1
00:00:24,840 --> 00:00:26,760
Защо колкото повече имате да кажете,
2
00:00:26,840 --> 00:00:28,360
колкото по-трудно е да се говори?
3
00:00:30,360 --> 00:00:31,840
Трябва да вземете душ.
4
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
да
5
00:00:37,400 --> 00:00:39,360
Сърцето ми бие в лицето ми.
6
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
Ето го.
7
00:00:46,440 --> 00:00:48,320
- благодаря
- Кой е той?
8
00:00:49,120 --> 00:00:50,600
Това е Джеймс.
9
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
О, уау.
10
00:00:57,280 --> 00:00:58,520
Ще приключа с осребряването.
11
00:01:09,560 --> 00:01:11,200
следил ли си ме
12
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
да
13
00:01:16,600 --> 00:01:17,840
Получихте ли едно от тези?
14
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
Мамка му.
15
00:01:21,120 --> 00:01:22,840
Това ли дойде да ми кажеш?
16
00:01:23,600 --> 00:01:25,040
аз... да.
17
00:01:25,800 --> 00:01:26,800
Това ли е?
18
00:01:27,440 --> 00:01:29,280
Е, не мислите ли, че е малко зловещо?
19
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
Не съвсем.
20
00:01:30,760 --> 00:01:32,880
Сигурно е някой тъпак
ходихме на училище с.
21
00:01:35,160 --> 00:01:37,000
Не трябваше да идваш тук, Джеймс.
22
00:01:40,920 --> 00:01:42,440
Той изглежда стар.
23
00:01:49,480 --> 00:01:50,880
Какво не е наред с крака ти?
24
00:01:52,120 --> 00:01:53,120
нищо
25
00:01:54,040 --> 00:01:55,280
Просто е малко твърд.
26
00:01:55,920 --> 00:01:56,960
вярно
27
00:01:58,640 --> 00:01:59,640
Баща ми е мъртъв.
28
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
мамка му
29
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
съжалявам
30
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
- Утре ще се женя.
- Знам.
31
00:02:17,800 --> 00:02:19,160
честито
32
00:02:22,840 --> 00:02:24,960
Лошо ли е, че ми е приятно да го видя?
33
00:02:28,840 --> 00:02:30,520
Да, не можеш да караш това.
34
00:02:30,600 --> 00:02:32,320
Ще накарам Ерик да те оправи утре.
35
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
благодаря
36
00:02:34,680 --> 00:02:36,760
къде си отседнал
Ще ви закараме.
37
00:02:37,440 --> 00:02:38,640
о, не добре е
38
00:02:39,560 --> 00:02:40,760
Мога да ходя.
39
00:02:43,080 --> 00:02:44,600
В колата си ли живееш?
40
00:02:46,320 --> 00:02:47,320
да
41
00:02:48,440 --> 00:02:50,040
Можеш да останеш в кабината.
42
00:02:58,360 --> 00:02:59,600
Тоалетната е оттам.
43
00:03:00,480 --> 00:03:01,480
има ли душ
44
00:03:01,840 --> 00:03:02,920
Има езеро.
45
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
благодаря
46
00:03:07,920 --> 00:03:10,200
Ерик казва, че ще остави колата ти
утре следобед.
47
00:03:11,120 --> 00:03:12,440
Има ли банкомат наблизо?
48
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
Не се тревожи за това.
49
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
Аз ще бъда отвън.
50
00:03:24,400 --> 00:03:27,200
Бих те поканил на сватбата,
но това вероятно би било малко странно.
51
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
да
52
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
чао
53
00:03:33,120 --> 00:03:34,120
чао
54
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
Джеймс?
55
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
да
56
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
утре...
57
00:03:44,920 --> 00:03:47,640
когато колата е поправена,
ще си тръгнеш, нали?
58
00:03:49,280 --> 00:03:51,240
ъъ... да.
59
00:03:52,720 --> 00:03:54,080
Не трябваше да идваш тук.
60
00:03:57,320 --> 00:03:58,480
съжалявам
61
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
Съжалявам за баща ти.
