1
00:00:17,680 --> 00:00:18,720
<i>Аз съм Алиса.</i>

2
00:00:21,040 --> 00:00:22,200
<i>Аз съм на 19.</i>

3
00:00:23,840 --> 00:00:26,680
<i>А аз си мислех, че вече имам
най-скапаният ден в живота ми.</i>

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,000
Изглеждаш като принцеса.

5
00:00:30,560 --> 00:00:32,560
<i>Но това всъщност е по-лошо.</i>

6
00:00:36,160 --> 00:00:38,480
<i>Получих общественополезен труд за това, което направих,</i>

7
00:00:38,560 --> 00:00:40,560
<i>което не беше толкова лошо
като връщане на училище.</i>

8
00:00:45,640 --> 00:00:48,680
<i>Не е лесно,
какво идва след нещо подобно.</i>

9
00:00:54,520 --> 00:00:56,880
<i>Сякаш ставаш шибана знаменитост.</i>

10
00:00:58,040 --> 00:00:59,840
<i>Ставате някой друг.</i>

11
00:01:00,920 --> 00:01:02,080
<i>Дори на себе си.</i>

12
00:01:09,160 --> 00:01:11,320
<i>Но не можете да се върнете
на това кой си бил преди.</i>

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,520
<i>Мисля, че майка ми разбра какво ми се случи
дори по-лошо от мен.</i>

14
00:01:20,400 --> 00:01:22,680
Моля те, Тони. Моля те не ме напускай!

15
00:01:26,720 --> 00:01:28,240
Изгоних Тони.

16
00:01:28,320 --> 00:01:29,520
<i>Тя не беше.</i>

17
00:01:35,400 --> 00:01:37,600
<i>Мама наистина малко се ядоса след това.</i>

18
00:01:38,400 --> 00:01:41,240
<i>Тя започна да говори за себе си
в трето лице.</i>

19
00:01:42,720 --> 00:01:44,400
Мисля, че Гуен има нужда от дрямка.

20
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
окей

21
00:01:49,520 --> 00:01:51,720
<i>Беше твърде много, да останем там.</i>

22
00:01:51,800 --> 00:01:54,760
<i>В тази къща, този град.</i>

23
00:01:57,720 --> 00:01:59,560
<i>Така че взехме близнаците и си тръгнахме.</i>

24
00:02:02,640 --> 00:02:05,640
<i>Това означаваше да пропусна края на училище,
но мама каза, че това е добре.</i>

25
00:02:05,720 --> 00:02:07,160
Можете да го завършите по-късно.

26
00:02:07,720 --> 00:02:08,760
Или си намери работа.

27
00:02:10,120 --> 00:02:11,280
Или се ожени за някой богат.

28
00:02:12,680 --> 00:02:13,720
съжалявам

29
00:02:27,640 --> 00:02:30,080
<i>Отидохме да живеем при леля ми, Лий,</i>

30
00:02:30,160 --> 00:02:31,560
<i>Половата сестра на мама.</i>

31
00:02:34,440 --> 00:02:36,720
<i>Тя държи кафене,
и тя не вярва на дезодорант</i>а

32
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
<i>заради рак на гърдата.</i>

33
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
<i>Харесвам я.</i>

34
00:02:43,200 --> 00:02:46,720
<i>Тя каза, че можем да останем при нея
толкова дълго, колкото искаме.</i>

35
00:02:49,240 --> 00:02:51,080
<i>Тук сме повече от година.</i>

36
00:02:52,760 --> 00:02:54,520
<i>Не мисля, че имаше предвид толкова дълго.</i>

37
00:02:55,840 --> 00:02:58,440
<i>Добре, че мама има някой друг
да говоря с.</i>

