1
00:00:40,480 --> 00:00:41,180
ها أنت ذا.

2
00:00:41,300 --> 00:00:42,300
شكرًا لك.

3
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
مارينو، أنت جيد.

4
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

5
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
مع صديقي.

6
00:00:46,950 --> 00:00:47,950
إنه يخفف من التوتر.

7
00:00:48,950 --> 00:00:50,310
هل يشبه مارينو والدك؟

8
00:00:51,540 --> 00:00:54,800
عندما كنت صبيا، أردت أن أكون كذلك
لاعب البيسبول.

9
00:01:06,780 --> 00:01:50,100
هل أنت طالب؟

10
00:01:50,380 --> 00:01:50,900
لا، أنا قلاية.

11
00:01:51,260 --> 00:01:51,620
بصمات الأصابع؟

12
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
هذا ممتاز.

13
00:01:53,020 --> 00:01:54,420
لدي وظيفة تبلغ قيمتها مليون ين.

14
00:01:54,421 --> 00:01:56,780
ربما سأتصل بك.

15
00:01:56,781 --> 00:01:57,781
حسنًا.

16
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
شكرًا لك.

17
00:01:59,340 --> 00:02:00,040
سوف أراك.

18
00:02:00,320 --> 00:02:00,580
سوف أراك.

19
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
الوداع.

20
00:02:29,820 --> 00:02:30,940
انا ذاهب للعمل.

21
00:02:31,620 --> 00:02:33,560
لقد أعددت العشاء.

22
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
أكل ذلك.

23
00:02:56,060 --> 00:02:57,200
ماذا عن تنورة الديسكو؟

24
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
لا تكن مضحكا.

25
00:03:17,040 --> 00:03:18,720
والدتك سوف تكون سعيدة.

26
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
لا تكن مضحكا.

27
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
فقط اذهب.

28
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
لا تكن مضحكا.

29
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
أب.

30
00:03:56,499 --> 00:03:57,900
تعال الى هنا.

31
00:03:58,270 --> 00:03:59,400
أنا قادم.

32
00:03:59,940 --> 00:04:00,260
أنا قادم.

33
00:04:00,261 --> 00:04:02,200
انتظر دقيقة.

34
00:04:04,189 --> 00:04:05,720
عيد ميلاد سعيد.

35
00:04:10,380 --> 00:04:11,040
شكرًا لك.

36
00:04:11,041 --> 00:04:13,780
شكرا لك على العشاء.

37
00:04:20,140 --> 00:04:21,760
أعتقد أنه مبهرج قليلاً.

38
00:04:23,720 --> 00:04:25,680
كم مرة قلت أنها تبدو جيدة؟
فيك؟

39
00:04:26,960 --> 00:04:30,640
قالت إنها تريد شراء ملابس لها
صديقها.

40
00:04:30,641 --> 00:04:31,641
هل هذا صحيح؟

41
00:04:32,090 --> 00:04:33,280
انها للشباب.

42
00:04:34,575 --> 00:04:36,380
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

43
00:04:40,390 --> 00:04:43,800
إذا رأيت طالباً يرتدي نفس الزي
ملابس في المدينة، سأضربك.

44
00:04:43,801 --> 00:04:46,540
ثم سأهرب مثل والدي.

45
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
لا تكن مضحكا.

46
00:04:52,280 --> 00:04:53,880
أي نوع من الأشخاص هو؟

47
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
إنه طالب.

48
00:04:56,740 --> 00:04:59,700
هل أنت مرتاح؟

49
00:05:00,470 --> 00:05:01,820
لا تسألني ذلك.

50
00:05:02,340 --> 00:05:03,420
إنه إنسان.

51
00:05:04,770 --> 00:05:06,720
يلعب البيسبول مع والده.

52
00:05:07,730 --> 00:05:08,840
لهذا السبب أنا أحب ذلك.

53
00:05:11,800 --> 00:05:13,160
لا تكن مضحكا.

54
00:05:13,161 --> 00:05:14,161
لا تقل ذلك.

55
00:05:15,180 --> 00:05:16,560
يعجبك، أليس كذلك؟

56
00:05:16,940 --> 00:05:17,940
الذي - التي.

57
00:05:18,290 --> 00:05:20,000
في المرة القادمة أحضره إلى منزلي

58
00:05:21,100 --> 00:05:21,820
هل أنت متأكد؟

59
00:05:22,100 --> 00:05:22,460
الذي - التي.

60
00:05:22,640 --> 00:05:22,940
حقًا؟

61
00:05:23,180 --> 00:05:23,800
الذي - التي.

62
00:05:23,880 --> 00:05:26,800
سوف أسامحك.

63
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
أحضره إلى منزلي.

64
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
أنا سوف.

65
00:05:31,840 --> 00:05:33,500
وسوف أرى أي نوع من الرجل هو.

66
00:05:54,390 --> 00:05:55,390
هل انتهيت من عملك؟

67
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
عمل جيد.

68
00:05:58,960 --> 00:06:00,740
لم أشرب كثيرا.

69
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
دعونا نشرب مرة أخرى.

70
00:06:29,125 --> 00:06:30,380
كيف هذا؟

71
00:06:30,560 --> 00:06:31,040
انها جيدة، أليس كذلك؟

72
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
الذي - التي.

73
00:06:33,230 --> 00:06:34,230
أريد استيراده.

74
00:06:34,680 --> 00:06:36,780
لذلك أصبحت مستقلة وبدأت
شركة.

75
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
أنا أعيش وحدي.

76
00:06:40,400 --> 00:06:41,520
ولكن أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا.

77
00:06:41,521 --> 00:06:41,760
أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا.

