1
00:00:25,693 --> 00:00:28,361
Jag rider ut vinden

2
00:00:28,445 --> 00:00:30,530
Jag kommer hem

3
00:00:35,703 --> 00:00:38,204
Ja. Nej, jag också.

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,748
A'ight.
Tack, Jason.

5
00:00:40,874 --> 00:00:43,543
Rosen?
Ja. Luann är klar.

6
00:00:43,627 --> 00:00:47,296
Otto-inte så mycket.
Varför? Vad hände?

7
00:00:48,340 --> 00:00:51,884
Han krossade Stahls ansikte.

8
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
Åh, jag älskar den mannen.
åh!

9
00:00:53,637 --> 00:00:56,431
Han försökte bevisa för klubben
han skulle inte ge upp något.

10
00:00:56,557 --> 00:00:58,766
Vi är fria från A.T.F., damer och bakterier.

11
00:00:58,851 --> 00:01:01,477
Ja!
Tja,

12
00:01:01,562 --> 00:01:04,105
nu när jag har dig på gott humör, Jax hus--

13
00:01:04,189 --> 00:01:06,482
Bara lite ombyggnad och skit.
Du vet, för barnet.

14
00:01:09,486 --> 00:01:12,447
2 300 spänn?
För att måla?

15
00:01:12,531 --> 00:01:15,199
Shit, jag skulle kunna låta prospektet göra det gratis.

16
00:01:15,284 --> 00:01:18,369
Bebisen kommer hem vilken dag som helst,
och jag vill att huset ska vara perfekt.

17
00:01:18,454 --> 00:01:19,996
Okej, okej, okej.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,039
Det är därför jag älskar dig.
Clay, poliser.

19
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
Alla ner!
Alla ner!

20
00:01:33,677 --> 00:01:35,720
Gå av henne!
Hej! Hej! Hej!

21
00:01:37,181 --> 00:01:40,558
Rör dig inte.

22
00:01:40,642 --> 00:01:43,853
Jag kommer hem men jag kommer inte hem

23
00:01:43,979 --> 00:01:45,521
För dig 
Stanna nere.

24
00:01:45,606 --> 00:01:48,941
Robert Munson, du är arresterad
för mordet på Brenan Hefner.

25
00:01:49,026 --> 00:01:51,194
WHO?
Du har rätt att vara tyst.

26
00:01:51,278 --> 00:01:53,321
Allt du säger kan och kommer att användas mot dig...

27
00:01:53,405 --> 00:01:56,073
i en domstol.
Jag ringer Rosen, Bobby. Sitt bara hårt.

28
00:01:56,158 --> 00:01:58,534
Hej! Tik!

29
00:01:58,619 --> 00:02:01,704
åh! Lätt nu! Hej!

30
00:02:01,830 --> 00:02:04,749
Uppförande, älskling. Seder.

31
00:02:06,919 --> 00:02:09,545
De fick Bobby på Federal Plaza i Stockton.

32
00:02:09,630 --> 00:02:13,382
A.T.F. säger att de fick ett ögonvittne
såg Bobby döda Hefner.

33
00:02:13,467 --> 00:02:17,386
Vad? Jax, är det möjligt?
Från min sida var allt klart.

34
00:02:17,513 --> 00:02:20,348
Det är en jävla bluff.
Du kan inte ladda någon på en bluff.

35
00:02:20,432 --> 00:02:22,642
Vad de än har så är det på riktigt.

36
00:02:22,726 --> 00:02:24,685
Vem är jävelvittnet?

37
00:02:28,398 --> 00:02:30,358
Vi är en kort man.

38
00:02:31,401 --> 00:02:33,528
Var är Ope?

39
00:02:36,824 --> 00:02:40,284
Jag ringde varje nummer.
Det finns inga svar.
Ja.

40
00:02:40,369 --> 00:02:44,872
Jag provade Donnas telefon också.
Kanske har Donna bytt hemtelefonen.

41
00:02:44,957 --> 00:02:47,583
A'ight. Jag ska hämta honom.
Det är bättre att hitta honom.

42
00:02:47,668 --> 00:02:50,211
Nu, vad fan betyder det?

43
00:02:50,295 --> 00:02:52,630
Endast två andra killar var vittnen till träffen.

44
00:02:52,714 --> 00:02:55,258
En av dem sitter i fängelse och den andra...
Hej!

45
00:02:55,384 --> 00:02:59,011
Säg det inte ens, skitstövel!
Du bör stävja din respektlöshet...

46
00:03:00,889 --> 00:03:05,059
Allas nerver är stekta,
men vi kan inte reda ut här!

47
00:03:05,143 --> 00:03:07,854
Nu ska Jax gå och hämta honom,
och han kommer att ta honom tillbaka hit,

48
00:03:07,938 --> 00:03:09,981
och vi ska ta reda på vad det här är.

49
00:03:10,065 --> 00:03:13,401
Den enda anledningen till att min son inte är här...

50
00:03:13,485 --> 00:03:15,695
för att han inte vet vad som hände.

51
00:03:15,779 --> 00:03:17,947
Exakt.

52
00:03:24,413 --> 00:03:26,539
Rider genom denna värld

53
00:03:28,000 --> 00:03:30,209
Helt ensam

54
00:03:30,294 --> 00:03:32,336
Gud tar din själ

55
00:03:33,589 --> 00:03:35,631
Du är på egen hand

56
00:03:36,675 --> 00:03:39,719
Kråkan flyger rakt

57
00:03:39,803 --> 00:03:42,513
En perfekt linje

58
00:03:42,598 --> 00:03:45,266
På djävulens säng

59
00:03:45,350 --> 00:03:47,310
Tills du dör

60
00:03:49,646 --> 00:03:51,355
Måste se det här livet

61
00:03:53,317 --> 00:03:55,651
I ögat

62
00:04:13,503 --> 00:04:17,381
Opie!

63
00:04:24,848 --> 00:04:27,183
Open! Donna!

64
00:04:36,902 --> 00:04:38,861
Skit.

65
00:04:45,869 --> 00:04:48,996
Du har en minut.

66
00:04:49,122 --> 00:04:51,248
A.T.F. får reda på det, kommer hon att få ett anfall.
Tack, Candy.

67
00:04:51,333 --> 00:04:53,793
Visst.
Vad fan gör du här?

68
00:04:53,877 --> 00:04:57,380
Stahl kvarhåller mig för förhör.

69
00:04:57,464 --> 00:04:59,799
Jesus Kristus.

70
00:04:59,883 --> 00:05:02,176
Har du någon aning om vad som hände med Ope?

71
00:05:02,302 --> 00:05:04,845
Hela hans familj är borta.
jag vet inte.

72
00:05:04,930 --> 00:05:07,640
Fråga Hale.
Han är Stahls lilla ärendepojke.

73
00:05:07,724 --> 00:05:09,642
Han är mer än så.

74
00:05:09,726 --> 00:05:12,687
Häromkvällen när vi var här inne,
han låg med ansiktet nedåt i den där skiten.

