1 00:00:17,187 --> 00:00:19,912 - Aradığın şey ne? - Nootka Sound anlaşması. 2 00:00:19,962 --> 00:00:23,587 Mahkemeye kanıtlamam gerekebilir arazinin anlaşmayla satın alındığı 3 00:00:23,637 --> 00:00:25,012 ve fetih yoluyla değil. 4 00:00:25,062 --> 00:00:28,137 Pettifer, Delaney isterse dedi Nootka'da Kızılderililerle ticaret yapıyor, 5 00:00:28,187 --> 00:00:31,137 alabileceğin tek mal muhtemelen barut kullanılacaktır. 6 00:00:31,187 --> 00:00:33,937 - Neredeyiz biz? - Yeni fabrikam. 7 00:00:33,987 --> 00:00:35,987 şöyle bir teorim var birkaçının tanıtılması 8 00:00:36,037 --> 00:00:39,337 güherçile varilleri kesebilir süzme aşaması dört haftaya indirildi. 9 00:00:39,387 --> 00:00:42,862 Sadece tek bir yer var rafine güherçile bulunabilir. 10 00:00:42,912 --> 00:00:45,537 Depo Wapping Wall'daki Doğu Hindistan Şirketi. 11 00:00:45,587 --> 00:00:47,188 Ve bir soygun planlıyorum. 12 00:00:48,662 --> 00:00:51,612 - Carlsbad'a adımı söyle. - Peki Carlsbad kim? 13 00:00:51,662 --> 00:00:52,987 Carlsbad'ın başkanı 14 00:00:53,037 --> 00:00:56,512 Amerikan Topluluğu Londra'daki Gizli Yazışma. 15 00:00:56,562 --> 00:00:58,937 Her zaman senin hayatın elimizde. 16 00:00:58,987 --> 00:01:01,537 Benimkideki adın gibi. Carlsbad. 17 00:01:01,587 --> 00:01:04,187 Eğer ikimizi de davet etselerdi o zaman muhtemelen biliyorlardır. 18 00:01:04,237 --> 00:01:05,212 Kim bilir? 19 00:01:05,262 --> 00:01:08,712 James Delaney'e meydan okuyorum düelloya, ölümüne. 20 00:01:08,762 --> 00:01:10,188 Kabul ediyor musun? 21 00:03:53,987 --> 00:03:55,038 Günaydın. 22 00:03:58,637 --> 00:04:02,862 Çingene kadın bu adanın sahibi iki mahalle arasında. 23 00:04:02,912 --> 00:04:07,187 Düelloculara sunduğu bir gelenektir küçük bir iyi şans simgesi. 24 00:04:07,237 --> 00:04:10,137 Heather'a kişi başı üç şilin ve kaz tüyleri. 25 00:04:10,187 --> 00:04:11,638 Burası fuar alanı değil. 26 00:04:13,262 --> 00:04:15,062 Beyler, 27 00:04:15,112 --> 00:04:17,937 hafif bir algı oluştu 28 00:04:17,987 --> 00:04:20,337 Sizden biriniz tatmin arıyor. 29 00:04:20,387 --> 00:04:21,438 Hangi? 30 00:04:22,712 --> 00:04:24,638 İşte inceleme için tabancam. 31 00:04:26,462 --> 00:04:29,388 Bu benim ikinci Trinity Lane'den Bay Hope. 32 00:04:30,712 --> 00:04:32,163 Tabancanı görebilir miyim? 33 00:04:37,162 --> 00:04:41,263 Lütfen devam edebilir miyiz? Bu sis zararlıdır. 34 00:04:45,562 --> 00:04:46,737 İkincin nerede? 35 00:04:46,787 --> 00:04:48,212 Bende yok. 36 00:04:48,262 --> 00:04:49,662 Kod bir saniyenizin olmasını gerektiriyor. 37 00:04:49,712 --> 00:04:50,763 Bende yok. 38 00:04:51,862 --> 00:04:54,663 Diyelim ki bu kadın senin ve o gecikti. 39 00:04:58,262 --> 00:05:01,987 tekne bulamadın mı normal bir insan gibi mi? 40 00:05:02,037 --> 00:05:05,313 sıkıldım ve hiç görmedim Daha önce bir adam vurulmuştu. 41 00:05:08,112 --> 00:05:11,588 Neden gidip orada durmuyorsun? orada ateşin yanında ısınmak mı? 42 00:05:17,162 --> 00:05:20,388 Düellocular, ayrı durun aranızdaki avukatla. 43 00:05:22,962 --> 00:05:28,038 Her iki tarafa da güven eksikliği yok ama peşin ödemeye ihtiyacım var. 44 00:05:29,662 --> 00:05:35,588 Benim talimatım üzerine düellocular noktalarda pozisyon alacaktır. 45 00:05:37,037 --> 00:05:40,788 l'outrance'ı kovan var mı? vurulması adil bir oyun olacak. 46 00:05:42,937 --> 00:05:44,787 İlk kan için düello yapacaksın... 47 00:05:44,837 --> 00:05:45,863 Ölümüne! 48 00:05:47,362 --> 00:05:49,063 İlk kana. 49 00:05:50,287 --> 00:05:54,812 1777 tarihli İrlanda kanununa göre, 50 00:05:54,862 --> 00:05:58,712 Yaralanan herhangi bir adamla ilgilenilecek doktor tarafından. 51 00:05:58,762 --> 00:06:02,113 Ve ikinci atış olmayacak her iki silahla da ateş edildi. 52 00:06:10,512 --> 00:06:13,662 Beyler, yerlerinizi alın. 53 00:06:13,712 --> 00:06:16,638 Mağdur olan taraf, en yakın noktada. 54 00:06:32,062 --> 00:06:37,987 Bu mendili düşürdüğümde birbirinize doğru yürüyeceksiniz. 55 00:06:38,037 --> 00:06:40,187 Ve sizin seçtiğiniz bir zamanda, 56 00:06:40,237 --> 00:06:43,863 olacak kibar bir kurşun değişimi. 57 00:07:09,437 --> 00:07:12,163 Sevgili Tanrım, ruhuma merhamet et. 58 00:07:31,162 --> 00:07:32,788 Memnun? 59 00:07:35,787 --> 00:07:37,038 Özür dilerim. 60 00:07:39,062 --> 00:07:40,838 Mükemmel bir atıştı. 61 00:07:44,562 --> 00:07:48,112 Sadece ikincinin olduğunu varsayabilirim bir Şirket adamıdır. 62 00:07:48,162 --> 00:07:50,713 Yükleyemediği için tabancanızda bir top. 63 00:07:56,962 --> 00:07:58,363 Sevgili Tanrım! 64 00:08:07,437 --> 00:08:10,663 Görünüşe göre hayatım seninkinden daha değerlidir. 65 00:08:14,037 --> 00:08:15,063 İyi günler. 66 00:09:16,562 --> 00:09:18,063 Ellerinizde kül var. 67 00:09:23,262 --> 00:09:24,588 Hizmetçi nerede? 68 00:09:26,462 --> 00:09:27,513 Onu dışarı gönderdim. 69 00:09:38,912 --> 00:09:41,262 Şampanya için mi? 70 00:09:41,312 --> 00:09:43,587 Yoksa patates mi? 71 00:09:43,637 --> 00:09:44,963 Yoksa her ikisi mi? 72 00:09:52,162 --> 00:09:55,512 Peki kendi kendine nasıl çözüldü? İkiniz de mantıklı mı gördünüz? 