78
00:06:42,500 --> 00:06:43,500
الذي - التي.

79
00:06:47,700 --> 00:06:49,640
كنت أفكر.

80
00:06:56,470 --> 00:06:59,390
كان يجب أن أقوم بتربيته عندما كان لك
سنة.

81
00:07:02,890 --> 00:07:05,350
لقد ولد وتزوجنا.

82
00:07:07,360 --> 00:07:09,770
وبفضله تمكنت من شراء هذا الخاتم.

83
00:07:14,180 --> 00:07:15,390
أنت عاطفي جدا.

84
00:07:19,170 --> 00:07:22,590
ماذا ستفعل لو مات؟

85
00:07:25,080 --> 00:07:26,730
سأكون قلقا الموت.

86
00:07:30,115 --> 00:07:31,910
كنا قلقين أيضًا.

87
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
هل نمت؟

88
00:08:48,229 --> 00:08:51,120
غرفتك دائما نظيفة، أليس كذلك؟

89
00:08:52,879 --> 00:08:54,119
والدتي تأتي هنا في بعض الأحيان.

90
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
والدتك؟

91
00:08:57,184 --> 00:08:58,240
هل تعرف عني؟

92
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
هل تعرف شيئا عني؟

93
00:08:59,809 --> 00:09:00,780
لا، لا أعتقد ذلك.

94
00:09:00,781 --> 00:09:00,960
لماذا؟

95
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
لا أعرف.

96
00:09:05,069 --> 00:09:07,920
أنت تستمر في لعب البيسبول،
أليس كذلك؟

97
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
لا، لا أعتقد ذلك.

98
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
لماذا؟

99
00:09:12,714 --> 00:09:13,714
لديك فريق.

100
00:09:14,780 --> 00:09:16,520
إنه فريق من الأشخاص المختارين.

101
00:09:17,810 --> 00:09:20,820
أنا لا ألعب البيسبول لأنني مشغول.

102
00:09:26,750 --> 00:09:27,820
أنت ممل.

103
00:09:27,821 --> 00:09:28,440
لا، لم أفعل.

104
00:09:28,500 --> 00:09:31,980
عندما أكون مشغولاً، لا تهتم بي.

105
00:09:33,560 --> 00:09:34,560
لا تكن مضحكا.

106
00:09:35,029 --> 00:09:36,800
أنت تماما مثل والدك.

107
00:09:38,540 --> 00:09:41,060
سيبدأ والدك شركة نعم
النبيذ المستورد.

108
00:09:41,839 --> 00:09:43,319
سيبدأ فريق البيسبول.

109
00:09:44,589 --> 00:09:46,060
ووالدك هو المخرج.

110
00:09:47,779 --> 00:09:49,180
إذا فعلت، سأموت.

111
00:09:52,419 --> 00:09:53,620
هل ستأتي إلى منزلي يوم الأحد؟

112
00:09:53,621 --> 00:09:55,080
هل ستأتي إلى منزلي يوم الأحد؟

113
00:09:56,029 --> 00:09:57,109
والدي يريد رؤيتك.

114
00:10:00,835 --> 00:10:03,680
والدتك جيدة جدًا في الطبخ.

115
00:10:06,620 --> 00:10:07,620
لا أعرف.

116
00:11:10,529 --> 00:11:12,100
أريد مشاهدة هذا الفيلم.

117
00:11:12,101 --> 00:11:18,805
أريد مشاهدة هذا الفيلم.

118
00:11:31,795 --> 00:11:34,310
أنا نجم هوليود.

119
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
لا أشعر أني على ما يرام.

120
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
جيد.

121
00:12:03,310 --> 00:12:04,310
مشهد جميل.

122
00:12:04,730 --> 00:12:08,670
عليك أن تكون أكثر استرخاءً.

123
00:12:08,671 --> 00:12:09,791
عليك أن تكون أكثر استرخاءً.

124
00:12:10,070 --> 00:12:11,590
عليك أن تترك انطباعا.

125
00:12:14,730 --> 00:12:19,290
عليك أن تترك انطباعا.

126
00:12:19,291 --> 00:12:22,870
في اللحظة التي تضرب فيها الكرة، عليك أن تفعل ذلك
ترك انطباعا.

127
00:12:23,359 --> 00:12:24,359
سأريكم.

128
00:12:26,649 --> 00:12:27,729
عليك أن تترك انطباعا.

129
00:12:31,130 --> 00:12:32,350
أنا أعرف ما تفكر فيه.

130
00:12:33,090 --> 00:12:34,590
الكرة قادمة إلى هنا.

131
00:12:34,850 --> 00:12:36,550
عليك أن تتحمله.

132
00:12:38,999 --> 00:12:40,310
عليك أن تترك انطباعا.

133
00:12:40,430 --> 00:12:41,170
عليك أن تترك انطباعا.

134
00:12:41,171 --> 00:12:42,171
ماذا تعرف؟

135
00:12:42,789 --> 00:12:44,510
سأريكم مرة أخرى.

136
00:12:44,511 --> 00:12:46,970
عليك أن تترك انطباعا.

137
00:12:49,190 --> 00:12:53,670
عليك أن تترك انطباعا.

138
00:12:55,210 --> 00:12:57,410
أنت تبدو مثل الأب والابن.

139
00:12:59,159 --> 00:13:01,870
أنت تبدو مثل والدك.

140
00:13:03,450 --> 00:13:04,990
لا تقارنني به.

141
00:13:06,099 --> 00:13:07,179
ما الذي تتحدث عنه؟

142
00:13:07,930 --> 00:13:08,650
لا تأكل الوجبات الخفيفة.

143
00:13:08,651 --> 00:13:09,651
لا تأكل الوجبات الخفيفة.

