1
00:00:03,960 --> 00:00:05,918
-Hey, dudes.
-Hey, Cody.

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,269
Hey, did you guys get
any deliveries for me today?

3
00:00:08,356 --> 00:00:09,748
No, why?
You expecting something?

4
00:00:09,835 --> 00:00:11,794
Yeah, buddy.
Dude, today's the day I get

5
00:00:11,881 --> 00:00:14,536
my Kalashnikov Ham Radio
from Russia.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,714
You ordered something
from Russia?

7
00:00:18,801 --> 00:00:20,629
-Can you do that?
-Totally.

8
00:00:20,716 --> 00:00:22,326
Dude, ever since
they threw out the Commies

9
00:00:22,413 --> 00:00:24,328
they're having like this
big, giant Eastern bloc

10
00:00:24,415 --> 00:00:25,503
clearance sale over there.

11
00:00:27,984 --> 00:00:30,073
Lost our nation,
everything must go.

12
00:00:32,380 --> 00:00:33,642
Dude, check out this catalog.

13
00:00:36,079 --> 00:00:37,733
- Wow!
- Yeah.

14
00:00:37,820 --> 00:00:39,474
Those pinkos really know
how to move the merchandise.

15
00:00:39,561 --> 00:00:40,605
Yeah, buddy.

16
00:00:42,346 --> 00:00:43,695
Dude, that's it.

17
00:00:43,782 --> 00:00:46,568
My Kalashnikov Ham Radio
is here.

18
00:00:46,655 --> 00:00:48,613
Thank you very much.

19
00:00:48,700 --> 00:00:52,095
-All right.
-Delivery for a Cody Lambert.

20
00:00:52,182 --> 00:00:54,489
-That's me, dude. Cool.
-Sign here.

21
00:00:54,576 --> 00:00:56,360
Listen, buddy, I gotta
tell you somethin'.

22
00:00:56,447 --> 00:00:58,275
I've been in this business
for 15 years

23
00:00:58,362 --> 00:01:01,061
and this is the strangest
delivery I've ever made.

24
00:01:01,148 --> 00:01:03,411
What? You've never delivered
a ham radio before?

25
00:01:03,498 --> 00:01:05,456
No, I've delivered
a lot of those.

26
00:01:05,543 --> 00:01:08,546
Just that I've never delivered
one of these before.

27
00:01:11,375 --> 00:01:14,552
Hello! You must be Cody.

28
00:01:14,639 --> 00:01:16,250
Yeah, I'm Cody.

29
00:01:18,817 --> 00:01:21,081
-Who are you?
-I'm what you ordered.

30
00:01:21,168 --> 00:01:23,213
I'm your mail-order bride.

31
00:01:26,390 --> 00:01:29,524
Hey-hey, now hold the phoneski
here, guys.

32
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
There's gotta be
some kind of shipping

33
00:01:31,178 --> 00:01:32,788
and handling error, right?
I mean...

34
00:01:32,875 --> 00:01:36,313
I ordered
a Kalashnikov Ham Radio.

35
00:01:36,400 --> 00:01:38,576
I see what happened.

36
00:01:38,663 --> 00:01:40,796
When you ordered
your Kalashnikov,

37
00:01:40,883 --> 00:01:43,494
you wrote down
Kalashnikova instead.

38
00:01:43,581 --> 00:01:46,454
That's me,
Ludmilla Kalashnikova.

39
00:01:46,541 --> 00:01:49,761
One-hundred-percent virgin
mail order bride.

40
00:01:52,024 --> 00:01:55,854
Come to me, honeybunch.
Let me hold you to my bosoms.

41
00:02:31,368 --> 00:02:32,587
'Cause you're
putting it together

42
00:03:07,230 --> 00:03:08,536
Mom, can you make me
a tuna sandwich?

43
00:03:08,623 --> 00:03:10,538
Mark, can't you make it
yourself?

44
00:03:10,625 --> 00:03:13,497
-I'm busy.
-Busy...

