1
00:00:06,180 --> 00:00:08,008
দারুণ চোদন পরিকল্পনা।
2
00:00:08,182 --> 00:00:09,400
আমি সেই পাগল মাদারফাকারকে পেয়েছি।
3
00:00:09,574 --> 00:00:11,576
আমি নিজেই তাকে গুলি করেছি।
আপনি কঠিন, সাধু?
4
00:00:11,750 --> 00:00:13,013
সে মারা গেলে সব ঠিক আছে।
5
00:00:13,187 --> 00:00:14,623
ফ্রাঙ্কলিন সেন্ট খুঁজুন!
6
00:00:14,797 --> 00:00:17,017
আমি-একটি পাথর তার দুশ্চরিত্রা গাধা.
7
00:00:17,191 --> 00:00:20,324
কংক্রিটের উপর বিষ্ঠার টুকরো না হওয়া পর্যন্ত আমি তাকে পাথর।
8
00:00:20,498 --> 00:00:23,327
আমার নাম টনি মারিনো।
আপনি আমাকে খুঁজছেন.
9
00:00:23,501 --> 00:00:25,460
আপনি মনে করেন আপনি জানেন
আপনি যে গল্প বলছেন।
10
00:00:25,634 --> 00:00:28,898
যার ক্ষমতা আছে
একটি DEA তদন্ত লাইনচ্যুত করতে,
11
00:00:29,072 --> 00:00:30,900
তারপর হত্যার অভিযোগ বাতিল করুন
12
00:00:31,074 --> 00:00:33,033
যখন মূল সাক্ষী
একটি ফেডারেল এজেন্ট?
13
00:00:33,207 --> 00:00:35,165
-এটা কি সত্যি?
হ্যাঁ।
14
00:00:35,339 --> 00:00:37,341
আপনি আমার উপর DFS কল?
15
00:00:37,515 --> 00:00:38,995
আমাদের Fuentes পেতে সাহায্য করার জন্য.
16
00:00:39,169 --> 00:00:41,693
এবং কেন DFS আমাদের সাহায্য করবে?
17
00:00:41,867 --> 00:00:43,086
আমি সিআইএর সাথে আছি,
18
00:00:43,260 --> 00:00:44,566
যার অর্থ
যে আপনি এখন, খুব.
19
00:00:44,740 --> 00:00:45,523
যারা এটা করেছে।
20
00:00:45,697 --> 00:00:47,177
আপনি কি সেগুলো পেয়েছেন?
21
00:00:47,351 --> 00:00:48,744
তারা আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
22
00:00:48,918 --> 00:00:50,180
বিশেষ করে সেড্রো।
23
00:00:50,354 --> 00:00:52,878
টোমা। আপনার যা প্রয়োজন।
24
00:00:53,053 --> 00:00:54,750
-তুমি কি চাও, সাধু?
-স্কলি।
25
00:00:54,924 --> 00:00:56,839
সে এখন আমাদের দুজনেরই সমস্যা।
26
00:00:57,013 --> 00:00:58,014
আপনি কারণ
সে কেন পরে আসছে
27
00:00:58,188 --> 00:00:59,755
আমি এবং আমার প্রথম স্থানে।
28
00:00:59,929 --> 00:01:01,365
-এটা কি লিওন?
-স্কুলির লোকজন ওখানে।
29
00:01:01,539 --> 00:01:05,065
হে ঈশ্বর!
30
00:01:05,239 --> 00:01:06,892
আমার বাচ্চা!
31
00:01:07,067 --> 00:01:08,851
-নাহ!
লেটস ফাকিং গো, লি!
32
00:01:09,025 --> 00:01:11,593
আমার বাচ্চা!
33
00:01:22,908 --> 00:01:24,736
আরে, তোমার লাইটার দাও।
34
00:01:24,910 --> 00:01:26,912
আরে, ফ্যাটব্যাক,
আমাকে তোমার লাইটার দাও
35
00:01:28,175 --> 00:01:30,002
আরে, তুমি কি আগেও এমন কাজ করেছ?
36
00:01:30,177 --> 00:01:31,874
- নাহ,
আমি আগে এই কাজ না.
