:02,440 --> 00:42:03,880 Wat wil je dat ik doe? 475 00:42:04,100 --> 00:42:08,020 Ik wilde dit allemaal niet. Ik wil niet een leider zijn. Ik wilde mijn dagen leven 476 00:42:08,020 --> 00:42:13,380 alleen op pad, en dan jij... en iedereen anders... 477 00:42:16,520 --> 00:42:19,260 Als ik me goed herinner, heb je de meesten van ons meegenomen jij. 478 00:42:21,700 --> 00:42:23,080 Ben je boos dat anderen weggingen? 479 00:42:24,160 --> 00:42:30,000 Nee. Ik ben boos dat ze gepakt worden en de echte hel zal over ons komen. 480 00:42:30,100 --> 00:42:31,900 En ik bedoel de echte hel. 481 00:42:36,340 --> 00:42:39,160 Vertel eens, heb je nog steeds de nachtmerries? 482 00:42:41,420 --> 00:42:42,620 Nee, niet nu. 483 00:42:44,420 --> 00:42:46,580 Hoe gaat het met Carson nu alle kinderen links? 484 00:42:47,720 --> 00:42:50,340 Hij is eenzaam, maar ik probeer hem te houden gericht op school. 485 00:42:51,260 --> 00:42:56,660 Hij houdt van de kerstboom en de verhaal over het geven van geschenken dat je hem vertelde. 486 00:42:57,480 --> 00:43:01,520 Zuster Danny, wilt u even langskomen? Kijk naar mijn man? Hij heeft koorts en 487 00:43:01,520 --> 00:43:02,520 hij hoest. 488 00:43:02,700 --> 00:43:03,700 Oké. 489 00:43:04,640 --> 00:43:05,640 Hé, 490 00:43:07,020 --> 00:43:08,620 Ik ben hier voor jou. 491 00:43:11,740 --> 00:43:13,340 Ja, behalve mijn lunchafspraak. 492 00:43:20,500 --> 00:43:21,980 Het wordt kouder. 493 00:43:23,600 --> 00:43:25,800 Het is moeilijk om genoeg voedsel voor te vinden iedereen. 494 00:43:28,100 --> 00:43:30,400 Dankbaar voor alle opvang die we hebben hebben. 495 00:43:31,360 --> 00:43:35,860 En er zijn een paar goede mensen binnengekomen, maar... het wordt steeds moeilijker om te verdragen 496 00:43:35,860 --> 00:43:39,840 zorg voor hen allemaal. Ik voel me verplicht. 497 00:43:41,060 --> 00:43:42,740 Je weet hoe ik over familie denk. 498 00:43:45,000 --> 00:43:46,760 Carson doet het zo goed als hij kan. 499 00:43:48,010 --> 00:43:51,170 Ik moet hem elke dag naar school laten gaan, maar hij is een slimme jongen. 500 00:43:52,970 --> 00:43:54,150 Hij mist je. 501 00:43:55,610 --> 00:43:57,930 Ik mis je zo erg. 502 00:45:00,720 --> 00:45:03,160 Bedankt. 503 00:45:36,000 --> 00:45:37,040 Stil! 504 00:45:37,340 --> 00:45:38,340 Wat? 505 00:45:40,140 --> 00:45:41,560 Stil. 506 00:45:45,760 --> 00:45:50,200 Lichtdrager, almachtige Balthazar, 507 00:45:50,440 --> 00:45:57,440 Ik roep de demonen uit de hel op om te brengen de engel voort 508 00:45:57,440 --> 00:46:01,780 van de dood voor degenen die zich niet bekeren. 509 00:46:04,720 --> 00:46:05,880 En laat ze lijden. 510 00:46:08,440 --> 00:46:11,240 Laat ze lijden vanwege hun ongehoorzaamheid. 511 00:46:17,560 --> 00:46:18,960 Laat mij de kapelaan zien. 512 00:46:24,440 --> 00:46:25,580 Waar kan ik hem vinden? 513 00:46:33,000 --> 00:46:34,020 Amman kwam dichtbij. 514 00:46:34,700 --> 00:46:36,760 Nu, de groep die vertrok, een van hen kwam terug. 515 00:46:38,480 --> 00:46:40,600 En Cooper dacht dat het een valstrik was. 516 00:46:41,700 --> 00:46:43,740 Hij wist niet meer wie hij kon vertrouwen. 517 00:46:50,680 --> 00:46:52,520 O, mijn God. Nee, nee. 518 00:46:55,640 --> 00:46:56,840 Waarom ben je teruggekomen? 519 00:46:57,120 --> 00:46:58,120 Ik zag hem. 520 00:46:58,520 --> 00:46:59,520 Wie heb je gezien? 521 00:46:59,740 --> 00:47:01,480 Ammon. Heb jij Ammon gezien? 522 00:47:02,000 --> 00:47:03,140 Hij staat op de bergkam. 523 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 Waar zijn de anderen? 524 00:47:05,280 --> 00:47:08,060 Ik weet het niet. Ze hebben mij verlaten. Waarom deed je terugkomen? 