1
00:00:01,262 --> 00:00:02,524
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:02,567 --> 00:00:04,134
الوادي لنا.

3
00:00:04,178 --> 00:00:07,398
طالما بقيت هنا،
لن يكون لدينا مشكلة.

4
00:00:07,442 --> 00:00:09,183
سوف نأتي دون قتال.

5
00:00:09,226 --> 00:00:11,881
أراهن أنك سوف،
خائن.

6
00:00:11,924 --> 00:00:14,536
إذا كان هذا هو الأخير
الوادي الحي على الأرض،

7
00:00:14,579 --> 00:00:16,146
إذًا يجب أن تكون ملكنا.

8
00:00:16,190 --> 00:00:18,235
لا يمكننا أن ندع ذلك يحصل
في جذعها.

9
00:00:18,279 --> 00:00:19,062
إنها تتحرك.

10
00:00:19,106 --> 00:00:20,803
حسنًا، هذا سيكون مؤلمًا.

11
00:00:20,846 --> 00:00:22,500
آآآه!

12
00:00:22,544 --> 00:00:23,806
كلارك: فهمت.

13
00:00:23,849 --> 00:00:25,590
اه.

14
00:00:25,634 --> 00:00:27,201
مونتي، على الراديو:
السجناء لديهم

15
00:00:27,244 --> 00:00:28,767
نظام صاروخي
على سفينة النقل الخاصة بهم.

16
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
إنهم في طريقهم
لك الآن.

17
00:00:30,160 --> 00:00:31,205
الصواريخ؟

18
00:00:31,248 --> 00:00:32,684
اختبئ في مكان ما
واحتمي.

19
00:00:32,728 --> 00:00:34,208
إخفاء من العين
في السماء؟

20
00:00:34,251 --> 00:00:35,774
كيف يفترض بنا؟
للقيام بذلك؟

21
00:00:35,818 --> 00:00:38,429
-النار في الإرادة.
-نار في الحفرة.

22
00:01:02,888 --> 00:01:03,933
إجمالي.

23
00:01:03,976 --> 00:01:06,109
مادي.

24
00:01:06,153 --> 00:01:08,111
العدوى
التمرير،

25
00:01:08,155 --> 00:01:10,505
ولكن هذا سوف يضر.

26
00:01:10,548 --> 00:01:12,246
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد جاكسون؟

27
00:01:12,289 --> 00:01:15,118
جاكسون يميل إلى
إندرا والآخرون
في ميدباي.

28
00:01:15,162 --> 00:01:17,120
افعل ذلك.

29
00:01:26,564 --> 00:01:28,262
كلارك:
مادي معجب كبير.

30
00:01:28,305 --> 00:01:31,613
لقد سمعت كل قصة
عن الفتاة تحت الأرض

31
00:01:31,656 --> 00:01:33,789
من أنقذ الجنس البشري.

32
00:01:33,832 --> 00:01:35,399
الآن ما هي قصتك؟

33
00:01:35,443 --> 00:01:39,534
لقد نجوت لمدة 6 سنوات
الإشعاع؟

34
00:01:40,839 --> 00:01:42,406
ما هو سرك؟

35
00:01:42,450 --> 00:01:45,888
دم ليلي اصطناعي,
مثلي.

36
00:01:45,931 --> 00:01:49,152
لقد أخذتها إلى مختبر بيكا
وشاركت نخاعي العظمي

37
00:01:49,196 --> 00:01:50,197
لإبقائها على قيد الحياة.

38
00:01:50,240 --> 00:01:52,547
أنت محظوظ
لقد وجدك كلارك.

39
00:01:55,463 --> 00:01:57,465
هل أنت مستعد للتحرك؟

40
00:01:57,508 --> 00:01:58,857
إنها بحاجة إلى أخرى
راحة اليوم.

41
00:01:58,901 --> 00:02:01,033
يجب أن تكون كذلك
مع شعبها.

42
00:02:01,077 --> 00:02:03,035
لقد انتهيت من لعق
جروحي.

43
00:02:03,079 --> 00:02:07,518
دعنا نذكرك
الآخرون ماذا
لقد وعدناهم.

44
00:02:26,972 --> 00:02:30,541
أوكتافيا مثل هذا السوء.

45
00:02:30,585 --> 00:02:33,892
أتمنى أننا لم نفعل ذلك
يجب أن تكذب عليها.

46
00:02:35,155 --> 00:02:39,289
يا. لقد تحدثنا
حول هذا.

47
00:02:39,333 --> 00:02:42,249
علينا أن نكذب على الجميع
للحفاظ على سلامتك.

48
00:02:42,292 --> 00:02:45,121
إذا كان الأرضيون
اكتشف ما أنت عليه،

49
00:02:45,165 --> 00:02:48,646
البعض منهم قد يحاول
ليحل محل أوكتافيا معك.

50
00:02:48,690 --> 00:02:53,608
لا أستطيع أن أقبض عليك
في صراع على السلطة،

51
00:02:53,651 --> 00:02:56,350
خاصة خلال الحرب.

52
00:03:14,194 --> 00:03:16,370
المئات لا يزالون على حالهم
رفض الخروج
من القبو،

53
00:03:16,413 --> 00:03:18,241
خائف من أنهم سوف يكونون كذلك
قصفت في الشوارع.

54
00:03:18,285 --> 00:03:20,504
لقد قلت أنهم بحاجة
لرؤيتي،

55
00:03:20,548 --> 00:03:22,506
لكنهم بالكاد يستطيعون ذلك
أنظر إلي.

56
00:03:22,550 --> 00:03:24,247
ما ليس أنت
أخبرني؟

57
00:03:24,291 --> 00:03:27,772
لقد انتشرت الكلمة حول
هزيمتنا في الأرض القاحلة.

58
00:03:27,816 --> 00:03:30,471
قوة ديوزا النارية
لقد أصابنا بالشلل.

59
00:03:30,514 --> 00:03:31,994
التربة هنا ميتة.

60
00:03:32,037 --> 00:03:33,430
أنا لا أهتم
كم تهطل الأمطار،

61
00:03:33,474 --> 00:03:34,866
لن تكون صالحة للزراعة
لسنوات.

62
00:03:34,910 --> 00:03:35,998
وكما تعلمون،
المزرعة المائية

63
00:03:36,041 --> 00:03:37,260
يمكن أن تنتج بالكاد
يكفي--

64
00:03:37,304 --> 00:03:38,522
أوقفه.

65
00:03:38,566 --> 00:03:41,351
لقد واجهنا ما هو أسوأ
احتمالات من هذا.

66
00:03:41,395 --> 00:03:45,137
نعم، لكننا نعرف الآن
العلامات التحذيرية
من التمرد.

67
00:03:45,181 --> 00:03:47,227
لقد خنتك ذات مرة
عندما كنت عرضة للخطر،

68
00:03:47,270 --> 00:03:49,141
عندما كان ونكرو
العيش في خوف.

69
00:03:49,185 --> 00:03:52,362
انظر حولك.
سوف يحدث مرة أخرى

70
00:03:52,406 --> 00:03:54,277
إلا إذا كنت السيطرة.

71
00:03:54,321 --> 00:03:56,627
بيلامي: أوكتافيا.

72
00:03:58,977 --> 00:04:01,458
سعيد لرؤيتك
العودة على قدميك.

73
00:04:01,502 --> 00:04:03,547
لقد حاولت الدخول
لرؤيتك، ولكن
لن يسمحوا--

74
00:04:03,591 --> 00:04:05,157
ماذا تفعل هنا؟

75
00:04:05,201 --> 00:04:09,074
أردت فقط أن
شكرا لك
إنقاذ شعبي.

76
00:04:09,118 --> 00:04:11,120
إنهم ليسوا كذلك
شعبك.

77
00:04:11,163 --> 00:04:14,645
أزجيدا هي الذاكرة.
لا يوجد سوى وونكرو،

78
00:04:14,689 --> 00:04:16,604
وليس هناك مكان
فيه من أجلك.

79
00:04:16,647 --> 00:04:19,781
بيلامي:
أنا أعرفكما
لها تاريخ،

80
00:04:19,824 --> 00:04:22,000
لكن الصدى قيد التشغيل
جانبنا.

81
00:04:22,044 --> 00:04:26,483
لقد أثبتت نفسها
عشرات المرات
الخاتم.

82
00:04:26,527 --> 00:04:28,224
هذا ليس الخاتم.

83
00:04:28,268 --> 00:04:32,663
ونكرو، لقد طردت
هذا القاتل

84
00:04:32,707 --> 00:04:35,579
من القبو
منذ 6 سنوات.

85
00:04:35,623 --> 00:04:37,668
حكمي
لا يزال قائما.