37
00:01:32,048 --> 00:01:34,224
চলুন।
38
00:01:35,269 --> 00:01:37,358
-আরে, আমাদের আলাদা হতে হবে।
-মানুষ, জাহান্নাম না।
39
00:01:37,532 --> 00:01:39,229
আমি শুধু একটা চোদন বাচ্চা মেরে ফেললাম!
40
00:01:39,403 --> 00:01:41,710
তোমাকে আমার থেকে দূরে সরে যেতে হবে।
41
00:01:41,884 --> 00:01:43,277
এই সব আমি পেয়েছিলাম.
42
00:01:43,451 --> 00:01:45,583
আরে দেখ,
আমি তোমার টাকা চাই না, মানুষ.
43
00:01:45,757 --> 00:01:48,282
প্রকল্পে ফিরে যেতে পারবেন না
বা অন্য কোথাও।
44
00:01:48,456 --> 00:01:50,414
যত কম পরিচিত তত ভালো।
আমার কথা শুনবেন?
45
00:01:53,461 --> 00:01:55,245
আরে, হয়তো যে বিষ্ঠা
লাগেনি...
46
00:01:55,419 --> 00:01:57,247
ওহ, ছি!
47
00:02:13,263 --> 00:02:16,310
মিস? খাদিজাহ?
48
00:02:16,484 --> 00:02:18,355
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
আরও একবার
49
00:02:18,529 --> 00:02:22,664
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন
কে এটা করেছে সম্পর্কে?
50
00:02:22,838 --> 00:02:25,754
- আমাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন
আপনার বাচ্চার সাথে কে এমন করেছে।
-আমার বাবু কোথায়?!
51
00:02:26,798 --> 00:02:28,539
-বাবু?
52
00:02:28,713 --> 00:02:30,367
আমার চোদা বাচ্চা.
53
00:02:30,541 --> 00:02:32,630
হাসপাতালের নিরাপত্তা,
সাহায্যের অনুরোধ
54
00:02:32,804 --> 00:02:34,241
মর্গে
55
00:02:47,863 --> 00:02:51,171
-স্যার। স্যার, আপনি এখানে থাকতে পারবেন না।
- চোদা বন্ধ, মানুষ!
56
00:03:52,710 --> 00:03:54,756
তুমি যা কিছু করেছ তাতে নিজেকে জড়িয়ে ফেলো,
57
00:03:54,930 --> 00:03:56,279
এখানে যে জগাখিচুড়ি আনতে না.
58
00:03:56,453 --> 00:03:58,499
আমার বেলচা দরকার।
এটা পিছনে না.
59
00:03:58,673 --> 00:04:01,023
আপনি খনন যেতে পারেন, কিন্তু
তুমি কিছুই খুঁজে পাবে না।
60
00:04:02,285 --> 00:04:04,244
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
61
00:04:04,418 --> 00:04:06,071
20 গ্র্যান্ড ছিল
সেখানে আবার কবর দেওয়া হয়।
62
00:04:06,246 --> 00:04:08,030
ছিল.
এখন সেখানে নেই.
63
00:04:08,204 --> 00:04:09,640
এটা চলে গেছে?
64
00:04:09,814 --> 00:04:11,729
এটা সব?
65
00:04:11,903 --> 00:04:14,123
অভিশাপ, মা, যে জন্য ছিল
জরুরী এবং বিষ্ঠা.
66
00:04:14,297 --> 00:04:16,256
আমি জরুরী প্রচুর পেয়েছি.
67
00:04:16,430 --> 00:04:18,258
আমি দিতে হয়েছে
কুকির ডায়ালাইসিসের জন্য।
68
00:04:18,432 --> 00:04:20,042
মূল্যবান একটি ডোবারম্যান দ্বারা বিট পেয়েছেন.
69
00:04:20,216 --> 00:04:21,739
তাকে ইআর-এ নিয়ে যেতে হয়েছিল।
70
00:04:21,913 --> 00:04:23,567
তাই আমাকে "অভিশাপ" করবেন না।
71
00:04:23,741 --> 00:04:25,830
আপনি ছিল না
কয়েক মাস ধরে এখানে
72
00:04:26,004 --> 00:04:28,964
আমিই একমাত্র কারণ তুমি পেয়েছ
প্রথম স্থানে এই বাড়ি.
