1
00:01:54,000 --> 00:01:56,690
Ci sono tre cose che voglio segnalare

2
00:01:58,400 --> 00:01:59,460
E il primo?

3
00:02:00,040 --> 00:02:02,690
L'evento sui jeans della prossima settimana

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,020
annullato

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,980
Ma fortunatamente ho riscosso il deposito.

6
00:02:08,150 --> 00:02:09,570
Allora lo è il secondo

7
00:02:10,190 --> 00:02:12,610
Quell'ultimo pagamento per cui continui a chiedermi di insistere

8
00:02:12,750 --> 00:02:14,570
Ha detto che ci vorranno altri due mesi.

9
00:02:15,400 --> 00:02:16,570
Ha solo pianto povero

10
00:02:17,000 --> 00:02:17,820
Cosa dire

11
00:02:18,400 --> 00:02:20,290
Devo ritirarmi dall’asilo di mio figlio.

12
00:02:22,400 --> 00:02:23,500
L'ultimo è

13
00:02:24,240 --> 00:02:27,410
Gli sponsor degli eventi di sculture di ghiaccio devono tagliare i budget

14
00:02:27,630 --> 00:02:28,780
Solo questi soldi

15
00:02:30,680 --> 00:02:31,980
Pensi che lo stiamo ancora facendo?

16
00:02:35,840 --> 00:02:38,340
So che abbiamo bisogno di soldi per sviluppare nuove piste

17
00:02:45,960 --> 00:02:46,660
fallo

18
00:02:48,030 --> 00:02:49,100
Meglio di niente

19
00:02:50,120 --> 00:02:50,730
capo

20
00:02:51,960 --> 00:02:52,780
rallegrati

21
00:02:54,870 --> 00:02:57,820
Anche se non ho buone notizie, vero?

22
00:02:58,000 --> 00:03:00,690
Ma dopo tutto, sono il primo a venire in azienda.

23
00:03:01,030 --> 00:03:02,890
Finché l'azienda è ancora aperta

24
00:03:03,240 --> 00:03:04,220
Sicuramente non me ne andrò

25
00:03:05,280 --> 00:03:06,730
Nessuno stipendio va bene

26
00:03:07,680 --> 00:03:09,060
Basta, non arrabbiarti

27
00:03:26,030 --> 00:03:26,780
Lao Xing

28
00:03:27,910 --> 00:03:28,940
quello

29
00:03:29,710 --> 00:03:31,570
La banca mi ha chiesto come è andata

30
00:03:32,680 --> 00:03:33,780
Sì, prestito

31
00:03:35,080 --> 00:03:35,290
Va bene

32
00:03:35,310 --> 00:03:37,780
Poi ti manderò il libro di casa più tardi.

33
00:03:38,190 --> 00:03:39,450
Ok, grazie

34
00:03:49,150 --> 00:03:49,980
Vendo davvero

35
00:03:53,520 --> 00:03:54,290
Mandalo lì

36
00:04:14,120 --> 00:04:14,730
Il signor Li

37
00:04:15,080 --> 00:04:16,730
La tua recente attività aziendale

38
00:04:16,920 --> 00:04:18,050
C'è bisogno di espansione?

39
00:04:20,270 --> 00:04:20,980
Signor Guan

40
00:04:22,070 --> 00:04:23,930
Permettetemi di presentarvi un partner di alta qualità

41
00:04:27,720 --> 00:04:29,370
Qualcuno ti contatterà più tardi per discutere di affari

42
00:04:29,830 --> 00:04:31,290
Quello che ho lasciato è il tuo numero di telefono

43
00:04:33,190 --> 00:04:34,460
Grazie, signor Luan

44
00:04:34,920 --> 00:04:36,780
L’azienda si trova in un momento davvero difficile adesso

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,370
Signor Luan, lei è stato di grande aiuto.

46
00:04:39,190 --> 00:04:40,660
Lo dirò sicuramente al capo.

47
00:04:41,270 --> 00:04:41,850
Non ce n'è bisogno

48
00:04:42,310 --> 00:04:43,220
Non c'è bisogno di dirglielo

49
00:04:44,120 --> 00:04:44,700
Si può fare?

50
00:04:44,720 --> 00:04:46,460
Dipende dalla sua capacità di negoziazione, signor Shang.

51
00:04:46,870 --> 00:04:47,930
Sto solo aiutando a tirare le fila

52
00:04:48,160 --> 00:04:49,100
Non posso decidere il risultato

53
00:04:50,680 --> 00:04:51,250
Inoltre

54
00:04:51,720 --> 00:04:53,050
Dammi l'indirizzo della tua azienda

55
00:04:53,680 --> 00:04:55,250
Ho comprato due piumini e li ho spediti

56
00:04:55,950 --> 00:04:56,700
Aiutami a darglielo

57
00:04:56,950 --> 00:04:57,700
Va bene

58
00:04:57,720 --> 00:04:58,610
Grazie, signor Luan

59
00:05:48,430 --> 00:05:49,170
Shang Zhitao

60
00:05:55,190 --> 00:05:55,850
Cosa c'è che non va?

