1
00:01:36,466 --> 00:01:40,835
مركز ولاية إلينوي الإصلاحي

2
00:01:40,937 --> 00:01:44,031
لا تلتقط الغرباء

3
00:01:53,851 --> 00:01:57,150
مساعد المراقب، أخبر هذا الرجل أن يخرج من هنا.

4
00:01:57,254 --> 00:01:59,222
كلما تم ذلك مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل

5
00:01:59,323 --> 00:02:01,314
دعونا نفعل ذلك

6
00:02:01,825 --> 00:02:04,658
انهض فقد حان الوقت

7
00:02:06,330 --> 00:02:08,992
انهض، حان وقت الرحيل

8
00:04:02,985 --> 00:04:05,647
وصلنا

9
00:04:16,332 --> 00:04:18,926
السجين 7474505ب

10
00:04:20,536 --> 00:04:21,264
أين هو مقفل؟

11
00:04:21,337 --> 00:04:23,532
منطقة داجيولو 9

12
00:04:24,407 --> 00:04:25,203
جملة مكتملة

13
00:04:25,541 --> 00:04:27,736
سلوك جيد، إطلاق سراح مشروط مبكر

14
00:04:29,646 --> 00:04:30,977
انتظر لحظة

15
00:04:46,030 --> 00:04:47,895
جاك

16
00:04:59,710 --> 00:05:02,373
ساعة إلكترونية مكسورة في الشارع

17
00:05:04,215 --> 00:05:06,410
الواقي الذكري غير المستخدم

18
00:05:12,957 --> 00:05:14,322
الواقي الذكري المستعمل

19
00:05:31,177 --> 00:05:32,974
إلوود

20
00:05:33,512 --> 00:05:37,346
حذاء أسود حزام أسود

21
00:05:41,620 --> 00:05:43,451
معطف أسود

22
00:05:45,691 --> 00:05:47,853
زوج من السراويل السوداء

23
00:05:50,097 --> 00:05:51,394
قبعة

24
00:05:52,065 --> 00:05:53,191
أسود

25
00:05:56,002 --> 00:05:57,526
زوج من النظارات الشمسية

26
00:06:00,307 --> 00:06:02,605
نقدا 23 يوان و 7 سنتات

27
00:06:05,212 --> 00:06:06,736
التوقيع على الاستلام

28
00:07:09,312 --> 00:07:13,214
العنوان: فولو والسادة المزدوجون

29
00:08:00,232 --> 00:08:02,132
ماذا يعني هذا

30
00:08:02,834 --> 00:08:03,960
هذه السيارة

31
00:08:04,336 --> 00:08:05,928
هذه السيارة المكسورة

32
00:08:08,673 --> 00:08:09,935
ماذا عن كاديلاك؟

33
00:08:12,512 --> 00:08:14,707
سيارة كايزي. أين سيارة كايزي؟

34
00:08:14,881 --> 00:08:15,973
ما السيارة

35
00:08:16,682 --> 00:08:20,118
تلك الكاديلاك القديمة، سيارتنا الزرقاء

36
00:08:20,486 --> 00:08:22,020
لقد بعته

37
00:08:22,020 --> 00:08:23,715
لشراء هذه السيارة الرديئة

38
00:08:23,788 --> 00:08:25,688
لا لشراء الميكروفون

39
00:08:25,757 --> 00:08:27,247
ميكروفون

40
00:08:28,927 --> 00:08:30,588
أنا أفهم

41
00:08:30,996 --> 00:08:32,395
ثم ما هذا؟

42
00:08:32,731 --> 00:08:34,164
إنها قيمة رائعة مقابل المال

43
00:08:34,432 --> 00:08:37,527
اشتريتها العام الماضي في مزاد شرطة المدينة.

44
00:08:37,637 --> 00:08:41,630
هذه سيارة شرطة متقاعدة. إنها في الأساس نصف شراء ونصف مجاني.

45
00:08:43,009 --> 00:08:45,136
نعم، شكرا جزيلا لك

46
00:08:46,646 --> 00:08:48,546
في يوم ميلادي الكبير عندما خرجت من السجن..

47
00:08:48,648 --> 00:08:52,641
في الواقع، قاد أخي سيارة شرطة لاصطحابي

48
00:08:56,522 --> 00:08:59,150
جسر شارع 95 في شيكاغو

49
00:08:59,258 --> 00:09:01,523
توقف

50
00:09:16,877 --> 00:09:18,174
أنت لا تحب

51
00:09:22,549 --> 00:09:23,983
أنا لا أحب

52
00:09:43,471 --> 00:09:45,132
أداء تسارع جيد

53
00:09:45,373 --> 00:09:48,434
تحتوي هذه السيارة على محرك شرطة ويبلغ حجمه 440 بوصة مكعبة.

54
00:09:48,510 --> 00:09:52,139
هناك أيضًا إطارات الشرطة وأنظمة تعليق الشرطة وامتصاص الصدمات.

55
00:09:52,247 --> 00:09:56,616
لا تحتوي هذه السيارة على محول حفاز، لذا فهي اقتصادية للغاية في استهلاك الوقود.

56
00:09:56,986 --> 00:09:59,648
ماذا عن سيارة البلوز الجديدة؟

57
00:10:03,292 --> 00:10:04,919
شراء ولاعة السجائر الجديدة

58
00:10:35,358 --> 00:10:38,351
دار أيتام سانت هيلين

59
00:10:38,462 --> 00:10:40,054
القضاء على العنف وجلب الصحة الجيدة

60
00:10:42,733 --> 00:10:43,961
ماذا نفعل هنا؟

61
00:10:45,803 --> 00:10:48,397
لقد قلت أنك ستزور العميد بمجرد إطلاق سراحك من السجن.

62
00:10:48,639 --> 00:10:51,472
نعم لقد كذبت

63
00:10:51,976 --> 00:10:53,807
لا تكذب على راهبة

64
00:10:54,145 --> 00:10:56,340
يجب أن ندخل إليها ونزورها

65
00:10:56,781 --> 00:10:59,808
أنت تحلم

66
00:11:59,680 --> 00:12:00,942
أي واحد

67
00:12:02,015 --> 00:12:03,505
إلوود وجاك

68
00:12:07,754 --> 00:12:08,948
ادخل

69
00:12:26,508 --> 00:12:27,941
مرحبا الاطفال

70
00:12:29,310 --> 00:12:31,073
سعدت بلقائك

71
00:12:31,713 --> 00:12:34,341
من فضلك اجلس

72
00:12:50,733 --> 00:12:53,896
هيا، اجلس في المقدمة

73
00:12:54,270 --> 00:12:56,602
أريد أن أرى وجوهكم

74
00:13:10,120 --> 00:13:14,113
فرضت حكومة مقاطعة كوك ضريبة الأراضي الشهر الماضي

75
00:13:14,824 --> 00:13:17,156
علينا أن ندفع ضريبة قدرها 5000 يوان

76
00:13:17,894 --> 00:13:19,327
هل ستدفع الكنيسة؟

77
00:13:20,764 --> 00:13:24,030
إذا كانوا لا يريدون إغلاق دار الأيتام، فعليهم دفع الضرائب

78
00:13:25,336 --> 00:13:26,803
لكنهم لا يخططون للدفع

79
00:13:27,772 --> 00:13:31,936
يريد رئيس الأساقفة بيع دار الأيتام لمجلس التعليم

80
00:13:32,310 --> 00:13:33,607
ماذا تفعل

81
00:13:34,478 --> 00:13:36,343
سيتم إرسالي للتبشير.

82
00:13:36,614 --> 00:13:41,813
اذهب إلى أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية... وحتى كوريا

83
00:13:41,986 --> 00:13:46,184
خمسة آلاف يوان، إنها مزحة. سأساعدك على إنجاز ذلك صباح الغد.

84
00:13:46,324 --> 00:13:47,485
لا

85
00:13:47,659 --> 00:13:50,958
لا أريد الأموال القذرة التي سرقتها.

86
00:13:53,832 --> 00:13:57,563
حسنًا، إنه عمل عائلتك أن تأكل القرف.

87
00:13:59,838 --> 00:14:01,863
آسف، ماذا قلت للتو؟

88
00:14:03,408 --> 00:14:04,966
أريد أن أساعدك

89
00:14:07,112 --> 00:14:09,307
أنت ترفض أن تأخذ أموالي

90
00:14:10,616 --> 00:14:13,814
ثم قلت أن حبك لأكل القرف هو شأن عائلتك.

91
00:14:14,887 --> 00:14:16,616
جاك، توقف عن الكلام الهراء، إلوود.

92
00:14:16,689 --> 00:14:17,951
اللعنة

93
00:14:18,291 --> 00:14:19,952
الله

94
00:14:20,059 --> 00:14:21,924
اللعنة على الله

95
00:14:22,028 --> 00:14:23,928
اللعنة دراجة نارية اللعنة

96
00:14:25,365 --> 00:14:27,333
اللعنة الله

97
00:14:28,334 --> 00:14:29,858
امرأة عجوز ميتة

98
00:14:34,140 --> 00:14:35,038
رائع

99
00:14:48,155 --> 00:14:50,715
أنت حقا تخيب ظني

100
00:14:50,991 --> 00:14:53,858
أدعو بشدة بالنسبة لك

101
00:14:54,061 --> 00:14:56,464
التفكير في الأمر يجعلني حزينا

102
00:14:56,464 --> 00:15:00,925
الأطفال الذين مروا بكل أنواع المصاعب لتربيتهم

103
00:15:01,003 --> 00:15:03,938
ليس فقط أنه أصبح لصًا الآن

104
00:15:04,273 --> 00:15:08,733
وهو مليئ بالألفاظ البذيئة وله سلوك سيء.

105
00:15:09,611 --> 00:15:10,771
اخرج

106
00:15:11,313 --> 00:15:13,440
إلا إذا قمت بإصلاح طرقك

107
00:15:13,749 --> 00:15:17,947
وإلا لن تعود أبدًا

108
00:15:24,427 --> 00:15:28,090
تذكروا يا أطفال، لا تقولوا كلمات سيئة للراهبات.

109
00:15:30,567 --> 00:15:32,558
جاك إلوود

110
00:15:32,635 --> 00:15:34,125
كيرتس

111
00:15:34,204 --> 00:15:35,330
تبدو جيدًا

112
00:15:35,405 --> 00:15:37,236
سعدت بلقائك

113
00:15:37,440 --> 00:15:38,907
هل ترغب في شراب؟

114
00:15:42,712 --> 00:15:45,442
يا أطفال، الأمور أصبحت خطيرة.

115
00:15:46,049 --> 00:15:49,042
يريدون بيع دار الأيتام إلى مكتب التعليم

116
00:15:49,120 --> 00:15:50,917
ليس لدي خيار سوى أن أكون حلزونًا بلا صدفة

117
00:15:52,890 --> 00:15:56,951
ويجب دفع الأموال إلى مكتب الضرائب خلال 11 يومًا

118
00:16:00,164 --> 00:16:01,722
لن يطردوك، أليس كذلك؟

119
00:16:03,234 --> 00:16:07,603
إنه أمر غريب إذا كنت لا تعرف. لماذا يريد مكتب التعليم رجل عصابات قديم؟

120
00:16:09,673 --> 00:16:12,973
أنت والعميد عائلتنا.

121
00:16:13,912 --> 00:16:16,142
أنت فقط تهتم بنا حقًا

122
00:16:16,548 --> 00:16:20,882
الغناء في الطابق السفلي والعزف على الهارمونيكا بالنسبة لنا

123
00:16:21,153 --> 00:16:25,886
الراهبة على حق، يجب أن تذهبي إلى الكنيسة

124
00:16:26,925 --> 00:16:31,191
اذهب إلى كنيسة الأحجار الثلاثة المعمدانية وشاهد القس كليو

125
00:16:31,596 --> 00:16:33,928
استمع إلى ما سيقوله

126
00:16:35,368 --> 00:16:36,392
كيرتس

127
00:16:38,771 --> 00:16:42,935
لا أريد أن أسمع مجموعة من الهراء من قسيس تافه.

128
00:16:43,342 --> 00:16:47,073
جاك، إذا كنت ذكيا، أرسلني إلى الكنيسة.

129
00:16:52,885 --> 00:16:55,217
الكنيسة المعمدانية الثلاثة أحجار

130
00:17:04,164 --> 00:17:08,464
أعني أنه يتعين علينا جمع الأموال بالطريقة الصحيحة.

131
00:17:09,670 --> 00:17:11,331
هذه مشكلة كبيرة

132
00:17:11,872 --> 00:17:13,100
تماما كما قال العميد

133
00:17:13,440 --> 00:17:16,841
يجب علينا أن نغير طرقنا. يجب أن نذهب إلى الكنيسة.

134
00:17:17,144 --> 00:17:20,375
وعلينا أن نصلح طرقنا. يجب أن نذهب إلى الكنيسة.

135
00:17:20,581 --> 00:17:21,878
ضرطة

136
00:17:22,115 --> 00:17:23,276
دعنا نذهب

137
00:17:44,572 --> 00:17:45,937
الآن…

138
00:17:46,040 --> 00:17:49,738
هذا الأسبوع، سوف يعظنا القس كليو

139
00:17:57,753 --> 00:17:59,243
الإخوة والأخوات الأعزاء

140
00:18:01,523 --> 00:18:03,013
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء...

141
00:18:04,493 --> 00:18:06,484
بعد أن استيقظت هذا الصباح

142
00:18:08,197 --> 00:18:09,664
سمعت أصواتا مزعجة

143
00:18:11,701 --> 00:18:14,067
بعد أن استيقظت هذا الصباح

144
00:18:15,105 --> 00:18:17,164
سمعت أصواتا مزعجة

145
00:18:18,775 --> 00:18:24,179
أسمع آهات ألف روح ضائعة

146
00:18:25,415 --> 00:18:28,646
أعني الرجال والنساء الذين ماتوا

147
00:18:29,152 --> 00:18:30,949
الروح المفقودة

148
00:18:32,555 --> 00:18:33,783
انتظر لحظة

149
00:18:34,391 --> 00:18:38,795
هذه النفوس الضائعة والمؤلمة تتجول في العالم

150
00:18:40,364 --> 00:18:42,195
أبحث عن هداية الله

151
00:18:42,566 --> 00:18:46,161
لكني لم أتمكن من العثور عليه لأن الوقت قد فات

152
00:18:47,305 --> 00:18:51,799
لقد فات الأوان لأنهم أداروا ظهورهم لله

153
00:18:51,909 --> 00:18:56,812
نعم، لم يعد لديهم إرشاد الله.