73
00:04:32,533 --> 00:04:33,925
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।
74
00:04:35,275 --> 00:04:37,102
কিন্তু আমিও ভালোবাসি
তোমার ভাই ও বোনেরা,
75
00:04:37,277 --> 00:04:41,281
এবং তারা এখানে আছে
প্রতি রাতে তাই...
76
00:04:41,455 --> 00:04:43,457
তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
77
00:04:47,765 --> 00:04:48,897
শুধু...
78
00:04:51,595 --> 00:04:53,249
এখানে।
79
00:04:56,121 --> 00:04:58,080
আমি সব পেয়েছিলাম.
80
00:05:00,256 --> 00:05:02,650
তোমার কি কোথাও যাওয়ার আছে?
81
00:05:47,564 --> 00:05:49,436
কেমন লাগছে?
82
00:05:50,828 --> 00:05:52,787
তোমাকে যেতে হবে...
83
00:05:52,961 --> 00:05:55,398
স্কলি তোমাকে দেখার আগে।
84
00:05:55,572 --> 00:05:57,052
আমি চলে যাব।
85
00:05:57,226 --> 00:05:59,359
যত তাড়াতাড়ি আপনি আমাকে বলুন
যে আমার ভাগ্নিকে হত্যা করেছে।
86
00:06:09,717 --> 00:06:11,719
আমি জানি আমি নিখুঁত নই।
87
00:06:11,893 --> 00:06:13,982
হয়তো একটু কষ্ট হয়েছে
মাঝে মাঝে তোমার উপর।
88
00:06:14,156 --> 00:06:15,766
একটু?
89
00:06:15,940 --> 00:06:18,029
আমি কি করছিলাম জানতাম না।
90
00:06:18,203 --> 00:06:20,162
আমি বাড়াতে চেষ্টা করছিলাম
তিনজন
91
00:06:20,336 --> 00:06:22,469
জিনিসপত্র এলোমেলো হয়ে গেছে,
কিন্তু আমি আমার সেরাটা করেছি।
92
00:06:22,643 --> 00:06:24,209
নিগা, তুমি গুলি করেছ
আমার যৌনসঙ্গম ঘর.
93
00:06:24,384 --> 00:06:27,038
আমি পার্কিং লট আপ গুলি.
94
00:06:27,212 --> 00:06:29,127
আমি জানতাম আপনি সেখানে ছিলেন না
95
00:06:29,301 --> 00:06:31,565
কি-দ্য-ফাক-এভার.
96
00:06:31,739 --> 00:06:33,436
দিনের শেষে,
আমরা এখনও পরিবার.
97
00:06:33,610 --> 00:06:35,743
আপনি সত্যিই আপনি 'বাট মনে হয়
আমার মেয়ের মৃত্যুকে ব্যবহার করার জন্য
98
00:06:35,917 --> 00:06:37,571
-একটি জেল মুক্ত কার্ড বের করে?
-এটা এমনও না।
99
00:06:37,745 --> 00:06:39,355
তারপর ছিঃ, এটা কি মত, ড্রু?
100
00:06:39,529 --> 00:06:41,401
আমি বলেছিলাম আমি নিখুঁত নই।
101
00:06:44,142 --> 00:06:45,840
ঠিক আছে।
102
00:06:48,233 --> 00:06:51,106
তুমি তিয়ানাকে অনেক জানো,
তার মধ্য নাম কি?
103
00:06:55,240 --> 00:06:56,372
আমার আসা উচিত হয়নি।
104
00:06:56,546 --> 00:06:57,895
এটা খুব তাড়াতাড়ি, ক্ষত খুব তাজা.
105
00:06:58,069 --> 00:06:59,201
আপনি সোজা চিন্তা করছেন না.
106
00:06:59,375 --> 00:07:00,898
নিগা, তোমাকে চোদো।
107
00:07:02,073 --> 00:07:03,727
ঠিক আছে।
108
00:07:07,775 --> 00:07:10,734
তার মাঝের নাম ছিল
মায়ের মত একই
109
00:07:10,908 --> 00:07:12,997
শান্ত।
110
00:07:13,171 --> 00:07:15,957
কিন্তু তুমি ঠিক...