61
00:06:00,240 --> 00:06:01,700
La casa è ipotecata

62
00:06:02,040 --> 00:06:02,930
cuore

63
00:06:04,800 --> 00:06:06,100
Un po' scomodo

64
00:06:13,430 --> 00:06:14,410
Perché mutuo

65
00:06:15,600 --> 00:06:17,580
La mia azienda difficilmente può continuare a lavorare.

66
00:06:19,510 --> 00:06:20,660
Il denaro è necessario ovunque

67
00:06:20,680 --> 00:06:22,660
Ho ancora un saldo di oltre 100.000 yuan che non ho ricevuto indietro.

68
00:06:25,870 --> 00:06:27,050
se ne hai bisogno

69
00:06:27,480 --> 00:06:28,100
ho

70
00:06:34,750 --> 00:06:36,410
Luan Nian, so che hai buone intenzioni

71
00:06:37,240 --> 00:06:37,930
Ma

72
00:06:38,070 --> 00:06:39,490
Non ho bisogno del tuo aiuto

73
00:06:39,950 --> 00:06:41,540
Ho trovato un modo per affrontarlo

74
00:06:41,750 --> 00:06:42,660
ho messo

75
00:06:43,160 --> 00:06:44,170
auto venduta

76
00:06:44,240 --> 00:06:45,290
mutuo della casa

77
00:06:45,390 --> 00:06:47,290
Ho ancora dei risparmi a portata di mano.

78
00:06:48,000 --> 00:06:48,660
lo sai

79
00:06:48,680 --> 00:06:49,580
Voglio contare su me stesso

80
00:06:55,160 --> 00:06:56,290
Perché sei venuto all'improvviso?

81
00:06:58,870 --> 00:06:59,700
Mi candido

82
00:07:01,430 --> 00:07:02,410
Cosa richiedere

83
00:07:03,270 --> 00:07:04,290
assistente conducente

84
00:07:05,040 --> 00:07:05,980
o fidanzato

85
00:07:06,240 --> 00:07:06,900
Posso farlo

86
00:07:10,120 --> 00:07:11,140
non sei adatto

87
00:07:11,240 --> 00:07:12,020
Dove sono inappropriato?

88
00:07:12,040 --> 00:07:13,250
Non adatto ovunque

89
00:07:15,750 --> 00:07:16,460
Signor Shang

90
00:07:18,070 --> 00:07:19,100
dare una possibilità

91
00:07:21,310 --> 00:07:22,100
Signor Luan

92
00:07:22,310 --> 00:07:23,850
Siamo una società startup

93
00:07:24,480 --> 00:07:25,290
piccolo tempio

94
00:07:25,680 --> 00:07:26,980
Non posso fingere di essere un grande dio come te

95
00:07:28,270 --> 00:07:29,410
Anche i miei compensi non sono alti

96
00:07:31,270 --> 00:07:32,660
Ok, anche se vuoi unirti al lavoro

97
00:07:32,680 --> 00:07:33,930
abbiamo bisogno della gente locale

98
00:07:34,510 --> 00:07:35,980
in grado di lavorare stabilmente

99
00:07:36,800 --> 00:07:37,850
se sei d'accordo

100
00:07:37,870 --> 00:07:38,850
Mi trasferirò qui in qualsiasi momento

101
00:07:42,430 --> 00:07:43,410
Non ce n'è bisogno

102
00:07:44,000 --> 00:07:45,340
Cosa farò dopo

103
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Formati pubblicitari su Internet

104
00:07:47,190 --> 00:07:48,580
Questa è una traccia nuova di zecca

105
00:07:49,310 --> 00:07:50,930
Livello esecutivo e professionalità

106
00:07:50,950 --> 00:07:52,050
Non adatto a te

107
00:07:52,430 --> 00:07:54,140
Il signor Luan pensa ancora di essere qualificato?

108
00:07:54,720 --> 00:07:56,050
Recluti localmente

109
00:07:56,800 --> 00:07:58,140
Dal rodaggio all'adattamento

110
00:07:58,240 --> 00:07:59,850
Ci vorrà almeno sei mesi

111
00:08:00,680 --> 00:08:02,410
Se credi nelle mie capacità

112
00:08:02,920 --> 00:08:04,700
Posso offrirti una prova gratuita per sei mesi

113
00:08:07,070 --> 00:08:07,930
Signor Luan

114
00:08:09,070 --> 00:08:10,900
Lingmei sa cosa stai facendo adesso?

115
00:08:11,430 --> 00:08:12,250
Non importante

116
00:08:23,160 --> 00:08:24,140
Guidiamo prima

117
00:08:30,000 --> 00:08:30,850
Venendo

118
00:08:51,080 --> 00:08:51,940
zio zia

119
00:08:52,320 --> 00:08:52,980
Te ne ho portato alcuni

120
00:08:53,000 --> 00:08:54,820
Prodotti speciali e prodotti per la cura della pelle di Pechino

121
00:09:01,200 --> 00:09:02,370
Perché sei di nuovo qui?

122
00:09:03,030 --> 00:09:03,850
Luca

123
00:09:35,120 --> 00:09:35,890
Luan Nian

124
00:09:36,720 --> 00:09:38,220
Luke sembra malato

125
00:09:58,630 --> 00:09:59,300
non preoccuparti

126
00:09:59,320 --> 00:10:00,820
Ti avevo detto che mi sarei presa cura di Luke con te.

