1
00:01:54,000 --> 00:01:56,690
Il y a trois choses que je veux signaler

2
00:01:58,400 --> 00:01:59,460
Et le premier ?

3
00:02:00,040 --> 00:02:02,690
L'événement jeans de la semaine prochaine

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,020
annulé

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,980
Mais heureusement, j'ai récupéré la caution.

6
00:02:08,150 --> 00:02:09,570
Alors le deuxième est

7
00:02:10,190 --> 00:02:12,610
Ce paiement final pour lequel tu continues à me demander d'insister

8
00:02:12,750 --> 00:02:14,570
Il a dit que cela prendrait encore deux mois.

9
00:02:15,400 --> 00:02:16,570
Il a juste pleuré pauvre

10
00:02:17,000 --> 00:02:17,820
Que dire

11
00:02:18,400 --> 00:02:20,290
Je dois me retirer de la maternelle de mon enfant.

12
00:02:22,400 --> 00:02:23,500
Le dernier est

13
00:02:24,240 --> 00:02:27,410
Les sponsors des événements de sculpture sur glace doivent réduire leurs budgets

14
00:02:27,630 --> 00:02:28,780
Juste cet argent

15
00:02:30,680 --> 00:02:31,980
Pensez-vous que nous le faisons toujours ?

16
00:02:35,840 --> 00:02:38,340
Je sais que nous avons besoin d'argent pour développer de nouveaux morceaux

17
00:02:45,960 --> 00:02:46,660
fais-le

18
00:02:48,030 --> 00:02:49,100
Mieux que rien

19
00:02:50,120 --> 00:02:50,730
patron

20
00:02:51,960 --> 00:02:52,780
remonter le moral

21
00:02:54,870 --> 00:02:57,820
Même si je n’ai pas de bonnes nouvelles, n’est-ce pas ?

22
00:02:58,000 --> 00:03:00,690
Mais après tout, je suis le premier à venir dans l'entreprise.

23
00:03:01,030 --> 00:03:02,890
Tant que l'entreprise est encore ouverte

24
00:03:03,240 --> 00:03:04,220
Je ne partirai certainement pas

25
00:03:05,280 --> 00:03:06,730
Pas de salaire, c'est bien

26
00:03:07,680 --> 00:03:09,060
Ne te mets pas en colère

27
00:03:26,030 --> 00:03:26,780
Lao Xing

28
00:03:27,910 --> 00:03:28,940
que

29
00:03:29,710 --> 00:03:31,570
La banque m'a demandé comment ça s'était passé

30
00:03:32,680 --> 00:03:33,780
Oui, prêt

31
00:03:35,080 --> 00:03:35,290
D'accord

32
00:03:35,310 --> 00:03:37,780
Ensuite, je vous enverrai le livre de la maison plus tard.

33
00:03:38,190 --> 00:03:39,450
D'accord, merci

34
00:03:49,150 --> 00:03:49,980
Vraiment à vendre

35
00:03:53,520 --> 00:03:54,290
Envoyez-le là

36
00:04:14,120 --> 00:04:14,730
M. Li

37
00:04:15,080 --> 00:04:16,730
L'activité récente de votre entreprise

38
00:04:16,920 --> 00:04:18,050
Y a-t-il un besoin d’agrandissement ?

39
00:04:20,270 --> 00:04:20,980
M. Guan

40
00:04:22,070 --> 00:04:23,930
Laissez-moi vous présenter un partenaire de qualité

41
00:04:27,720 --> 00:04:29,370
Quelqu'un vous contactera plus tard pour discuter d'affaires

42
00:04:29,830 --> 00:04:31,290
Ce que j'ai laissé c'est ton numéro de téléphone

43
00:04:33,190 --> 00:04:34,460
Merci M. Luan

44
00:04:34,920 --> 00:04:36,780
L'entreprise traverse une période tellement difficile maintenant

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,370
M. Luan, vous avez été d'une grande aide.

46
00:04:39,190 --> 00:04:40,660
Je vais certainement en parler au patron.

47
00:04:41,270 --> 00:04:41,850
Pas besoin

48
00:04:42,310 --> 00:04:43,220
Pas besoin de lui dire

49
00:04:44,120 --> 00:04:44,700
Est-ce possible ?

50
00:04:44,720 --> 00:04:46,460
Cela dépend de votre capacité de négociation, M. Shang.

51
00:04:46,870 --> 00:04:47,930
J'aide juste à tirer les ficelles

52
00:04:48,160 --> 00:04:49,100
Je ne peux pas décider du résultat

53
00:04:50,680 --> 00:04:51,250
Aussi

54
00:04:51,720 --> 00:04:53,050
Donnez-moi l'adresse de votre entreprise

55
00:04:53,680 --> 00:04:55,250
J'ai acheté deux doudounes et je les ai envoyées

56
00:04:55,950 --> 00:04:56,700
Aide-moi à lui donner

57
00:04:56,950 --> 00:04:57,700
D'accord

58
00:04:57,720 --> 00:04:58,610
Merci M. Luan

59
00:05:48,430 --> 00:05:49,170
Shang Zhitao

60
00:05:55,190 --> 00:05:55,850
Qu'est-ce qui ne va pas

61
00:06:00,240 --> 00:06:01,700
La maison est hypothéquée

62
00:06:02,040 --> 00:06:02,930
coeur

63
00:06:04,800 --> 00:06:06,100
Un peu inconfortable

64
00:06:13,430 --> 00:06:14,410
Pourquoi hypothèque

65
00:06:15,600 --> 00:06:17,580
Mon entreprise peut difficilement continuer à fonctionner.