62
00:04:03,800 --> 00:04:08,360
♪ Ако трябва да те напусна ♪
63
00:04:09,600 --> 00:04:15,640
♪ Опитайте се да си спомните хубавите моменти ♪
64
00:04:17,160 --> 00:04:21,760
♪ Топли дни, изпълнени със слънце ♪
65
00:04:24,680 --> 00:04:30,600
♪ И само малко дъжд ♪
66
00:04:32,440 --> 00:04:36,320
♪ И само малко дъжд... ♪
67
00:04:36,400 --> 00:04:38,360
Определено предпочитах да ме застрелят.
68
00:04:44,640 --> 00:04:45,760
Чувствам се странно.
69
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Наистина странно.
70
00:04:48,200 --> 00:04:53,760
♪ Опитайте се да забравите всички лоши моменти ♪
71
00:04:55,360 --> 00:05:00,880
♪ Самотни, сини и тъжни времена ♪
72
00:05:03,080 --> 00:05:08,920
♪ И само малко дъжд... ♪
73
00:05:13,040 --> 00:05:14,280
Боже мой
74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
Исус.
75
00:05:18,120 --> 00:05:19,160
харесва ли ти
76
00:05:19,240 --> 00:05:22,000
Понякога можеш да избереш да не си глупак.
77
00:05:23,040 --> 00:05:24,200
да
78
00:05:24,280 --> 00:05:25,480
благодаря
79
00:05:34,000 --> 00:05:35,480
Отначало се почувствах добре.
80
00:05:35,920 --> 00:05:37,760
Просто отново съм до Алиса,
81
00:05:37,840 --> 00:05:39,600
въпреки обстоятелствата.
82
00:05:45,520 --> 00:05:47,120
Но това чувство не продължи.
83
00:05:54,120 --> 00:05:57,480
Основно защото обстоятелствата бяха такива
да се омъжи за някой друг.
84
00:06:27,920 --> 00:06:29,800
Толкова се гордея с теб.
85
00:06:31,400 --> 00:06:33,720
Все едно си пони на шоу.
86
00:06:37,240 --> 00:06:38,680
Правя ли грешка?
87
00:06:39,800 --> 00:06:41,080
какво?
88
00:06:41,160 --> 00:06:42,360
какво говориш
89
00:06:42,840 --> 00:06:44,160
нищо
90
00:06:46,120 --> 00:06:48,520
Сигурно всеки има съмнения в момента.
91
00:06:49,320 --> 00:06:50,800
Мисля, че това е нормално.
92
00:07:04,720 --> 00:07:08,080
Добър ден и топло добре дошли в...
93
00:07:21,440 --> 00:07:27,040
Вземате ли Тод Алън Кинг
да бъда ваш законен съпруг?
94
00:07:27,880 --> 00:07:30,760
Не мога да повярвам, че не знаех
средното му име беше Алън.
95
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
Какво е това тогава?
96
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
Това е баща ми.
97
00:07:50,240 --> 00:07:51,480
Камион нямате ли?
98
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
не
99
00:07:55,120 --> 00:07:56,600
Искаш ли асансьор някъде?
100
00:07:58,640 --> 00:07:59,680
Не, ти си добре.
101
00:08:19,960 --> 00:08:25,120
♪ Любов, няма ли да послушаш сърцето ми... ♪
102
00:08:28,120 --> 00:08:33,240
♪ Скъпа, чуваш ли как бие силно? ♪
103
00:08:34,280 --> 00:08:36,240
♪ Ще те разведа по стар черен път... ♪
104
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
хей
105
00:08:40,120 --> 00:08:41,600
Да се махаме оттук.
106
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
окей
107
00:08:44,160 --> 00:08:48,200
♪ Още веднъж ♪
108
00:08:48,560 --> 00:08:52,320
♪ Защото не си от хората, на които да разчиташ ♪
109
00:08:52,840 --> 00:08:57,880
♪ Дадох ти любовта си
Но ти го изхвърли ♪
110
00:09:08,480 --> 00:09:10,800
♪ Харесвам картофи
Искам да си намачкам картофите ♪
111
00:09:10,880 --> 00:09:12,920
♪ Няма ли да си намачкате картофите с мен? ♪
112
00:09:13,920 --> 00:09:16,240
♪ Харесвам картофи
Искаш да си намачкаш картофите ♪
113
00:09:16,320 --> 00:09:18,200
♪ Ще ми намачкаш ли картофите? ♪
114
00:09:19,200 --> 00:09:21,760
♪ Харесвам картофи
Ще си намачкам картофите ♪
115
00:09:21,840 --> 00:09:24,520
♪ Ако не ви харесва моята машина
Тогава ще се видим по-късно ♪
116
00:09:24,600 --> 00:09:28,080
♪ Харесвам картофи
Няма ли да си намачкаш картофите с мен... ♪
117
00:09:28,160 --> 00:09:29,240
Как мина сватбата?
