1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox - විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (නම)

2
00:02:20,988 --> 00:02:23,784
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා නගරයට යන්න කියලා.

3
00:02:24,657 --> 00:02:26,308
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

4
00:02:26,412 --> 00:02:27,009
නැත.

5
00:02:58,526 --> 00:02:59,188
දඩයක්කාරයා?

6
00:03:01,174 --> 00:03:03,881
ඔවුන් යුගල වශයෙන් ගමන් කරන බව කවුද දැන සිටියේ, මම හිතන්නේ.

7
00:03:06,954 --> 00:03:07,515
එන්න!

8
00:03:09,788 --> 00:03:10,997
ඉදිරියට එන්න!

9
00:03:11,802 --> 00:03:12,966
වෙන්නේ කුමක් ද?

10
00:03:18,539 --> 00:03:19,517
ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?

11
00:03:20,421 --> 00:03:22,521
ඔබට තුවක්කුවක් ඇත්තේ ඇයි?

12
00:03:31,734 --> 00:03:32,047
ජැක්!

13
00:03:33,151 --> 00:03:34,507
ජැක්.

14
00:03:46,712 --> 00:03:47,657
ජැක්.

15
00:03:56,102 --> 00:03:57,467
එයා මැරිලාද?

16
00:04:01,193 --> 00:04:07,137
- ජැක්.
- ගෙදරට ගිහින් පොලිසියට කතා කරන්න.

17
00:04:07,348 --> 00:04:08,347
යන්න!

18
00:06:52,362 --> 00:06:54,135
- ඔව්?
- ඒ ජැක්.

19
00:06:54,240 --> 00:06:55,388
මම මෙහේ.

20
00:06:56,108 --> 00:06:58,925
- ඔබ 'මෙහි' අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- රෝමය.

21
00:07:02,902 --> 00:07:05,197
ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථානය අසල බාර් එකක් ඇත.

22
00:07:05,406 --> 00:07:09,160
කැෆේ ඩි ගෙටෝ. එතන ඉන්න.

23
00:08:04,235 --> 00:08:06,425
- ජැක්.
- පාපෝ.

24
00:08:07,740 --> 00:08:09,097
ටිකක් වෙලා ගියා.

25
00:08:13,332 --> 00:08:14,375
ගැහැණු ළමයා කවුද?

26
00:08:14,792 --> 00:08:19,381
- මිතුරෙක්.
- මිතුරෙක්?

27
00:08:21,050 --> 00:08:22,198
ඒ සුද්දෝ.

28
00:08:24,389 --> 00:08:26,996
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

29
00:08:28,873 --> 00:08:30,543
ඇය ඔබව සෙට් කළාද?

30
00:08:31,482 --> 00:08:33,256
ඇයට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

31
00:08:35,863 --> 00:08:37,531
අනුකම්පාව.

32
00:08:40,139 --> 00:08:41,600
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

33
00:08:41,705 --> 00:08:45,042
මම ඔයාට යන්න ලෑස්ති කලා
මම මෙය නිරාකරණය කරන අතරතුර නගරය.

34
00:08:50,675 --> 00:08:53,909
බාර් එකෙන් පිටත දකුණට ගන්න. ඊට පස්සේ දෙවනුව ගියා.

35
00:08:54,744 --> 00:08:59,855
Magenta අසල ඔබට තද නිල් පැහැයක් දක්නට ලැබේ
Pescara තහඩු සහිත Fiat Tempra.

36
00:09:02,150 --> 00:09:06,008
මම සිතියමේ කුඩා නගරයක් සලකුණු කළෙමි.
කැස්ටෙල්වෙචියෝ.

37
00:09:07,574 --> 00:09:09,452
එතන ඉන්න. ඔබ මගේ ඇමතුම ලැබෙන තුරු පහත් වන්න.

38
00:09:11,956 --> 00:09:13,833
කාටවත් කතා කරන්න එපා.

39
00:09:16,441 --> 00:09:18,006
සහ සියල්ලටම වඩා,

40
00:09:18,423 --> 00:09:20,196
යාලුවෝ හදන්න එපා ජැක්.

41
00:09:21,761 --> 00:09:23,325
ඔබ එය දැන සිටියා.

42
00:15:06,412 --> 00:15:07,768
'ජියෝර්නෝ!

43
00:15:09,437 --> 00:15:10,480
ආයුබෝවන්

44
00:15:12,986 --> 00:15:15,280
- ඔබ කොහෙන්ද?
- මම?

45
00:15:15,696 --> 00:15:16,635
අහ්, ඔබ ඇමරිකානුවෙක්.

46
00:15:16,947 --> 00:15:20,808
- ඔව්, "ඇමරිකානුවෙක්."
- "ඇමරිකානුවෙක්" නොවේ,
නමුත් ඇමරිකානුවෙක්."

47
00:15:20,912 --> 00:15:21,956
L'americano.

48
00:16:03,472 --> 00:16:05,767
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මම යන්ත්‍ර සමඟ හොඳ නැහැ

49
00:16:06,184 --> 00:16:07,644
- ඔබ ඇමරිකානුවෙක්ද?
- ඔව්.

50
00:16:08,897 --> 00:16:11,400
- ඉතාලි කතා කරන්න?
- ටිකක්.

51
00:16:12,131 --> 00:16:15,050
- නිවාඩුවට?
- වැඩ කරන නිවාඩුවක්.

52
00:16:16,198 --> 00:16:18,805
ඔයා වැඩ කරනව ද?
ඔබට කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් තිබේද?

53
00:16:20,580 --> 00:16:21,937
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

54
00:16:22,145 --> 00:16:23,918
- පින්තූර ගන්න
- ඔව්.

55
00:16:24,231 --> 00:16:29,550
- මොන වගේ ඡායාරූපද?
- ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ පින්තූර, භූ දර්ශනය.