154
00:18:56,947 --> 00:18:59,280
عندما يأتي الخلاص، لا تفوته

155
00:19:00,385 --> 00:19:03,252
لأن الله سوف يأتي مرة أخرى

156
00:19:04,056 --> 00:19:06,251
ولم يكن هناك أي تحذير مقدما

157
00:19:06,758 --> 00:19:09,625
آمين

158
00:19:10,829 --> 00:19:12,023
سبحوا الرب

159
00:19:20,605 --> 00:19:22,095
دعونا جميعا نعود معا

160
00:19:22,207 --> 00:19:23,766
العودة إلى القدس القديمة

161
00:19:30,149 --> 00:19:33,016
نريد أن نكون خدام الله

162
00:19:33,419 --> 00:19:36,582
دعونا نكرز، دعونا نكرز بإنجيل الله

163
00:19:36,689 --> 00:19:39,954
نحن نكرز بالإنجيل في كل ركن من أركان العالم

164
00:19:43,129 --> 00:19:45,097
تدرب، افهم، اشعر

165
00:21:06,850 --> 00:21:09,284
هل أنت بخير جاك

166
00:21:23,000 --> 00:21:26,492
سبحان الله

167
00:21:29,140 --> 00:21:30,732
فرقة

168
00:21:32,410 --> 00:21:33,809
أوركسترا

169
00:21:34,145 --> 00:21:35,703
هل رأيت المجد؟

170
00:21:36,080 --> 00:21:38,139
أوركسترا

171
00:21:38,483 --> 00:21:39,643
هل رأيت المجد؟

172
00:21:41,419 --> 00:21:42,443
ما الضوء؟

173
00:21:42,620 --> 00:21:44,554
هل رأيت المجد؟

174
00:21:44,989 --> 00:21:49,950
رأيته، رأيت يسوع المسيح

175
00:21:50,262 --> 00:21:53,254
أرى المجد

176
00:22:15,187 --> 00:22:18,384
أوركسترا، أوركسترا إلوود

177
00:22:18,791 --> 00:22:20,053
أوركسترا

178
00:22:20,960 --> 00:22:22,052
أوركسترا

179
00:22:22,995 --> 00:22:26,328
أوركسترا أوركسترا

180
00:22:26,432 --> 00:22:27,558
سبحوا الرب

181
00:22:27,766 --> 00:22:30,735
بارك الله في أمريكا

182
00:23:34,302 --> 00:23:39,171
على استعداد ليكون خادما لله

183
00:23:50,219 --> 00:23:51,914
أشكر الرب

184
00:24:06,869 --> 00:24:09,337
ألبومات مميزة

185
00:24:17,648 --> 00:24:20,640
قمنا بإعادة تجميع صفوفنا ولعبنا بعض العروض

186
00:24:20,918 --> 00:24:24,217
يمكننا أن نجني خمسة آلاف دولار على الفور

187
00:24:24,388 --> 00:24:28,586
قد لا يكون من السهل إعادة التجمع

188
00:24:28,992 --> 00:24:30,323
ماذا تقصد

189
00:24:30,561 --> 00:24:33,826
بعد التفكك، وجد الجميع عملاً

190
00:24:34,098 --> 00:24:36,158
أنت تعرف أين هم على أي حال

191
00:24:36,401 --> 00:24:38,392
لمَ لم تتواصلي معهم؟

192
00:24:40,605 --> 00:24:44,268
لدي بعض القرائن وبعض أرقام الهواتف

193
00:24:44,375 --> 00:24:47,538
لكن هل زارك أحد منهم أو كتب لك؟

194
00:24:47,645 --> 00:24:50,512
إنهم يؤمنون فقط بعدم الكفاءة

195
00:24:50,949 --> 00:24:53,747
أنت في الخارج وأنا في الداخل

196
00:24:53,852 --> 00:24:56,412
كان عليك أن تبقى على تواصل معهم

197
00:24:57,422 --> 00:25:00,187
أظل أسألك إذا كان لديك فرصة للعودة

198
00:25:00,726 --> 00:25:04,218
وإلا فماذا أفعل حتى تفقد أملك الوحيد؟

199
00:25:05,397 --> 00:25:08,332
تجعلك تفقد القدرة على الاستمرار

200
00:25:09,001 --> 00:25:11,367
أنا فقط لم أقل الحقيقة

201
00:25:11,437 --> 00:25:12,836
لقد كذبت علي

202
00:25:13,272 --> 00:25:16,036
هذا ليس غشًا، هذا إخفاء

203
00:25:29,322 --> 00:25:31,085
ماذا حدث؟

204
00:25:31,158 --> 00:25:32,523
تياوزي، أليس كذلك؟

205
00:25:32,592 --> 00:25:34,219
فقط افعلها

206
00:26:12,100 --> 00:26:13,863
ماذا، لماذا توقفني؟

207
00:26:13,969 --> 00:26:16,096
لقد خرقت القواعد من خلال تشغيل الضوء الأحمر

208
00:26:16,271 --> 00:26:18,205
ركضت الضوء الأصفر

209
00:26:18,574 --> 00:26:20,565
يرجى إخراج رخصة القيادة الخاصة بك ورخصة العمل.

210
00:26:27,883 --> 00:26:28,941
اللعنة

211
00:26:29,017 --> 00:26:31,611
لم توقفني الشرطة منذ ستة أشهر.

212
00:26:32,788 --> 00:26:34,950
أراهن أن كل سيارة شرطة بها SCMODS.

213
00:26:36,459 --> 00:26:37,517
ما هو SCMODS

214
00:26:38,127 --> 00:26:42,461
نظام معلومات المجرمين بالولاية والمقاطعة والبلدية

215
00:26:44,634 --> 00:26:48,195
إلوود بروس: تم تعليق رخصة القيادة

216
00:26:48,304 --> 00:26:52,638
الغرامات غير المدفوعة: 172 إجمالاً

217
00:26:52,742 --> 00:26:55,006
اعتقال القيادة، وحجز السيارة

218
00:27:08,158 --> 00:27:11,525
إلوود، رخصة قيادتك تم تعليقها.

219
00:27:11,595 --> 00:27:13,290
من فضلك انزل من السيارة

220
00:27:35,253 --> 00:27:38,381
تبيع كاديلاك أولاً وتشتري ميكروفونًا

221
00:27:38,690 --> 00:27:40,817
ثم هناك مسألة الكذب علي بشأن الفرقة

222
00:27:40,892 --> 00:27:43,292
الآن يريدون أن أعود إلى السجن

223
00:27:43,361 --> 00:27:45,989
لا يمكنهم القبض علينا. نحن مرسلون من قبل الله.

224
00:27:49,835 --> 00:27:51,166
إلوود

225
00:28:03,582 --> 00:28:07,313
فر المشتبه به شمالاً بسرعة عالية من شارع Tingyuan

226
00:28:07,420 --> 00:28:11,016
قيادة سيارة دودج سيدان موديل 1974 تحمل لوحات ترخيص إلينوي

227
00:28:11,091 --> 00:28:12,558
طلب الدعم

228
00:28:37,418 --> 00:28:40,080
بمجرد أن نصل إلى الطريق السريع، سنكون بخير

229
00:28:41,956 --> 00:28:44,322
لا يبدو وكأنه طريق سريع بالنسبة لي.

230
00:28:46,360 --> 00:28:47,918
لا تكن قاسيا

231
00:28:48,796 --> 00:28:50,627
وإلا ماذا علي أن أفعل يا رأس الخنزير؟

232
00:28:50,965 --> 00:28:52,694
لا تكن دائما متشائما جدا

233
00:28:52,767 --> 00:28:55,827
يمكنك تقديم النقد البناء

234
00:29:00,609 --> 00:29:04,602
أنت من يريد القيادة إلى ساحة انتظار السيارات. أخرجونا بسرعة.

235
00:29:05,013 --> 00:29:09,006
إذا كنت تريد مغادرة موقف السيارات، فلا مشكلة

236
00:29:09,885 --> 00:29:10,943
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

237
00:29:11,019 --> 00:29:12,418
هل لديك الآنسة بيجي؟

238
00:29:32,442 --> 00:29:33,807
أنظر إلى مطعم البرجر

239
00:29:33,876 --> 00:29:36,276
هذا المتجر كبير جدًا

240
00:29:49,326 --> 00:29:51,055
صالون شعر زي الديسكو

241
00:30:18,990 --> 00:30:20,457
ملابس اطفال

242
00:30:20,992 --> 00:30:22,892
انها حقا لديها كل شيء

243
00:30:36,776 --> 00:30:38,767
سيارات جنرال موتورز الجديدة للعام المقبل معروضة بالفعل في السوق

244
00:30:59,766 --> 00:31:01,199
متجر أثاث

245
00:31:15,115 --> 00:31:16,377
يا إلهي

246
00:31:55,257 --> 00:31:57,452
لقد كسروا ساعتي

247
00:31:57,860 --> 00:31:59,794
مهما كانت التكلفة

248
00:32:00,229 --> 00:32:03,221
يجب أن أقبض على ذلك الوغد

249
00:32:53,851 --> 00:32:57,150
خطر كهربائي عالي الجهد

250
00:34:52,575 --> 00:34:54,167
يقبل الفندق الضيوف الذكور فقط. الإقامات المؤقتة موضع ترحيب.

251
00:34:54,276 --> 00:34:55,607
مكان جميل، أليس كذلك؟

252
00:35:48,466 --> 00:35:49,694
مرحبًا سام

253
00:36:02,714 --> 00:36:03,874
مرحبًا لوي

254
00:36:04,249 --> 00:36:06,308
هل هناك من يتصل بي؟

255
00:36:06,384 --> 00:36:07,351
لا

256
00:36:07,752 --> 00:36:12,019
شخص ما ترك بطاقة عمل لك. لقد كان ضابط شرطة وقال إنه سيعود مرة أخرى.

257
00:36:16,629 --> 00:36:19,894
إدارة الإصلاحيات في إلينوي

258
00:36:21,900 --> 00:36:25,301
هذا هو أخي جاك. لقد خرج للتو من السجن.

259
00:36:25,371 --> 00:36:28,033
تعال وابق مؤقتًا لبضعة أسابيع

260
00:36:28,374 --> 00:36:30,342
لا مشكلة

261
00:36:32,044 --> 00:36:34,411
هل اشتريت لي بعض صلصة الجبن يا فتى؟

262
00:36:56,970 --> 00:36:59,963
على الرغم من أن الأمر بسيط، إلا أنه منزلي بعد كل شيء

263
00:37:00,941 --> 00:37:02,636
كم مرة يمر القطار

264
00:37:02,710 --> 00:37:04,644
لدرجة أنك سوف تعتاد على ذلك

265
00:37:33,375 --> 00:37:34,433
ماذا تفعل

266
00:37:35,177 --> 00:37:36,940
تحضير العشاء. هل تريد ذلك؟

267
00:37:37,779 --> 00:37:38,837
لا تفعل ذلك

268
00:37:42,084 --> 00:37:44,314
سنبدأ في استعادة الأعضاء غدًا

269
00:37:45,053 --> 00:37:47,249
سأترك وظيفتي في وقت مبكر من صباح الغد

270
00:37:47,690 --> 00:37:53,356
كيف تستقيل؟ ملك سباقات رأس الخنزير

271
00:37:53,429 --> 00:37:55,522
صادرت الشرطة رخصة القيادة الخاصة بك

272
00:37:55,598 --> 00:37:57,623
وهم يعرفون اسمك وعنوانك

273
00:37:57,734 --> 00:38:00,430
خطأ. إنهم لا يعرفون أنني استخدمت عنوانًا مزيفًا.

274
00:38:00,603 --> 00:38:02,935
رخصة القيادة تقول 1060 غرب شارع أديسون

275
00:38:04,941 --> 00:38:07,034
1060 غرب شارع أديسون

276
00:38:10,180 --> 00:38:11,613
حقل ميداني

277
00:38:16,720 --> 00:38:18,381
أحتاج إلى أخذ قسط من الراحة

278
00:38:19,723 --> 00:38:22,021
هل هناك أي خطأ؟ هذا هو سريري.

279
00:40:11,240 --> 00:40:14,403
جميعًا، هذا بيت كلب إلوود.

280
00:40:14,510 --> 00:40:16,171
شكرا لمساعدتكم، السيد ميسي

281
00:40:16,912 --> 00:40:18,777
أفضّل الملعب الميداني

282
00:40:18,847 --> 00:40:20,940
نعم، أنت مضحك جدا

283
00:40:29,391 --> 00:40:30,790
مرحبًا سام

284
00:40:42,539 --> 00:40:46,839
هل عاد صديقي؟ لم يتواصل معي بالأمس.

285
00:40:46,943 --> 00:40:48,205
لا أريد أن أسبب مشاكل

286
00:40:48,912 --> 00:40:51,813
لن تواجه أي مشكلة إذا عملت معنا

287
00:41:06,597 --> 00:41:07,928
التراجع

288
00:41:52,712 --> 00:41:56,148
إنها الساعة التاسعة تقريبًا. يجب أن نذهب إلى العمل.

289
00:42:52,139 --> 00:42:55,631
إلوود، من فضلك اجلس. ماذا جرى؟

290
00:42:56,643 --> 00:42:57,941
أريد الاستقالة

291
00:42:58,913 --> 00:43:00,346
لماذا

292
00:43:00,949 --> 00:43:04,282
سأصبح قسًا

293
00:43:12,293 --> 00:43:13,658
حسنا

294
00:43:14,095 --> 00:43:17,428
سأطلب من مكتب المحاسبة مساعدتك في تسوية راتبك

295
00:43:22,538 --> 00:43:23,527
حظا سعيدا لك

296
00:43:23,873 --> 00:43:25,363
ليباركك الرب

297
00:43:25,708 --> 00:43:26,697
شكرا لك

298
00:43:41,023 --> 00:43:42,320
ما هذا

299
00:43:42,491 --> 00:43:45,950
إنها عظام توم ولوي الكئيب

300
00:43:46,029 --> 00:43:49,021
آخر عنوان متحرك

301
00:43:52,969 --> 00:43:55,494
أعمال الله غامضة وغامضة

302
00:43:56,840 --> 00:43:57,966
هذا صحيح

303
00:44:40,585 --> 00:44:42,075
أنت السيدة تورنتو

304
00:44:42,321 --> 00:44:43,379
إنه تارانتينو

305
00:44:44,222 --> 00:44:48,056
هل يعيش توم مالون ولويس ماريني هنا؟

306
00:44:49,361 --> 00:44:52,194
لا، لقد رحلوا منذ فترة طويلة

307
00:44:52,798 --> 00:44:54,959
لم أعد أريد مستأجرين

308
00:44:56,601 --> 00:44:57,728
هل يمكننا الدخول

309
00:44:58,805 --> 00:44:59,863
من فضلك ادخل

310
00:45:10,650 --> 00:45:12,641
هل تركوا عنوان إعادة التوجيه أو رقم الهاتف؟

311
00:45:12,719 --> 00:45:13,743
لا

312
00:45:14,387 --> 00:45:17,083
ما هي عاداتهم المعيشية؟ هل يتشاجرون؟

313
00:45:17,690 --> 00:45:19,419
إنهم مستأجرون جيدون

314
00:45:19,592 --> 00:45:22,027
لكنها صاخبة جدًا في الليل

315
00:45:23,430 --> 00:45:24,829
أنت الشرطة

316
00:45:25,132 --> 00:45:27,225
لا نحن موسيقيون

317
00:45:29,436 --> 00:45:32,530
سيدي

318
00:45:33,574 --> 00:45:34,939
سيدي

319
00:45:36,777 --> 00:45:37,744
ماذا يحدث

320
00:45:37,811 --> 00:45:40,336
لقد تركوا بطاقة عمل قد تساعد.

321
00:45:47,856 --> 00:45:50,689
ينظم Mo Fei وMo Yin العديد من المآدب الاحتفالية

322
00:45:54,429 --> 00:45:55,691
شكرا لك

323
00:45:58,266 --> 00:46:03,067
هوليداي إن مو فاي ومو ين

324
00:46:55,392 --> 00:46:57,087
شكرا لتصفيقكم

325
00:46:59,130 --> 00:47:02,531
شكرا لك. أنا مو فاي. هؤلاء هم أعضاء مجموعة الموسيقى السحرية...

326
00:47:02,633 --> 00:47:04,999
العقيد ستيف كوبر دونالد داك دونولد دون

327
00:47:05,103 --> 00:47:08,197
عظام ويلي هول الكبيرة توم مالون

328
00:47:08,406 --> 00:47:10,397
سوف تستمر استراحة قصيرة لتجلب لك

329
00:47:10,475 --> 00:47:13,000
ساعتين من حفلة الديسكو السحرية

330
00:47:13,077 --> 00:47:15,637
لا تذهب بعيدا. سنعود على الفور.

331
00:47:19,917 --> 00:47:24,048
تم إطلاق سراحك، وإطلاق سراحك، وإعادة تأهيلك.

332
00:47:24,156 --> 00:47:27,091
ماذا ستفعل بعد ذلك؟ ما هي خططك؟

333
00:47:27,192 --> 00:47:29,353
هل لديك المال لتدفعه لنا الآن أيها الأحمق؟

334
00:47:29,628 --> 00:47:31,960
دعونا نوضح الأمور

335
00:47:32,131 --> 00:47:34,429
فقط لمساعدتك على الدفع

336
00:47:34,533 --> 00:47:37,468
هرب لسرقة محطة وقود وتم سجنه.