75
00:05:12,771 --> 00:05:15,731
Idiot.

76
00:05:15,816 --> 00:05:18,234
Vi måste hitta Ope.

77
00:05:18,318 --> 00:05:20,653
Hör du något, ska du låta mig veta?

78
00:05:20,779 --> 00:05:23,739
Naturligtvis.
A'ight.

79
00:05:33,083 --> 00:05:35,334
Hej.

80
00:05:35,419 --> 00:05:37,336
Tack, man.

81
00:05:46,847 --> 00:05:49,932
Skit.

82
00:05:50,017 --> 00:05:51,892
Naturligtvis.

83
00:05:51,977 --> 00:05:54,353
Ja, precis där.

84
00:05:56,023 --> 00:05:58,774
Hej, hur mår du?
Hej.

85
00:06:22,257 --> 00:06:26,093
Han tar till flaskan mycket bättre.

86
00:06:26,219 --> 00:06:31,223
Hur är hans sömnapné?
De senaste två nätterna, inga larm.
Han är nästan klar.

87
00:06:31,349 --> 00:06:33,601
Kan vi ta hem honom?
Förmodligen imorgon.

88
00:06:34,644 --> 00:06:38,355
Hör du det, älskling?
Du ska hem.

89
00:06:40,192 --> 00:06:42,485
Får jag ställa en praktisk fråga?

90
00:06:44,488 --> 00:06:46,697
Vem ska ta hand om honom?
Jag kommer.

91
00:06:46,782 --> 00:06:48,657
Vem tror du?

92
00:06:48,784 --> 00:06:52,078
Dygn? Är du redo för det?
Jag tror att jag klarar det.

93
00:06:52,204 --> 00:06:54,789
Varför?
Jag tror inte att Jax är redo för det här.

94
00:06:54,873 --> 00:06:58,084
Han har ingen aning om vad han går för.

95
00:06:58,168 --> 00:07:01,253
Det är vi överens om.

96
00:07:01,338 --> 00:07:03,547
Hans pappa var också aningslös.

97
00:07:04,549 --> 00:07:06,550
De räknar ut det.

98
00:07:06,635 --> 00:07:09,053
Har du inget val, eller hur?

99
00:07:09,137 --> 00:07:11,055
Ja.

100
00:07:16,311 --> 00:07:18,354
Vill du ha barn?

101
00:07:19,648 --> 00:07:21,565
Säker.

102
00:07:21,650 --> 00:07:24,026
Rätt tid, rätt person.

103
00:07:24,111 --> 00:07:26,028
Blir du nära att hitta det?

104
00:07:28,031 --> 00:07:30,199
Vad frågar du mig, Gemma?

105
00:07:30,283 --> 00:07:35,246
Om du är i Jax liv, är du i hans liv.

106
00:07:35,330 --> 00:07:39,500
Jag har all rätt att veta hur du känner för barn.

107
00:07:39,584 --> 00:07:42,086
Jag tror inte vad Jax och jag har...

108
00:07:42,170 --> 00:07:44,171
det är--

109
00:07:46,007 --> 00:07:49,677
Vi har inte diskuterat det.
Tja, du kanske borde.

110
00:07:49,761 --> 00:07:52,054
Stort ansvar kommer med min son.

111
00:07:52,139 --> 00:07:54,849
Du bör tänka på det.
Fundera på om du kan ta på dig dem.

112
00:07:54,933 --> 00:07:57,977
Jag umgås bara med Jax.
Det finns inget att lista ut.

113
00:07:58,061 --> 00:08:01,313
Om det blir något annat,
du kommer att vara den första att veta.

114
00:08:01,398 --> 00:08:03,732
Tja, bra.

115
00:08:03,817 --> 00:08:07,820
För jag har inget emot att leka mamma på ett tag.

116
00:08:07,904 --> 00:08:11,824
Men så småningom skulle jag vilja luta mig tillbaka,

117
00:08:11,908 --> 00:08:14,034
vara mormor.

118
00:08:16,454 --> 00:08:18,289
Tar de ut Opie i manschetter?

119
00:08:18,373 --> 00:08:20,332
Nej. Han bar ett av sina barn.

120
00:08:20,458 --> 00:08:24,753
Vilken tid var det?
Strålkastare väckte oss.
Måste ha varit runt 02:30.

121
00:08:24,838 --> 00:08:28,883
Det fanns tre svarta sedaner.
Hela familjen gick, tog med sig väskor.

122
00:08:28,967 --> 00:08:31,218
Har han problem igen?

123
00:08:31,303 --> 00:08:34,972
jag vet inte. Tack.

124
00:08:35,056 --> 00:08:38,017
Pratade precis med vår kille kl
San Joaquin sparande och lån.

125
00:08:38,101 --> 00:08:40,978
Han kollade Opies ekonomi.
Och?

126
00:08:41,062 --> 00:08:42,980
Någon betalade av en stor del av hans skuld.

127
00:08:43,064 --> 00:08:44,940
Federal banköverföring.

128
00:08:45,066 --> 00:08:48,444
Bolån, kreditkort, bilbetalningar.

129
00:08:49,905 --> 00:08:53,407
Detta stannar hos oss tre.
Ja, naturligtvis.

130
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
Gå.

131
00:08:57,162 --> 00:09:00,414
Opie sålde slut.

132
00:09:01,625 --> 00:09:04,627
Eller A.T.F. vill att vi ska tro att han gjorde det.

133
00:09:06,796 --> 00:09:09,006
Den tiken är smart.

134
00:09:10,008 --> 00:09:11,967
Ljuvlig fläck!

135
00:09:18,225 --> 00:09:20,142
Kom in.

136
00:09:20,227 --> 00:09:22,895
Herregud, Abel.
Åh, herregud. Han blev så stor.

137
00:09:23,021 --> 00:09:25,731
Titta på dig.

138
00:09:25,815 --> 00:09:28,400
Åh, gud.

139
00:09:28,526 --> 00:09:30,569
Hej.
Har du honom?

140
00:09:30,654 --> 00:09:32,863
Jag fick honom. Wow.

141
00:09:32,948 --> 00:09:35,532
Åh, herregud.
Han är så vacker.

142
00:09:35,659 --> 00:09:38,619
Ja, det är han.
Hej.

143
00:09:38,703 --> 00:09:42,581
Han ser ut som Jax, eller hur?

144
00:09:42,666 --> 00:09:44,917
Åh.

145
00:09:45,001 --> 00:09:47,586
Tack så mycket. Jag vet
du skulle inte göra det här.

146
00:09:47,671 --> 00:09:49,838
Det är okej.

147
00:09:54,511 --> 00:09:56,679
Har du en plan, Wendy?

148
00:09:56,763 --> 00:09:59,765
Jag kom in i ett nyktert bostadshus
i Lincoln Village.

149
00:09:59,891 --> 00:10:02,476
Det är bra.
Ja.

