1
00:00:43,083 --> 00:00:46,875
ماذا تريد منا بحق الجحيم؟
لم أفعل أي شيء!

2
00:00:59,833 --> 00:01:01,416
ماذا تختار يا والي؟

3
00:01:09,583 --> 00:01:10,833
والي!

4
00:01:10,916 --> 00:01:12,916
- لديك خمس دقائق.
- تمام.

5
00:01:22,375 --> 00:01:23,375
جيد.

6
00:01:23,458 --> 00:01:26,250
- والي…
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

7
00:01:26,333 --> 00:01:28,708
يرجى التزام الجميع بالهدوء!

8
00:01:29,750 --> 00:01:31,708
- لقد عرضوا علينا صفقة.
- معرض؟

9
00:01:31,791 --> 00:01:34,291
- نعم.
- مع من أراد قتلي؟

10
00:01:34,375 --> 00:01:37,500
- يصر على أن هانك تصرف بمفرده.
- وإذا أصر...

11
00:01:37,583 --> 00:01:39,875
ماذا يريدون مقابل إطلاق سراحنا؟

12
00:01:39,958 --> 00:01:43,250
حسب التفاهم،
يمكننا استئناف حياتنا الطبيعية

13
00:01:43,333 --> 00:01:46,750
مقابل الالتزام بشروط معينة.

14
00:01:47,625 --> 00:01:49,125
ما هي الشروط؟

15
00:01:49,208 --> 00:01:54,041
أولا وقبل كل شيء، يجب عليك
دعونا نتوقف عن صيد الوحوش.

16
00:01:55,125 --> 00:02:00,208
ثانيا،
نحن لا نكشف ما رأيناه لأي شخص.

17
00:02:00,875 --> 00:02:05,458
لا أقارب ولا أصدقاء ولا أحد
لأنهم يستمعون إلينا ويتبعوننا.

18
00:02:05,541 --> 00:02:10,541
ثالثاً، في الوقت الحالي
لا يمكننا مغادرة الأحياء.

19
00:02:11,791 --> 00:02:17,916
ومن يخالف هذه الشروط سينتهي
العودة إلى القصر، بالتأكيد.

20
00:02:19,458 --> 00:02:21,000
ماذا تخفي عنا؟

21
00:02:21,625 --> 00:02:23,875
الشرط الأخير هو أن أعمل لديهم.

22
00:02:25,208 --> 00:02:27,458
- ماذا عليك أن تفعل؟
- لا أعرف.

23
00:02:28,750 --> 00:02:29,708
لا أعرف.

24
00:02:29,791 --> 00:02:32,791
لقد أعجب شخص ما
بالطعم الذي خلقناه.

25
00:02:32,875 --> 00:02:34,541
نستأنف حياتنا

26
00:02:34,625 --> 00:02:39,541
التظاهر بأن تلك الوحوش
ألا نمتص أدمغتنا أثناء نومنا؟

27
00:02:39,625 --> 00:02:44,375
لقد تأكدت أنه إذا قبلنا،
يخرجوننا من الحصاد التناوبي.

28
00:02:45,083 --> 00:02:48,541
- التناوب؟
- وبقية جيراننا؟

29
00:02:50,875 --> 00:02:54,833
- لا أقبل.
- وأنا أتفق مع سام!

30
00:02:54,916 --> 00:02:57,875
والي، أنت لن تعمل
لهذه العلق!

31
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
لقد قبلت.

32
00:03:00,875 --> 00:03:01,875
لماذا؟

33
00:03:02,458 --> 00:03:04,958
انظر حولك! أنا خسرت!

34
00:03:05,541 --> 00:03:09,916
كلما تعلمنا أكثر عن الأحياء،
كلما قل تصديقنا.

35
00:03:10,791 --> 00:03:16,208
المأساة هي أننا شيخوخة تماما
للاعتقاد بأننا نستطيع إيقافهم. كن صادقا!

36
00:03:16,291 --> 00:03:19,208
نحن كبار السن
وهم أقوياء جدًا.

37
00:03:20,791 --> 00:03:21,916
قبول الصفقة!

38
00:03:22,416 --> 00:03:24,750
لعب التنس! خذ دورة!

39
00:03:24,833 --> 00:03:28,666
أكل جيدا!
استمتع ببقية حياتك!

40
00:03:28,750 --> 00:03:30,041
قبول العرض!

41
00:03:30,750 --> 00:03:36,500
إذا لم يكن الأمر كذلك، السماء الوحيدة التي سنراها
سيكون هو الذي يرسم على هذه الجدران.

42
00:04:35,208 --> 00:04:40,666
الأحياء

43
00:05:04,041 --> 00:05:05,791
الأحياء

44
00:05:52,416 --> 00:05:53,583
والدتك!

45
00:06:02,583 --> 00:06:04,708
<i>أنا المخرج بلين شو.</i>

46
00:06:04,791 --> 00:06:09,333
<i>لقد وضع جدي الأساسات</i>
<i>هذه الزاوية الصغيرة من الجنة عام 1950.</i>

47
00:06:09,958 --> 00:06:10,958
والدتك!

48
00:06:11,041 --> 00:06:14,958
<i>نحافظ على كبار السن</i>
<i>تمتع بصحة جيدة وسعيدة لمدة 75 عامًا تقريبًا.</i>

49
00:06:15,041 --> 00:06:19,708
<i>لذلك استرخي</i>
<i>وأعدك أنك ستعيش الحياة على أكمل وجه.</i>

50
00:06:23,583 --> 00:06:25,250
والدتك!

51
00:06:28,125 --> 00:06:30,333
وما زال يحجب الإنترنت لدينا.

52
00:06:30,833 --> 00:06:34,333
ماذا كنت تتوقع؟
لقد مرت ثلاثة أيام فقط.

53
00:06:36,583 --> 00:06:40,000
- سنود يذهب.
- من يلعب أيضًا دور <i>سنود</i>؟

54
00:06:40,583 --> 00:06:41,416
أنا.

55
00:06:45,416 --> 00:06:47,250
هل تريد الذهاب للنزهة اليوم؟

56
00:06:47,333 --> 00:06:51,041
- لا أستطيع اليوم.
- هل لديك أي شيء لتفعله؟

57
00:06:51,625 --> 00:06:52,750
ماذا علي أن أفعل؟

58
00:06:57,333 --> 00:06:59,166
علينا أن نفعل شيئا.

59
00:06:59,250 --> 00:07:02,125
ما عليك سوى أن تفعل ما تريد.