337
00:47:38,003 --> 00:47:39,197
هل تمزح معي؟

338
00:47:39,538 --> 00:47:42,200
لقد ذهب للسرقة لأن الفرقة لم تستطع دفع ثمن الفندق.

339
00:47:42,274 --> 00:47:44,834
لقد كان الأداء في كول سيتي

340
00:47:44,910 --> 00:47:45,570
حقا؟

341
00:47:45,745 --> 00:47:46,905
هذا صحيح

342
00:47:46,980 --> 00:47:50,108
لذلك لا أريد أن أسمع أي شخص يقول إنني مدين له بالمال مرة أخرى

343
00:47:50,550 --> 00:47:52,313
نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم

344
00:47:55,922 --> 00:47:59,050
بينكم...

345
00:47:59,325 --> 00:48:03,785
من يجرؤ على القول بصوت عالٍ أنه يتصرف أو يعبث؟

346
00:48:03,897 --> 00:48:07,697
حتى أفضل من ذي قبل

347
00:48:11,071 --> 00:48:12,971
يا حفنة من الأعمدة

348
00:48:13,140 --> 00:48:16,871
هذا هو سبب نجاح فرقة الإيقاع والبلوز لدينا

349
00:48:17,077 --> 00:48:20,911
يمكنك استعادة مجدك السابق

350
00:48:21,549 --> 00:48:23,483
مو فاي ومو يين

351
00:48:23,651 --> 00:48:26,677
انظر إلى البدلات التي ترتديها

352
00:48:27,087 --> 00:48:29,453
أسوأ من زي السجن الخاص بي

353
00:48:29,557 --> 00:48:31,650
على الأقل قمنا بتغيير المظهر

354
00:48:31,759 --> 00:48:34,388
يبدو الأمر كما لو أن أسلوبك ظل كما هو لمدة ثلاث سنوات

355
00:48:35,096 --> 00:48:36,461
جاك على حق

356
00:48:36,565 --> 00:48:40,023
فرقتنا السابقة لم تكن في الحقيقة فرقة جيدة.

357
00:48:40,101 --> 00:48:43,537
ولكن لا يمكن أن يتم ذلك بدون عازف البوق.

358
00:48:43,605 --> 00:48:45,300
لا يمكننا الحصول على السيد فيبروس

359
00:48:45,574 --> 00:48:47,508
ماذا عن الآخرين؟ لا تفكر في ذلك.

360
00:48:47,609 --> 00:48:50,373
السيد فيبروس هو الآن مدير المطعم الفرنسي

361
00:48:50,445 --> 00:48:52,140
يمكنك كسب 600 يوان في الأسبوع

362
00:48:52,247 --> 00:48:54,078
حتى مات ميرفي متزوج

363
00:48:54,249 --> 00:48:55,648
أين مات ميرفي الجيتار؟

364
00:48:55,717 --> 00:48:58,516
افتتح مطعم مع صديقته

365
00:48:58,621 --> 00:49:00,020
طلب من لويس الكآبة المساعدة

366
00:49:00,156 --> 00:49:04,820
من المستحيل أن يُطلب من مات والسيد فيبروس التخلي عن حياتهم المهنية ذات الأجور المرتفعة.

367
00:49:05,361 --> 00:49:06,726
حقًا؟

368
00:49:07,863 --> 00:49:09,558
بيني وبين الله...

369
00:49:10,499 --> 00:49:12,399
نتوصل إلى توافق في الآراء

370
00:49:12,935 --> 00:49:27,818
نحن مرسلون من قبل الله

371
00:49:27,818 --> 00:49:29,547
نحن متخصصون في المطبخ الفرنسي

372
00:49:30,487 --> 00:49:34,184
لا، العمدة دالي لن يأتي إلى مطعمنا لتناول العشاء، يا سيدي. لقد مات منذ زمن طويل.

373
00:49:35,526 --> 00:49:37,824
توجد قاعة احتفالات خاصة

374
00:49:39,363 --> 00:49:41,661
يا إلهي، أليس من المفترض أن تكون خمس سنوات؟

375
00:49:41,865 --> 00:49:44,561
أليس من الضروري أن تسجن لمدة خمس سنوات؟ لا، أنا لا أتحدث عنك.

376
00:49:44,902 --> 00:49:46,336
هل لي أن أسأل ما هو لقبك؟

377
00:49:46,738 --> 00:49:51,038
ريسولو، ثمانية أشخاص في الساعة 11:30، لا مشكلة

378
00:49:53,278 --> 00:49:56,338
السيد فيبروكس، من الجميل أن أراك.

379
00:49:56,447 --> 00:49:57,641
تبدو جيدًا

380
00:49:57,849 --> 00:49:59,373
انتظر لحظة. أنت غير مرحب بك.

381
00:50:00,218 --> 00:50:01,776
المتأنق، توقف عن ذلك

382
00:50:01,853 --> 00:50:03,753
نحن الأخوة هنا لتناول العشاء...

383
00:50:03,922 --> 00:50:06,618
للاحتفال بإطلاق سراحي المشروط المبكر من السجن

384
00:50:07,759 --> 00:50:10,752
لماذا لا نخرج للتحدث وتناول فنجان من القهوة؟

385
00:50:10,829 --> 00:50:12,626
لماذا الخروج

386
00:50:12,698 --> 00:50:14,825
نحن هنا خصيصا لعلاجك

387
00:50:15,201 --> 00:50:16,498
دعنا نذهب إلوود

388
00:50:16,902 --> 00:50:19,132
دعنا نذهب ونجلس على أقرب طاولة

389
00:50:19,205 --> 00:50:22,003
فقط كن باهظًا من حين لآخر

390
00:50:24,143 --> 00:50:26,703
توقف مطعم مرحبا بولس

391
00:50:27,746 --> 00:50:30,715
هل يمكنك من فضلك معاودة الاتصال بي خلال بضع دقائق؟

392
00:50:53,106 --> 00:50:55,267
وسوف يكون دورك قريبا

393
00:51:02,083 --> 00:51:03,482
عفوا

394
00:51:03,584 --> 00:51:06,144
نريد زجاجة من أفضل الشمبانيا

395
00:51:06,520 --> 00:51:09,455
كوكتيل جمبري وبعض الخبز لأخي

396
00:51:09,890 --> 00:51:13,382
أفضل شمبانيا تعود إلى عام 1971. تبلغ تكلفة الزجاجة 120 يوانًا.

397
00:51:13,794 --> 00:51:15,261
حسنًا

398
00:51:20,368 --> 00:51:24,567
أوقفه. هذا المطعم مكلف للغاية. وعاء من الحساء يكلف عشرة دولارات.

399
00:51:24,940 --> 00:51:27,568
لماذا لا أدعوك لتناول القهوة؟

400
00:51:28,477 --> 00:51:30,468
نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم

401
00:51:30,679 --> 00:51:32,078
تعال واحلم

402
00:51:32,281 --> 00:51:33,976
نحن مرسلون من قبل الله

403
00:51:35,450 --> 00:51:37,077
انتظر لحظة، ما هو هذا؟

404
00:51:37,719 --> 00:51:39,084
نادل

405
00:51:39,655 --> 00:51:41,748
أيها النادل، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

406
00:51:44,359 --> 00:51:45,725
هل السلطة لا ترضيك؟

407
00:51:46,562 --> 00:51:50,191
كانت السلطة لذيذة لكننا...

408
00:51:50,767 --> 00:51:55,568
نريد أن ننتقل إلى مقعد بعيد عنهم

409
00:51:56,172 --> 00:51:57,571
هل يضايقونك؟

410
00:51:58,841 --> 00:52:01,435
لا، إنه حقاً...

411
00:52:01,544 --> 00:52:04,843
وذلك بسبب رائحتهم الكريهة

412
00:52:04,914 --> 00:52:07,610
أعني أنهم رائحة كريهة.

413
00:52:10,821 --> 00:52:13,255
أنا آسف. سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في إيجاد حل.

414
00:52:13,390 --> 00:52:14,448
شكرا لك

415
00:52:26,437 --> 00:52:27,870
لقد استخدمت الكأس الخطأ

416
00:53:19,258 --> 00:53:20,589
كم تكلف الفتاة الصغيرة؟

417
00:53:21,461 --> 00:53:23,861
المرأة كم تكلف المرأة؟

418
00:53:23,930 --> 00:53:24,589
ماذا

419
00:53:25,031 --> 00:53:28,057
أريد أن أشتري امرأتك، ابنتك

420
00:53:28,135 --> 00:53:31,798
بيع لي ابنتك بيع لي طفلك

421
00:53:31,872 --> 00:53:33,772
مدير

422
00:53:41,415 --> 00:53:44,782
توقف عن إثارة المشاكل وإلا سيطلب مني مديري الاتصال بالشرطة.

423
00:53:44,885 --> 00:53:46,911
أنت لن تتصل بالشرطة حقًا، أليس كذلك؟

424
00:53:47,021 --> 00:53:49,251
لقد تم إطلاق سراحه للتو من السجن

425
00:53:49,323 --> 00:53:51,450
لا يمكنك الاتصال بالشرطة للقبض عليه

426
00:53:52,360 --> 00:53:53,759
نحن بحاجة إلى إعادة تنظيم الفرقة

427
00:53:53,828 --> 00:53:56,160
قلت، إذا لم ينجح الأمر، فلن ينجح.

428
00:53:58,766 --> 00:54:00,666
كم تريد زوجتك؟

429
00:54:03,704 --> 00:54:07,105
سوف نجمع الفرقة مرة أخرى ونحتاج إلى أبواقك

430
00:54:07,508 --> 00:54:08,976
أنا حقا لا أستطيع

431
00:54:09,044 --> 00:54:11,478
لقد وجدنا الآخرين، ولم يتبق سوى مات ولوي

432
00:54:11,547 --> 00:54:12,741
سنذهب للعثور عليهم بعد ذلك

433
00:54:12,915 --> 00:54:13,813
لا

434
00:54:19,054 --> 00:54:20,316
إذا رفضت…

435
00:54:20,422 --> 00:54:25,257
سوف نأتي أنا وإلوود إلى عملك ثلاث مرات في اليوم.

436
00:54:29,298 --> 00:54:31,926
أنت قاسية، سأشارك، حسنًا؟

437
00:54:35,605 --> 00:54:36,663
مدير

438
00:54:41,377 --> 00:54:42,674
مدير

439
00:54:52,921 --> 00:54:54,354
رجل قوقازي

440
00:54:55,324 --> 00:54:56,986
امرأة قوقازية

441
00:54:57,594 --> 00:55:01,462
علم الصليب المعقوف يناديك

442
00:55:02,532 --> 00:55:07,367
تمثيل جنسك منذ بداية الكون...

443
00:55:07,570 --> 00:55:10,471
الرمز القديم المقدس

444
00:55:11,941 --> 00:55:16,002
اليهود يستغلون السود...

445
00:55:16,446 --> 00:55:19,574
لمهاجمتك بالسلاح

446
00:55:20,717 --> 00:55:24,449
ولا يمكنك إلا الجلوس وانتظار الموت

447
00:55:24,555 --> 00:55:25,715
اللعنة عليك

448
00:55:26,657 --> 00:55:29,683
ماذا يجب أن تفعلوا أيها البيض؟

449
00:55:30,695 --> 00:55:32,253
هل أنت واقف وتشاهد؟

450
00:55:32,329 --> 00:55:33,956
العودة إلى المنزل

451
00:55:34,031 --> 00:55:35,862
بالطبع لا

452
00:55:36,300 --> 00:55:40,293
تصبح واحدة منا

453
00:55:41,138 --> 00:55:42,969
انضم إلينا

454
00:55:43,074 --> 00:55:47,171
انضم إلى الحزب الأبيض الاشتراكي الأمريكي

455
00:55:48,346 --> 00:55:51,747
منظمة مجتمعية لائقة

456
00:55:51,917 --> 00:55:54,886
الأعضاء البيض الملتزمين بالقانون

457
00:55:55,120 --> 00:55:57,111
مثلك تمامًا

458
00:55:57,923 --> 00:55:59,948
اذهب إلى الجحيم أيها الأحمق

459
00:56:00,058 --> 00:56:01,525
اذهب إلى الجحيم

460
00:56:01,860 --> 00:56:03,760
أقسم الولاء لهتلر

461
00:56:06,198 --> 00:56:08,257
قائدنا الخالد

462
00:56:09,902 --> 00:56:12,234
لأجل الأمر الذي يصر عليه

463
00:56:13,906 --> 00:56:15,567
رياضة مذهلة

464
00:56:16,342 --> 00:56:18,276
مقدس

465
00:56:19,412 --> 00:56:20,970
ماذا يحدث

466
00:56:21,981 --> 00:56:25,314
هؤلاء الأشرار يستعرضون للاحتفال بالفوز بالدعوى.

467
00:56:25,384 --> 00:56:26,510
ما الناس سيئة

468
00:56:26,619 --> 00:56:28,610
هؤلاء النازيون اللعينون

469
00:56:29,889 --> 00:56:31,789
إلينوي النازية

470
00:56:33,393 --> 00:56:35,588
أنا أكره النازيين إلينوي

471
00:56:35,763 --> 00:56:37,788
هيل هتلر

472
00:56:45,506 --> 00:56:46,632
الوقوف منتبها

473
00:57:01,089 --> 00:57:02,989
نفث نعم يا سيدي.

474
00:57:03,525 --> 00:57:06,824
اكتب رقم لوحة ترخيص تلك السيارة

475
00:57:07,462 --> 00:57:09,726
نحن بحاجة لقتل هذا اللقيط

476
00:57:16,871 --> 00:57:20,272
متجر الذواقة الروح الجنوبية

477
00:57:37,026 --> 00:57:38,550
أعود الطفل

478
00:57:41,797 --> 00:57:44,322
تعود الفتاة الساخنة

479
00:57:46,002 --> 00:57:49,130
ارجعي أيتها الطفلة الجميلة

480
00:57:50,307 --> 00:57:52,298
أنا أحبك

481
00:58:42,861 --> 00:58:44,954
عندما تكون ساحرة

482
00:58:45,731 --> 00:58:47,221
عندما تكون عاطفية

483
00:58:49,001 --> 00:58:50,696
يهمس في أذني

484
00:58:51,703 --> 00:58:53,398
قل لي أنك تحبني

485
00:58:54,773 --> 00:58:56,708
أحب أن أسمعك تقول

486
00:58:57,677 --> 00:58:59,474
كلمات طفولية

487
00:59:00,413 --> 00:59:02,404
إغاظة عاطفي الخاص بك

488
00:59:03,316 --> 00:59:05,477
لا أستطيع المقاومة

489
00:59:12,926 --> 00:59:15,258
حبيبي، عد إلي

490
00:59:15,595 --> 00:59:19,588
مليئة بالسحر والعاطفة

491
00:59:20,935 --> 00:59:22,960
عزيزي، أنت عاطفي جدا

492
00:59:40,454 --> 00:59:41,580
ليس سيئا

493
00:59:57,706 --> 00:59:59,503
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة

494
00:59:59,574 --> 01:00:02,566
الأغنية التي غنيتها للتو هي أغنية كتبتها في الخمسينيات

495
01:00:02,644 --> 01:00:04,202
أنت لم تكتب ذلك. هذا هو الأكثر مبيعا.

496
01:00:04,312 --> 01:00:06,507
ليس أنت من كتبه، بل أنا من كتبه

497
01:00:07,515 --> 01:00:09,848
لقد كتبت تلك الأغنية. لقد كتبت الأغنية.