525 00:47:08,700 --> 00:47:11,020 Heb je iets tegen hem gezegd? Heb je dat gedaan? Nee! 526 00:47:11,340 --> 00:47:12,299 Antwoord mij! 527 00:47:12,300 --> 00:47:13,700 Antwoord mij! 528 00:47:16,480 --> 00:47:17,920 Dit ben jij niet. 529 00:47:56,430 --> 00:47:59,930 Coop, we moeten die gevangenen laten gaan daarbuiten. Het is koud. 530 00:48:00,870 --> 00:48:05,570 Laat ze gaan. 531 00:48:09,510 --> 00:48:13,650 Toen de verloren zoon thuiskwam, vader verheugde zich. 532 00:48:15,150 --> 00:48:17,450 Als onze verloren zonen thuiskomen, wij versla ze. 533 00:48:19,120 --> 00:48:20,240 Angst maakt mannen boos. 534 00:48:21,180 --> 00:48:22,180 Ben jij de gek? 535 00:48:23,440 --> 00:48:25,380 Moeten we een nieuwe leider benoemen? Nog niet. 536 00:48:27,300 --> 00:48:31,960 Als Ammon in de buurt is, moeten we hem vinden. Dat is nu het gepraat van een gek. 537 00:48:32,780 --> 00:48:37,480 Zoek een man die niet kan sterven, zodat hij kan doden wij allemaal. Ammon zoekt ons. Nee, hij 538 00:48:37,480 --> 00:48:38,480 is op zoek naar jou. 539 00:48:42,220 --> 00:48:43,220 Dan ga ik. 540 00:48:52,100 --> 00:48:53,100 Opgeruimd staat netjes. 541 00:48:53,760 --> 00:48:54,920 Het zal nu beter gaan. 542 00:49:35,950 --> 00:49:37,330 Concentreer je je op je schoolwerk? 543 00:49:37,990 --> 00:49:39,990 Een klein beetje. Een klein beetje? 544 00:49:40,670 --> 00:49:42,350 Wat, is daar iemand schattig? 545 00:49:43,970 --> 00:49:45,030 Weet je dat zeker? 546 00:49:45,330 --> 00:49:46,330 Ja. 547 00:49:46,370 --> 00:49:48,210 Oké. Ik ga rondvragen. 548 00:49:50,590 --> 00:49:51,590 Hé, kleine vriend. 549 00:49:53,210 --> 00:49:54,410 Ik moet gaan jagen. 550 00:49:54,650 --> 00:49:57,750 Dus ik wil dat je opstaat en opstaat elke dag naar school. 551 00:49:58,130 --> 00:49:59,130 Oké. 552 00:50:00,390 --> 00:50:01,410 Komt Johnny langs? 553 00:50:02,210 --> 00:50:03,310 Ik weet het niet. Misschien. 554 00:50:03,990 --> 00:50:05,610 Wanneer vraag je het? Ik weet het niet. 555 00:50:06,560 --> 00:50:07,620 Geen reden, hè? 556 00:50:08,260 --> 00:50:09,260 Oké. 557 00:50:10,100 --> 00:50:11,280 Ze is toch aardig, nietwaar? 558 00:50:12,720 --> 00:50:13,720 Ja. 559 00:50:14,500 --> 00:50:16,040 Het is goed om aardige mensen om je heen te hebben hier. 560 00:50:19,760 --> 00:50:20,760 Heb jij dit gemaakt? 561 00:50:21,980 --> 00:50:22,980 Deed mijn best. 562 00:50:24,280 --> 00:50:25,480 Slecht. Slecht? 563 00:50:26,300 --> 00:50:27,300 Kijk hier eens naar. 564 00:50:28,640 --> 00:50:30,340 Bedenk dat ik kapelaan was, geen kok. 565 00:50:33,930 --> 00:50:37,070 Cooper had al deze nachtmerries. De stress begon hem te pakken. 566 00:50:37,670 --> 00:50:42,110 Ik bedoel, een man kan maar zoveel aan met alle zieken en alle stervenden. 567 00:50:43,910 --> 00:50:48,230 Maar toen kwam er een sprankje hoop, of op dat dachten we tenminste. 568 00:50:50,090 --> 00:50:51,350 Dit kan niet goed zijn. 569 00:50:53,350 --> 00:50:54,930 Ik kom in vrede, Cooper. 570 00:50:56,010 --> 00:50:58,330 Kijk, we willen hier geen problemen. 571 00:50:59,270 --> 00:51:03,330 We zijn hier allebei mannen van de geestelijkheid. ik vertelde het je toen, en ik zal het je nu vertellen. 572 00:51:03,870 --> 00:51:05,370 Ik ben niet geïnteresseerd in jouw soort religie. 573 00:51:06,690 --> 00:51:09,090 Ik heb een dokter voor je meegenomen. 574 00:51:09,870 --> 00:51:11,370 Maak kennis met dr. Lakin. 575 00:51:12,550 --> 00:51:15,910 Hallo, het is echt een leuke plek die je hebt hier. 576 00:51:17,330 --> 00:51:18,330 Wat wil je? 577 00:51:19,650 --> 00:51:22,890 Je hebt mensen die lijden aan de virus, toch? 578 00:51:23,210 --> 00:51:24,210 Ja. 579 00:51:24,550 --> 00:51:25,550 Wij beheren. 