73 00:09:55,562 --> 00:09:57,812 Hayır. 74 00:09:57,862 --> 00:09:59,987 Onu vurdum. 75 00:10:00,037 --> 00:10:01,063 Gözlerin arasında. 76 00:10:02,237 --> 00:10:06,163 Ve oradan bir sürü şeytan uçtu kafasındaki delik ve nehrin aşağısı. 77 00:10:08,387 --> 00:10:12,212 Bu durumda patates olurdu. değil mi? 78 00:10:12,262 --> 00:10:13,638 Basit geçim. 79 00:10:14,787 --> 00:10:16,263 Hayat devam ediyor. 80 00:10:22,237 --> 00:10:24,737 Daha fazla içmeden önce, bana ne olduğunu anlatabilir misin? 81 00:10:24,787 --> 00:10:25,963 Ama olayda... 82 00:10:27,562 --> 00:10:30,787 sana söylemek için gelen bir elçinin 83 00:10:30,837 --> 00:10:33,612 beni öldürdüğünü, 84 00:10:33,662 --> 00:10:36,012 peki, 85 00:10:36,062 --> 00:10:37,263 şampanya! 86 00:10:38,362 --> 00:10:39,988 Tüm vahşi olasılıklar. 87 00:10:47,112 --> 00:10:49,388 Gerçekte durum böyle değil. 88 00:10:51,362 --> 00:10:52,388 Geçersizdi. 89 00:10:55,387 --> 00:10:56,438 Nasıl? 90 00:11:00,262 --> 00:11:01,588 Git ve ellerini yıka. 91 00:11:02,837 --> 00:11:04,713 Daha fazla soruya gerek yok. 92 00:11:06,187 --> 00:11:10,312 Londra'nın yarısı ne zaman olacak? yine de hikayeyi yeniden anlatmak. 93 00:11:10,362 --> 00:11:12,163 Yani dedikodu yoluyla mı duyacağım? 94 00:11:14,162 --> 00:11:15,838 Senin hakkında duyduklarıma göre. 95 00:11:25,962 --> 00:11:27,587 Peki parti nasıldı? 96 00:11:27,637 --> 00:11:30,462 Eh, eğlenceliydi. 97 00:11:30,512 --> 00:11:32,587 Peki nasıl sonuçlandın? ördek havuzunda mı? 98 00:11:32,637 --> 00:11:35,763 Bacaksızdı. Yakalamaya çalıştı ayaklarıyla bir somon balığı. 99 00:11:37,512 --> 00:11:40,438 Yumurtaları yemek için kalsaydı Onun için kaynattım... 100 00:11:42,437 --> 00:11:45,812 dün geceki benim hikayemi duyacaktı. 101 00:11:45,862 --> 00:11:49,412 Kırmızılı askerler. Mavili askerler. 102 00:11:49,462 --> 00:11:51,737 Pencerenin yanında koşuyorum. 103 00:11:51,787 --> 00:11:54,012 Orada, kıyıda. 104 00:11:54,062 --> 00:11:58,713 Nehir trafiğini durdurmak ve Doğuya giden her mavnayı arıyoruz. 105 00:11:59,712 --> 00:12:03,812 Görüyorsunuz Bayan Bow. Dün gece bir soygun yaşandı. 106 00:12:03,862 --> 00:12:05,513 Doğu Hindistan Arsenal'inden. 107 00:12:09,712 --> 00:12:11,537 Barut yapımı için malzemeler, 108 00:12:11,587 --> 00:12:13,863 Şirketin burnunun dibinden çalındı. 109 00:12:18,587 --> 00:12:21,137 İsyancılar diyorlar. 110 00:12:21,187 --> 00:12:22,363 Fransızlar. 111 00:12:26,637 --> 00:12:28,713 Gerçi hiçbiri Fransızca konuşmuyordu. 112 00:12:32,362 --> 00:12:35,713 Şirket zaten belirtti olaya karışanlar asılacak. 113 00:12:38,387 --> 00:12:41,412 Bayan ve ben alacağız kıyıdaki kahvaltımız 114 00:12:41,462 --> 00:12:43,262 bu sabah, teşekkür ederim. 115 00:12:43,312 --> 00:12:48,713 Ve geldiklerinde onları içeri alın. Her kapıyı açabilirsiniz. 116 00:12:50,437 --> 00:12:52,263 Burada saklayacak hiçbir şeyimiz yok. 117 00:13:00,862 --> 00:13:02,063 Asılacaksın. 118 00:13:04,862 --> 00:13:06,763 Seni yakalayıp asacaklar. 119 00:13:09,662 --> 00:13:12,737 Sandığı bana getirmeni istiyorum Bugün babamın eşyalarıyla birlikte. 120 00:13:12,787 --> 00:13:14,513 Nasıl asılmayacağınızı açıklayın. 121 00:13:15,637 --> 00:13:18,913 Bana neden geçtiğini açıkla vuruluşumu izleyecek bir nehir. 122 00:13:21,987 --> 00:13:25,763 Sığdı ve ihtiyacım vardı daha iyi bir görüş. Sıra sende. 123 00:13:27,837 --> 00:13:31,663 Çaldığımız güherçile çoktan Kraliyet Donanması'na satıldı. 124 00:13:35,587 --> 00:13:37,587 Yani Kraliyet'e aitti. 125 00:13:37,637 --> 00:13:40,862 Bu nedenle, Vekil Prens Şirketi kovuşturmak için bir bahane 126 00:13:40,912 --> 00:13:44,563 ihmal nedeniyle, toz olarak o sırada onların sorumluluğundaydı. 127 00:13:46,312 --> 00:13:48,137 Şirket bana neden olabilir bir sürü zorluk, 128 00:13:48,187 --> 00:13:51,012 ama yalnızca Kral beni astırabilir. 129 00:13:51,062 --> 00:13:53,163 Crown bir anlaşma yapmayı seçecek. 130 00:13:54,362 --> 00:13:55,663 O yüzden asmayacağım. 131 00:14:00,587 --> 00:14:04,913 Bak bunu itiraf ettiğim için çok mutluyum James Delaney'nin ölmesini istemiyorum. 132 00:14:06,112 --> 00:14:09,537 Ama şunu da itiraf edebilir misin? James Delaney'nin ölmesini istemiyor musun? 133 00:14:09,587 --> 00:14:12,587 Bugün bana bagajımı getireceksin. Bu senin bileceğin iş. 134 00:14:12,637 --> 00:14:13,863 Elbette? 135 00:14:26,712 --> 00:14:29,063 James Delaney'i istemiyorum ölmek de. 136 00:14:30,387 --> 00:14:31,712 Sen kimsin? 137 00:14:31,762 --> 00:14:33,312 Ben Winter'ım. 138 00:14:33,362 --> 00:14:36,062 Onun şeytan olduğunu söylüyorlar. 139 00:14:36,112 --> 00:14:37,163 ama bana değil. 140 00:14:39,112 --> 00:14:41,038 Beni Amerika'ya götüreceğine söz verdi. 141 00:14:43,462 --> 00:14:45,388 Evet, gün batımından sonra da yaşarsa. 142 00:14:47,162 --> 00:14:49,387 Varilleri kontrol edin! Hepsi! 143 00:14:49,437 --> 00:14:52,587 Burada bir şeyler olmalı. 