38
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
<i>Добре за мен.</i>

39
00:03:03,720 --> 00:03:05,920
<i>За мен е по-лесно да съм добре.</i>

40
00:03:15,400 --> 00:03:17,480
<i>И всъщност аз съм добре.</i>

41
00:03:18,560 --> 00:03:20,480
<i>Наистина вече нищо не чувствам.</i>

42
00:03:22,360 --> 00:03:24,000
<i>Добре е, не се чувствам.</i>

43
00:03:25,000 --> 00:03:26,680
<i>Това е като суперсила.</i>

44
00:03:29,560 --> 00:03:30,840
<i>Лий ми даде работа.</i>

45
00:03:31,800 --> 00:03:34,040
<i>Основно, за да имам какво да правя,
мисля.</i>

46
00:03:34,120 --> 00:03:36,240
<i>Това е, което бихте могли да наречете ирония.</i>

47
00:03:36,720 --> 00:03:40,320
Вижте дали Марвин може
един бананов сплит за мен, ти шибан...

48
00:03:40,920 --> 00:03:42,000
Какво мога да ти дам?

49
00:03:42,520 --> 00:03:43,560
Това истинското ти име ли е?

50
00:03:43,640 --> 00:03:44,920
Знаеш, че е така.

51
00:03:45,520 --> 00:03:47,000
<i>Били е приемният син на Лий.</i>

52
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
това е лайно

53
00:03:48,880 --> 00:03:50,080
<i>Той е сладко дете.</i>

54
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
окей

55
00:03:57,200 --> 00:03:58,360
<i>Работата е скучна.</i>

56
00:03:58,840 --> 00:04:00,840
<i>Но срещнах Тод там.</i>

57
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
здравей

58
00:04:03,520 --> 00:04:05,160
<i>Той учи деца на каране на кану,</i>

59
00:04:05,240 --> 00:04:06,960
<i>и той има доста силни мнения.</i>

60
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
Познавате ли Финландия?

61
00:04:09,520 --> 00:04:11,120
Всъщност не съществува.

62
00:04:11,200 --> 00:04:14,640
Това е измислена земна маса
създадено от руснаците през Студената война.

63
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
вярно

64
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
това среща ли е

65
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
да

66
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
Готино.

67
00:04:29,440 --> 00:04:31,120
<i>Той е нещо като куче.</i>

68
00:04:31,200 --> 00:04:32,360
<i>В добрия смисъл.</i>

69
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
<i>Той също така се целува много добре.</i>

70
00:04:38,960 --> 00:04:40,920
Леля ми има хижа край езерото.

71
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
Готино.

72
00:04:46,640 --> 00:04:48,720
<i>Сексът всъщност е наред, оказва се.</i>

73
00:04:49,320 --> 00:04:50,800
<i>Не е толкова голяма работа.</i>

74
00:04:53,600 --> 00:04:55,240
<i>Разказах му всичко.</i>

75
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
мамка му

76
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
да

77
00:05:06,640 --> 00:05:08,320
Харесвате ли пилешки фахитас?

78
00:05:14,160 --> 00:05:15,200
<i>Той го разбира.</i>

79
00:05:20,640 --> 00:05:22,200
искаш ли да се ожениш

80
00:05:26,640 --> 00:05:28,160
Да, майната му, защо не?

81
00:05:28,880 --> 00:05:30,600
<i>Точно така, майната му.</i>

82
00:05:39,240 --> 00:05:41,160
<i>Мама е доста развълнувана за сватбата.</i>

83
00:05:42,640 --> 00:05:45,160
<i>Тя наистина се хвърли
в цялото нещо.</i>

84
00:05:45,640 --> 00:05:47,920
- Защо правим това отново?
- Какво, любов?

85
00:05:48,920 --> 00:05:51,240
Сватбата е утре, става.

86
00:05:51,680 --> 00:05:53,440
Преди стоеше добре.

87
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
сега...

88
00:05:56,880 --> 00:05:58,240
перфектно е.