580 00:51:26,670 --> 00:51:27,710 Ik heb een geneesmiddel. 581 00:51:29,050 --> 00:51:30,870 Hoe weet ik überhaupt dat je een echte dokter bent? 582 00:51:31,650 --> 00:51:34,850 Dr. Lakin is een van ons. Hij is een afvallige. 583 00:51:35,610 --> 00:51:36,610 Hij is niet meer. 584 00:51:36,950 --> 00:51:41,230 Hij wordt hier zeer bewonderd en gerespecteerd. ik was met hem aan het praten. Ik had mijn eigen privé 585 00:51:41,230 --> 00:51:46,330 praktijk vóór de Grote Oorlog in de stad. Ik ben een jaar ondergedoken geweest 586 00:51:46,330 --> 00:51:49,830 totdat deze vriendelijke ziel mij vond. Zacht ziel? 587 00:51:50,510 --> 00:51:53,550 Kijk, jouw mensen hoeven niet te lijden. 588 00:51:54,230 --> 00:51:55,350 Ik kan ze helpen. 589 00:51:57,250 --> 00:51:59,010 We hebben een verpleegster, een apotheek. 590 00:51:59,630 --> 00:52:01,950 Ik begrijp dat je buiten nodig hebt medicijn. 591 00:52:02,170 --> 00:52:06,350 Noten en bessen zullen dat niet zijn genoeg. Ik heb antibiotica en 592 00:52:06,350 --> 00:52:07,350 penicilline. 593 00:52:08,090 --> 00:52:09,250 Wat wil je echt? 594 00:52:14,750 --> 00:52:16,070 Een plek om naar huis te bellen. 595 00:52:18,230 --> 00:52:19,230 Ik kan helpen. 596 00:52:20,110 --> 00:52:22,850 Dit is een geschenk en ik wil het delen. 597 00:52:28,940 --> 00:52:29,940 Je kunt blijven. 598 00:52:30,460 --> 00:52:31,500 Maar hij gaat. 599 00:52:33,380 --> 00:52:36,140 Meneer, dat kan ik niet doen. Deze man heeft mijn gered leven. 600 00:52:36,900 --> 00:52:37,900 Dan gaan jullie allebei. 601 00:52:38,860 --> 00:52:40,400 Hij heeft wat we nodig hebben. 602 00:52:40,660 --> 00:52:42,800 Hij heeft het tegengif. Hij. 603 00:52:43,620 --> 00:52:45,180 Bedenk dat we het over vergeving hadden. 604 00:52:52,120 --> 00:52:54,320 Oké, maar houd hem aan de korte lijn. 605 00:52:55,480 --> 00:52:56,520 Oké, kom met me mee. 606 00:54:20,840 --> 00:54:24,140 Kom gezellig langs. Hoor het woord van de Heer, iedereen. 607 00:54:24,920 --> 00:54:26,360 Dit is ons boek. 608 00:54:26,580 --> 00:54:28,380 Dit is niet Gods boek. 609 00:54:28,820 --> 00:54:30,420 Dit is ons boek. 610 00:54:32,380 --> 00:54:35,440 We zouden ons leven hier gebruik van moeten maken boek. 611 00:54:35,860 --> 00:54:40,140 Samen heeft God ons dit wonderbaarlijke gebracht sneeuw. Heb je het koud? 612 00:54:40,380 --> 00:54:41,400 Ik ook. 613 00:54:42,260 --> 00:54:44,720 Maar als het lente wordt, zullen we het niet koud hebben. 614 00:54:45,360 --> 00:54:46,600 Alles komt goed. 615 00:54:55,150 --> 00:54:59,110 Denny, hartelijk dank voor het diner. Het was heerlijk. 616 00:55:00,610 --> 00:55:04,610 Het is het minste wat ik kon doen. Je bent geweest zo geweldig met iedereen. 617 00:55:05,950 --> 00:55:12,190 Ja, ik dacht niet dat Cooper dat zou doen laten we eerst blijven, dus bedankt daarvoor 618 00:55:12,190 --> 00:55:13,190 mij verdedigen. 619 00:55:13,530 --> 00:55:17,090 Hij bedoelt het goed. Hij is, nou ja, hij is van ons beschermer. 620 00:55:19,750 --> 00:55:20,750 Wat? 621 00:55:21,110 --> 00:55:22,110 Nee, niets. 622 00:55:23,120 --> 00:55:28,140 Kijk, Cooper wil gewoon controle, en dat wil ik ook zal daar niet aan meedoen. ik 623 00:55:28,140 --> 00:55:29,740 wil gewoon mensen helpen. 624 00:55:34,040 --> 00:55:35,440 Hoe lang ben je al op de vlucht? 625 00:55:35,740 --> 00:55:36,740 Een paar maanden. 626 00:55:39,500 --> 00:55:40,940 Denk je dat we hier veilig zijn? 627 00:55:42,240 --> 00:55:45,020 Ik geloof dat deze plek slechts een gerucht is. 628 00:55:45,800 --> 00:55:48,220 We kwamen het toevallig tegen. 