118
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
Да, добре беше.
119
00:09:32,400 --> 00:09:33,800
Това е добре
120
00:09:35,080 --> 00:09:37,760
Чаках подходящия момент
да кажа на Алиса, че я обичам.
121
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
какво?
122
00:09:40,320 --> 00:09:41,320
нищо
123
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
Реших да изчакам.
124
00:09:46,360 --> 00:09:47,880
От колко време живееш тук?
125
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
Няколко месеца.
126
00:09:50,680 --> 00:09:52,040
Да, мирише така.
127
00:09:52,120 --> 00:09:54,360
♪ Харесвам картофи
Искам да си намачкам картофите ♪
128
00:09:54,440 --> 00:09:56,920
♪ Няма ли да си намачкате картофите с мен? ♪
129
00:09:57,480 --> 00:09:59,920
♪ Харесвам картофи
Искаш да си намачкаш картофите ♪
130
00:10:00,000 --> 00:10:02,120
♪ Ще ми намачкаш ли картофите... ♪
131
00:10:02,840 --> 00:10:04,200
И така, къде отиваме?
132
00:10:04,760 --> 00:10:07,440
- Какво?
- Къде искаш да отидеш?
133
00:10:07,520 --> 00:10:09,280
аз не знам
Просто исках да си тръгна.
134
00:10:10,040 --> 00:10:10,880
какво стана
135
00:10:10,960 --> 00:10:12,040
Вижте, не можем ли?
136
00:10:12,560 --> 00:10:14,080
Не искам да говоря за това, става ли?
137
00:10:15,120 --> 00:10:17,360
Да бъда лайно е част от семейството ми.
138
00:10:17,440 --> 00:10:18,640
В кръвта ми е.
139
00:10:20,080 --> 00:10:21,680
Което означава, че не мога да помогна.
140
00:10:23,400 --> 00:10:25,720
Какво ще правиш с баща си?
Ще го разпръснеш
141
00:10:25,800 --> 00:10:27,560
или просто да го носите като талисман?
142
00:10:28,360 --> 00:10:29,480
Ще го разпръсна.
143
00:10:30,600 --> 00:10:31,680
къде?
144
00:10:32,120 --> 00:10:33,280
Нямах представа.
145
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
Това е лично.
146
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
студено ли ти е
147
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
не
148
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
гладен ли си
149
00:10:45,280 --> 00:10:46,360
Не съвсем.
150
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
аз съм
151
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
Добре.
152
00:11:11,840 --> 00:11:13,080
честито
153
00:11:13,600 --> 00:11:15,600
- Какво?
- Честита сватба.
154
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Не сме женени.
155
00:11:18,040 --> 00:11:20,760
- Какво?
- Всъщност бяхме на погребение.
156
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
О?
157
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
съжалявам
158
00:11:26,360 --> 00:11:28,800
Просто си помислих
Ще се изхабя малко повече от това.
159
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
вярно
160
00:11:30,800 --> 00:11:32,920
Ще ти дам няколко минути.
161
00:11:42,360 --> 00:11:43,720
Алиса беше различна.
162
00:11:44,320 --> 00:11:46,120
Какво, по дяволите, правя тук?
163
00:11:47,200 --> 00:11:49,360
Сякаш някой го беше взел
батериите й са изтощени.
164
00:11:49,880 --> 00:11:50,880
Алиса?
165
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
да
166
00:11:53,960 --> 00:11:55,160
Писмото, което ти изпратих...
167
00:11:56,760 --> 00:11:57,920
съжалявам
168
00:11:59,760 --> 00:12:00,760
какво писмо?