89
00:05:59,400 --> 00:06:01,880
<i>Да се ожениш млад
е едно от най-ренегатските неща</i>

90
00:06:01,960 --> 00:06:03,280
<i>можете да направите тези дни.</i>

91
00:06:04,400 --> 00:06:06,800
<i>Мама използва парите на Тони от развода
да плати за това,</i>

92
00:06:06,880 --> 00:06:08,880
<i>което също е доста странно.</i>

93
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
<i>И съм щастлив.</i>

94
00:06:11,520 --> 00:06:14,320
<i>За първи път от векове,
Наистина съм щастлив.</i>

95
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
<i>♪ Втрисане и треска ♪</i>

96
00:06:17,040 --> 00:06:20,520
<i>♪ О, втрисане и температура ♪</i>

97
00:06:20,920 --> 00:06:24,320
<i>♪ Втрисане и треска
Това е, което ми даваш ♪</i>

98
00:06:24,960 --> 00:06:28,560
<i>♪ Когато държиш ръката ми ♪</i>

99
00:06:28,640 --> 00:06:32,600
<i>♪ И ми кажи, че аз съм твоят любим мъж ♪</i>

100
00:06:32,680 --> 00:06:34,720
<i>♪ Целуни ме... ♪</i>

101
00:06:34,800 --> 00:06:37,200
<i>Получаване на куршум в публикацията
трябва да е заплашително.</i>

102
00:06:37,280 --> 00:06:39,000
<i>Но е трудно да се чувстваш уплашен
на някого</i>

103
00:06:39,040 --> 00:06:40,520
<i>който не може да изпише името ви правилно.</i>

104
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
<i>И явно не знае къде живееш.</i>

105
00:06:45,360 --> 00:06:48,120
<i>♪ О, втрисане и температура ♪</i>

106
00:06:48,600 --> 00:06:52,040
<i>♪ О, втрисане и температура ♪</i>

107
00:06:52,120 --> 00:06:55,440
<i>♪ Втрисане и треска
Това е, което ми даваш ♪</i>

108
00:06:56,040 --> 00:06:59,440
<i>♪ Когато е късно през нощта ♪</i>

109
00:06:59,520 --> 00:07:03,480
<i>♪ И кога, когато ме държиш здраво ♪</i>

110
00:07:03,560 --> 00:07:07,240
<i>♪ Кажи ми, че ме обичаш толкова много ♪</i>

111
00:07:07,320 --> 00:07:10,920
<i>♪ Че никога, никога няма да го направиш
Пусни ме някога ♪</i>

112
00:07:11,000 --> 00:07:14,680
<i>♪ О, втрисане и треска... ♪</i>

113
00:07:14,760 --> 00:07:15,960
извинете ме

114
00:07:16,800 --> 00:07:18,200
Мислил ли си да се самоубиеш?

115
00:07:18,800 --> 00:07:21,280
- Какво?
- Казах, "Включена ли е услуга?"

116
00:07:22,560 --> 00:07:24,040
о, не Не се тревожи за това.

117
00:07:25,000 --> 00:07:27,040
- Задръж рестото.
- благодаря

118
00:07:34,640 --> 00:07:36,200
Знаете ли чия е тази кола?

119
00:07:36,920 --> 00:07:38,600
Не, защо?

120
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Не знам.

121
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
нищо

122
00:07:45,120 --> 00:07:46,840
<i>Преди бях наистина добър в знанието</i>

123
00:07:46,920 --> 00:07:48,320
<i>когато някой ме гледаше.</i>

124
00:07:50,640 --> 00:07:52,000
<i>Но сега не съм сигурен.</i>

125
00:07:55,520 --> 00:07:57,400
<i>Вероятно съм просто параноичен.</i>

126
00:08:05,640 --> 00:08:07,400
- Ще бъда в офиса.
- Добре.

127
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Ой!

128
00:08:47,560 --> 00:08:48,560
какво по дяволите?