144 00:14:52,637 --> 00:14:54,112 Her yerde arayın! 145 00:14:54,162 --> 00:14:57,587 Taşınmak! Hadi! Tekneyi arayın. Hadi! 146 00:14:57,637 --> 00:15:00,537 Çıkar onları! Hadi! 147 00:15:00,587 --> 00:15:03,838 Aşağıyı kontrol edin. Sen sintineleri kontrol et. 148 00:15:06,712 --> 00:15:08,812 - Hiçbir şey yok. - Öylece ortadan kaybolmuş olamaz. 149 00:15:08,862 --> 00:15:10,563 Bu ne? 150 00:15:12,587 --> 00:15:15,462 Bodrum boş. Sıçanlar dışında ve nehir suyu efendim. 151 00:15:15,512 --> 00:15:17,062 Aramaya devam edin! 152 00:15:17,112 --> 00:15:18,163 Devam et. 153 00:16:47,962 --> 00:16:49,713 Bir düşüş yaşadın. 154 00:16:50,987 --> 00:16:54,387 Muhtemelen hatırlamıyorsun sen kimsin, o yüzden sana hatırlatmama izin ver. 155 00:16:54,437 --> 00:16:58,312 Beni takip ediyordun, değil mi? 156 00:16:58,362 --> 00:17:03,463 Şimdi. Kral mısın Yoksa Şirket misiniz? Hım? 157 00:17:05,837 --> 00:17:06,963 Önemli değil. 158 00:17:10,387 --> 00:17:14,137 Artık o yolda hiçbir şey yok senin için ölümden başka 159 00:17:14,187 --> 00:17:15,662 ve senin gibi herkes. 160 00:17:15,712 --> 00:17:17,712 Sen de koşup arkadaşlarına anlatıyorsun 161 00:17:17,762 --> 00:17:19,563 neredeyse kalbini nasıl kaybediyordun. 162 00:17:58,187 --> 00:17:59,587 Kocanı sev, 163 00:17:59,637 --> 00:18:02,263 kullarına bak, misafirlerine değer ver. 164 00:18:03,837 --> 00:18:08,387 Şimdi Hal, mahkemedeki haberlere geçelim: soyguncu delikanlı için. 165 00:18:08,437 --> 00:18:10,263 Buna nasıl cevap verilir? 166 00:18:13,762 --> 00:18:17,063 Buna nasıl cevap veriliyor Bay Delaney? 167 00:18:19,837 --> 00:18:21,238 Şirket arıyor. 168 00:18:22,837 --> 00:18:24,788 Prensin eğlenebileceğini düşünüyorum. 169 00:18:25,962 --> 00:18:27,912 Hm. 170 00:18:27,962 --> 00:18:29,588 Aldığım tüm bu kimyasallar... 171 00:18:30,987 --> 00:18:34,263 Shakespeare'in satırlarını kovalamak bazen davetsizce içimden çıkıyor. 172 00:18:38,662 --> 00:18:41,112 Bu da beni buna getiriyor hoş kadın 173 00:18:41,162 --> 00:18:43,387 partide birlikteydin. 174 00:18:43,437 --> 00:18:45,063 Bir aktris, dedi bana. 175 00:18:47,862 --> 00:18:49,238 O senin mi yoksa... 176 00:18:51,862 --> 00:18:53,713 bir kimyager ona başvurabilir mi? 177 00:18:55,637 --> 00:18:56,863 Çay ya da başka bir şey için mi? 178 00:19:02,237 --> 00:19:03,438 Bana kargoyu göster. 179 00:19:21,837 --> 00:19:23,238 Hazır ol! 180 00:19:25,562 --> 00:19:27,663 Brace, gelip bana yardım edebilir misin? 181 00:19:30,787 --> 00:19:32,387 Burada ne oldu? 182 00:19:32,437 --> 00:19:34,438 Kanlı askerler eve baskın düzenledi. 183 00:19:36,662 --> 00:19:38,113 Bağırdığımı duydun mu? 184 00:19:39,162 --> 00:19:40,463 Meşgul olduğumu görmüyor musun? 185 00:19:46,037 --> 00:19:47,937 James nerede? 186 00:19:47,987 --> 00:19:49,513 Nereden bileyim? 187 00:19:59,462 --> 00:20:00,588 Destek... 188 00:20:02,862 --> 00:20:04,313 sorun ne? 189 00:20:08,787 --> 00:20:11,662 O lanet şeyi yaktığını sanıyordum kıyı boyunca gövde 190 00:20:11,712 --> 00:20:13,038 diğer her şeyle birlikte. 191 00:20:15,462 --> 00:20:17,812 Yüzerdi. 192 00:20:17,862 --> 00:20:20,788 Onu gelgitin içine kaydır ve nehrin onu almasına izin ver. 193 00:20:23,237 --> 00:20:24,513 Yoksa yanabilir. 194 00:20:25,562 --> 00:20:28,387 - İçinde ne olduğunu biliyor musun? - Evet. 195 00:20:28,437 --> 00:20:29,463 Doğrusu. 196 00:20:32,387 --> 00:20:33,988 Bana kalsa onu yakardım. 197 00:20:35,662 --> 00:20:38,063 Nehrin şansı daha az geri getirebilir. 198 00:20:44,762 --> 00:20:46,987 Gelincik'e sordum biraz yelken bezi için 199 00:20:47,037 --> 00:20:48,713 yağmura karşı örtmek için. 200 00:20:50,962 --> 00:20:53,712 kahvaltımı çoktan yaptım biraz üzerinde. 201 00:20:53,762 --> 00:20:55,987 Kalite olağanüstü. 202 00:20:56,037 --> 00:20:59,588 Neredeyse yarasa boku kadar iyi Burma'nın damıtmaları. 203 00:21:02,237 --> 00:21:04,038 Neden çatıyı tamir etmiyorsun? 204 00:21:06,637 --> 00:21:09,712 Çünkü bir tuval tabakası korur toz mükemmel derecede iyi 205 00:21:09,762 --> 00:21:10,788 ve çok daha ucuz olacak. 206 00:21:12,912 --> 00:21:15,312 Ve onun güzel olduğunu mu düşünüyorsun? 207 00:21:15,362 --> 00:21:16,388 DSÖ? 208 00:21:17,962 --> 00:21:18,937 Aktris. 209 00:21:18,987 --> 00:21:21,537 Hım! 210 00:21:21,587 --> 00:21:24,587 O sadece büyükler arasında değil yatacağım kadın sayısı 211 00:21:24,637 --> 00:21:26,662 o da aralarında çok daha küçük bir kadın grubu 212 00:21:26,712 --> 00:21:28,663 Mastürbasyon yapardım. 213 00:21:32,587 --> 00:21:34,038 Bu çok eğlenceli, değil mi? 214 00:21:40,837 --> 00:21:43,187 Peki onu arayabilir miyim, arayamaz mıyım? 215 00:21:43,237 --> 00:21:44,937 Hayır. 216 00:21:44,987 --> 00:21:46,238 Yani o senin mi? 217 00:21:51,712 --> 00:21:53,262 Güherçilenin kalitesi göz önüne alındığında, 218 00:21:53,312 --> 00:21:55,387 ne kadar sürecek barut yapmak için mi? 219 00:21:55,437 --> 00:21:58,662 Dört hafta, ve bir asistana ihtiyacım olacak. 