86
00:04:37,712 --> 00:04:39,583
بيلامي: أوه.

87
00:04:39,627 --> 00:04:41,672
لديها 24 ساعة.

88
00:04:41,716 --> 00:04:44,588
إذا كانت لا تزال هنا
بحلول ذلك الوقت،

89
00:04:44,632 --> 00:04:46,938
إنها تقاتل في الساحة.

90
00:04:50,551 --> 00:04:53,293
سأعود حالا.

91
00:04:57,732 --> 00:04:59,386
اوكتافيا!

92
00:04:59,429 --> 00:05:00,735
أوكتافيا، توقف.

93
00:05:00,778 --> 00:05:03,651
كان ذلك منذ 6 سنوات.

94
00:05:03,694 --> 00:05:05,696
أنت فقط لا تستطيع ذلك
طردها.

95
00:05:05,740 --> 00:05:08,569
لن تنجو.

96
00:05:12,268 --> 00:05:13,617
سفينة ديوزا.

97
00:05:17,055 --> 00:05:19,797
الرجل: تحرك، تحرك، تحرك!

98
00:05:19,841 --> 00:05:23,148
بيلامي. بيلامي،
ادخل إلى القبو.

99
00:05:24,628 --> 00:05:26,717
ليس بدون صدى.

100
00:05:29,546 --> 00:05:32,419
كوبر: بلودرينا، لقد فعلت
للنزول إلى تحت الأرض أيضًا.

101
00:05:32,462 --> 00:05:33,463
صدى!

102
00:05:33,507 --> 00:05:36,336
إيكو: بيلامي!

103
00:05:41,428 --> 00:05:43,952
كوبر:
بلودرينا، انظري.

104
00:05:58,009 --> 00:06:00,403
ديوزا عبر مكبر الصوت:
شعب ونكرو،

105
00:06:00,447 --> 00:06:04,973
هذا هو العقيد ديوزا
نقدم لك فرصة للسلام.

106
00:06:05,016 --> 00:06:09,369
أعلم أنكم جميعاً عانيتم،
أعلم أنك جائع،

107
00:06:09,412 --> 00:06:13,416
والكثير منكم كذلك
سئمت من حكم أوكتافيا،

108
00:06:13,460 --> 00:06:16,593
ولكن الآن لديك خيار.

109
00:06:16,637 --> 00:06:19,030
تخلوا عن أسلحتكم،
اترك وونكرو خلفك،

110
00:06:19,074 --> 00:06:21,076
وانضم إلينا
الوادي الضحل.

111
00:06:21,119 --> 00:06:24,427
لدينا الكثير من الطعام
والمأوى لهؤلاء

112
00:06:24,471 --> 00:06:25,472
البحث عن حياة أفضل.

113
00:06:25,515 --> 00:06:26,821
إنها تقوم بالتجنيد.

114
00:06:26,864 --> 00:06:28,431
ديوزا: عندما سفينتنا
يعود الليلة،

115
00:06:28,475 --> 00:06:29,824
توجه إلى الأراضي القاحلة.

116
00:06:29,867 --> 00:06:32,653
أي شخص ينتظرنا
خارج الأنقاض

117
00:06:32,696 --> 00:06:33,741
سيتم إنقاذك.

118
00:06:33,784 --> 00:06:36,439
ولكن تعالوا غير مسلحين.

119
00:06:36,483 --> 00:06:38,398
إذا هاجمت أوكتافيا
سفينتنا،

120
00:06:38,441 --> 00:06:42,576
سوف ننتقم
مدينتك بالقوة المميتة.

121
00:06:42,619 --> 00:06:46,580
نحن نراقب كل شيء،
دائما.

122
00:06:47,842 --> 00:06:49,452
هناك مكان في
الوادي لنا جميعًا،

123
00:06:49,496 --> 00:06:52,890
لذا يرجى الاختيار بحكمة.

124
00:07:25,488 --> 00:07:28,360
ديوزا: إذا كان ما تقوله
عن المزرعة صحيح،

125
00:07:28,404 --> 00:07:30,711
هذا لن يجعلها
أي أصدقاء.

126
00:07:30,754 --> 00:07:31,668
لا، هذا هو المسرح.

127
00:07:31,712 --> 00:07:33,453
إنها تعرف أننا
لا أزال أشاهد.

128
00:07:33,496 --> 00:07:36,456
إنها تريد منا أن نفكر
إنها لا تزال تحت السيطرة.

129
00:07:36,499 --> 00:07:38,849
أو أنها تحت السيطرة
وأنت لست مفيدًا

130
00:07:38,893 --> 00:07:42,505
كصديقتك
بعد كل شيء.

131
00:07:42,549 --> 00:07:45,029
استرخ، كين.

132
00:07:45,073 --> 00:07:48,555
تعزيز المعارضة
مثل الإغواء،

133
00:07:48,598 --> 00:07:51,253
يستغرق الأمر وقتا.

134
00:07:53,647 --> 00:07:56,171
أي شئ؟

135
00:07:56,214 --> 00:07:57,564
همم.

136
00:07:57,607 --> 00:08:02,656
لا تقلق،
هناك كهوف
في كل أنحاء هذا الوادي.

137
00:08:02,699 --> 00:08:04,222
مورفي في واحد
منهم.

138
00:08:04,266 --> 00:08:07,487
بمجرد ظهوره على الأسطح،
يموت.

139
00:08:11,708 --> 00:08:13,014
يا.

140
00:08:18,672 --> 00:08:20,238
ما هذا؟

141
00:08:20,282 --> 00:08:23,633
نحن بحاجة إلى مكان ل
إيواء المنشقين.

142
00:08:23,677 --> 00:08:24,547
المنشقون؟

143
00:08:24,591 --> 00:08:27,202
أنت وسياستك.

144
00:08:27,245 --> 00:08:30,510
صاروخان وهذا
الحرب سوف تنتهي.

145
00:08:30,553 --> 00:08:31,554
ثم ماذا؟

146
00:08:31,598 --> 00:08:35,906
كم عدد موظفينا
هل المزارعون؟

147
00:08:35,950 --> 00:08:38,474
كم عدد المهندسين؟

148
00:08:38,518 --> 00:08:42,217
كين: كم هو العدد المتوقع
للموت من فيروس غامض؟

149
00:08:44,915 --> 00:08:46,700
قل ذلك مرة أخرى.

150
00:08:46,743 --> 00:08:48,528
الوقوف إلى أسفل،
ماكريري.

151
00:08:48,571 --> 00:08:51,313
عمل آبي
على مدار الساعة

152
00:08:51,356 --> 00:08:53,924
للعثور على علاج
لك وللآخرين.

153
00:08:53,968 --> 00:08:58,668
أنت تقتل كين وكل شيء
هذا يختفي.

154
00:09:01,845 --> 00:09:04,935
أنت تعتقد أننا ننقسم
قواتهم،

155
00:09:04,979 --> 00:09:08,112
لكنه يقسمنا.

156
00:09:12,726 --> 00:09:15,598
اعتقدت أنك تريد
للفوز في هذه الحرب.

157
00:09:15,642 --> 00:09:18,209
"في الحرب، الأعظم
النصر واحد

158
00:09:18,253 --> 00:09:20,908
وهذا لا يتطلب معركة."

159
00:09:20,951 --> 00:09:24,389
صن تزو.

160
00:09:30,613 --> 00:09:32,049
لدينا كل شيء--

161
00:09:32,093 --> 00:09:35,923
الوادي، الأسلحة،

162
00:09:35,966 --> 00:09:37,664
العين في السماء.

163
00:09:37,707 --> 00:09:39,666
ليس لديهم أي شيء.

164
00:09:39,709 --> 00:09:41,842
إنهم جائعون بالفعل،

165
00:09:41,885 --> 00:09:45,323
والآن هم يراقبون
زعيمهم يحرق الطعام.

166
00:09:45,367 --> 00:09:48,718
نحن الشيء الوحيد
هذا يمكن أن يهزمنا.

167
00:09:50,285 --> 00:09:53,549
يجب أن يكون من الصعب...

168
00:09:53,593 --> 00:09:57,074
أن تكون محيطًا برؤية
من قبل الأشخاص الذين لا يستطيعون الرؤية.

169
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
قصة حياتي.

170
00:10:00,643 --> 00:10:02,645
ديوزا، أ.ب.: أعرف
لقد عانيتم جميعا.

171
00:10:02,689 --> 00:10:04,908
أعلم أنك جائع و--

172
00:10:06,606 --> 00:10:08,999
قد يكون هذا صوت ديوزا،
ولكن هذه هي كلمات كين.

173
00:10:09,043 --> 00:10:11,698
إنه يعرف أين نحن
الضعفاء وهو
مشاركتها مع العدو.