150
00:10:04,187 --> 00:10:06,480
Hur mår Jax?
han är-

151
00:10:06,564 --> 00:10:10,192
Han är okej, tror jag.

152
00:10:10,277 --> 00:10:12,778
Gud, jag saknar honom så mycket.

153
00:10:16,074 --> 00:10:18,033
Ja, jag kan tänka mig.

154
00:10:19,244 --> 00:10:21,203
Gud.

155
00:10:27,127 --> 00:10:29,044
Gemma?

156
00:10:29,129 --> 00:10:33,632
Mary. Jesus Kristus.
Vad gör du här?

157
00:10:33,717 --> 00:10:36,802
Jag hoppades att du kunde berätta för mig.

158
00:10:36,886 --> 00:10:40,139
Fick ett samtal från FB och frågade
jag ska hämta mina barnbarn...

159
00:10:40,223 --> 00:10:43,267
från justitiedepartementet
anläggning i Stockton.

160
00:10:45,395 --> 00:10:47,313
Är Opies barn i en anläggning?

161
00:10:47,397 --> 00:10:50,441
Det är tydligen hela familjen.
Kan inte få tag på Piney.

162
00:10:50,525 --> 00:10:55,446
Tänkte att du kunde kasta lite ljus över
varför jag schlepping min feta röv 75 miles.

163
00:10:57,574 --> 00:10:59,616
Låt oss ta reda på det.

164
00:11:04,456 --> 00:11:06,373
Vad gör Opies mamma här?

165
00:11:06,458 --> 00:11:09,585
Hon hämtar sina barnbarn från
justitiedepartementets anläggning.

166
00:11:09,669 --> 00:11:12,046
Åh, herregud.

167
00:11:12,130 --> 00:11:14,590
Blir du uppmärksam på den där Hefner-skiten?

168
00:11:16,760 --> 00:11:18,677
Hej, Mary.

169
00:11:18,762 --> 00:11:21,930
Vad fan
gjorde mitt barn den här gången?

170
00:11:22,015 --> 00:11:24,099
Kul att se dig också.

171
00:11:25,894 --> 00:11:29,396
FBI hämtade honom mitt i natten.
Går han ut i manschetter?

172
00:11:29,481 --> 00:11:32,232
Grannar säger nej.

173
00:11:38,448 --> 00:11:40,949
Opes skuld har rensats.

174
00:11:41,034 --> 00:11:43,869
Federala banköverföringar.

175
00:11:47,707 --> 00:11:49,792
Det är en inställning.
Kanske.

176
00:11:50,877 --> 00:11:53,295
Eller så gav han upp Bobby.

177
00:11:53,380 --> 00:11:55,464
Nu är han borta från vittnesskydd.

178
00:11:55,548 --> 00:11:57,466
Varför?

179
00:11:57,550 --> 00:11:59,635
Om han inte arresterades, vad är hävstångseffekten?

180
00:11:59,719 --> 00:12:02,221
Vem vet hur länge de har 
har du tjatat på honom, Jax?

181
00:12:02,305 --> 00:12:05,974
Helvete, A.T.F.?
De kunde ha kommit till honom medan han fortfarande var i Chino.

182
00:12:06,059 --> 00:12:07,976
Det är paranoid skit.

183
00:12:08,103 --> 00:12:10,813
Är det? Jag menar, är det?

184
00:12:10,897 --> 00:12:13,148
Opie har varit en eländig kuk sedan han kom ut.

185
00:12:13,233 --> 00:12:17,361
Kanske har de erbjudit honom en ny,
skuldfritt liv – precis vad Donna ville.

186
00:12:17,445 --> 00:12:21,990
Ope är ingen råtta.
Han gjorde fem år för den här klubben.

187
00:12:22,075 --> 00:12:24,660
Han kanske inte vill göra 25 till.

188
00:12:26,579 --> 00:12:29,706
Jag ska träffa Rosen imorgon.
Vi får lite klarhet.

189
00:12:31,835 --> 00:12:33,752
Ge oss en minut.

190
00:12:33,837 --> 00:12:35,838
Naturligtvis.

191
00:12:48,017 --> 00:12:50,644
Du och jag älskar båda Opie.

192
00:12:52,188 --> 00:12:54,690
Jag vill inte tro på den här skiten heller.

193
00:12:55,775 --> 00:12:57,860
Men...

194
00:12:59,612 --> 00:13:02,656
vi måste förbereda oss
för en sanning vi kanske inte gillar.

195
00:13:03,950 --> 00:13:06,577
Han skulle aldrig sälja ut klubben.
Och tänk om han gjorde det?

196
00:13:14,210 --> 00:13:16,170
Då dödar jag honom själv.

197
00:13:21,676 --> 00:13:24,428
Var är min familj?
Nere i korridoren.

198
00:13:24,512 --> 00:13:27,014
Mitt folk packade några av sina saker,
så de är väldigt bekväma.

199
00:13:27,098 --> 00:13:32,269
Rättvisan använder denna möjlighet för att övergå
informatörer till vittnesskydd.

200
00:13:32,395 --> 00:13:35,147
Så det är-
vad det -
Debiterar du mig?

201
00:13:35,273 --> 00:13:38,233
Nej.
Då måste du släppa mig.

202
00:13:38,318 --> 00:13:41,862
Du måste stanna här, Opie,
för din egen säkerhet.

203
00:13:41,988 --> 00:13:43,947
För min egen säkerhet?
Ja.

204
00:13:44,032 --> 00:13:46,366
Du förstår, vi har ett ögonvittne...

205
00:13:46,451 --> 00:13:50,913
som såg två män skjuta ner Brenan Hefner.

206
00:13:50,997 --> 00:13:53,373
Bobby Munson identifierades positivt.

207
00:13:53,458 --> 00:13:55,876
Ditt I.D. det kan ta lite rättegång, men...

208
00:13:55,960 --> 00:13:58,337
det kommer att hända.

209
00:13:58,421 --> 00:14:01,381
Jag har ingen aning om vad du pratar om.

210
00:14:07,805 --> 00:14:13,685
Du förstår, hon fick inga ögon
eller näsan helt rätt.

211
00:14:13,770 --> 00:14:16,188
Det är därför det inte räckte till ett positivt I.D.

212
00:14:16,272 --> 00:14:18,482
Jag vill ha min advokat.

213
00:14:18,566 --> 00:14:22,277
Jag är säker på att SAMCRO vet att du
och din familj är borta.

214
00:14:22,362 --> 00:14:27,366
Och många av dina grannar såg dig komma in
vår stora, bekväma svarta sedan.

215
00:14:27,450 --> 00:14:29,368
Inga manschetter.

216
00:14:29,452 --> 00:14:31,662
Och vad med alla besvär,

217
00:14:31,746 --> 00:14:35,165
Jag tänkte att det minsta jag kunde göra var...

218
00:14:35,250 --> 00:14:37,960
betala av några av dina stora räkningar.

219
00:14:42,757 --> 00:14:45,467
Din galna tik.

220
00:14:46,886 --> 00:14:48,971
Du ställer upp mig som råttan.