60
00:07:02,625 --> 00:07:05,666
أنا آكل الجبن وأدخن الحشيش!

61
00:07:15,541 --> 00:07:16,541
والي!

62
00:07:16,625 --> 00:07:17,958
مرحبًا والي!

63
00:07:18,750 --> 00:07:21,041
جميل أن أراك يا صديقي!

64
00:07:21,125 --> 00:07:23,750
اليوم الأول مثير للاهتمام للغاية.

65
00:07:23,833 --> 00:07:27,958
فهل أنت واحد منهم؟

66
00:07:30,083 --> 00:07:31,833
أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء.

67
00:07:33,208 --> 00:07:35,791
- ماذا أفعل هنا؟
- سترى.

68
00:07:43,625 --> 00:07:45,916
لماذا لديك هذا الوجه Ozempic؟

69
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
أنا منزعج من تطفل Ozempic.

70
00:07:49,083 --> 00:07:51,416
هل أنت تتغوط لاكي!

71
00:07:51,500 --> 00:07:55,958
لم أعد أتبرز
منذ العام الماضي، منذ أن أعتبر.

72
00:07:56,541 --> 00:08:00,250
- هل أنت بخير، رينيه؟
- نعم، لم أنم مثل بقية العالم.

73
00:08:01,833 --> 00:08:04,291
سوف تحتاج إلى مولد الضوضاء البيضاء.

74
00:08:04,875 --> 00:08:10,125
حصلت على واحدة من ابنة أخي.
لقد غيرت ليالي.

75
00:08:10,875 --> 00:08:12,666
ماذا حدث لها؟

76
00:08:12,750 --> 00:08:16,291
انتبه! أنا سعيد لرؤيتك.

77
00:08:16,375 --> 00:08:18,666
أنت لم تبحث عني. اعتقدت أن…

78
00:08:18,750 --> 00:08:20,958
- كيف حالك يا باز؟
- نعم مادي.

79
00:08:21,833 --> 00:08:24,791
سأتأكد من تقديم التقرير.

80
00:08:24,875 --> 00:08:26,708
- ممتاز.
- اتمنى لك يوم جيد!

81
00:08:26,791 --> 00:08:28,208
شكرًا لك.

82
00:08:44,916 --> 00:08:47,875
والي! مرحبًا، مرحبًا!

83
00:08:48,375 --> 00:08:50,875
لو سمحت! لا تقلق، نحن لا نعض!

84
00:08:51,791 --> 00:08:56,000
أخبره برأيك
من مختبرك الجديد؟

85
00:08:56,083 --> 00:08:57,375
مختبري؟

86
00:08:57,458 --> 00:08:59,833
لك وللدكتور منصور.

87
00:08:59,916 --> 00:09:04,166
- وماذا تفعل معه؟
- أولا عليك أن تعرف الفريق.

88
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
قل مرحباً للوالي!

89
00:09:06,416 --> 00:09:07,458
مرحباً!

90
00:09:10,083 --> 00:09:13,166
بعد كل ما حدث..

91
00:09:14,708 --> 00:09:16,791
لا أستطيع أن أتخيل ما رأيك فينا.

92
00:09:17,625 --> 00:09:18,625
لا شيء جيد.

93
00:09:19,333 --> 00:09:22,000
صحيح، ولكن لدي الإيمان

94
00:09:22,791 --> 00:09:25,875
التي سوف تجدها
أننا لسنا سيئين للغاية.

95
00:09:27,500 --> 00:09:32,333
كافح فيليس
لتحضير هذا البوفيه الصغير

96
00:09:32,416 --> 00:09:34,166
على شرف يومك الأول.

97
00:09:34,250 --> 00:09:37,625
تصنع الكعك بواسطتها.
وأضاف أيضا بعض الخزامى.

98
00:09:37,708 --> 00:09:41,166
من فضلك حاول واحدة على الأقل، والي.
وسوف تغير حياتك.

99
00:09:41,708 --> 00:09:42,541
ًلا شكرا.

100
00:09:43,333 --> 00:09:45,583
إذا كنت لا تحب الكعك...

101
00:09:53,666 --> 00:09:55,500
أقدم لكم شيئا أحلى.

102
00:09:59,583 --> 00:10:03,125
يتعلق الأمر…

103
00:10:03,208 --> 00:10:04,375
- نعم.
- بواسطة...

104
00:10:10,375 --> 00:10:12,375
ماذا يمكنني أن أقول، أنا...

105
00:10:17,583 --> 00:10:19,208
هل سيخلصني من السرطان؟

106
00:10:19,791 --> 00:10:20,791
بشكل طبيعي.

107
00:10:23,000 --> 00:10:24,958
لقد تخلصت من كل المخاوف يا صديقي.

108
00:10:26,250 --> 00:10:29,708
إذا بقيت معنا ،
أنت لا تتقدم في السن يومًا ما.

109
00:10:31,291 --> 00:10:35,416
سوف تشعر أنك الملايين إلى الأبد.

110
00:10:36,833 --> 00:10:39,250
طالما كنت تشرب.

111
00:10:46,291 --> 00:10:47,458
لا أستطبع.

112
00:10:56,625 --> 00:10:58,416
لا تجعلنا مريضين، والي!

113
00:11:02,208 --> 00:11:04,083
والي!

114
00:11:05,041 --> 00:11:06,583
والي!

115
00:11:07,083 --> 00:11:11,541
والي! والي!

116
00:11:11,625 --> 00:11:15,208
والي! والي!

117
00:11:15,291 --> 00:11:19,875
والي! والي!

118
00:11:19,958 --> 00:11:23,750
والي! والي!

119
00:11:23,833 --> 00:11:27,375
والي! والي!

120
00:11:27,458 --> 00:11:30,458
والي! والي!

121
00:11:30,541 --> 00:11:32,250
والي!

122
00:11:32,333 --> 00:11:33,291
الكراهية!

123
00:11:34,791 --> 00:11:36,166
لذا!

124
00:11:37,541 --> 00:11:38,833
هكذا أريدك!

125
00:11:39,916 --> 00:11:42,250
مرحبا بكم في الفريق الفائز!

126
00:11:42,750 --> 00:11:44,166
شرب الجميع!

127
00:11:53,166 --> 00:11:56,541
إذا دخلت الفرن مرة أخرى، سأقليك!