144
00:13:10,219 --> 00:13:14,310
الطقس حار.

145
00:13:16,669 --> 00:13:17,669
الطقس حار.

146
00:13:19,550 --> 00:13:20,930
أنت تتعرق كثيرًا.

147
00:13:21,730 --> 00:13:23,270
أنت سمين.

148
00:13:23,850 --> 00:13:24,850
اسكت.

149
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
أنا لست سميناً.

150
00:13:28,829 --> 00:13:30,490
خذ حماماً.

151
00:13:32,190 --> 00:13:33,190
شكرًا لك.

152
00:13:34,005 --> 00:13:35,005
هذا لك.

153
00:13:40,500 --> 00:13:40,800
إنه لذيذ.

154
00:13:41,460 --> 00:13:42,460
شكرًا لك.

155
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
أفهم.

156
00:13:47,275 --> 00:13:49,940
شركات الكهرباء تواجه وقتا عصيبا
الوقت.

157
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
هذا صحيح.

158
00:13:51,935 --> 00:13:53,960
لا أستطيع الراحة لأن لدي عمل.

159
00:13:55,009 --> 00:13:56,800
سيتم إرسالي إلى مصنع محلي قريبًا.

160
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
هذا صحيح.

161
00:14:00,639 --> 00:14:04,560
إذا أصبحت مقاولًا من الباطن واستلمت
مطرودًا، فلا فائدة من البحث عن عمل.

162
00:14:05,599 --> 00:14:06,999
هذا ليس الوقت المناسب للعب البيسبول.

163
00:14:07,519 --> 00:14:10,560
يمكنك إنشاء فريق بيسبول في منزلك
شركة الأب.

164
00:14:13,459 --> 00:14:14,640
لا تتحدث هراء.

165
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
فكر في المستقبل.

166
00:14:18,399 --> 00:14:19,439
إنه مشروع قصير المدى.

167
00:14:22,149 --> 00:14:23,480
ولهذا السبب ألعب الآن.

168
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
إنه أمر محزن.

169
00:14:26,529 --> 00:14:28,020
كيف يمكنك أن تتذكر مثل هذه الكلمات؟

170
00:14:32,159 --> 00:14:34,620
لكن والديك سعيدان، أليس كذلك؟

171
00:14:36,899 --> 00:14:39,600
عاش والدي وأمي
معا لفترة طويلة.

172
00:14:40,779 --> 00:14:41,899
لذا فهم لا يهتمون بي.

173
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
أنا آسف.

174
00:14:45,829 --> 00:14:46,909
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

175
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
لا بأس.

176
00:14:49,099 --> 00:14:50,339
أنا لست مهتما بذلك على الإطلاق.

177
00:14:56,140 --> 00:14:57,140
إنه لذيذ.

178
00:14:57,535 --> 00:14:59,380
فكر في الأمر على أنه منزلك.

179
00:15:00,569 --> 00:15:01,569
لا تتردد في تناول الطعام.

180
00:15:02,349 --> 00:15:03,740
لم أتردد أبداً في تناول الطعام.

181
00:15:05,220 --> 00:15:06,900
هل يمكنني أكل اللحوم؟

182
00:15:06,901 --> 00:15:08,680
نعم يمكنك ذلك.

183
00:15:08,729 --> 00:15:09,729
أكل ذلك.

184
00:15:09,820 --> 00:15:16,260
إنه لذيذ.

185
00:15:18,979 --> 00:15:19,979
إنه لذيذ.

186
00:15:22,709 --> 00:15:23,949
والدتك جيدة في الطبخ.

187
00:15:24,420 --> 00:15:26,040
لا، ليس كذلك.

188
00:15:26,460 --> 00:15:27,820
إنها مختلفة عن ابنتها.

189
00:15:29,455 --> 00:15:30,160
حاول قليلا.

190
00:15:30,161 --> 00:15:31,161
حاول قليلا.

191
00:15:37,799 --> 00:15:38,799
هل تذهب إلى المدرسة

192
00:15:39,309 --> 00:15:40,400
نعم فعلت.

193
00:15:41,539 --> 00:15:42,779
ليس من الضروري أن يكون لديك درجة علمية.

194
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
لا بأس.

195
00:15:45,399 --> 00:15:46,399
لا تحلم كثيرا.

196
00:15:48,340 --> 00:15:52,140
أنا آسف لأنني تأخرت.

197
00:15:53,689 --> 00:15:54,340
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

198
00:15:54,700 --> 00:15:55,820
القطار سوف يغادر قريبا.

199
00:15:56,769 --> 00:15:57,769
لكني سعيد.

200
00:15:58,374 --> 00:15:59,600
سأذهب إلى Haru هذه المرة.

201
00:15:59,601 --> 00:16:00,601
انتظر دقيقة.

202
00:16:02,109 --> 00:16:04,349
لا أعتقد أنني سأتمكن من التحدث معك
في الصباح.

203
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
نعم، أنت على حق.

204
00:16:08,169 --> 00:16:09,360
لكن اليوم تفاجأت.

205
00:16:10,279 --> 00:16:11,959
لم أسمع الكثير عن Haruo.
آباء.

206
00:16:14,140 --> 00:16:15,140
لا يهم.

207
00:16:15,640 --> 00:16:17,000
ذهبوا لبناء منزلهم الخاص.

208
00:16:18,499 --> 00:16:20,939
لكن والدتك تأتي من وقت لآخر للتنظيف
في الوقت المحدد، أليس كذلك؟

209
00:16:22,580 --> 00:16:23,580
الذي - التي.

210
00:16:24,089 --> 00:16:25,409
لكنها لطيفة معك، أليس كذلك؟

211
00:16:25,480 --> 00:16:26,560
يبدو أنك تتفق بشكل جيد.