221
00:14:50,431 --> 00:14:53,517
Tyvärr tror jag att det kommer att gå
spela på det sättet, ja.

222
00:14:54,602 --> 00:14:56,520
Vad fan gör hon?

223
00:14:58,022 --> 00:15:01,316
De kommer att veta att jag inte var vittnet.
Mm. Så småningom.

224
00:15:01,401 --> 00:15:05,404
Men, du förstår, den amerikanska advokaten kommer inte att släppa
vittnets identitet fram till förhandlingen.

225
00:15:05,488 --> 00:15:09,074
Och det kan ta veckor.
Jag kan bara hålla dig i 48 timmar.

226
00:15:09,158 --> 00:15:12,494
Vad ska nu hända...

227
00:15:12,579 --> 00:15:15,914
när jag satte tillbaka dig och din familj i Charming, hmm?

228
00:15:16,040 --> 00:15:19,459
Jag berättar sanningen för klubben.
Och kanske tror de dig.

229
00:15:21,504 --> 00:15:23,630
Men det kanske de inte gör.

230
00:15:25,800 --> 00:15:28,760
Är du verkligen villig att riskera din familjs liv...

231
00:15:28,845 --> 00:15:31,972
på den kärlek som Clay Morrow har till dig?

232
00:15:37,520 --> 00:15:40,397
Tänk om den här råttfällan slår tillbaka?

233
00:15:41,691 --> 00:15:43,900
Clay dödar den här stackars killen.
Stackars kille?

234
00:15:43,985 --> 00:15:47,446
Den här skiten dödade precis en statstjänsteman.

235
00:15:48,531 --> 00:15:50,532
Han tillbringade fem år i fängelse för mordbrand.

236
00:15:50,617 --> 00:15:53,160
Han är inte en "fattig kille".

237
00:15:53,244 --> 00:15:55,787
Titta, jag förstår. Okej?

238
00:15:55,872 --> 00:15:57,789
De skadar dig och du är förbannad.

239
00:15:57,874 --> 00:16:01,126
Åh, snälla. Spara det, okej?
Spara det!

240
00:16:01,210 --> 00:16:04,212
Det här är inte personligt, okej?

241
00:16:04,297 --> 00:16:07,466
Jag tål några knackningar.
Herregud, det är en del av mitt jobb.

242
00:16:07,550 --> 00:16:09,468
Men vet du vad?

243
00:16:09,552 --> 00:16:11,678
Om du inte kan lossa dig...

244
00:16:11,763 --> 00:16:14,806
från din historia med dessa skithuvuden,

245
00:16:14,891 --> 00:16:17,976
Tja, då kanske du borde blanda tillbaka till Mayberry.
Hej.

246
00:16:18,061 --> 00:16:20,354
Jag känner de här killarna!

247
00:16:20,438 --> 00:16:23,940
Vad du gör och hur du gör det—

248
00:16:25,818 --> 00:16:30,030
Det är fel.
Någon kommer att bli skadad.

249
00:16:40,083 --> 00:16:42,000
Jag är ledsen.

250
00:16:42,085 --> 00:16:44,169
Okej? jag är-

251
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
Jag är ledsen att jag knäppte på dig.

252
00:16:47,465 --> 00:16:50,092
Det har varit ett par tuffa dagar, och jag...

253
00:16:50,176 --> 00:16:52,469
Du har rätt.

254
00:16:54,847 --> 00:16:57,182
Jag uppskattar din oro, David.

255
00:17:13,783 --> 00:17:15,784
Hej.
Hej.

256
00:17:19,288 --> 00:17:22,791
Mår du bra?
Jag tror inte att han är hungrig.

257
00:17:24,335 --> 00:17:26,461
Nån är här för att träffa dig.

258
00:17:32,135 --> 00:17:34,636
Gör du det här?
Mm-mmm.

259
00:17:34,721 --> 00:17:36,805
Hon kom på egen hand.

260
00:17:40,768 --> 00:17:42,811
Tack.
Du är välkommen.

261
00:17:43,980 --> 00:17:45,856
Behöver jag skriva på det?

262
00:17:45,982 --> 00:17:49,151
Hej.
Hej. Lämnade du rehab?

263
00:17:50,319 --> 00:17:52,237
Nej.

264
00:17:52,321 --> 00:17:55,532
Jag flyttar in i ett sobert hus i Lincoln Village.

265
00:17:57,118 --> 00:17:59,369
Jag har 64 dagar på mig.

266
00:17:59,495 --> 00:18:02,080
Det är fantastiskt.
Ja.

267
00:18:02,165 --> 00:18:04,875
Du ser bra ut.

268
00:18:04,959 --> 00:18:07,544
Tack.

269
00:18:07,628 --> 00:18:09,546
Så—

270
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
Jag hoppades bara att jag kunde
se Abel innan jag går.

271
00:18:13,843 --> 00:18:16,303
Ja, naturligtvis. Jag tror att det skulle vara bra.
Okej.

272
00:18:16,387 --> 00:18:18,972
Kom igen.

273
00:18:19,056 --> 00:18:21,391
Shit, Jax. Vänta.

274
00:18:21,476 --> 00:18:24,519
Jag såg honom redan idag.
Jag är ledsen. Jag kunde inte vänta.

275
00:18:24,645 --> 00:18:27,522
Jag är ledsen.
Det är okej.

276
00:18:27,648 --> 00:18:31,401
Vill du se honom igen?
Det gör jag verkligen.

277
00:18:36,657 --> 00:18:39,242
Hej, kompis.
Det är okej.

278
00:18:39,327 --> 00:18:41,870
Jag har det.
Jag fick honom.

279
00:18:41,954 --> 00:18:45,582
Hej, kompis.
Hej. Det är okej.

280
00:18:45,666 --> 00:18:48,084
Okej. Det är okej.

281
00:18:48,169 --> 00:18:52,339
Det är okej. Hej, älskling.

282
00:18:54,175 --> 00:18:56,843
Hej.
Jag matade honom bara.

283
00:18:59,680 --> 00:19:01,681
Vill du äta något?
Va?

284
00:19:01,766 --> 00:19:04,142
Det är min pojke.

285
00:19:04,227 --> 00:19:06,561
Har du någonstans att bo?

286
00:19:06,646 --> 00:19:08,563
Ramada.

287
00:19:10,441 --> 00:19:13,860
Jag måste hålla mig borta från alla mina gamla vänner, vet du?

288
00:19:13,945 --> 00:19:15,862
Ja.

289
00:19:15,947 --> 00:19:20,033
Vi bytte lås vid huset.
Åh, ja, jag vet.

290
00:19:20,117 --> 00:19:23,829
Bakdörren var öppen.
Jag bara - jag lämnade mina väskor där, men -

291
00:19:23,913 --> 00:19:27,666
Tja, jag är inte där än, så om du
vill stanna tills du checkar in—

292
00:19:27,792 --> 00:19:31,086
Hur är det med Gemma?
Ja, bra poäng.