498
01:00:21,330 --> 01:00:22,524
تريد شيئا للأكل

499
01:00:22,598 --> 01:00:23,997
هل هناك أي خبز محمص أبيض؟

500
01:00:24,233 --> 01:00:25,222
نعم

501
01:00:25,634 --> 01:00:28,501
أريد خبزاً محمصاً أبيضاً

502
01:00:30,740 --> 01:00:32,766
هل يجب أن أضع الزبدة أو المربى في الأعلى؟

503
01:00:32,976 --> 01:00:34,034
لا ترسم أي شيء

504
01:00:36,046 --> 01:00:37,070
هل يوجد دجاج مقلي؟

505
01:00:37,347 --> 01:00:39,679
دجاجنا المقلي لذيذ جدًا لدرجة أنه سيجعلك تصرخ

506
01:00:40,517 --> 01:00:42,849
أريد أربع دجاجات مقلية وزجاجة كولا

507
01:00:43,353 --> 01:00:45,446
هل تريد أجنحة الدجاج أو أرجل الدجاج؟

508
01:00:45,789 --> 01:00:48,189
أريد أربع دجاجات مقلية وزجاجة كولا

509
01:00:48,258 --> 01:00:50,021
والخبز المحمص الأبيض النقي

510
01:00:50,694 --> 01:00:52,184
هل تريد بعض المشروبات؟

511
01:00:52,596 --> 01:00:53,961
لا زجاجة من الكولا

512
01:00:54,297 --> 01:00:55,264
سوف تكون جاهزة قريبا

513
01:00:56,734 --> 01:01:00,636
خرج رجلان أبيضان يرتديان ملابس كأنهما يبيعان الماس.

514
01:01:00,905 --> 01:01:01,803
ماذا قلت

515
01:01:01,973 --> 01:01:04,271
إنهم يرتدون ملابس مثل عملاء وكالة المخابرات المركزية

516
01:01:04,509 --> 01:01:05,601
ماذا طلبوا

517
01:01:05,676 --> 01:01:09,271
الأطول يريد الخبز المحمص.

518
01:01:09,580 --> 01:01:11,138
لا تضع أي شيء عليه

519
01:01:11,215 --> 01:01:12,204
إنه إلوود

520
01:01:12,450 --> 01:01:16,784
والآخر يريد أربع دجاجات مقلية كاملة وزجاجة من الكولا

521
01:01:16,921 --> 01:01:19,219
إنه جاك، بحق الله، إنهم الإخوة البلوز.

522
01:01:19,891 --> 01:01:20,756
مرحبا جاك

523
01:01:20,826 --> 01:01:22,521
كيف حالك يا مات؟

524
01:01:22,594 --> 01:01:24,186
هل وعاء الأرز الكبير لذيذ؟

525
01:01:24,263 --> 01:01:27,426
طعمها فظيع. أتناول شريحة لحم بالفلفل الأخضر ليلة الخميس.

526
01:01:27,666 --> 01:01:30,726
ليس أسوأ من لفائف الملفوف في السجن الفيدرالي.

527
01:01:30,803 --> 01:01:32,964
أو دقيق الشوفان في سجن المقاطعة.

528
01:01:33,038 --> 01:01:34,903
كلهم نفس الطعم

529
01:01:35,107 --> 01:01:39,908
مات، إلوود وأنا، سنعيد تنظيم صفوفنا.

530
01:01:40,245 --> 01:01:41,507
نحن بحاجة لك ولويس

531
01:01:41,747 --> 01:01:44,945
لا تذكر هذا أبدا. زوجتي...سوف تقتلني.

532
01:01:45,018 --> 01:01:46,451
سيدتي، عليك أن تفهمي

533
01:01:46,519 --> 01:01:50,250
هذا أكبر مما تعتقد

534
01:01:50,423 --> 01:01:52,357
ما الذي يتحدث عنه؟

535
01:01:52,459 --> 01:01:53,448
لا تغضب يا عزيزي

536
01:01:53,626 --> 01:01:55,526
توقف عن فعل هذا

537
01:01:55,662 --> 01:01:57,653
لن أسمح لك بالذهاب في جولة

538
01:01:57,730 --> 01:02:00,597
لا تلعب في تلك الحانات الرديئة

539
01:02:00,667 --> 01:02:02,259
أنت تعيش معي الآن

540
01:02:02,335 --> 01:02:06,032
لا تفكر حتى في التسكع مع أصدقائك المتشائمين.

541
01:02:06,239 --> 01:02:09,937
ولكنهم جاك وإلوود، إنهم الإخوة البلوز

542
01:02:11,445 --> 01:02:13,379
الاخوة البلوز

543
01:02:13,981 --> 01:02:14,879
هراء

544
01:02:15,616 --> 01:02:18,449
أيها الأحمق، ما زالوا مدينون لك بالمال.

545
01:02:18,552 --> 01:02:19,382
السيدة

546
01:02:19,687 --> 01:02:21,587
ولو علمتم أتيناه

547
01:02:21,655 --> 01:02:24,886
إنها لإنجاز مهمة مقدسة، لذلك لن أعترض.

548
01:02:24,959 --> 01:02:27,951
في الواقع، أرسلنا الله إلى هنا

549
01:02:28,162 --> 01:02:30,926
توقف عن الضراط هنا

550
01:02:30,998 --> 01:02:33,524
هذا مطعمي وهو زوجي

551
01:02:33,602 --> 01:02:35,627
أنتما الإثنان، اخرجوا من هنا الآن

552
01:02:35,937 --> 01:02:37,871
لا تفكر حتى في تناول الخبز المحمص الأبيض

553
01:02:37,939 --> 01:02:39,907
لا تفكر حتى في تناول الدجاج المقلي الكامل

554
01:02:39,975 --> 01:02:42,000
لا تفكر حتى في أخذ مات بعيدًا

555
01:02:42,077 --> 01:02:44,307
والآن حان دورك للاستماع إلي، أنا أحبك

556
01:02:44,379 --> 01:02:46,279
ولكن أنا رجل بالغ

557
01:02:46,348 --> 01:02:48,316
أستطيع أن أتخذ قراراتي بنفسي

558
01:02:48,483 --> 01:02:50,280
من الأفضل أن تفكر في الأمر بعناية قبل أن تتحدث.

559
01:02:50,352 --> 01:02:52,820
من الأفضل أن تفكر في العواقب قبل القيام بأي شيء

560
01:02:52,921 --> 01:02:54,455
اصمت يا امرأة

561
01:02:54,455 --> 01:02:55,820
من الأفضل أن تفكر

562
01:02:56,157 --> 01:02:58,956
معرفة ما يجب القيام به بالنسبة لي

563
01:02:59,861 --> 01:03:02,295
افتح عقلك وحرر نفسك

564
01:03:02,464 --> 01:03:03,761
دعونا نعود إلى

565
01:03:03,865 --> 01:03:05,662
دعونا نعود إلى الماضي

566
01:03:06,301 --> 01:03:09,896
أنا لا أعرفك بعد. أنت مجرد شقي.

567
01:03:10,072 --> 01:03:13,166
أنا لست طبيبا نفسيا. لا أعرف ما الذي تفكر فيه.

568
01:03:13,742 --> 01:03:16,768
حتى الأحمق يمكنه رؤية ما فعلته بي

569
01:03:17,079 --> 01:03:18,637
من الأفضل أن تفكر

570
01:03:18,747 --> 01:03:20,579
معرفة ما يجب القيام به بالنسبة لي

571
01:03:20,650 --> 01:03:22,277
فكر بوضوح

572
01:03:22,352 --> 01:03:24,786
افتح عقلك وحرر نفسك

573
01:03:24,987 --> 01:03:26,750
حرية

574
01:03:30,293 --> 01:03:32,056
حرية

575
01:03:40,436 --> 01:03:41,801
فكر بوضوح

576
01:03:42,238 --> 01:03:43,432
فكر في الأمر من أجلي

577
01:03:43,740 --> 01:03:46,437
في الماضي، كنت أستجيب دائمًا لطلباتك.

578
01:03:47,177 --> 01:03:50,874
الآن قررت أن أنظر إلى حالتك المزاجية

579
01:03:52,249 --> 01:03:53,978
معرفة ما يجب القيام به بالنسبة لي

580
01:03:54,518 --> 01:03:55,849
اللعنة

581
01:03:55,953 --> 01:03:58,319
افتح عقلك وحرر نفسك

582
01:03:58,422 --> 01:04:01,619
الناس يأتون ويذهبون كل يوم والمؤامرات

583
01:04:01,959 --> 01:04:05,087
عليك أن تكون حذرا عند استغلال الآخرين.

584
01:04:13,304 --> 01:04:14,999
أنت بحاجة لي

585
01:04:15,106 --> 01:04:16,733
انا بحاجة اليك

586
01:04:16,941 --> 01:04:20,342
نحن الإثنان مباراة مثالية

587
01:04:20,412 --> 01:04:22,676
عزيزي، فكر في الأمر

588
01:04:22,747 --> 01:04:24,180
معرفة ما يجب القيام به بالنسبة لي

589
01:04:24,249 --> 01:04:27,412
فكر جيدًا، فكر بوضوح على الفور

590
01:04:27,752 --> 01:04:29,913
حرية

591
01:04:45,471 --> 01:04:47,098
فكر في الأمر من أجلي

592
01:04:47,206 --> 01:04:50,266
في الماضي، كنت أستجيب دائمًا لطلباتك.

593
01:04:50,342 --> 01:04:53,641
الآن قررت أن أنظر إلى حالتك المزاجية

594
01:05:01,721 --> 01:05:03,245
أنت بحاجة لي

595
01:05:03,323 --> 01:05:05,120
انا بحاجة اليك

596
01:05:05,192 --> 01:05:08,525
نحن الإثنان مباراة مثالية

597
01:05:10,330 --> 01:05:12,264
عزيزي، فكر بوضوح، فكر بوضوح فيما يجب أن تفعله بي

598
01:05:12,466 --> 01:05:13,933
فكر بعناية

599
01:05:14,000 --> 01:05:15,558
عزيزي، فكر في الأمر

600
01:05:15,669 --> 01:05:17,864
فكر جيدًا على الفور

601
01:05:18,004 --> 01:05:20,633
فكر جيدًا فكر جيدًا

602
01:05:25,346 --> 01:05:26,745
فكر بعناية

603
01:05:27,248 --> 01:05:28,681
الآن

604
01:05:29,050 --> 01:05:30,915
فكر بوضوح

605
01:05:31,018 --> 01:05:33,418
فكر جيدًا فكر جيدًا

606
01:05:36,457 --> 01:05:37,549
فكر بوضوح

607
01:05:38,292 --> 01:05:39,623
فكر بعناية

608
01:05:43,865 --> 01:05:45,925
ماذا بحق الجحيم الاخوة البلوز.

609
01:05:46,034 --> 01:05:47,797
أنت الأفضل

610
01:05:47,903 --> 01:05:50,428
لا تحلم

611
01:05:50,606 --> 01:05:51,834
فكر بوضوح

612
01:06:10,994 --> 01:06:12,427
احصل على الطريق

613
01:06:26,643 --> 01:06:28,235
ما الذي تنظر إليه؟ لماذا لا تغادر بعد؟

614
01:06:42,226 --> 01:06:43,386
جاف

615
01:06:43,494 --> 01:06:47,157
صالون تجميل بيرم وصبغ الشعر

616
01:07:03,448 --> 01:07:06,110
قاذف اللهب M79

617
01:07:56,169 --> 01:07:56,931
آسف

618
01:07:57,137 --> 01:08:00,766
لدى متجرنا قواعد صارمة للعملاء لتجربة الآلات الموسيقية.

619
01:08:00,874 --> 01:08:05,106
إن موظفي متجر Thunder Instrument Exchange هم الذين يجب أن يكونوا حاضرين.

620
01:08:05,345 --> 01:08:06,972
هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

621
01:08:07,114 --> 01:08:10,016
هذا أنا، جاك في سجن راي الإصلاحي

622
01:08:10,118 --> 01:08:12,951
كنت أعزف في فرقتي Blues Brothers

623
01:08:13,021 --> 01:08:15,012
لقد استأجرت مكبرات الصوت منك

624
01:08:15,089 --> 01:08:17,683
مرحبًا لي، أنا مو فاي من Mo Fei and the Magic Sound.

625
01:08:17,792 --> 01:08:19,726
تذكر أنني اشتريت ثلاثة مكبرات صوت

626
01:08:19,794 --> 01:08:22,092
لقد بعت الكثير من مكبرات الصوت

627
01:08:22,163 --> 01:08:23,721
ما اشتريته كان سلعًا ذات علامات تجارية.

628
01:08:23,798 --> 01:08:26,028
كما أنها ملفوفة بطبقة من المخمل الأحمر.

629
01:08:26,100 --> 01:08:27,226
نعم

630
01:08:27,335 --> 01:08:30,998
بالتفكير في الأمر، اشتريته بثلاثمائة وخمسين

631
01:08:31,139 --> 01:08:32,505
ثلاثمائة وخمسة

632
01:08:32,741 --> 01:08:35,232
وبعد أقل من ستة أشهر من شرائه، كلفني أحدهم 800 يوان.

633
01:08:35,377 --> 01:08:37,971
الأمور تنخفض دائما، يا رجل.

634
01:08:38,514 --> 01:08:40,038
نحن هنا لشراء شيء ما

635
01:08:40,516 --> 01:08:43,349
نحن بحاجة إلى البيانو ومكبر الصوت والميكروفون لأدائنا

636
01:08:45,754 --> 01:08:47,085
اخرج

637
01:08:51,226 --> 01:08:54,718
إنه لأمر محزن أن ترى طفلاً يصبح سيئًا.

638
01:08:56,633 --> 01:08:58,624
أخبرني كيف هي لوحة المفاتيح الإلكترونية هذه

639
01:08:58,702 --> 01:09:00,670
يا صديقي، لديك رؤية عظيمة.

640
01:09:00,737 --> 01:09:02,762
هذه أفضل لوحة مفاتيح إلكترونية في شيكاغو.

641
01:09:02,972 --> 01:09:03,666
كم

642
01:09:03,940 --> 01:09:05,635
طالما أنك تنفق ألفي دولار، فهي لك

643
01:09:05,742 --> 01:09:08,609
قم بشرائه إلى المنزل وسوف نضمن لك الحصول على القيمة مقابل المال.

644
01:09:09,579 --> 01:09:12,241
ألفي دولار لشراء مثل هذا البيانو السيئ

645
01:09:12,348 --> 01:09:13,838
هل تمزح معي؟

646
01:09:16,386 --> 01:09:19,787
هيا يا راي، لا تجعل الصوت المنبثق صحيحًا.

647
01:09:26,564 --> 01:09:28,327
مقترضة

648
01:09:28,399 --> 01:09:31,334
من قال أن الصوت المنبثق للوحة المفاتيح غير دقيق؟

649
01:09:39,210 --> 01:09:42,441
سمعت من أصدقائي أنك والجيران

650
01:09:42,546 --> 01:09:45,483
الرقص في الشوارع والأزقة

651
01:09:45,483 --> 01:09:47,951
حبيبتي لماذا لا تدعوني

652
01:09:48,553 --> 01:09:50,145
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

653
01:09:51,189 --> 01:09:54,317
أعلم أنك تعتقد أنني عفا عليها الزمن

654
01:09:54,392 --> 01:09:56,917
لا أعرف ما هو الشائع

655
01:09:57,429 --> 01:09:59,829
إذا كنت سوف ترقص معي

656
01:10:00,298 --> 01:10:02,391
وسوف تظهر لك بالتأكيد

657
01:10:03,201 --> 01:10:04,725
تظهر لك

658
01:10:17,183 --> 01:10:18,172
بدوره ودور

659
01:10:18,751 --> 01:10:21,276
دعونا نهز ونهز

660
01:10:23,255 --> 01:10:25,416
لقد صفقنا بأيدينا

661
01:10:26,959 --> 01:10:29,052
يهز الطفل بقوة

662
01:10:30,129 --> 01:10:32,291
دعونا نرقص

663
01:10:32,799 --> 01:10:35,927
انحنى وهز مؤخرتك

664
01:10:38,739 --> 01:10:41,207
هيا يا طفل هز مؤخرتك

665
01:10:49,783 --> 01:10:51,546
هيا يا عزيزي

666
01:10:57,425 --> 01:10:58,153
جيد

667
01:10:58,960 --> 01:11:00,257
دعونا نقل

668
01:11:02,030 --> 01:11:02,689
نحن نطير

669
01:11:04,999 --> 01:11:06,330
نسافر

670
01:11:07,802 --> 01:11:09,167
نحن نهز رؤوسنا

671
01:11:10,471 --> 01:11:11,699
نحن نتأرجح الوركين لدينا

672
01:11:13,241 --> 01:11:14,902
نحن نلوح

673
01:11:17,011 --> 01:11:18,069
تطور

674
01:11:19,013 --> 01:11:21,107
نحن ندور في دوائر

675
01:11:22,584 --> 01:11:24,142
دعونا نطلب أقدامنا

676
01:11:25,020 --> 01:11:26,044
الجميع يقفز من الفرح

677
01:11:28,057 --> 01:11:30,355
الرقص في الشوارع والأزقة

678
01:11:31,193 --> 01:11:33,661
دعونا نتحول ونتحول

679
01:11:38,400 --> 01:11:39,628
بدوره ودور

680
01:11:39,802 --> 01:11:42,168
دعونا نهز ونهز

681
01:12:01,591 --> 01:12:02,751
حسنًا يا رجل

682
01:12:03,393 --> 01:12:04,883
اشترينا هذه الأدوات

683
01:12:05,395 --> 01:12:09,196
وبطبيعة الحال، القاعدة القديمة هي أنه يجب عليك كتابة وثيقة دين.