212
00:16:27,049 --> 00:16:28,760
لقد اعتدنا أن نكون زوجين فقيرين.

213
00:16:30,139 --> 00:16:32,299
بعد كل شيء، لا بأس إذا لم تفعل ذلك
الآخرين غير سعداء.

214
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
أحبك.

215
00:16:56,679 --> 00:16:57,679
انا ذاهب الى السرير.

216
00:16:57,940 --> 00:16:59,060
أنا متعب اليوم.

217
00:17:00,569 --> 00:17:02,940
يجب عليك الاستحمام والذهاب إلى السرير.

218
00:17:05,139 --> 00:17:07,500
مهلا، هل هم بخير؟

219
00:17:10,549 --> 00:17:11,640
ما الذي يقلقك؟

220
00:17:11,641 --> 00:17:12,641
لا بأس.

221
00:17:13,619 --> 00:17:15,060
أنت فتى جيد.

222
00:17:16,069 --> 00:17:17,140
طاب مساؤك.

223
00:17:18,579 --> 00:17:19,700
طاب مساؤك.

224
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
قف.

225
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
لا أستطبع.

226
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
حسنًا.

227
00:17:45,245 --> 00:17:46,405
أريد أن أذهب إلى الحمام.

228
00:17:47,394 --> 00:17:48,994
لن تفعل ذلك بمفردك،
هل هذا أنت؟

229
00:17:49,539 --> 00:17:50,619
ما الذي تتحدث عنه؟

230
00:19:22,964 --> 00:19:24,330
أنا آسف.

231
00:20:22,849 --> 00:20:23,849
صباح الخير.

232
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
صباح الخير.

233
00:20:25,070 --> 00:20:25,310
عذرًا.

234
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
لدي آلام في العضلات.

235
00:20:28,119 --> 00:20:29,910
لدي اجتماع مهم في الساعة الواحدة بعد الظهر.

236
00:20:29,910 --> 00:20:29,910
م.

237
00:20:30,709 --> 00:20:31,590
هل هذا يكفي؟

238
00:20:31,591 --> 00:20:32,711
لماذا لديك آلام في العضلات؟

239
00:20:35,849 --> 00:20:37,689
إذا توقفت عن التظاهر، سوف تصبح مثل نفسك
الأب.

240
00:20:39,189 --> 00:20:40,189
هل غادر؟

241
00:20:41,274 --> 00:20:42,274
إنه ليس مثلك.

242
00:20:44,439 --> 00:20:45,050
انا ذاهب الى السرير.

243
00:20:45,150 --> 00:20:46,150
طاب مساؤك.

244
00:20:58,410 --> 00:20:59,410
أنا في المنزل.

245
00:21:02,610 --> 00:21:03,610
ما أخبارك؟

246
00:21:07,420 --> 00:21:08,900
لماذا أنت عابس؟

247
00:21:10,409 --> 00:21:11,849
كنت أشرب فقط مع الأصدقاء.

248
00:21:14,779 --> 00:21:16,080
ماذا عن هذا القميص؟

249
00:21:18,340 --> 00:21:19,580
ماذا تفعل؟

250
00:21:19,840 --> 00:21:21,060
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

251
00:21:21,280 --> 00:21:22,320
ليس عليك إخفاءه.

252
00:21:24,759 --> 00:21:26,319
كم مرة فعلت ذلك بالأمس؟

253
00:21:26,420 --> 00:21:27,420
لم أكن.

254
00:21:28,409 --> 00:21:30,289
كم مرة تعتقد أنني طاردت الآخرين
يا شباب؟

255
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
لا أستطيع التوقف.

256
00:21:41,219 --> 00:21:42,339
لا أستطيع النوم بدون هارو.

257
00:21:44,530 --> 00:21:45,670
يمكنني الذهاب إلى فتيات أخريات.

258
00:21:49,829 --> 00:21:52,430
تعال إلي مرة أخرى.

259
00:22:26,294 --> 00:22:27,720
أنا

260
00:22:54,699 --> 00:23:00,270
سأذهب

261
00:23:43,110 --> 00:23:44,110
المنزل قبل العشاء.

262
00:23:45,019 --> 00:23:46,130
أراك لاحقًا.

263
00:23:46,449 --> 00:24:05,390
هذا هو الاربعاء.

264
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
هذا هو أوتاكي.

265
00:24:08,689 --> 00:24:09,730
مرحبًا.

266
00:24:11,869 --> 00:24:12,869
هل يمكنني الدخول الآن؟

267
00:24:15,350 --> 00:24:16,410
أين تقع مارينو؟

268
00:24:17,809 --> 00:24:19,129
لديك مدرسة اليوم، أليس كذلك؟

269
00:24:20,330 --> 00:24:21,330
الذي - التي.

270
00:24:23,679 --> 00:24:24,810
لكن زوجي يعمل.

271
00:24:26,719 --> 00:24:27,719
لم يخرج؟

272
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
الذي - التي.

273
00:24:36,059 --> 00:24:36,660
لماذا تسأل؟

274
00:24:37,060 --> 00:24:38,200
إنه أمام منزلي.

275
00:24:40,069 --> 00:24:41,669
أردت منه أن يعيد لي قميصي.

276
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
أفهم.

277
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
لم يكن عليك أن تأتي.

278
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
لقد أعطيتها لمارين.

279
00:25:13,649 --> 00:25:14,649
لقد تبولت في الحمام.

280
00:25:15,749 --> 00:25:17,480
لا يمكنك الدخول إلى هذا المنزل، أليس كذلك؟

281
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
لا.

282
00:25:19,839 --> 00:25:20,879
لم أفعل ذلك عن قصد.