56
00:16:29,760 --> 00:16:31,324
- මිනිස්සු?
- මිනිස්සු නැහැ.

57
00:16:31,742 --> 00:16:34,558
සඟරා සඳහා ප්‍රකාශනයක් පමණි.

58
00:16:34,871 --> 00:16:37,791
සඟරා? කුමන සඟරාද?

59
00:16:38,104 --> 00:16:42,173
- විවිධ ඒවා. කැසා එඩිට්‍රිස්
- හරි.

60
00:16:42,591 --> 00:16:44,781
ඔබ වීදුරුවක් බෙදා ගත යුතුය
මා සමඟ වයින්.

61
00:16:44,885 --> 00:16:46,762
- අද රෑ එන්න.
- මට බැහැ, නැහැ.

62
00:16:47,387 --> 00:16:49,578
ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
Abruzzo ගැන?

63
00:16:50,308 --> 00:16:52,499
පූජකයා සියල්ල දකියි.

64
00:17:51,020 --> 00:17:53,731
- ඔව්?
- ඒ ජැක්.

65
00:17:55,191 --> 00:17:57,069
මම ඔබට දුන් කොටුවට ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

66
00:17:58,114 --> 00:17:59,781
මම යන්ත්‍ර සමඟ හොඳ නැහැ.

67
00:18:01,242 --> 00:18:03,225
ඔයා මේක හදන්නෙ නෑ
මට පහසුයි, ජැක්.

68
00:18:04,684 --> 00:18:06,144
ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් කළ යුතුයි.

69
00:18:06,771 --> 00:18:10,630
එය අභිරුචියට ගැලපේ. ඔබ එසේ නොවේ
කොකා අදින්නත් වෙනවා.

70
00:18:12,717 --> 00:18:13,656
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

71
00:18:29,093 --> 00:18:31,701
බ්රැන්ඩි වල ගුණාත්මකභාවය හොඳයි.

72
00:18:33,685 --> 00:18:34,936
සිනිඳුයි.

73
00:18:36,395 --> 00:18:39,003
එකම හොඳ දේ
ප්රංශ වලින් පැමිණේ.

74
00:18:51,834 --> 00:18:56,319
- ඔබ අපේ ඉතිහාසය හදාරනවාද?
- නැහැ.

75
00:18:59,554 --> 00:19:05,603
ඔබ ඉතාලියට පැමිණෙන්නේ මාර්ගෝපදේශ පොතක් සෑදීමටය
සහ ඔබ ඉතිහාසය ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

76
00:19:07,899 --> 00:19:11,550
- මම පින්තූර ගන්නවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

77
00:19:13,949 --> 00:19:15,199
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්.

78
00:19:17,808 --> 00:19:23,442
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉතිහාසයෙන් ගැලවිය හැකි බවයි.
ඔබ වර්තමානය සඳහා ජීවත් වේ.

79
00:19:24,902 --> 00:19:26,465
මම උත්සාහ කරනවා, පියාණෙනි.

80
00:20:52,420 --> 00:20:53,673
ආයුබෝවන්

81
00:20:53,777 --> 00:20:58,262
- මම මේ චීස් වලට කැමතියි ...
- Pecorino රෝදයක්?

82
00:20:58,576 --> 00:21:00,974
හරි, වහාම. 12 යුරෝ.

83
00:21:09,736 --> 00:21:11,614
- මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

84
00:21:16,412 --> 00:21:17,873
මෙන්න වෙනස.

85
00:21:19,438 --> 00:21:22,255
- ස්තූතියි.
- ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුතියි.

86
00:21:34,772 --> 00:21:38,109
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

87
00:21:42,910 --> 00:21:45,203
- ඔබේ කෝපි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:21:46,559 --> 00:21:50,419
- ඔයාට මොනවද ඕන සර්?
- මට ඇමරිකන් කෙනෙක් ගේන්න.

89
00:21:50,523 --> 00:21:51,567
විනාඩියකින්.

90
00:21:55,217 --> 00:21:58,137
- මම එඩ්වඩ්.
- මැටිල්ඩා.

91
00:22:08,048 --> 00:22:11,594
- පරාසය?
- මීටර් 150 සිට 175 දක්වා.

92
00:22:12,638 --> 00:22:16,705
- වෙලාව?
- තත්පර 5 යි. උපරිම 7යි.

93
00:22:17,644 --> 00:22:19,940
- ඉලක්කය?
- එකක්.

94
00:22:20,878 --> 00:22:22,966
- වෙඩි තැබීමේ අනුපාතය?
- වේගවත්.

95
00:22:24,633 --> 00:22:28,701
- සඟරා ධාරිතාව?
- විශාල, වඩාත් සුදුසු 556.

96
00:22:29,223 --> 00:22:31,831
ආයුධය විය යුතුය
තරමක් සැහැල්ලු සහ සංයුක්ත.

97
00:22:31,937 --> 00:22:32,978
කෙතරම් සංයුක්තද?

98
00:22:33,188 --> 00:22:34,439
හැකි තරම් සංයුක්ත.

99
00:22:36,316 --> 00:22:38,819
මොකක්ද, ස්වයංක්‍රීය ආයුධයක්
ගැහැනියකගේ පසුම්බිය ඇතුලට ගැලපෙනවද?

100
00:22:39,238 --> 00:22:41,323
කුඩා වැනටි නඩුවක්
අවසර ඇත.

101
00:22:42,263 --> 00:22:43,931
කුඩා බෑගය
හැකි විය යුතුය.

102
00:22:45,391 --> 00:22:47,791
- ශබ්දය?
- සයිලන්සර්.

103
00:22:48,417 --> 00:22:50,191
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් suppressor එකක් විතරයි.

104
00:22:50,713 --> 00:22:54,259
එය ඩෙසිබල් අඩු කරයි
සහ ශබ්ද ප්‍රභවය විස්ථාපනය කරන්න.