684
01:12:44,636 --> 01:12:46,797
تذهب وتطلب شيئًا لتأكله أولاً.

685
01:12:47,172 --> 01:12:48,867
انا ذاهب لإجراء مكالمة

686
01:12:49,074 --> 01:12:52,100
هل يتعلق الأمر بأدائنا الأول؟

687
01:12:52,344 --> 01:12:53,834
هل كذبت عليك من قبل؟

688
01:13:02,488 --> 01:13:04,820
ماذا يجب أن نفعل؟ لا يوجد عرض على الإطلاق.

689
01:13:04,891 --> 01:13:06,188
هل معك أموال؟

690
01:13:07,126 --> 01:13:08,252
يوجد لوح نحاسي بخمسة وعشرين سنتًا

691
01:13:08,427 --> 01:13:10,361
يكفي إجراء مكالمة هاتفية. دعنا نذهب.

692
01:13:11,464 --> 01:13:15,628
البروبان: ممنوع التدخين على الاطلاق

693
01:13:19,639 --> 01:13:21,107
ماذا تفعل هنا؟

694
01:13:21,208 --> 01:13:22,698
لقد كنت أنت من قال أننا بحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية

695
01:13:22,776 --> 01:13:24,505
قلت أريد الاتصال

696
01:13:24,912 --> 01:13:26,470
بمن تريد الاتصال؟

697
01:13:26,680 --> 01:13:28,341
تذكر موراي سلاي؟

698
01:13:28,515 --> 01:13:31,006
ماكر، مدير التمثيل، كيف حاله؟

699
01:13:31,118 --> 01:13:34,053
لقد ساعدنا في توقيع العديد من العقود من قبل

700
01:13:34,154 --> 01:13:37,021
مثل مورجان بارك، تيك توك بار

701
01:13:37,124 --> 01:13:39,092
إنه يعتمد علي لمقابلة فتيات مثيرات

702
01:13:40,160 --> 01:13:41,388
جربها

703
01:14:10,092 --> 01:14:11,218
مرحبا جاك

704
01:14:11,727 --> 01:14:14,560
هناك ما لا يقل عن سبعة دولارات في التغيير هنا

705
01:14:24,673 --> 01:14:25,731
سيدي

706
01:14:28,611 --> 01:14:30,010
ماذا تم العثور عليه؟

707
01:14:30,079 --> 01:14:30,807
استمع

708
01:14:31,447 --> 01:14:33,643
اتصلت بصديقي الذي يعمل في مكتب الإشراف

709
01:14:34,050 --> 01:14:37,042
يمكن للكمبيوتر العثور على رقم لوحة الترخيص على الفور.

710
01:14:37,520 --> 01:14:40,353
السيارة سائق خطير

711
01:14:40,557 --> 01:14:41,524
ما هو الاسم

712
01:14:41,625 --> 01:14:43,286
اسم المالك هو إلوود بروس.

713
01:14:43,360 --> 01:14:47,296
لديه سجل طويل من المخالفات وهو كاثوليكي

714
01:14:48,598 --> 01:14:49,690
هل لديك عنوان؟

715
01:14:49,766 --> 01:14:50,858
بالطبع هناك

716
01:14:51,167 --> 01:14:52,532
1060 غرب شارع أديسون

717
01:14:54,304 --> 01:14:55,635
دعنا نذهب

718
01:14:56,374 --> 01:15:01,038
منزل الميدان الميداني لأشبال شيكاغو

719
01:15:03,047 --> 01:15:06,039
شارع أديسون الغربي

720
01:15:09,553 --> 01:15:12,579
من الصعب على شخص لديه هذا النوع من سجل القيادة تجنب انتهاك القواعد.

721
01:15:13,858 --> 01:15:16,952
قم بإخطار جميع أعضاء الحزب في منطقة تقاطع الولايات الثلاثية

722
01:15:17,028 --> 01:15:21,329
مراقبة المحادثات الإذاعية لشرطة المدينة والمقاطعة والولاية

723
01:15:22,100 --> 01:15:24,398
من المؤكد أن السيد بروس سيقع في المشاكل.

724
01:15:24,770 --> 01:15:25,964
طالما حدث خطأ ما

725
01:15:27,072 --> 01:15:30,269
من الأفضل أن يأمل أن تقبض عليه الشرطة قبل أن نفعل ذلك

726
01:15:34,079 --> 01:15:35,410
منفردا جيد

727
01:15:39,351 --> 01:15:43,014
لقد كنا نقود لمدة ثلاث ساعات. إلى أين نحن ذاهبون؟

728
01:15:43,188 --> 01:15:46,352
أخبرتك أن الأمر سيستغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك.

729
01:15:46,459 --> 01:15:47,756
ما هو هذا المكان

730
01:15:48,528 --> 01:15:52,089
ذلك المكان يسمى…

731
01:15:54,200 --> 01:15:55,565
مستودع بارب الريفي

732
01:15:55,702 --> 01:15:56,566
وصلنا

733
01:15:57,136 --> 01:15:59,070
مستودع بارب الريفي

734
01:16:09,282 --> 01:16:11,477
فرقة Good Old Boys تؤدي عرضًا الليلة

735
01:16:16,723 --> 01:16:20,022
اللافتة تقول أن Good Old Boys سيلعبون الليلة

736
01:16:20,126 --> 01:16:22,458
ربما البلوز براذرز

737
01:16:22,629 --> 01:16:26,360
يعود فريق Blues Brothers بشكل رائع الليلة

738
01:16:26,666 --> 01:16:27,997
يجب أن يكون هناك خطأ

739
01:16:28,568 --> 01:16:30,001
يا رفاق تفريغ الأشياء الخاصة بك أولا

740
01:16:30,336 --> 01:16:32,237
إلوود، تعال معي

741
01:16:54,695 --> 01:16:56,459
ماذا تحتاجان؟

742
01:16:56,531 --> 01:16:59,125
هل تريد مشروبًا أو شيئًا للأكل أو مجرد المرور؟

743
01:16:59,601 --> 01:17:02,001
هل ترغب في البيرة أو طلقة من الخمور؟

744
01:17:02,103 --> 01:17:04,731
لدينا أفضل شريحة لحم بالفلفل الأخضر في الولاية

745
01:17:04,839 --> 01:17:06,807
شكرا لا حاجة

746
01:17:06,875 --> 01:17:09,776
قد نشرب لاحقًا

747
01:17:09,844 --> 01:17:12,677
سنكون هنا طوال الليل على أية حال لأن لدينا عرضاً

748
01:17:12,781 --> 01:17:15,750
اتضح أنه أنت. هذا عظيم.

749
01:17:15,817 --> 01:17:18,149
بابو، وصلت الفرقة.

750
01:17:18,320 --> 01:17:19,548
عظيم

751
01:17:20,089 --> 01:17:23,149
ما نوع الموسيقى التي تعزفها عادة؟

752
01:17:23,459 --> 01:17:26,724
الموسيقى الريفية والغربية على حد سواء

753
01:17:30,566 --> 01:17:33,057
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

754
01:17:33,135 --> 01:17:35,865
بالطبع أنا متأكد من أن هذا هو المكان المناسب

755
01:17:41,077 --> 01:17:42,772
أنتم أولاد كبار جيدون

756
01:17:42,845 --> 01:17:43,744
هذا نحن

757
01:17:43,847 --> 01:17:46,816
يقوم أعضاء الفرقة الآخرون بتحريك الآلات الموسيقية في ساحة انتظار السيارات

758
01:17:47,017 --> 01:17:49,212
إنه لمن دواعي سروري أن تؤديك

759
01:17:49,286 --> 01:17:51,379
أنا بابو، الرئيس هنا.

760
01:17:52,189 --> 01:17:55,317
مطعمك جميل

761
01:17:55,792 --> 01:17:59,728
أنت بالتأكيد بحاجة إلى إعداد الأدوات على المسرح

762
01:17:59,796 --> 01:18:02,788
كلير، اذهبي وأشعلي أضواء المسرح.

763
01:18:09,707 --> 01:18:10,901
حظيرة الدجاج

764
01:18:11,042 --> 01:18:13,203
ماذا عن الاستعداد للاختبار؟

765
01:18:16,848 --> 01:18:20,340
يا سيدي، لأنك الأعلى، أعطيك إياها.

766
01:18:20,418 --> 01:18:22,249
ما هذا

767
01:18:22,887 --> 01:18:27,449
تقول الأغنية التي ستغنيها الليلة

768
01:18:45,444 --> 01:18:48,607
لا توجد أغنية واحدة نعرف كيفية القيام بها

769
01:18:51,050 --> 01:18:53,518
لا تخف، إنها مجرد قائمة تشغيل

770
01:18:53,619 --> 01:18:55,109
أداء هجوم ذخيرة ثابتة

771
01:18:55,522 --> 01:18:57,717
أعطني القليل من الحب 1 2

772
01:18:58,224 --> 01:18:59,748
واحد اثنان ثلاثة أربعة

773
01:19:15,008 --> 01:19:16,566
جاف

774
01:19:16,743 --> 01:19:18,973
ماذا يلعب هؤلاء الأوغاد اللعينين؟

775
01:19:19,613 --> 01:19:23,174
ليلة سعيدة، سيداتي وسادتي، من الرائع أن أكون هنا الليلة.

776
01:19:23,417 --> 01:19:28,081
نحن فرقة بلوز براذرز القديمة الطيبة من شيكاغو

777
01:19:28,155 --> 01:19:31,352
آمل أن تستمتع بعرضنا. أنا إلوود وهو جاك.

778
01:19:31,492 --> 01:19:35,155
ترتفع درجة حرارة جسدي تدريجيًا ولا أستطيع الوقوف على قدميّ إلا بالكاد

779
01:19:35,396 --> 01:19:38,297
الناس يشربون بجنون لأنهم ما زالوا يريدون ذلك

780
01:19:38,532 --> 01:19:40,898
دعني أدخل يا عزيزي، لا تجعلني أنتظر

781
01:19:41,902 --> 01:19:44,428
شعلة شغفك تجعلني غير قادر على المقاومة

782
01:19:44,539 --> 01:19:47,940
نحن نخترق الحواجز

783
01:19:48,677 --> 01:19:51,510
هذه ليست أغنية لهانك ويليامز

784
01:19:52,647 --> 01:19:54,342
أعطني بعض الحب

785
01:19:54,816 --> 01:19:56,340
اخرج من المسرح

786
01:20:01,123 --> 01:20:02,590
لماذا انطفأت الأضواء؟

787
01:20:03,592 --> 01:20:04,854
قد يتم حرق المصهر

788
01:20:04,960 --> 01:20:08,089
أعتقد أنهم أطفأوا الأضواء عمدا

789
01:20:08,231 --> 01:20:11,325
نحن بحاجة إلى التوصل إلى أغنية يحبونها بسرعة

790
01:20:11,667 --> 01:20:13,635
فكرت في ذلك. هل تتذكر الأغنية الرئيسية لفيلم السوط الجلدي؟

791
01:20:13,703 --> 01:20:15,170
الأغنية القديمة غناها رودي ييتس.

792
01:20:15,371 --> 01:20:16,395
ما لحن

793
01:20:16,472 --> 01:20:18,372
أ، مفتاح الأغاني الريفية

794
01:20:18,474 --> 01:20:19,600
سوط

795
01:20:27,583 --> 01:20:29,847
إلى الأمام إلى الأمام

796
01:20:29,952 --> 01:20:31,887
عبر التيار المتورم

797
01:20:32,289 --> 01:20:34,154
قيادة الماشية إلى الأمام

798
01:20:34,258 --> 01:20:35,850
سوط

799
01:20:36,794 --> 01:20:41,128
تجاهل سوء الأحوال الجوية واندفع إلى المنزل بسرعة السهم

800
01:20:41,732 --> 01:20:45,759
أتمنى أن يكون حبيبي بجانبي

801
01:20:46,537 --> 01:20:48,471
تحمل الريح والصقيع مدى الحياة

802
01:20:48,572 --> 01:20:50,836
طعام الحب والقبلات

803
01:20:50,941 --> 01:20:54,433
في انتظار نهاية الرحلة

804
01:20:55,647 --> 01:20:56,841
قيادة الماشية في رحلة

805
01:20:56,915 --> 01:20:58,007
الطريق طويل أمامنا، لقيادة فريق الثور

806
01:20:58,116 --> 01:20:59,310
قيادة الماشية والمضي قدما بشجاعة

807
01:20:59,384 --> 01:21:00,817
مع موجة من السوط، تعود الماشية إلى الفريق

808
01:21:00,919 --> 01:21:02,147
قيادة الماشية إلى السياج

809
01:21:02,253 --> 01:21:03,550
رعي الماشية

810
01:21:03,655 --> 01:21:07,557
مع موجة من السوط، والعودة إلى المنزل بالسلامة

811
01:22:02,682 --> 01:22:06,709
الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني Whip، شكرًا لكم جميعًا

812
01:22:14,596 --> 01:22:17,793
هنا أغنية غنائية. أتمنى أن تنال إعجابكم جميعاً.

813
01:22:22,804 --> 01:22:27,537
من الصعب على النساء

814
01:22:31,046 --> 01:22:33,777
إعطاء كل الحب

815
01:22:33,883 --> 01:22:37,046
للرجل الوحيد

816
01:22:39,121 --> 01:22:42,215
إذا كنت تحبه

817
01:22:43,292 --> 01:22:46,784
فقط كن فخوراً به

818
01:22:47,396 --> 01:22:49,921
لأنه في النهاية

819
01:22:50,032 --> 01:22:52,796
إنه مجرد رجل

820
01:22:55,339 --> 01:22:59,002
ادعم رجلك

821
01:22:59,576 --> 01:23:03,034
دع حضنك الدافئ

822
01:23:03,680 --> 01:23:07,741
كن سندا قويا له

823
01:23:07,918 --> 01:23:11,115
في ليلة وحيدة

824
01:23:11,622 --> 01:23:14,113
ادعم رجلك

825
01:23:15,859 --> 01:23:19,694
أخبر العالم أنك تحبه

826
01:23:19,931 --> 01:23:24,800
أعطه كل حبك

827
01:23:27,805 --> 01:23:33,209
ادعم رجلك

828
01:23:35,947 --> 01:23:38,882
ادعم رجلك

829
01:23:40,151 --> 01:23:43,553
أخبر العالم أنك تحبه

830
01:23:44,189 --> 01:23:49,957
أعطه كل حبك

831
01:23:50,563 --> 01:23:51,552
طفل

832
01:23:52,631 --> 01:23:54,895
الدعم

833
01:23:55,234 --> 01:23:58,567
رجلك

834
01:24:11,818 --> 01:24:13,342
غرفة الرجال

835
01:24:21,428 --> 01:24:23,453
الجميع، حان الوقت لنقول وداعا

836
01:24:23,630 --> 01:24:26,190
كن حذرا عند القيادة. لا تقود أبدًا بقدميك.