127
00:10:11,720 --> 00:10:13,180
Progressi costanti sul nuovo tracciato

128
00:10:13,390 --> 00:10:14,940
Finalmente in grado di incontrare giovani imprenditori eccezionali

129
00:10:14,960 --> 00:10:16,100
Bevi un buon drink

130
00:10:17,270 --> 00:10:18,250
Cosa c'è che non va?

131
00:10:19,080 --> 00:10:20,730
Quel giorno nel ghiaccio e nella neve

132
00:10:21,390 --> 00:10:22,610
Luke (Luan Nian), ti stavi aspettando?

133
00:10:26,600 --> 00:10:27,850
Non ti interessa quanti anni ha una persona

134
00:10:27,870 --> 00:10:29,530
Hai paura di congelare le persone?

135
00:10:30,750 --> 00:10:31,730
Sorella Lumi

136
00:10:33,550 --> 00:10:34,650
così tanti anni

137
00:10:35,080 --> 00:10:36,130
Devo ancora dirlo

138
00:10:36,630 --> 00:10:38,010
Mi dispiaceva così tanto allora

139
00:10:38,030 --> 00:10:39,060
Nascosto da te per tutto questo tempo

140
00:10:39,080 --> 00:10:39,850
Fermati

141
00:10:39,870 --> 00:10:41,220
Pensi davvero che io sia stupido

142
00:10:41,600 --> 00:10:43,060
L'ho sentito molto tempo fa

143
00:10:44,480 --> 00:10:45,580
L'hai detto quando ti sei laureato

144
00:10:45,600 --> 00:10:46,650
quanto sei carino

145
00:10:46,960 --> 00:10:48,010
Così semplice

146
00:10:48,480 --> 00:10:49,530
Ogni volta che lo vedo

147
00:10:49,550 --> 00:10:51,130
La mia faccia divenne immediatamente rossa

148
00:10:51,150 --> 00:10:52,850
La cosa più divertente è nell'ascensore

149
00:10:53,270 --> 00:10:54,850
Ho detto, perché dovrei dare un'occhiata a voi due?

150
00:10:54,870 --> 00:10:55,650
Ho dato un'occhiata

151
00:10:56,320 --> 00:10:57,610
Quei piccoli occhi

152
00:11:00,480 --> 00:11:02,180
La cosa più divertente fu quella volta

153
00:11:02,200 --> 00:11:03,730
Lo capirò subito

154
00:11:04,360 --> 00:11:05,300
Che ora

155
00:11:06,320 --> 00:11:07,530
Intermediario nero

156
00:11:09,030 --> 00:11:10,370
Luke (Luan Nian) ti aiuterà a fare la pace

157
00:11:10,910 --> 00:11:11,890
Lo sapevo allora

158
00:11:11,910 --> 00:11:12,700
Ok, è tutto fatto

159
00:11:12,960 --> 00:11:14,890
Queste due persone non sono assolutamente ordinarie.

160
00:11:16,000 --> 00:11:16,980
Ora pensaci

161
00:11:17,600 --> 00:11:19,300
È abbastanza ovvio

162
00:11:19,750 --> 00:11:20,490
troppo ovvio

163
00:11:20,510 --> 00:11:22,850
Ho finto di essere molto stanco

164
00:11:23,030 --> 00:11:23,610
berne uno

165
00:11:29,550 --> 00:11:30,180
pesca

166
00:11:31,600 --> 00:11:32,890
Come ti tratta Luan Nian?

167
00:11:34,550 --> 00:11:35,890
Che ne dici di cosa?

168
00:11:37,600 --> 00:11:38,490
tutti gli aspetti

169
00:11:38,870 --> 00:11:39,770
e tu?

170
00:11:44,390 --> 00:11:45,250
Molto buono

171
00:11:46,600 --> 00:11:49,420
Allora questo può essere considerato come coltivare sia gli aspetti interni che quelli esterni.

172
00:11:51,390 --> 00:11:51,890
io

173
00:11:52,150 --> 00:11:53,610
Va bene. Va bene.

174
00:11:53,840 --> 00:11:54,650
E tu?

175
00:11:54,840 --> 00:11:55,980
Che ne dici di Will (Tu Ming)

176
00:11:56,480 --> 00:11:57,420
Sposarsi presto

177
00:12:00,750 --> 00:12:01,940
Questo è lui

178
00:12:02,790 --> 00:12:03,820
Abbastanza vecchio stile

179
00:12:04,120 --> 00:12:05,610
I loro familiari sono piuttosto antiquati.

180
00:12:06,080 --> 00:12:07,460
C'è anche

181
00:12:08,790 --> 00:12:10,130
Non ti piaccio molto, vero?

182
00:12:11,510 --> 00:12:13,180
Come posso non piacermi?

183
00:12:14,270 --> 00:12:16,130
Sorelle, sono una famiglia in demolizione.

184
00:12:16,150 --> 00:12:18,100
Cosa è successo alle famiglie demolite?

185
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
A chi non piacciono le famiglie in demolizione?