105
00:22:55,718 --> 00:22:57,074
මූස් ෆ්ලෑෂ් අඩු කරන්න.

106
00:22:57,700 --> 00:23:01,039
මට ඔයාව නිහඬ කරන්න බෑ ඒත් මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්
ඔබ පරාසය අහිමි කිරීමට කැමති තාක් දුරට අදෘශ්‍යමාන වේ.

107
00:23:01,979 --> 00:23:03,230
පැය 2 යි.

108
00:23:05,942 --> 00:23:08,445
ලා නිල් කමිසය. අව් කණ්ණාඩි.
ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

109
00:23:12,096 --> 00:23:13,453
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

110
00:23:13,870 --> 00:23:15,642
කොහොමත් මම තනියම.

111
00:23:18,459 --> 00:23:20,963
- ඔබේ කෝපි, ඇමරිකානු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:23:25,969 --> 00:23:27,743
මට පරාසයේ සුළු අඩුවීමක් පිළිගත හැකිය.

113
00:23:30,143 --> 00:23:34,523
ඔබට වෙඩි තැබීමේ ධාරිතාවක් සහිත ආයුධයක් අවශ්‍ය වේ
රයිෆල් පරාසයක් සහිත උප-මැෂින් තුවක්කුව.

114
00:23:36,714 --> 00:23:37,861
ඔබට එය කළ හැකිද?

115
00:25:50,757 --> 00:25:56,285
- ක්ලාක්. පැකේජයක්.
- ක්ලාක්. ඇත්ත වශයෙන්.

116
00:28:50,385 --> 00:28:51,636
මම ක්ලාරා.

117
00:29:08,014 --> 00:29:10,413
ස්තුතියි. අද රෑ හමුවෙමු.

118
00:29:56,624 --> 00:29:59,335
මගේ රැළේ සිටින සියලුම බැටළුවන් මට ප්‍රියයි.

119
00:29:59,441 --> 00:30:01,422
නමුත් සමහර අය බොහෝ අයට වඩා ආදරණීයයි.

120
00:30:02,674 --> 00:30:05,281
විශේෂයෙන්ම මාර්ගය අහිමි වූ අය.

121
00:30:06,324 --> 00:30:10,184
ෆැබියෝ, කාර්මික.
කාර් දොස්තර.

122
00:30:11,332 --> 00:30:15,399
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුගේ වැඩ
සෑම විටම නීත්යානුකූල නොවේ.

123
00:30:35,323 --> 00:30:37,306
ඔබට කවදා හෝ වීමට අවශ්‍ය වී තිබේද?
පූජකයෙකු හැර අන් කිසිවක්ද?

124
00:30:40,018 --> 00:30:44,191
ඔබට කවදා හෝ වෙනත් දෙයක් වීමට අවශ්‍ය වී තිබේද ...
ඡායාරූප ශිල්පියා?

125
00:30:44,920 --> 00:30:50,657
- මම කරන්නේ මට හොඳ දේ.
- ඔබට ශිල්පියෙකුගේ දෑත් තිබේ.

126
00:30:51,598 --> 00:30:54,831
කලාකරුවෙකු නොවේ. ඔබ යන්ත්‍ර සමඟ හොඳ ය.

127
00:30:56,707 --> 00:31:00,255
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ විරුද්ධ පැත්ත
අපි මුලින්ම හමු වූ විට. හා?

128
00:31:06,305 --> 00:31:10,061
පුවත්පත් කලාවට බැහැ
ඔබ පොහොසත් මිනිසෙකු කරන්න.

129
00:31:13,504 --> 00:31:15,276
සමහර විට ඔබ දැනටමත් පොහොසත් ය.

130
00:31:20,283 --> 00:31:26,019
මිනිසෙකුට පොහොසත් විය හැකි නම්
ඔහුගේ හදවතේ දෙවියන් ඇත.

131
00:31:30,088 --> 00:31:31,966
මම හිතන්නේ දෙවියන් ගොඩක් නෙවෙයි
මා ගැන උනන්දුයි, පියාණෙනි.

132
00:32:51,766 --> 00:32:54,895
ෆැබියෝ.
මගේ මෝටර් රථයට යම් හානියක් සිදු විය.

133
00:32:56,564 --> 00:33:00,110
- සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි.
- මම මිතුරා
පියා බෙනෙඩෙටෝ.

134
00:33:01,886 --> 00:33:03,763
- ඇමරිකානුවා?
- ඔව්.

135
00:33:04,701 --> 00:33:06,683
මම කඳුකරයේ ඡායාරූප ගන්නවා.

136
00:33:10,543 --> 00:33:12,003
හරි, හරි.

137
00:33:21,704 --> 00:33:25,980
ඔබගේ ඡායාරූප සඳහා ඔබට අලංකාර ආකෘතියක් අවශ්ය වේ.
ලස්සන ඉතාලි කෙල්ලෙක්.

138
00:33:27,024 --> 00:33:29,423
නැහැ, මට කැඩුණු ඩ්‍රයිව් පතුවළක් සඳහා මෙවලම් අවශ්‍යයි.

139
00:33:35,265 --> 00:33:38,707
- ඔබ කාර්මිකයෙක්ද?
- ඒක විනෝදාංශයක්.

140
00:33:42,046 --> 00:33:45,800
මගේ ගරාජය ... ඔබේ ගරාජය.

141
00:33:47,992 --> 00:33:51,955
- කෙසේ වෙතත්, ඔබට ටිකක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

142
00:35:07,270 --> 00:35:10,085
- කොපමණ ද?
- කිසිවක් නැත.

143
00:35:12,381 --> 00:35:13,424
ඔයාට ස්තූතියි.

144
00:37:59,595 --> 00:38:02,411
- ක්ලාරා කොහෙද?
- අද රෑ වැඩ නෑ.

145
00:38:03,665 --> 00:38:07,106
- මොනවා හරි බොන්න ඕනද?
- නැ ස්තුතියි.