220 00:21:58,712 --> 00:21:59,763 Hm. 221 00:22:33,987 --> 00:22:35,313 sana ihtiyacım var... 222 00:22:36,862 --> 00:22:39,638 bana bir geminin yelkenini getir Teslimatımı karşılamak için. 223 00:22:49,312 --> 00:22:50,587 Gitmek. 224 00:22:50,637 --> 00:22:51,663 Kalmak. 225 00:23:00,662 --> 00:23:02,963 Oturmak. Oraya otur. 226 00:23:07,837 --> 00:23:12,188 O çocuğa hiçbir şey söylemedim. Güvenli olduğunu düşünmedim. 227 00:23:18,262 --> 00:23:21,787 Güherçile çuvalları ahırda çalındı. 228 00:23:21,837 --> 00:23:23,012 Neden ona yük olsun ki? 229 00:23:23,062 --> 00:23:27,137 Onlar çalındı Saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi. 230 00:23:27,187 --> 00:23:28,262 Elbette? 231 00:23:28,312 --> 00:23:33,812 Artık bunu bilen herkes nerede olduğunu ama rapor etmediğini 232 00:23:33,862 --> 00:23:35,513 asılmaya mahkumdur. 233 00:23:41,312 --> 00:23:43,463 Demek artık bizden birisin. 234 00:24:01,387 --> 00:24:02,838 Çırağınız. 235 00:24:13,662 --> 00:24:14,863 Yalamak. 236 00:24:16,162 --> 00:24:17,188 Parmağını yala. 237 00:24:49,112 --> 00:24:53,537 Şimdi beyler, gitmeden önce güven meselesi... 238 00:24:53,587 --> 00:24:55,337 ve ihanet, 239 00:24:55,387 --> 00:25:00,737 Şirketin teklif ettiğini duydum Herhangi bir bilgi için 10 £. 240 00:25:00,787 --> 00:25:02,137 Hım? 241 00:25:02,187 --> 00:25:09,163 Ayrıca şunu da biliyorum ki biriniz toplamayı çoktan düşündü. 242 00:25:12,762 --> 00:25:14,188 Çok açık söyleyeyim. 243 00:25:15,362 --> 00:25:17,812 Hanginiz olduğunu biliyorum. 244 00:25:17,862 --> 00:25:20,712 Ve bilmeni istiyorum olacak 245 00:25:20,762 --> 00:25:25,038 gemimde o adama yer yok Yeni Dünya'ya yelken açtığımızda. 246 00:25:27,312 --> 00:25:29,913 Çünkü onun bana hiçbir faydası olmayacak. 247 00:25:31,237 --> 00:25:34,388 Onun hiçbir faydası olmayacak. 248 00:25:38,112 --> 00:25:39,588 Çünkü başparmağı olmayacak. 249 00:25:45,362 --> 00:25:46,412 Hım? 250 00:25:53,462 --> 00:25:55,838 Kafanızın içindeyim beyler. 251 00:25:58,787 --> 00:26:00,438 Her zaman. 252 00:26:13,037 --> 00:26:16,187 Kırık kapılar için 2 £ ve camları kırdım. 253 00:26:16,237 --> 00:26:17,438 Hm. 254 00:26:19,862 --> 00:26:22,563 Lanet askerler! Bana borçlusun Delaney! 255 00:26:24,162 --> 00:26:26,112 Şimdi... 256 00:26:26,162 --> 00:26:29,713 Şöyle raporlar var Soygunculardan bazılarının kadın olduğu belirtildi. 257 00:26:31,637 --> 00:26:33,662 Ancak sadece Şirket mağdur oldu. 258 00:26:33,712 --> 00:26:37,812 böylece kimse seni çınlamaya götüremez veya kümes hayvanı kulesine. 259 00:26:37,862 --> 00:26:42,812 Yani eğer Şirketten bir adam ararsa, 260 00:26:42,862 --> 00:26:44,788 hiçbir hukuki yetkiye sahip değillerdir. 261 00:26:46,037 --> 00:26:47,388 O halde bana haber ver. 262 00:26:52,312 --> 00:26:54,188 Ve bununla ben ilgileneceğim. Benim yolumda. 263 00:26:56,762 --> 00:26:57,788 Ve karşılığında... 264 00:27:01,762 --> 00:27:02,788 sen seç. 265 00:27:17,662 --> 00:27:19,862 Ah! 266 00:27:19,912 --> 00:27:23,737 James Delaney bize gülüyor. 267 00:27:23,787 --> 00:27:29,763 Taç, Coop, Prens, hepsi bize kıs kıs gülüyor. 268 00:27:31,437 --> 00:27:36,988 İhmal nedeniyle soruşturma açılmasından bahsediliyor, soruşturmalar... 269 00:27:38,712 --> 00:27:41,312 suç ortaklığından bahsetmek, 270 00:27:41,362 --> 00:27:45,937 ve bu arada, arkamızdan kıkırdayarak. 271 00:27:45,987 --> 00:27:49,612 Duyabiliyor musun? Regent Caddesi'nden mi geliyorsunuz? 272 00:27:49,662 --> 00:27:52,387 Kim olduğunu biliyoruz. Nedenini biliyoruz. 273 00:27:52,437 --> 00:27:56,587 Sadece nerede olduğunu bulmamız gerekiyor. 274 00:27:56,637 --> 00:28:01,012 Ve her kaynağı kullanabiliriz bizde. Her kaynak. 275 00:28:01,062 --> 00:28:03,012 Biz Tanrı'dan daha zenginiz. 276 00:28:03,062 --> 00:28:08,913 Cezasızlıkla küfür ediyorum çünkü Şirket peşimde. 277 00:28:11,912 --> 00:28:16,012 Artık Maharaja'ları becerdik. Moğolları becerdik, 278 00:28:16,062 --> 00:28:17,312 ve bu adam... 279 00:28:17,362 --> 00:28:21,388 bu adam yalnızca Londralı bir melez. 280 00:28:22,837 --> 00:28:23,913 Yani... 281 00:28:28,512 --> 00:28:31,863 Haydi! Fikirler mi? 282 00:28:46,262 --> 00:28:47,913 Delaney'e kim yardım ediyor? 283 00:28:49,437 --> 00:28:51,463 Çabuk ol Bill! Bu Pearl. 284 00:28:52,837 --> 00:28:54,563 Tozu nerede yapıyor? 285 00:28:58,187 --> 00:28:59,838 O kahrolası Doğu Hindistan olacak. 286 00:29:21,237 --> 00:29:23,412 Bilinsin Wapping Duvarı boyunca, 287 00:29:23,462 --> 00:29:26,263 bu şeytan Delaney'nin işiydi. 288 00:30:16,837 --> 00:30:19,513 Hazır? İyi çocuk. 289 00:30:29,237 --> 00:30:31,337 Senin burada ne işin var? 290 00:30:31,387 --> 00:30:33,663 ne zaman olursa olsun gece mi? 291 00:30:35,562 --> 00:30:37,363 Bir patlama duyduğumu sandım. 292 00:30:38,862 --> 00:30:39,913 Hayır. 293 00:30:41,662 --> 00:30:42,713 Her şey yolunda. 294 00:30:45,962 --> 00:30:46,988 Dikkat olmak. 295 00:30:52,662 --> 00:30:55,963 Barut yapmak ve dikkatli olmak iyi yatak arkadaşlarıdır. 