66
00:06:19,510 --> 00:06:20,660
Il faut de l'argent partout

67
00:06:20,680 --> 00:06:22,660
J'ai encore un solde de plus de 100 000 yuans que je n'ai pas récupéré.

68
00:06:25,870 --> 00:06:27,050
si tu as besoin

69
00:06:27,480 --> 00:06:28,100
j'ai

70
00:06:34,750 --> 00:06:36,410
Luan Nian, je sais que tu as de bonnes intentions

71
00:06:37,240 --> 00:06:37,930
Mais

72
00:06:38,070 --> 00:06:39,490
je n'ai pas besoin de ton aide

73
00:06:39,950 --> 00:06:41,540
J'ai trouvé un moyen de gérer ça

74
00:06:41,750 --> 00:06:42,660
je mets

75
00:06:43,160 --> 00:06:44,170
voiture vendue

76
00:06:44,240 --> 00:06:45,290
prêt hypothécaire

77
00:06:45,390 --> 00:06:47,290
J'ai encore quelques économies sous la main.

78
00:06:48,000 --> 00:06:48,660
tu sais

79
00:06:48,680 --> 00:06:49,580
Je veux compter sur moi

80
00:06:55,160 --> 00:06:56,290
Pourquoi es-tu venu soudainement ?

81
00:06:58,870 --> 00:06:59,700
Je postule

82
00:07:01,430 --> 00:07:02,410
Pour quoi postuler

83
00:07:03,270 --> 00:07:04,290
assistant conducteur

84
00:07:05,040 --> 00:07:05,980
ou petit ami

85
00:07:06,240 --> 00:07:06,900
je peux le faire

86
00:07:10,120 --> 00:07:11,140
tu n'es pas apte

87
00:07:11,240 --> 00:07:12,020
Où suis-je inapproprié ?

88
00:07:12,040 --> 00:07:13,250
Ne convient nulle part

89
00:07:15,750 --> 00:07:16,460
M. Shang

90
00:07:18,070 --> 00:07:19,100
donner une chance

91
00:07:21,310 --> 00:07:22,100
M. Luan

92
00:07:22,310 --> 00:07:23,850
Nous sommes une startup

93
00:07:24,480 --> 00:07:25,290
petit temple

94
00:07:25,680 --> 00:07:26,980
Je ne peux pas prétendre être un grand dieu comme toi

95
00:07:28,270 --> 00:07:29,410
Mes honoraires ne sont pas élevés non plus

96
00:07:31,270 --> 00:07:32,660
D'accord, même si tu veux rejoindre le poste

97
00:07:32,680 --> 00:07:33,930
nous avons besoin de gens locaux

98
00:07:34,510 --> 00:07:35,980
capable de travailler de manière stable

99
00:07:36,800 --> 00:07:37,850
si tu es d'accord

100
00:07:37,870 --> 00:07:38,850
Je déménagerai ici à tout moment

101
00:07:42,430 --> 00:07:43,410
Pas besoin

102
00:07:44,000 --> 00:07:45,340
Ce que je vais faire ensuite

103
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Formats de publicité sur Internet

104
00:07:47,190 --> 00:07:48,580
C'est une toute nouvelle piste

105
00:07:49,310 --> 00:07:50,930
Niveau exécutif et professionnalisme

106
00:07:50,950 --> 00:07:52,050
Ne vous convient pas

107
00:07:52,430 --> 00:07:54,140
M. Luan pense-t-il toujours qu'il est qualifié ?

108
00:07:54,720 --> 00:07:56,050
Vous recrutez localement

109
00:07:56,800 --> 00:07:58,140
Du rodage à l’adaptation

110
00:07:58,240 --> 00:07:59,850
Cela prendra au moins six mois

111
00:08:00,680 --> 00:08:02,410
Si tu crois en mes capacités

112
00:08:02,920 --> 00:08:04,700
Je peux vous offrir un essai gratuit pendant six mois

113
00:08:07,070 --> 00:08:07,930
M. Luan

114
00:08:09,070 --> 00:08:10,900
Lingmei sait-elle ce que vous faites maintenant ?

115
00:08:11,430 --> 00:08:12,250
Pas important

116
00:08:23,160 --> 00:08:24,140
Conduisons d'abord

117
00:08:30,000 --> 00:08:30,850
À venir

118
00:08:51,080 --> 00:08:51,940
oncle tante

119
00:08:52,320 --> 00:08:52,980
je t'en ai apporté

120
00:08:53,000 --> 00:08:54,820
Produits spécialisés et produits de soins de la peau de Pékin

121
00:09:01,200 --> 00:09:02,370
Pourquoi es-tu encore ici ?

122
00:09:03,030 --> 00:09:03,850
Luc

123
00:09:35,120 --> 00:09:35,890
Luan Nian

124
00:09:36,720 --> 00:09:38,220
Luke semble malade

125
00:09:58,630 --> 00:09:59,300
ne t'inquiète pas

126
00:09:59,320 --> 00:10:00,820
Je t'ai dit que je m'occuperais de Luke avec toi.