128
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
كلير

129
00:12:46,666 --> 00:12:47,916
<i>سام!</i>

130
00:12:53,375 --> 00:12:55,375
<i>الرجاء مساعدتي!</i>

131
00:12:55,458 --> 00:12:57,333
<i>سام، هل يمكنك مساعدتي؟</i>

132
00:12:57,416 --> 00:12:58,708
<i>- أين هم؟</i>
- ليلي…

133
00:12:58,791 --> 00:13:00,750
<i>- سام، أين أنا؟</i>
<i>- من فضلك!</i>

134
00:13:00,833 --> 00:13:04,041
<i>- سام!</i>
<i>- خذ بيدي...</i>

135
00:13:04,125 --> 00:13:05,000
<i>سام!</i>

136
00:13:05,083 --> 00:13:06,208
<i>عذرًا!</i>

137
00:13:07,125 --> 00:13:08,416
لا!

138
00:13:08,500 --> 00:13:11,250
<i>- سام!</i>
<i>- سأكون جيدًا.</i>

139
00:13:14,000 --> 00:13:15,041
- ماذا تريد؟
- <i>سام!</i>

140
00:13:15,916 --> 00:13:16,833
<i>سام، مساعدة!</i>

141
00:13:16,916 --> 00:13:19,000
لا! توقف!

142
00:13:20,541 --> 00:13:21,750
كافٍ!

143
00:13:25,916 --> 00:13:26,916
<i>سام!</i>

144
00:13:36,166 --> 00:13:37,375
هل أنت بخير

145
00:13:38,000 --> 00:13:38,875
هل ترغب في ذلك؟

146
00:13:42,375 --> 00:13:43,666
هل أنت بخير

147
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
لا.

148
00:13:50,333 --> 00:13:51,416
هل لديك دخان

149
00:13:53,208 --> 00:13:54,916
لا أعتقد أنه سيساعدني.

150
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
ربما لا.

151
00:13:59,958 --> 00:14:01,541
ولكن ما الذي سيساعدك؟

152
00:14:03,750 --> 00:14:05,750
أخشى أنني أفقد عقلي.

153
00:14:08,083 --> 00:14:14,583
"الجنون هو رد الفعل الصحي الوحيد
إلى مجتمع مجنون."

154
00:14:15,375 --> 00:14:18,791
وهنا الجنون بقدر ما يغطي.

155
00:14:18,875 --> 00:14:22,208
- لا أستطيع العيش هكذا.
- هل لديك خيار؟

156
00:14:22,708 --> 00:14:26,166
لقد وضعوا علامة علينا مثل الحيوانات
ويشرف على جميع المخارج.

157
00:14:35,791 --> 00:14:37,416
ولا يشرف على الصحراء.

158
00:14:41,208 --> 00:14:43,333
إنهم أشرار، لكنهم ليسوا أغبياء.

159
00:14:45,125 --> 00:14:47,666
انها 20 ميلا إلى الحضارة.

160
00:14:48,375 --> 00:14:51,083
في عمرنا،
مثل هذا المسار سيكون قاتلا بالنسبة لنا.

161
00:14:51,583 --> 00:14:53,250
أفضل من القصر.

162
00:14:54,791 --> 00:14:58,416
- لا تذهب إلى الصحراء، سام.
- يجب أن أذهب إلى المطعم.

163
00:14:59,000 --> 00:15:01,875
أتصل بكلير وأطلب المساعدة.

164
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
سأعود مع سلاح الفرسان
وحرق هذا المكان على الأرض.

165
00:15:10,333 --> 00:15:12,000
أو يمكنك لعب الجولف.

166
00:15:13,791 --> 00:15:15,250
لديك رضا معين

167
00:15:15,333 --> 00:15:18,708
عندما تضرب تلك الكرة البيضاء
في كل الاتجاهات.

168
00:15:19,833 --> 00:15:21,958
اقترح جاك نفس الشيء بالنسبة لي.

169
00:15:24,166 --> 00:15:25,166
نعم.

170
00:15:25,958 --> 00:15:29,458
انظر ماذا…
هذا هو الوضع، لا يمكنك مساعدته.

171
00:15:30,750 --> 00:15:32,916
حاول أن تتصالح مع الفكرة.

172
00:15:49,541 --> 00:15:50,708
مخدر ، أليس كذلك؟

173
00:15:55,500 --> 00:15:56,708
آسف!

174
00:15:58,000 --> 00:15:59,458
العرض الخفيف.

175
00:16:00,125 --> 00:16:03,750
يتلاشى كلما شربت أكثر،
لذا استمتع بها بينما تستطيع.

176
00:16:04,250 --> 00:16:05,750
يؤسفني عدم القيام بذلك.

177
00:16:07,500 --> 00:16:09,291
- إرنست.
- مرحبًا!

178
00:16:10,208 --> 00:16:12,083
آسف، أنا والي.

179
00:16:14,708 --> 00:16:20,375
أنا سعيد لأن لدي زميل جديد.
ولم يتم تجديد الفريق منذ حوالي 20 عامًا.

180
00:16:20,958 --> 00:16:22,291
كم عمرك

181
00:16:22,375 --> 00:16:24,166
عمري 62 سنة.

182
00:16:24,250 --> 00:16:27,250
مثلي تماما! نحن واحد من نوع ما!

183
00:16:28,166 --> 00:16:29,875
هل تحب لعب كرة المخلل؟

184
00:16:30,583 --> 00:16:32,375
- كرة المخلل؟
- نعم، كرة المخلل.

185
00:16:32,458 --> 00:16:36,125
أعرف أن الأمر أصبح رائجًا الآن، لكني ألعب منذ عام 1986.

186
00:16:36,208 --> 00:16:37,041
أنا جد.

187
00:16:38,333 --> 00:16:39,583
و...

188
00:16:42,541 --> 00:16:46,500
ماذا تفعل هنا يا إرنست نيمان؟

189
00:16:47,750 --> 00:16:49,458
كنت رئيسًا لقسم تكنولوجيا المعلومات.

190
00:16:49,541 --> 00:16:53,541
الكثير من البنية التحتية هنا
إنه من الخمسينيات ويقع في كثير من الأحيان.

191
00:16:53,625 --> 00:16:57,500
سكار، أحد الأطفال،
هرب قبل بضعة أسابيع.

192
00:16:58,000 --> 00:16:59,541
لقد كانت سيئة.