296 00:31:06,262 --> 00:31:08,838 Ne? Ne görüyorsun? 297 00:31:13,912 --> 00:31:15,313 Sadece senden korkuyor. 298 00:31:18,362 --> 00:31:20,663 Herkes senden korkuyor. 299 00:31:23,362 --> 00:31:24,388 Neyse ki. 300 00:31:29,387 --> 00:31:32,838 ne kadar olduğunu öğrendin mi Şirket ödül olarak mı teklif ediyor? 301 00:31:34,862 --> 00:31:35,913 Daha hızlı çalışın. 302 00:31:43,962 --> 00:31:45,238 Biz giderken istikrarlıyız. 303 00:31:49,187 --> 00:31:50,238 İyi çocuk. 304 00:32:35,037 --> 00:32:36,638 Ne yapıyorsun sen? 305 00:32:39,512 --> 00:32:41,862 HAYIR! 306 00:32:41,912 --> 00:32:45,012 Babanın yazdığı mektuplar sana göre güzelsin. 307 00:32:45,062 --> 00:32:47,862 Ah. Bunu nasıl bilebilirsin? 308 00:32:47,912 --> 00:32:51,612 Çünkü onları okudum. Onlara hiç baktın mı? 309 00:32:51,662 --> 00:32:52,713 Hayır. 310 00:32:54,837 --> 00:32:57,588 Resimler ve tablolar dünyanın her yerinden. 311 00:32:59,112 --> 00:33:02,263 Boyadaki yağ yanıyor çok güzel, teşekkür ederim. 312 00:33:06,637 --> 00:33:10,387 arıyorum belirli bir belge. 313 00:33:10,437 --> 00:33:13,312 Bir anlaşma. Hepsi bu. 314 00:33:13,362 --> 00:33:18,862 Babamın arasında bir anlaşma ve Nootka Kızılderili kabilesi. 315 00:33:18,912 --> 00:33:24,012 Nootka'nın dahil olduğu bir anlaşma barut için satın alındı... 316 00:33:24,062 --> 00:33:25,913 ve yalanlar! 317 00:33:27,912 --> 00:33:29,513 Annemle birlikte. 318 00:33:33,187 --> 00:33:34,388 İlk karısı. 319 00:33:37,512 --> 00:33:39,163 Boncuk karşılığında kimi satın aldı? 320 00:33:47,562 --> 00:33:51,537 Ve karısı oynamak istemediğinde İspanyol prensesi 321 00:33:51,587 --> 00:33:54,112 ya da İtalyan kontesi, 322 00:33:54,162 --> 00:33:56,788 her ne ise oynamayı reddetti... 323 00:33:59,037 --> 00:34:01,788 onu göndermişti Bedlam Akıl Hastanesi. 324 00:34:06,437 --> 00:34:07,713 Ah... 325 00:34:23,837 --> 00:34:26,263 Hiç satın almadın mı boncuklar için bir ruh? 326 00:35:12,162 --> 00:35:17,112 Majestelerinin biraz elinde olduğu söylendi Doğu Hindistan ile ilgili evraklar? 327 00:35:17,162 --> 00:35:18,763 Ah! 328 00:35:20,512 --> 00:35:22,787 Savaş Bürosundaki küçük bir İskoçyalı 329 00:35:22,837 --> 00:35:24,462 kim kıçıma girmek ister 330 00:35:24,512 --> 00:35:26,363 onu kazıp bana getirdi. 331 00:35:28,787 --> 00:35:32,412 Savaş zamanında güvenliğin sağlanamaması Majestelerinin barutu karşı 332 00:35:32,462 --> 00:35:37,062 Düşman suçtur, aynı şey güherçile için de geçerli. 333 00:35:37,112 --> 00:35:39,062 Şunu şarj etmek istiyorsunuz: İhmal ile Doğu Hindistan mı? 334 00:35:39,112 --> 00:35:43,312 Daha kötüsü. Potansiyel olduğunu iddia edebiliriz organizasyon içindeki suç ortaklığı. 335 00:35:43,362 --> 00:35:47,188 O zaman müfettişleri gönderebiliriz. Bu çıkmazı aşmamız gerekiyor. 336 00:35:52,587 --> 00:35:55,812 neden sürekli bakıyorsun Planlarıma burun kıvırdın mı? 337 00:35:55,862 --> 00:35:59,912 Ben değilim. Dava açmalıyız kayıp güherçilenin üzerinde. 338 00:36:02,262 --> 00:36:05,588 Kıskanıyorsun küçük İskoçyalı'nın. 339 00:36:09,362 --> 00:36:10,537 Hayır, Majesteleri. 340 00:36:10,587 --> 00:36:11,662 Yani... 341 00:36:11,712 --> 00:36:14,462 Küçük İskoçyalıyı geliştir. 342 00:36:14,512 --> 00:36:20,987 Ah. İhmal suçlaması Şirket aleyhine dava açılacaktır. 343 00:36:21,037 --> 00:36:25,412 Ve Strange bunu yapabilirdi buna uyum sağlamak 344 00:36:25,462 --> 00:36:28,262 ya da suçu istediği gibi paylaştırabilir. 345 00:36:28,312 --> 00:36:30,988 Bir veya iki depo görevlisi asılırdı. 346 00:36:32,262 --> 00:36:36,512 buna inanmaya başladım daha etkili olabilir 347 00:36:36,562 --> 00:36:39,863 Sör Stuart'ın peşine düşersek. 348 00:36:42,062 --> 00:36:44,862 Soygun gecesi ben... 349 00:36:44,912 --> 00:36:46,987 Bunları buldum... 350 00:36:47,037 --> 00:36:49,463 bir alt çekmecede. 351 00:37:03,237 --> 00:37:05,388 George Chichester da kim şeytan? 352 00:37:09,862 --> 00:37:11,838 Afrika'nın Oğulları mı? 353 00:37:19,312 --> 00:37:21,387 Kusura bakmayın efendim. Sayın! 354 00:37:21,437 --> 00:37:23,262 Buraya kimsenin girmesine izin verilmiyor. 355 00:37:23,312 --> 00:37:25,462 Kolera salgını yaşandı. 356 00:37:25,512 --> 00:37:27,937 Ben bağışıkım. 357 00:37:27,987 --> 00:37:31,713 Doktoruna söyle, bekleyeceğim onun için aşağıda. 358 00:37:44,712 --> 00:37:48,862 Kişisel olarak soruyorum koleranın miasmatik teorisi, 359 00:37:48,912 --> 00:37:51,262 ama yine de, önlem almak akıllıca olacaktır. 360 00:37:51,312 --> 00:37:54,763 Bu hastalığın olduğunu varsayıyorum kendi yapımın mı? 361 00:37:56,437 --> 00:38:00,337 Pek çok asker ve Bölük adamı Senin ayak izlerini ağır ağır yürüyorum, 362 00:38:00,387 --> 00:38:04,337 Burayı yapacağımı düşündüm onlar için biraz daha az çekici. 363 00:38:04,387 --> 00:38:06,588 Biz de bu yüzden buraya taşındık. 364 00:38:10,262 --> 00:38:12,188 Meşgulüm. Ne istiyorsun? 365 00:38:14,462 --> 00:38:16,363 Sende ihtiyacım olan bir şey var. 366 00:38:19,462 --> 00:38:23,137 Sligo'daki abluka, barut sıkıntısı çekiyoruz. 