127
00:10:11,720 --> 00:10:13,180
Des progrès constants sur la nouvelle piste

128
00:10:13,390 --> 00:10:14,940
Enfin pouvoir rencontrer de jeunes entrepreneurs exceptionnels

129
00:10:14,960 --> 00:10:16,100
Prends un bon verre

130
00:10:17,270 --> 00:10:18,250
Qu'est-ce qui ne va pas

131
00:10:19,080 --> 00:10:20,730
Ce jour-là dans la glace et la neige

132
00:10:21,390 --> 00:10:22,610
Luke (Luan Nian), est-ce que tu t'attendais ?

133
00:10:26,600 --> 00:10:27,850
Vous ne vous souciez pas de l'âge d'une personne

134
00:10:27,870 --> 00:10:29,530
Avez-vous peur de geler les gens ?

135
00:10:30,750 --> 00:10:31,730
Sœur Lumi

136
00:10:33,550 --> 00:10:34,650
tant d'années

137
00:10:35,080 --> 00:10:36,130
Je dois encore dire

138
00:10:36,630 --> 00:10:38,010
J'étais tellement désolé à l'époque

139
00:10:38,030 --> 00:10:39,060
Caché de toi tout ce temps

140
00:10:39,080 --> 00:10:39,850
Arrêter

141
00:10:39,870 --> 00:10:41,220
Tu penses vraiment que je suis stupide

142
00:10:41,600 --> 00:10:43,060
Je l'ai ressenti il y a longtemps

143
00:10:44,480 --> 00:10:45,580
Tu as dit que quand tu as obtenu ton diplôme universitaire

144
00:10:45,600 --> 00:10:46,650
comme tu es mignon

145
00:10:46,960 --> 00:10:48,010
Si simple

146
00:10:48,480 --> 00:10:49,530
Chaque fois que je le vois

147
00:10:49,550 --> 00:10:51,130
Mon visage est immédiatement devenu rouge

148
00:10:51,150 --> 00:10:52,850
Le plus drôle c'est dans l'ascenseur

149
00:10:53,270 --> 00:10:54,850
J'ai dit, pourquoi devrais-je jeter un oeil à vous deux ?

150
00:10:54,870 --> 00:10:55,650
j'ai jeté un oeil

151
00:10:56,320 --> 00:10:57,610
Ces petits yeux

152
00:11:00,480 --> 00:11:02,180
Le plus drôle, c'était cette fois-là

153
00:11:02,200 --> 00:11:03,730
Je comprendrai immédiatement

154
00:11:04,360 --> 00:11:05,300
À quelle heure

155
00:11:06,320 --> 00:11:07,530
Intermédiaire noir

156
00:11:09,030 --> 00:11:10,370
Luke (Luan Nian) vous aidera à faire la paix

157
00:11:10,910 --> 00:11:11,890
Je le savais alors

158
00:11:11,910 --> 00:11:12,700
Okay, tout est fait

159
00:11:12,960 --> 00:11:14,890
Ces deux personnes ne sont décidément pas ordinaires.

160
00:11:16,000 --> 00:11:16,980
Maintenant réfléchis-y

161
00:11:17,600 --> 00:11:19,300
C'est assez évident

162
00:11:19,750 --> 00:11:20,490
trop évident

163
00:11:20,510 --> 00:11:22,850
J'ai fait semblant d'être très fatigué

164
00:11:23,030 --> 00:11:23,610
en boire un

165
00:11:29,550 --> 00:11:30,180
pêche

166
00:11:31,600 --> 00:11:32,890
Comment Luan Nian vous traite-t-il ?

167
00:11:34,550 --> 00:11:35,890
Et quoi

168
00:11:37,600 --> 00:11:38,490
tous les aspects

169
00:11:38,870 --> 00:11:39,770
et toi

170
00:11:44,390 --> 00:11:45,250
Très bien

171
00:11:46,600 --> 00:11:49,420
Alors cela peut être considéré comme cultiver à la fois les aspects internes et externes.

172
00:11:51,390 --> 00:11:51,890
moi

173
00:11:52,150 --> 00:11:53,610
C'est bon. C'est bon.

174
00:11:53,840 --> 00:11:54,650
Et toi?

175
00:11:54,840 --> 00:11:55,980
Et avec Will (Tu Ming)

176
00:11:56,480 --> 00:11:57,420
Se marier bientôt

177
00:12:00,750 --> 00:12:01,940
C'est lui

178
00:12:02,790 --> 00:12:03,820
Assez démodé

179
00:12:04,120 --> 00:12:05,610
Les membres de leur famille sont assez démodés.

180
00:12:06,080 --> 00:12:07,460
Il y a aussi

181
00:12:08,790 --> 00:12:10,130
Tu ne m'aimes pas beaucoup, n'est-ce pas ?

182
00:12:11,510 --> 00:12:13,180
Comment puis-je ne pas t'aimer ?

183
00:12:14,270 --> 00:12:16,130
Mes sœurs, je suis une maison de démolition.

184
00:12:16,150 --> 00:12:18,100
Qu’est-il arrivé aux maisons démolies ?

185
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
Qui n’aime pas les ménages en démolition ?