283
00:25:21,709 --> 00:25:22,949
لقد أخفيته عن مارين.

284
00:25:23,520 --> 00:25:24,560
ليس عليك أن تخبرني.

285
00:25:25,780 --> 00:25:26,800
لا يهمني ما هو عليه.

286
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
لقد فعلت ذلك عن قصد.

287
00:25:29,641 --> 00:25:33,770
ربما تعتقد أنني خطير.

288
00:25:35,530 --> 00:25:36,790
لكني حصلت على الوظيفة.

289
00:25:37,440 --> 00:25:38,600
لقد تعاملت بشكل جيد مع مارينا.

290
00:25:40,849 --> 00:25:42,670
اعتقدت أنني راضٍ عن هذا.

291
00:25:45,689 --> 00:25:47,010
الجميع يمر بهذه المرحلة.

292
00:25:48,549 --> 00:25:49,709
لا ينبغي أن تفكر كثيرا.

293
00:25:50,510 --> 00:25:51,510
أنت على حق.

294
00:25:52,110 --> 00:25:53,110
أفهم.

295
00:25:56,389 --> 00:25:58,470
لكن...

296
00:25:58,719 --> 00:26:00,160
أنا... لا!

297
00:26:00,161 --> 00:26:01,161
لا!

298
00:26:11,814 --> 00:26:13,760
أنا...

299
00:26:14,225 --> 00:26:17,740
لقد وقعت في الحب معك بمجرد أن رأيتك
المرة الأولى.

300
00:26:20,199 --> 00:26:21,540
لا أستطيع مساعدة نفسي.

301
00:26:23,320 --> 00:26:24,320
لا!

302
00:26:24,520 --> 00:26:26,220
أنت تحبني أيضا.

303
00:27:11,310 --> 00:27:12,310
دعني أذهب.

304
00:27:13,544 --> 00:27:14,670
هالة؟

305
00:27:15,370 --> 00:27:15,870
أنا مارينو.

306
00:27:16,250 --> 00:27:17,730
نراكم قريبا.

307
00:27:17,990 --> 00:27:19,230
أعد لي العشاء.

308
00:27:19,970 --> 00:27:20,970
سوف أراك.

309
00:27:34,239 --> 00:27:35,239
أنا آسف.

310
00:27:35,739 --> 00:27:36,980
انا ذاهب للمنزل اليوم.

311
00:27:38,159 --> 00:27:40,780
ولكن أنا جاد.

312
00:27:42,449 --> 00:27:43,860
أنت لست جادة بشأن مارينا؟

313
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
إنها ليست لعبة.

314
00:28:45,510 --> 00:28:46,510
أم؟

315
00:28:48,390 --> 00:28:49,390
أم؟

316
00:28:50,990 --> 00:28:51,990
أم؟

317
00:28:53,690 --> 00:28:55,090
ماذا؟

318
00:28:56,090 --> 00:28:57,330
ما هو الخطأ؟

319
00:28:59,290 --> 00:29:00,570
لا شئ.

320
00:29:01,310 --> 00:29:02,310
ماذا؟

321
00:29:02,929 --> 00:29:04,450
هل غسلت قميص Haru؟

322
00:29:09,889 --> 00:29:11,130
تي شيرت...

323
00:29:11,469 --> 00:29:14,250
لذا...

324
00:29:14,949 --> 00:29:16,410
ما الخطب؟

325
00:29:16,870 --> 00:29:17,870
هل خسرته؟

326
00:29:18,930 --> 00:29:19,930
أنا بخير.

327
00:29:21,149 --> 00:29:22,310
لقد فقدته في مكان ما.

328
00:29:22,730 --> 00:29:23,650
سأجده.

329
00:29:23,651 --> 00:29:23,810
هل أنت متأكد؟

330
00:29:24,470 --> 00:29:25,470
أنا متأكد.

331
00:29:27,450 --> 00:29:29,510
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

332
00:29:30,029 --> 00:29:31,029
أنا لا أحب ذلك.

333
00:29:31,790 --> 00:29:32,790
هل خسرته؟

334
00:29:33,310 --> 00:29:34,310
مستحيل.

335
00:29:35,179 --> 00:29:37,010
إذا فقدته، فهذا بسبب والدي.

336
00:29:37,990 --> 00:29:38,990
لماذا؟

337
00:29:40,349 --> 00:29:41,349
أنا سعيد.

338
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
هالة؟

339
00:30:43,490 --> 00:30:44,870
أنا في انتظارك.

340
00:30:45,550 --> 00:30:46,550
الذي - التي.

341
00:30:57,069 --> 00:30:57,960
نعم، هذا مياجاوا.

342
00:30:57,961 --> 00:31:08,580
هذا هو مياجاوا.

343
00:31:09,264 --> 00:31:10,264
إنها مكالمة هاتفية صامتة.

344
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
أنا لا أحب ذلك.

345
00:31:13,640 --> 00:31:14,860
هل تريد مني أن أجيب؟

346
00:31:15,869 --> 00:31:17,000
لا، لا بأس.

347
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
العودة إلى العمل.

348
00:31:24,439 --> 00:31:25,439
نعم، هذا مياجاوا.

349
00:31:28,490 --> 00:31:29,490
أنا في ورطة.

350
00:31:30,669 --> 00:31:31,669
كان يجب أن أرفض.

351
00:31:34,929 --> 00:31:35,810
زوجي هنا اليوم.

352
00:31:35,811 --> 00:31:36,811
أنا آسف.

353
00:31:48,669 --> 00:31:51,730
هل يمكنني استعارة قميصك مرة أخرى؟

354
00:31:54,729 --> 00:31:55,930
نعم مارينو.