837
01:24:26,433 --> 01:24:28,492
ليس عليك العودة إلى المنزل، لكن المطعم سيغلق.

838
01:24:28,602 --> 01:24:30,092
نراكم في المرة القادمة

839
01:24:30,203 --> 01:24:31,398
قيادة الماشية في رحلة

840
01:24:31,472 --> 01:24:33,531
الطريق طويل أمامنا، لقيادة فريق الثور

841
01:24:33,708 --> 01:24:34,868
موجة من السوط

842
01:24:34,976 --> 01:24:35,965
مع موجة من السوط، تعود الماشية إلى الفريق

843
01:24:36,077 --> 01:24:38,238
قيادة الماشية إلى داخل السياج، وترك الماشية ترعى

844
01:24:38,346 --> 01:24:42,214
مع موجة من السوط، والعودة إلى المنزل بالسلامة

845
01:24:43,718 --> 01:24:45,083
سوط

846
01:24:45,720 --> 01:24:47,688
دعونا نخرج من الطريق

847
01:24:55,964 --> 01:24:57,795
اللعنة، أنا أقول لك

848
01:24:57,866 --> 01:25:01,825
لم أقم بتعيين مثل هذه الفرقة الرائعة منذ فترة طويلة

849
01:25:01,903 --> 01:25:06,101
آسف أننا لن نغني حطام 97

850
01:25:06,174 --> 01:25:09,803
لا بأس. فقط غنيها في المرة القادمة التي تأتي فيها.

851
01:25:10,078 --> 01:25:13,138
بارب، الدفعة مقابل أداء الليلة...

852
01:25:13,582 --> 01:25:14,981
صحيح

853
01:25:15,984 --> 01:25:17,645
مائتي يوان

854
01:25:18,186 --> 01:25:20,747
علاوة على ذلك، لقد شربت ما قيمته 300 يوان من البيرة.

855
01:25:20,890 --> 01:25:23,085
عندما وصلنا لأول مرة

856
01:25:23,159 --> 01:25:25,627
السيدة في البار عالجتنا بالمشروبات

857
01:25:25,695 --> 01:25:30,564
كنا نظن أنها أعطيت مجانا

858
01:25:30,800 --> 01:25:32,529
لا

859
01:25:33,703 --> 01:25:36,831
ثم سأخرج وأجمع المال منهم.

860
01:25:37,106 --> 01:25:39,540
شكرا لمساعدتكم

861
01:25:45,949 --> 01:25:48,247
نحن نضيع الوقت

862
01:25:48,452 --> 01:25:49,783
فقط استسلم

863
01:25:50,587 --> 01:25:52,714
ما يستسلم

864
01:25:53,090 --> 01:25:55,183
من الأفضل أن تقرر بسرعة

865
01:25:55,426 --> 01:25:58,862
وإلا فلا بد لي من الاتصال بفندق هوليداي إن.

866
01:25:59,129 --> 01:26:00,460
العودة إلى الفندق لأداء

867
01:26:01,965 --> 01:26:04,798
يريدون منا أن ندفع ثمن البيرة

868
01:26:04,868 --> 01:26:05,960
من الأفضل أن تقوم بحشد فلاشي

869
01:26:06,437 --> 01:26:09,999
من المؤكد أن الأداء التالي سيكون ضجة كبيرة

870
01:26:10,108 --> 01:26:12,099
أنت تصدقني

871
01:26:16,581 --> 01:26:19,744
دعونا نمنحهم فرصة أخيرة

872
01:26:19,984 --> 01:26:22,452
على أية حال، هم بالفعل على متن سفينة القراصنة.

873
01:26:22,821 --> 01:26:24,311
اللعنة، اجلس هناك

874
01:26:31,330 --> 01:26:33,161
يبدون بخيبة أمل

875
01:26:34,467 --> 01:26:37,095
لا تقلق يا رجل. لا يزال لدينا بضعة أيام.

876
01:26:37,203 --> 01:26:39,228
سيكون هناك بالتأكيد أموال لدفع الضرائب للعميد.

877
01:26:39,338 --> 01:26:43,206
الى جانب ذلك، سنرى سلاي غدا

878
01:26:43,509 --> 01:26:45,306
سيكون الأمر على ما يرام

879
01:26:45,411 --> 01:26:46,571
دعنا نذهب

880
01:26:48,748 --> 01:26:50,215
اللعنة

881
01:26:51,550 --> 01:26:53,211
من ناشفيل

882
01:26:54,653 --> 01:26:56,349
هل أنتم أولاد كبار جيدون؟

883
01:26:56,556 --> 01:26:59,821
هذا صحيح، أنا المغني الرئيسي والسائق تاكر ماكاري.

884
01:26:59,893 --> 01:27:02,157
ليس لدي وقت للدردشة معك الآن

885
01:27:02,262 --> 01:27:06,460
أنا جاكوب ستاين، ممثل اتحاد الموسيقيين المتحدين.

886
01:27:06,566 --> 01:27:09,000
أنا هنا للتحقق من الترخيص الخاص بك.

887
01:27:09,703 --> 01:27:10,670
ما لدينا

888
01:27:11,004 --> 01:27:13,438
يرجى إخراج بطاقتك النقابية.

889
01:27:14,908 --> 01:27:17,934
ماذا لو لم يكن لدينا بطاقة النقابة ويمكننا الدخول والأداء؟

890
01:27:18,011 --> 01:27:21,004
ما كنت تنوي القيام به؟ لا تدعنا نؤدي؟

891
01:27:21,516 --> 01:27:22,505
ستان

892
01:27:23,484 --> 01:27:27,147
كن حذرا سأضربك على الأرض.

893
01:27:28,523 --> 01:27:33,187
سأتحدث مع الرئيس، بابو.

894
01:27:33,361 --> 01:27:36,353
معرفة ما إذا كان على استعداد للسماح لك بالعمل بشكل غير قانوني

895
01:27:36,664 --> 01:27:38,655
ابقى في مكانك ولا تتحرك.

896
01:27:39,200 --> 01:27:41,065
اترك الأمر لي

897
01:27:44,540 --> 01:27:46,838
سنتحدث إلى بابو

898
01:27:51,013 --> 01:27:52,913
اذهب وابدأ القطار أولاً

899
01:27:56,718 --> 01:27:59,812
مازلت مدينًا لي بمجموعة من أموال البيرة

900
01:27:59,888 --> 01:28:00,946
اللعنة

901
01:28:01,023 --> 01:28:03,048
نحن سعداء جدًا بوجودنا هنا في الأداء

902
01:28:03,158 --> 01:28:07,721
طلبت من أخي أن يكتب شيكات سياحية

903
01:28:07,897 --> 01:28:09,524
شكرا جزيلا لك

904
01:28:09,699 --> 01:28:13,157
سأذهب وألقي نظرة. الشيك يحتاج إلى توقيعي.

905
01:28:13,236 --> 01:28:17,400
عادةً ما أستخدم غطاء صندوق التخزين للكتابة.

906
01:28:22,312 --> 01:28:23,779
بحاجة إلى قلم رصاص

907
01:28:34,892 --> 01:28:36,359
ألم يتم إرسالهم إلى هنا من قبل النقابة؟

908
01:28:36,427 --> 01:28:37,655
ماذا بحق الجحيم الاتحاد؟

909
01:28:37,728 --> 01:28:40,561
هؤلاء الرجال غادروا دون أن يدفعوا ثمن البيرة.

910
01:28:41,198 --> 01:28:43,359
لماذا ترتدي مثل هذا؟

911
01:28:43,500 --> 01:28:44,967
نحن أولاد كبار جيدين

912
01:28:45,736 --> 01:29:07,525
أنتم أولاد كبار جيدون

913
01:29:07,525 --> 01:29:09,959
الاتحاد الأمريكي للموسيقيين

914
01:29:28,247 --> 01:29:31,341
عزيزي المسرع، لا تخذلنا

915
01:29:45,365 --> 01:29:48,459
هل هناك أي خطأ؟ إنها سيارة دودج الرديئة تلك مرة أخرى.

916
01:29:48,902 --> 01:29:50,699
لا يمكنهم الهروب هذه المرة

917
01:30:10,425 --> 01:30:13,189
يا إلهي

918
01:30:23,471 --> 01:30:26,531
يا رجال، أنتم في ورطة

919
01:30:29,610 --> 01:30:31,374
موراي، أنت مدين لي بمعروف.

920
01:30:32,047 --> 01:30:34,572
يمكننا الأداء في أي مكان وفي أي وقت

921
01:30:34,917 --> 01:30:38,546
مثل مسرح مورجان بارك أو فندق كريستال

922
01:30:38,620 --> 01:30:41,088
لقد أحبنا الجمهور في تلك الأماكن.

923
01:30:41,690 --> 01:30:44,716
ديسكو. موسيقى الديسكو في كل مكان

924
01:30:46,328 --> 01:30:49,195
مفردة مختلطة مفردة…

925
01:30:49,698 --> 01:30:52,394
يحب الناس في الوقت الحاضر العثور على أشخاص يرقصون معهم

926
01:30:52,735 --> 01:30:54,396
موسيقى الرقص هي تخصصنا

927
01:30:54,971 --> 01:30:57,462
يا رجل، أنا حقا أشك في ذلك.

928
01:30:58,675 --> 01:31:00,142
هل تفهم؟ لقد تغيرت الأوقات.

929
01:31:01,378 --> 01:31:03,209
هل مازلت تخطط لغناء الأغاني القديمة؟

930
01:31:03,279 --> 01:31:05,213
استمر في ارتداء نفس البدلة

931
01:31:05,281 --> 01:31:07,112
سوف تخيف الجمهور بعيدا

932
01:31:08,251 --> 01:31:12,847
هل سبق لك أن حاولت ارتداء الجينز أو الأوفرول مثل المطربين الآخرين؟

933
01:31:12,922 --> 01:31:15,083
يجب أن تساعدنا في إيجاد طريقة

934
01:31:15,425 --> 01:31:17,620
نحن بحاجة إلى جمع خمسة آلاف دولار في أقرب وقت ممكن

935
01:31:18,763 --> 01:31:20,594
خمسة آلاف يوان

936
01:31:20,931 --> 01:31:22,523
هل تعتقد أنك البيتلز؟

937
01:31:23,601 --> 01:31:26,798
هل تعرف حجم المكان الذي تحتاج إلى الغناء فيه لكسب 5000 يوان؟

938
01:31:26,971 --> 01:31:29,439
نحن على استعداد للغناء في أي مكان

939
01:31:31,409 --> 01:31:34,071
هل سمعت عن قاعة الرقص في فندق القصر؟

940
01:31:35,112 --> 01:31:35,874
لم أسمع به قط

941
01:31:36,947 --> 01:31:38,414
مناظر طبيعية جميلة في الشمال

942
01:31:38,783 --> 01:31:41,718
فندق على ضفاف البحيرة تم بناؤه في الأربعينيات

943
01:31:42,086 --> 01:31:43,611
يمكن أن تستوعب 5000 شخص

944
01:31:43,688 --> 01:31:46,213
وطالما أن المقاعد ممتلئة، يمكنك كسب 5000 يوان

945
01:31:46,291 --> 01:31:47,622
احجز لنا ليلة الغد

946
01:31:47,692 --> 01:31:49,125
انتظر لحظة ليلة الغد

947
01:31:49,194 --> 01:31:52,527
مثل هذا الأداء واسع النطاق يجب أن يحظى بالدعاية المناسبة

948
01:31:52,597 --> 01:31:55,828
أعلم أنني كنت أروج لنفسي طوال حياتي

949
01:31:56,067 --> 01:31:58,729
انسَ الأمر، لا توجد طريقة يمكنك من خلالها النجاح.

950
01:32:01,440 --> 01:32:04,432
بالمناسبة كيف حال زوجتك؟

951
01:32:04,876 --> 01:32:06,811
لدي ثرثرة تريد أن تعرفها

952
01:32:11,951 --> 01:32:13,714
أنت تهددني

953
01:32:14,320 --> 01:32:17,084
أيًا كان ما تقوله يا موراي، فنحن بحاجة إلى هذا العرض.

954
01:32:17,156 --> 01:32:19,147
نحن مرسلون من قبل الله

955
01:32:22,695 --> 01:32:27,428
احجز لنا مكانًا ونحن نضمن أنه سيكون ممتلئًا.

956
01:32:29,235 --> 01:32:31,431
حسنًا، سأتصل وأطلب.

957
01:32:32,606 --> 01:32:35,404
بالمناسبة، سأقوم بطباعة الملصق

958
01:32:36,176 --> 01:32:39,009
لا أعتقد أن برنامجك يجني المال

959
01:32:39,580 --> 01:32:43,072
إذا كان بإمكاني كسب المال، فسوف أدفع الأرباح. هل توافق أم لا؟

960
01:32:43,317 --> 01:32:44,716
شكرًا موراي، فلنذهب يا رفاق.

961
01:32:52,326 --> 01:32:56,593
يا أطفال، سمعتوني أخبركم عن جاك وإلوود.

962
01:32:56,664 --> 01:32:59,064
كانوا يعيشون هنا أيضا

963
01:32:59,133 --> 01:33:01,624
اعتدت أن أغني لهم أيضا

964
01:33:02,036 --> 01:33:05,403
جاك وإلوود لديهما عرض الليلة

965
01:33:05,640 --> 01:33:07,540
انها لمساعدتك في جمع المال

966
01:33:07,842 --> 01:33:09,537
يجب عليك المساعدة

967
01:33:10,311 --> 01:33:11,676
الجميع يركبون السيارة من أجلي

968
01:33:12,113 --> 01:33:15,014
سنذهب لمساعدتهم على نشر الكلمة

969
01:33:35,638 --> 01:33:39,836
الإخوة البلوز، العرض الوحيد الليلة

970
01:33:40,643 --> 01:33:42,577
آر أند بي

971
01:33:42,746 --> 01:33:47,046
قاعة الاحتفالات بفندق القصر، الواقعة قبالة الطريق 16

972
01:33:47,584 --> 01:33:49,552
بحيرة فاشابارماني

973
01:33:49,920 --> 01:33:54,857
عرض فرقة بلوز براذرز

974
01:33:58,962 --> 01:34:00,520
خذها

975
01:34:02,032 --> 01:34:03,499
أحسنت

976
01:34:04,401 --> 01:34:06,096
تعال وانظر

977
01:34:06,236 --> 01:34:08,467
العرض الوحيد الليلة هو من شيكاغو

978
01:34:08,606 --> 01:34:11,598
البلوز الاخوة الإيقاع والبلوز

979
01:34:11,709 --> 01:34:13,336
الوحيد المذهل...

980
01:34:13,444 --> 01:34:16,936
عرض فرقة بلوز براذرز

981
01:34:21,285 --> 01:34:23,014
مهلا، سائق دراجة نارية

982
01:34:24,255 --> 01:34:25,620
يا الفتاة التي أمامك

983
01:34:26,057 --> 01:34:30,050
شارك الأشياء الجيدة مع الأصدقاء الجيدين. مواقف مجانية للسيارات.

984
01:34:30,562 --> 01:34:32,427
التذاكر هي يوانان فقط

985
01:34:33,365 --> 01:34:36,562
دولاران فقط، يضمنان الحصول على قيمة كبيرة مقابل المال

986
01:34:37,402 --> 01:34:40,894
هل يمكنك نشرها على النافذة؟ انها مهمة جدا.

987
01:34:52,884 --> 01:34:55,945
الليلة الوحيدة من شيكاغو...

988
01:34:56,723 --> 01:34:59,248
الاخوة البلوز

989
01:34:59,525 --> 01:35:01,857
آر أند بي

990
01:35:02,295 --> 01:35:04,354
من المؤكد أنك ترقص على الأغنية

991
01:35:05,732 --> 01:35:08,826
الليلة هي ليلة السيدات

992
01:35:08,968 --> 01:35:11,198
المكان هو قاعة الرقص في فندق بالاس

993
01:35:20,648 --> 01:35:24,448
العرض الوحيد الليلة: إيقاع ورقص The Blues Brothers

994
01:35:24,551 --> 01:35:27,884
قاعة الرقص في فندق القصر، المشهد الوحيد

995
01:35:29,390 --> 01:35:30,584
كيف

996
01:35:31,125 --> 01:35:32,114
حسنا...