186
00:12:26,510 --> 00:12:28,610
Je ne donnerai vraiment aucune chance à Luan Nian.

187
00:12:30,320 --> 00:12:31,940
Pourquoi tu me parles encore ?

188
00:12:42,630 --> 00:12:43,300
je l'ai fait

189
00:12:47,360 --> 00:12:48,220
Cette femme du Nord-Est

190
00:12:48,240 --> 00:12:49,890
C'est différent maintenant que je suis de retour dans le Nord-Est.

191
00:12:50,510 --> 00:12:52,010
Il est temps de le faire. Arrêter de parler.

192
00:12:56,150 --> 00:12:56,940
Mlle Shang

193
00:12:57,320 --> 00:12:58,730
je t'ai envoyé une vidéo

194
00:12:58,960 --> 00:12:59,820
Jetez un oeil

195
00:13:01,030 --> 00:13:02,010
Shang Zhitao

196
00:13:03,750 --> 00:13:04,700
tu te souviens

197
00:13:05,840 --> 00:13:07,420
Nous avons convenu de regarder les aurores ensemble

198
00:13:08,670 --> 00:13:09,890
mais tu as disparu

199
00:13:13,030 --> 00:13:14,530
Vous devez voir l'Aurora

200
00:13:15,240 --> 00:13:16,770
L'aurore est vraiment magnifique

201
00:13:22,150 --> 00:13:22,850
désolé

202
00:13:27,510 --> 00:13:28,820
je suis vraiment désolé

203
00:13:29,720 --> 00:13:31,220
je sais que je suis mauvais

204
00:13:32,390 --> 00:13:33,460
Je ne mérite pas d'être aimé

205
00:13:36,910 --> 00:13:38,420
je veux juste te dire

206
00:13:44,000 --> 00:13:45,060
tu me manques

207
00:13:46,960 --> 00:13:48,060
je veux vraiment

208
00:13:51,630 --> 00:13:52,370
je t'aime

209
00:13:53,840 --> 00:13:55,420
je t'aime

210
00:14:10,390 --> 00:14:11,850
Luan Nian ne connaissait pas la vidéo

211
00:14:11,870 --> 00:14:13,130
et les choses qui t'ont été envoyées

212
00:14:16,790 --> 00:14:18,220
Je t'envoie cette vidéo

213
00:14:18,510 --> 00:14:19,610
je veux te dire

214
00:14:20,630 --> 00:14:22,010
il t'aime vraiment

215
00:14:22,480 --> 00:14:23,730
si tu l'aimes aussi

216
00:14:24,360 --> 00:14:25,850
Ne le quitte pas facilement

217
00:14:42,440 --> 00:14:43,130
Ne t'inquiète pas

218
00:14:44,200 --> 00:14:46,370
Luke aura une intraveineuse pendant encore deux jours.

219
00:14:46,960 --> 00:14:48,180
Tu peux à nouveau sauter partout

220
00:14:50,120 --> 00:14:50,890
Luan Nian

221
00:14:52,670 --> 00:14:53,490
merci

222
00:15:26,390 --> 00:15:27,610
En fait, je le regrette

223
00:15:28,670 --> 00:15:30,220
La dernière fois que tu as emmené Luke

224
00:15:31,790 --> 00:15:32,940
Je ne pouvais pas te serrer dans mes bras

225
00:15:33,870 --> 00:15:34,850
vous cajoler

226
00:16:41,670 --> 00:16:42,490
Si ce n'est pour preuve

227
00:16:42,510 --> 00:16:43,820
Je veux être avec toi pour toujours

228
00:16:45,510 --> 00:16:46,340
je aujourd'hui

229
00:16:48,910 --> 00:16:50,650
Je dois avoir cette mauvaise haleine aujourd'hui

230
00:16:54,240 --> 00:16:55,460
Je rentrerai à Pékin demain

231
00:16:56,120 --> 00:16:57,130
Reste une nuit aujourd'hui

232
00:17:04,400 --> 00:17:05,140
Shang Zhitao

233
00:17:06,350 --> 00:17:07,090
désolé

234
00:17:09,240 --> 00:17:10,290
pour le passé

235
00:17:12,480 --> 00:17:14,090
Mais je l'ai donné sincèrement

236
00:17:16,200 --> 00:17:17,460
tu devrais pouvoir remarquer

237
00:17:24,920 --> 00:17:25,860
L'avenir est encore long

238
00:17:27,550 --> 00:17:28,620
je prendrai mon temps

239
00:17:38,240 --> 00:17:38,730
vous

240
00:17:39,790 --> 00:17:41,050
Je peux juste rester dans la deuxième chambre

241
00:18:17,200 --> 00:18:18,140
Vous n'arrivez pas à dormir ?

242
00:18:27,270 --> 00:18:28,140
laisse-moi t'aider

243
00:18:41,750 --> 00:18:42,620
Je n'arrive pas à dormir non plus

244
00:18:46,310 --> 00:18:46,980
Luan Nian

245
00:19:06,550 --> 00:19:07,860
si tu ne veux pas

246
00:19:08,880 --> 00:19:10,180
Je peux arrêter maintenant

247
00:21:13,790 --> 00:21:15,140
Elle a précisé que tout allait bien

248
00:21:15,160 --> 00:21:17,180
Je n'ai pas encore répondu au téléphone. Je viendrai jeter un oeil.