174
00:10:11,741 --> 00:10:13,700
كوبر: نحن بحاجة إلى الافتراض
والبعض الآخر سوف يكون على استعداد
للقيام بنفس الشيء.

175
00:10:13,743 --> 00:10:17,181
في الساحة، كين
لقد تحداك علانية
لإثارة المعارضة،

176
00:10:17,225 --> 00:10:19,836
وانتشار المعارضة
مثل أي فيروس.

177
00:10:19,880 --> 00:10:23,361
أريد دوريات
على طول المحيط
على مدار الساعة.

178
00:10:23,405 --> 00:10:24,972
عندما تلك السفينة
يعود،

179
00:10:25,015 --> 00:10:27,583
تم القبض على أي شخص
ما وراء الأنقاض--

180
00:10:27,627 --> 00:10:30,281
ميلر: هذا هو
اجتماع خاص.

181
00:10:30,325 --> 00:10:32,762
اوكتافيا:
لا بأس.

182
00:10:35,199 --> 00:10:36,984
لدينا جميعا أشخاص
في ذلك الوادي

183
00:10:37,027 --> 00:10:38,246
التي تحتاج إلى مساعدتنا.

184
00:10:38,289 --> 00:10:39,987
إذا كنت تتحدث
عن والدتك،

185
00:10:40,030 --> 00:10:42,424
أنا لست مهتما
في إنقاذ الخونة.

186
00:10:42,467 --> 00:10:44,600
أحاول منع
المزيد منهم.

187
00:10:44,644 --> 00:10:47,734
شعبك جائع
وأنت قلق
عن المنشقين؟

188
00:10:47,777 --> 00:10:50,737
يجب أن نتوقف عن الهدر
الوقت للبحث عن الأعداء
في بوليس،

189
00:10:50,780 --> 00:10:53,609
ويجب أن نبدأ
محاولة العثور على طريقة
العودة إلى ذلك الوادي.

190
00:10:53,653 --> 00:10:56,612
آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
يمكن لديوزا أن ترى
كل تحركاتنا.

191
00:10:56,656 --> 00:10:59,223
هذا هو المكان مونتي
يأتي في.

192
00:11:00,790 --> 00:11:03,837
ليزر كوم.
لقد تم الاتصال به بشكل صحيح
في سفينتهم الأم.

193
00:11:03,880 --> 00:11:05,969
كل ما أحتاجه هو التتابع
برج على الأرض

194
00:11:06,013 --> 00:11:07,754
التي بنيناها من الخردة
وجهاز كمبيوتر.

195
00:11:07,797 --> 00:11:09,930
يجب أن أكون قادرًا على ذلك
أعمى العين
من هنا.

196
00:11:09,973 --> 00:11:13,107
ميلر: خطة جيدة.
بمجرد سقوطه،
يمكننا الهجوم.

197
00:11:13,150 --> 00:11:15,936
بخير. ميلر
قم بإعداد مونتي.

198
00:11:15,979 --> 00:11:18,155
كوبر، أطلق النار على أي شخص
من يحاول العيب.

199
00:11:18,199 --> 00:11:20,723
لقد انتهينا هنا.
حان الوقت للتدريب.

200
00:11:28,470 --> 00:11:31,516
هذه ليست أختي.

201
00:11:31,560 --> 00:11:33,736
تغيير رأيي،
هل تقصد؟ لا.

202
00:11:33,780 --> 00:11:35,303
بيلامي: كلارك؟

203
00:11:35,346 --> 00:11:38,436
أنا آسف،
يجب أن أذهب.

204
00:11:41,657 --> 00:11:43,485
كلارك: مادي.

205
00:11:43,528 --> 00:11:45,922
مادي: مرحبًا، كلارك.
غايا كانت تخبرني

206
00:11:45,966 --> 00:11:47,707
حول ونكرو
التكتيكات القتالية.

207
00:11:47,750 --> 00:11:50,797
غايا: بحسب ماضي،
لقد واجهت عدونا.

208
00:11:50,840 --> 00:11:53,060
ربما يمكنها التدريب
مع المبتدئين لدينا

209
00:11:53,103 --> 00:11:54,801
وأخبرهم عن ذلك.

210
00:11:54,844 --> 00:11:58,326
شكرا لك، ولكن مادي
ليس ونكرو.

211
00:11:58,369 --> 00:11:59,980
إنها وادي ضحل.

212
00:12:00,023 --> 00:12:02,634
هذه هي الطريقة
لقد نجوت.

213
00:12:02,678 --> 00:12:06,029
هل هذا صحيح؟
غاب برايمفايا
الوادي بأكمله؟

214
00:12:06,073 --> 00:12:10,381
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
كيف نجوت.

215
00:12:10,425 --> 00:12:12,862
استخدمت كلارك نخاعها العظمي
لتجعلني دمًا ليليًا.

216
00:12:12,906 --> 00:12:15,082
همم.

217
00:12:15,125 --> 00:12:16,997
أنا مدين لها بحياتي.

218
00:12:17,040 --> 00:12:21,653
غايا، إذا صح التعبير
عذرا لنا...

219
00:12:30,401 --> 00:12:32,055
قلت لك لا تفعل ذلك
اذهب بسهولة.

220
00:12:32,099 --> 00:12:35,624
بيلامي: ربما ينبغي عليك ذلك
حارب شخصًا ليس كذلك
خائف منك.

221
00:12:36,712 --> 00:12:40,542
كوبر، أعطه
سيفك.

222
00:12:42,109 --> 00:12:44,285
جنازتك.

223
00:12:48,289 --> 00:12:51,292
تأكد من أنك مستيقظ
لهذا؟

224
00:13:01,171 --> 00:13:02,607
أنت تقاتل مثل أزجيدا.

225
00:13:02,651 --> 00:13:04,827
ليس هناك الكثير للقيام به
في الفضاء لمدة 6 سنوات،

226
00:13:04,871 --> 00:13:06,829
التقطت بعض الأشياء.

227
00:13:10,877 --> 00:13:12,487
دعونا نحصل على شيء ما
مستقيم.

228
00:13:12,530 --> 00:13:16,926
إذا غادر الصدى،
أنا ذاهب معها.

229
00:13:19,929 --> 00:13:22,758
اه!

230
00:13:24,194 --> 00:13:26,327
إنها ليست عدوك.

231
00:13:26,370 --> 00:13:28,895
أنت لا تعرفها حتى.

232
00:13:28,938 --> 00:13:33,029
أنا أعرف ما فعلته.

233
00:13:33,073 --> 00:13:35,162
جينا في جبل الطقس.

234
00:13:35,205 --> 00:13:37,164
اه!

235
00:13:37,207 --> 00:13:39,427
إليان في الاجتماع السري.

236
00:13:39,470 --> 00:13:41,995
أنا على ذلك الجرف اللعين.

237
00:13:49,263 --> 00:13:51,439
لدينا جميعا أشياء
للإجابة على،

238
00:13:51,482 --> 00:13:54,007
الأشياء التي لا ينبغي
كن مسامحًا ولكن

239
00:13:54,050 --> 00:13:56,879
لأننا فعلناها
لشعبنا،

240
00:13:56,923 --> 00:13:58,185
عائلتنا.

241
00:13:58,228 --> 00:13:59,882
الصدى لا يختلف.

242
00:13:59,926 --> 00:14:03,494
لقد كانت جاسوسة أزجيدا،
لكنها الآن معي،

243
00:14:03,538 --> 00:14:05,670
أخوك الذي
يحاول جاهدا

244
00:14:05,714 --> 00:14:07,498
لفهم من
لقد تمت المقارنة الآن

245
00:14:07,542 --> 00:14:11,720
لمن كنت
منذ 6 سنوات.

246
00:14:13,156 --> 00:14:16,899
كل ما أطلبه هو
لكي تفعل الشيء نفسه.

247
00:14:23,297 --> 00:14:25,125
لقد كنا
من خلال هذا.

248
00:14:25,168 --> 00:14:26,996
أنت لن تذهب
معي.

249
00:14:27,040 --> 00:14:29,520
مثل الجحيم أنا لست كذلك.
نحن نعيش معًا،

250
00:14:29,564 --> 00:14:32,132
جميعنا، كما هو الحال دائمًا.

251
00:14:32,175 --> 00:14:34,221
-مونتي وهاربر
هل قادمون أيضًا؟
-نعم.

252
00:14:34,264 --> 00:14:35,962
-لا.
-صدى.

253
00:14:36,005 --> 00:14:39,530
أنت لا تموت من أجلي،
ولا هم كذلك.

254
00:14:39,574 --> 00:14:42,533
احتياجات أختك
أنت هنا يا بيلامي.