146
00:38:07,210 --> 00:38:08,670
ස්තුතියි.

147
00:38:59,055 --> 00:39:00,619
මිතුරෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබුණි.

148
00:39:15,953 --> 00:39:20,543
දළර්නාවේ තිදෙනෙක් මරුට

149
00:42:08,069 --> 00:42:09,739
නැවතත් ආයුබෝවන්.

150
00:43:04,816 --> 00:43:06,380
මෙම ස්ථානයට බොහෝ අමුත්තන් පැමිණෙනවාද?.

151
00:43:08,154 --> 00:43:09,614
මෙතැනට යාමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

152
00:43:11,806 --> 00:43:14,204
ඔබ එය පා සටහන් සඳහා පරීක්ෂා කළාද?
සහ ටයර් පීලි?

153
00:43:14,622 --> 00:43:17,645
දවස් තුනකට කලින් මම ඇවිද්දා
ගඟ. දෙපැත්තටම.

154
00:43:18,795 --> 00:43:20,254
අපි නැවත පරීක්ෂා කරමු.

155
00:44:29,519 --> 00:44:32,231
- රවුම්?
- මම වර්ග දෙකක් සූදානම් කළා.

156
00:44:32,440 --> 00:44:37,758
- 10 ජැකට් සහ 10 පුළුල් කරන්න.
- මම 20 බැගින් කැමතියි.

157
00:44:38,907 --> 00:44:41,515
- ඊට පස්සේ පුපුරන ද්‍රව්‍ය 10ක්.
- ප්රශ්නයක් නොවේ.

158
00:44:41,828 --> 00:44:45,165
- රසදිය කරයිද?
- බුධ ග්‍රහයා ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

159
00:44:48,296 --> 00:44:49,652
මම මගේම ඉලක්කයක් ගෙනාවා.

160
00:44:58,831 --> 00:45:00,291
එතන.

161
00:45:45,668 --> 00:45:49,423
- මුඛයේ වේගය?
- පැයට සැතපුම් 360 ක් පමණ.

162
00:45:49,631 --> 00:45:52,865
ඒ පැයට සැතපුම් 20 ක විවේකයක් ඇතුළුව
ශබ්ද මර්දනය සඳහා.

163
00:45:54,327 --> 00:45:56,517
- මොන ආකෘතියද?
- M14.

164
00:45:57,768 --> 00:45:58,915
මට මීට කලින් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.

165
00:46:00,272 --> 00:46:01,733
ඔබට එය පහසු වනු ඇත.

166
00:46:04,758 --> 00:46:08,825
මර්දනකය නිසා මම එය නැවත සමතුලිත කළෙමි.
ෆුල්ක්රම් ග්රහණයෙන් 2 සෙ.මී

167
00:46:08,930 --> 00:46:12,685
නමුත් මා සිතන පරිදි එය වැදගත් නොවිය යුතුය
ඔබ එය ස්ථාවර ස්ථානයක සිට වෙඩි තබනු ඇත.

168
00:46:13,728 --> 00:46:14,875
විශාල පසුබෑමේ ගැටළු නොමැත.

169
00:46:15,084 --> 00:46:17,588
ඔබට ඕනෑම එකක් තබා ගැනීමට හැකි විය යුතුය
ඉලක්කය, කුඩාම පවා.

170
00:46:50,447 --> 00:46:54,202
මල් වෙත යන්න.
මේ බටවලට ගිනි.

171
00:46:55,453 --> 00:46:57,122
මට පියවර දෙකක් දුරින් කියන්න.

172
00:46:58,896 --> 00:47:00,878
පිපිරීම් දෙකක්.
තත්පර පහක පරතරය.

173
00:47:57,729 --> 00:48:02,109
ශබ්ද නිරෝධනය විශිෂ්ටයි.
මට ගින්න ඇති දිශාව තැබිය නොහැකි විය.

174
00:48:08,159 --> 00:48:10,976
මට වට අවශ්‍ය වේ
ලබන මාසයේ පළමු වන විට ආයුධය.

175
00:48:11,080 --> 00:48:14,732
මේ අතරතුර, ඔබට සකස් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
පෙනීම මත ඉස්කුරුප්පු ඇණ?. එය ගොඩක් බුරුල්.

176
00:48:15,044 --> 00:48:16,296
නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

177
00:48:16,818 --> 00:48:21,304
එය සැම්සොනයිට් බෑගයක්, කළු.
සංයෝජනය එය අගුළු දමයි. ඔබ කැමති අංකයක් ඔබට තිබේද?

178
00:48:22,033 --> 00:48:24,120
- 014.
- 014.

179
00:48:27,979 --> 00:48:30,171
මේවාට මා කුමක් කළ යුතුද?

180
00:48:39,871 --> 00:48:40,915
කෙතරම් කල්පනාකාරීද!

181
00:48:43,627 --> 00:48:45,607
ඇස්ප්රිනියෝ. ඒක දන්නේ නැහැ.

182
00:48:45,713 --> 00:48:47,694
එය මස්කට්, ෆ්‍රිසැන්ටේ පමණි.

183
00:48:48,425 --> 00:48:50,719
බැලුවොත් හොඳ නැහැ.
විනෝද චාරිකාව ඇල්ලුවේ නැත.

184
00:48:52,285 --> 00:48:54,476
- ඔබ වයින් සිසිල් කළා.
- ශීත කළ යුතු විය.

185
00:48:54,512 --> 00:48:55,622
ඉතාලි පොලිස්කාරයෝ.

186
00:49:02,508 --> 00:49:03,864
චලනය නොවන්න.

187
00:49:11,791 --> 00:49:13,251
ඉතා ලස්සනයි!

188
00:49:14,816 --> 00:49:16,172
එය වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

189
00:49:22,222 --> 00:49:25,142
- ඔබ මෙහි පැමිණීමට කැමතියි.
- අරමුණ ඉටු කරයි.