45
00:03:13,584 --> 00:03:15,151
Guys, I need you to screen
my calls today.

46
00:03:15,238 --> 00:03:16,544
Now, listen, okay.

47
00:03:16,631 --> 00:03:18,241
I'm here if it's
Bobby, Kerry, Jenny

48
00:03:18,328 --> 00:03:19,982
Diane or Steve S.

49
00:03:20,069 --> 00:03:21,853
Now, I'm not here
if it's Billy, Jackie, Larry

50
00:03:21,940 --> 00:03:23,768
Joel or Steve P.

51
00:03:23,855 --> 00:03:26,336
Now, if Steve W. calls,
ask me and I'll decide then.

52
00:03:26,423 --> 00:03:28,512
Karen! We don't have time
for this.

53
00:03:28,599 --> 00:03:29,905
I haven't had time
to go to the bathroom

54
00:03:29,992 --> 00:03:31,211
since 8:00 this morning.

55
00:03:32,603 --> 00:03:34,431
We have a cordless phone.
Take it with you.

56
00:03:38,783 --> 00:03:41,046
-Has anybody seen my socks?
-We're a little
busy here, son.

57
00:03:41,133 --> 00:03:43,440
Yeah, they don't have
time for that.

58
00:03:43,527 --> 00:03:44,528
Now, listen, I need you guys
to tape Nightlinefor me
tonight, okay?

59
00:03:44,615 --> 00:03:45,834
Dana, can't you
do this yourself?

60
00:03:50,969 --> 00:03:51,970
All right!

61
00:03:52,057 --> 00:03:54,146
Hey!

62
00:03:55,017 --> 00:03:57,324
Now, that's enough!

63
00:03:57,411 --> 00:03:59,674
Everybody, we're having
a family meeting right now.

64
00:03:59,761 --> 00:04:01,502
God, another
Brady Bunch moment.

65
00:04:03,417 --> 00:04:04,766
Sit down, blondie.

66
00:04:07,116 --> 00:04:08,987
God, what crawled up
their shorts?

67
00:04:09,074 --> 00:04:10,685
Who knows? They're old.
It could be anything.

68
00:04:11,990 --> 00:04:14,732
Karen! Come on down.

69
00:04:14,819 --> 00:04:16,125
All right, you guys.

70
00:04:16,212 --> 00:04:17,431
Now, we have something
that we think

71
00:04:17,518 --> 00:04:19,563
it's important
to discuss with you.

72
00:04:19,650 --> 00:04:21,522
No, you're not having
another kid, are you?

73
00:04:23,567 --> 00:04:25,569
No, as a matter of fact,
we're thinking of getting rid

74
00:04:25,656 --> 00:04:27,484
of a couple we already have.

75
00:04:27,571 --> 00:04:28,833
Karen!

76
00:04:30,618 --> 00:04:32,315
Is it Steve S.?

77
00:04:32,402 --> 00:04:34,578
Karen, it is not
Steve S., Steve P.,

78
00:04:34,665 --> 00:04:36,406
Steve W. or Steve anybody.

79
00:04:36,493 --> 00:04:39,104
Now, just sit down.
We're having a family meeting.

80
00:04:39,191 --> 00:04:41,150
Okay. Hurry,
I'm expecting a call.

81
00:04:44,719 --> 00:04:48,723
It has come to our attention
that the six of you

82
00:04:48,810 --> 00:04:52,683
are either selfish, lazy,
or brain-dead.

83
00:04:52,770 --> 00:04:55,599
And Frank and I are tired
of doing things

84
00:04:55,686 --> 00:04:57,297
that the six of you
are perfectly capable

85
00:04:57,384 --> 00:04:59,299
of doing for yourselves.

86
00:04:59,908 --> 00:05:01,083
Like what?

87
00:05:02,867 --> 00:05:04,391
Mark, what is your IQ?

88
00:05:04,478 --> 00:05:06,436
One hundred and eighty-seven.