129
00:08:51,520 --> 00:08:52,720
кой си ти

130
00:09:00,840 --> 00:09:01,880
Боже мой

131
00:09:11,080 --> 00:09:16,040
<i>♪ Защо слънцето продължава да грее? ♪</i>

132
00:09:18,880 --> 00:09:20,480
<i>♪ Защо морето... ♪</i>

133
00:09:20,560 --> 00:09:21,880
<i>Това беше подходящ край.</i>

134
00:09:23,760 --> 00:09:25,080
<i>Обречена любовна история.</i>

135
00:09:28,360 --> 00:09:29,760
<i>Перфектна трагедия.</i>

136
00:09:31,640 --> 00:09:32,800
<i>И тогава не умрях.</i>

137
00:09:37,640 --> 00:09:39,800
<i>Бях под 24-часово полицейско наблюдение</i>

138
00:09:39,880 --> 00:09:41,680
<i>като чаках съдебната дата.</i>

139
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
Ще ядеш ли това?

140
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
не

141
00:09:48,800 --> 00:09:50,400
Имаш ли, ъъ... Имаш ли нещо против?

142
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
не

143
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Къде е Алиса?

144
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
<i>Алиса и аз не бяхме допуснати
да се видим.</i>

145
00:10:08,040 --> 00:10:09,040
<i>Изобщо.</i>

146
00:10:10,200 --> 00:10:11,720
<i>Но аз мислех за нея през цялото време.</i>

147
00:10:19,240 --> 00:10:20,320
Здравей, Джеймс.

148
00:10:20,400 --> 00:10:22,440
Имам някои резултати, които да обсъдя с вас.

149
00:10:23,440 --> 00:10:24,560
Бихте ли искали баща си?

150
00:10:24,640 --> 00:10:27,240
<i>Отговорът на баща ми, когато ме застреляха
беше да ям или да плача.</i>

151
00:10:28,800 --> 00:10:30,400
<i>Доста често по едно и също време.</i>

152
00:10:30,480 --> 00:10:31,600
Съжалявам, Джеймс.

153
00:10:34,720 --> 00:10:35,960
Не, всичко е наред.

154
00:10:36,720 --> 00:10:37,760
Добре.

155
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
добре...

156
00:10:42,240 --> 00:10:44,040
както знаеш, Джеймс, информацията...

157
00:10:44,680 --> 00:10:46,840
<i>Куршумът беше нанесъл доста щети.</i>

158
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
<i>Тя говори за нараняванията ми,</i>

159
00:10:50,200 --> 00:10:51,720
<i>относно усложненията.</i>

160
00:10:52,800 --> 00:10:54,280
<i>И нещата отнемат време.</i>

161
00:10:55,640 --> 00:10:56,880
<i>И дълги пътища напред.</i>

162
00:10:57,400 --> 00:10:58,840
Но по много начини,

163
00:10:59,240 --> 00:11:01,880
Джеймс, ти беше изключителен късметлия.

164
00:11:02,320 --> 00:11:03,600
<i>Не се чувствах късметлия.</i>

165
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
окей

166
00:11:06,120 --> 00:11:07,880
<i>Чувствах се като наказан.</i>

167
00:11:11,320 --> 00:11:12,720
<i>И може би го заслужих.</i>

168
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
Джеймс?

169
00:11:18,840 --> 00:11:20,880
<i>Никога преди не бях срещал майката на Алиса.</i>

170
00:11:21,360 --> 00:11:23,040
<i>В началото тя изглеждаше доста мила.</i>

171
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
как си

172
00:11:25,720 --> 00:11:26,720
аз съм добре

173
00:11:30,520 --> 00:11:32,840
- Искате ли кисело мляко?
- Не. Благодаря ви.

174
00:11:34,640 --> 00:11:36,800
- Как е Алиса?
- Трябва да скъсаш с нея.

175
00:11:36,880 --> 00:11:40,080
- Какво?
- Работата е там, че ти си виновен, нали?