169
00:12:01,240 --> 00:12:03,560
Когато разбрах, че може да не го е получила,
170
00:12:03,640 --> 00:12:05,680
чувствах се като тежест
беше повдигнат от гърдите ми.
171
00:12:06,440 --> 00:12:08,440
О, да. това.
172
00:12:08,520 --> 00:12:10,880
Което изглеждаше много по-тежко
когато беше поставен обратно.
173
00:12:12,200 --> 00:12:13,920
Наистина, наистина съжалявам.
174
00:12:14,840 --> 00:12:16,040
Беше преди години.
175
00:12:16,640 --> 00:12:18,400
Дори не мога да си спомня какво пишеше.
176
00:12:19,520 --> 00:12:20,680
„Скъпа Алиса,
177
00:12:21,160 --> 00:12:23,520
Не искам да те виждам отново. Някога.
178
00:12:24,640 --> 00:12:26,920
Заради теб убих някого.
179
00:12:27,480 --> 00:12:30,280
Никога не мога да си върна това,
и това ме накара да те мразя.
180
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
Така че каквото и да чувстваш към мен,
181
00:12:32,800 --> 00:12:35,360
трябва да знаеш, че не го чувствам в замяна.
182
00:12:35,440 --> 00:12:37,000
Моля, оставете ме на мира.
183
00:12:37,080 --> 00:12:39,560
С уважение, Джеймс.P.S.."
184
00:12:40,600 --> 00:12:42,040
Успех във всичко.
185
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
да
186
00:12:44,920 --> 00:12:46,800
Може би искате да го извадите?
187
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
не
188
00:12:50,760 --> 00:12:53,160
„Заради теб убих някого.“
189
00:12:56,680 --> 00:12:59,760
„Никога не мога да взема това обратно,
и това ме накара да те мразя."
190
00:13:01,000 --> 00:13:02,160
съжалявам
191
00:13:02,640 --> 00:13:04,600
добре е млъкни
192
00:13:09,360 --> 00:13:10,480
да тръгваме ли
193
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
Трябва да платим.
194
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
аз знам
195
00:13:15,680 --> 00:13:16,880
Ще тръгваме ли все пак?
196
00:13:19,240 --> 00:13:20,520
Знаеш ли, ако правиш бегач,
197
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
сервитьорът или сервитьорката
обикновено трябва да плаща от техните бакшиши?
198
00:13:23,800 --> 00:13:26,200
Не, не знаех това.
199
00:13:26,280 --> 00:13:29,520
Да, това е вярно.
Държат ни отговорност.
200
00:13:30,440 --> 00:13:31,440
вярно
201
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
окей
202
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
Нямаше ли да плащаш?
203
00:13:37,920 --> 00:13:41,600
Ъъъ... Не, разбира се, че бяхме.
204
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
Запазете рестото.
205
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
Алиса?
206
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
Алиса?
207
00:13:58,360 --> 00:14:00,080
- Алиса?
- Какво?
208
00:14:02,280 --> 00:14:03,400
Просто трябваше да го кажа.
209
00:14:03,960 --> 00:14:05,720
Никога няма да има подходящ момент.
210
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
какво?
211
00:14:07,920 --> 00:14:09,040
Обичам те.
212
00:14:09,480 --> 00:14:11,080
Не искам да съм тук.
213
00:14:11,920 --> 00:14:12,920
Обичам те.
214
00:14:13,440 --> 00:14:14,960
Не искам да съм никъде.
215
00:14:15,800 --> 00:14:17,000
Обичам те.
216
00:14:18,120 --> 00:14:20,160
Мисля, че трябва да се върнем.
това е глупаво
217
00:14:20,840 --> 00:14:21,960
чакай какво?
218
00:14:22,400 --> 00:14:24,400
Какво правим, Джеймс?
Къде изобщо отиваме?
219
00:14:24,480 --> 00:14:26,720
- Не знам. Ти дойде при мен.
- Не дойдох при теб.
220
00:14:26,800 --> 00:14:28,440
Ти дойде при мен.
Ти ме преследваше.
221
00:14:28,520 --> 00:14:30,440
Не те преследвах,
Гледах те.
222
00:14:30,520 --> 00:14:31,800
Това все още е странно.