293
00:19:31,212 --> 00:19:34,631
Ramada är förmodligen säkrare.
Mm-hmm.

294
00:19:37,468 --> 00:19:39,678
Super söt, va?

295
00:19:39,762 --> 00:19:41,721
Åh, herregud.

296
00:19:43,808 --> 00:19:45,517
Jag kan inte tro det.

297
00:19:45,601 --> 00:19:48,144
Ja.

298
00:20:17,341 --> 00:20:19,259
Du kan titta på TV om du vill,

299
00:20:19,343 --> 00:20:22,888
och om du behöver något, bara
Låt agent Henning veta, okej?

300
00:20:22,972 --> 00:20:25,557
Är det hon som såg Bobby
döda hamnkommissarien?

301
00:20:25,641 --> 00:20:27,475
Ja. Det är Eviqua Michaels.

302
00:20:27,560 --> 00:20:30,770
Vi för över henne till ett säkert hem
tills efter rättegången.

303
00:20:30,855 --> 00:20:33,607
Sedan blir Eviqua Michaels Jane Doe.

304
00:20:34,650 --> 00:20:36,651
Vi ses senare.
biträdande chef Hale,

305
00:20:36,777 --> 00:20:40,447
Jag har blivit instruerad att eskortera dig från byggnaden.
Vad pratar du om?

306
00:20:40,531 --> 00:20:43,158
Agent Stahls begäran.

307
00:20:46,037 --> 00:20:49,164
Socialtjänsten, ring Pediatrik.

308
00:20:49,248 --> 00:20:52,542
Socialtjänsten, ring Pediatrik.

309
00:20:52,668 --> 00:20:55,629
Liten släktträff?
Hur länge har du tittat?

310
00:20:55,713 --> 00:20:57,631
Sedan 1978.

311
00:20:57,715 --> 00:21:00,467
Hon vill bara hålla om sitt barn.

312
00:21:00,551 --> 00:21:02,469
Du av alla borde få det.

313
00:21:02,553 --> 00:21:05,096
Tror du att hon har rätt att hålla den där bebisen?

314
00:21:05,181 --> 00:21:07,140
En lika stor rättighet som jag.

315
00:21:07,224 --> 00:21:10,477
Titta, mamma, jag sköt inte vev,
men jag räddade den ungen också.

316
00:21:11,896 --> 00:21:16,066
Jag tar igen det nu.
Hon vill bara ha samma chans.

317
00:21:17,652 --> 00:21:19,569
Är hon ren?

318
00:21:19,654 --> 00:21:23,740
Ja. Checkar in på ett halvvägshus nästa vecka.

319
00:21:23,824 --> 00:21:26,201
Bo på Ramada tills dess.

320
00:21:30,122 --> 00:21:33,750
Hennes väskor är hemma hos dig.
Hon kan lika gärna stanna där.

321
00:21:34,961 --> 00:21:36,294
Verkligen?

322
00:21:36,379 --> 00:21:40,256
Du sa att hon försöker
för att kompensera för hennes misstag.

323
00:21:40,341 --> 00:21:42,258
Jag handlar om andra chanser.

324
00:21:42,343 --> 00:21:44,260
Nej, det är du inte.

325
00:21:47,556 --> 00:21:50,100
Så något nytt om Ope och Bobby?

326
00:21:51,310 --> 00:21:53,228
Nej, ingenting.

327
00:21:53,312 --> 00:21:55,855
Jag bryr mig inte om vad någon säger.

328
00:21:55,940 --> 00:21:57,857
Opie råttade inte.

329
00:21:57,942 --> 00:21:59,734
Jag vet.

330
00:21:59,819 --> 00:22:01,945
Tack, mamma.

331
00:22:10,413 --> 00:22:12,789
Berätta vad fan
pågår.

332
00:22:14,667 --> 00:22:17,711
Se om barnen vill ha glass?
Säker.

333
00:22:18,838 --> 00:22:21,756
Är det okej med dig?
Ja.

334
00:22:21,841 --> 00:22:24,134
Hej, barn?
Gå med damen.

335
00:22:24,218 --> 00:22:25,844
Hej.
Kenny.

336
00:22:25,928 --> 00:22:30,223
Kom igen. Gå med damen, okej?
Hon ska ge dig lite glass.

337
00:22:37,940 --> 00:22:40,108
Du nyligen...

338
00:22:40,192 --> 00:22:44,779
betalat av tre månaders tillbaka bolån
på ditt hus kontant.

339
00:22:44,864 --> 00:22:46,781
Var kom det ifrån?

340
00:22:49,368 --> 00:22:52,412
Du spenderade det.
Du matade dina barn på det.
Hur förtjänades det?

341
00:22:52,496 --> 00:22:55,331
jag vet inte.
Jag frågade inte.

342
00:22:56,876 --> 00:22:59,210
Du vet, Donna, din familj håller på att falla samman.

343
00:22:59,336 --> 00:23:03,381
Jag vill hjälpa dig, men jag...
Låtsas inte att du bryr dig om min familj.

344
00:23:05,217 --> 00:23:07,135
Vi arresterade Bobby Elvis för mord.

345
00:23:07,219 --> 00:23:11,139
Ett ögonvittne identifierade honom...
och den här mannen.

346
00:23:11,223 --> 00:23:13,141
Ser du bekant ut?

347
00:23:13,225 --> 00:23:16,186
Jag tror inte att Opie tryckte på avtryckaren,
men han var där.

348
00:23:21,817 --> 00:23:25,403
Går han tillbaka till fängelset?
Inte än, nej.

349
00:23:25,488 --> 00:23:28,114
Men det har inte den amerikanska advokaten
släppte vittnets namn.

350
00:23:28,199 --> 00:23:30,200
Och när det gäller SAMCRO,

351
00:23:30,284 --> 00:23:35,121
bara en person såg Bobby begå det där mordet - Opie.

352
00:23:35,206 --> 00:23:39,876
Det är därför du är här--
för ditt eget skydd.

353
00:23:40,002 --> 00:23:44,047
Clay och hans besättning tror att Opie har vänt.
Åh, gud.

354
00:23:44,131 --> 00:23:48,510
Har du någon aning om vad de här killarna gör mot en råtta?

355
00:23:52,515 --> 00:23:55,767
Nej-Jax skulle inte låta något hända med Opie.

356
00:23:55,851 --> 00:23:57,811
De har känt varandra sedan de var barn.

357
00:24:00,022 --> 00:24:03,233
Jag hoppas verkligen att Jax har det
tillräckligt med dragkraft för att få det att hända,

358
00:24:03,317 --> 00:24:06,486
för jag kan bara skydda honom en dag till.

359
00:24:06,570 --> 00:24:09,072
Utan min hjälp går det här på två sätt—

360
00:24:09,156 --> 00:24:12,867
Opie sitter i fängelse eller så är han död.

361
00:24:20,668 --> 00:24:22,752
Opie.

362
00:24:22,837 --> 00:24:24,838
Är barnen okej?