190
00:49:26,605 --> 00:49:27,959
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් කාන්තාවක් මෙහි රැගෙන ගියේ නැද්ද?

191
00:49:29,107 --> 00:49:30,046
නැත.

192
00:49:37,140 --> 00:49:38,391
සමහරවිට ඔබට කාන්තාවක් නොමැති විය හැක
ඔබේ ජීවිතයේ.

193
00:50:06,451 --> 00:50:09,059
ලස්සනට ස්තූතියි
දවස, සමනල මහතා.

194
00:50:52,242 --> 00:50:54,848
සර්ජියෝ ලියොන්. ඉතාලි.

195
00:51:15,295 --> 00:51:17,173
නැත.

196
00:52:37,078 --> 00:52:39,060
සෙමින්. දෙවියනේ.

197
00:53:59,262 --> 00:54:01,662
හැම දෙයක්ම අමුතුයි.

198
00:54:10,507 --> 00:54:12,302
අමුතුද?

199
00:54:14,498 --> 00:54:15,849
ඔව්.

200
00:54:16,996 --> 00:54:17,727
එය හරියට ...

201
00:54:18,352 --> 00:54:22,629
ඔබට යමක් ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකි සේ.

202
00:54:27,469 --> 00:54:29,305
නැත්නම් කෙනෙක්.

203
00:54:43,595 --> 00:54:44,951
ෆර්ෆල්ලා මහතා...

204
00:54:54,341 --> 00:54:56,010
ඔබ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත.

205
00:54:57,469 --> 00:54:58,721
පනත?

206
00:55:00,401 --> 00:55:03,312
ඔබට වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කිරීමට සිදු විය හැකිය, නමුත්
ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතු නැත.

207
00:55:04,459 --> 00:55:06,441
මට ඕන ඔයා හරියටම ඉන්න
ඔබ කවුද.

208
00:55:07,067 --> 00:55:09,884
මම මෙතනට ආවේ සතුටක් ලබන්න,
එය ලබා දීමට නොවේ.

209
00:55:22,402 --> 00:55:24,279
සමහර විට මම ඉතා හොඳින් පෙනී සිටිමි ...

210
00:55:33,668 --> 00:55:36,275
අනිත් කෙල්ලන්ට ලැබෙන මගේ උපදෙස් ඔයා මට දෙනවා.

211
00:55:39,927 --> 00:55:41,699
මම වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ නිදා ගන්නේ නැත.

212
00:57:38,321 --> 00:57:39,679
හේයි, මිස්ටර් ෆර්ෆල්ලා.

213
00:57:40,407 --> 00:57:41,972
- ඔයාට කොහොම ද?
- හරි, ස්තූතියි.

214
00:57:42,285 --> 00:57:43,850
මේ මගේ පෙම්වතිය, ඇනා.

215
00:57:44,163 --> 00:57:44,997
ආයුබෝවන්.

216
00:57:45,622 --> 00:57:46,875
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇනා.

217
00:57:47,605 --> 00:57:49,587
ඔයාට කෝපි ටිකක් බොන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද?

218
00:57:50,630 --> 00:57:52,465
නැහැ, ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක් බලන්න.

219
00:57:52,715 --> 00:57:54,072
ඇනා ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා.

220
00:57:54,698 --> 00:57:56,887
මම ආසයි ඇමරිකාවට යන්න.

221
00:57:58,974 --> 00:58:04,501
නමුත් සමහර විට අපට ඉක්මනින් එකිනෙකා දැක ගත හැකිය.
බදාදා මම නිදහස්.

222
00:58:05,232 --> 00:58:06,587
හරි, මම ඉන්නම්.

223
00:58:07,840 --> 00:58:08,675
කොහෙද?

224
00:58:10,761 --> 00:58:12,117
සුපුරුදු තැන.

225
00:58:14,515 --> 00:58:19,102
සුපුරුදු තැන. මට අමතක වුණා.
අපේ සුපුරුදු ස්ථානය කොහෙද?

226
00:58:28,489 --> 00:58:29,846
අපි අලුත් තැනකට යමු.

227
00:58:31,827 --> 00:58:33,392
ඔබට තීරණය කළ හැකිය.

228
00:58:36,729 --> 00:58:39,024
- Locanda Grappalli?
- නියමයි.

229
00:58:39,337 --> 00:58:41,215
Locanda Grappalli - හොඳ ආහාර.

230
00:58:41,737 --> 00:58:43,615
- ග්‍රැප්පාලි?
- ඔබව එහි හමුවෙමුද?

231
00:58:44,346 --> 00:58:46,534
- එහෙදි හමුවෙමු.
- 8 ට.

232
00:58:46,847 --> 00:58:47,681
8.

233
00:58:49,768 --> 00:58:51,645
ආයුබෝවන්, ෆර්ෆල්ලා මහතා.

234
00:58:52,376 --> 00:58:54,253
ඇනා, මට ඔබව හමුවීම සතුටක්.

235
00:59:18,346 --> 00:59:21,581
තවත් ගණිකාවන් දෙදෙනෙක් ඝාතනය කෙරේ.

236
01:03:08,649 --> 01:03:09,693
ඔව්.

237
01:03:09,901 --> 01:03:11,048
සුද්දියෝ මාව හොයාගත්තා.

238
01:03:11,362 --> 01:03:12,613
දිගටම ඉන්න.

239
01:03:13,656 --> 01:03:15,325
වැඩේ ඉවර කරන්න.

240
01:03:15,742 --> 01:03:16,994
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාලා දැනගත්තේ කොහොමද?

241
01:03:18,558 --> 01:03:20,749
මක්නිසාද යත් ඔබට ඔබේ සීමාව නැති වී ඇත, ජැක්.

242
01:04:07,499 --> 01:04:09,794
සමහරු අනිත් අයට වඩා පව්කාරයෝ.