186
00:12:26,510 --> 00:12:28,610
Non darò davvero una possibilità a Luan Nian.

187
00:12:30,320 --> 00:12:31,940
Perché mi parli di nuovo?

188
00:12:42,630 --> 00:12:43,300
l'ho fatto

189
00:12:47,360 --> 00:12:48,220
Questa donna del Nordest

190
00:12:48,240 --> 00:12:49,890
È diverso ora che sono tornato nel Nordest.

191
00:12:50,510 --> 00:12:52,010
E' ora di farlo. Smettila di parlare.

192
00:12:56,150 --> 00:12:56,940
La signorina Shang

193
00:12:57,320 --> 00:12:58,730
Ti ho mandato un video

194
00:12:58,960 --> 00:12:59,820
Dai un'occhiata

195
00:13:01,030 --> 00:13:02,010
Shang Zhitao

196
00:13:03,750 --> 00:13:04,700
ti ricordi?

197
00:13:05,840 --> 00:13:07,420
Abbiamo deciso di guardare insieme l'aurora

198
00:13:08,670 --> 00:13:09,890
ma ti manca

199
00:13:13,030 --> 00:13:14,530
Devi vedere l'Aurora

200
00:13:15,240 --> 00:13:16,770
L'aurora è davvero bellissima

201
00:13:22,150 --> 00:13:22,850
scusa

202
00:13:27,510 --> 00:13:28,820
Mi dispiace davvero

203
00:13:29,720 --> 00:13:31,220
so di essere cattivo

204
00:13:32,390 --> 00:13:33,460
Non merito di essere amato

205
00:13:36,910 --> 00:13:38,420
Voglio solo dirtelo

206
00:13:44,000 --> 00:13:45,060
mi manchi

207
00:13:46,960 --> 00:13:48,060
Lo voglio davvero

208
00:13:51,630 --> 00:13:52,370
ti amo

209
00:13:53,840 --> 00:13:55,420
ti amo

210
00:14:10,390 --> 00:14:11,850
Luan Nian non sapeva del video

211
00:14:11,870 --> 00:14:13,130
e le cose che ti sono state inviate

212
00:14:16,790 --> 00:14:18,220
Ti mando questo video

213
00:14:18,510 --> 00:14:19,610
Voglio dirtelo

214
00:14:20,630 --> 00:14:22,010
ti ama davvero

215
00:14:22,480 --> 00:14:23,730
se lo ami anche tu

216
00:14:24,360 --> 00:14:25,850
Non lasciarlo facilmente

217
00:14:42,440 --> 00:14:43,130
Non preoccuparti

218
00:14:44,200 --> 00:14:46,370
Luke avrà una flebo per altri due giorni.

219
00:14:46,960 --> 00:14:48,180
Puoi saltare di nuovo

220
00:14:50,120 --> 00:14:50,890
Luan Nian

221
00:14:52,670 --> 00:14:53,490
grazie

222
00:15:26,390 --> 00:15:27,610
In realtà me ne pento

223
00:15:28,670 --> 00:15:30,220
L'ultima volta che hai portato via Luke

224
00:15:31,790 --> 00:15:32,940
Non potevo abbracciarti

225
00:15:33,870 --> 00:15:34,850
convincerti

226
00:16:41,670 --> 00:16:42,490
Se non fosse per una prova

227
00:16:42,510 --> 00:16:43,820
Voglio stare con te per sempre

228
00:16:45,510 --> 00:16:46,340
io oggi

229
00:16:48,910 --> 00:16:50,650
Devo avere quest'alito cattivo oggi

230
00:16:54,240 --> 00:16:55,460
Domani tornerò a Pechino

231
00:16:56,120 --> 00:16:57,130
Resta una notte oggi

232
00:17:04,400 --> 00:17:05,140
Shang Zhitao

233
00:17:06,350 --> 00:17:07,090
scusa

234
00:17:09,240 --> 00:17:10,290
per il passato

235
00:17:12,480 --> 00:17:14,090
Ma l'ho dato sinceramente

236
00:17:16,200 --> 00:17:17,460
dovresti riuscire a notarlo

237
00:17:24,920 --> 00:17:25,860
Il futuro è ancora lungo

238
00:17:27,550 --> 00:17:28,620
Mi prenderò il mio tempo

239
00:17:38,240 --> 00:17:38,730
tu

240
00:17:39,790 --> 00:17:41,050
Posso semplicemente restare nella seconda camera da letto

241
00:18:17,200 --> 00:18:18,140
Non riesci a dormire?

242
00:18:27,270 --> 00:18:28,140
lascia che ti aiuti

243
00:18:41,750 --> 00:18:42,620
Nemmeno io riesco a dormire

244
00:18:46,310 --> 00:18:46,980
Luan Nian

245
00:19:06,550 --> 00:19:07,860
se non vuoi

246
00:19:08,880 --> 00:19:10,180
Posso fermarmi adesso

247
00:21:13,790 --> 00:21:15,140
Ha specificato che andava bene

248
00:21:15,160 --> 00:21:17,180
Non ho ancora risposto al telefono. Verrò a dare un'occhiata.