249
00:21:20,240 --> 00:21:20,980
Luan Nian

250
00:21:22,590 --> 00:21:23,940
Avez-vous dormi trop profondément ?

251
00:21:24,160 --> 00:21:24,900
Papa

252
00:21:26,310 --> 00:21:26,940
moi

253
00:21:27,720 --> 00:21:28,900
J'étais un peu trop fatigué hier

254
00:21:28,920 --> 00:21:29,940
Je n'ai pas entendu l'appel

255
00:21:30,240 --> 00:21:31,490
Ne t'inquiète pas, reviens vite

256
00:21:31,750 --> 00:21:33,770
Je vais me lever maintenant que je range.

257
00:21:34,030 --> 00:21:34,570
C'est OK

258
00:21:35,750 --> 00:21:36,290
oncle

259
00:21:47,310 --> 00:21:48,050
tu es ici

260
00:21:54,030 --> 00:21:54,980
vous

261
00:21:55,000 --> 00:21:56,980
porter trop peu

262
00:21:59,440 --> 00:22:00,730
S'il vous plaît venez vite

263
00:22:09,790 --> 00:22:10,620
oncle tante

264
00:22:11,640 --> 00:22:12,860
Je suis prêt à assumer la responsabilité de Taotao

265
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Que se passe-t-il entre vous deux ?

266
00:22:22,070 --> 00:22:22,770
Parle-moi de ça

267
00:22:26,880 --> 00:22:28,010
C'est ça

268
00:22:28,030 --> 00:22:28,980
ferme ta bouche

269
00:22:33,400 --> 00:22:34,090
tu dis

270
00:22:36,240 --> 00:22:37,010
C'est ça

271
00:22:38,920 --> 00:22:40,530
Mon oncle et ma tante doivent aussi le savoir

272
00:22:40,920 --> 00:22:42,250
Certaines choses entre moi et Taotao

273
00:22:43,270 --> 00:22:45,530
Nous avons eu une relation tous les deux pendant six ans

274
00:22:46,480 --> 00:22:48,250
Mais parce qu'il y a eu des malentendus

275
00:22:49,480 --> 00:22:50,770
Taotao m'a largué

276
00:22:53,440 --> 00:22:54,730
Mais cette fois nous nous retrouvons

277
00:22:55,510 --> 00:22:56,250
Nous avons découvert tous les deux

278
00:22:56,270 --> 00:22:57,810
Ils ont encore des sentiments l'un pour l'autre

279
00:22:59,590 --> 00:23:00,700
C'est ça

280
00:23:05,160 --> 00:23:06,530
Tu n'es pas encore marié

281
00:23:06,550 --> 00:23:07,530
Vivez simplement ensemble

282
00:23:07,920 --> 00:23:09,290
À quoi cela ressemble-t-il ?

283
00:23:09,790 --> 00:23:11,730
Pourquoi es-tu si confuse, ma fille ?

284
00:23:12,350 --> 00:23:13,250
peut se marier

285
00:23:14,350 --> 00:23:15,290
je peux toujours

286
00:23:23,270 --> 00:23:24,220
Attends juste Taotao

287
00:23:32,400 --> 00:23:33,660
je le pense

288
00:23:33,680 --> 00:23:34,570
oncle tante

289
00:23:36,030 --> 00:23:36,660
je connais la réputation

290
00:23:36,680 --> 00:23:38,010
C'est très important pour la famille de la fille

291
00:23:38,830 --> 00:23:39,770
Je suis prêt à prendre mes responsabilités

292
00:23:50,750 --> 00:23:51,860
j'ai tout entendu

293
00:23:52,640 --> 00:23:54,010
Que fais-tu ici ?

294
00:23:54,960 --> 00:23:56,180
Tout le monde a décidé de se marier

295
00:23:56,200 --> 00:23:57,530
Laissez-les en discuter

296
00:23:57,550 --> 00:23:58,380
Allons-y

297
00:24:00,640 --> 00:24:02,180
Tao'er, porte plus de vêtements et ne gèle pas

298
00:24:04,480 --> 00:24:05,460
Vous parlez bien tous les deux

299
00:24:05,480 --> 00:24:06,570
Revenons encore

300
00:24:27,270 --> 00:24:28,620
Qu'est-ce qui ne va pas Flore (Shang Zhitao)

301
00:24:31,510 --> 00:24:32,460
appelle-moi quoi

302
00:24:34,680 --> 00:24:35,380
Femme

303
00:24:40,750 --> 00:24:41,980
je dis la vérité

304
00:24:42,790 --> 00:24:44,250
Si nous n'avions pas rompu à l'époque

305
00:24:44,750 --> 00:24:46,250
Elle est effectivement mariée maintenant

306
00:24:48,750 --> 00:24:50,810
Et si nous n'avions pas rompu à ce moment-là,

307
00:24:52,240 --> 00:24:53,490
Quel âge ont les enfants ?

308
00:24:56,000 --> 00:24:57,940
Vous êtes le genre de personne qui ouvre simplement la bouche, n'est-ce pas ?