355
00:31:58,450 --> 00:31:59,450
الذي - التي.

356
00:32:02,759 --> 00:32:03,759
نعم أنا أعلم.

357
00:32:05,219 --> 00:32:06,219
نراكم الساعة الثانية بعد الظهر

358
00:32:11,170 --> 00:32:12,170
هل أنت بخير

359
00:32:12,810 --> 00:32:13,150
ذلك.

360
00:32:13,151 --> 00:32:16,050
لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت ذروتها
زميل المدرسة / زميل.

361
00:32:17,819 --> 00:32:18,819
هل يمكنني الخروج الآن؟

362
00:32:19,284 --> 00:32:21,010
نعم يمكنك ذلك.

363
00:33:27,174 --> 00:33:29,770
أين يقع مركز ضربات يوشينو؟

364
00:33:31,450 --> 00:33:32,890
أنا لا أفعل ذلك بنفسي.

365
00:33:33,730 --> 00:33:37,730
من الجميل أن ترى رجلاً يتعرق ويركل
الكرة بقوة.

366
00:33:37,731 --> 00:33:45,470
أنا أحب رائحة هذا المكان و
صوت الكرة.

367
00:33:46,930 --> 00:33:48,430
أنا غيور من زوجي.

368
00:33:49,310 --> 00:33:50,310
ماذا؟

369
00:33:51,164 --> 00:33:53,590
لقد اعتدت على ذلك عندما أضرب الكرة.

370
00:33:53,969 --> 00:33:55,550
يمكن أن تكون هناك أشياء مفقودة.

371
00:34:00,550 --> 00:34:05,410
Žao mi je, tražim majicu kratkih rukava,
ولكن لا أستطيع العثور عليه.

372
00:34:06,545 --> 00:34:08,290
Siguran sam da sam ga ponio kući.

373
00:34:08,291 --> 00:34:09,291
أفهم.

374
00:34:11,424 --> 00:34:12,909
أنا في ورطة.

375
00:34:13,209 --> 00:34:16,710
هتيو سام إلى بوتراجيتي، علي سام
سوف يتأخر.

376
00:34:18,590 --> 00:34:19,929
ماذا علي أن أفعل؟

377
00:34:21,070 --> 00:34:22,429
هل تريد العودة إلى المنزل؟

378
00:34:24,090 --> 00:34:25,250
الذي - التي.

379
00:34:26,110 --> 00:34:27,290
هل تريد العودة إلى المنزل؟

380
00:35:00,750 --> 00:35:03,490
Ne znam gdje sam to stavio/la.

381
00:35:04,350 --> 00:35:05,350
لا يهم.

382
00:35:05,710 --> 00:35:06,710
أعتذر لمارين.

383
00:35:07,920 --> 00:35:08,810
أنا لا أعتقد ذلك.

384
00:35:08,811 --> 00:35:11,370
To je kao soba u kojoj je samo bejzbol lopta.

385
00:35:14,130 --> 00:35:15,410
أنا أفتقدها.

386
00:35:15,950 --> 00:35:16,950
إنها الفوضى الآن.

387
00:35:18,040 --> 00:35:19,520
Moj otac ga je stavio kad sam bio dijete.

388
00:35:22,140 --> 00:35:23,380
هل كان والداك يحبان لعبة البيسبول؟

389
00:35:24,090 --> 00:35:25,090
والدي فقط.

390
00:35:25,690 --> 00:35:26,970
والدتي بدأت الدراسة للتو.

391
00:35:27,340 --> 00:35:28,940
لقد قالت أن لعبة البيسبول مخصصة للأغبياء.

392
00:35:29,980 --> 00:35:33,610
أتمنى لو كانت امرأة غبية مثلي
الأم.

393
00:35:35,330 --> 00:35:36,910
بفضل والدتي، أنا حيث أنا الآن.

394
00:35:36,911 --> 00:35:39,590
هل مازلت تريد لعب البيسبول؟

395
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
لا أستطبع.

396
00:35:43,590 --> 00:35:44,830
لن يضطهدني أحد.

397
00:35:46,570 --> 00:35:47,650
سأخبرك.

398
00:35:49,800 --> 00:35:51,070
أنا كشاف لعائلة غنية.

399
00:35:53,060 --> 00:35:55,750
لقد بحثت عن فتاة وجعلتها تعمل لديها
عائلة غنية.

400
00:35:57,640 --> 00:35:59,750
لقد أصبحت فتى كشافة لأنني لم أكن فتى كشافة.

401
00:35:59,839 --> 00:36:00,870
إنها مزحة.

402
00:36:02,360 --> 00:36:03,360
هذا هو الأسوأ، أليس كذلك؟

403
00:36:03,550 --> 00:36:04,090
هذا هو الأسوأ.

404
00:36:04,091 --> 00:36:05,091
أنا آسف.

405
00:36:05,740 --> 00:36:07,950
لم أفعل ذلك لأنني أردت أن أكون كذلك
جدي.

406
00:36:10,590 --> 00:36:13,370
ذهبت إلى جامعة جيدة.

407
00:36:13,990 --> 00:36:14,990
حصلت على وظيفة.

408
00:36:18,290 --> 00:36:19,810
لقد تزوجت فتاة مثلك.

409
00:36:21,734 --> 00:36:23,430
أنا لم أتزوجك.

410
00:36:25,900 --> 00:36:27,060
قلت أنك لست جادا.

411
00:36:27,634 --> 00:36:31,810
أنا جاد بشأنك.

412
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
أنا آسف.

413
00:36:45,940 --> 00:36:47,590
أنا نفس الشيء مثلك.

414
00:36:50,230 --> 00:36:51,390
أنا دائما أكذب على نفسي.