89
00:05:06,523 --> 00:05:08,395
Technically, I'm a genius.

90
00:05:10,092 --> 00:05:13,922
Do you think there is
any chance, Mr. Genius,

91
00:05:14,009 --> 00:05:17,360
that you could make yourself
a stinking tuna sandwich?

92
00:05:18,927 --> 00:05:20,624
-I guess so.
-Then do it!

93
00:05:20,711 --> 00:05:22,670
Man, she busted you!

94
00:05:24,019 --> 00:05:26,630
Now, now, now, J.T., J.T.

95
00:05:26,717 --> 00:05:28,806
Now, how old are you, son?

96
00:05:28,893 --> 00:05:30,504
I don't know. Nineteen?

97
00:05:35,335 --> 00:05:38,120
That's right, you're 19.

98
00:05:38,207 --> 00:05:39,948
That means you can vote
for the President.

99
00:05:40,035 --> 00:05:41,297
You can serve
in the Armed Forces.

100
00:05:41,384 --> 00:05:43,517
You can sign a binding contract.

101
00:05:43,604 --> 00:05:46,084
You think you can find
your own socks?

102
00:05:46,171 --> 00:05:47,956
So what are you saying?

103
00:05:48,043 --> 00:05:50,306
You're not gonna
help us anymore?

104
00:05:50,393 --> 00:05:54,528
No, what we are saying
is that we are your parents.

105
00:05:54,615 --> 00:05:57,008
We are not your
answering service,
your short order cooks,

106
00:05:57,095 --> 00:05:59,707
your maid or your finder
of lost socks!

107
00:05:59,794 --> 00:06:02,231
That's right, so from now on,
don't bug us unless

108
00:06:02,318 --> 00:06:04,233
one of three things
is happening.

109
00:06:04,320 --> 00:06:06,453
Number one, you're bleeding.

110
00:06:06,540 --> 00:06:08,150
Number two, you're in jail,

111
00:06:08,237 --> 00:06:10,152
or number three, you wanna
leave this house forever

112
00:06:10,239 --> 00:06:11,849
and you need a ride to the bus.

113
00:06:14,286 --> 00:06:16,637
-Can I ask a question?
-Are you bleeding?

114
00:06:16,724 --> 00:06:18,378
-No.
-Well, then, we're outta here.

115
00:08:01,437 --> 00:08:03,395
So, what do you think, Dana?

116
00:08:03,483 --> 00:08:05,702
I think I just walked
onto the set of Hee Haw.

117
00:08:07,269 --> 00:08:09,750
The guys are helping me
make a demo tape.

118
00:08:09,837 --> 00:08:12,970
Karen, no offense to you
and the Beverly Hillbillies

119
00:08:13,057 --> 00:08:15,712
but I just...
I don't get country music.

120
00:08:15,799 --> 00:08:18,323
I mean, I don't know
why you'd wanna sing about

121
00:08:18,410 --> 00:08:20,282
pick-up trucks
and the cheatin' hearts

122
00:08:20,369 --> 00:08:22,545
and your poor old
dead dog and...

123
00:08:24,416 --> 00:08:26,723
Because it is fun.

124
00:08:26,810 --> 00:08:30,466
And the guys are gonna help me
become a big country star.

125
00:08:30,553 --> 00:08:33,991
Then I'll have
my own fan club,
my own tour bus,

126
00:08:34,078 --> 00:08:35,819
and a stormy marriage
that inspires

127
00:08:35,906 --> 00:08:37,342
an ABC "Movie Of The Week."

128
00:08:39,301 --> 00:08:40,911
Karen, what exactly makes
you think that

129
00:08:40,998 --> 00:08:43,305
you're gonna be
the queen of country music?

130
00:08:43,392 --> 00:08:45,525
Well, I read an ad
in the paper that said

131
00:08:45,612 --> 00:08:48,266
a big record producer
has come to Port Washington

132
00:08:48,353 --> 00:08:50,573
to find new
country singing talent.