193
00:17:00,500 --> 00:17:03,666
ولكن الآن أنا رئيس الحرس الجديد،

194
00:17:03,750 --> 00:17:07,208
بعد أن تم إلقاء هانك في الهاوية
من قبل أصدقائك

195
00:17:08,041 --> 00:17:09,083
"الأطفال"؟

196
00:17:09,166 --> 00:17:12,375
وهذا ما نسميه المؤشرات
مثل الذي قتلته في النفق

197
00:17:13,375 --> 00:17:14,583
لماذا "الأطفال"؟

198
00:17:15,166 --> 00:17:17,041
لأن كل أم لديها أطفال.

199
00:17:17,875 --> 00:17:19,541
- ارنست...
- نعم؟

200
00:17:19,625 --> 00:17:23,208
- هل تساعد كايلي في حزم أمتعتها؟
- بالطبع يا سيد شو.

201
00:17:30,750 --> 00:17:31,833
هل تستمتع

202
00:17:35,583 --> 00:17:37,041
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

203
00:17:39,833 --> 00:17:46,416
مهمتك هي إنقاذ مريض خاص.

204
00:17:48,166 --> 00:17:50,625
يسعى الدكتور منصور،

205
00:17:50,708 --> 00:17:54,291
ولكن للأسف
جهده لم يعد كافيا.

206
00:17:54,375 --> 00:17:56,708
انه يحتاج الى مساعدتكم.

207
00:17:57,208 --> 00:17:59,458
نحن بحاجة لمساعدتكم.

208
00:18:00,583 --> 00:18:04,416
وإذا فشلت، سنموت جميعًا.

209
00:18:05,250 --> 00:18:09,958
لكني أعدك أنت وأصدقائك

210
00:18:10,916 --> 00:18:12,416
سوف تموت أولا.

211
00:18:15,708 --> 00:18:17,416
يجب أن أرى الرجل المريض.

212
00:18:20,000 --> 00:18:21,083
فكرة جيدة!

213
00:18:52,083 --> 00:18:53,208
والي،

214
00:18:54,208 --> 00:18:56,416
أقدم لك الأم.

215
00:19:01,250 --> 00:19:02,708
أليست جميلة؟

216
00:19:08,791 --> 00:19:10,375
<i>اترك رسالة لـ...</i>

217
00:19:10,458 --> 00:19:12,458
<i>- سام كوبر.</i>
<i>- …بعد الإشارة.</i>

218
00:19:13,083 --> 00:19:16,708
مرحبا يا أبي! أنا أيضا.

219
00:19:17,208 --> 00:19:20,875
اتصل بي من فضلك!
أنا لا أريد أن المفاجئة عليك.

220
00:19:20,958 --> 00:19:22,916
لا أحد يحب التسرع.

221
00:19:50,333 --> 00:19:51,500
ماذا تفعل

222
00:19:51,583 --> 00:19:55,875
أقوم بإصلاح لوح التزلج الخاص بإيلا.

223
00:19:57,041 --> 00:19:58,083
جيد.

224
00:19:58,958 --> 00:20:00,875
ما يفعله لك؟

225
00:20:00,958 --> 00:20:03,708
أنا أعاني من معضلة.

226
00:20:04,208 --> 00:20:07,750
كما ترى، زوجتي عبقرية.

227
00:20:08,333 --> 00:20:11,708
- مثير وذكي! أعتقد أنه من الصعب عليك!
- ليس لديك فكرة!

228
00:20:11,791 --> 00:20:17,000
تصميم الطائرات.
تحدي الجاذبية يوما بعد يوم.

229
00:20:17,083 --> 00:20:19,541
فهو يجعل المستحيل ممكنا.

230
00:20:20,125 --> 00:20:23,000
وهي مهندسة مثل والدها.

231
00:20:23,083 --> 00:20:27,083
إنها قاسية، مثل والدها تمامًا، لكن،

232
00:20:28,416 --> 00:20:31,791
كونها صعبة، فمن الصعب بعض الشيء بالنسبة لها

233
00:20:32,791 --> 00:20:34,958
ليظهر نقاط ضعفه.

234
00:20:35,041 --> 00:20:37,791
ولذلك،
عندما تواجه المستحيل

235
00:20:38,583 --> 00:20:41,083
يجد صعوبة في طلب المساعدة.

236
00:20:42,833 --> 00:20:46,416
ماذا لو كان بإمكانه طلب المساعدة؟

237
00:20:47,250 --> 00:20:48,750
ماذا ستقول له؟

238
00:20:49,250 --> 00:20:50,333
حسنا...

239
00:20:52,666 --> 00:20:54,458
أود أن أقول له

240
00:20:55,541 --> 00:20:58,791
أن بعض الأشياء لا يمكن إصلاحها.

241
00:21:00,541 --> 00:21:04,833
لا يمكن الشعور بها إلا.
وأنا أعلم أنه سوف يتخذ القرار الصحيح.

242
00:21:06,125 --> 00:21:08,125
بقدر ما قد يبدو الأمر مستحيلًا،

243
00:21:08,208 --> 00:21:12,500
لأنه لا يحب الاعتراف بذلك
يحب عائلته.

244
00:21:14,000 --> 00:21:15,916
إرث آخر من والدها.

245
00:21:16,708 --> 00:21:19,083
- أنت مثير للشفقة.
- أنا أعرف.

246
00:21:20,125 --> 00:21:21,833
ولكن أنا لعنة وسيم.

247
00:21:24,958 --> 00:21:27,958
سأطبخ لزوجتي
بعض المعكرونة والجبن

248
00:21:28,041 --> 00:21:32,625
لأن لدي شك غامض
أنه لم يأكل أي شيء طوال اليوم.

249
00:21:33,375 --> 00:21:36,875
هل ينبغي أن تكون مع الشعرية المتموجة أو مع الأقواس؟

250
00:21:38,708 --> 00:21:40,375
مع الشعرية المموجة.

251
00:21:50,375 --> 00:21:51,541
- مرحبًا!
- لا!

252
00:21:51,625 --> 00:21:54,375
باز، اغفر لي!

253
00:21:54,458 --> 00:21:56,708
- أنا أختنق!
- لم أكن أعلم أنك...

254
00:21:56,791 --> 00:21:58,541
لا تتسلل عبر النساء!

255
00:21:58,625 --> 00:22:01,916
- لقد تركتني لاهثاً.
- أنت لم تعاني من أي شيء.

256
00:22:02,000 --> 00:22:05,875
- أفتقدك.
- وأنا كمان بس مش قادرين نظهر مع بعض.

257
00:22:05,958 --> 00:22:10,041
هؤلاء الناس خطيرون
ولكن لدي خطة للتخلص منكم جميعا.