309
00:24:58,110 --> 00:24:59,140
peux-tu prendre la responsabilité

310
00:24:59,350 --> 00:25:00,010
peut

311
00:25:04,880 --> 00:25:06,090
je le pense

312
00:25:09,310 --> 00:25:10,050
je pensais

313
00:25:10,070 --> 00:25:11,330
j'ai tout arrangé

314
00:25:12,480 --> 00:25:13,770
Je suis allé aux États-Unis pendant six mois

315
00:25:14,510 --> 00:25:15,420
Vous pourrez l'obtenir à votre retour

316
00:25:15,440 --> 00:25:16,810
Votre titre d'expert

317
00:25:23,240 --> 00:25:23,810
Taotao

318
00:25:25,960 --> 00:25:27,290
Je veux être avec toi pour toujours

319
00:25:42,110 --> 00:25:43,940
La succursale de Pékin vient de démarrer

320
00:25:43,960 --> 00:25:46,730
À l'avenir, je me rendrai à Harbin et à Pékin.

321
00:25:53,680 --> 00:25:54,420
Luc

322
00:25:54,880 --> 00:25:55,730
Retour à Pékin

323
00:25:58,310 --> 00:25:59,660
Luc

324
00:26:05,510 --> 00:26:07,180
J'ai été félicité lors du dernier sommet

325
00:26:07,680 --> 00:26:08,940
Mme Shang Zhitao

326
00:26:09,200 --> 00:26:10,420
S'il vous plaît, venez à Lingmei

327
00:26:10,960 --> 00:26:13,140
Partager avec Lingmei en tant que fournisseur

328
00:26:18,000 --> 00:26:18,660
bien

329
00:26:21,680 --> 00:26:22,460
Shang Zhitao

330
00:26:23,270 --> 00:26:24,530
Bon retour à Pékin

331
00:26:41,960 --> 00:26:43,010
Shang Zhitao

332
00:26:44,960 --> 00:26:46,050
Flore (Shang Zhitao) maintenant

333
00:26:46,070 --> 00:26:47,140
vraiment différent

334
00:26:49,200 --> 00:26:50,420
Aujourd'hui c'est le réveillon du nouvel an

335
00:26:50,720 --> 00:26:51,620
Ne le fais pas trop tard

336
00:26:52,550 --> 00:26:53,900
Bonne année à tous par avance

337
00:26:53,920 --> 00:26:55,980
bonne année

338
00:26:56,830 --> 00:26:57,620
Flore (Shang Zhitao)

339
00:26:59,310 --> 00:27:00,810
Trouver une occasion de dîner ensemble

340
00:27:00,830 --> 00:27:01,940
en tant qu'ami

341
00:27:03,550 --> 00:27:05,050
Parlons de manger plus tard

342
00:27:05,640 --> 00:27:07,180
Nous voulons aussi aller au supermarché ensemble

343
00:27:10,400 --> 00:27:11,570
Flora (Shang Zhitao) Je veux te demander

344
00:27:11,590 --> 00:27:12,980
Juste son caractère

345
00:27:13,350 --> 00:27:14,700
comment as-tu enduré ça

346
00:27:15,200 --> 00:27:16,140
Pourquoi es-tu toujours devant moi ?

347
00:27:16,160 --> 00:27:17,380
PUA (contrôle mental) ma femme

348
00:27:26,550 --> 00:27:28,010
C'est parti, au revoir

349
00:27:28,030 --> 00:27:28,620
Au revoir

350
00:27:28,640 --> 00:27:29,420
Au revoir

351
00:27:38,000 --> 00:27:38,940
Qu'est-ce qui ne va pas

352
00:27:39,310 --> 00:27:40,090
A quelle heure reviendras-tu ?

353
00:27:40,110 --> 00:27:41,700
Achetez des produits du Nouvel An avec nous

354
00:27:42,880 --> 00:27:44,050
J'ai encore quelque chose à faire

355
00:27:44,200 --> 00:27:45,090
Revenez plus tard

356
00:27:49,680 --> 00:27:50,460
En plus

357
00:27:51,790 --> 00:27:53,180
Je devrais peut-être ramener quelqu'un avec moi

358
00:28:09,790 --> 00:28:10,860
où allons-nous

359
00:28:12,880 --> 00:28:13,730
suis-moi

360
00:28:31,310 --> 00:28:31,770
bienvenue à

361
00:28:31,790 --> 00:28:33,290
Musée du temps et de l'espace de Shang Zhitao

362
00:28:34,440 --> 00:28:35,900
Je suis votre commentateur exclusif

363
00:28:37,310 --> 00:28:37,940
Luan Nian

364
00:29:06,550 --> 00:29:07,940
C'est l'année 2012

365
00:29:07,960 --> 00:29:09,530
Shang Zhitao, qui vient d'arriver à Pékin

366
00:29:13,240 --> 00:29:14,660
Vers cette étrange ville

367
00:29:14,750 --> 00:29:15,700
Très panique

368
00:29:16,400 --> 00:29:17,420
très curieux

369
00:29:18,480 --> 00:29:19,860
Plein d'admiration pour tout

370
00:29:22,880 --> 00:29:24,140
elle passe tout son temps

371
00:29:24,750 --> 00:29:26,010
Tout est donné au travail

372
00:29:28,640 --> 00:29:29,810
Mais c'est dommage

373
00:29:30,000 --> 00:29:30,900
elle a rencontré un

374
00:29:30,920 --> 00:29:32,380
Persuader son patron d'arrêter tous les jours

375
00:29:33,750 --> 00:29:35,330
Ce patron n'est vraiment rien

376
00:29:39,880 --> 00:29:41,010
Mais pas mal

377
00:29:41,270 --> 00:29:43,940
J'ai rencontré mon patron par hasard ce soir

378
00:29:44,000 --> 00:29:45,090
ramène-moi à la maison

379
00:29:50,750 --> 00:29:51,620
tu sais

380
00:29:52,680 --> 00:29:54,290
Quand je t'ai ramené à la maison pour la première fois