629 00:55:49,000 --> 00:55:51,100 Maar eerlijk gezegd, ik... 630 00:55:51,790 --> 00:55:55,450 Ik denk dat de lichtdrager er iets mee te maken had ermee doen. De lichtdrager? 631 00:55:57,210 --> 00:55:59,810 Ja, de lichtdrager, het opperwezen. 632 00:56:00,690 --> 00:56:04,790 Ik bedoel, wat, geloof je niet dat hij heeft controle over de wereld? Ik bedoel, dat is het 633 00:56:04,790 --> 00:56:06,090 heel duidelijk in de Schriften. 634 00:56:06,490 --> 00:56:07,510 Maar de lichtdrager is slecht. 635 00:56:08,250 --> 00:56:12,810 Ja, de lichtdrager is slecht, maar dat is hij ook heeft ook de controle, niet Cooper. 636 00:56:14,370 --> 00:56:18,010 Maar kijk, mijn trouw ligt bij God. 637 00:56:20,640 --> 00:56:21,920 Ik begrijp het niet. 638 00:56:22,280 --> 00:56:25,840 Ik bedoel, je zegt dat en dan zeg je God. Ik bedoel, ben jij een man van geloof of... 639 00:56:25,840 --> 00:56:29,280 omstandigheden? Ik ben een man van zielen. 640 00:56:30,300 --> 00:56:34,100 Denny, begrijp je niet dat de de wereld zal worden vernietigd en zo 641 00:56:34,100 --> 00:56:37,620 op het te worden geëlimineerd? Jij, ik, ons, iedereen. 642 00:56:38,620 --> 00:56:40,020 Het is slechts een kwestie van tijd. 643 00:56:41,980 --> 00:56:45,800 Maar de Bijbel zegt dat hij een nieuwe aarde. 644 00:56:46,380 --> 00:56:49,680 Ja, dat heeft God gezegd. Maar eerst de aarde moet sterven. 645 00:56:50,270 --> 00:56:51,730 Dan moeten we onze vijand kennen. 646 00:57:00,930 --> 00:57:07,250 Lincoln, daar ben ik niet in geïnteresseerd. Ik ben 647 00:57:07,250 --> 00:57:08,730 Sorry. 648 00:57:10,030 --> 00:57:11,030 Nee nee. 649 00:57:12,050 --> 00:57:17,390 Het is oké. Het is mijn schuld. Mijn excuses. Het spijt me. ik gewoon... 650 00:57:18,800 --> 00:57:23,000 Ik realiseerde me niet hoe sterk Cooper is controle was. 651 00:57:25,340 --> 00:57:26,380 Welterusten. 652 00:57:41,340 --> 00:57:43,740 Hoi. Hoi. Goedemorgen. 653 00:57:47,600 --> 00:57:52,080 Ik heb wat eten voor je gemaakt dat je mee kunt nemen met jou. Wauw, het is vroeg. 654 00:57:52,380 --> 00:57:53,380 Bedankt. 655 00:57:55,620 --> 00:57:56,620 Hoe gaat het met Carson? 656 00:57:58,440 --> 00:58:00,040 Hij is goed. Hij slaapt nog steeds. 657 00:58:01,300 --> 00:58:08,140 Hé, bedankt dat je met hem hielp. Hij vindt je echt leuk. Dat doen wij allebei. 658 00:58:09,080 --> 00:58:11,100 Bedankt. Hij is een geweldige jongen. 659 00:58:11,780 --> 00:58:12,780 Hij is een goede jongen. 660 00:58:14,780 --> 00:58:15,820 Dus, eh... 661 00:58:16,600 --> 00:58:17,600 Hoe gaat het met je nieuwe dokter? 662 00:58:18,280 --> 00:58:20,960 Eh, tot nu toe gaat het goed. 663 00:58:21,180 --> 00:58:22,700 En de koorts daalt. 664 00:58:23,820 --> 00:58:25,180 Ik denk dat het werkt. 665 00:58:26,940 --> 00:58:27,940 Geweldig. 666 00:58:44,160 --> 00:58:45,160 Hoi! 667 00:58:47,080 --> 00:58:48,080 Wees voorzichtig daarbuiten. 668 00:58:56,280 --> 00:58:58,480 Een kapelaan. 669 00:59:05,660 --> 00:59:07,060 Kijk, ik heb twee eieren. 670 00:59:07,360 --> 00:59:08,620 Hé, goed gedaan, vriend. 671 00:59:09,460 --> 00:59:12,440 Luister, ik wil dat je jezelf wakker maakt en ga zelf naar school. 672 00:59:12,800 --> 00:59:13,860 Wat? Waar ga je heen? 673 00:59:14,510 --> 00:59:17,370 Ik moet een paar dagen weg, maar ik ben Ik laat mensen bij mij inchecken. 674 00:59:17,770 --> 00:59:19,050 Oké, maar waar ga je heen? 675 00:59:20,250 --> 00:59:21,470 Er is iets dat ik moet doen. 676 00:59:22,630 --> 00:59:24,790 Hé, zorg jij voor hem. 677 00:59:25,010 --> 00:59:26,010 Jouw tijd zal komen. 