258
00:22:10,125 --> 00:22:12,375
نهاية هذا الأسبوع هي الذكرى 75.

259
00:22:12,458 --> 00:22:15,375
سيأتي العديد من الضيوف.
الأمن لن يكون كافيا.

260
00:22:15,458 --> 00:22:17,041
إنها فرصتنا للهروب.

261
00:22:17,125 --> 00:22:20,500
أقول للجميع وأختارهم.
سنكون جاهزين.

262
00:22:20,583 --> 00:22:24,916
هناك ميكروفونات في المنازل والهواتف
والسيارات، ولكن يمكنك التحدث في الخارج.

263
00:22:25,000 --> 00:22:26,875
لا أستطيع مشاهدة المدينة بأكملها.

264
00:22:26,958 --> 00:22:30,333
خذ هذا!
تم ضبطه على تردد غير مستخدم.

265
00:22:30,416 --> 00:22:34,083
زوجها معي
ولكن يجب علينا أن نتحدث أقل قدر ممكن.

266
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
حسنا، انتهيت!

267
00:22:36,458 --> 00:22:39,666
يطلق عليه "الاستقبال".
"تم" تعني أنني انتهيت.

268
00:22:40,291 --> 00:22:43,083
- أنت لطيف عندما تلعب بذكاء.
- أنا أعرف.

269
00:22:50,958 --> 00:22:52,250
ينبغي أن يكون!

270
00:22:53,708 --> 00:22:56,125
حسنًا، الآن أشعلت النار في المنزل!

271
00:22:56,625 --> 00:22:59,458
<i>- هل هناك مشكلة يا سيدتي؟</i>
- وكأنك تهتم!

272
00:22:59,958 --> 00:23:04,541
<i>- هل تحتاج إلى رجال إطفاء؟</i>
- أنا لا أحتاج أي شيء منك!

273
00:23:05,041 --> 00:23:07,458
<ط> كما يحلو لك. أتمنى لك يومًا رائعًا!</i>

274
00:23:08,000 --> 00:23:10,750
أنت تستمتع به حقًا، أليس كذلك؟

275
00:23:13,958 --> 00:23:18,000
<i>شكرًا لك على اختيار الأحياء،</i>
<i>حيث نعيش الحياة على أكمل وجه.</i>

276
00:23:18,083 --> 00:23:20,583
هل تعرف شيئا؟ أنا حقا أعيش على أكمل وجه!

277
00:23:20,666 --> 00:23:24,125
أنا أعيش من أجل الشياطين!

278
00:23:24,625 --> 00:23:27,041
أنا أعيش على أكمل وجه... أتعرف ماذا؟

279
00:23:28,166 --> 00:23:30,375
أنا أعيش على أكمل وجه.

280
00:23:30,458 --> 00:23:32,208
كن حذرا هنا! ينظر!

281
00:23:32,291 --> 00:23:35,958
هذه هي الطريقة التي أعيش بها على أكمل وجه!

282
00:23:40,958 --> 00:23:41,958
مرحباً!

283
00:23:44,416 --> 00:23:45,416
هل أنت على ما يرام

284
00:23:46,666 --> 00:23:47,916
حسنًا.

285
00:23:55,125 --> 00:23:56,500
هل هو من هذا النوع؟

286
00:23:56,583 --> 00:23:58,791
نعم، لذا كن حذرا.

287
00:24:06,000 --> 00:24:07,291
أنت تعتني!

288
00:24:15,375 --> 00:24:19,583
<i>ليس لديك وقت؟</i>
<i>جرب واحدة من عشرات الدورات التدريبية!</i>

289
00:24:19,666 --> 00:24:22,500
<i>تعلم شيئًا جديدًا</i>
<i>اصنع صديقًا جديدًا!</i>

290
00:24:23,625 --> 00:24:25,083
<i>هل أنت جائع؟</i>

291
00:24:25,166 --> 00:24:30,083
<i>مجموعة واسعة من الأطباق اللذيذة</i>
<i>مستعدون الآن من أجلك...</i>

292
00:24:42,125 --> 00:24:43,458
اضغط على "المسح الضوئي"

293
00:24:43,541 --> 00:24:45,458
بحث الإشارة

294
00:24:45,541 --> 00:24:47,541
تم اكتشاف التشويش

295
00:24:54,458 --> 00:24:55,458
لقد وجدتك!

296
00:25:13,000 --> 00:25:17,583
<i>يمكنك لعب الجولف</i>
<i>على إحدى قطع الأراضي الثلاث الممنوحة.</i>

297
00:25:18,291 --> 00:25:21,708
<i>أو حافظ على لياقتك البدنية</i>
<i>في مركز اللياقة البدنية الجديد...</i>

298
00:25:23,083 --> 00:25:25,125
وداعا وداعا أيها الأوغاد!

299
00:25:42,000 --> 00:25:43,416
مرحبًا بك في بيتك يا وارد!

300
00:25:44,625 --> 00:25:47,916
- أنا سعيد لوجودي في المنزل، يونيو.
- تبدين مذهلة.

301
00:25:48,750 --> 00:25:49,583
أنا…

302
00:25:50,666 --> 00:25:52,250
- شكرا لك.
- هل تشرب شيئا؟

303
00:25:52,333 --> 00:25:53,541
بكل سرور!

304
00:25:54,041 --> 00:25:56,666
وماذا جعلوك تفعل؟

305
00:25:57,958 --> 00:26:00,333
- لا أعرف من أين أبدأ.
- مع البداية.

306
00:26:01,291 --> 00:26:02,291
جيد.

307
00:26:03,000 --> 00:26:04,416
وفي ربيع عام 1949،

308
00:26:04,500 --> 00:26:08,666
ماركوس شو، عامل منجم محلي،
وجد بيضة غريبة تحت الأرض.

309
00:26:08,750 --> 00:26:12,375
اللعنة، منذ متى كانت الجدة فتاة!

310
00:26:12,458 --> 00:26:14,708
حسنًا، أخبرني!

311
00:26:15,625 --> 00:26:18,333
خرج مخلوق من البيضة
يطلق عليهم "الأم".

312
00:26:19,958 --> 00:26:22,250
إذا شربت دم أمك ستبقى شاباً.

313
00:26:22,833 --> 00:26:23,958
أنت لا تتقدم في السن.

314
00:26:25,375 --> 00:26:26,583
أنت لا تمرض.

315
00:26:27,916 --> 00:26:29,291
وأنت لا تموت أبدا.

316
00:26:30,041 --> 00:26:34,500
قد يختار غبار العالم،
لكنك تظل كما أنت.