249
00:21:20,240 --> 00:21:20,980
Luan Nian

250
00:21:22,590 --> 00:21:23,940
Hai dormito troppo profondamente?

251
00:21:24,160 --> 00:21:24,900
Papà

252
00:21:26,310 --> 00:21:26,940
io

253
00:21:27,720 --> 00:21:28,900
Ieri ero un po' troppo stanco

254
00:21:28,920 --> 00:21:29,940
Non ho sentito la chiamata

255
00:21:30,240 --> 00:21:31,490
Non preoccuparti, torna indietro velocemente

256
00:21:31,750 --> 00:21:33,770
Adesso mi alzo che sto riordinando.

257
00:21:34,030 --> 00:21:34,570
Va bene

258
00:21:35,750 --> 00:21:36,290
Zio

259
00:21:47,310 --> 00:21:48,050
tu sei qui

260
00:21:54,030 --> 00:21:54,980
tu

261
00:21:55,000 --> 00:21:56,980
indossando troppo poco

262
00:21:59,440 --> 00:22:00,730
Per favore, vieni presto

263
00:22:09,790 --> 00:22:10,620
zio zia

264
00:22:11,640 --> 00:22:12,860
Sono disposto ad assumermi la responsabilità di Taotao

265
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Cosa sta succedendo tra voi due?

266
00:22:22,070 --> 00:22:22,770
Raccontamelo

267
00:22:26,880 --> 00:22:28,010
Questo è tutto

268
00:22:28,030 --> 00:22:28,980
chiudi la bocca

269
00:22:33,400 --> 00:22:34,090
dici

270
00:22:36,240 --> 00:22:37,010
Questo è tutto

271
00:22:38,920 --> 00:22:40,530
Anche mio zio e mia zia devono saperlo

272
00:22:40,920 --> 00:22:42,250
Alcune cose tra me e Taotao

273
00:22:43,270 --> 00:22:45,530
Noi due abbiamo una relazione da sei anni

274
00:22:46,480 --> 00:22:48,250
Ma perché ci sono stati alcuni malintesi

275
00:22:49,480 --> 00:22:50,770
Taotao mi ha scaricato

276
00:22:53,440 --> 00:22:54,730
Ma questa volta ci incontriamo di nuovo

277
00:22:55,510 --> 00:22:56,250
Lo abbiamo scoperto noi due

278
00:22:56,270 --> 00:22:57,810
Provano ancora sentimenti l'uno per l'altro

279
00:22:59,590 --> 00:23:00,700
Questo è tutto

280
00:23:05,160 --> 00:23:06,530
Non sei ancora sposato

281
00:23:06,550 --> 00:23:07,530
Basta vivere insieme

282
00:23:07,920 --> 00:23:09,290
Come ti sembra?

283
00:23:09,790 --> 00:23:11,730
Perché sei così confusa, figlia?

284
00:23:12,350 --> 00:23:13,250
può sposarsi

285
00:23:14,350 --> 00:23:15,290
Posso sempre

286
00:23:23,270 --> 00:23:24,220
Aspetta solo Taotao

287
00:23:32,400 --> 00:23:33,660
Lo dico sul serio

288
00:23:33,680 --> 00:23:34,570
zio zia

289
00:23:36,030 --> 00:23:36,660
conosco la reputazione

290
00:23:36,680 --> 00:23:38,010
È molto importante per la famiglia della ragazza

291
00:23:38,830 --> 00:23:39,770
Sono disposto ad assumermi la responsabilità

292
00:23:50,750 --> 00:23:51,860
sentito tutto

293
00:23:52,640 --> 00:23:54,010
Cosa stai facendo qui?

294
00:23:54,960 --> 00:23:56,180
Tutti hanno deciso di sposarsi

295
00:23:56,200 --> 00:23:57,530
Lasciamo che ne discutano

296
00:23:57,550 --> 00:23:58,380
Andiamo

297
00:24:00,640 --> 00:24:02,180
Tao'er, indossa più vestiti e non congelare

298
00:24:04,480 --> 00:24:05,460
Voi due parlate bene

299
00:24:05,480 --> 00:24:06,570
Torniamo di nuovo

300
00:24:27,270 --> 00:24:28,620
Cosa c'è che non va Flora (Shang Zhitao)

301
00:24:31,510 --> 00:24:32,460
chiamami come

302
00:24:34,680 --> 00:24:35,380
Moglie

303
00:24:40,750 --> 00:24:41,980
Sto dicendo la verità

304
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
Se non ci fossimo lasciati allora

305
00:24:44,750 --> 00:24:46,250
Adesso è davvero sposata

306
00:24:48,750 --> 00:24:50,810
Allora se non ci fossimo lasciati allora,

307
00:24:52,240 --> 00:24:53,490
Quanti anni hanno i bambini?

308
00:24:56,000 --> 00:24:57,940
Sei il tipo di persona che apre semplicemente la bocca, vero?