176
00:11:40,160 --> 00:11:42,760
Какво стана.
Сигурен съм, че не го имаше предвид, но...

177
00:11:43,200 --> 00:11:44,880
ти съсипа живота й.

178
00:11:44,960 --> 00:11:46,240
Ти развали всичко.

179
00:11:47,360 --> 00:11:48,240
съжалявам

180
00:11:48,320 --> 00:11:49,720
Какво можете да й предложите?

181
00:11:50,680 --> 00:11:52,480
Като... това?

182
00:11:52,560 --> 00:11:53,600
Без обида.

183
00:11:53,680 --> 00:11:56,000
<i>Беше доста трудно да не се обидя.</i>

184
00:11:56,080 --> 00:11:58,160
Ще можеш ли да ходиш отново?

185
00:11:59,200 --> 00:12:00,360
така мисля.

186
00:12:01,080 --> 00:12:04,320
И казват, че отиваш в затвора.
така ли е

187
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
аз не знам

188
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Вероятно.

189
00:12:07,520 --> 00:12:08,920
Ако я обичаше, щеше да я пуснеш.

190
00:12:11,120 --> 00:12:12,200
Това е като тази песен.

191
00:12:13,200 --> 00:12:15,520
<i>Не знаех песента
тя говореше за.</i>

192
00:12:15,640 --> 00:12:17,440
<i>Но имах чувството, че тя може да е права.</i>

193
00:12:17,520 --> 00:12:19,360
Мислех, че можеш да й напишеш писмо.

194
00:12:21,080 --> 00:12:22,240
аз не искам

195
00:12:22,320 --> 00:12:25,440
Е, тя трябва да продължи напред,
и ти не си добър за нея.

196
00:12:26,640 --> 00:12:27,640
съжалявам

197
00:12:28,680 --> 00:12:29,840
Но това е самата истина.

198
00:12:34,040 --> 00:12:36,320
<i>Истината беше нещо
Опитвах се да игнорирам.</i>

199
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Колкото по-сурово, толкова по-добре.

200
00:12:46,000 --> 00:12:47,600
Знаеш колко е упорита.

201
00:12:50,600 --> 00:12:51,680
Имам печат.

202
00:12:59,440 --> 00:13:01,640
<i>Имах чувството
че Алиса е получила писмото.</i>

203
00:13:04,840 --> 00:13:06,600
<i>Защото никога повече не я чух.</i>

204
00:13:10,520 --> 00:13:13,520
<i>♪ Аз седя тук ♪</i>

205
00:13:14,680 --> 00:13:18,400
<i>♪ И тя седи там ♪</i>

206
00:13:19,480 --> 00:13:21,600
<i>♪ Да повярваш... ♪</i>

207
00:13:21,680 --> 00:13:24,760
<i>В посока нагоре,
след редица операции,</i>

208
00:13:25,400 --> 00:13:27,520
<i>Можех
да започнем да се учим да ходим отново.</i>

209
00:13:34,320 --> 00:13:36,240
<i>И все пак не отидох в затвора.</i>

210
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
влизай!

211
00:13:37,400 --> 00:13:39,640
<i>Журито се съгласи
Действах в защита на друг</i>

212
00:13:39,720 --> 00:13:41,400
<i>и ме намери за невинен в убийство.</i>

213
00:13:41,480 --> 00:13:43,200
<i>Видеозаписът определено помогна.</i>

214
00:13:43,760 --> 00:13:44,760
<i>Стой неподвижен!</i>

215
00:13:44,800 --> 00:13:46,720
<i>Но бях осъден условно</i>

216
00:13:46,800 --> 00:13:48,320
<i>за различни други престъпления.</i>

217
00:13:50,320 --> 00:13:52,720
<i>Исках да дам малко пари на баща ми
за новата му кола.</i>

218
00:13:54,160 --> 00:13:55,280
<i>Но той не ми позволи.</i>

219
00:13:56,120 --> 00:13:59,080
<i>Смешен е начинът, по който хората лъжат, за да бъдат мили.</i>

220
00:13:59,640 --> 00:14:01,520
Мисля, че това всъщност е по-приятно за каране.