678 00:59:28,130 --> 00:59:30,310 Cooper was dagenlang weg. 679 00:59:31,890 --> 00:59:37,870 Niemand wist of hij ooit terug zou komen. ik keek toe, ik wachtte en ik bad voor hem 680 00:59:37,870 --> 00:59:38,870 elke nacht. 681 00:59:39,890 --> 00:59:40,890 Is hij teruggekomen? 682 00:59:41,480 --> 00:59:42,660 Dus wie heeft de leiding? 683 00:59:42,860 --> 00:59:44,000 Wie zorgt er voor jou? 684 00:59:46,340 --> 00:59:50,340 Zoals ze zeggen: als de kat weg is, is de muizen kijken terug. 685 01:00:07,280 --> 01:00:08,280 Hallo, Addison. 686 01:00:08,660 --> 01:00:09,800 Wat brengt jou vandaag? 687 01:00:10,270 --> 01:00:11,270 Hoe gaat het met het onderzoek? 688 01:00:12,210 --> 01:00:13,210 Het gaat goed. 689 01:00:13,890 --> 01:00:16,810 Ik hoorde dat je nieuwe planten hebt gevonden. 690 01:00:17,170 --> 01:00:19,510 Degenen die de geest ontspannen. 691 01:00:20,210 --> 01:00:23,350 Ik denk dat we allemaal wel een beetje kunnen gebruiken ontspannen. 692 01:00:25,850 --> 01:00:28,870 Cooper wilde er niets aan doen dat specifieke onderzoek. 693 01:00:29,570 --> 01:00:33,990 Nou, eh... Cooper is er niet. 694 01:00:40,109 --> 01:00:41,710 Kan ik wat voor je drogen? 695 01:00:42,790 --> 01:00:43,790 Perfect. 696 01:00:44,390 --> 01:00:46,370 We moeten hier weer wat leven in krijgen plaats. 697 01:00:47,070 --> 01:00:48,070 Denk je? 698 01:01:08,240 --> 01:01:09,660 Ik wilde met je praten over Cooper. 699 01:01:11,460 --> 01:01:12,920 Hij loopt uit de hand, dat weet je. 700 01:01:13,660 --> 01:01:14,660 Dat kun je zien. 701 01:01:18,180 --> 01:01:19,620 Hij gaat ons allemaal uithongeren. 702 01:01:23,380 --> 01:01:24,380 Maakt het je niets uit? 703 01:01:27,120 --> 01:01:28,120 Hallo? 704 01:01:31,880 --> 01:01:32,880 Oké. 705 01:01:35,120 --> 01:01:36,120 Jij maakt je bed op. 706 01:01:58,509 --> 01:01:59,509 Cheryl. 707 01:02:00,030 --> 01:02:01,030 Hallo, Stacy. 708 01:02:01,950 --> 01:02:03,150 Oh, hé, heb je dit net afgedrukt? 709 01:02:05,270 --> 01:02:06,270 Ziet er goed uit. 710 01:02:08,090 --> 01:02:10,110 Ik zou graag willen dat je er een paar voor mij afdrukt uitnodigingen. 711 01:02:12,510 --> 01:02:13,850 Want we gaan er een feestje van maken. 712 01:02:15,790 --> 01:02:17,270 Vreugdevuur, dansen, feest. 713 01:02:20,650 --> 01:02:21,650 Onafhankelijkheid. 714 01:02:24,030 --> 01:02:25,370 Vandaag is onze Onafhankelijkheidsdag. 715 01:02:27,319 --> 01:02:28,319 Is dat dan een ja? 716 01:02:32,960 --> 01:02:33,960 Ik beschouw dat als een ja. 717 01:02:34,460 --> 01:02:35,460 Bedankt. 718 01:02:42,020 --> 01:02:43,760 Blijf doorgaan, blijf doorgaan. Wij hebben het, wij heb het. 719 01:02:45,960 --> 01:02:46,960 Hé, 720 01:02:50,280 --> 01:02:52,200 Hé, hé, hé. Ik dacht dat Cooper nee zei branden. 721 01:02:52,460 --> 01:02:53,460 Wij hebben het gewoon naar buiten gebracht. 722 01:02:53,980 --> 01:02:56,640 Godzijdank. Ik denk dat we dat niet allemaal zullen doen vandaag toch sterven. 723 01:02:57,130 --> 01:02:58,130 Wat ben je aan het doen? 724 01:02:58,870 --> 01:03:00,070 Ik ben een bijeenkomst aan het plannen. 725 01:03:02,330 --> 01:03:03,370 We zijn al samen. 726 01:03:05,130 --> 01:03:06,130 Je weet wat ik bedoel. 727 01:03:06,530 --> 01:03:07,530 En jullie moeten allemaal komen. 728 01:03:08,510 --> 01:03:09,890 We staan ​​op het punt het horloge te verwisselen. 729 01:03:10,270 --> 01:03:11,470 Ik laat het voor de nacht liggen. 730 01:03:11,970 --> 01:03:14,450 We moeten weer in de buurt gaan leven hier. Kuiper ook. 731 01:03:15,410 --> 01:03:16,670 Hij is te hard voor deze mensen. 732 01:03:17,230 --> 01:03:18,230 Hij is een tiran. 733 01:03:19,070 --> 01:03:20,130 Hij is elke vijand waard. 734 01:03:21,610 --> 01:03:23,770 Zie je hier iemand? 