133
00:08:50,660 --> 00:08:53,141
Big record producers only come
to Port Washington

134
00:08:53,228 --> 00:08:54,359
when their planes crash here.

135
00:08:57,058 --> 00:08:59,147
You don't think
I can make it, do you?

136
00:08:59,234 --> 00:09:01,366
Not by answering an ad
in the Port Washington Bugle.

137
00:09:02,977 --> 00:09:05,457
Fine. Be that way.

138
00:09:05,545 --> 00:09:07,372
If you keep up that attitude,
I'll get Shannen Doherty

139
00:09:07,459 --> 00:09:08,983
to play you in the movie.

140
00:09:12,421 --> 00:09:14,554
No, look, comrade, dude...

141
00:09:14,641 --> 00:09:18,079
I ordered a ham radio,
but you sent me
a woman instead.

142
00:09:18,166 --> 00:09:19,515
No.

143
00:09:19,602 --> 00:09:22,518
A woman. You know,
a chick, a babe.

144
00:09:22,605 --> 00:09:24,215
A broadski.

145
00:09:25,782 --> 00:09:28,785
No, not a jet ski, a broadski!

146
00:09:28,872 --> 00:09:30,961
Hello? Hello?

147
00:09:31,048 --> 00:09:33,877
Dude, that's the last time
I do business with

148
00:09:33,964 --> 00:09:36,750
the former Soviet Union. Ha!

149
00:09:36,837 --> 00:09:39,753
Cody, you gotta talk to
this woman. Where is she?

150
00:09:39,840 --> 00:09:41,450
She asked me for my credit card.

151
00:09:41,537 --> 00:09:43,321
She turns around and runs
right down to the mall.

152
00:09:44,192 --> 00:09:45,585
Cody!

153
00:09:48,718 --> 00:09:52,853
Do you know
you only have $2000 limit
on your credit card?

154
00:09:54,637 --> 00:09:56,770
Man, even communist chicks
know how to spend.

155
00:09:58,467 --> 00:10:02,253
Cody,
my little pickled herring.

156
00:10:02,340 --> 00:10:04,995
We luck out like
Yeltsin's bartender.

157
00:10:06,736 --> 00:10:09,565
Bride magazine has special
fold-out section

158
00:10:09,652 --> 00:10:12,481
on most romantic honeymoons.

159
00:10:12,568 --> 00:10:14,483
You like Poconos?

160
00:10:14,570 --> 00:10:16,441
Okay. No. No, no...

161
00:10:16,528 --> 00:10:19,314
Listen. Come here.
sit down for a second.

162
00:10:19,401 --> 00:10:20,489
Okay.

163
00:10:22,578 --> 00:10:24,406
There's not gonna be
any wedding.

164
00:10:24,493 --> 00:10:25,581
Okay?

165
00:10:25,668 --> 00:10:27,670
Now, hold the phone, homeboy.

166
00:10:29,411 --> 00:10:31,065
Ludmilla good girl.

167
00:10:31,152 --> 00:10:32,588
You're not going to
get the milk

168
00:10:32,675 --> 00:10:34,459
unless you buy the cow.

169
00:10:38,333 --> 00:10:40,074
Now, wait,
hold on, hold on a second.

170
00:10:41,336 --> 00:10:42,598
I'm not talking about that.

171
00:10:42,685 --> 00:10:44,165
Okay.

172
00:10:44,252 --> 00:10:46,036
What I mean is that, like,
I just don't think

173
00:10:46,123 --> 00:10:47,995
we should get married,
you know?

174
00:10:48,082 --> 00:10:51,085
I mean... Hey, people
should get married
'cause they're in love.

175
00:10:51,172 --> 00:10:53,522
Not because of some shipping
and handling error.

176
00:10:55,089 --> 00:10:57,482
You know, I was thinking
maybe it'd be better

177
00:10:57,569 --> 00:11:00,181
if you kinda just like,
went on back to Russia.