আমি সত্যিই তাকে চিনতাম না.
111
00:07:16,131 --> 00:07:18,133
সবসময় মনে হতো আমার সময় আছে।
112
00:07:20,309 --> 00:07:22,920
আমি জানি কতটা খারাপ
আপনি এই মুহূর্তে ব্যাথা করছেন।
113
00:07:23,094 --> 00:07:25,140
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই
যে কেউ এটা করেছে
114
00:07:25,314 --> 00:07:27,142
একই ব্যথা অনুভব করছি।
115
00:07:28,273 --> 00:07:29,884
শুধু আমাকে সাহায্য করুন.
116
00:07:50,078 --> 00:07:51,645
মানুষ.
117
00:07:51,819 --> 00:07:54,604
পেঙ্গুইনের গুদের চেয়েও ঠান্ডা
এখানে বাইরে
118
00:07:54,778 --> 00:07:56,650
তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
119
00:07:56,824 --> 00:07:59,391
যে কিছু হতে হবে
যে সেখানে terrycloth.
120
00:07:59,566 --> 00:08:01,959
ম্যান, আমি আমার পাছা নিচ্ছি
আশ্রয়ে
121
00:08:04,135 --> 00:08:05,397
রাত, সব.
122
00:08:05,572 --> 00:08:07,269
-পরে।
-ঠিক আছে এখন।
123
00:08:07,443 --> 00:08:09,184
চলো। চলুন।
124
00:08:13,318 --> 00:08:15,277
যে কিছু আছে.
125
00:08:18,062 --> 00:08:20,935
পীচ ফিরে পেতে আছে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মিশ্রণে।
126
00:08:21,109 --> 00:08:23,111
পেশী হারানোর জন্য এটি একটি খারাপ সময়।
127
00:08:23,285 --> 00:08:26,114
ওয়েল, আমরা লিটল রক ধাক্কা দিতে পারেন
আপনি চাইলে কয়েকদিন ফিরে যান।
128
00:08:29,291 --> 00:08:30,597
কি?
129
00:08:34,992 --> 00:08:36,167
আহ।
130
00:08:37,517 --> 00:08:39,649
ওয়েল, এই গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে.
131
00:08:40,868 --> 00:08:43,305
আমার পাঁচ বছরের ভাতিজি
শুধু খুন করা হয়েছিল।
132
00:08:46,830 --> 00:08:49,224
আপনি জানেন, আমি এবং আমার বোন,
আমরা আর এত কাছে নেই
133
00:08:49,398 --> 00:08:51,226
কারণে
স্কালির সাথে আমার ঝরে পড়া,
134
00:08:51,400 --> 00:08:55,491
কিন্তু এটা মজার কিভাবে ট্র্যাজেডি
পরিবারকে একত্রিত করতে পারে।
135
00:08:55,665 --> 00:08:58,189
আমি এইমাত্র মর্গ থেকে এসেছি।
136
00:08:58,363 --> 00:09:01,105
তার তখনও রক্ত ছিল
তার শার্টের উপর।
137
00:09:01,279 --> 00:09:03,368
খাদিজা সেখানেই ছিলেন
যখন এটা ঘটেছে.
138
00:09:03,543 --> 00:09:05,022
সেটা কল্পনা করুন।
139
00:09:05,196 --> 00:09:08,939
তার বাচ্চা মেয়েটি তার কোলে মারা যাচ্ছে।
140
00:09:09,113 --> 00:09:10,985
এটি সম্পর্কে একটি জিনিস, যদিও--
141
00:09:11,159 --> 00:09:14,205
তিনি একটি বাস্তব ভাল চেহারা পেয়েছেন
শ্যুটার এ
142
00:09:14,379 --> 00:09:16,730
এটা কে ছিল অনুমান করতে চান?
143
00:09:16,904 --> 00:09:18,514
পাগল মাদার ফাকিং ডাক.
144
00:09:22,387 --> 00:09:24,607
এটা তোমার ছেলে ছিল...
145
00:09:24,781 --> 00:09:26,217
লিওন।
146
00:09:28,698 --> 00:09:31,353
এবং যখন আমার লোকেরা চুদেছিল,
147
00:09:31,527 --> 00:09:33,007
আমি এটা ঠিক করেছি.