381
00:29:54,880 --> 00:29:55,530
Mauvaise façon

382
00:29:59,880 --> 00:30:01,220
On ne s'entend jamais

383
00:30:02,400 --> 00:30:03,810
Je veux faire un détour pour te voir partir

384
00:30:05,590 --> 00:30:06,330
Montez dans le bus

385
00:30:37,830 --> 00:30:39,380
Shang Zhitao, tu es vraiment courageux

386
00:30:41,270 --> 00:30:42,900
Au départ, je suis allé te sauver

387
00:30:43,480 --> 00:30:44,570
Mais je ne m'attendais pas

388
00:30:45,030 --> 00:30:46,330
Tu m'as sauvé à la fin

389
00:30:58,240 --> 00:30:59,090
Shang Zhitao

390
00:31:00,200 --> 00:31:01,090
j'ai quelque chose à dire

391
00:31:04,830 --> 00:31:06,420
À propos du forfait

392
00:31:08,350 --> 00:31:09,700
Parce que ma mère aime les sacs

393
00:31:11,270 --> 00:31:12,900
C'est pourquoi les femmes aiment toutes les sacs

394
00:31:13,160 --> 00:31:15,010
Probablement mon plus gros malentendu

395
00:31:16,440 --> 00:31:17,980
Mais quand je te l'ai donné

396
00:31:19,350 --> 00:31:20,810
Je veux juste te donner le meilleur

397
00:31:25,920 --> 00:31:28,180
Mais je ne sais pas comment exprimer cette préoccupation

398
00:31:30,000 --> 00:31:31,180
Ça t'a mis mal à l'aise à ce moment-là

399
00:31:31,590 --> 00:31:32,330
désolé

400
00:31:36,480 --> 00:31:37,810
Votre sac s'est avéré être vieux.

401
00:31:38,550 --> 00:31:39,420
Obtenez-en un nouveau

402
00:31:44,200 --> 00:31:45,140
Ce n'est pas grave

403
00:31:55,200 --> 00:31:57,050
Je me souviens que tu m'as félicité alors

404
00:31:58,920 --> 00:32:00,220
Vous avez embauché de bons employés

405
00:32:00,680 --> 00:32:02,290
J'ai transformé mon impossible en possible

406
00:32:03,000 --> 00:32:05,220
Le prototype de la base de données que vous voyez

407
00:32:05,400 --> 00:32:07,290
C'est un nouveau collègue de notre département de projet

408
00:32:07,640 --> 00:32:09,620
Flora (Shang Zhitao) a pris les devants dans la construction

409
00:32:11,750 --> 00:32:13,530
A cette époque, je voulais juste que tout le monde sache

410
00:32:14,070 --> 00:32:15,490
Tu as réalisé un tel exploit

411
00:32:16,440 --> 00:32:17,330
je suis très fier

412
00:32:36,030 --> 00:32:38,010
Ce sont les fleurs que Sun Yuanzhu m'a offertes

413
00:32:39,000 --> 00:32:39,530
Oui

414
00:32:42,400 --> 00:32:43,940
En fait, ce bouquet de fleurs te va très bien

415
00:32:45,030 --> 00:32:46,620
Mais j'ai menti par jalousie

416
00:32:50,590 --> 00:32:51,660
Sun Yuanzhu est très bon

417
00:32:52,790 --> 00:32:53,980
je devrais le remercier

418
00:33:06,030 --> 00:33:07,330
Appelle-moi juste Luan Nian

419
00:33:08,790 --> 00:33:09,660
Luan Nian

420
00:33:18,920 --> 00:33:20,900
En fait, ce patron est déjà tombé amoureux d'elle

421
00:33:22,440 --> 00:33:23,620
Mais il ne le sait pas

422
00:33:24,590 --> 00:33:26,980
C'est lui qui avait d'abord des projets pour Shang Zhitao