317
00:26:35,500 --> 00:26:37,833
لقد كنت على حق، إنهم يشربون الدم.

318
00:26:38,416 --> 00:26:39,958
في أكواب من الورق المقوى.

319
00:26:42,916 --> 00:26:43,916
كيف يتم ذلك

320
00:26:46,250 --> 00:26:48,000
مثل تذوق الشمس.

321
00:26:52,458 --> 00:26:55,208
لكن ماركوس، الذي تعرفه باسم بلين،

322
00:26:55,291 --> 00:27:00,000
<i>يحتاج إلى مصدر ثابت</i>
<i>السائل النخاعي للمخلوق</i>

323
00:27:01,375 --> 00:27:05,000
<i>خاصة بعد أن بدأت في إنجاب الأطفال.</i>

324
00:27:06,083 --> 00:27:09,291
<i>إذن هو وأنيليس</i>
<i>أنشأ الأحياء.</i>

325
00:27:09,375 --> 00:27:10,250
الأحياء

326
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
الشاشة المثالية.

327
00:27:13,250 --> 00:27:15,500
<i>لقد حبسوا الأم في مكاتبهم</i>

328
00:27:15,583 --> 00:27:18,958
<i>وحبسوا أطفالها في الأنفاق.</i>

329
00:27:19,750 --> 00:27:24,375
<i>ولكن في الليل، يتم ترك الأطفال</i>
<i>للزحف عبر الأنفاق</i>

330
00:27:24,458 --> 00:27:27,708
<i>والوصول عبر الأفران</i>
<i>في غرف نومنا،</i>

331
00:27:27,791 --> 00:27:30,750
<i>حيث يمتصون السائل النخاعي</i>
<i>للأم،</i>

332
00:27:31,583 --> 00:27:37,416
<i>حتى يتمكن آل شاو وأصدقاؤهم</i>
<i>خداع الموت يومًا آخر.</i>

333
00:27:38,458 --> 00:27:40,416
أسوأ ما في الأمر هو التفاهة.

334
00:27:41,666 --> 00:27:45,500
اكتشف هؤلاء البلهاء
سر الشباب الأبدي.

335
00:27:45,583 --> 00:27:48,458
لقد حصلوا على هدية الخلود.
وأنت تعرف ماذا أفعل بها؟

336
00:27:48,541 --> 00:27:51,333
إنهم يلعبون كرة المخلل ويصنعون فطائر الخزامى.

337
00:27:51,916 --> 00:27:55,166
محاربة البلغم
على لعبة لا أفهمها...

338
00:27:55,250 --> 00:27:58,458
في اليد اليمنى،
اللعبة يمكن أن تغير العالم.

339
00:27:59,583 --> 00:28:03,208
- في يد من؟ لك؟
- ولم لا؟

340
00:28:04,458 --> 00:28:06,500
يمكنني القضاء على المرض.

341
00:28:06,583 --> 00:28:08,458
الإيدز، أمراض القلب والأوعية الدموية..

342
00:28:08,541 --> 00:28:10,708
- سرطان البروستاتا.
- بالضبط!

343
00:28:11,541 --> 00:28:13,666
لأنني خسرت ما يكفي.

344
00:28:14,458 --> 00:28:17,291
الأصدقاء، المرضى، الصديقات...

345
00:28:17,375 --> 00:28:19,416
لقد رحل جيل كامل!

346
00:28:20,458 --> 00:28:22,875
ولكن ليس الآن. سأفوز هذه المرة!

347
00:28:24,500 --> 00:28:27,958
الآن أنقذهم جميعا.

348
00:28:29,083 --> 00:28:31,250
أو تصبح وحشا نفسك.

349
00:28:34,416 --> 00:28:36,666
الموت هو الوحش الحقيقي

350
00:28:37,833 --> 00:28:39,208
والباقي ظلال.

351
00:28:41,000 --> 00:28:44,333
والي، لا تفعل ذلك!

352
00:28:44,416 --> 00:28:47,041
لدى باز خطة لنا جميعًا للهروب.

353
00:28:49,375 --> 00:28:50,375
لا…

354
00:28:51,833 --> 00:28:52,958
اذهب.

355
00:28:53,916 --> 00:28:55,250
لدي عمل غدا.

356
00:28:57,416 --> 00:28:58,500
والي…

357
00:28:58,583 --> 00:29:00,708
شكرا على الشراب، إعادة إعادة.

358
00:29:10,166 --> 00:29:14,666
لقد وجدت بعض أشرطة كيت كات
المتبقية من عيد الهالوين.

359
00:29:15,250 --> 00:29:16,958
هل تصبح ألواح كيت كات سيئة؟

360
00:29:17,875 --> 00:29:19,125
لا.

361
00:29:20,458 --> 00:29:23,208
وبالنسبة لي

362
00:29:23,833 --> 00:29:25,333
كاممبرت.

363
00:29:28,625 --> 00:29:33,333
سأقوم بالإصلاح مع البسكويت الجيد الخاص بي،

364
00:29:33,416 --> 00:29:35,166
أولئك الذين لديهم بذور.

365
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
ومن أجلك...

366
00:29:38,458 --> 00:29:39,500
قبض عليه!

367
00:29:50,458 --> 00:29:52,500
هل تعرف <i>البوراتا</i> من حفل زفاف نيرة؟

368
00:29:53,625 --> 00:29:55,666
لقد كانت مثيرة.

369
00:29:56,583 --> 00:30:00,583
حاولت ماركات مختلفة
أسابيع متتالية.

370
00:30:01,083 --> 00:30:03,000
لم نتمكن من العثور عليها.

371
00:30:04,375 --> 00:30:08,000
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.
لدينا متسع من الوقت.

372
00:30:08,083 --> 00:30:10,166
نعم ربما.

373
00:30:11,333 --> 00:30:12,583
أين أنت ذاهب

374
00:30:14,250 --> 00:30:15,500
في مكتبي.

375
00:30:15,583 --> 00:30:16,750
لماذا؟

376
00:30:17,541 --> 00:30:18,833
للقيام بعملي.

377
00:30:19,791 --> 00:30:22,916
مهمتك هي تعاطي المخدرات
وأكل الجبن.

378
00:30:23,000 --> 00:30:25,791
جودي، أنا لست في مزاج لهذا.

379
00:30:25,875 --> 00:30:30,916
توقف! لقد كنا معًا لمدة 44 عامًا.