255
00:14:42,577 --> 00:14:45,101
إنها تقاتل عدوًا
إنها لا تستطيع التغلب،

256
00:14:45,145 --> 00:14:48,235
والآن ديوزا
باستخدام حقيقة أن
شعبها يعرف ذلك

257
00:14:48,278 --> 00:14:51,368
لفصلهم عن بعضهم البعض.

258
00:14:53,370 --> 00:14:57,809
فماذا تريد
افعل حيال ذلك أيها الجاسوس؟

259
00:14:59,855 --> 00:15:01,726
الحقيقة؟

260
00:15:01,770 --> 00:15:03,163
يستسلم.

261
00:15:03,206 --> 00:15:06,035
فقط معارك كذبة
حرب لا يمكنهم الفوز بها.

262
00:15:06,079 --> 00:15:09,256
لدي فكرة أفضل.

263
00:15:09,299 --> 00:15:10,692
تجسس بالنسبة لي.

264
00:15:10,735 --> 00:15:13,695
عندما تلك السفينة
يعود الليلة،

265
00:15:13,738 --> 00:15:15,392
سيحاول الناس
للعيب،

266
00:15:15,436 --> 00:15:17,046
ولا أستطيع السماح بذلك
هذا ما حدث.

267
00:15:17,090 --> 00:15:19,048
بيلامي: أوكتافيا، هذا
ليس ما أقصده.

268
00:15:19,092 --> 00:15:22,269
صدى:
لا، لكنه ذكي.

269
00:15:22,312 --> 00:15:24,010
إذا لم يذهب أحد
للسفينة،

270
00:15:24,053 --> 00:15:26,621
سوف تفكر ديوزا
وونكرو لا يزال موحدًا.

271
00:15:26,664 --> 00:15:28,579
سوف تفقد الإيمان
في كين.

272
00:15:28,623 --> 00:15:31,669
ماذا يحدث
إلى الناس
أنها تتحول؟

273
00:15:33,106 --> 00:15:36,283
أوكتافيا: اقتلعوا الخونة،
أحضر لي أسمائهم

274
00:15:36,326 --> 00:15:37,588
قبل أن يعيبوا،

275
00:15:37,632 --> 00:15:41,505
ونفيكم
تم رفعه.

276
00:15:50,384 --> 00:15:51,994
انظر، لقد مرت 3 ساعات.

277
00:15:52,038 --> 00:15:53,735
ربما هذا الشيء لا
العمل تحت الأرض.

278
00:15:53,778 --> 00:15:57,086
هذا ممكن.

279
00:15:58,479 --> 00:16:00,829
أعتقد أن الكهوف موجودة
نوع من الشيء لدينا، هاه؟

280
00:16:00,872 --> 00:16:04,833
اصمت يا جون.

281
00:16:04,876 --> 00:16:06,226
اجلس ساكنًا.

282
00:16:06,269 --> 00:16:08,663
قف، قف.
لا، لا، لا، لا.
سيئة، فكرة سيئة.

283
00:16:08,706 --> 00:16:10,230
قلت، توقف عن التحرك.

284
00:16:10,273 --> 00:16:13,059
إذا كان بإمكاني الدخول
لوحة الوصول،

285
00:16:13,102 --> 00:16:17,237
ربما يمكنني أن أغلق
هذا الشيء الغبي.

286
00:16:18,281 --> 00:16:20,283
آآآه!

287
00:16:20,327 --> 00:16:24,026
الكثير من أجل رافين
طالب نجم، هاه؟

288
00:16:26,724 --> 00:16:29,684
انظر...

289
00:16:29,727 --> 00:16:32,208
ستكون بخير.

290
00:16:32,252 --> 00:16:34,254
على الأقل نحن نعرف
إنها على قيد الحياة.

291
00:16:34,297 --> 00:16:36,386
إنه بصراحة أكثر من ذلك
يمكننا أن نقول للآخرين.

292
00:16:37,909 --> 00:16:39,433
ماذا؟

293
00:16:39,476 --> 00:16:41,870
لا شئ.

294
00:16:41,913 --> 00:16:44,046
أستطيع أن أفعل هذا.
أنا فقط...

295
00:16:44,090 --> 00:16:47,876
أنا فقط بحاجة إلى بعض
أدوات أفضل
وربما البعض...

296
00:16:47,919 --> 00:16:50,487
ربما بعض ماذا؟

297
00:16:50,531 --> 00:16:52,794
بعض القفازات.

298
00:16:52,837 --> 00:16:54,622
كانت هناك بعض القفازات
في كبسولة بيكا.

299
00:16:54,665 --> 00:16:58,887
أوه، عظيم، ثم فقط
واحد منا يجب أن يكون
صعق بالكهرباء.

300
00:16:58,930 --> 00:17:00,062
-خطة رهيبة.
-تعال.

301
00:17:00,106 --> 00:17:01,890
نحن ذاهبون إلى
الصاروخ.

302
00:17:01,933 --> 00:17:03,283
لا، لا، لا.
تمهل، حسنًا؟

303
00:17:03,326 --> 00:17:05,154
إذا ذهبنا إلى الخارج و
تعود الإشارة عبر الإنترنت،

304
00:17:05,198 --> 00:17:06,068
سوف يجدوننا.

305
00:17:06,112 --> 00:17:08,549
خطأ.
سوف يجدونك.

306
00:17:08,592 --> 00:17:09,898
يمين.

307
00:17:09,941 --> 00:17:13,075
لذلك من الأفضل أن نتحرك بسرعة.

308
00:17:25,174 --> 00:17:27,350
ماكريري: لنذهب للصيد.

309
00:17:27,394 --> 00:17:29,309
دعنا نذهب.

310
00:17:36,968 --> 00:17:39,493
ماذا تريد؟

311
00:17:39,536 --> 00:17:41,843
نحن نريد فقط
للتحدث.

312
00:17:41,886 --> 00:17:45,238
أنا طارق.
هذه كارينا.

313
00:17:47,153 --> 00:17:49,111
لقد رأينا بلودرينا
طردك.

314
00:17:49,155 --> 00:17:51,026
أين ستذهب؟

315
00:17:51,070 --> 00:17:52,941
لم افكر
هذا الجزء خارج.

316
00:17:52,984 --> 00:17:55,987
لدينا.

317
00:18:03,560 --> 00:18:06,259
لو كانت لدينا الشجاعة،
كنا قد غادرنا
مع كين،

318
00:18:06,302 --> 00:18:09,871
ولكن الآن لدينا
فرصة ثانية
للذهاب إلى المنزل.

319
00:18:09,914 --> 00:18:12,003
إذا قبضت عليك أوكتافيا،
سوف تقتلك.

320
00:18:12,047 --> 00:18:14,005
العيش مع ما لدينا
تم من أجل البقاء

321
00:18:14,049 --> 00:18:16,965
أسوأ من الموت.

322
00:18:17,008 --> 00:18:19,228
هذه فرصة
للبدء من جديد،

323
00:18:19,272 --> 00:18:22,318
لبدء عائلتنا
حيث نحن أحرار.

324
00:18:22,362 --> 00:18:25,016
نحن لسنا وحدنا.
آخرون يغادرون أيضًا.

325
00:18:25,060 --> 00:18:27,976
هل ستنضم إلينا؟

326
00:18:36,376 --> 00:18:38,987
هل ترغب بذلك؟
هل تريد التوقف عن السرعة؟

327
00:18:39,030 --> 00:18:41,468
يمكنك أن تفعل ذلك
أم لا؟

328
00:18:41,511 --> 00:18:43,948
لدي إمكانية الوصول إلى
السفينة الأم من
الليزر كوم،

329
00:18:43,992 --> 00:18:45,559
ولكن كل شيء
مشفرة، لذا لا.

330
00:18:45,602 --> 00:18:47,213
عندما كنا هناك،
كان بإمكاني أن أفتح
باب خلفي

331
00:18:47,256 --> 00:18:49,040
من الداخل،
لكننا لم نعرف

332
00:18:49,084 --> 00:18:50,172
كان لديهم كاميرا لعنة!

333
00:18:50,216 --> 00:18:51,956
مرحبًا، مونتي.

334
00:18:52,000 --> 00:18:53,088
خذها ببساطة.

335
00:18:53,132 --> 00:18:54,350
انظر، لماذا نحن؟
حتى تفعل هذا؟

336
00:18:54,394 --> 00:18:56,091
إذن أختك
هل يمكن الذهاب إلى الحرب؟

337
00:18:56,135 --> 00:18:58,006
ماذا حدث لنا
كونهم الأخيار؟

338
00:18:58,049 --> 00:18:59,355
-نحن.

339
00:18:59,399 --> 00:19:01,227
السماح لها بقتل الناس
للخلل.