423
00:33:32,350 --> 00:33:34,250
J'aime avoir le contrôle

424
00:33:36,790 --> 00:33:37,730
si ça te dérange

425
00:33:38,030 --> 00:33:39,620
Notre relation peut être secrète

426
00:33:41,030 --> 00:33:42,530
Vous encourager et vous féliciter davantage

427
00:33:42,790 --> 00:33:43,530
je me souviens

428
00:33:45,030 --> 00:33:45,940
nous avons dit

429
00:33:46,750 --> 00:33:47,940
soyez honnêtes les uns envers les autres

430
00:33:50,440 --> 00:33:52,090
Je ne dirai pas de mots doux

431
00:33:52,310 --> 00:33:53,330
mais tu me manques

432
00:33:54,160 --> 00:33:55,050
je veux te voir

433
00:33:59,030 --> 00:34:00,090
il ne peut pas parler

434
00:34:00,680 --> 00:34:01,530
Je ne sais pas comment aimer

435
00:34:02,920 --> 00:34:04,010
pas d'empathie

436
00:34:05,640 --> 00:34:06,940
Il a frappé quelqu'un de manière impulsive

437
00:34:07,960 --> 00:34:08,860
feindre la maladie

438
00:34:13,360 --> 00:34:14,490
Aussi pour Shang Zhitao

439
00:34:15,150 --> 00:34:16,300
Endroit poussiéreux

440
00:34:17,030 --> 00:34:18,340
Je suis allé dans de nombreuses villes

441
00:34:19,480 --> 00:34:20,300
va la voir

442
00:34:21,550 --> 00:34:22,610
regarde secrètement

443
00:34:50,030 --> 00:34:52,610
Ce sont les mains et les empreintes de notre pêche à sa naissance

444
00:34:53,480 --> 00:34:56,340
Ce sont les petites chaussures et gants de notre Tao'er

445
00:34:56,880 --> 00:34:58,570
Et son Walkman préféré

446
00:35:00,400 --> 00:35:01,740
Merci pour votre travail acharné hier soir

447
00:35:04,150 --> 00:35:05,780
je pense

448
00:35:06,670 --> 00:35:07,980
il est un peu seul

449
00:35:08,440 --> 00:35:09,650
Il en a un à la maison

450
00:35:10,000 --> 00:35:11,340
Très grand aquarium

451
00:35:11,670 --> 00:35:13,340
Mais il n'y a qu'un seul poisson dedans

452
00:35:28,000 --> 00:35:28,690
le mien

453
00:35:30,230 --> 00:35:31,980
ma liste de souhaits

454
00:35:58,190 --> 00:35:59,010
Shang Zhitao

455
00:36:01,400 --> 00:36:02,650
je le regrette vraiment

456
00:36:04,400 --> 00:36:05,980
je t'ai dit ça

457
00:36:08,070 --> 00:36:09,300
Je n'y ai jamais pensé

458
00:36:10,880 --> 00:36:12,340
Je n'ai aucune liste de souhaits

459
00:36:18,630 --> 00:36:19,340
à partir de maintenant

460
00:36:19,840 --> 00:36:21,980
Je veux être sur toute ta liste de souhaits

461
00:36:23,630 --> 00:36:24,900
Je veux être ici aujourd'hui

462
00:36:26,630 --> 00:36:27,780
Fais de toi un rêve

463
00:36:32,280 --> 00:36:33,780
A l'intérieur de ce musée

464
00:36:34,800 --> 00:36:36,530
Porter une grande partie de ton passé

465
00:36:37,840 --> 00:36:39,260
Il porte aussi notre avenir

466
00:36:53,960 --> 00:36:55,570
Je vous en supplie, Mme Shang Zhitao

467
00:36:57,190 --> 00:36:58,210
permettre l'avenir

468
00:36:59,110 --> 00:37:00,690
Je suis dans ce musée du temps et de l'espace

469
00:37:01,440 --> 00:37:02,530
avoir un endroit

470
00:37:40,630 --> 00:37:41,300
Luc

471
00:37:45,360 --> 00:37:45,820
viens ici

472
00:37:46,550 --> 00:37:46,980
asseoir

473
00:37:47,510 --> 00:37:48,570
Comment Luke est-il habillé ?

474
00:37:48,590 --> 00:37:49,130
asseoir

475
00:38:09,510 --> 00:38:10,380
Shang Zhitao

476
00:38:12,360 --> 00:38:13,210
épouse-moi

477
00:38:31,670 --> 00:38:32,170
pêche

478
00:38:32,590 --> 00:38:33,820
Acceptez d'abord et ensuite parlez-en

479
00:38:34,070 --> 00:38:35,820
Ne profite pas de moi, salaud

480
00:38:36,030 --> 00:38:37,530
Donnez-lui d'abord la moitié de ses biens

481
00:38:37,630 --> 00:38:38,380
C'est vrai

482
00:38:59,880 --> 00:39:00,780
bien

483
00:39:42,280 --> 00:39:43,570
trop sucré

484
00:39:47,110 --> 00:39:47,980
bien

485
00:39:48,000 --> 00:39:48,740
bien

486
00:39:48,920 --> 00:39:50,170
Shang Zhitao

487
00:39:52,840 --> 00:39:54,380
Soyez heureux

488
00:39:54,760 --> 00:39:55,610
bien

489
00:40:03,360 --> 00:40:04,210
bien

490
00:40:06,400 --> 00:40:07,650
leur amour

491
00:40:07,670 --> 00:40:08,780
Traverser l'hiver froid

492
00:40:09,400 --> 00:40:11,940
Accueillez leur début de printemps ensoleillé

493
00:40:13,000 --> 00:40:14,650
Du début à l'été chaud

494
00:40:15,510 --> 00:40:18,740
Entrez également dans la période la plus excitante de la vie

495
00:40:19,880 --> 00:40:21,900
Cette passion ne s'effacera jamais

496
00:40:22,710 --> 00:40:23,530
je te souhaite

497
00:40:24,070 --> 00:40:24,650
moi

498
00:40:25,110 --> 00:40:25,980
nous

499
00:40:26,360 --> 00:40:27,490
tout va bien