380
00:30:31,000 --> 00:30:33,833
- أعرف كيف أحسب.
- عشت كل منهم.

381
00:30:33,916 --> 00:30:34,833
عليك اللعنة!

382
00:30:34,916 --> 00:30:38,791
تشخيص سبنسر
المنزل في إيفيهرست…

383
00:30:38,875 --> 00:30:41,125
هذا شيء آخر.

384
00:30:41,208 --> 00:30:42,833
لقد وقعت في الحب!

385
00:30:44,083 --> 00:30:46,875
أنا آسف، لم يكن ذلك عن قصد.

386
00:30:48,125 --> 00:30:50,666
- لقد كسرت القاعدة.
- وهذا ليس تافه!

387
00:30:50,750 --> 00:30:52,875
إنها ليست نهاية البلاد.

388
00:30:53,416 --> 00:30:55,458
نحن عائلة، الفن.

389
00:30:56,791 --> 00:31:01,750
- لا شيء يغير الماضي.
- لا، لكنه يؤثر بشكل خطير على المستقبل.

390
00:31:01,833 --> 00:31:04,625
- موسى؟
- لقد أثرت عليه بالفعل.

391
00:31:05,125 --> 00:31:06,458
أنا أستسلم يا جودي.

392
00:31:07,791 --> 00:31:10,000
كل ما عليك فعله هو التخلي عنه!

393
00:31:10,083 --> 00:31:12,208
لقد سئمت يا جودي.

394
00:31:13,333 --> 00:31:18,625
لقد كرست نفسي حقًا
الروح تبحث عن شيء أكثر.

395
00:31:18,708 --> 00:31:20,375
شيء إلهي.

396
00:31:20,458 --> 00:31:21,375
شيء مختلف.

397
00:31:21,458 --> 00:31:27,333
ولم أجد سوى آلاف الطيور الميتة،
الوحش الذي حاول قتلي

398
00:31:27,416 --> 00:31:31,541
وقميص الرجل الميت
في الجزء السفلي من خزانة الملابس الخاصة بك.

399
00:31:34,583 --> 00:31:35,916
وهذا <i>البوراتا</i>

400
00:31:36,708 --> 00:31:38,791
لقد كان من كوستكو، بالمناسبة!

401
00:31:40,083 --> 00:31:42,041
لكنني لم أجرؤ على إخبارك.

402
00:32:01,791 --> 00:32:03,500
- مرحبا جودي!
- مرحبًا!

403
00:32:03,583 --> 00:32:04,625
هذا هو وعاء الخاص بك.

404
00:32:04,708 --> 00:32:05,750
وعاء بلدي؟

405
00:32:05,833 --> 00:32:07,541
نعم، من مطعم جاك للشواء.

406
00:32:07,625 --> 00:32:08,583
انها ليست…

407
00:32:12,583 --> 00:32:14,250
حاجة.

408
00:32:14,333 --> 00:32:17,875
- اعتقدت ربما كنت في حاجة إليها.
- تمام.

409
00:32:19,583 --> 00:32:20,833
إلى جاك
منتصف الليل

410
00:32:22,583 --> 00:32:26,541
- شكرا لك، رينيه، أنت عزيزتي!
- حسنًا، قريبًا!

411
00:32:53,208 --> 00:32:56,375
- مرحبًا!
- المسيح! لقد كان أنا.

412
00:32:56,458 --> 00:32:58,000
كنت أحاول التسلل بعيدا.

413
00:32:58,583 --> 00:32:59,916
لقد نجحت.

414
00:33:00,416 --> 00:33:02,083
وماذا نفعل هنا؟

415
00:33:02,166 --> 00:33:06,291
قلت لنفسي
أنه لن يراقب منزلًا فارغًا.

416
00:33:06,375 --> 00:33:07,916
- فكرة جيدة!
- مرحبًا!

417
00:33:08,000 --> 00:33:09,041
مرحبًا!

418
00:33:10,250 --> 00:33:11,250
مرحباً!

419
00:33:12,791 --> 00:33:15,541
- أين الفن؟
- انه لا يأتي.

420
00:33:15,625 --> 00:33:17,041
ماذا عن سام ووالي؟

421
00:33:17,125 --> 00:33:21,250
سام لم يكن في المنزل
واختار والي شيئًا آخر.

422
00:33:22,458 --> 00:33:23,958
نحن الثلاثة فقط.

423
00:33:24,041 --> 00:33:25,458
لماذا بالضبط؟

424
00:33:25,541 --> 00:33:27,750
لدي خطة لإخراجك من هنا

425
00:33:29,458 --> 00:33:31,958
في الواقع، سأغير الخطة.

426
00:33:32,916 --> 00:33:34,833
- اللحظة الأخيرة؟
- نعم.

427
00:33:34,916 --> 00:33:39,875
يقول والي إن بلين وأنيليس يشربان
من دماء الوحش الأم

428
00:33:39,958 --> 00:33:42,208
ولهذا السبب يبقون صغارًا.

429
00:33:42,291 --> 00:33:45,875
- الجل الذهبي الذي يشربه هانك.
- القطعة المفقودة من اللغز.

430
00:33:45,958 --> 00:33:50,083
لذلك نحن نستفيد
من فوضى الذكرى الـ75،

431
00:33:50,166 --> 00:33:51,958
نتسلل ونقتلها.

432
00:33:52,041 --> 00:33:54,375
لا، علينا أن نخرج، لا أن ندخل.

433
00:33:54,458 --> 00:33:58,375
بدون دجاجتهم ذات البيض الذهبي،
لقد مات بلين وأتباعه.

434
00:33:58,958 --> 00:34:00,666
إنها فكرة سيئة.

435
00:34:00,750 --> 00:34:04,916
وإذا هربنا، نبقى هاربين. من الأفضل أن أقاتل.

436
00:34:05,000 --> 00:34:08,208
أريد أن أتناول القهوة
لتكوين أكوام من الجثث.

437
00:34:08,791 --> 00:34:11,333
- أكوام من الجثث؟
- بالضبط!

438
00:34:11,416 --> 00:34:13,791
إذن هل أنت بالداخل؟

439
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
أم لا؟

440
00:34:16,833 --> 00:34:18,375
- أنا أدخل.
- أتمنى أن تموت!

441
00:34:18,458 --> 00:34:21,375
- أنا لا أتركهم يفلتون من العقاب.
- هذا صحيح.

442
00:34:21,458 --> 00:34:23,791
اللعنة عليه، وأنا في أيضا!