309
00:24:58,110 --> 00:24:59,140
puoi assumerti la responsabilità

310
00:24:59,350 --> 00:25:00,010
può

311
00:25:04,880 --> 00:25:06,090
Lo dico sul serio

312
00:25:09,310 --> 00:25:10,050
ho pensato

313
00:25:10,070 --> 00:25:11,330
Ho organizzato tutto

314
00:25:12,480 --> 00:25:13,770
Sono andato negli Stati Uniti per sei mesi

315
00:25:14,510 --> 00:25:15,420
Puoi prenderlo quando torni

316
00:25:15,440 --> 00:25:16,810
Il tuo titolo di esperto

317
00:25:23,240 --> 00:25:23,810
Taotao

318
00:25:25,960 --> 00:25:27,290
Voglio stare con te per sempre

319
00:25:42,110 --> 00:25:43,940
La filiale di Pechino è appena stata aperta

320
00:25:43,960 --> 00:25:46,730
In futuro viaggerò ad Harbin e Pechino.

321
00:25:53,680 --> 00:25:54,420
Luca

322
00:25:54,880 --> 00:25:55,730
Ritorno a Pechino

323
00:25:58,310 --> 00:25:59,660
Luca

324
00:26:05,510 --> 00:26:07,180
Sono stato elogiato all'ultimo vertice

325
00:26:07,680 --> 00:26:08,940
La signora Shang Zhitao

326
00:26:09,200 --> 00:26:10,420
Per favore, vieni a Lingmei

327
00:26:10,960 --> 00:26:13,140
Condividi con Lingmei come fornitore

328
00:26:18,000 --> 00:26:18,660
bene

329
00:26:21,680 --> 00:26:22,460
Shang Zhitao

330
00:26:23,270 --> 00:26:24,530
Bentornati a Pechino

331
00:26:41,960 --> 00:26:43,010
Shang Zhitao

332
00:26:44,960 --> 00:26:46,050
Flora (Shang Zhitao) adesso

333
00:26:46,070 --> 00:26:47,140
davvero diverso

334
00:26:49,200 --> 00:26:50,420
Oggi è Capodanno

335
00:26:50,720 --> 00:26:51,620
Non farlo troppo tardi

336
00:26:52,550 --> 00:26:53,900
Buon anno a tutti in anticipo

337
00:26:53,920 --> 00:26:55,980
felice anno nuovo

338
00:26:56,830 --> 00:26:57,620
Flora (Shang Zhitao)

339
00:26:59,310 --> 00:27:00,810
Trovate un'occasione per cenare insieme

340
00:27:00,830 --> 00:27:01,940
come amico

341
00:27:03,550 --> 00:27:05,050
Parliamo del mangiare più tardi

342
00:27:05,640 --> 00:27:07,180
Vogliamo anche andare insieme al supermercato

343
00:27:10,400 --> 00:27:11,570
Flora (Shang Zhitao) Voglio chiedertelo

344
00:27:11,590 --> 00:27:12,980
Solo il suo carattere

345
00:27:13,350 --> 00:27:14,700
come hai fatto a sopportarlo?

346
00:27:15,200 --> 00:27:16,140
Perché sei ancora davanti a me?

347
00:27:16,160 --> 00:27:17,380
PUA (controllo mentale) mia moglie

348
00:27:26,550 --> 00:27:28,010
Ci siamo, ciao

349
00:27:28,030 --> 00:27:28,620
Arrivederci

350
00:27:28,640 --> 00:27:29,420
Arrivederci

351
00:27:38,000 --> 00:27:38,940
Cosa c'è che non va?

352
00:27:39,310 --> 00:27:40,090
A che ora tornerai?

353
00:27:40,110 --> 00:27:41,700
Acquista con noi i prodotti di Capodanno

354
00:27:42,880 --> 00:27:44,050
Ho ancora qualcosa di cui occuparmi

355
00:27:44,200 --> 00:27:45,090
Torna più tardi

356
00:27:49,680 --> 00:27:50,460
Inoltre

357
00:27:51,790 --> 00:27:53,180
Potrei dover portare qualcuno con me

358
00:28:09,790 --> 00:28:10,860
dove stiamo andando?

359
00:28:12,880 --> 00:28:13,730
seguimi

360
00:28:31,310 --> 00:28:31,770
benvenuto a

361
00:28:31,790 --> 00:28:33,290
Museo del tempo e dello spazio di Shang Zhitao

362
00:28:34,440 --> 00:28:35,900
Sono il tuo commentatore esclusivo

363
00:28:37,310 --> 00:28:37,940
Luan Nian

364
00:29:06,550 --> 00:29:07,940
Questo è l'anno 2012

365
00:29:07,960 --> 00:29:09,530
Shang Zhitao, appena arrivato a Pechino

366
00:29:13,240 --> 00:29:14,660
In questa strana città

367
00:29:14,750 --> 00:29:15,700
Molto panico

368
00:29:16,400 --> 00:29:17,420
molto curioso

369
00:29:18,480 --> 00:29:19,860
Pieno di stupore per tutto

370
00:29:22,880 --> 00:29:24,140
passa tutto il suo tempo

371
00:29:24,750 --> 00:29:26,010
Tutto dedito al lavoro

372
00:29:28,640 --> 00:29:29,810
Ma è un peccato

373
00:29:30,000 --> 00:29:30,900
ha incontrato a

374
00:29:30,920 --> 00:29:32,380
Persuadere il suo capo a licenziarsi ogni giorno

375
00:29:33,750 --> 00:29:35,330
Questo capo non è davvero niente

376
00:29:39,880 --> 00:29:41,010
Ma non male

377
00:29:41,270 --> 00:29:43,940
Questa sera ho incontrato per caso il mio capo

378
00:29:44,000 --> 00:29:45,090
accompagnami a casa

379
00:29:50,750 --> 00:29:51,620
lo sai?