148
00:09:34,356 --> 00:09:37,838
আমি সীমালঙ্ঘনকারীদের নিয়ে এসেছি
ঠিক আপনার দোরগোড়ায়।
149
00:09:41,058 --> 00:09:43,539
আমি অপেক্ষা করছি
একই সৌজন্য।
150
00:09:46,411 --> 00:09:48,849
আপনাদের সকলের একটি শুভ রাত কাটুক।
151
00:10:03,428 --> 00:10:05,430
আপনি কিভাবে চান
এটা খেলতে, ভাগ্নে?
152
00:10:09,391 --> 00:10:11,219
উহ...
153
00:10:13,613 --> 00:10:15,440
মিম, আমরা কিছু করার আগে,
আমরা জানতে পেরেছি
154
00:10:15,615 --> 00:10:17,442
পুলিশ কি জানে, তাই না?
155
00:10:17,617 --> 00:10:21,316
কারণ এটা যদি সত্যি হয়--
একটি মৃত পাঁচ বছর বয়সী--
156
00:10:21,490 --> 00:10:25,015
পর্যন্ত তারা থামবে না
তারা কাউকে হেফাজতে পায়।
157
00:10:25,189 --> 00:10:28,323
দেখুন, আমরা সবকিছু করেছি
আমরা লিওনের সাথে পারতাম,
158
00:10:28,497 --> 00:10:30,804
কিন্তু আপনি মানুষকে বাঁচাতে পারবেন না
নিজেদের থেকে
159
00:10:30,978 --> 00:10:32,632
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা যে বেশী
Manboy এবং Skully সঙ্গে fucked আপ
160
00:10:32,806 --> 00:10:34,024
শুরু করতে--
আপনি এটা জানেন, তাই না?
161
00:10:34,198 --> 00:10:35,765
না, লিওন আলো জ্বালাচ্ছে
তার নিজের আগুন
162
00:10:35,939 --> 00:10:38,289
গত তিন মাস ধরে।
163
00:10:38,463 --> 00:10:40,378
যদি তার পাছা ঠিক ছিল
লাইনে পড়ে,
164
00:10:40,552 --> 00:10:42,859
তিনি এই বিষ্ঠার মধ্যে হবে না.
165
00:10:43,033 --> 00:10:45,514
তিনি আমাদের সবার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন,
এবং কি জন্য?
166
00:10:45,688 --> 00:10:47,690
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
এটি একটি লিওন সমস্যা।
167
00:10:47,864 --> 00:10:50,171
ঠিক আছে, ম্যানবয় ঠিক করেছে
আমাদের সমস্ত সমস্যা।
168
00:10:50,345 --> 00:10:51,999
দেখো, আমি যেভাবে দেখছি,
169
00:10:55,393 --> 00:10:59,789
আমরা লিওনকে রক্ষা করি, যুদ্ধে যাই...
170
00:10:59,963 --> 00:11:02,531
অথবা আমরা তাকে ছেড়ে দিই
এবং একটি প্রতিরোধ করুন।
171
00:11:03,575 --> 00:11:06,187
মানুষ, দেখুন, আমি জানি
সে তোমার ছেলে এবং সব,
172
00:11:06,361 --> 00:11:10,974
কিন্তু... আমরা যুদ্ধে যাই
স্কুলি এবং ম্যানবয়ের সাথে,
173
00:11:11,148 --> 00:11:13,542
আমরা যে বেঁচে থাকব না.
174
00:11:15,326 --> 00:11:17,198
তোমাকে তাকে তুলে দিতে হবে,
ফ্র্যাঙ্কলিন।
175
00:11:19,504 --> 00:11:21,332
আমাকে প্রথমে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
176
00:11:37,522 --> 00:11:39,786
911, আপনার জরুরি অবস্থা কি?
177
00:11:39,960 --> 00:11:41,526
হ্যালো?
178
00:11:41,701 --> 00:11:43,354
আমি মনে করি কেউ আছে
আমার বাড়িতে
179
00:11:43,528 --> 00:11:44,660
আপনার ঠিকানা কি?