443
00:34:24,541 --> 00:34:26,250
يبدأ التمرد الرمادي!

444
00:34:26,333 --> 00:34:28,541
- كما هي.
- نعم.

445
00:35:06,666 --> 00:35:07,666
هاتف؟

446
00:35:09,833 --> 00:35:10,833
<i>مرحبا؟</i>

447
00:35:11,791 --> 00:35:13,166
- كلير؟
<i>- أبي!</i>

448
00:35:13,666 --> 00:35:17,833
<i>- أين أنت؟ هل أنت بخير؟</i>
- كلير، استمعي لي!

449
00:35:17,916 --> 00:35:20,083
استمع لي بعناية فائقة!

450
00:35:20,833 --> 00:35:25,208
حياتك وحياتنا
الجميع في خطر.

451
00:35:25,791 --> 00:35:27,708
- أب؟
<i>- الأحياء بلين…</i>

452
00:35:27,791 --> 00:35:30,250
الجميع متورطون.

453
00:35:30,750 --> 00:35:32,000
الأنفاق…

454
00:35:32,083 --> 00:35:34,083
<i>الوحوش...</i>

455
00:35:34,166 --> 00:35:35,833
<i>أنا في الأفران، كلير.</i>

456
00:35:35,916 --> 00:35:37,208
ماذا تقول يا أبي؟

457
00:35:37,291 --> 00:35:39,583
اسمع، عليك أن تأتي لتأخذني!

458
00:35:40,458 --> 00:35:45,125
وصلت إلى المكان على الطريق 25،
ولكن لا تخبر أحدا!

459
00:35:45,208 --> 00:35:46,666
لا احد! هل فهمت

460
00:35:46,750 --> 00:35:47,833
<i>جيد.</i>

461
00:35:48,958 --> 00:35:51,291
<i>- حسنًا.</i>
- وعد مني!

462
00:35:51,958 --> 00:35:54,583
نعم أعدك.

463
00:35:54,666 --> 00:35:58,083
<i>- سأغادر، أنا قادم إلى هناك. موافق؟</i>
- حسنا.

464
00:35:59,583 --> 00:36:01,875
<i>- أحبك!</i>
- حسنا.

465
00:36:20,208 --> 00:36:21,333
مرحبا أيها الدب الصغير!

466
00:36:21,416 --> 00:36:24,583
- ماذا بحق الجحيم يا أبي؟
- أنا أعرف.

467
00:36:25,750 --> 00:36:29,750
- هل أنت بخير؟ كيف وصلت إلى هنا
- مشيت.

468
00:36:31,625 --> 00:36:34,083
عبر الصحراء في جوف الليل؟

469
00:36:34,166 --> 00:36:38,291
أشياء فظيعة تحدث، كلير.
أعدك أن أشرح لك كل شيء.

470
00:36:38,375 --> 00:36:41,208
سأشرح لك
بعد أن نبتعد عن الأحياء.

471
00:36:41,291 --> 00:36:42,791
- بابا لا...
- من فضلك!

472
00:36:43,541 --> 00:36:45,416
لم أنم منذ 24 ساعة.

473
00:36:46,375 --> 00:36:48,833
سنكون آمنين معك. خذنى إلى المنزل!

474
00:36:49,750 --> 00:36:50,791
لو سمحت!

475
00:36:54,625 --> 00:36:57,541
- تمام.
- شكرًا لك.

476
00:37:39,833 --> 00:37:40,708
أب؟

477
00:37:41,416 --> 00:37:42,833
أبي، استيقظ!

478
00:37:44,458 --> 00:37:45,541
هل وصلنا؟

479
00:37:47,625 --> 00:37:48,916
أنا أحبك

480
00:37:51,875 --> 00:37:53,083
ماذا فعلت

481
00:37:54,291 --> 00:37:55,416
أنا آسف.

482
00:38:02,625 --> 00:38:06,041
- لا بأس.
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.

483
00:38:08,708 --> 00:38:09,791
لا شئ.

484
00:38:10,708 --> 00:38:11,625
الأب…

485
00:38:12,833 --> 00:38:14,000
لا بأس.

486
00:38:16,833 --> 00:38:17,916
أنا أحبك، كلير.

487
00:38:21,875 --> 00:38:22,833
انتظر!

488
00:38:24,625 --> 00:38:27,041
- انتظر!
- اهدأ!

489
00:38:27,125 --> 00:38:32,000
لا بأس، إنها آمنة الآن.
لا تقلق، سوف نعتني به.

490
00:38:34,541 --> 00:38:36,291
الأحياء

491
00:38:50,416 --> 00:38:51,291
مرحبا!

492
00:38:52,291 --> 00:38:54,041
لكي أرى وجهه...

493
00:38:55,791 --> 00:38:58,333
لم يقاوم حتى، كان هادئا.

494
00:38:58,416 --> 00:38:59,958
لا بأس، تعال هنا!

495
00:39:02,458 --> 00:39:03,458
لقد نجحت.

496
00:39:05,083 --> 00:39:06,083
عفوا…

497
00:39:07,166 --> 00:39:11,583
أعتذر عن إزعاجك.
أنا جار سام، صديقي.

498
00:39:13,041 --> 00:39:14,083
هل حدث شيء ما؟

499
00:39:17,750 --> 00:39:19,541
كان لا بد من قبوله في القصر.

500
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
- في القصر؟
- نعم.

501
00:39:26,666 --> 00:39:31,666
وكان يتجول في الصحراء
وكان يتحدث عن الوحوش.

502
00:39:33,166 --> 00:39:34,166
الله…

503
00:39:35,166 --> 00:39:36,166
نعم.

504
00:39:38,958 --> 00:39:42,416
هل كنت قريبًا حقًا؟

505
00:39:42,500 --> 00:39:46,125
ربما لاحظت أنه كان يعاني من مشاكل أو…

506
00:39:46,208 --> 00:39:48,291
لا، لا شيء.

507
00:39:49,958 --> 00:39:52,583
أتركك لشأنك الخاص. أنا آسف!

508
00:40:16,958 --> 00:40:18,250
لقد قبضوا على سام.

509
00:40:19,333 --> 00:40:21,833
كان بإمكاني إيقافه، لكنني لم أفعل.

510
00:40:23,000 --> 00:40:27,000
سوف نقوم باخراجه من هناك
ثم نفعل ما يجب القيام به.

511
00:40:27,958 --> 00:40:28,958
قال حسنا!

512
00:44:56,291 --> 00:44:58,041
ترجمة: أدريان أوبريا