243
01:04:43,150 --> 01:04:46,382
සුභ උදෑසනක්. ඔබ වේලාසනින් නැඟිටිනවා!

244
01:04:46,695 --> 01:04:47,947
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍ය විය.

245
01:04:50,241 --> 01:04:52,119
මම භාවනා කිරීමට මෙහි ඇවිදිමි.

246
01:04:52,642 --> 01:04:55,665
යම් යම් අනුග්රහයන් සඳහා මම දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කරමි

247
01:04:56,396 --> 01:04:57,438
ඔහු මට අවසර දී ඇත.

248
01:04:58,795 --> 01:05:02,132
ඒ වගේම බලාගන්න කියලා
මගේ යාළුවන්ට

249
01:05:02,446 --> 01:05:03,488
පව්කාරයෝ කවුද

250
01:05:07,868 --> 01:05:09,016
සියලුම මිනිසුන් පව්කාරයෝය.

251
01:05:12,980 --> 01:05:17,569
නමුත් සාමය සොයන අය
ඉතිහාසයේ බොහෝ පව් කරති.

252
01:05:18,195 --> 01:05:19,342
සමහර විට.

253
01:05:20,177 --> 01:05:23,202
මට සමාවෙන්න, මේ පූජකයා
මා කතා කිරීමේදී ...

254
01:05:24,245 --> 01:05:28,625
නමුත් ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත
පව්, ක්ලාක් මහත්තයෝ.

255
01:05:30,607 --> 01:05:33,737
ඔබ තවමත් කරනවාද.

256
01:05:37,177 --> 01:05:39,369
යමක් සිදු විය
මෙන්න ඊයේ රෑ.

257
01:05:41,454 --> 01:05:43,437
මම කරපු හැම දෙයක්ම මම
කරන්න හොඳ හේතුවක් තිබුණා.

258
01:05:44,272 --> 01:05:45,731
ඔබ මට කියන්න කැමතිද?

259
01:05:45,835 --> 01:05:47,295
- පාපොච්චාරණය කිරීමට?
- ඔව්.

260
01:05:48,339 --> 01:05:49,695
කුමන හේතුවක් නිසාද?

261
01:05:49,903 --> 01:05:51,468
ඔබ වෙනුවෙන්.

262
01:05:52,094 --> 01:05:54,701
- සමහරවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළ හැකියි.
- සමහරවිට.

263
01:05:57,204 --> 01:06:01,168
මට පුදුමයි අපතයෝ කී දෙනෙක්ද කියලා
මෙහි සාදා ඇත

264
01:06:04,403 --> 01:06:05,861
ඔයා වැඩ කරන්නේ ලෝහවල...

265
01:06:06,904 --> 01:06:09,305
Fabio විසින් ඔබට වානේ ටිකක් ලබා දී ඇත ...

266
01:06:10,138 --> 01:06:11,390
කාර් දොස්තර.

267
01:06:13,580 --> 01:06:14,624
ඔහු පිළිසිඳගත්තේ කොහේද, පියාණෙනි?

268
01:06:18,796 --> 01:06:20,151
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

269
01:06:21,924 --> 01:06:23,594
ඔබට එකිනෙකාගේ ඡායාරූප තිබේ.

270
01:06:24,115 --> 01:06:25,262
ඔබට එකිනෙකාගේ ඇස් තිබේ.

271
01:06:27,244 --> 01:06:30,268
ඔහු පිළිසිඳ ගත්තේ මෙහි ගස් යටද?
අනිත් හැම අවජාතකයෙක්ම වගේ රෑට?

272
01:06:34,129 --> 01:06:36,214
මට මතක නෑ සර්.

273
01:06:38,405 --> 01:06:40,178
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.

274
01:06:44,767 --> 01:06:46,436
අවසානයේ ඒ මමයි
කවුද ඔබට පාපොච්චාරණය කරන්නේ.

275
01:06:48,626 --> 01:06:50,295
මටත් එහෙම කරන්න ඕනද?

276
01:06:50,504 --> 01:06:51,652
ඔබේම යහපත සඳහා.

277
01:06:52,590 --> 01:06:54,884
ඔබට සැක කළ නොහැක
නිරයේ පැවැත්ම.

278
01:06:55,615 --> 01:06:56,659
ඔබ එහි ජීවත් වේ.

279
01:06:57,597 --> 01:06:59,474
ඒක ආදරය නැති තැනක්.

280
01:07:01,248 --> 01:07:03,959
සමහරවිට මට අයිතියක් නැහැ
මේ සිවුරු අඳින්න...

281
01:07:04,377 --> 01:07:05,941
ඒත් මට හදවතක් තියෙනවා...

282
01:07:06,983 --> 01:07:08,340
පිය සෙනෙහස පිරිලා.

283
01:07:09,278 --> 01:07:12,721
ඔහුගේ හදවතට සමීප දෙයක්.

284
01:07:15,328 --> 01:07:17,935
ඒ සඳහා මම දෙකම
කෘතඥ සහ සතුටුයි.

285
01:07:24,298 --> 01:07:25,759
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

286
01:07:27,949 --> 01:07:28,262
මගේ මිතුරා?

287
01:08:13,634 --> 01:08:15,303
වෙලාවට.

288
01:08:17,806 --> 01:08:20,309
මට විශ්වාස නැහැ, ඔබ දන්නවා,
ඔබ එනවා.

289
01:08:21,353 --> 01:08:22,813
ඔබ මා අදහස් කළේ යැයි මට විශ්වාස නැත.

290
01:08:24,168 --> 01:08:24,377
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

291
01:08:31,157 --> 01:08:33,452
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.

292
01:08:41,170 --> 01:08:43,673
අපිට බෝතලයක් ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද
ඛනිජ ජලය සහ Montepulciano?

293
01:08:43,779 --> 01:08:45,759
ඉංග්රීසි මෙනුව?