340
00:19:01,270 --> 00:19:03,272
التصحيح--التفكير
حول الخلل.

341
00:19:03,316 --> 00:19:05,361
رافين سجين.

342
00:19:05,405 --> 00:19:07,320
مورفي لديه طوق صدمة
حول رقبته

343
00:19:07,363 --> 00:19:09,148
وهو وحيد في الغابة
مع إيموري.

344
00:19:09,191 --> 00:19:13,021
هذا...هذه هي الطريقة
نعود إليهم.

345
00:19:13,064 --> 00:19:16,198
هيا، فقط حاول مرة أخرى.

346
00:19:16,242 --> 00:19:18,722
أنا أقول لك،
لا أستطيع أن أفعل ذلك من هنا.

347
00:19:22,248 --> 00:19:24,032
ماذا جرى؟

348
00:19:24,075 --> 00:19:25,207
لا يوجد محتجزين؟

349
00:19:25,251 --> 00:19:26,991
إيكو: أوه، لا،
كان هناك محتجزون.

350
00:19:27,035 --> 00:19:29,037
أنا لست كذلك
تسليمهم.

351
00:19:32,475 --> 00:19:35,261
لقد ذهبت بعض الأشياء السيئة
إلى هنا يا بيلامي.

352
00:19:35,304 --> 00:19:37,306
لن يفعل أحد ذلك
الحديث عن ذلك،

353
00:19:37,350 --> 00:19:40,222
ولا حتى تلك
التي تريد الخلل.

354
00:19:40,266 --> 00:19:41,615
أستطيع أن أرى ذلك في
وجوههم.

355
00:19:41,658 --> 00:19:46,968
أنا آسف. أنا أعرف هذا
يعني أنني سوف يتم نفي،

356
00:19:47,011 --> 00:19:49,579
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

357
00:19:54,105 --> 00:19:55,890
ثم دعونا
العيب معهم.

358
00:19:55,933 --> 00:19:57,283
مونتي: بيلامي.

359
00:19:57,326 --> 00:19:58,806
بيلامي: أنت قلت
لا يمكنك فعل ذلك من هنا،

360
00:19:58,849 --> 00:20:02,418
ولكن يمكننا أن نفعل هذا إذا
لقد حصلنا على مساعدة داخلية، أليس كذلك؟

361
00:20:05,291 --> 00:20:07,162
يمكنني وضع الباب الخلفي
الكود في محرك الإبهام.

362
00:20:07,206 --> 00:20:08,598
إيكو: بيلامي،
أوكتافيا لا تمزح

363
00:20:08,642 --> 00:20:11,253
عندما قالت المنشقين
سيتم إطلاق النار عليه.

364
00:20:11,297 --> 00:20:15,257
باعتراف الجميع،
ليست خطة مثالية.

365
00:20:25,093 --> 00:20:27,182
نيلة: كلارك.

366
00:20:27,226 --> 00:20:30,141
كلارك، هل أنت مستيقظ؟

367
00:20:33,144 --> 00:20:35,625
نعم. مهم.

368
00:20:35,669 --> 00:20:38,541
صه. مادي نائم.

369
00:20:42,153 --> 00:20:45,069
هل أنا مجنون أم كذلك؟
هل تتجنبني؟

370
00:20:45,113 --> 00:20:49,291
لا. أنا آسف.

371
00:20:49,335 --> 00:20:55,210
إنه كل شيء فقط
مختلفة جدا.

372
00:20:55,254 --> 00:20:58,300
ليس مختلفًا جدًا.

373
00:21:01,738 --> 00:21:03,436
لقد أنقذت لدينا
يعيش مرة أخرى.

374
00:21:03,479 --> 00:21:06,090
شكرا لك، بالمناسبة.

375
00:21:06,134 --> 00:21:10,138
هذا لم يكن أنا.
كان ذلك بيلامي.

376
00:21:10,181 --> 00:21:13,968
كنت على استعداد للذهاب
للحرب لحمايتها.

377
00:21:14,011 --> 00:21:17,058
يبدو أننا على حد سواء
العثور على عائلات جديدة.

378
00:21:17,101 --> 00:21:20,148
إذن أنت سعيد هنا؟

379
00:21:20,191 --> 00:21:22,281
كان الأمر صعبًا
لفترة من الوقت،

380
00:21:22,324 --> 00:21:25,153
من الصعب حقا،

381
00:21:25,196 --> 00:21:27,155
لكننا نجونا،

382
00:21:27,198 --> 00:21:29,157
شكرا لأوكتافيا.

383
00:21:29,200 --> 00:21:31,812
تقصد بلودرينا.

384
00:21:31,855 --> 00:21:35,337
كيف تفسر الشمس؟
إلى شخص لم يسبق له رؤيته؟

385
00:21:38,122 --> 00:21:40,386
وماذا عن
الشعلة؟

386
00:21:40,429 --> 00:21:42,475
ماذا عن ذلك؟

387
00:21:42,518 --> 00:21:44,520
وقت
لقد انتهى القادة.

388
00:21:44,564 --> 00:21:48,568
هل غايا
لا يزال لديك ذلك؟

389
00:21:48,611 --> 00:21:53,355
يقولون أنك صنعتها
في ناتبليدا.

390
00:21:53,399 --> 00:21:55,183
هل هذا صحيح؟

391
00:21:55,226 --> 00:21:57,490
نعم.

392
00:21:57,533 --> 00:22:00,710
لا يزال بإمكاني أن أقول
عندما تكذب.

393
00:22:23,733 --> 00:22:25,126
غايا؟

394
00:22:25,169 --> 00:22:26,432
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تعتقد أنك تفعل؟

395
00:22:26,475 --> 00:22:30,436
حماية الأخير
صحيح ناتبليدا،

396
00:22:30,479 --> 00:22:33,395
كما طلبي
تم ذلك دائمًا.

397
00:22:45,886 --> 00:22:47,801
في أي جانب أنت؟

398
00:22:47,844 --> 00:22:50,804
ما أنت؟
فليكميبا أم ونكرو؟

399
00:22:50,847 --> 00:22:52,414
بلودرينا أنقذت حياتي،

400
00:22:52,458 --> 00:22:54,938
ولكن هذا لا يعني
أستطيع أن أنسى إيماني.

401
00:22:54,982 --> 00:22:57,201
أنت خارج
من عقلك

402
00:22:57,245 --> 00:22:59,290
إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
اسمح لك بقتل صديقي.

403
00:22:59,334 --> 00:23:02,032
نيلة ليست صديقتك.

404
00:23:02,076 --> 00:23:03,817
أنت ونكرو
أو أنت العدو.

405
00:23:03,860 --> 00:23:06,167
هذا ما تؤمن به.

406
00:23:06,210 --> 00:23:07,821
إذا كنت تريد
لحماية ماضي،

407
00:23:07,864 --> 00:23:10,040
هذه هي الطريقة الوحيدة.

408
00:23:10,084 --> 00:23:11,868
-قلت لا.
-كلارك.

409
00:23:11,912 --> 00:23:15,219
مادي لا يشكل تهديدا
إلى أوكتافيا.

410
00:23:15,263 --> 00:23:18,048
أبقِ صوتك منخفضًا.

411
00:23:19,789 --> 00:23:22,662
إنها طفلة.

412
00:23:22,705 --> 00:23:24,577
نعم، طفل دم الليل

413
00:23:24,620 --> 00:23:27,536
الذي ظهر يومين
بعد أن نهضنا من الرماد.

414
00:23:27,580 --> 00:23:29,843
هذه ليست صدفة،
كلارك.

415
00:23:29,886 --> 00:23:32,976
أوكتافيا لن تفعل ذلك
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة،

416
00:23:33,020 --> 00:23:35,849
ولا أنا كذلك.

417
00:23:35,892 --> 00:23:37,285
استمع لي.

418
00:23:37,328 --> 00:23:40,114
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
فرض الشعلة على مادي--

419
00:23:40,157 --> 00:23:41,463
لن أفعل ذلك أبدًا.

420
00:23:41,507 --> 00:23:43,857
وأنا لست الوحيد
يجب أن تكون خائفا من.

421
00:23:49,950 --> 00:23:54,041
اذهب قبلها
يراك.

422
00:23:57,218 --> 00:23:59,568
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.

423
00:24:01,396 --> 00:24:03,442
وأنا كذلك.

424
00:24:11,928 --> 00:24:15,541
كلارك.
ماذا حدث؟

425
00:24:15,584 --> 00:24:17,804
حاول شخص ما
الهجوم عليك.

426
00:24:17,847 --> 00:24:19,632
لم أرى
وجهه.