363
00:24:26,674 --> 00:24:29,384
Ja. Ja. Din mamma kommer och hämtar dem.

364
00:24:29,468 --> 00:24:31,386
Min mamma?

365
00:24:31,470 --> 00:24:34,681
Är du seriös?
A.T.F. skrämde min familj.

366
00:24:34,765 --> 00:24:37,475
Mary är den enda som är villig att komma ner.

367
00:24:37,560 --> 00:24:39,936
Barnen skulle ha det bättre i fosterhem.

368
00:24:40,020 --> 00:24:41,938
Säg inte det.

369
00:24:42,022 --> 00:24:44,023
Jag är ledsen.

370
00:24:48,654 --> 00:24:51,865
Stahl sa att klubben tror att du vände dig mot dem.

371
00:24:51,949 --> 00:24:54,784
De släpade in oss hit för att klara det
ser ut som om vi gjorde en affär.

372
00:24:54,869 --> 00:24:57,787
Tiken hängde ut mig som en råtta.

373
00:24:57,872 --> 00:24:59,789
Hoppas att hon kunde skrämma mig att ge upp något...

374
00:24:59,874 --> 00:25:01,916
om ett brott som jag inte visste något om.

375
00:25:03,127 --> 00:25:07,088
De har ett vittne som såg Bobby och dig.

376
00:25:07,173 --> 00:25:08,548
Det är skitsnack.

377
00:25:11,468 --> 00:25:13,428
Jag dödade ingen.

378
00:25:19,560 --> 00:25:21,769
De kan ge oss en chans att börja om, Ope.

379
00:25:23,147 --> 00:25:25,732
Borde vi inte titta på det för barnen?

380
00:25:25,816 --> 00:25:28,651
Donna,

381
00:25:28,736 --> 00:25:31,529
vittnesskydd är ett skämt.

382
00:25:31,614 --> 00:25:36,367
Hon säger att de flesta av killarna går tillbaka till livet...

383
00:25:36,452 --> 00:25:38,578
eller hamnar du död?

384
00:25:38,662 --> 00:25:42,332
Vanligtvis av sin egen hand eftersom
de tål inte att leva i en lögn.

385
00:25:45,377 --> 00:25:47,795
Är det vad du vill för mig?

386
00:25:50,633 --> 00:25:52,550
Jag vill att vi ska vara en familj.

387
00:25:52,635 --> 00:25:54,677
För att gå i säng med dessa människor kommer att bli...

388
00:25:54,762 --> 00:25:57,305
det värsta som någonsin hänt vår familj.

389
00:26:00,768 --> 00:26:02,685
Du måste lita på mig.

390
00:26:05,731 --> 00:26:08,483
Vad ska du göra, Miss Donna?

391
00:26:14,782 --> 00:26:16,908
Du dödade en statstjänsteman, Bobby.

392
00:26:16,992 --> 00:26:19,827
Den amerikanska åklagaren kommer att begära dödsstraff.

393
00:26:19,912 --> 00:26:23,248
Jag dödade ingen.
Alla som säger att jag gjorde det ljuger.

394
00:26:23,332 --> 00:26:28,086
Och om du har något mer att säga,
varför pratar du inte med min advokat?

395
00:26:28,170 --> 00:26:32,590
Tja, om mitt vittnesmål är en lögn,

396
00:26:32,675 --> 00:26:35,009
då kanske du borde höra allt, hmm?

397
00:26:36,345 --> 00:26:38,388
Ja, jag gillar en bra historia.

398
00:26:42,184 --> 00:26:45,603
Hefner blev skrämd av något som Opie gjorde.

399
00:26:45,688 --> 00:26:47,605
Han vände sig tillbaka till dig.

400
00:26:47,690 --> 00:26:52,110
Du stoppade din pistol i hans bröstben och avlossade fyra skott.

401
00:26:52,194 --> 00:26:54,404
Hefner föll.

402
00:26:54,488 --> 00:26:56,572
Du och Opie flydde från balkongen...

403
00:26:56,657 --> 00:27:01,411
och träffade Jax Teller på nedervåningen.

404
00:27:04,957 --> 00:27:08,793
Jax var utkik och körde bilen.

405
00:27:09,878 --> 00:27:12,588
Stor fiktion.

406
00:27:12,673 --> 00:27:15,049
Ögonvittnesfiktion.

407
00:27:21,682 --> 00:27:24,142
Var är barnen?

408
00:27:24,226 --> 00:27:28,229
Cafeteria. De håller på att avsluta middagen.
Tack för att du hämtade dem.

409
00:27:29,648 --> 00:27:32,358
Jag vet inte hur roligt de kommer att ha med mig.

410
00:27:32,443 --> 00:27:34,360
De gillar dina hundar.

411
00:27:34,445 --> 00:27:36,404
En av dem dog.

412
00:27:37,990 --> 00:27:40,033
Vill du berätta vad som händer här?

413
00:27:41,452 --> 00:27:45,246
De tror att Opie kan vara inblandad i en skottlossning.

414
00:27:45,331 --> 00:27:47,248
Åh, älskling.

415
00:27:47,333 --> 00:27:50,585
Du är inte låst för "kan vara".

416
00:27:50,669 --> 00:27:52,879
Den här skiten tar aldrig slut.

417
00:27:52,963 --> 00:27:55,214
Han kommer att vara tillbaka i fängelse.

418
00:27:55,341 --> 00:27:57,508
Han är din son.
Han är en brottsling.

419
00:27:57,593 --> 00:28:00,887
Precis som sin far.
Opie gjorde sitt val.

420
00:28:00,971 --> 00:28:03,598
Han var 16 när du lösgjordes.

421
00:28:04,892 --> 00:28:07,685
Jag tog med mig Opie...

422
00:28:07,770 --> 00:28:10,104
att komma bort från allt det här.

423
00:28:10,189 --> 00:28:13,149
Det var han som sprang tillbaka till sin gamle man, klubben.

424
00:28:13,233 --> 00:28:15,151
Hans problem är inte mina.

425
00:28:15,235 --> 00:28:18,196
Om du har en halv hjärna,

426
00:28:18,280 --> 00:28:20,281
du ska ta dessa barn...

427
00:28:20,366 --> 00:28:22,450
och flytta till en annan planet...

428
00:28:22,534 --> 00:28:25,453
innan deras far förgiftar dem.

429
00:28:46,809 --> 00:28:49,394
Jax sa att det var okej om jag stannade här.

430
00:28:49,478 --> 00:28:52,480
Ja, det är det.

431
00:28:53,649 --> 00:28:55,650
Okej.

432
00:28:58,904 --> 00:29:00,822
Sätta sig.

433
00:29:10,082 --> 00:29:12,291
Hur mycket tid har du?

434
00:29:12,376 --> 00:29:14,752
Sextiofyra dagar.

435
00:29:16,130 --> 00:29:18,214
Jag kommer inte att ge några löften den här gången.