415
00:36:52,900 --> 00:36:54,540
أدير ظهري لما آخذه على محمل الجد.

416
00:36:57,480 --> 00:36:59,160
حتى أن لديك علاقة غرامية مع زوجك.

417
00:37:01,990 --> 00:37:02,990
الذي - التي.

418
00:37:03,850 --> 00:37:04,930
إنه زوج صالح.

419
00:37:08,420 --> 00:37:09,390
لقد اعتقدت ذلك دائما.

420
00:37:09,391 --> 00:37:10,391
أحبها.

421
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
ما زلت أفعل ذلك.

422
00:37:19,270 --> 00:37:20,470
ولكن هناك شيء مفقود.

423
00:37:26,840 --> 00:37:35,250
هل أعجبك؟

424
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
ما هو الخطأ؟

425
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

426
00:41:03,300 --> 00:41:04,300
هل ستشاهدني مرة أخرى؟

427
00:41:05,540 --> 00:41:06,590
لا أعرف.

428
00:41:08,050 --> 00:41:09,390
لكن لا تتصل بي بعد الآن.

429
00:41:10,190 --> 00:41:11,190
ماذا علي أن أفعل؟

430
00:41:45,990 --> 00:41:46,990
مرحبًا، هذا أوتاكي.

431
00:41:48,720 --> 00:41:49,760
قلت لك ألا تتصل بي.

432
00:41:50,630 --> 00:41:51,630
أريد أن أراك.

433
00:41:52,534 --> 00:41:54,740
انا ذاهب الى شنق الآن.

434
00:41:54,741 --> 00:41:56,560
أنا في انتظارك عند النهر.

435
00:41:58,180 --> 00:41:59,220
أنا سوف أنتظرك.

436
00:42:16,750 --> 00:42:20,190
كان الجو باردا، أليس كذلك؟

437
00:42:23,810 --> 00:42:24,830
هل

438
00:42:35,420 --> 00:42:36,540
هل تحب أن تأتي إلى غرفتي؟

439
00:42:37,484 --> 00:42:39,500
لا، لا أستطيع.

440
00:42:40,820 --> 00:42:43,540
هل أنت جاد بشأني؟

441
00:42:46,509 --> 00:42:49,160
ثم نذهب إلى المنزل.

442
00:44:46,790 --> 00:44:47,990
مارينا!

443
00:44:49,050 --> 00:44:49,650
أم!

444
00:44:49,651 --> 00:44:50,651
أم!

445
00:44:53,384 --> 00:44:54,520
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

446
00:46:38,245 --> 00:46:39,245
مرحبًا، هذا مياجاوا.

447
00:46:40,670 --> 00:46:42,650
أمي... مارينو، ما هو الخطأ؟

448
00:46:43,380 --> 00:46:45,631
أمي...ما الأمر؟

449
00:46:46,050 --> 00:46:47,330
هل حدث شيء ليوشينو؟

450
00:46:48,100 --> 00:46:50,010
أبي، أمي كذبت علي.

451
00:46:52,010 --> 00:46:53,090
ما الذي تتحدث عنه؟

452
00:46:53,790 --> 00:46:55,410
اهدأ وتحدث معي.

453
00:46:55,411 --> 00:47:13,780
كل هذا خطأك.

454
00:47:14,790 --> 00:47:16,540
لا أريد أن أكون مع لقيط مثله
أنت.

455
00:47:19,340 --> 00:47:20,340
حقًا؟

456
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
لماذا لا أستطيع؟

457
00:47:24,570 --> 00:47:26,260
لقد بعت جسدي لكسب المال.

458
00:47:27,860 --> 00:47:29,340
أنا الذي أطعمتك.

459
00:47:31,550 --> 00:47:34,940
ولكن ماذا أنا بالنسبة لك؟

460
00:47:36,120 --> 00:47:37,120
خادمة؟

461
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
لا تتحدث هراء.

462
00:47:38,570 --> 00:47:41,820
قلت أنك سوف تتزوجني.

463
00:47:44,065 --> 00:47:48,900
لقد قلت أنني مميز بالنسبة لك.

464
00:47:49,480 --> 00:47:52,980
هل كانت تلك كذبة؟

465
00:47:55,715 --> 00:47:56,715
لقد غيرت رأيي.

466
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
ثم سوف تغير رأيك؟

467
00:48:00,940 --> 00:48:03,500
هل ستحبني مرة أخرى؟

468
00:48:09,890 --> 00:48:11,390
اخرج!

469
00:48:11,391 --> 00:48:13,110
أنا من يدفع الفاتورة.

470
00:48:14,750 --> 00:48:15,830
اخرج!

471
00:48:51,655 --> 00:48:54,930
أين تقع مارينو؟

472
00:48:57,640 --> 00:48:58,640
لماذا أنت هنا؟

473
00:49:00,050 --> 00:49:01,050
أنا كندا.

474
00:49:02,630 --> 00:49:03,670
هل استمتعت معه؟

475
00:49:05,290 --> 00:49:06,110
لا.

476
00:49:06,111 --> 00:49:08,550
هل كنت هذا النوع من النساء؟

477
00:49:11,630 --> 00:49:12,630
البلهاء!

478
00:49:13,010 --> 00:49:14,030
لا.

479
00:49:15,260 --> 00:49:16,390
ما الفرق؟

480
00:49:18,090 --> 00:49:19,850
أخبرني!

481
00:49:27,080 --> 00:49:28,080
لماذا قتلته/ها؟

482
00:49:35,794 --> 00:49:38,430
استمع...

483
00:49:39,430 --> 00:49:41,110
استمع...