380
00:29:52,680 --> 00:29:54,290
Quando ti ho portato a casa per la prima volta

381
00:29:54,880 --> 00:29:55,530
Brutto modo

382
00:29:59,880 --> 00:30:01,220
Non andiamo mai d'accordo

383
00:30:02,400 --> 00:30:03,810
Voglio fare una deviazione per salutarti

384
00:30:05,590 --> 00:30:06,330
Sali sull'autobus

385
00:30:37,830 --> 00:30:39,380
Shang Zhitao, sei davvero coraggioso

386
00:30:41,270 --> 00:30:42,900
Inizialmente ero andato a salvarti

387
00:30:43,480 --> 00:30:44,570
Ma non me lo aspettavo

388
00:30:45,030 --> 00:30:46,330
Alla fine mi hai salvato

389
00:30:58,240 --> 00:30:59,090
Shang Zhitao

390
00:31:00,200 --> 00:31:01,090
Ho qualcosa da dire

391
00:31:04,830 --> 00:31:06,420
Informazioni sul pacchetto

392
00:31:08,350 --> 00:31:09,700
Perché a mia madre piacciono le borse

393
00:31:11,270 --> 00:31:12,900
Ecco perché a tutte le donne piacciono le borse

394
00:31:13,160 --> 00:31:15,010
Probabilmente il mio più grande malinteso

395
00:31:16,440 --> 00:31:17,980
Ma quando te l'ho dato

396
00:31:19,350 --> 00:31:20,810
Voglio solo darti il meglio

397
00:31:25,920 --> 00:31:28,180
Ma non so come esprimere quella cura

398
00:31:30,000 --> 00:31:31,180
Ti ha messo a disagio in quel momento

399
00:31:31,590 --> 00:31:32,330
scusa

400
00:31:36,480 --> 00:31:37,810
La tua borsa si è rivelata vecchia.

401
00:31:38,550 --> 00:31:39,420
Prendine uno nuovo

402
00:31:44,200 --> 00:31:45,140
Non importa

403
00:31:55,200 --> 00:31:57,050
Ricordo che allora mi elogiasti

404
00:31:58,920 --> 00:32:00,220
Hai assunto bravi dipendenti

405
00:32:00,680 --> 00:32:02,290
Ho trasformato il mio impossibile in possibile

406
00:32:03,000 --> 00:32:05,220
Il prototipo del database che vedi

407
00:32:05,400 --> 00:32:07,290
È un nuovo collega del nostro dipartimento progetti

408
00:32:07,640 --> 00:32:09,620
Flora (Shang Zhitao) ha preso l'iniziativa nella costruzione

409
00:32:11,750 --> 00:32:13,530
A quel tempo volevo solo che tutti lo sapessero

410
00:32:14,070 --> 00:32:15,490
Hai raggiunto un risultato del genere

411
00:32:16,440 --> 00:32:17,330
Sono molto orgoglioso

412
00:32:36,030 --> 00:32:38,010
Questi sono i fiori che mi ha regalato Sun Yuanzhu

413
00:32:39,000 --> 00:32:39,530
Sì

414
00:32:42,400 --> 00:32:43,940
In effetti questo mazzo di fiori ti sta molto bene

415
00:32:45,030 --> 00:32:46,620
Ma ho mentito per gelosia

416
00:32:50,590 --> 00:32:51,660
Sun Yuanzhu è molto bravo

417
00:32:52,790 --> 00:32:53,980
Dovrei ringraziarlo

418
00:33:06,030 --> 00:33:07,330
Chiamami semplicemente Luan Nian

419
00:33:08,790 --> 00:33:09,660
Luan Nian

420
00:33:18,920 --> 00:33:20,900
In effetti, questo capo si è già innamorato di lei

421
00:33:22,440 --> 00:33:23,620
Ma non lo sa

422
00:33:24,590 --> 00:33:26,980
Fu lui il primo ad avere dei piani per Shang Zhitao