178
00:11:00,268 --> 00:11:01,269
You know?

179
00:11:03,184 --> 00:11:05,403
- Yeah?
- Yeah, yeah.

180
00:11:05,490 --> 00:11:07,667
Well, that's a big nyet
to that.

181
00:11:07,754 --> 00:11:10,495
I'm in America and
I'm not going back to country

182
00:11:10,582 --> 00:11:12,976
that has toilet paper
that feels like Brillo pad.

183
00:11:15,196 --> 00:11:17,807
Okay, so there's
some drawbacks
to living in Russia.

184
00:11:17,894 --> 00:11:19,461
But, hey,
look at the bright side.

185
00:11:19,548 --> 00:11:21,724
You guys got a killer
hockey team.

186
00:11:21,811 --> 00:11:23,291
Come on.

187
00:11:23,378 --> 00:11:25,772
Listen, buster,
there's no turning back now.

188
00:11:25,859 --> 00:11:29,079
You send for me, I come,
we get married.

189
00:11:29,166 --> 00:11:33,954
Now, Ludmilla going to van
to try on skimpy camisole

190
00:11:34,041 --> 00:11:35,912
for wedding night.

191
00:11:35,999 --> 00:11:38,001
No peeking.

192
00:11:38,088 --> 00:11:40,395
Important to keep mystery
in marriage.

193
00:11:46,227 --> 00:11:47,881
Dude.

194
00:11:54,017 --> 00:11:56,280
-Brendan. Great news.
-Hey, Jeremy.

195
00:11:56,367 --> 00:11:58,630
My dad got a bunch of tickets
to the Packers game tomorrow

196
00:11:58,718 --> 00:12:00,632
and he's gonna take
the whole soccer team.

197
00:12:00,720 --> 00:12:02,069
Wow! That sounds cool.

198
00:12:02,156 --> 00:12:03,548
Yeah, all you gotta do
is get your dad

199
00:12:03,635 --> 00:12:04,985
to sign this permission slip
I got here.

200
00:12:05,072 --> 00:12:07,030
I don't know
if I wanna bug my dad.

201
00:12:07,117 --> 00:12:09,903
He's kind of been
a butthead lately.

202
00:12:09,990 --> 00:12:11,556
Well, you gotta get your dad
to sign that slip

203
00:12:11,643 --> 00:12:13,384
if you wanna go to the game.

204
00:12:13,471 --> 00:12:15,691
Okay, I'll try. I just hope
he doesn't go mental on me.

205
00:12:19,086 --> 00:12:22,002
Hey, Dad.

206
00:12:22,089 --> 00:12:24,700
-What? What is it?
-Can I talk to you
for a second?

207
00:12:24,787 --> 00:12:27,181
I'm a little busy here, son.

208
00:12:27,268 --> 00:12:29,749
-Hey, Dad!
-What?

209
00:12:29,836 --> 00:12:30,924
I need 20 bucks.

210
00:12:31,011 --> 00:12:32,664
Hey, Uncle Frank, dude.

211
00:12:32,752 --> 00:12:34,579
I got a problem, okay?

212
00:12:34,666 --> 00:12:37,191
There's like this big
Russian lady
living in my van--

213
00:12:37,278 --> 00:12:41,978
Cody, you have all got
to solve these problems
yourselves.

214
00:12:42,065 --> 00:12:43,153
Now, go away. Go on.

215
00:12:47,244 --> 00:12:50,204
-Dad?
-What?

216
00:12:50,291 --> 00:12:51,988
-Nothing.
-Thank you.

217
00:12:58,429 --> 00:13:01,737
I'd like to thank
the Academy of Country Music

218
00:13:01,824 --> 00:13:05,175
for giving me this award.

219
00:13:05,262 --> 00:13:08,135
And I'd like to send my love
out to my husband, Buddy,

220
00:13:09,832 --> 00:13:11,486
at the Betty Ford Center.

221
00:13:15,272 --> 00:13:19,581
Yippee-ki-ay,
it's the Rhinestone Cowgirl.