735 01:03:24,560 --> 01:03:26,680 Heb je ooit een van de gevallenen ontmoet? Nee. 736 01:03:27,520 --> 01:03:30,460 Nee, dat heb ik niet gedaan. En eerlijk gezegd: dat doe ik niet geloof dat ze zelfs nog bestaan. 737 01:03:30,980 --> 01:03:34,760 Ik bedoel, voor zover we weten, de beschaving ergens weer normaal, en 738 01:03:34,760 --> 01:03:36,080 we zitten hier vast in het stenen tijdperk. 739 01:03:36,340 --> 01:03:38,160 Kom op, je kunt het onmogelijk geloven dat. 740 01:03:40,060 --> 01:03:41,180 Eén avond feest. 741 01:03:41,520 --> 01:03:42,520 Het hele kamp. 742 01:03:42,900 --> 01:03:45,140 Spelletjes, dans, muziek. 743 01:03:49,220 --> 01:03:51,180 Ik wil nog steeds dat mijn mannen patrouilleren. 744 01:03:53,100 --> 01:03:54,600 Wie wil er vanavond naar een feestje? 745 01:03:54,800 --> 01:03:55,800 O, dat doe ik. Ja. 746 01:03:55,820 --> 01:03:56,820 Nou, 747 01:03:57,460 --> 01:03:59,960 als nieuw hoofd van de raad, geef ik u de vrije avond. 748 01:04:02,360 --> 01:04:05,580 En jij bent ook uitgenodigd, grote kerel. 749 01:04:08,940 --> 01:04:09,940 Iedereen! 750 01:04:10,620 --> 01:04:12,100 Mensen! Kom naar het plein! 751 01:04:13,400 --> 01:04:15,220 Het is tijd om onze onafhankelijkheid te vieren! 752 01:04:17,100 --> 01:04:18,920 Ik heb sneeuw gemaakt! Het is een teken! 753 01:04:19,480 --> 01:04:20,760 Het is tijd om het te vieren! 754 01:04:22,220 --> 01:04:23,840 Kom allemaal naar het plein. 755 01:04:24,800 --> 01:04:27,340 Laten we vandaag onze onafhankelijkheid vieren. 756 01:04:28,100 --> 01:04:29,940 Vandaag, hier, nu. 757 01:04:31,380 --> 01:04:32,740 Kom overal vandaan. 758 01:04:33,200 --> 01:04:34,460 Laten we het vieren. 759 01:04:36,300 --> 01:04:38,160 Het is een mooie dag om vrij te zijn. 760 01:05:00,360 --> 01:05:01,360 Nee, 761 01:05:02,120 --> 01:05:07,640 nee, nee. Mijn oma zegt dat die van jouw oma is Ik zal je weer in brand steken. Wat? 762 01:05:07,840 --> 01:05:08,840 Wat? 763 01:05:30,640 --> 01:05:31,640 Heb je wie? 764 01:05:33,460 --> 01:05:35,340 Wie heb je? 765 01:05:35,640 --> 01:05:36,640 Wie heb je? 766 01:05:39,560 --> 01:05:40,680 Wie heb je? 767 01:05:43,720 --> 01:05:44,280 En 768 01:05:44,280 --> 01:05:55,520 de 769 01:05:55,520 --> 01:05:58,680 troll-familie ging met al hun spullen naar huis verse groenten en fruit. 770 01:05:59,450 --> 01:06:04,950 En de boer, zijn vrouw en zijn kinderen iedereen zat rond de tafel en dankte God 771 01:06:04,950 --> 01:06:07,610 dat ze iemand konden helpen nodig hebben. 772 01:06:07,990 --> 01:06:08,990 Het einde. 773 01:06:09,810 --> 01:06:11,310 Oké lieverd, het is tijd om naar bed te gaan. 774 01:06:11,890 --> 01:06:12,910 Wat is Kerstmis? 775 01:06:17,030 --> 01:06:20,090 Dat klopt, je hebt het nog nooit gevierd Kerstmis voor. 776 01:06:22,190 --> 01:06:26,990 Kerstmis is een magische tijd. 777 01:06:28,720 --> 01:06:33,320 Het is de tijd dat God zoveel van ons hield dat hij zijn enige zoon, Jezus, heeft neergezonden. 778 01:06:34,580 --> 01:06:40,760 Het is een tijd om de geschenken van te vieren leven, dankbaar zijn voor vrienden en 779 01:06:40,760 --> 01:06:43,360 familie en om bij elkaar te komen. 780 01:06:44,420 --> 01:06:46,140 Heb je de boom op de binnenplaats gezien? 781 01:06:47,640 --> 01:06:53,060 Ja. Het draait allemaal om magie en liefde en wetende dat God van ons houdt. 782 01:06:54,020 --> 01:06:56,740 En het gaat een beetje over aanwezigheid. 783 01:06:57,290 --> 01:06:58,810 Maar dat kom je zelf wel uit. 784 01:07:00,010 --> 01:07:01,130 Oké? Welterusten. 785 01:07:48,819 --> 01:07:51,280 Jij bent degene die de lichtdrager is uit de dood teruggebracht? 