367 00:38:23,187 --> 00:38:26,563 İrlandalılar engelleniyor balıkçı teknelerinin çalıştırılmasından. 368 00:38:30,112 --> 00:38:32,737 Komiler ve gazeteler bana yeni bir kaynak olduğunu söyle 369 00:38:32,787 --> 00:38:34,612 Şehirde birinci sınıf barut var. 370 00:38:34,662 --> 00:38:36,263 Kraliyet tüzüğüne gerek yok. 371 00:38:38,462 --> 00:38:40,463 Korkarım hiç pudram yok. 372 00:38:43,562 --> 00:38:46,112 Hendon yolunda üç mil gidiyorsunuz. 373 00:38:46,162 --> 00:38:48,462 Kaynak adında bir gölet var. 374 00:38:48,512 --> 00:38:50,812 Bunun ötesinde alçak arazili bir alan. 375 00:38:50,862 --> 00:38:55,312 Hatchett's Ground diyorlar buna. Bir tabakhane. 376 00:38:55,362 --> 00:38:56,787 Bir yel değirmeni. 377 00:38:56,837 --> 00:39:01,638 Ve onun hemen arkasında saklanmış, su çarkı olan bir sığır çiftliği. 378 00:39:04,187 --> 00:39:06,388 Hiçbir organizasyon su geçirmez değildir James. 379 00:39:07,837 --> 00:39:09,387 Bizim tenceremiz olduğu için şanslısın 380 00:39:09,437 --> 00:39:11,912 muhbir sinirlendi Şirketin değil. 381 00:39:11,962 --> 00:39:13,963 Yine de daha iyi ödüller sunuyoruz. 382 00:39:16,862 --> 00:39:19,062 On gün içinde silahlarımız susacak. 383 00:39:19,112 --> 00:39:21,137 Sekizde toza ihtiyacımız var. 384 00:39:21,187 --> 00:39:23,638 - Bu mümkün değil. - Evet öyle. 385 00:39:25,237 --> 00:39:26,313 Kimyagerinize sorun. 386 00:39:27,862 --> 00:39:28,913 Bay Cholmondeley. 387 00:39:30,187 --> 00:39:32,313 Ona Fransız deneyini sor. 388 00:39:37,987 --> 00:39:40,412 Fransız deneyi... Bunu nasıl koyabilirim? 389 00:39:40,462 --> 00:39:43,512 Tamamen Fransız tasarım ve uygulamada. 390 00:39:43,562 --> 00:39:45,987 Ve dolayısıyla tam bir felaket. 391 00:39:46,037 --> 00:39:50,112 Sanırım John Company'ydi. ve az önce saldıran Kral 392 00:39:50,162 --> 00:39:52,987 Mauritius ve Fransızlar acilen toza ihtiyaç vardı. 393 00:39:53,037 --> 00:39:57,363 Yani aptal Fransız karışıma klorat eklendi. 394 00:40:00,162 --> 00:40:01,188 Ve? 395 00:40:02,262 --> 00:40:05,212 Tamamen dışarıdan bakıldığında barut yapımının bakış açısı 396 00:40:05,262 --> 00:40:08,463 çok hızlıydı, müthiş bir başarıydı. 397 00:40:11,662 --> 00:40:14,112 Ancak klorat eklerseniz 398 00:40:14,162 --> 00:40:17,387 karıştırmak ve karıştırmak zorundasın 399 00:40:17,437 --> 00:40:20,737 ve karıştırın ve karıştırmayı bırakmayın 400 00:40:20,787 --> 00:40:22,537 günün her saati. 401 00:40:22,587 --> 00:40:24,662 Vardiyalara ihtiyacınız var. Ve erkekler. 402 00:40:24,712 --> 00:40:27,987 Ve hatta sabitle bile, dikkatli karıştırma, 403 00:40:28,037 --> 00:40:32,712 o zaman bile, her şeyi yapsan bile en iyi dereceye kadar doğru bir şekilde, 404 00:40:32,762 --> 00:40:34,737 yine de potansiyel olarak... 405 00:40:34,787 --> 00:40:36,263 bum! 406 00:40:39,312 --> 00:40:40,713 Önsezinizde olduğu gibi. 407 00:40:43,387 --> 00:40:45,862 Fransızlar Mauritius'u havaya uçurdu 408 00:40:45,912 --> 00:40:47,763 neredeyse yarı yarıya. 409 00:40:51,962 --> 00:40:53,812 Peki bu kloratı nereden bulacağız? 410 00:40:53,862 --> 00:40:56,187 Hayır, hayır, hayır. 411 00:40:56,237 --> 00:40:58,512 Uzaklara sorman lazım daha önemli soru, 412 00:40:58,562 --> 00:41:01,387 yani, nereden bulacaksın çalışacak kadar deli bir kimyager 413 00:41:01,437 --> 00:41:04,363 lanet eklemeye karar verirsen senin için Bu fıçılara klorat mı? 414 00:41:06,037 --> 00:41:09,863 Ya kloratı alırız ya da hepsi yaklaşık sekiz gün içinde takılacak. 415 00:41:19,387 --> 00:41:22,038 Hayatı riske atarsın Oğlunuzun klorat yüzünden mi? 416 00:41:25,712 --> 00:41:26,763 Öyle değil mi? 417 00:41:28,962 --> 00:41:30,113 Mm-hm. 418 00:41:32,512 --> 00:41:36,163 Ellerinde sizin adınız var Bay Cholmondeley. 419 00:41:38,187 --> 00:41:39,862 Senin adın var onlarda 420 00:41:39,912 --> 00:41:43,713 ve listede ilk sen olacaksın onların komplocularından. 421 00:41:45,862 --> 00:41:47,263 Bu kadar şeyi nasıl biliyorlar? 422 00:41:49,262 --> 00:41:50,388 Hm. 423 00:41:52,462 --> 00:41:54,537 Klorat alın. 424 00:41:54,587 --> 00:41:56,012 Evet? 425 00:41:56,062 --> 00:41:57,513 Size erkekleri getireceğim. 426 00:42:28,837 --> 00:42:30,188 James... 427 00:42:49,587 --> 00:42:50,638 Onun adını söyledin! 428 00:42:51,962 --> 00:42:52,988 Uykunda. 429 00:42:54,362 --> 00:42:55,913 Adını söyledin. 430 00:42:58,362 --> 00:43:01,062 Sen onun adını söyledin! 431 00:43:01,112 --> 00:43:03,012 Onu dışarı çıkarın. 432 00:43:03,062 --> 00:43:05,612 Onun çıkmasını istiyorum. 433 00:43:05,662 --> 00:43:09,263 Dışarı! Onu dışarı çıkarın. Dışarı! 434 00:43:13,112 --> 00:43:18,238 Aynen öyle, iyi kız. Tükür onu dışarı, tükür, tükür, tükür onu... 435 00:43:32,062 --> 00:43:35,312 Hayır, hayır! HAYIR! 436 00:43:39,762 --> 00:43:41,587 Hayır, hayır, hayır! 437 00:43:41,637 --> 00:43:43,438 Ah! 438 00:44:00,037 --> 00:44:02,913 Bir rahibe ihtiyacın var canım. 