222
00:13:19,668 --> 00:13:21,757
You know, Dana,
you can joke all you want.

223
00:13:21,844 --> 00:13:25,587
But I took my tape down
to that record producer
and he loved it.

224
00:13:25,674 --> 00:13:27,154
In fact, he's sending out demos

225
00:13:27,241 --> 00:13:29,417
to all the major
record companies.

226
00:13:29,504 --> 00:13:31,375
All it cost me was $500.

227
00:13:34,639 --> 00:13:38,861
Karen, you gave $500 to some
sleazy record producer?

228
00:13:38,948 --> 00:13:40,602
He is not sleazy!

229
00:13:40,689 --> 00:13:42,560
He had a very nice hotel room
by the airport.

230
00:13:44,562 --> 00:13:48,523
You gave your life savings
to a guy you don't even know?

231
00:13:48,610 --> 00:13:52,396
Yeah. I hate to say this
but you got majorly ripped off.

232
00:13:52,483 --> 00:13:53,484
You guys just
do not believe that

233
00:13:53,571 --> 00:13:55,225
I have the talent to make it.

234
00:13:55,312 --> 00:13:57,053
No, it's just that you can't
go around handing money

235
00:13:57,140 --> 00:13:58,359
to the first stranger--

236
00:13:58,446 --> 00:14:00,665
Yeah, yeah, okay,
I know, I know.

237
00:14:00,752 --> 00:14:03,320
It's a million-to-one shot
for anybody to make it.

238
00:14:03,407 --> 00:14:06,149
But this producer thinks
that I'm great, okay?

239
00:14:06,236 --> 00:14:07,803
And if you don't believe me,
I'll get him on the phone

240
00:14:07,890 --> 00:14:09,196
and you can ask him yourself.

241
00:14:17,682 --> 00:14:19,162
Marty Green's room please.

242
00:14:23,079 --> 00:14:24,820
That's impossible.
He can't have checked out.

243
00:14:24,907 --> 00:14:26,169
He was supposed to be here
all week.

244
00:14:28,824 --> 00:14:31,914
Well, did he leave a message
for Karen Foster?

245
00:14:32,001 --> 00:14:33,785
Well, do you have a number
where I can reach him?

246
00:14:37,746 --> 00:14:39,400
Yeah, I see.

247
00:14:39,487 --> 00:14:40,749
Thanks, bye.

248
00:14:50,759 --> 00:14:54,328
Look, Karen...
I'm really sorry.

249
00:14:55,677 --> 00:14:57,635
Just leave me alone.

250
00:15:24,271 --> 00:15:25,620
I'm living with pigs.

251
00:15:33,541 --> 00:15:35,543
- Hey, Frank.
- Hey, Bill.

252
00:15:35,630 --> 00:15:36,936
What's goin' on here?

253
00:15:37,023 --> 00:15:38,807
I'm taking the team
to a Packers game today.

254
00:15:38,894 --> 00:15:41,766
Well, Brendan never
mentioned it to us.

255
00:15:41,853 --> 00:15:44,073
Um, he can't go.

256
00:15:44,160 --> 00:15:46,684
He's... He's busy today.

257
00:15:46,771 --> 00:15:49,383
We gotta get some equipment
from his room
for practice tomorrow.

258
00:15:49,470 --> 00:15:51,080
Sure, go on.
Come on in, Bill.

259
00:15:51,167 --> 00:15:52,386
Thanks.

260
00:15:53,561 --> 00:15:55,519
Boy, that's really weird.

261
00:15:55,606 --> 00:15:57,521
Brendan should've mentioned
the game to us.

262
00:15:57,608 --> 00:15:59,436
He loves the Packers.

263
00:15:59,523 --> 00:16:01,786
Yeah, it sounded weird to me
too, but you know kids.

264
00:16:01,873 --> 00:16:03,875
They got a million things
goin' on. Who can keep up?