180
00:11:44,834 --> 00:11:47,358
2670 মনুমেন্ট রোড, লস এঞ্জেলেস।
181
00:11:54,496 --> 00:11:57,194
গুস্তাভো। কি চোদন
আপনি করছেন?!
182
00:12:00,371 --> 00:12:01,633
¿ভারদাদ, কার্লিটো?
183
00:12:01,808 --> 00:12:03,505
আপনার জন্য একটি গল্প, কার্লিটো?
184
00:12:06,334 --> 00:12:09,250
ওদের আমার বেডরুমে ফিরিয়ে নিয়ে যাও,
আপনি আজ রাতে সেখানে ঘুমাতে পারেন।
185
00:12:09,424 --> 00:12:10,599
শুভ রাত্রি, চাচা ওসো।
186
00:12:10,773 --> 00:12:12,383
টিও গুস্তাভো চলে যাচ্ছে।
187
00:12:12,557 --> 00:12:13,515
- ঘুমাতে যাও।
শুভ রাত্রি।
188
00:12:23,917 --> 00:12:26,354
প্রয়োজনে কি হয়েছে
তাদের থেকে দূরে থাকতে?
189
00:12:28,182 --> 00:12:29,923
উহ...
190
00:12:34,405 --> 00:12:35,624
আমি তাদের মিস.
191
00:12:35,798 --> 00:12:38,627
এবং আমিও তোমাকে মিস করেছি, জিয়াপিতা।
192
00:12:38,801 --> 00:12:42,587
তুমি মাতাল গাধা,
এটা তাদের জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়।
193
00:12:43,632 --> 00:12:45,416
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
194
00:12:45,590 --> 00:12:46,853
উহ...
195
00:12:50,900 --> 00:12:52,249
-শুধু...
196
00:12:52,423 --> 00:12:54,295
- থামো।
197
00:12:54,469 --> 00:12:56,253
-না। আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও।
198
00:12:58,429 --> 00:13:00,127
-এ্যাই, অ্যাই, অ্যাই...
-গুস্তাভো।
199
00:13:00,301 --> 00:13:02,042
-হা।
200
00:13:02,216 --> 00:13:04,871
আমাকে দাও,
আমাকে পাঁচ মিনিট দিন।
201
00:13:05,045 --> 00:13:06,611
-শুধু...
202
00:13:06,786 --> 00:13:07,917
এলএপিডি।
203
00:13:08,091 --> 00:13:09,789
-খোলো।
-ছিঃ।
204
00:13:09,963 --> 00:13:11,312
এটা আপনার স্বামী.
205
00:13:11,486 --> 00:13:12,400
-আমি তোমাকে চোর ভেবেছিলাম।
206
00:13:12,574 --> 00:13:13,575
বসুন।
207
00:13:13,749 --> 00:13:15,664
পুলিশ।
208
00:13:15,838 --> 00:13:17,666
-হোলা, পুলিশ।
-শ
209
00:13:19,755 --> 00:13:21,452
আমরা একটি কলে সাড়া দিচ্ছি
একটি বিরতি সম্পর্কে?
210
00:13:21,626 --> 00:13:23,150
হ্যাঁ, দুঃখিত, অফিসার,
এটা শুধু একটি ভুল ছিল...
211
00:13:29,156 --> 00:13:31,158
ফাক আউট পান!
212
00:13:31,332 --> 00:13:33,464
- শান্ত হোন স্যার।
-তুমি কি চাও আমি শান্ত হই?
213
00:13:35,597 --> 00:13:36,946
গুস্তাভো !
214
00:13:38,948 --> 00:13:39,819
তাকে কাফ।
215
00:13:39,993 --> 00:13:42,604
আপনি আমাকে গ্রেফতার করতে পারবেন না!
216
00:13:42,778 --> 00:13:45,781
আমি সিআইএ, পুটোস!
217
00:14:19,206 --> 00:14:21,817
না, না, না, না।
218
00:14:21,991 --> 00:14:23,210
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
219
00:14:23,384 --> 00:14:25,908
আসুন, এটি একটি বিস্ময় নয়।
220
00:14:26,082 --> 00:14:27,388
কেউ ঘুরতে পারত না
এই লিম্প শিশ্ন কাগজ
221
00:14:27,562 --> 00:14:28,389
এক বছরে প্রায়।
তারা কি আশা করেছিল?