484
00:49:41,410 --> 00:49:45,890
إذا حدث أي شيء لمارين،
إنه خطأك.

485
00:50:05,860 --> 00:50:37,390
هل أنت مستيقظ؟

486
00:50:44,650 --> 00:50:45,690
انا ذاهب للبحث عنها.

487
00:50:47,650 --> 00:50:48,650
الشرطة صارمة.

488
00:50:48,920 --> 00:50:49,920
أنا آسف.

489
00:50:57,400 --> 00:51:00,930
إذا وجدته، سأقتله.

490
00:52:11,350 --> 00:52:12,790
كم من الوقت ستجلس هناك؟

491
00:52:18,940 --> 00:52:21,290
انها مصدر ازعاج.

492
00:52:35,240 --> 00:52:36,520
لماذا فعلت ذلك؟

493
00:52:36,521 --> 00:52:42,930
هل كان رجلاً صالحًا؟

494
00:52:44,560 --> 00:52:45,560
هل كان رجلاً سيئاً؟

495
00:52:50,800 --> 00:52:52,410
هل كان رجلاً صالحًا؟

496
00:52:53,670 --> 00:52:58,980
اخرج!

497
00:53:54,420 --> 00:53:55,830
لن أسامحك!

498
00:53:58,550 --> 00:53:59,550
ما كنت تنوي القيام به؟

499
00:54:00,810 --> 00:54:02,210
أنت لست طبيعيا!

500
00:54:04,639 --> 00:54:06,710
ما كنت تنوي القيام به؟

501
00:54:06,711 --> 00:54:10,110
لن أسامحك!

502
00:54:10,111 --> 00:54:11,111
لن أسامحك!

503
00:54:40,780 --> 00:54:42,170
ما كنت تنوي القيام به؟

504
00:54:47,820 --> 00:54:51,570
إذا بقيت هنا، سيتم العثور عليك.

505
00:54:54,874 --> 00:54:56,250
كنت أعرف ذلك.

506
00:54:56,251 --> 00:54:57,251
أنا آسف.

507
00:55:21,520 --> 00:55:23,120
دعونا نركض بعيداً.

508
00:57:51,140 --> 00:57:52,140
الذي - التي.

509
00:57:53,160 --> 00:57:54,320
الذي - التي.

510
00:57:56,850 --> 00:57:59,500
أفهم.

511
00:58:00,140 --> 00:58:00,920
شكرًا لك.

512
00:58:00,921 --> 00:58:01,921
شكرًا لك.

513
00:58:02,640 --> 00:58:03,640
أتمنى لك يوما جميلا.

514
00:58:04,860 --> 00:58:05,860
قلت

515
00:58:11,290 --> 00:58:12,810
للطرق قبل دخول الغرفة.

516
00:58:14,010 --> 00:58:15,010
أنا آسف.

517
00:58:15,330 --> 00:58:17,310
الى متى سوف تدخن؟

518
00:58:19,590 --> 00:58:20,590
أنا آسف.

519
00:58:35,180 --> 00:58:37,550
أبي، أنا آسف لإثارة قلقك.

520
00:58:38,180 --> 00:58:39,180
كيف حال الشركة؟

521
00:58:41,430 --> 00:58:43,490
لماذا تتصرف مثل رئيسه؟

522
00:58:45,240 --> 00:58:47,270
أنا أدرس لأصبح مدرسا.

523
00:58:49,860 --> 00:58:51,230
لا تقلق.

524
00:58:52,780 --> 00:58:54,900
أنا آخذ اليوم إجازة من أجل والدي.
عيد ميلاد.

525
00:58:57,410 --> 00:58:58,890
سأعطيك هدية.

526
00:59:01,414 --> 00:59:06,370
أريد أن ألعب البيسبول مرة أخرى.

527
00:59:08,150 --> 00:59:09,630
أريد أن ألعب مع والدتي.

528
00:59:09,631 --> 00:59:10,831
أريد أن ألعب مع والدي.

529
00:59:27,845 --> 00:59:29,910
لا أريد أن

530
00:59:38,620 --> 00:59:41,030
لأبي أن يطلق والدتي.

531
00:59:43,840 --> 00:59:45,650
الآن أستطيع أن أسامح والدتي.

532
00:59:46,970 --> 00:59:48,150
والدتي لا تزال شابة.

533
00:59:48,750 --> 00:59:50,030
أشعر بالوحدة عندما يعمل والدي.

534
00:59:52,675 --> 00:59:53,950
زوجي هكذا.

535
00:59:55,470 --> 00:59:58,590
إذا تركته بمفرده، فسوف يخونني.

536
00:59:58,591 --> 01:00:01,170
حتى لو سارت الأمور على ما يرام.

537
01:00:03,480 --> 01:00:08,310
وإنني أتطلع إلى رؤية الثلاثة
لكم يوم الأحد المقبل.

538
01:00:37,770 --> 01:00:39,090
الذي - التي.

539
01:00:45,970 --> 01:00:47,420
دعونا نتناول مشروبًا.

540
01:00:48,400 --> 01:00:55,910
هل أنت بخير

541
01:00:57,350 --> 01:00:58,350
ذلك.

542
01:01:02,890 --> 01:01:05,140
أنت تعاني، أليس كذلك؟

543
01:01:08,390 --> 01:01:09,390
أنا أعاني أيضا.

544
01:01:12,980 --> 01:01:13,980
ولكن لا بأس.

545
01:01:15,670 --> 01:01:16,670
انتهى.

546
01:01:19,830 --> 01:01:21,270
أنت...

547
01:01:26,740 --> 01:01:33,050
دعونا ننسى كل شيء ونبدأ من جديد.

548
01:01:48,930 --> 01:01:50,470
يوشينو...