265
00:16:15,583 --> 00:16:18,499
Okay, we got the soccer balls.
Bye, Mr. Lambert.

266
00:16:18,586 --> 00:16:20,936
Yeah, hold on there,
boys.

267
00:16:21,023 --> 00:16:24,070
I think
you may have just killed
one of your soccer balls.

268
00:16:24,157 --> 00:16:25,332
Excuse me, son.

269
00:16:30,728 --> 00:16:32,992
-Hello!
-Hi, Dad.

270
00:16:33,079 --> 00:16:36,125
I know you're really busy, so
why don't I just go upstairs?

271
00:16:36,212 --> 00:16:38,040
Yeah, why don't you
just stay right here?

272
00:16:38,127 --> 00:16:39,824
Okay, come on, guys.
Let's go on outside

273
00:16:39,911 --> 00:16:42,088
and let, Brendan here
talk with his dad.

274
00:16:43,959 --> 00:16:45,743
Thanks.

275
00:16:45,830 --> 00:16:47,049
Come on.

276
00:16:48,137 --> 00:16:49,356
Sit down.

277
00:16:51,706 --> 00:16:55,492
So, you, wanna tell me
what's goin' on?

278
00:16:55,579 --> 00:16:57,712
Well, I wanted to
go to the game

279
00:16:57,799 --> 00:16:59,888
but I needed you to sign
the permission slip.

280
00:16:59,975 --> 00:17:01,716
Well, why didn't you ask me?

281
00:17:01,803 --> 00:17:04,936
I tried to but you were really
busy and we had that meeting

282
00:17:05,024 --> 00:17:08,331
about how I'm not supposed to
bug you and stuff.

283
00:17:10,942 --> 00:17:15,643
Well, son, I think I owe you
an apology about that.

284
00:17:15,730 --> 00:17:19,647
Carol and I want you guys
to find your own socks,

285
00:17:19,734 --> 00:17:23,433
make your own sandwiches,
but when it comes
to important stuff,

286
00:17:23,520 --> 00:17:25,522
you gotta know
you can come to us.

287
00:17:25,609 --> 00:17:28,308
Well, how do I know
what stuff's important?

288
00:17:28,395 --> 00:17:30,788
Well, I'll tell you what.

289
00:17:30,875 --> 00:17:33,791
If you...
If you don't know for sure

290
00:17:33,878 --> 00:17:36,838
then you come and ask us
and we'll tell you?

291
00:17:36,925 --> 00:17:40,450
We're your parents, son.
I mean that's what
we're here for.

292
00:17:40,537 --> 00:17:41,973
In the meantime,
I think you should go enjoy

293
00:17:42,061 --> 00:17:43,540
your Packers game?
Go on, take off.

294
00:17:43,627 --> 00:17:45,629
Hey, Dad, can I have some money
for a hot dog?

295
00:17:45,716 --> 00:17:49,807
I saw five dollars
down here. Hang on.

296
00:17:49,894 --> 00:17:52,854
Yeah, here. Here's five
dollars and here's your hat.

297
00:17:52,941 --> 00:17:55,465
And! ha! By golly,
there's your retainer.

298
00:17:57,467 --> 00:17:59,339
Have a good time. Yeah.

299
00:18:04,692 --> 00:18:06,476
Cody, man, you've gotta
think of something.

300
00:18:06,563 --> 00:18:08,174
There's no way you can marry
this Russian woman.

301
00:18:08,261 --> 00:18:10,785
Yeah. Okay, I got it.

302
00:18:10,872 --> 00:18:12,700
I'll tell Ludmilla
I can't marry her because

303
00:18:12,787 --> 00:18:14,005
I'm gonna become a priest.

304
00:18:16,617 --> 00:18:19,446
It's not gonna work.
She's gonna find out
your lying.

305
00:18:19,533 --> 00:18:22,623
Well, not if I really
become a priest.

306
00:18:22,710 --> 00:18:25,669
Cody, I have wonderful news
for you!