997
01:35:32,359 --> 01:35:35,795
لقد ذهبنا إلى مقاطعة ليك، مقاطعة ماكهنري

998
01:35:35,896 --> 01:35:38,558
وجزء من مقاطعة DuPage

999
01:35:39,033 --> 01:35:43,736
عظيم. حان الوقت للتحضير للعرض.

1000
01:35:43,736 --> 01:35:44,498
ماذا حدث؟

1001
01:35:46,372 --> 01:35:47,839
لقد نفد الغاز

1002
01:35:49,842 --> 01:35:51,673
سيئة للغاية

1003
01:36:14,634 --> 01:36:17,432
واو، في الوقت المحدد، يا له من مكان عظيم.

1004
01:36:17,671 --> 01:36:19,104
سيكون انفجارا الليلة

1005
01:36:19,206 --> 01:36:21,071
إنها كبيرة جدًا، ومن المستحيل ملئها بالكامل

1006
01:36:21,408 --> 01:36:22,875
يجب أن تكون كاملة

1007
01:36:23,844 --> 01:36:25,812
ويرتبط هذا بسعادة العديد من الأطفال

1008
01:36:25,979 --> 01:36:28,209
ماذا تقصد يا فتى؟

1009
01:36:28,415 --> 01:36:32,182
يتبرع جاك وإلوود بمبيعات تذاكر الفرقة

1010
01:36:32,286 --> 01:36:36,518
ساعد دار أيتام سانت هيلين في سداد الأموال المستحقة لمصلحة الضرائب

1011
01:36:36,858 --> 01:36:38,052
ماذا

1012
01:36:38,759 --> 01:36:39,885
لقد نفد الغاز

1013
01:36:39,994 --> 01:36:42,360
نعم هل يمكنني القدوم؟

1014
01:36:42,563 --> 01:36:45,532
لا، لأننا نفد الغاز

1015
01:36:45,600 --> 01:36:48,535
كان من المفترض أن تصل الشاحنة قبل ساعتين

1016
01:36:48,636 --> 01:36:51,070
أنا دائما متأخرا كل يوم خميس

1017
01:36:52,006 --> 01:36:55,272
يبدو أنه يتعين علينا الاستمرار في الانتظار.

1018
01:36:55,944 --> 01:36:57,036
نعم

1019
01:36:57,145 --> 01:36:59,807
فندق القصر

1020
01:37:19,903 --> 01:37:20,767
سيدي

1021
01:37:23,940 --> 01:37:27,501
نعم، من فضلك املأها بمادة 92 خالية من الرصاص وفحص السيارة بالمناسبة.

1022
01:37:31,114 --> 01:37:32,206
لا مشكلة

1023
01:37:32,282 --> 01:37:35,979
هل تريد غسل الحشرات عن الزجاج الأمامي لسيارتك؟

1024
01:37:37,253 --> 01:37:39,118
لا داعي، أنا في عجلة من أمري

1025
01:37:49,366 --> 01:37:51,061
أين ماتوا؟

1026
01:37:51,268 --> 01:37:55,705
ربما يمكنك أن تأتي وتشاهدنا نؤدي

1027
01:37:55,873 --> 01:37:59,866
أنا آسف حقًا، لكنني حددت بالفعل موعدًا لتناول العشاء.

1028
01:38:05,649 --> 01:38:08,141
العرض الوحيد: الإخوة البلوز

1029
01:38:08,253 --> 01:38:09,447
مارفن شكرا لك

1030
01:38:14,492 --> 01:38:16,687
أحضر داني ومونتي من شرطة الولاية من أجلي.

1031
01:38:24,102 --> 01:38:25,797
لم أرى الإخوة البلوز.

1032
01:38:26,938 --> 01:38:27,962
نواصل الانتظار

1033
01:38:30,208 --> 01:38:32,404
حسنًا، لقد تم كل شيء

1034
01:38:32,712 --> 01:38:36,512
ما مجموعه 94 يوان

1035
01:38:39,418 --> 01:38:41,147
شكرا لك. هنا 95 يوان.

1036
01:38:41,220 --> 01:38:44,485
أوه، هذا دولار لك

1037
01:38:44,557 --> 01:38:46,115
لا حاجة للبحث عنه

1038
01:38:47,126 --> 01:38:48,184
شكرا لك

1039
01:38:49,962 --> 01:38:53,227
ماذا لو كان عشاءك...

1040
01:38:53,432 --> 01:38:55,901
إذا كنت لا تستمتع بوجبتك

1041
01:38:56,670 --> 01:39:00,071
هناك فندق على خط الولاية

1042
01:39:01,041 --> 01:39:04,340
ربما يمكننا أن نلتقي

1043
01:39:04,778 --> 01:39:07,246
ماذا عن الساعة 12 ظهرًا؟

1044
01:39:08,582 --> 01:39:10,675
إلوود، دعني أفكر في الأمر.

1045
01:39:10,751 --> 01:39:11,809
جيد

1046
01:39:12,886 --> 01:39:13,545
وداعا

1047
01:39:28,836 --> 01:39:30,531
اللعنة

1048
01:39:31,739 --> 01:39:33,104
اذهب بسرعة

1049
01:40:07,277 --> 01:40:09,370
لقد فات الأوان. القيادة بشكل أسرع.

1050
01:40:09,446 --> 01:40:10,435
جيد

1051
01:40:18,588 --> 01:40:21,318
أحب الأداء أمام الجماهير الغاضبة

1052
01:40:21,925 --> 01:40:23,119
لا يمكنك الهرب الآن

1053
01:40:23,460 --> 01:40:24,688
ماذا يفعلون؟

1054
01:40:42,613 --> 01:40:44,012
رأسي يؤلمني كثيرا

1055
01:40:45,583 --> 01:40:47,414
يجب أن تكون تلك الزجاجة نبيذًا مزيفًا

1056
01:40:47,485 --> 01:40:49,282
البقاء مستيقظا لدينا لأداء

1057
01:40:49,353 --> 01:40:51,878
وعلينا أن نجد طريقة لجمع أموال التذكرة.

1058
01:40:51,956 --> 01:40:55,620
ثم ادفع المال إلى مصلحة الضرائب في وقت مبكر من الصباح

1059
01:41:04,336 --> 01:41:08,466
عرض سريع عرض سريع

1060
01:41:17,282 --> 01:41:19,251
الجميع، أنا ذاهب لتفادي

1061
01:41:20,286 --> 01:41:21,685
نجحت تقريبا

1062
01:41:21,821 --> 01:41:23,812
هل تعرف المتسول ميني؟

1063
01:41:24,390 --> 01:41:26,221
أعرف عاهرة تحمل نفس الاسم

1064
01:41:26,492 --> 01:41:28,756
أغنية "ليست متسولة ميني" هي أغنية

1065
01:41:28,928 --> 01:41:31,294
فماذا لو كنت تعرف الموسيقى

1066
01:42:01,428 --> 01:42:06,992
هذه هي قصة المتسول ميني

1067
01:42:07,502 --> 01:42:11,962
راقصة من أصل متواضع

1068
01:42:12,574 --> 01:42:16,203
فتاة عنيدة وشجاعة

1069
01:42:16,644 --> 01:42:18,805
ميني طموحة للغاية

1070
01:42:19,180 --> 01:42:20,977
طموح أكبر من الحوت

1071
01:42:41,537 --> 01:42:45,871
إنها تتسكع مع سموكي

1072
01:42:46,342 --> 01:42:49,937
على الرغم من أنني أعلم أنه ليس شخصًا جيدًا

1073
01:42:51,247 --> 01:42:54,274
سموكي يأخذها إلى الحي الصيني

1074
01:42:55,185 --> 01:43:41,398
قام بتعليم ميني كيفية تعاطي المخدرات

1075
01:43:41,398 --> 01:43:45,392
تحلم ميني بأن تصبح طائر الفينيق

1076
01:43:46,237 --> 01:43:49,934
سموكي تستجيب لطلباتها

1077
01:43:50,575 --> 01:43:54,773
لقد أعطى ميني منزلًا ذهبيًا

1078
01:43:55,179 --> 01:43:59,343
سيارة ماسية بحواف من الفولاذ البلاتيني

1079
01:44:57,912 --> 01:45:00,881
هذا غراء رش قوي ذو قوة مذهلة.

1080
01:45:08,322 --> 01:45:09,687
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1081
01:45:09,757 --> 01:45:12,521
على الرغم من أن هذه العلبة غير واضحة،

1082
01:45:12,593 --> 01:45:18,430
كان يحتوي على أحادي كبريتات الأيزوبروبيل بيوتان غير المختلط.

1083
01:45:18,567 --> 01:45:20,797
عندما يتم دمجه حرارياً مع الأكسجين

1084
01:45:20,869 --> 01:45:23,133
سوف يسبب التوسع السريع

1085
01:45:50,566 --> 01:45:53,729
ميني المسكينة ميني المسكينة

1086
01:45:54,604 --> 01:45:57,038
ميني المسكينة

1087
01:46:37,649 --> 01:46:38,673
قبض عليهم

1088
01:46:38,750 --> 01:46:42,242
انتظر لحظة. لم أسمعهم يغنون قط.

1089
01:46:43,488 --> 01:46:44,580
حسنا

1090
01:46:45,323 --> 01:46:47,052
لا يمكنهم الهروب على أي حال

1091
01:46:47,592 --> 01:46:50,925
دعنا نذهب. حراسة جميع المخارج. التحرك بسرعة.

1092
01:46:53,398 --> 01:46:54,525
التحرك بسرعة

1093
01:47:15,454 --> 01:47:19,118
من منكم يريد كسترد البرتقال؟ هل تريد ذلك؟

1094
01:47:19,759 --> 01:47:21,226
ثلاثة أكواب من كاسترد البرتقال

1095
01:47:41,014 --> 01:47:42,107
آسف

1096
01:47:42,850 --> 01:47:44,750
ليلة سعيدة أيها السيدات

1097
01:48:21,390 --> 01:48:23,881
واحد اثنان واحد اثنان ثلاثة أربعة

1098
01:48:47,383 --> 01:48:48,850
السيدات والسادة

1099
01:48:48,918 --> 01:48:52,615
يتشرف المنظم بتقديمه لكم

1100
01:48:52,722 --> 01:48:55,248
بطل الرواية الليلة

1101
01:48:55,426 --> 01:48:59,658
لقد انتهوا للتو من أوروبا الاسكندنافية

1102
01:48:59,763 --> 01:49:03,893
وشبه القارة الهندية، جولة مدتها ثلاث سنوات

1103
01:49:04,001 --> 01:49:07,732
دعونا نرحب بكم من إلينوي

1104
01:49:08,205 --> 01:49:13,199
فرقة عرض جاك وإلوود…

1105
01:49:13,644 --> 01:49:15,805
الاخوة البلوز

1106
01:49:52,685 --> 01:49:55,051
واحد اثنان واحد اثنان ثلاثة أربعة

1107
01:50:05,699 --> 01:50:08,167
سعدت بلقائكم جميعا

1108
01:50:08,902 --> 01:50:12,736
نود أن نشكر ممثلي إنفاذ القانون من ولاية إلينوي

1109
01:50:13,139 --> 01:50:16,404
أخذت الوقت الكافي للمجيء إلى فندق القصر لمشاهدة عرض الليلة.

1110
01:50:16,776 --> 01:50:18,744
آمل أن تستمتع بعرض الليلة

1111
01:50:18,912 --> 01:50:23,406
تذكر، بغض النظر عمن أنت، بغض النظر عما تفعله من أجل لقمة العيش

1112
01:50:23,650 --> 01:50:26,448
لا يزال لدينا شيء مشترك

1113
01:50:26,553 --> 01:50:30,490
أنت لي منهم الجميع

1114
01:50:30,825 --> 01:50:32,019
الجميع

1115
01:50:32,627 --> 01:50:34,424
الجميع

1116
01:50:35,162 --> 01:50:36,959
الجميع يحتاج إلى شخص ما

1117
01:50:37,632 --> 01:50:39,429
الجميع

1118
01:50:40,134 --> 01:50:43,194
الجميع يحتاج إلى حب شخص ما

1119
01:50:44,105 --> 01:50:46,232
شخص تحبه

1120
01:50:46,641 --> 01:50:48,973
الحبيب يأتي ليفتقدك

1121
01:50:49,043 --> 01:50:51,443
العسل لتقبيل

1122
01:50:51,545 --> 01:50:53,639
أنا بحاجة إليك أنت

1123
01:50:58,820 --> 01:51:00,117
في الصباح الباكر

1124
01:51:01,189 --> 01:51:03,521
عندما تستيقظ روحي وحيدة

1125
01:51:05,327 --> 01:51:06,885
أشعر

1126
01:51:07,796 --> 01:51:10,060
أشعر بالحزن في الداخل

1127
01:51:10,165 --> 01:51:13,532
عندما يخطئ طفلي في حقي، لا أستطيع ذلك

1128
01:51:13,635 --> 01:51:15,102
ابحث عن مكان للاختباء فأنا بحاجة إليك

1129
01:51:35,024 --> 01:51:37,185
أشعر

1130
01:51:37,727 --> 01:51:39,718
أشعر بالحزن في الداخل

1131
01:51:40,063 --> 01:51:42,055
عندما يخطئ طفلي في حقي

1132
01:51:42,232 --> 01:51:46,259
لا أستطيع العثور على مكان للاختباء، فأنا بحاجة إليك

1133
01:51:55,112 --> 01:51:57,239
يا رفاق، عندما تجد هذا الشخص المميز

1134
01:51:57,314 --> 01:51:59,145
لعقد هذا الرجل أو المرأة

1135
01:51:59,216 --> 01:52:01,207
أحبيه، أرضيه، أمسكها، أرضيها

1136
01:52:01,385 --> 01:52:03,615
أظهر عاطفتك بقبلة

1137
01:52:03,887 --> 01:52:05,947
لأنك تحتاج إلى هذا الشخص المميز

1138
01:52:06,291 --> 01:52:08,282
يمكنك احتضانها، تقبيلها، افتقدها

1139
01:52:08,426 --> 01:52:10,087
يمكنك احتضانها وإرضائها

1140
01:52:10,195 --> 01:52:14,359
الجميع يحتاج إلى شخص ما

1141
01:52:14,899 --> 01:52:17,094
الجميع

1142
01:52:17,268 --> 01:52:20,260
الجميع يحتاج إلى حب شخص ما

1143
01:52:21,139 --> 01:52:22,401
شخص تحبه

1144
01:52:23,608 --> 01:52:25,269
الحبيب يأتي ليفتقدك

1145
01:52:26,044 --> 01:52:27,636
العسل لتقبيل

1146
01:52:28,680 --> 01:52:30,546
انا بحاجة لك

1147
01:52:38,257 --> 01:52:39,724
في الصباح الباكر

1148
01:52:40,626 --> 01:52:42,491
عندما تستيقظ روحي وحيدة

1149
01:52:43,796 --> 01:52:46,599
عندما أكون وحدي أحتاجك

1150
01:52:46,599 --> 01:52:48,464
عندما أكون وحدي أحتاجك

1151
01:53:19,533 --> 01:53:21,694
شكرا لك. تلك الأغنية لويلسون.

1152
01:53:25,339 --> 01:53:27,830
الأغنية التالية مخصصة لـ Amazing Sam

1153
01:53:28,042 --> 01:53:31,671
واحد اثنان واحد اثنان ثلاثة أربعة

1154
01:53:39,220 --> 01:53:43,453
هيا يا صغيري ألا تريد الذهاب

1155
01:53:46,695 --> 01:53:51,428
هيا يا صغيري ألا تريد الذهاب

1156
01:53:54,169 --> 01:53:56,967
العودة إلى المكان القديم

1157
01:53:57,139 --> 01:54:00,040
شيكاغو المنزل الجميل

1158
01:54:02,711 --> 01:54:04,474
ستة زائد ثلاثة يساوي تسعة

1159
01:54:04,680 --> 01:54:06,410
تسعة وتسعون هو ثمانية عشر

1160
01:54:06,582 --> 01:54:09,676
انظر هناك يا عزيزي، هل ترى

1161
01:55:15,520 --> 01:55:16,680
المافيا قادمة.