221
00:14:02,640 --> 00:14:04,200
<i>След като почти умрях,</i>

222
00:14:04,280 --> 00:14:06,600
<i>Татко се записа
за онлайн курс за родители.</i>

223
00:14:09,440 --> 00:14:11,680
<i>Той започна да говори за чувствата си.</i>

224
00:14:12,640 --> 00:14:14,800
Наистина ценя да прекарваме време заедно.

225
00:14:16,840 --> 00:14:17,920
да

226
00:14:19,840 --> 00:14:20,920
аз се гордея с теб

227
00:14:24,480 --> 00:14:25,560
благодаря

228
00:14:27,280 --> 00:14:29,560
Мисля, че трябва да направим
повече дейности заедно.

229
00:14:30,280 --> 00:14:31,320
окей

230
00:14:32,200 --> 00:14:34,080
<i>Боулингът наистина изглеждаше леко амбициозен,</i>

231
00:14:34,560 --> 00:14:37,280
<i>като се има предвид, че едва наскоро получих
използването на краката ми назад.</i>

232
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
Това е брилянтно, нали?

233
00:14:44,720 --> 00:14:45,800
да!

234
00:14:45,880 --> 00:14:48,320
Направих го!

235
00:14:48,400 --> 00:14:51,320
<i>Но в крайна сметка,
не трябваше да се тревожа за мен.</i>

236
00:15:08,600 --> 00:15:10,600
<i>♪ Владетел на сърцето ми ♪</i>

237
00:15:12,360 --> 00:15:14,840
<i>♪ Шофьор на моята душа ♪</i>

238
00:15:16,240 --> 00:15:18,240
<i>♪ Къде можеш да бъдеш? ♪</i>

239
00:15:19,680 --> 00:15:21,960
<i>♪ Чакам търпеливо... ♪</i>

240
00:15:22,520 --> 00:15:24,400
<i>Никога не се върнах в къщата ни.</i>

241
00:15:25,440 --> 00:15:27,040
<i>Дори не можех да се изкача по алеята.</i>

242
00:15:28,040 --> 00:15:29,880
<i>Вътре имаше твърде много тъга.</i>

243
00:15:31,200 --> 00:15:33,360
<i>♪ Къде можеш да бъдеш? ♪</i>

244
00:15:34,560 --> 00:15:36,760
<i>♪ Чакам търпеливо ♪</i>

245
00:15:38,720 --> 00:15:40,800
<i>♪ Когато си сам ♪</i>

246
00:15:41,960 --> 00:15:44,360
<i>♪ Положението става трудно ♪</i>

247
00:15:45,200 --> 00:15:48,320
<i>♪ Върни се, върни се, върни се ♪</i>

248
00:15:50,000 --> 00:15:51,840
<i>♪ Имам достатъчно ♪</i>

249
00:15:53,960 --> 00:15:55,840
<i>♪ Направи ме кралица ♪</i>

250
00:15:57,640 --> 00:16:00,200
<i>♪ Щастлив отново... ♪</i>

251
00:16:00,280 --> 00:16:01,320
благодаря

252
00:16:01,400 --> 00:16:03,400
<i>♪ Чуй вика ми ♪</i>

253
00:16:19,400 --> 00:16:20,720
<i>По странен начин,</i>

254
00:16:21,160 --> 00:16:23,240
<i>куршумът ми даде нов живот.</i>

255
00:16:27,160 --> 00:16:28,880
<i>Причина да видя Алиса отново.</i>

256
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
<i>За да проверя дали е добре.</i>