423
00:33:32,350 --> 00:33:34,250
Mi piace avere il controllo

424
00:33:36,790 --> 00:33:37,730
se ti dispiace

425
00:33:38,030 --> 00:33:39,620
La nostra relazione può essere segreta

426
00:33:41,030 --> 00:33:42,530
Incoraggiarti e lodarti di più

427
00:33:42,790 --> 00:33:43,530
Ricordo

428
00:33:45,030 --> 00:33:45,940
abbiamo detto

429
00:33:46,750 --> 00:33:47,940
siate onesti l'uno con l'altro

430
00:33:50,440 --> 00:33:52,090
Non dirò nessuna parola dolce

431
00:33:52,310 --> 00:33:53,330
ma mi manchi

432
00:33:54,160 --> 00:33:55,050
voglio vederti

433
00:33:59,030 --> 00:34:00,090
non può parlare

434
00:34:00,680 --> 00:34:01,530
Non so amare

435
00:34:02,920 --> 00:34:04,010
nessuna empatia

436
00:34:05,640 --> 00:34:06,940
Ha colpito qualcuno d'impulso

437
00:34:07,960 --> 00:34:08,860
fingendo una malattia

438
00:34:13,360 --> 00:34:14,490
Anche per Shang Zhitao

439
00:34:15,150 --> 00:34:16,300
Luogo polveroso

440
00:34:17,030 --> 00:34:18,340
Sono andato in molte città

441
00:34:19,480 --> 00:34:20,300
vai a vederla

442
00:34:21,550 --> 00:34:22,610
guarda di nascosto

443
00:34:50,030 --> 00:34:52,610
Queste sono la mano e le impronte della nostra pesca quando è nata

444
00:34:53,480 --> 00:34:56,340
Queste sono le scarpette e i guanti del nostro Tao'er

445
00:34:56,880 --> 00:34:58,570
E il suo Walkman preferito

446
00:35:00,400 --> 00:35:01,740
Grazie per il tuo duro lavoro ieri sera

447
00:35:04,150 --> 00:35:05,780
Penso

448
00:35:06,670 --> 00:35:07,980
è un po' solo

449
00:35:08,440 --> 00:35:09,650
Ne ha uno a casa

450
00:35:10,000 --> 00:35:11,340
Acquario molto grande

451
00:35:11,670 --> 00:35:13,340
Ma c'è solo un pesce dentro

452
00:35:28,000 --> 00:35:28,690
mio

453
00:35:30,230 --> 00:35:31,980
la mia lista dei desideri

454
00:35:58,190 --> 00:35:59,010
Shang Zhitao

455
00:36:01,400 --> 00:36:02,650
Me ne pento davvero

456
00:36:04,400 --> 00:36:05,980
te l'ho detto

457
00:36:08,070 --> 00:36:09,300
Non ci ho mai pensato

458
00:36:10,880 --> 00:36:12,340
Non ho alcuna lista dei desideri

459
00:36:18,630 --> 00:36:19,340
da ora in poi

460
00:36:19,840 --> 00:36:21,980
Voglio essere nella tua intera lista dei desideri

461
00:36:23,630 --> 00:36:24,900
Voglio essere qui oggi

462
00:36:26,630 --> 00:36:27,780
Farti un sogno

463
00:36:32,280 --> 00:36:33,780
All'interno di questo museo

464
00:36:34,800 --> 00:36:36,530
Portando con te molto del tuo passato

465
00:36:37,840 --> 00:36:39,260
Porta con sé anche il nostro futuro

466
00:36:53,960 --> 00:36:55,570
Prego la signora Shang Zhitao

467
00:36:57,190 --> 00:36:58,210
consentire il futuro

468
00:36:59,110 --> 00:37:00,690
Sono in questo museo del tempo e dello spazio

469
00:37:01,440 --> 00:37:02,530
avere un posto

470
00:37:40,630 --> 00:37:41,300
Luca

471
00:37:45,360 --> 00:37:45,820
vieni qui

472
00:37:46,550 --> 00:37:46,980
sedersi

473
00:37:47,510 --> 00:37:48,570
Come è vestito Luca?

474
00:37:48,590 --> 00:37:49,130
sedersi

475
00:38:09,510 --> 00:38:10,380
Shang Zhitao

476
00:38:12,360 --> 00:38:13,210
sposami

477
00:38:31,670 --> 00:38:32,170
pesca

478
00:38:32,590 --> 00:38:33,820
Prima accettatelo e poi parlatene

479
00:38:34,070 --> 00:38:35,820
Non approfittarti di me, bastardo

480
00:38:36,030 --> 00:38:37,530
Dategli prima metà della sua proprietà

481
00:38:37,630 --> 00:38:38,380
Esatto

482
00:38:59,880 --> 00:39:00,780
bene

483
00:39:42,280 --> 00:39:43,570
troppo dolce

484
00:39:47,110 --> 00:39:47,980
bene

485
00:39:48,000 --> 00:39:48,740
bene

486
00:39:48,920 --> 00:39:50,170
Shang Zhitao

487
00:39:52,840 --> 00:39:54,380
Sii felice

488
00:39:54,760 --> 00:39:55,610
bene

489
00:40:03,360 --> 00:40:04,210
bene

490
00:40:06,400 --> 00:40:07,650
il loro amore

491
00:40:07,670 --> 00:40:08,780
Attraversando il freddo inverno

492
00:40:09,400 --> 00:40:11,940
Dai il benvenuto al loro soleggiato inizio di primavera

493
00:40:13,000 --> 00:40:14,650
Dall'inizio alla calda estate

494
00:40:15,510 --> 00:40:18,740
Entra anche tu nel momento più emozionante della vita

495
00:40:19,880 --> 00:40:21,900
Questa passione non svanirà mai

496
00:40:22,710 --> 00:40:23,530
ti auguro

497
00:40:24,070 --> 00:40:24,650
io

498
00:40:25,110 --> 00:40:25,980
noi

499
00:40:26,360 --> 00:40:27,490
va tutto bene