436
00:29:18,298 --> 00:29:21,050
jag ska bara-
Jag får se vad som händer.

437
00:29:22,928 --> 00:29:25,346
Abel kommer hem imorgon.

438
00:29:25,431 --> 00:29:27,557
Jag vet.

439
00:29:27,641 --> 00:29:30,059
Han är en lycklig unge.

440
00:29:30,144 --> 00:29:32,728
Han har en galen, arg mormor som tar hand om honom.

441
00:29:32,813 --> 00:29:36,023
Ja, det gör han.

442
00:29:37,109 --> 00:29:39,026
Jag vill inte ha vårdnad, Gemma.

443
00:29:39,111 --> 00:29:41,904
Jag gick bara förbi dit för jag ville träffa honom och...

444
00:29:41,989 --> 00:29:45,324
och säg bara förlåt för vad jag gjorde.

445
00:29:45,409 --> 00:29:47,493
Gottgörelse.

446
00:29:48,829 --> 00:29:51,330
Ja.

447
00:29:51,415 --> 00:29:54,083
Tja,

448
00:29:54,168 --> 00:29:57,670
jag antar att jag-
antar att jag är skyldig dig lite.

449
00:29:58,797 --> 00:30:00,715
Shit jag gjorde mot dig.

450
00:30:04,178 --> 00:30:06,888
Allt en reaktion på att han nästan dör.

451
00:30:06,972 --> 00:30:09,015
Jag vet.

452
00:30:10,517 --> 00:30:12,518
Vi klarade oss alla.

453
00:30:14,021 --> 00:30:16,856
Jag antar att vi gjorde det.

454
00:30:29,620 --> 00:30:31,787
Älskar du fortfarande Jax?

455
00:30:34,374 --> 00:30:37,293
Åh. Visst, antar jag.

456
00:30:37,377 --> 00:30:38,544
Nej.

457
00:30:38,629 --> 00:30:41,464
Det är ingen gissning.

458
00:30:41,548 --> 00:30:46,844
Han är fortfarande din man.
Fadern till ditt barn.

459
00:30:46,929 --> 00:30:49,472
Älskar du honom?

460
00:30:49,556 --> 00:30:51,474
Ja.

461
00:30:51,558 --> 00:30:53,893
Vill du ha den här familjen ihop igen?

462
00:30:55,646 --> 00:30:58,147
Jag- Jag vet inte om jag är redo för det.

463
00:30:58,232 --> 00:31:00,149
När du är redo,

464
00:31:01,902 --> 00:31:04,320
vill du ha tillbaka den här familjen?

465
00:31:05,322 --> 00:31:07,657
Det är det enda jag vill ha.

466
00:31:12,246 --> 00:31:14,163
Abel behöver sin mamma.

467
00:31:17,501 --> 00:31:19,669
Jax behöver sin fru.

468
00:31:21,338 --> 00:31:26,384
Håll dig ren, dra ihop skiten,

469
00:31:26,468 --> 00:31:30,846
Jag kommer att göra allt jag kan för att få det att hända.

470
00:31:37,854 --> 00:31:39,855
Du får lite sömn.

471
00:31:39,940 --> 00:31:42,108
Vi har en stor dag imorgon.

472
00:31:42,192 --> 00:31:47,113
En jäkla massa saker att få ihop
för hans hemkomstfest.

473
00:31:48,949 --> 00:31:51,075
Natt, älskling.

474
00:31:59,626 --> 00:32:02,003
Du vet att jag kommer att hämta dig igen, Ope.

475
00:32:02,087 --> 00:32:04,589
Så fort vi har satt ihop det här fallet,
du kommer att ställas inför rätta för mord.

476
00:32:04,673 --> 00:32:06,591
Jag antar att vi ses då.

477
00:32:06,675 --> 00:32:08,551
Att gå tillbaka till klubben är ett misstag.

478
00:32:08,677 --> 00:32:12,388
Det utsätter dig och din familj för risker.
Jag kan skydda min familj.

479
00:32:12,472 --> 00:32:15,266
Tror du på det? Va?

480
00:32:15,350 --> 00:32:18,019
Du måste börja tänka på dina barn.

481
00:32:18,103 --> 00:32:21,022
Donna, vilken typ av mamma ska du bli?

482
00:32:25,027 --> 00:32:28,321
En sådan som inte löser sin familj.

483
00:32:30,907 --> 00:32:32,867
Låt oss gå.

484
00:32:41,710 --> 00:32:43,628
Täckte du den?
Ja.

485
00:32:43,712 --> 00:32:46,464
Jag fick mikrofoner och spårare i hans mobiltelefon, cykel och lastbil.

486
00:32:46,548 --> 00:32:50,468
Bra. Stanna på honom.
Jag vill veta alla hans rörelser.

487
00:32:50,552 --> 00:32:53,220
Jag måste hålla den här skiten vid liv.

488
00:32:56,183 --> 00:32:58,934
Clay, Ope lämnade Stockton.

489
00:32:59,061 --> 00:33:01,354
Han vill komma in och berätta vad som hände.
Det är bra.

490
00:33:01,480 --> 00:33:03,564
Det vill vi alla.
Hej.

491
00:33:05,150 --> 00:33:07,234
Jag måste veta att han kommer att vara säker,

492
00:33:07,319 --> 00:33:09,236
trots allt skit vi tror oss veta.

493
00:33:09,321 --> 00:33:13,908
Ope är medlem i den här klubben.
Han kommer att få sin tid. Säkert rum.

494
00:33:14,910 --> 00:33:16,827
Ja.
Okej.

495
00:33:16,912 --> 00:33:19,330
Jag måste gå till Rosen, se till att Bobby är okej.

496
00:33:19,414 --> 00:33:22,541
Du säger till Ope att han kommer in när jag kommer tillbaka, okej?

497
00:33:22,668 --> 00:33:24,669
Okej.
Okej.

498
00:33:25,671 --> 00:33:27,588
Adjö.

499
00:33:32,386 --> 00:33:36,305
USA:s advokat kommer inte att avslöja namnet på
vittnet på grund av säkerhetsproblem.

500
00:33:36,431 --> 00:33:39,767
Inga idéer?
Jag pratade med Bobby igår kväll.

501
00:33:39,851 --> 00:33:43,396
Han säger att Stahl vet att det fanns en tredje man.
Hon vet att det var Jax.

502
00:33:43,480 --> 00:33:46,440
Bobby sa att vem som helst som såg honom aldrig kunde ha identifierat Jax.

503
00:33:46,525 --> 00:33:49,777
Bara en annan kille vet att Jax var där.

504
00:33:49,861 --> 00:33:53,322
Det är min gissning.
Det ser ut som att Opie Winston vänder sig.

505
00:33:53,407 --> 00:33:55,866
Så varför skulle FB skära loss Opie, va?

506
00:33:55,951 --> 00:33:58,744
Varför skulle de låta honom komma och vädja
hans oskuld mot klubben?

507
00:33:58,829 --> 00:34:00,746
Tja, om jag skulle korsförhöra, skulle jag argumentera...