786 01:07:53,980 --> 01:07:55,220 Nou, de kapelaan is weg. 787 01:07:56,160 --> 01:07:58,560 Ik heb nu de leiding. Deze mensen, zij volg mij. 788 01:07:59,140 --> 01:08:03,480 En als je wilt dat we eerder buigen Balthazar, ik kan dat laten gebeuren. 789 01:08:27,200 --> 01:08:28,200 Graag gedaan. 790 01:08:39,580 --> 01:08:40,580 Gefeliciteerd. 791 01:08:41,260 --> 01:08:42,340 Je hebt mij gevonden. 792 01:08:43,640 --> 01:08:44,819 Ik dacht dat je wegging. 793 01:08:45,040 --> 01:08:46,439 Ik wachtte op je. 794 01:08:47,020 --> 01:08:48,880 Dit ging altijd over jou en mij. 795 01:08:53,479 --> 01:08:54,479 Dit is de dood. 796 01:08:55,120 --> 01:08:56,479 Het leven wacht op mij. 797 01:08:59,359 --> 01:09:01,359 De Lichtdrager kan je leven geven. 798 01:09:01,880 --> 01:09:02,880 Nieuw leven. 799 01:09:04,120 --> 01:09:05,120 Niet geïnteresseerd. 800 01:09:05,720 --> 01:09:08,399 De Koning der Koning en Heer der Heren is dat wel terugkomen. 801 01:09:08,979 --> 01:09:09,979 Ik zal op hem wachten. 802 01:09:11,180 --> 01:09:15,500 Weet je, als je mij vermoordt, kom ik gewoon weer terug. Dan vermoord ik je nog een keer. 803 01:09:17,260 --> 01:09:18,479 Waarom ben je hierheen gekomen? 804 01:09:21,840 --> 01:09:25,220 Geloof jij in de hel en het meer van vuur? 805 01:09:26,680 --> 01:09:27,680 Ik doe. 806 01:09:30,359 --> 01:09:36,939 Eeuwige pijn voor onze straf, voor onze goddeloosheid. Ja. 807 01:09:39,000 --> 01:09:45,300 Wat als ik je vertelde dat ik hier kwam zoeken? van jouw God? 808 01:09:46,340 --> 01:09:48,180 De enige ware God. 809 01:09:50,859 --> 01:09:52,600 Zou je mij geloven? Ik zou. 810 01:09:58,880 --> 01:10:00,860 Zou Hij mijn zonden kunnen wegnemen? 811 01:10:03,120 --> 01:10:04,120 Ja. 812 01:10:04,440 --> 01:10:06,640 Hij zou al onze zonden kunnen wegnemen. 813 01:10:09,620 --> 01:10:10,620 Nee, kapelaan. 814 01:10:11,840 --> 01:10:18,760 Als je me doodt, gooi me dan in het vuur, je zult mij nooit meer kennen. 815 01:10:21,290 --> 01:10:25,630 Maar als u mij uw Heer laat zien, zal ik dat doen dien hem. 816 01:10:26,630 --> 01:10:30,790 De enige ware God, de God van Israël? Voor de rest van mijn dagen. 817 01:10:37,610 --> 01:10:39,430 Dan zal hij je leven sparen. 818 01:10:40,230 --> 01:10:43,390 Hij spaarde mijn leven, ons hele leven. 819 01:10:45,990 --> 01:10:46,990 Ga nu. 820 01:10:47,550 --> 01:10:48,910 Ga en volg hem. 821 01:11:18,220 --> 01:11:19,380 Je laat hem gewoon gaan? 822 01:11:21,200 --> 01:11:22,460 Ja, laat hem gaan. 823 01:11:24,640 --> 01:11:25,640 We komen terug. 824 01:11:39,160 --> 01:11:41,300 Dus Amon was een volgeling van Christus? 825 01:11:42,380 --> 01:11:45,380 Onthoud, Amon heeft dat boek gevonden. 826 01:11:46,280 --> 01:11:47,280 Het was de Bijbel. 827 01:11:49,200 --> 01:11:50,760 Hij wist niet wat hij vasthield. 828 01:11:51,380 --> 01:11:54,100 Het is een boek dat vergeten is door een wereld die hadden hen verboden. 829 01:11:54,820 --> 01:11:58,860 Maar de Schrift zegt: mijn woord zal dat niet doen retour ongeldig. 830 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 En dat gebeurde niet. 831 01:12:01,340 --> 01:12:04,520 Nacht na nacht, in de kou van de bos, zou hij gewoon een vuur aansteken 832 01:12:04,520 --> 01:12:06,260 helder genoeg om de woorden te zien. 833 01:12:06,580 --> 01:12:11,380 Hij las ze hardop voor, fluisterde erin het donker, en langzaam werden die woorden 834 01:12:11,380 --> 01:12:12,520 meer dan inkt. 835 01:12:13,220 --> 01:12:17,480 Ze werden een stem in zijn hart, een stem die door de chaos en de chaos sneed 836 01:12:17,480 --> 01:12:20,480 ruïne. Ze hebben hem iets van deze wereld gegeven hadden verloren. 