223
00:14:31,880 --> 00:14:33,760
Но ти каза, че искаш да си тръгнеш.
224
00:14:33,840 --> 00:14:35,800
Е, сега искам да се върна.
225
00:14:35,880 --> 00:14:36,920
защо
226
00:14:37,000 --> 00:14:38,880
Защото съм женен.
227
00:14:40,160 --> 00:14:42,480
какво? Ти го направи?
228
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
Аз го правя.
229
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
да
230
00:14:48,840 --> 00:14:51,640
- Алиса, почакай!
- О, по дяволите!
231
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
не!
232
00:14:53,760 --> 00:14:54,640
хей
233
00:14:54,720 --> 00:14:56,040
Спри!
234
00:14:56,120 --> 00:14:57,640
- Хей!
- Спри!
235
00:14:59,280 --> 00:15:00,280
Брилянтно!
236
00:15:00,720 --> 00:15:01,760
о, не
237
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
о, не
238
00:15:02,920 --> 00:15:05,400
Знам, че беше твоят дом или каквото и да е,
но не е нужно да плачеш.
239
00:15:05,480 --> 00:15:08,040
Току що е теглен.
какво става с теб
240
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Това е баща ми.
241
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
О, да.
242
00:15:12,600 --> 00:15:13,600
мамка му
243
00:15:21,600 --> 00:15:23,360
Всъщност сега ми е малко студено.
244
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
благодаря
245
00:15:29,360 --> 00:15:31,080
Ами ако се отърват от него?
246
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
хайде
247
00:15:41,920 --> 00:15:43,480
Четиристотин плюс ДДС.
248
00:15:44,000 --> 00:15:44,840
какво?
249
00:15:44,920 --> 00:15:46,240
Не трябваше да го паркирам там.
250
00:15:46,320 --> 00:15:48,256
не разбирам,
нямаше знак или нищо.
251
00:15:48,280 --> 00:15:50,640
- Да, щеше да има знак.
- Нямаше знак.
252
00:15:50,720 --> 00:15:51,920
Винаги има знак.
253
00:15:52,000 --> 00:15:53,440
Нямаше, по дяволите.
254
00:15:53,520 --> 00:15:55,000
Може би имате нужда от очила.
255
00:15:55,080 --> 00:15:56,680
Може би имате нужда от по-добра работа.
256
00:15:59,360 --> 00:16:00,600
съжалявам
257
00:16:01,240 --> 00:16:03,720
Вижте, току-що се оженихме.
258
00:16:04,560 --> 00:16:07,440
Спестяваме за медения си месец.
Нямаме много пари.
259
00:16:07,520 --> 00:16:09,480
Можеш ли да го оставиш само този път?
260
00:16:13,440 --> 00:16:14,640
Това е само в брой.
261
00:16:14,720 --> 00:16:16,160
Моля, мога ли просто да взема баща си?
262
00:16:16,640 --> 00:16:18,720
- Какво?
- Той е мъртъв. Той е в колата.
263
00:16:19,400 --> 00:16:22,840
Нямам предвид тялото му, а праха му.
Прахът му е в колата.
264
00:16:24,040 --> 00:16:26,480
Виж, ще се върнем с парите,
Обещавам, но засега,
265
00:16:26,560 --> 00:16:27,560
мога ли просто да го взема?
266
00:16:28,040 --> 00:16:29,080
Той е в колата?
267
00:16:30,440 --> 00:16:32,200
- да
- Значи е в безопасност.
268
00:16:35,520 --> 00:16:38,120
- Е, да.
- Така че, когато се върнете с парите,
269
00:16:39,000 --> 00:16:40,360
- той ще бъде там.
- не
270
00:16:40,440 --> 00:16:42,440
ти не разбираш
271
00:16:42,520 --> 00:16:44,520
- Моля ви.
- Джеймс. готино е
272
00:16:44,600 --> 00:16:46,880
ще се върнем
В колко часа затваряте?
273
00:16:46,960 --> 00:16:48,480
- Пет.
- Добре.
274
00:16:49,280 --> 00:16:50,480
хайде
275
00:16:55,560 --> 00:16:57,360
Нямам 400 плюс ДДС.
276
00:16:57,440 --> 00:16:59,440
- Нито пък аз.