1162
01:55:16,755 --> 01:55:20,590
أنتم رائعون جداً أريد مساعدتك في تحرير السجل.

1163
01:55:21,060 --> 01:55:21,992
ضرطة

1164
01:55:22,061 --> 01:55:23,995
أنا لا ضرطة

1165
01:55:24,263 --> 01:55:28,256
أنا مالك شركة Trumpet Records، أكبر شركة تسجيلات على الساحل الشرقي.

1166
01:55:28,434 --> 01:55:29,162
وماذا في ذلك

1167
01:55:29,435 --> 01:55:31,027
هنا عشرة آلاف يوان

1168
01:55:31,103 --> 01:55:33,367
الدفعة الأولى لتسجيل السجلات

1169
01:55:36,408 --> 01:55:37,466
هل أنت على استعداد؟

1170
01:55:38,744 --> 01:55:40,803
بالطبع... بالطبع أنا على استعداد

1171
01:55:41,113 --> 01:55:43,844
بالطبع... بالطبع أنا على استعداد

1172
01:55:44,217 --> 01:55:46,811
جميع رجال الشرطة يقفون في الخارج

1173
01:55:46,887 --> 01:55:50,345
علينا أن نتسلل. هل هناك أي مخرج آخر؟

1174
01:55:50,524 --> 01:55:53,823
أنا أعرف. أتذكر حينها أنني كنت الحارس الشخصي هنا.

1175
01:55:53,894 --> 01:55:57,295
خلف الطبال يوجد ممر لإصلاح الدوائر.

1176
01:55:57,397 --> 01:55:58,728
افعل لي معروفا

1177
01:55:59,065 --> 01:56:00,726
خذ ألف وأربعمائة دولار

1178
01:56:00,801 --> 01:56:05,398
قم بإعطائها إلى Ray Instruments Exchange Shop واترك الباقي للفرقة.

1179
01:56:05,640 --> 01:56:07,198
لا مشكلة شكرا

1180
01:56:07,441 --> 01:56:08,806
وداعا

1181
01:56:26,761 --> 01:56:29,526
أنا وإلوود نراوغ أولاً، وأنت تواصل العرض.

1182
01:56:47,015 --> 01:56:48,243
هناك شيء ليس على ما يرام

1183
01:56:49,651 --> 01:56:50,549
أين جاك؟

1184
01:56:54,157 --> 01:56:55,749
أين ذهبوا

1185
01:57:09,239 --> 01:57:11,469
آمل أن يؤدي هذا الطريق

1186
01:57:11,541 --> 01:57:13,771
يا أخي، لقد نجحنا

1187
01:57:22,753 --> 01:57:24,778
من هي هذه المرأة؟

1188
01:57:25,289 --> 01:57:26,916
جاك

1189
01:57:27,691 --> 01:57:30,489
تبدو جيدًا

1190
01:57:30,594 --> 01:57:32,653
يشبه إلى حد كبير الطفيلي في التربة

1191
01:57:33,764 --> 01:57:34,696
لا تقلق

1192
01:57:35,900 --> 01:57:37,959
أنت ميت هذه المرة

1193
01:57:43,475 --> 01:57:44,840
هناك طلقات نارية، اذهب بسرعة

1194
01:58:04,562 --> 01:58:06,724
عزيزي، من الجميل أن أراك

1195
01:58:08,467 --> 01:58:10,332
أنت خنزير

1196
01:58:12,138 --> 01:58:15,130
كل هذا بسببك لم أتزوج.

1197
01:58:15,708 --> 01:58:18,302
أنا أقف خلف الكنيسة

1198
01:58:18,644 --> 01:58:21,010
سخيفة في انتظاركم

1199
01:58:21,113 --> 01:58:24,571
وكان هناك أيضًا 300 من الأقارب والأصدقاء الذين حضروا لمشاهدة الحفل.

1200
01:58:24,951 --> 01:58:27,920
لقد دعاني عمي لتناول أفضل طعام روماني.

1201
01:58:28,321 --> 01:58:30,517
من أجل استئجار سيارات الليموزين السبع تلك

1202
01:58:30,590 --> 01:58:33,821
لقد استنفذ والدي كل الصداقات التي كانت لديه

1203
01:58:34,962 --> 01:58:37,954
بالنسبة لي يا أمي

1204
01:58:38,031 --> 01:58:41,797
جدتي، أبي، عمي..

1205
01:58:42,135 --> 01:58:45,366
سأقتلكما يا أخيين لإزالة الأذى عن الناس.

1206
01:58:59,253 --> 01:59:01,881
من فضلك لا تقتلنا

1207
01:59:02,123 --> 01:59:03,750
من فضلك لا تقتلنا

1208
01:59:03,925 --> 01:59:07,656
أنت تعرف أنه أنت الذي أحبه. ولم أخالف الوعد عمدا.

1209
01:59:07,795 --> 01:59:09,592
أنت العاهرة

1210
01:59:09,864 --> 01:59:13,129
هل تعتقد أنني سأظل مخطئًا؟ لقد كذبت علي.

1211
01:59:13,701 --> 01:59:15,931
أنا حقا لم أكذب عليك

1212
01:59:16,738 --> 01:59:18,229
لقد نفدت الغاز

1213
01:59:18,407 --> 01:59:21,376
انفجر إطاري. لا أستطيع شراء سيارة أجرة.

1214
01:59:21,610 --> 01:59:23,578
لقد ضاعت بذلتي الرسمية في محل التنظيف الجاف

1215
01:59:23,679 --> 01:59:25,408
جاء صديقي القديم لزيارتي

1216
01:59:25,814 --> 01:59:29,910
سُرقت سيارتي وحدث زلزال مفاجئ وفيضانات.

1217
01:59:30,185 --> 01:59:35,282
لولو، أقسم بالله، هذا ليس خطأي حقًا.

1218
01:59:54,110 --> 01:59:55,737
يا جاك

1219
01:59:58,415 --> 01:59:59,609
جاك حبيبي

1220
02:00:12,730 --> 02:00:13,788
دعنا نذهب

1221
02:00:18,369 --> 02:00:19,267
لا تغضب

1222
02:00:34,820 --> 02:00:36,754
تم الانتهاء من تلك السيارة

1223
02:00:39,858 --> 02:00:43,988
هل تعتقد أننا يجب أن نذهب لمطاردة "بلوز براذرز"؟

1224
02:00:54,407 --> 02:00:56,671
106 ميلا من شيكاغو

1225
02:00:56,776 --> 02:00:59,677
لدينا خزان غاز ونصف علبة سجائر

1226
02:00:59,746 --> 02:01:02,510
لقد حل الظلام. نحن بحاجة إلى ارتداء النظارات الشمسية.

1227
02:01:02,582 --> 02:01:03,378
ضرب الطريق

1228
02:01:47,729 --> 02:01:51,028
اللعنة، ألا تستطيع هذه السيارة أن تسير بشكل أسرع؟

1229
02:01:51,666 --> 02:01:53,429
بابو، هناك خطأ ما.

1230
02:01:56,204 --> 02:01:58,001
يا صديقي كيف قادتها؟

1231
02:02:22,431 --> 02:02:23,363
سيئة للغاية

1232
02:02:50,294 --> 02:02:52,626
من الأفضل أن تصمت

1233
02:03:00,638 --> 02:03:03,766
فندق

1234
02:03:31,770 --> 02:03:35,206
تنبيه: مكتب تحقيق الأوضاع رقم 1079

1235
02:03:35,441 --> 02:03:36,999
وتبذل الشرطة قصارى جهدها لمطاردة...

1236
02:03:37,076 --> 02:03:40,409
سيارة دودج سيدان موديل 1974 باللونين الأبيض والأسود

1237
02:03:40,779 --> 02:03:42,441
الهروب جنوبا على الطريق 47

1238
02:03:43,183 --> 02:03:46,084
مركبات دورية في مكان قريب. يرجى الذهاب إلى الإنقاذ على الفور.

1239
02:03:46,186 --> 02:03:50,987
تم تسمية الركاب جاك وإلوود بروس.

1240
02:03:51,091 --> 02:03:53,787
شخص ذو خطر كبير نفخة قديمة

1241
02:04:04,872 --> 02:04:05,804
جاك

1242
02:04:06,273 --> 02:04:09,436
جاك، لا بد لي من التوقف.

1243
02:04:18,619 --> 02:04:20,849
الهروب جنوبا على الطريق 47

1244
02:04:46,581 --> 02:04:49,015
هل يمكن أن تمرر لي جهاز الاتصال الداخلي من فضلك؟

1245
02:04:49,651 --> 02:04:50,845
شكرا

1246
02:04:51,653 --> 02:04:54,817
هذه سيارة الدورية ما رقمها؟

1247
02:04:55,425 --> 02:04:56,824
رقم 55

1248
02:04:57,160 --> 02:05:00,721
سيارة الدورية رقم 55. نحن في شاحنة الحاويات.

1249
02:05:08,004 --> 02:05:10,802
الوضع رقم 1079 لم يتم رفعه بعد

1250
02:05:10,873 --> 02:05:14,707
يواصل المشتبه به الفرار جنوبًا ويقترب من شيكاغو.

1251
02:05:14,811 --> 02:05:19,181
واقترح القائد الاتصال بشرطة شيكاغو لإجراء الاعتراض.

1252
02:05:19,450 --> 02:05:20,678
مواصلة البحث

1253
02:05:27,624 --> 02:05:29,683
وقد وافق الوالي...

1254
02:05:29,760 --> 02:05:33,526
استخدم القوة اللازمة للقبض على Blues Brothers

1255
02:05:52,383 --> 02:05:54,874
ممر سريع تحت الأرض

1256
02:05:54,986 --> 02:05:57,454
يرجى تشغيل المصابيح الأمامية

1257
02:06:01,760 --> 02:06:04,924
من المؤكد أنه سريع بما فيه الكفاية

1258
02:06:05,397 --> 02:06:07,558
إذا كان تقديري صحيحا

1259
02:06:08,234 --> 02:06:12,568
يجب أن نكون قريبين جدًا من بلازا مايور دالي

1260
02:06:12,772 --> 02:06:15,332
هناك أعمال لبيكاسو في الساحة، نعم.

1261
02:08:48,633 --> 02:08:50,032
نذل

1262
02:08:57,676 --> 02:08:59,200
من المؤكد أنهم كانوا

1263
02:09:39,853 --> 02:09:41,719
عفوًا، ماذا يحدث؟

1264
02:09:41,889 --> 02:09:44,221
المحرك سوف يموت

1265
02:09:44,458 --> 02:09:46,722
لا، آسف

1266
02:10:10,785 --> 02:10:15,347
بناء الطرق المقبلة

1267
02:10:15,423 --> 02:10:16,151
اسرع

1268
02:10:23,899 --> 02:10:24,888
اسرع

1269
02:11:10,414 --> 02:11:11,346
يا إلهي

1270
02:11:32,770 --> 02:11:33,964
لقد أحببتك دائما

1271
02:11:46,752 --> 02:11:47,582
فقط في المقدمة

1272
02:12:32,333 --> 02:12:33,322
دعنا نذهب

1273
02:13:15,677 --> 02:13:19,478
أين يقع مكتب إدارة الإيرادات في مقاطعة كوك؟

1274
02:13:20,149 --> 02:13:21,980
انعطف يمينًا في نهاية القاعة

1275
02:13:22,085 --> 02:13:23,712
خذ المصعد إلى 1102

1276
02:13:23,786 --> 02:13:24,946
شكرا لك

1277
02:15:44,932 --> 02:15:45,694
من فضلك اسأل

1278
02:15:45,766 --> 02:15:49,224
هل رأيت رجلين يرتديان ملابس سوداء؟

1279
02:15:49,303 --> 02:15:51,168
نعم، هذا هو المكان الذي ذهبوا إليه

1280
02:15:51,639 --> 02:15:52,663
شكرا لك

1281
02:16:12,093 --> 02:16:13,287
امسك الباب مغلقا

1282
02:16:43,159 --> 02:16:44,217
دعنا نذهب

1283
02:17:17,729 --> 02:17:19,663
العودة في خمس دقائق

1284
02:17:53,666 --> 02:17:54,826
هل هناك خطأ ما؟

1285
02:17:58,937 --> 02:18:01,405
إذا كنت تريد دفع الضرائب، هل تأتي إلى هنا؟ هذا صحيح.

1286
02:18:01,607 --> 02:18:03,404
نحن هنا لندفع…

1287
02:18:03,475 --> 02:18:06,468
دار الأيتام في سانت هيلين تدين بضرائب الأراضي في إلينوي

1288
02:18:06,746 --> 02:18:08,907
المجموع خمسة آلاف يوان

1289
02:18:16,423 --> 02:18:17,617
التراجع

1290
02:18:19,125 --> 02:18:20,057
تبادل لاطلاق النار

1291
02:18:43,084 --> 02:18:45,575
هذا هو الإيصال الخاص بك

1292
02:18:58,667 --> 02:19:01,192
لم يفت الأوان بعد للتوبة

1293
02:19:04,773 --> 02:19:07,241
قرر آمر السجن إجراء رقصة

1294
02:19:07,409 --> 02:19:09,741
فرقة السجن تستعرض مهاراتها

1295
02:19:09,845 --> 02:19:12,405
القفز على خشبة المسرح والبدء في التأرجح

1296
02:19:12,514 --> 02:19:14,846
استمع إلى السجناء وهم يغنون بسعادة

1297
02:19:14,950 --> 02:19:16,111
دعونا صخرة

1298
02:19:16,719 --> 02:19:18,584
دعونا نهز معًا

1299
02:19:19,889 --> 02:19:22,255
الجميع في الخلية

1300
02:19:22,492 --> 02:19:25,086
حتى لو قفزت إلى السجن، سوف تهتز

1301
02:19:25,428 --> 02:19:27,919
مو فاي يعزف على الساكسفون الخاص به

1302
02:19:28,131 --> 02:19:30,224
جو الصغير ينفخ الترومبون

1303
02:19:30,600 --> 02:19:32,966
إلينوي الطبالون بانغ بانغ بانغ

1304
02:19:33,202 --> 02:19:35,466
كانت الأوركسترا بأكملها تدندن وتغني

1305
02:19:35,571 --> 02:19:39,098
دعونا نهز معًا دعونا نهز معًا

1306
02:19:40,577 --> 02:19:43,011
الجميع في الخلية

1307
02:19:43,280 --> 02:19:45,680
حتى لو قفزت إلى السجن، سوف تهتز

1308
02:20:53,286 --> 02:20:55,618
جلس دانيال على الحجر بحزن

1309
02:20:55,722 --> 02:20:58,247
شخص يبكي سرا في الزاوية

1310
02:20:58,358 --> 02:21:00,758
لقد طمأنه آمر السجن، لماذا يجب أن تكون بلا عقل إلى هذا الحد؟

1311
02:21:00,860 --> 02:21:03,090
لا يهم إذا لم يكن لديك شريك في الرقص. يمكنك فقط العثور على كرسي.

1312
02:21:03,329 --> 02:21:04,455
دعونا صخرة

1313
02:21:05,131 --> 02:21:07,065
دعونا نهز معًا

1314
02:21:08,301 --> 02:21:10,861
الجميع في الخلية

1315
02:21:10,970 --> 02:21:13,803
حتى لو قفزت إلى السجن، سوف تهتز

1316
02:22:13,569 --> 02:22:17,801
الموظفين

1317
02:27:35,670 --> 02:27:37,672
تعال إلى هوليوود وتعال إلى استوديوهات يونيفرسال

1318
02:27:37,672 --> 02:27:41,734
اذهب إلى هوليوود، وتعال إلى يونيفرسال ستوديوز، وتحدث إلى باربي