427
00:24:19,675 --> 00:24:23,418
لماذا واحد منكم
هل يريد الأشخاص أن يفعلوا ذلك؟

428
00:24:23,462 --> 00:24:27,509
هذه خطيرة
الأوقات بالنسبة لنا جميعا.

429
00:24:27,553 --> 00:24:29,032
حتى ماضي؟

430
00:24:29,076 --> 00:24:30,730
أنا آسف يا صديقي،

431
00:24:30,773 --> 00:24:35,474
ولكن دماء ليلية حقيقية
يمكن تمزيق وونكرو بعيدا.

432
00:24:37,432 --> 00:24:41,871
أعطني حتى الصباح
لأخبر أوكتافيا بنفسي.

433
00:24:41,915 --> 00:24:44,352
إذا قلت الحقيقة،
سوف تظهر الرحمة.

434
00:24:44,395 --> 00:24:45,919
هل أنت متأكد؟
حول ذلك؟

435
00:24:45,962 --> 00:24:49,923
لا، لكني آمل ذلك.

436
00:24:54,971 --> 00:24:57,844
حسنًا،
فقط انتظر.

437
00:24:57,887 --> 00:24:59,976
لا تعطيني
تلك النظرة.

438
00:25:01,761 --> 00:25:03,632
لقد بدأت في ذلك
احصل على تعليق هذا.

439
00:25:04,981 --> 00:25:05,939
آآآه!

440
00:25:05,982 --> 00:25:07,549
-اللعنة!

441
00:25:07,593 --> 00:25:09,638
الآن أنت تفعل ذلك فقط
بالنسبة لي عن قصد.

442
00:25:09,682 --> 00:25:10,857
هل أنت مجنون؟

443
00:25:10,900 --> 00:25:14,861
أنا لا أستمتع بالرؤية
أنت تعاني يا جون.

444
00:25:14,904 --> 00:25:17,167
ثم لماذا
هل تتركني؟

445
00:25:17,211 --> 00:25:20,083
لأنك كسرت
قلبي.

446
00:25:23,086 --> 00:25:26,089
ماذا؟
ماذا جرى؟

447
00:25:26,133 --> 00:25:29,397
انها معقدة.
أحتاج إلى دقيقة للتفكير.

448
00:25:31,442 --> 00:25:33,532
الجحيم، كنت واحدا
من أنهى الأشياء
أنا، إيموري.

449
00:25:33,575 --> 00:25:34,881
هل تتذكر ذلك؟

450
00:25:34,924 --> 00:25:38,972
بعد أن دفعتني بعيدًا
مرارا وتكرارا ومرة أخرى

451
00:25:39,015 --> 00:25:40,669
حتى لم يكن لدي أي خيار.

452
00:25:40,713 --> 00:25:42,453
هذا لأنك
لم أعد بحاجة لي.

453
00:25:42,497 --> 00:25:44,978
لقد كنت دائمًا خارجًا مع رافين
القيام بالشيء الخاص بك.

454
00:25:45,021 --> 00:25:48,677
وماذا في ذلك؟

455
00:25:48,721 --> 00:25:51,201
هل كنت غيورًا؟

456
00:26:00,863 --> 00:26:02,996
عندما كنا
على الحلبة،

457
00:26:03,039 --> 00:26:06,652
لقد كنت جزءًا من شيء ما
أكبر من نفسي.

458
00:26:06,695 --> 00:26:09,916
لم أكن أعرف
كنت بحاجة لذلك،

459
00:26:09,959 --> 00:26:12,614
لكنني فعلت ذلك.

460
00:26:12,658 --> 00:26:16,009
وأنت عاقبتني
لذلك.

461
00:26:18,838 --> 00:26:22,015
بداية الخاتم
لتبدو بمظهر جيد جدًا
الحق الآن.

462
00:26:23,973 --> 00:26:25,758
كم من الوقود
اليسار في هذا الشيء؟

463
00:26:25,801 --> 00:26:27,498
ليس كافيا.

464
00:26:27,542 --> 00:26:30,240
لماذا؟ ما هي؟
هل تفكر؟

465
00:26:32,112 --> 00:26:34,941
أوكتافيا: إذن ماذا
هل لديك بالنسبة لي؟

466
00:26:34,984 --> 00:26:37,160
لا شيء أنت
سأحب.

467
00:26:37,204 --> 00:26:39,423
أنا لا أتحول
الناس في

468
00:26:39,467 --> 00:26:40,903
لذا يمكنك ذلك
أعدمهم.

469
00:26:40,947 --> 00:26:42,775
جاسوس وقاتل
بضمير.

470
00:26:42,818 --> 00:26:45,429
أنت على حق، بيلامي،
لقد تغيرت.

471
00:26:45,473 --> 00:26:48,432
كوبر : هل لديك
الأسماء أم لا؟

472
00:26:48,476 --> 00:26:50,696
هناك شيء آخر.
مونتي كان مخطئا.

473
00:26:50,739 --> 00:26:53,394
لا يستطيع الاختراق
العين من هنا،

474
00:26:53,437 --> 00:26:55,309
ليس بدون
مساعدة داخلية.

475
00:26:55,352 --> 00:26:56,789
لقد فشلتما.

476
00:26:56,832 --> 00:27:00,836
ليس بالضبط.

477
00:27:00,880 --> 00:27:02,055
ما هذا؟

478
00:27:02,098 --> 00:27:03,796
مساعدة داخلية.

479
00:27:03,839 --> 00:27:05,145
هناك برنامج عليه

480
00:27:05,188 --> 00:27:06,755
الذي يفتح الباب الخلفي
إلى أنظمتهم،

481
00:27:06,799 --> 00:27:09,976
منحنا السيطرة على
الكاميرا عليهم
السفينة الأم.

482
00:27:10,019 --> 00:27:12,108
مونتي يقول ذلك
سهل الاستخدام

483
00:27:12,152 --> 00:27:15,590
إذا تمكنا من الدخول
جدار الحماية الخاص بهم.

484
00:27:15,634 --> 00:27:17,679
تريد مني أن السماح
هل أنت معيب؟

485
00:27:17,723 --> 00:27:20,682
إما ذلك أو شعبك
تجويع حتى الموت هنا في بوليس

486
00:27:20,726 --> 00:27:23,076
عندما تكون مزرعتك
توقف عن الإنتاج.

487
00:27:23,119 --> 00:27:24,643
خارج السؤال.

488
00:27:24,686 --> 00:27:27,080
أنا لا أرسل لك
في مهمة انتحارية.

489
00:27:27,123 --> 00:27:28,472
اوكتافيا--

490
00:27:28,516 --> 00:27:29,735
ديوزا يعرف من
أنت كذلك.

491
00:27:29,778 --> 00:27:31,258
إنها تعرف أنك كذلك
أخي.

492
00:27:31,301 --> 00:27:34,000
لن تصدق أبدًا
أنت منشق.

493
00:27:34,043 --> 00:27:35,436
سوف تصدقني.

494
00:27:35,479 --> 00:27:37,046
لدي بالفعل
الغطاء المثالي.

495
00:27:37,090 --> 00:27:38,700
أنا منفي.

496
00:27:38,744 --> 00:27:40,354
المنشقون يفكرون
أنا واحد منهم.

497
00:27:40,397 --> 00:27:42,704
كل ما عليك فعله
هو اسمحوا لي أن أذهب وحدي.

498
00:27:42,748 --> 00:27:44,097
أنا لا أحب ذلك.

499
00:27:44,140 --> 00:27:46,752
السماح للخونة بالذهاب
سوف يعزز المعارضة.

500
00:27:46,795 --> 00:27:48,754
أنت على حق.
إنها تضحية سياسية

501
00:27:48,797 --> 00:27:53,280
لكنها ضرورية
إذا كنت تريد شعبك
البقاء على قيد الحياة.

502
00:27:57,501 --> 00:28:00,287
قم بإيقاف الدوريات.

503
00:28:01,462 --> 00:28:02,985
هذا أمر.

504
00:28:03,029 --> 00:28:05,335
ولكن بمجرد أن تكون كذلك
على تلك السفينة،

505
00:28:05,379 --> 00:28:07,990
أنت وحدك.

506
00:28:08,034 --> 00:28:10,253
إذا تم اكتشافك

507
00:28:10,297 --> 00:28:14,518
أو فشلت في ذلك
إنزال العين،

508
00:28:14,562 --> 00:28:17,870
لا أحد يأتي لإنقاذك.

509
00:28:26,748 --> 00:28:28,968
الأحدث
أزياء جراوندر

510
00:28:29,011 --> 00:28:30,970
مع واحدة صغيرة
التعديل.

511
00:28:31,013 --> 00:28:33,189
القيادة السريعة
مخفي في الداخل.