222
00:14:31,348 --> 00:14:34,047
আপনি কিছু পেয়েছেন, তাই না?
223
00:14:34,221 --> 00:14:36,266
-জ্বালাবো।
তারা বিষ্ঠা খেতে পারে।
-ওহ, যীশু, আইরিন।
224
00:14:36,440 --> 00:14:39,530
আমি শহীদ নই।
এই খেলা.
225
00:14:39,704 --> 00:14:41,619
যাও তোমার কাজ কর।
226
00:14:41,793 --> 00:14:44,709
এবং আপনাকে ধন্যবাদ.
সত্যিই.
227
00:14:44,884 --> 00:14:46,146
শুভকামনা।
228
00:14:47,321 --> 00:14:49,714
আরে, আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি,
আপনার মত একই
229
00:14:49,889 --> 00:14:51,760
-কিন্তু তোমার পদোন্নতি হচ্ছে।
-আচ্ছা...
230
00:14:51,934 --> 00:14:53,370
সাময়িকভাবে
231
00:14:53,544 --> 00:14:54,981
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
232
00:14:55,155 --> 00:14:56,591
পুরো নয় মাস কাজ নেই
একজন সাদা ছেলের জন্য...
233
00:14:56,765 --> 00:14:58,114
...আমি ভুলে যেতে শুরু করছিলাম
234
00:14:58,288 --> 00:14:59,768
পৃথিবীতে আমার জায়গা।
235
00:14:59,942 --> 00:15:01,726
দেখুন, আমি সম্বোধন করব
কয়েক ঘন্টার মধ্যে সবাই।
236
00:15:01,901 --> 00:15:03,380
শুধু স্তব্ধ, ঠিক আছে?
237
00:15:03,554 --> 00:15:05,426
না. আমার কিছু আছে.
এটা অপেক্ষা করতে পারে না.
238
00:15:05,600 --> 00:15:07,863
কিন্তু আমরা ঠিক আছি
এই মাঝখানে.
239
00:15:08,037 --> 00:15:10,083
তুমি আমার কাছে কি চাও,
প্রকাশককে বের করে দাও?
240
00:15:10,257 --> 00:15:11,606
আমি জানি না
241
00:15:11,780 --> 00:15:14,391
আপনি দায়িত্বে আছেন?
এই কাগজ কি না?
242
00:15:14,565 --> 00:15:15,784
চার্লি?
243
00:15:15,958 --> 00:15:19,788
আইরিন আবে, ওয়াল্টার ব্রুকসের সাথে দেখা করুন।
244
00:15:19,962 --> 00:15:21,442
আপনার কিছু আছে মনে হচ্ছে.
245
00:15:21,616 --> 00:15:23,618
আচ্ছা, তাহলে চলো।
246
00:15:36,544 --> 00:15:40,026
আজ সকালে এসেছি
এবং সে এখানেই ছিল,
247
00:15:40,200 --> 00:15:41,810
ঠান্ডা আউট
248
00:15:51,776 --> 00:15:53,953
কি আপ, সাধু?
249
00:15:58,958 --> 00:16:01,786
আমরা সাধারণত এগুলো ধরে রাখি
প্রমাণের জন্য,
250
00:16:01,961 --> 00:16:03,484
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের চান।
251
00:16:05,486 --> 00:16:07,618
এটা কি?
252
00:16:07,792 --> 00:16:09,794
তিয়ানার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র।
253
00:16:18,978 --> 00:16:20,849
তোমার সত্যিই বাড়ি যাওয়া উচিত
এবং কিছু ঘুম পান।
254
00:16:21,023 --> 00:16:23,634
এই সব অপেক্ষা করা হবে
তুমি ফিরে এলে তোমার উপর।
255
00:16:29,989 --> 00:16:33,166
সে ঠিক বলেছে।
আমরা শুধু যেতে হবে.
256
00:16:33,340 --> 00:16:35,603
যে চোদো.