837 01:12:21,080 --> 01:12:22,080 Hoop. 838 01:12:22,620 --> 01:12:26,060 Dat boek, dat eenvoudige, kwetsbare boek, veranderde hem. 839 01:12:26,800 --> 01:12:27,980 Daarom hebben ze het verboden. 840 01:12:30,700 --> 01:12:31,840 Hoe zit het met de ster? 841 01:12:34,180 --> 01:12:35,600 Je weet dat het erg laat wordt. 842 01:12:35,860 --> 01:12:38,580 Vertel het ons alstublieft. Vertel het ons alstublieft. 843 01:12:41,040 --> 01:12:46,500 Kijk, het Boek van de Mens heeft de Bijbel gevonden. 844 01:12:47,530 --> 01:12:49,610 Ze waarschuwden ons dat mensen dat niet zouden doen luisteren. 845 01:12:51,490 --> 01:12:52,910 Valse profeten zouden opstaan. 846 01:12:53,810 --> 01:12:56,230 Ze zouden er licht uitzien, maar ze diende alleen de duisternis. 847 01:12:58,250 --> 01:13:02,610 En zo eindigde de wereld. Dit is hoe het fort viel. 848 01:13:03,390 --> 01:13:08,170 Allereerst bedankt dat ik dit mocht doen predik hier vandaag tot u. 849 01:13:09,110 --> 01:13:11,850 Ik ga voorlezen uit het boek van Openbaring. 850 01:13:15,240 --> 01:13:21,140 En de eerste engel ging en schonk de zijne in toorn op de aarde en 851 01:13:21,140 --> 01:13:25,460 veroorzaakte koorts en pijnlijke zweren. 852 01:13:26,000 --> 01:13:31,800 Maar degenen die de omzwervingen volgden ster werden gered. 853 01:13:34,700 --> 01:13:36,940 Een dwalende ster. 854 01:13:38,080 --> 01:13:43,720 Kijk, ik ben een eenvoudige man, maar ik ben een man van de wetenschap en ik ben een man van de geest. 855 01:13:46,570 --> 01:13:48,630 De aarde is dood. 856 01:13:49,970 --> 01:13:56,970 Kijk naar de hemel. Het is lente en wij hebben geen zon, geen gewassen, geen leven. 857 01:13:57,230 --> 01:14:03,010 Het goede boek zegt: zoek naar de dwalende ster, de ster van David, de 858 01:14:03,010 --> 01:14:04,410 ster van de Messias. 859 01:14:05,150 --> 01:14:08,810 Welnu, de dwalende ster komt dichterbij. 860 01:14:09,510 --> 01:14:11,750 Het uur is nu. 861 01:14:12,530 --> 01:14:15,850 Wie gaat met mij mee? Wie gaat met mij mee? 862 01:14:16,250 --> 01:14:17,310 Wie gaat met mij mee? 863 01:14:18,210 --> 01:14:22,130 Drink, sluit je bij hem aan. Jongens, jongens, niet doen dit. Dit is verkeerd. 864 01:14:51,790 --> 01:14:52,790 Dus je bent gered? 865 01:14:54,550 --> 01:14:55,550 Wij zijn gered. 866 01:14:56,610 --> 01:14:59,170 Hé, ik heb iets voor jullie allemaal. 867 01:15:00,390 --> 01:15:01,390 Daar ga je. 868 01:15:01,990 --> 01:15:03,030 Ik heb het opgezet, toch? 869 01:15:04,630 --> 01:15:11,310 Kunnen wij 870 01:15:11,310 --> 01:15:16,130 ze openen? 871 01:15:16,670 --> 01:15:18,310 Nee, nee, nee, nog niet. Houd gewoon vast zij. 872 01:15:18,610 --> 01:15:19,750 Je weet wanneer de tijd rijp is. 873 01:15:20,910 --> 01:15:21,910 Hoe zullen we dat weten? 874 01:15:24,570 --> 01:15:28,490 Op een dag zal hij terugkomen. 875 01:15:32,090 --> 01:15:36,110 Niet in het geheim, niet in gefluister, maar in glorie. 876 01:15:38,110 --> 01:15:41,390 De hemel zal opengaan en ieder oog zal het zien hij. 877 01:15:42,650 --> 01:15:46,590 Er zal geen pijn meer zijn, niet meer vernietiging. 878 01:15:46,830 --> 01:15:47,830 Het zal allemaal verdwijnen. 879 01:15:50,060 --> 01:15:55,040 De Bijbel zegt dat hij elke dag zal drogen scheur. 880 01:15:56,400 --> 01:15:58,160 Er zal geen honger meer zijn, niet meer dood. 881 01:15:58,540 --> 01:15:59,620 Alleen leven. 882 01:16:01,000 --> 01:16:02,500 Alleen licht, echt licht. 883 01:16:04,040 --> 01:16:06,100 Dan weet je wanneer je die moet openen. 884 01:16:07,940 --> 01:16:13,580 En als hij komt, zal hij al het zijne verzamelen kinderen tot hem. 885 01:16:35,019 --> 01:16:36,019 Dank je, God.