294
01:08:46,072 --> 01:08:47,078
නැ ස්තුතියි.

295
01:08:47,115 --> 01:08:48,575
ජර්මන්, ලන්දේසි?

296
01:08:48,680 --> 01:08:50,035
මහත්මයා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි
මම වගේ හොඳයි.

297
01:08:50,245 --> 01:08:54,208
මම නැවත කියනවා: ඛනිජ ජලය බෝතලයක්
සහ Montepulciano d'Abruzzo බෝතලයක්.

298
01:08:56,917 --> 01:08:59,108
- ගෑස් සමඟ?
-නැහැ

299
01:09:02,553 --> 01:09:04,638
පළාත්වල ජනතාව...

300
01:09:20,702 --> 01:09:21,953
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

301
01:09:22,370 --> 01:09:23,204
ෂුවර්.

302
01:09:27,793 --> 01:09:28,211
ඔබ විවාහකද?

303
01:09:31,340 --> 01:09:32,383
නැත.

304
01:09:36,450 --> 01:09:38,329
මෙය ඔබේ රහස බව මට විශ්වාසයි.

305
01:09:39,163 --> 01:09:40,520
මට රහසක් තිබිය යුත්තේ ඇයි?

306
01:09:44,169 --> 01:09:47,924
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්, නමුත් ...
ඔබ රහසක්.

307
01:09:54,079 --> 01:09:55,120
මට සමාවෙන්න.

308
01:09:54,913 --> 01:09:56,963
නෑ නෑ, ස්තුතියි.

309
01:09:56,998 --> 01:09:59,502
නෑ එයා එහෙම හිතනවා
අපි යුවලක්.

310
01:10:01,380 --> 01:10:03,050
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

311
01:14:31,840 --> 01:14:32,987
ආයුබෝවන්.

312
01:14:33,926 --> 01:14:35,177
මට තව ටික කාලයක් ඕන.

313
01:14:37,055 --> 01:14:38,619
ඔයා මගේ ඉවසීම පරීක්‍ෂා කරනවා.

314
01:14:39,975 --> 01:14:41,330
මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න.

315
01:14:44,356 --> 01:14:45,920
ඔබට දින දෙකක් තිබේ.
එවිට ඔබ පහත වැටීමක් කරන්න.

316
01:15:33,797 --> 01:15:35,881
- හායි.
- හායි.

317
01:15:45,164 --> 01:15:45,999
අපි කොහෙද යන්නේ?

318
01:15:47,250 --> 01:15:48,397
ලස්සන තැනක්.

319
01:15:49,233 --> 01:15:50,798
අපි විනෝද චාරිකාවකට යමුද?

320
01:15:55,176 --> 01:15:56,742
- විනෝද චාරිකාව.
- ඔව්, විනෝද චාරිකාවක්.

321
01:15:58,515 --> 01:16:00,080
මම මගේ ඉංග්‍රීසි පුහුණු විය යුතුයි.

322
01:16:01,228 --> 01:16:04,773
අද අපි විනෝද චාරිකාවක් යනවා.

323
01:16:04,878 --> 01:16:06,025
එය සුන්දර දවසක්.

324
01:16:37,839 --> 01:16:41,698
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔබ දකිනු ඇත.

325
01:16:51,293 --> 01:16:54,006
මම හිතන්නේ අපිට හොඳයි
පාරට කිට්ටුව ඉන්න.

326
01:16:54,943 --> 01:16:57,656
බය වෙන්න එපා මම වැටිලා
මේ පාර බොහෝ වාරයක් ඡායාරූප ගනිමින්.

327
01:17:14,554 --> 01:17:17,682
- ඔයා විතරද මෙහෙ ආවේ?
- ඔව්.

328
01:17:33,433 --> 01:17:34,581
එය පාරාදීසයකි.

329
01:17:47,617 --> 01:17:50,120
මම වතුරේ පීනන්න යනවා.
ඔයා ආවද?

330
01:17:50,537 --> 01:17:52,310
එය සීතලයි.

331
01:17:53,981 --> 01:17:54,918
සමහර විට.

332
01:18:05,140 --> 01:18:06,182
එන්න!

333
01:18:10,565 --> 01:18:11,920
එන්න, ෆර්ෆල්ලා මහතා.

334
01:18:13,798 --> 01:18:15,049
ලස්සනයි නේද?

335
01:18:22,664 --> 01:18:24,438
අපි ආදරය කරන්නේ වතුරේ ...

336
01:18:30,800 --> 01:18:31,738
වරද කුමක්ද?

337
01:18:32,989 --> 01:18:34,033
අනුභව කළ යුතුය.

338
01:18:39,769 --> 01:18:41,752
බලන්න. ඒක උණ්ඩයක්.

339
01:18:42,273 --> 01:18:43,837
සමහරවිට මෙතන දඩයක්කාරයෝ ඉන්න ඇති.

340
01:18:44,046 --> 01:18:44,983
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

341
01:19:18,257 --> 01:19:23,577
එඩ්වඩ් ඔබේ සැබෑ නමද?

342
01:19:47,150 --> 01:19:48,818
මේක පිටිපස්සට දාන්න පුලුවන්ද?

343
01:19:53,929 --> 01:19:54,971
කුමක් ද?

344
01:20:06,654 --> 01:20:07,696
කිසිවක් නැත.

345
01:20:23,134 --> 01:20:25,220
- ග්‍රේසි
- අපිට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා තුවක්කුවකින්ද කරන්නේ.

346
01:20:26,263 --> 01:20:27,724
මගේ යාළුවෙක් මට දුන්නා.

347
01:20:28,141 --> 01:20:28,975
ගණිකාවෝ දෙන්නා
පෙස්කරේදී මැරුවා නේද?

348
01:20:30,957 --> 01:20:32,209
උන්ට කරන දේ දැක්කද?