512
00:28:33,233 --> 00:28:34,321
ماهر.

513
00:28:34,364 --> 00:28:35,409
بمجرد أن تكون متصلاً
الداخل،

514
00:28:35,452 --> 00:28:36,715
احصل عليه إلى رافين.

515
00:28:36,758 --> 00:28:40,153
سوف تعرف
ماذا تفعل.

516
00:28:40,196 --> 00:28:42,895
لا تحصل
قتل، حسنا؟

517
00:28:42,938 --> 00:28:45,767
أنت الوحيد
من أحب الطحالب الخاصة بي.

518
00:28:45,811 --> 00:28:49,292
في الواقع، كنت كذلك
مجرد أن تكون مهذبا.

519
00:29:01,827 --> 00:29:03,916
لقد حصلت على هذا.

520
00:29:03,959 --> 00:29:05,569
نعم، أعرف.

521
00:29:05,613 --> 00:29:09,225
لذا، بمجرد أن تنخفض العين،
سيستغرق الأمر 6 أيام على الأقل

522
00:29:09,269 --> 00:29:11,706
لأوكتافيا وجيشها
للوصول إلى هناك،

523
00:29:11,750 --> 00:29:13,273
ولكن، كما تعلمون، سأفعل
كن في العربة الجوالة

524
00:29:13,316 --> 00:29:15,928
ويمكنني الوصول إلى هناك...

525
00:29:17,016 --> 00:29:19,975
لقد وجدنا بعضنا البعض
في قفص.

526
00:29:20,019 --> 00:29:25,894
مهما حدث،
أعلم أننا سنجد
بعضها البعض مرة أخرى.

527
00:29:25,938 --> 00:29:28,679
نعم.

528
00:30:11,418 --> 00:30:13,942
ما هو الخطأ؟

529
00:30:13,986 --> 00:30:15,030
لا يمكننا البقاء هنا.

530
00:30:15,074 --> 00:30:16,466
لا. لا، كلارك.

531
00:30:16,510 --> 00:30:18,947
مادي، من فضلك لا تفعل ذلك
سؤال لي الآن.

532
00:30:18,991 --> 00:30:20,470
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا
غادر ذلك الوادي.

533
00:30:20,514 --> 00:30:23,343
فعلت ذلك بسبب
كنت في ورطة.

534
00:30:28,348 --> 00:30:29,871
استمع لي.

535
00:30:29,915 --> 00:30:32,004
نيلة تعرف الحقيقة
عنك.

536
00:30:32,047 --> 00:30:34,180
وعندما أوكتافيا
اكتشف--

537
00:30:34,223 --> 00:30:35,355
أوكتافيا هي صديقتك.

538
00:30:35,398 --> 00:30:37,357
اعتادت أن تكون،

539
00:30:37,400 --> 00:30:39,098
ولكن 6 سنوات
وقت طويل.

540
00:30:39,141 --> 00:30:43,319
أوكتافيا ليست الفتاة
من القصص التي أخبرتك بها.

541
00:30:43,363 --> 00:30:45,278
ليس بعد الآن.

542
00:30:45,321 --> 00:30:46,888
تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
هل تؤذيني؟

543
00:30:46,932 --> 00:30:48,107
لا أعرف،

544
00:30:48,150 --> 00:30:50,587
لكنني أعرف ذلك
لا أستطيع المخاطرة

545
00:30:50,631 --> 00:30:53,286
أي شيء سيء
يحدث لك.

546
00:30:53,329 --> 00:30:56,898
أنت عائلتي،

547
00:30:56,942 --> 00:30:59,379
والعائلة تتطلع إلى الخارج
لبعضنا البعض.

548
00:30:59,422 --> 00:31:00,859
إلى أين سنذهب؟

549
00:31:00,902 --> 00:31:05,080
المنزل، عند النقل
السفينة تعود.

550
00:31:05,124 --> 00:31:07,343
لا أحد يهتم
دمك هناك.

551
00:31:07,387 --> 00:31:08,779
ستكون آمنًا هناك.

552
00:31:08,823 --> 00:31:10,564
لن تفعل ذلك. كلارك،
إذا عدنا،

553
00:31:10,607 --> 00:31:12,218
ديوزا سوف يقتلك.

554
00:31:12,261 --> 00:31:14,698
أعلم أنه مقرف،

555
00:31:14,742 --> 00:31:17,397
ولكن في بعض الأحيان هناك
ليست خيارات جيدة.

556
00:31:17,440 --> 00:31:20,400
الآن، إذا كان أي شيء
يحدث لي،

557
00:31:20,443 --> 00:31:24,186
أنت بحاجة إلى العثور على أمي.

558
00:31:24,230 --> 00:31:26,188
لقد وجدت آبي، حسنًا؟

559
00:31:26,232 --> 00:31:29,061
هل تفهم؟

560
00:31:30,584 --> 00:31:32,760
تعال الى هنا.

561
00:31:41,160 --> 00:31:43,118
أعتقد أنك قلت
لقد كان هنا.

562
00:31:43,162 --> 00:31:44,728
لقد كان،

563
00:31:44,772 --> 00:31:46,905
منذ 20 دقيقة على الأقل،

564
00:31:46,948 --> 00:31:48,819
ثم الإشارة
ذهب الظلام مرة أخرى.

565
00:31:48,863 --> 00:31:51,910
أعتقد أنه كذلك
التنقل بين الكهوف.

566
00:31:51,953 --> 00:31:55,435
على الأقل هذا
ماذا سأفعل.

567
00:31:55,478 --> 00:31:57,785
هنا.

568
00:32:03,791 --> 00:32:06,663
دعونا ننتهي من هذا.

569
00:32:12,234 --> 00:32:15,063
ماكريري: ابق حادًا.
إنه هنا في مكان ما.

570
00:32:17,805 --> 00:32:20,460
للأمام، 50 قدمًا.

571
00:32:20,503 --> 00:32:23,680
انتشر.

572
00:32:25,813 --> 00:32:28,207
نحن نعلم أنك موجود
هنا، مورفي.

573
00:32:28,250 --> 00:32:31,166
لديك 5 ثواني
للخروج.

574
00:32:33,255 --> 00:32:39,696
3، 2، 1.

575
00:32:43,135 --> 00:32:44,571
هيه هيه.

576
00:32:46,442 --> 00:32:48,531
حسنًا.

577
00:33:02,110 --> 00:33:05,157
هذا لا يعني
لقد عدنا معًا.

578
00:33:14,166 --> 00:33:16,168
ماكريري: مورفي!

579
00:33:17,473 --> 00:33:18,518
مورفي:
هذا ماكريري.

580
00:33:21,086 --> 00:33:22,913
حصلت عليه.

581
00:33:34,534 --> 00:33:37,145
لدينا رهينة.

582
00:33:49,114 --> 00:33:50,985
الرجل: إنه قادم!

583
00:33:52,291 --> 00:33:54,858
الرجل: هيا، لقد وصلنا
للوصول إلى وسائل النقل.

584
00:33:54,902 --> 00:33:56,643
رجل 2: لقد وصلنا
للذهاب الآن.

585
00:33:56,686 --> 00:34:01,430
كلارك: هيا، هيا.
حان الوقت.

586
00:34:07,610 --> 00:34:10,178
الرجل: أسرع، أسرع.

587
00:34:24,062 --> 00:34:26,151
مادي، انتظر هنا.

588
00:34:31,634 --> 00:34:33,245
خلل في صدى؟

589
00:34:33,288 --> 00:34:34,463
اه، ليس بالضبط.

590
00:34:34,507 --> 00:34:36,204
هيا، سأشرح لك
في القبو.

591
00:34:36,248 --> 00:34:38,119
بيلامي.

592
00:34:38,163 --> 00:34:39,903
نحن نغادر أيضًا.

593
00:34:39,947 --> 00:34:41,340
ماذا؟

594
00:34:41,383 --> 00:34:43,603
انها ليست آمنة
لنا هنا.

595
00:34:43,646 --> 00:34:45,779
لا. كلارك، لا تفعل ذلك
افهم.

596
00:34:45,822 --> 00:34:48,129
إيكو يعيب ذلك نحن
يمكن إنزال العين ،
وبمجرد سقوطه--

597
00:34:48,173 --> 00:34:49,609
لا، لا تفعل ذلك
افهم.

598
00:34:49,652 --> 00:34:52,133
ديوزا هو الأقل
من اهتماماتي.

599
00:34:52,177 --> 00:34:54,353
أختك هي
خطير،

600
00:34:54,396 --> 00:34:57,182
ومادي...

601
00:34:59,271 --> 00:35:01,229
مادي. مادي؟

602
00:35:01,273 --> 00:35:03,753
مادي!