439 00:44:15,837 --> 00:44:16,862 Gelmek. 440 00:44:16,912 --> 00:44:19,588 Bay George Chichester, Esquire. 441 00:44:35,312 --> 00:44:36,812 Yapmıyorum. 442 00:44:36,862 --> 00:44:38,537 Günde mi? 443 00:44:38,587 --> 00:44:39,638 Veya gece. 444 00:44:59,037 --> 00:45:01,587 Dokuz yıldır Bay Chichester, 445 00:45:01,637 --> 00:45:05,313 ofisime yazıyorsun yıllık olarak. 446 00:45:06,637 --> 00:45:10,112 Her yıl 10 Temmuz. 447 00:45:10,162 --> 00:45:12,387 10 Temmuz yıldönümü batanlardan... 448 00:45:12,437 --> 00:45:14,937 Şalopanın batmasından Etki. 449 00:45:14,987 --> 00:45:18,112 Geminin gerçek adı değil elbette. 450 00:45:18,162 --> 00:45:23,337 Adı değiştirildi ve belgeler insan kargosunu aldığında değişti 451 00:45:23,387 --> 00:45:25,113 Cabinda limanında. 452 00:45:27,762 --> 00:45:29,463 280 ruh. 453 00:45:31,512 --> 00:45:34,637 120 erkek, 84 kadın... 454 00:45:34,687 --> 00:45:37,087 - Evet, evet, o da ne... - Ve... 455 00:45:37,137 --> 00:45:38,687 Senin ne... 456 00:45:38,737 --> 00:45:41,188 Ve efendim... 457 00:45:43,187 --> 00:45:45,038 76 çocuk. 458 00:45:48,112 --> 00:45:50,537 Hepsi kayboldu. 459 00:45:50,587 --> 00:45:51,638 Boğulmuş. 460 00:45:54,437 --> 00:45:57,612 Peki ilgin ne? batarken mi? 461 00:45:57,662 --> 00:45:59,937 Gemide akrabalarınız var mıydı? 462 00:46:04,387 --> 00:46:06,337 Bay Coop, 463 00:46:06,387 --> 00:46:08,212 siyahi olmama rağmen 464 00:46:08,262 --> 00:46:12,163 Kan bağım yok Afrika'dan çalınan her köleye. 465 00:46:21,237 --> 00:46:25,012 Yani Afrika'nın Oğulları. Sen onların adına yaz. 466 00:46:25,062 --> 00:46:27,063 İnsanlık adına yazıyorum. 467 00:46:29,562 --> 00:46:31,937 Adaletsizlikle ilgilenen bir adam olarak. 468 00:46:31,987 --> 00:46:33,812 Halkınıza karşı. 469 00:46:33,862 --> 00:46:35,388 İnsanlara karşı. 470 00:46:38,037 --> 00:46:41,712 Dokuz yıldır öylesin Kraliyet Komisyonu için kampanya yürütüyoruz 471 00:46:41,762 --> 00:46:48,987 boğulmayı araştırmak için bu 280 köleden, 472 00:46:49,037 --> 00:46:51,363 bunun bilinçli olarak yapıldığını söylüyorsunuz. 473 00:46:52,362 --> 00:46:56,912 Benim inancım şudur ki, bazı Londra'daki çok güçlü adamlar 474 00:46:56,962 --> 00:47:01,363 Yasadışı bir sevkiyata karışmışlardı kişisel çıkar için kölelerin 475 00:47:02,387 --> 00:47:04,937 ölümlere ortak oldular o kölelerin 476 00:47:04,987 --> 00:47:07,712 ve daha sonra gerçeklerin gizlenmesi. 477 00:47:07,762 --> 00:47:11,737 Ve sen bu adamların olduğuna inanıyorsun kıdemli direktörler 478 00:47:11,787 --> 00:47:14,337 Sayın dahilinde Doğu Hindistan Şirketi mi? 479 00:47:14,387 --> 00:47:15,788 Evet ediyorum. 480 00:47:18,662 --> 00:47:21,838 Peki o zaman Bay Chichester, Sana iyi haberlerim var. 481 00:47:27,437 --> 00:47:29,313 Vekil Prens'in kendisinden. 482 00:47:55,562 --> 00:47:56,612 Wilton! 483 00:47:56,662 --> 00:47:58,313 Devam edecek beyler. 484 00:47:59,862 --> 00:48:03,388 Kutuyu aldın mı? sana gönderdiğim muzlardan... 485 00:48:04,587 --> 00:48:06,387 Oyununuzu geliştireceksiniz. 486 00:48:06,437 --> 00:48:09,788 Kahrolası oyununu geliştirmelisin! 487 00:48:11,562 --> 00:48:13,737 Saraydaki o piçler 488 00:48:13,787 --> 00:48:17,912 kraliyet komisyonu açtık The Influence'ın batmasına. 489 00:48:17,962 --> 00:48:20,062 Etkisi? Neden? 490 00:48:20,112 --> 00:48:24,113 Aslında bu kişisel bir kampanya. Kaburgalarıma bir bıçak darbesi. 491 00:48:25,437 --> 00:48:27,662 Artık bununla sen ilgileneceksin. 492 00:48:27,712 --> 00:48:31,662 Sen ve Afrika Masası. Hım? 493 00:48:31,712 --> 00:48:34,987 Bir komisyon Kral değil, yani mahkeme celbi alamazlar, 494 00:48:35,037 --> 00:48:38,988 yani bununla ilgileneceksin ve onlara küfürle davranın. 495 00:48:40,562 --> 00:48:45,512 Eğitimli kişileri görevlendirdiler Blackamoor delilleri hazırlasın. 496 00:48:45,562 --> 00:48:48,212 Şimdi ceketini çıkar, 497 00:48:48,262 --> 00:48:52,312 ofisine git ve ona yazıyorsun. 498 00:48:52,362 --> 00:48:55,537 Ona teklif et "Tam ve sınırsız işbirliği" 499 00:48:55,587 --> 00:48:58,412 adına Sayın Doğu Hindistan. 500 00:48:58,462 --> 00:49:03,387 Hayır, hayır, hayır. "Tam ve istekli işbirliği." 501 00:49:03,437 --> 00:49:05,262 Evet efendim. 502 00:49:05,312 --> 00:49:10,588 Ve sonra... sana anlatacağım hangi kağıtların yakılacağı. 503 00:49:11,862 --> 00:49:12,913 Sayın. 504 00:49:28,312 --> 00:49:30,537 Bay Delaney diye biri var sizi görmek istiyorum hanımefendi. 505 00:49:30,587 --> 00:49:33,913 Nehirden geldi. O bahçede. 506 00:49:35,862 --> 00:49:39,912 Eğer siktiğin biriyse lütfen doğudan mı batıdan mı geldiğini kontrol edin. 507 00:49:39,962 --> 00:49:41,462 Doğuda kolera var. 508 00:49:41,512 --> 00:49:43,737 Onu sikişmeden yakalayabilirsin. 509 00:49:43,787 --> 00:49:46,912 Değil. Ve yok. 510 00:49:46,962 --> 00:49:47,988 Ve yapamazsın. 511 00:50:00,037 --> 00:50:02,513 Barutunu alacağım sekiz gün içinde. 512 00:50:03,512 --> 00:50:05,337 Toz? 513 00:50:05,387 --> 00:50:06,812 Evet. 514 00:50:06,862 --> 00:50:09,188 Dumbarton ihtiyacın olduğunu söyledi çok acildi. 