349
01:20:33,147 --> 01:20:34,087
පොලිසිය මට ඡායාරූප පෙන්නුවා.

350
01:20:34,607 --> 01:20:36,067
මට ආරක්‍ෂාවක් දැනීමට අවශ්‍ය විය
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.

351
01:20:36,103 --> 01:20:37,528
එය ඔබට මා සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?

352
01:20:37,945 --> 01:20:39,093
ඔබ සේවාදායකයෙක් නොවේ.

353
01:20:39,510 --> 01:20:41,909
- එහෙනම් ඇයි ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ?
- මොකද මම අද රෑ වැඩ කරනවා.

354
01:20:56,928 --> 01:20:58,285
එය "පෙරහැරක්" වේ.

355
01:20:59,849 --> 01:21:03,917
- පෙරහැරක්?
- ඔව්. හෙට

356
01:21:08,506 --> 01:21:09,757
මෙය එකට කිරීමට අවශ්‍යද?

357
01:21:11,740 --> 01:21:12,679
සමහර විට.

358
01:21:13,722 --> 01:21:14,556
ඇත්තටම?

359
01:21:17,059 --> 01:21:22,379
සහ පසුව? ඉන් පසු,
හෙට, අනිද්දා...

360
01:21:23,526 --> 01:21:25,298
මට හැමදාම ඉන්න බෑ ක්ලාරා.

361
01:21:35,833 --> 01:21:37,920
- යන්න වෙලාව හරි.
- මාව ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න.

362
01:21:37,957 --> 01:21:40,214
මට බැහැ.

363
01:22:30,071 --> 01:22:31,115
ඔව්?

364
01:22:32,576 --> 01:22:34,556
මම භාරදීම කරන්නම්,
එහෙනම් මම එලියට.

365
01:22:33,743 --> 01:22:34,749
ආයුබෝවන්?

366
01:22:39,459 --> 01:22:40,293
පාලෝ?

367
01:22:46,238 --> 01:22:47,282
හරි, ජැක්.

368
01:22:47,178 --> 01:22:48,220
ඔයා එළියේ

369
01:23:30,047 --> 01:23:31,611
දැන් ඔයා මං කියන දේ හොඳට අහගන්න...

370
01:26:25,067 --> 01:26:26,841
කෝපි එකක්.

371
01:26:40,714 --> 01:26:42,174
ඔබ එය ඔබ සමඟ ගෙනා බව මට පෙනේ.

372
01:26:43,008 --> 01:26:44,259
අපි එකඟ වූ පරිදි සියල්ල මෙහි ඇත.

373
01:26:45,720 --> 01:26:46,972
මේ කුමක් ද?

374
01:26:55,003 --> 01:26:58,549
පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුවා
මිහිරි දත් ඇති.

375
01:27:02,931 --> 01:27:04,911
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

376
01:27:14,299 --> 01:27:16,385
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන කියවනවා ඇති
"ට්‍රිබියුන්" එකේද?

377
01:27:21,600 --> 01:27:23,686
ඔව්. මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

378
01:27:43,818 --> 01:27:45,694
මම යනවා විතරයි
කාන්තාවන්. මෙතන ඉන්න.

379
01:28:52,553 --> 01:28:54,743
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්. ඔබ?

380
01:28:55,160 --> 01:28:56,308
හොඳයි.

381
01:28:57,142 --> 01:28:58,082
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්ය නොවනු ඇත.

382
01:28:59,333 --> 01:29:00,481
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

383
01:29:15,083 --> 01:29:16,334
අවසාන ගෙවීම.

384
01:29:49,816 --> 01:29:51,381
ආයුබෝවන් සමනල මහත්තයෝ.

385
01:30:45,932 --> 01:30:46,870
ආයුබෝවන්?

386
01:30:47,600 --> 01:30:48,435
සිදුවුයේ කුමක් ද?

387
01:30:49,478 --> 01:30:50,938
කිසිම අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

388
01:30:52,503 --> 01:30:53,546
එකක් හොයාගන්න.

389
01:30:54,380 --> 01:30:55,527
මම දැන් එය අනුගමනය කරනවා.

390
01:32:49,636 --> 01:32:50,992
මම ඔයාව හෙව්වා.

391
01:32:52,869 --> 01:32:54,016
මම මෙහේ.

392
01:32:55,268 --> 01:32:56,206
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

393
01:32:57,354 --> 01:32:58,397
මම අද රෑ වැඩ කරනවා.

394
01:32:59,858 --> 01:33:01,005
එපා.

395
01:33:06,011 --> 01:33:07,784
එන්න කිව්වොත්
ඔබ මා සමඟ ඈත් වෙනවාද?

396
01:33:09,349 --> 01:33:10,600
ඔයා එක්ක යන්නද?

397
01:33:12,583 --> 01:33:13,521
ඇයි නැත්තේ?

398
01:33:19,780 --> 01:33:21,240
- එකට?
- එකට.

399
01:33:21,762 --> 01:33:24,056
- සදහටම?
- සදහටම.

400
01:33:38,241 --> 01:33:40,640
මට ඕන ඔයා මේක ගන්න සහ
ගඟේදී මාව හමුවන්න.

401
01:33:41,579 --> 01:33:43,457
- එඩ්වාඩෝ?
- යන්න! යන්න!

402
01:34:09,423 --> 01:34:10,464
WHO?

403
01:34:11,613 --> 01:34:13,178
එකම මිනිසා වෙනුවෙන් ...

404
01:34:17,245 --> 01:34:18,600
ඔබ ජැක් ලෙස.

405
01:34:19,017 --> 01:34:20,061
ඔව්

406
01:34:44,365 --> 01:34:45,512
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

407
01:38:59,909 --> 01:39:00,847
එඩුවාඩෝ!

408
01:39:01,994 --> 01:39:03,245
එඩුවාඩෝ!

409
01:39:03,976 --> 01:39:05,332
එඩුවාඩෝ!