603
00:35:11,979 --> 00:35:13,459
لقد ذهبت.

604
00:35:13,502 --> 00:35:16,505
علينا أن نجدها. الآن.

605
00:35:18,203 --> 00:35:19,769
مادي؟

606
00:35:31,216 --> 00:35:34,306
إيكو: جيد،
أنت لا تزال هنا.

607
00:35:34,349 --> 00:35:36,351
الآخرون هم
غادر بالفعل.

608
00:35:36,395 --> 00:35:38,527
ابقى معي.

609
00:35:38,571 --> 00:35:40,355
سنكون بخير.

610
00:35:49,364 --> 00:35:53,368
الرجل: الآن. دعنا نذهب.
يتحرك. تعال.

611
00:35:55,240 --> 00:35:56,371
مادي!

612
00:35:56,415 --> 00:35:58,721
مادي، أين أنت؟

613
00:36:04,336 --> 00:36:06,425
لقد نفد الوقت.

614
00:36:07,252 --> 00:36:09,297
الرجل: إنه هنا. تعال.

615
00:36:09,341 --> 00:36:12,953
يرى؟ إنه هناك.
تعال. يتحرك.

616
00:36:15,260 --> 00:36:16,304
نحن على وشك الوصول.

617
00:36:18,263 --> 00:36:19,786
آآآه!

618
00:36:21,091 --> 00:36:22,571
الرجل: تشغيل! يجري!

619
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
إيكو: هيا!

620
00:36:25,748 --> 00:36:28,055
كلارك:
إنهم يطلقون النار
عند المنشقين.

621
00:36:33,060 --> 00:36:34,453
اه!

622
00:36:37,325 --> 00:36:38,239
استمر في التحرك!

623
00:36:42,374 --> 00:36:44,898
كلارك: هناك.

624
00:36:44,941 --> 00:36:46,856
علي.

625
00:36:52,384 --> 00:36:55,430
بيلامي: كوبر.

626
00:36:58,390 --> 00:37:00,348
ماذا بحق الجحيم
هل هو خطأ معك؟

627
00:37:00,392 --> 00:37:02,263
قالت اوكتافيا
للسماح لهم بالرحيل.

628
00:37:02,307 --> 00:37:05,223
من تعتقد
أعطاني الأمر؟

629
00:37:19,324 --> 00:37:21,369
يدخل.

630
00:37:21,413 --> 00:37:23,806
هل تم ذلك؟

631
00:37:23,850 --> 00:37:25,765
مادي: بلودرينا.

632
00:37:29,421 --> 00:37:31,379
مادي.

633
00:37:31,423 --> 00:37:33,381
ما الذي تفعله هنا؟

634
00:37:33,425 --> 00:37:36,341
أريد أن أخبرك
شيء ما.

635
00:37:54,489 --> 00:37:57,623
كلارك: مادي؟

636
00:37:59,059 --> 00:38:00,234
مادي!

637
00:38:00,278 --> 00:38:02,323
أوكتافيا، ابتعدي
منها.

638
00:38:02,367 --> 00:38:04,630
كلارك، لا بأس.

639
00:38:04,673 --> 00:38:07,285
جئت إليها.

640
00:38:10,592 --> 00:38:12,638
اوكتافيا:
دعها تمر.

641
00:38:25,694 --> 00:38:27,827
كلارك: ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

642
00:38:29,350 --> 00:38:32,484
لا بأس.
إنها تعرف كل شيء.

643
00:38:33,746 --> 00:38:35,748
أنا أفهم السبب
لقد كذبت يا كلارك.

644
00:38:35,791 --> 00:38:37,793
لقد كنت تحاول فقط
لحمايتها.

645
00:38:37,837 --> 00:38:40,666
لكن مادي لم يعد كذلك
يحتاج إلى الحماية الخاصة بك.

646
00:38:40,709 --> 00:38:42,581
لديها الألغام.

647
00:38:42,624 --> 00:38:45,888
أنا أعرف ما يشبه
أن تكون الفتاة تحت
الأرضية.

648
00:38:45,932 --> 00:38:49,544
ليس عليك القيام بذلك
كن خائفا بعد الآن.

649
00:38:51,285 --> 00:38:55,202
التدريب الخاص بك
يبدأ غدا.

650
00:38:55,245 --> 00:39:00,207
لا تقلق، الخاص بك
السر آمن معي.

651
00:39:06,344 --> 00:39:09,564
كلارك: دعني أرى
تلك اليد.

652
00:39:09,608 --> 00:39:11,392
أعلم أنك مجنون،
ولكن قلت لها

653
00:39:11,436 --> 00:39:13,089
لا أريد أن أكون
القائد.

654
00:39:13,133 --> 00:39:15,614
لقد فعلت ذلك للحفاظ عليه
أنت آمن.

655
00:39:15,657 --> 00:39:17,964
هذه وظيفتي.

656
00:39:18,007 --> 00:39:22,925
وقد قمت بذلك للتو
أصعب بكثير.

657
00:39:25,798 --> 00:39:27,843
كان لدينا صفقة.

658
00:39:27,887 --> 00:39:30,106
لقد قلت أنك سوف تفعل ذلك
دعهم يذهبون.

659
00:39:30,150 --> 00:39:33,719
قلت أنني سأسمح
إيكو اذهب، وقد فعلت ذلك.

660
00:39:33,762 --> 00:39:35,721
لقد قتلت
شعبك.

661
00:39:35,764 --> 00:39:37,940
لقد أعدمت الخونة،

662
00:39:37,984 --> 00:39:41,422
ولقد جعلتها تبدو كذلك
انشقاق حقيقي.

663
00:39:41,466 --> 00:39:45,992
هل تعتقد حقا
سوف تصدق ديوزا
قصة إيكو

664
00:39:46,035 --> 00:39:48,386
إذا سمحت لهم بالرحيل؟

665
00:39:50,388 --> 00:39:54,087
اسمحوا لي أن أعرف متى
العين في الأسفل.

666
00:39:59,919 --> 00:40:01,877
حسنًا، حركه.

667
00:40:01,921 --> 00:40:05,577
على طول الطريق
إلى النهاية.

668
00:40:05,620 --> 00:40:06,621
ضد هذا الجدار.

669
00:40:06,665 --> 00:40:07,883
كارينا : طارق.

670
00:40:07,927 --> 00:40:09,668
ابق معي،
كارينا.

671
00:40:09,711 --> 00:40:13,280
ليس طارق.

672
00:40:15,413 --> 00:40:17,545
حسنًا، حسنًا.

673
00:40:17,589 --> 00:40:20,200
دعونا نرى ماذا
لقد حصلت.

674
00:40:20,243 --> 00:40:22,463
ابقى معي.

675
00:40:22,507 --> 00:40:24,160
مهلا، أنا أحب هذا.

676
00:40:24,204 --> 00:40:25,248
ابقى معي.

677
00:40:25,292 --> 00:40:28,600
هل لديك أي أسلحة؟

678
00:40:28,643 --> 00:40:30,602
أي شيء لامعة؟

679
00:40:30,645 --> 00:40:34,214
لا شئ.
إنها بحاجة إلى طبيب.

680
00:40:34,257 --> 00:40:38,392
هادئ. عيون أمامية.

681
00:40:38,436 --> 00:40:40,612
اه!

682
00:40:40,655 --> 00:40:43,353
هذا جميل.

683
00:40:45,530 --> 00:40:46,922
سأحتفظ بذلك.

684
00:40:46,966 --> 00:40:51,187
ديوزا:
باركر، هذا يكفي.

685
00:40:51,231 --> 00:40:52,624
لقد تم إطلاق النار عليها.

686
00:40:52,667 --> 00:40:56,932
دعني أرى.
مارس الضغط عليه.

687
00:40:56,976 --> 00:41:00,196
سوف تعالجها آبي مرة واحدة
وصلنا إلى الأرض.

688
00:41:00,240 --> 00:41:02,634
نحن نقدر المخاطر
لقد اتخذت كل شيء،

689
00:41:02,677 --> 00:41:05,854
ولكن حتى نصل إلى
أعرفك بشكل أفضل...

690
00:41:16,648 --> 00:41:17,649
ما هذا؟

691
00:41:17,692 --> 00:41:19,389
مجرد إجراء وقائي.

692
00:41:19,433 --> 00:41:20,782
هل أحصل على واحدة أيضًا؟

693
00:41:20,826 --> 00:41:22,523
توقف عن القلق، كين.

694
00:41:22,567 --> 00:41:23,959
أنا أعتني
من أصدقائي.

695
00:41:24,003 --> 00:41:27,223
الآن هيا،
دعنا نذهب إلى المنزل.

696
00:41:38,147 --> 00:41:42,369
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.