515 00:50:11,562 --> 00:50:14,112 O zaman gerçekten acil olmalı. 516 00:50:14,162 --> 00:50:15,188 Hm. 517 00:50:16,187 --> 00:50:19,187 Eğer işiniz barut değilse, bu nedir? 518 00:50:19,237 --> 00:50:21,537 Benim işim anlaşma. 519 00:50:21,587 --> 00:50:22,937 Teklifinizi gönderdim. 520 00:50:22,987 --> 00:50:25,587 kendi tavsiyemle bunu kabul ediyoruz. 521 00:50:25,637 --> 00:50:27,187 Neyi kabul etmek? 522 00:50:27,237 --> 00:50:31,187 Karşılığında Nootka iniş alanı Kanton'a çay ticareti için. 523 00:50:31,237 --> 00:50:32,937 Hm. 524 00:50:32,987 --> 00:50:35,313 Ve güvenli geçiş ablukanız sayesinde. 525 00:50:37,037 --> 00:50:40,212 Ama anlaşmayı devretmen gerekiyor Londra'dan ayrılmadan önce. 526 00:50:40,262 --> 00:50:43,113 Hmm! Bu beni gerektirir sana güvenmek. 527 00:50:45,712 --> 00:50:47,913 Karşılıklı kişisel çıkara dayalı. 528 00:50:50,112 --> 00:50:51,838 Güven biraz zaman gerektirir. 529 00:50:56,912 --> 00:50:59,663 Çok az sahip olduğumuz bir şey, Bay Delaney. 530 00:51:12,387 --> 00:51:13,438 Bu ne? 531 00:51:16,112 --> 00:51:19,537 Bay Cholmondeley'den bir kitap Bayan Bow için. 532 00:51:19,587 --> 00:51:21,563 Bir mektupla birlikte posta yoluyla geldi. 533 00:51:25,187 --> 00:51:28,188 - Belli ki bir hayranı var. - Hm. 534 00:51:31,462 --> 00:51:34,337 Bugün bana birçok soru sordu. 535 00:51:34,387 --> 00:51:36,463 Peki ona pek çok cevap verdin mi? 536 00:51:39,512 --> 00:51:40,863 Ona hiçbir şey söylemedim. 537 00:51:42,462 --> 00:51:44,062 Ama yine de anlatacak çok şeyin var. 538 00:51:45,837 --> 00:51:48,912 Ah, biraz daha kömüre ihtiyacımız var şöminem için. Donuyor! 539 00:51:48,962 --> 00:51:53,012 Bunu neden yapalım? Burası Delaney'nin ailesi. 540 00:51:53,062 --> 00:51:54,463 Burada sıcaklığımız yok. 541 00:51:57,912 --> 00:52:00,787 Bay Cholmondeley değil sana uygun bir adam. 542 00:52:00,837 --> 00:52:04,063 Ah, hayır, kesinlikle hayır. O... 543 00:52:06,837 --> 00:52:08,963 Onu tamamen kendine saklamalısın. 544 00:52:10,037 --> 00:52:12,313 İlerlemenizi engellemeyeceğim. 545 00:52:33,037 --> 00:52:36,188 Zilpha. Aşkım. Aşkım. 546 00:52:40,187 --> 00:52:44,262 Bu, Tanrı'nın kutsal bir adamıdır. 547 00:52:44,312 --> 00:52:49,163 Kaldırma konusunda pratik yaptı ve şeytanları caydırıcı. 548 00:52:50,312 --> 00:52:54,712 Kocanız bir Barbason'u rapor ediyor seni ziyaret ediyordu. 549 00:52:54,762 --> 00:52:56,587 Şeytan çıkarma töreni var 550 00:52:56,637 --> 00:52:59,187 Barbason'u yok edebilir. 551 00:52:59,237 --> 00:53:02,062 Çok kısa bir süreç. Ve oldukça ucuz. 552 00:53:02,112 --> 00:53:04,313 Rahibe seni nasıl ziyaret ettiğini anlattım. 553 00:53:07,637 --> 00:53:08,912 Hayır. 554 00:53:08,962 --> 00:53:12,387 - Seni ziyaret ediyor. Seni ziyaret ediyor. - HAYIR! HAYIR! Bana dokunma. 555 00:53:12,437 --> 00:53:16,012 - En azından bunu kabul et... - Cehenneme git! 556 00:53:16,062 --> 00:53:19,113 İyilik. O hafif bir şey, ama korku dolu! 557 00:53:21,512 --> 00:53:23,587 Evet, görüyorum. Görüyorum. 558 00:53:23,637 --> 00:53:26,462 bir yer var mı onu tespit edebilir miyiz? 559 00:53:26,512 --> 00:53:27,787 Durmak! Durmak! 560 00:53:27,837 --> 00:53:29,987 Öyleyse, ihlalci. 561 00:53:30,037 --> 00:53:32,937 Exi, baştan çıkarıcı, plene omni dolo ve fallacia. 562 00:53:32,987 --> 00:53:35,412 E virtutis inimici, masumların zulmü. Yeri yiyin, 563 00:53:35,462 --> 00:53:37,737 çoğunlukla yer açın en dinsizce Mesih için bir yer yiyin, 564 00:53:37,787 --> 00:53:43,462 hiçbir şey bulamadığın çalışmalarınızla ilgili... 565 00:53:43,512 --> 00:53:49,812 Seni Atın krallığından soyan kim? seninki yok edildi, 566 00:53:49,862 --> 00:53:54,412 seni hayata bağlayan 567 00:53:54,462 --> 00:54:01,312 ve gemilerinizi yağmaladılar. 568 00:54:01,362 --> 00:54:06,112 Şu lekeleri görüyor musun? 569 00:54:06,162 --> 00:54:09,388 Kötülüğün yüzeye çıkmasıdır. 570 00:54:12,912 --> 00:54:14,612 Neredeyse bitti aşkım. 571 00:54:14,662 --> 00:54:18,212 Öyleyse ileri git, suçlu. 572 00:54:18,262 --> 00:54:21,512 Çık dışarı, aldatıcı, tüm hilelerle dolu ve hile, erdemin düşmanı 573 00:54:21,562 --> 00:54:23,012 masumlara zulmeden. 574 00:54:23,062 --> 00:54:28,012 Da locum, dirissime, da locum, imkansız. 575 00:54:28,062 --> 00:54:31,512 Aday Patris'te 576 00:54:31,562 --> 00:54:33,787 ve Filii, 577 00:54:33,837 --> 00:54:35,913 ve Spiritus Sancti. 578 00:54:45,837 --> 00:54:47,163 Amin. 579 00:54:48,162 --> 00:54:49,188 Amin. 580 00:54:55,637 --> 00:54:57,313 Artık onu çözebilir miyiz? 581 00:54:58,662 --> 00:55:00,038 Ona birkaç dakika bırakın. 582 00:55:01,387 --> 00:55:05,038 Bırakın düşünsün... ve iyileşsin. 583 00:55:49,912 --> 00:55:51,063 Yatağa gelecek misin? 584 00:55:52,862 --> 00:55:55,313 Evet elbette. Birazdan kalkacağım. 585 00:56:24,387 --> 00:56:25,638 Bana öğret. 586 00:56:31,062 --> 00:56:32,163 Bana rehberlik et. 587 00:56:45,712 --> 00:56:46,763 Zilpha mı?