508
00:34:00,831 --> 00:34:03,249
att Opie är en brottsling och att han ljuger för att göra en trevlig affär.

509
00:34:03,333 --> 00:34:07,086
Han kanske behöver mer bevis för att få vittnesskydd.

510
00:34:07,170 --> 00:34:09,088
Tror du att de kommer att koppla honom?

511
00:34:09,172 --> 00:34:12,383
Han får Jax att prata om det påstådda mordet på Hefner,
det är ett lås.

512
00:34:12,467 --> 00:34:14,802
Jesus Kristus.

513
00:34:23,854 --> 00:34:26,981
Ska fixa det här, bror.
Ja.

514
00:34:31,987 --> 00:34:35,740
Titta, du försöker trycka bort mig från det här som hände...

515
00:34:35,824 --> 00:34:38,951
Jag vet att du bara försöker... försöker vakta min rygg.

516
00:34:41,663 --> 00:34:43,831
Kom igen.
De väntar alla.

517
00:34:51,798 --> 00:34:55,801
Piney, din pojke är här.

518
00:34:57,512 --> 00:35:00,181
Hur mår du, son?

519
00:35:00,265 --> 00:35:03,142
Jag mår bra. Jag mår bra.

520
00:35:03,226 --> 00:35:05,436
Kul att se dig tillbaka här.
Välkommen hem. Är du okej?

521
00:35:05,520 --> 00:35:08,314
Ja.
Kontrollera allt.

522
00:35:11,026 --> 00:35:12,151
Open.

523
00:35:14,488 --> 00:35:16,071
Gå in.

524
00:35:16,156 --> 00:35:18,282
Håll ut. Telefoner, tack.

525
00:35:24,998 --> 00:35:28,000
Piney. Tack.

526
00:35:41,014 --> 00:35:43,891
Var är Tig?
Var här om en minut.

527
00:35:44,017 --> 00:35:46,602
Uppskattar att du kommer in, Ope.

528
00:35:46,686 --> 00:35:50,272
Det säger mycket.
Det står att han inte är en råtta.

529
00:35:53,527 --> 00:35:56,403
Vi har en medlem i fängelse,
och en annan i en proffsanläggning.

530
00:35:56,488 --> 00:35:58,572
Du kan förstå min oro.

531
00:35:59,783 --> 00:36:03,702
Ja, jag vet hur det här ser ut...
vad Stahl har gjort.

532
00:36:03,787 --> 00:36:07,498
Hon fick mig att se ut som en råtta.
Allt är en lögn.

533
00:36:07,582 --> 00:36:09,500
Hon hotade mig med min egen klubba.

534
00:36:09,584 --> 00:36:12,962
Jag vet inte vem fan vittnet är,
men det är verkligen inte jag.

535
00:36:42,784 --> 00:36:48,372
Hon försökte vända Donna mot mig,
erbjöd henne hela den där vitsiga skitdrömmen.

536
00:36:49,749 --> 00:36:52,042
Men hon tackade nej.
Hon kunde ha gått därifrån.

537
00:36:52,127 --> 00:36:55,629
Litade på mig att om jag kom in hit och
hade chansen att berätta sanningen för er,

538
00:36:55,714 --> 00:36:57,715
att jag kunde göra detta rätt.

539
00:37:11,813 --> 00:37:13,731
Ledsen.
Jag säger bara att...

540
00:37:13,815 --> 00:37:16,692
att bli klämd fick mig att inse
Jag kan inte göra det här med en fot utanför dörren.

541
00:37:16,776 --> 00:37:19,403
Jag är här. Jag är med.

542
00:37:19,487 --> 00:37:22,990
Inget mer tvivel.
Inga fler misstag.

543
00:37:25,660 --> 00:37:27,661
Du är en bra man, Ope.

544
00:37:31,374 --> 00:37:34,877
Är jag bra med dig, Clay?
M.C.?

545
00:37:42,636 --> 00:37:44,553
Ja.

546
00:37:44,638 --> 00:37:46,555
Vi är bra.

547
00:37:50,560 --> 00:37:52,353
Ah!

548
00:37:52,437 --> 00:37:55,439
Goda nyheter, Opie.
Bra nyheter.

549
00:37:55,523 --> 00:37:58,609
Hej. Jag är stolt över dig, son.

550
00:37:58,693 --> 00:38:01,528
Tack, Pop.

551
00:38:02,822 --> 00:38:05,282
Se? Allt är bra, brorsan.

552
00:38:06,409 --> 00:38:08,535
Okej, stora kille.

553
00:38:17,128 --> 00:38:19,046
Jax.

554
00:38:20,674 --> 00:38:23,092
Tror du att jag kunde köpa en drink till er barn?

555
00:38:23,176 --> 00:38:25,094
Jag har en doobie.

556
00:38:34,896 --> 00:38:36,855
Rummet är rent.

557
00:38:36,940 --> 00:38:39,108
Något?

558
00:38:39,192 --> 00:38:41,235
Hans lastbil var kopplad.

559
00:38:41,319 --> 00:38:44,321
Hans telefon var trådbunden.
Och jag dödade dem båda.

560
00:38:44,406 --> 00:38:46,782
Jesus Kristus.

561
00:38:46,866 --> 00:38:49,493
Opie har vänt sig mot oss.

562
00:38:49,577 --> 00:38:52,538
Det här måste hända, Clay.

563
00:39:01,506 --> 00:39:03,757
Jax kommer aldrig att kunna skada honom.

564
00:39:06,094 --> 00:39:08,178
Ta detta till en omröstning-
Jag har sett den här skiten förut.

565
00:39:08,263 --> 00:39:10,889
Jag menar, det här är den typen av skit
som kan krossa en stadga.

566
00:39:10,974 --> 00:39:13,517
Sedan gör vi det tyst.

567
00:39:13,601 --> 00:39:15,602
Jag och du.

568
00:39:15,687 --> 00:39:18,772
För Bobby. För klubben.

569
00:39:23,236 --> 00:39:25,779
Vi behöver total förnekelse.

570
00:39:27,365 --> 00:39:30,909
Den här döden landar aldrig för våra fötter.

571
00:39:31,953 --> 00:39:33,954
Jag förstår.

572
00:39:37,917 --> 00:39:39,376
Vad händer?

573
00:39:39,461 --> 00:39:42,963
Ah, jag får bara reda på Tig om vad han missade.

574
00:39:43,048 --> 00:39:46,467
Ja, allt är bra, bror.
Allt är bra.

575
00:39:53,933 --> 00:39:57,978
Allt Opie sa—
Du tror honom, eller hur?

576
00:39:58,104 --> 00:40:01,148
Jag menar, han är fri från den här skiten nu.
Naturligtvis.

577
00:40:02,317 --> 00:40:04,318
Jag älskar Opie också, bror.

578
00:40:06,154 --> 00:40:08,155
Kom igen.

579
00:40:10,617 --> 00:40:13,243
Låt oss gå med på festen, va?