307
00:18:25,756 --> 00:18:27,976
Hey, hey! You're gonna give me
back my credit card?

308
00:18:28,063 --> 00:18:29,412
Even better.

309
00:18:29,499 --> 00:18:31,980
I was down at the Golden Arches

310
00:18:32,067 --> 00:18:34,156
when I saw
the man of my dreams.

311
00:18:34,243 --> 00:18:35,679
Ronald McDonald?

312
00:18:37,420 --> 00:18:40,771
No, Sergei. What a hunk!

313
00:18:40,858 --> 00:18:44,688
A combination Dolph Lundgren
and Bob Saget.

314
00:18:47,822 --> 00:18:50,955
Hey, Ludmilla, is this
your way of giving me
the old heave-ho?

315
00:18:51,042 --> 00:18:53,262
Totally!

316
00:18:53,349 --> 00:18:56,483
Sergei is naturalized citizen.
He's making me real American.

317
00:18:56,570 --> 00:18:59,225
You're off the hook, big guy.

318
00:18:59,312 --> 00:19:02,576
Ludmilla, dudesy,
congratulations.

319
00:19:02,663 --> 00:19:03,751
All right!

320
00:19:07,233 --> 00:19:10,236
I'd love to stay and chat
but Sergei is waiting outside

321
00:19:10,323 --> 00:19:12,499
in a new Lexus Coupe.

322
00:19:12,586 --> 00:19:14,327
With gold package
and premium sound system.

323
00:19:16,155 --> 00:19:18,026
-Goodbye, Codeman.
-Goodbye.

324
00:19:24,554 --> 00:19:28,167
Now you know
how we stay warm all winter.

325
00:19:28,254 --> 00:19:29,820
Eat your heart out, baby.

326
00:19:33,868 --> 00:19:37,045
-All right! Well done!
-Dude, thanks.

327
00:19:37,132 --> 00:19:39,439
I am no longer under
Russian domination.

328
00:19:39,526 --> 00:19:40,527
Yup.

329
00:19:52,452 --> 00:19:53,931
Karen!

330
00:19:54,758 --> 00:19:55,803
Karen!

331
00:19:57,892 --> 00:19:59,981
What are you doing?

332
00:20:00,068 --> 00:20:02,592
Well, I'm too young
to get drunk, so,

333
00:20:02,679 --> 00:20:03,767
thought I'd just get fat.

334
00:20:06,901 --> 00:20:09,904
Well, I have got
a little something

335
00:20:09,991 --> 00:20:12,167
that I think is going
to cheer you up.

336
00:20:12,733 --> 00:20:14,474
What?

337
00:20:14,561 --> 00:20:17,128
Well, I know how much
you like country music.

338
00:20:17,216 --> 00:20:20,131
So, I made a little request
for you. Come on.

339
00:20:22,395 --> 00:20:24,527
Come on.

340
00:20:30,054 --> 00:20:32,100
You know, a little while ago, somebody dropped off

341
00:20:32,187 --> 00:20:35,103
a tape of a local gal singing a Patty Loveless tune.

342
00:20:35,190 --> 00:20:37,366
The artist's name
is Karen Foster

343
00:20:37,453 --> 00:20:40,064
and I think this little lady
is goin' places.

344
00:20:44,765 --> 00:20:46,375
That's my song.
How'd they get that?

345
00:20:48,072 --> 00:20:49,117
I took it down there.

346
00:20:50,640 --> 00:20:52,903
You did? Why?

347
00:20:52,990 --> 00:20:55,471
Well, I know I made fun of you,

348
00:20:55,558 --> 00:20:57,778
you know, about the whole
country music thing.

349
00:20:57,865 --> 00:21:00,476
But I listened
to your demo and...

350
00:21:00,563 --> 00:21:02,391
You're really talented.
I think you're really good.

351
00:21:03,566 --> 00:21:05,046
Really?

352
00:21:05,133 --> 00:21:07,788
Well, yeah! I mean,
just listen to yourself.