257
00:16:33,920 --> 00:16:35,040
<i>Да я видя отново.</i>

258
00:16:37,920 --> 00:16:40,680
<i>♪ Ако обичаш ♪</i>

259
00:16:42,760 --> 00:16:45,080
<i>♪ Само мой ли беше... ♪</i>

260
00:16:46,160 --> 00:16:47,160
здравей

261
00:16:47,600 --> 00:16:50,680
<i>♪ Ако имах сърцето ти ♪</i>

262
00:16:51,520 --> 00:16:54,120
<i>♪ Да се обадя на своя ♪</i>

263
00:16:55,120 --> 00:16:57,720
<i>♪ Това ще ме направи щастлив ♪</i>

264
00:16:58,640 --> 00:17:02,320
<i>♪ И ще бъда, ще бъда доволен... ♪</i>

265
00:17:02,400 --> 00:17:03,480
<i>Странно е.</i>

266
00:17:04,240 --> 00:17:07,920
<i>Когато някой е много важен,
и не сте ги виждали от дълго време,</i>

267
00:17:08,440 --> 00:17:10,600
<i>щом го направите, дишането става по-лесно.</i>

268
00:17:13,240 --> 00:17:15,520
<i>♪ Беше само мой ♪</i>

269
00:17:18,120 --> 00:17:20,640
<i>♪ Ако имах сърцето ти ♪</i>

270
00:17:21,880 --> 00:17:24,200
<i>♪ Да се обадя на своя ♪</i>

271
00:17:25,720 --> 00:17:28,400
<i>♪ Това ще ме направи щастлив ♪</i>

272
00:17:29,240 --> 00:17:33,440
<i>♪ И ще бъда, ще бъда доволен... ♪</i>

273
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
<i>Исках да отида и да говоря с нея.</i>

274
00:17:36,120 --> 00:17:38,880
<i>Но тогава разбрах, че всичко е наред
ако просто я гледам.</i>

275
00:17:40,240 --> 00:17:41,440
<i>Внимавах за нея.</i>

276
00:17:43,440 --> 00:17:45,480
<i>Защото трябва да си бдителен
с хора.</i>

277
00:17:47,080 --> 00:17:48,280
<i>А аз не бях.</i>

278
00:17:49,480 --> 00:17:51,480
<i>Алиса беше единственият ми останал човек.</i>

279
00:17:51,560 --> 00:17:54,240
<i>♪ Сякаш те обичам ♪</i>

280
00:17:55,520 --> 00:17:58,720
<i>♪ И това ще ме направи щастлив ♪</i>

281
00:17:58,800 --> 00:18:01,120
<i>♪ И никога няма да го направя ♪</i>

282
00:18:01,640 --> 00:18:04,840
<i>♪ Не, никога няма да те пусна... ♪</i>

283
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
мамка му

284
00:18:10,680 --> 00:18:11,600
мамка му

285
00:18:11,680 --> 00:18:13,400
мамка му

286
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
Ой!

287
00:18:22,960 --> 00:18:25,040
<i>♪ И ако вярата ♪</i>

288
00:18:25,120 --> 00:18:28,840
<i>♪ Ако само вярата може да премести планина... ♪</i>

289
00:18:29,960 --> 00:18:31,200
кой си ти

290
00:18:37,160 --> 00:18:38,200
Боже мой

291
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
хей

292
00:18:42,240 --> 00:18:43,760
За дяволите.

293
00:18:46,480 --> 00:18:49,520
<i>♪ Вярвам ♪</i>

294
00:18:49,600 --> 00:18:53,120
<i>♪ Мога да спечеля любовта ти ♪</i>

295
00:18:53,960 --> 00:18:57,560
<i>♪ И това ще ме направи щастлив ♪</i>

296
00:18:57,640 --> 00:19:02,360
<i>♪ И знам, че и ти ще си щастлив ♪</i>

297
00:19:03,200 --> 00:19:06,920
<i>♪ Да, да, да ♪</i>

298
00:19:07,000 --> 00:19:10,560
<i>♪ И това, това ще ме направи щастлив ♪</i>