- Тогава какво ще правим?
277
00:17:00,000 --> 00:17:01,640
Ще изчакаме до пет часа.
278
00:17:15,520 --> 00:17:17,200
Как умря той, баща ти?
279
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
инфаркт.
280
00:17:20,600 --> 00:17:22,120
Лоша диета, липса на упражнения.
281
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
мамка му
282
00:17:25,120 --> 00:17:26,600
Сигурно така ще отида.
283
00:17:29,040 --> 00:17:30,360
Защо се оженихте?
284
00:17:31,120 --> 00:17:32,360
Защото исках.
285
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
окей
286
00:17:35,160 --> 00:17:37,040
Защото мислех, че искам.
287
00:17:38,040 --> 00:17:39,640
Защото трябваше да направя нещо...
288
00:17:41,560 --> 00:17:43,000
и така го направих.
289
00:17:43,920 --> 00:17:45,360
Събуди ме, когато му дойде времето.
290
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
окей
291
00:17:56,600 --> 00:17:58,960
На хартия,
нещата изглеждаха доста мрачни за мен.
292
00:18:00,360 --> 00:18:02,840
Бях бездомно сираче, което бягаше
с омъжена жена.
293
00:18:05,080 --> 00:18:06,680
Но без значение колко лош е станал животът...
294
00:18:08,520 --> 00:18:09,920
винаги имаше нещо хубаво.
295
00:18:16,480 --> 00:18:18,000
Трябваше да се съсредоточите върху доброто.
296
00:18:28,040 --> 00:18:30,800
♪ Няма ли да останеш малко? ♪
297
00:18:31,800 --> 00:18:34,760
♪ Ела да седнеш до мен ♪
298
00:18:35,800 --> 00:18:38,520
♪ На сребърната алея ♪
299
00:18:39,280 --> 00:18:42,360
♪ В изгубения град ♪
300
00:18:43,160 --> 00:18:45,800
♪ Почувствайте слънчевите лъчи ♪
301
00:18:47,040 --> 00:18:48,520
♪ Тяхната скорост... ♪
302
00:18:48,600 --> 00:18:49,680
аз те обичам
303
00:18:50,200 --> 00:18:52,720
- Какво?
- Казах, "Време е. Да вървим."
304
00:19:09,320 --> 00:19:11,000
- Джеймс.
- мамка му
305
00:19:12,040 --> 00:19:13,240
Те дори нямат охрана.
306
00:19:13,280 --> 00:19:15,520
- Просто си е облякъл яке.
- Какво правим?
307
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
хайде
308
00:19:31,840 --> 00:19:33,720
♪ Вървя, скъпа... ♪
309
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
О, слава Богу.
310
00:19:38,040 --> 00:19:39,960
♪ Да, вървя, скъпа ♪
311
00:19:40,640 --> 00:19:42,080
♪ Само още няколко стъпки... ♪
312
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
съжалявам
313
00:19:43,600 --> 00:19:44,840
всичко е наред
314
00:19:46,800 --> 00:19:49,400
Не мога да ги отрежа.
Ще трябва да карате през тях.
315
00:19:49,480 --> 00:19:51,040
- Какво?
- да
316
00:19:58,560 --> 00:20:00,080
Какво по дяволите, Джеймс?
317
00:20:00,160 --> 00:20:01,880
Не исках да вдигам много шум.
318
00:20:01,960 --> 00:20:03,960
- Ой!
- О, какво, да не го безпокоя?
319
00:20:04,040 --> 00:20:05,760
Да, хубаво.
320
00:20:36,400 --> 00:20:38,320
За момент беше като в стари времена.
321
00:20:40,600 --> 00:20:41,800
Още ли искаш да се върнеш?
322
00:20:45,440 --> 00:20:47,440
- Алиса?
- Трябва да спрем.
323
00:20:48,440 --> 00:20:49,960
- Какво?
- Стопаджията.
324
00:20:50,520 --> 00:20:51,920
Тя е жена.
Тя е сама.
325
00:20:52,000 --> 00:20:54,240
Ами ако някой чудак я вземе?
326
00:20:55,680 --> 00:20:57,400
да окей
327
00:21:02,240 --> 00:21:03,240
добре ли си
328
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
здрасти