আমি চলে যাচ্ছি না।
257
00:17:09,854 --> 00:17:12,031
আমি জানি এটা রিটজ নয়,
258
00:17:12,205 --> 00:17:14,033
কিন্তু আমাদের ভাড়াটেরা
হঠাৎ করে চলে গেল,
259
00:17:14,207 --> 00:17:17,514
তাই ইউটিলিটি কাজ করে
মাসের শেষ পর্যন্ত।
260
00:17:17,688 --> 00:17:20,169
আমি কিছু খাবার নিয়ে ফিরে আসব
কিছুক্ষণের মধ্যে
261
00:17:27,611 --> 00:17:30,179
ছেড়ে যাবেন না, কাউকে ডাকবেন না।
262
00:17:30,353 --> 00:17:32,225
শুধু নিচে শুয়ে.
263
00:17:32,399 --> 00:17:34,140
আমি শীঘ্রই খবর নিয়ে ফিরে আসব।
264
00:17:34,314 --> 00:17:35,706
ঠিক আছে?
265
00:17:40,189 --> 00:17:42,409
আরে, সেন্ট।
266
00:17:42,583 --> 00:17:44,933
আমি একটি টুকরা প্রয়োজন.
267
00:17:45,107 --> 00:17:47,153
আপনি জানেন, সুরক্ষার জন্য।
268
00:18:19,881 --> 00:18:22,101
সে তোমার কাছে কেমন লাগছে?
269
00:18:23,276 --> 00:18:25,452
ছেলেটাকে অনেকদিন ধরে চেনে।
270
00:18:25,626 --> 00:18:27,715
আমি তাকে এভাবে কখনো দেখিনি।
271
00:18:30,239 --> 00:18:32,633
একটা বাচ্চাকে মেরে ফেলবে?
272
00:18:34,765 --> 00:18:37,203
কিছু মাদারফাকার
যে থেকে ফিরে না.
273
00:19:33,302 --> 00:19:36,305
কি হয়েছে আমাকে বলতে চান?
274
00:19:36,479 --> 00:19:38,525
না, লা নেতা, না।
275
00:19:42,006 --> 00:19:44,835
ঠিক আছে, দেখ...
276
00:19:45,009 --> 00:19:46,707
আমি জানি তুমি এখানে কষ্ট পাচ্ছ,
277
00:19:46,881 --> 00:19:49,231
কিন্তু এই বিষ্ঠা ঘটতে পারে না.
278
00:19:49,405 --> 00:19:52,887
শুধু চালান, ক্যাব্রোন।
279
00:19:53,975 --> 00:19:56,195
বাচ্চাটির সাথে দেখা করতে হবে,
বলছে এটা জরুরি।
280
00:19:56,369 --> 00:19:57,979
-তুমি ভালো আছো নাকি আমার লাগবে
তোমাকে কোথাও ফেলে দিতে?
-না, আমি ঠিক আছি, ভালো আছি।
281
00:19:58,153 --> 00:20:00,373
-ভালো আছি।
282
00:20:04,115 --> 00:20:05,639
আরে, ফাক?
283
00:20:05,813 --> 00:20:08,903
আপনি সব নিচ্ছেন না
আমার ছোট মেয়ে কোথাও নেই, মানুষ.
284
00:20:09,077 --> 00:20:11,210
-কি ব্যাপার, ম্যান?
-আমি দুঃখিত... না, না, দুঃখিত।
285
00:20:11,384 --> 00:20:13,734
আমরা তাকে প্রস্তুত করতে হবে
ময়নাতদন্তের জন্য।
286
00:20:13,908 --> 00:20:15,736
-আরে, তুমি ফিনা না
আমার ছোট মেয়ে কাটা!
-ওহ, ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
287
00:20:15,910 --> 00:20:19,087
আইন দ্বারা, আমরা একটি সঞ্চালন আছে
হত্যার শিকার সকলের ময়নাতদন্ত।
288
00:20:19,261 --> 00:20:21,698
এটা কোন রহস্য নয়!
তাকে গুলি করা হয়েছিল!
289
00:20:21,872 --> 00:20:25,180
তুমি দেখো না
তার মধ্যে যৌনসঙ্গম বুলেট গর্ত?
290
00:20:25,354 --> 00:20:28,357
-তা যেমন হতে পারে...
-শুধু তুমি বলো?
291
00:20:28,531 --> 00:20:30,229
আরে!
292
00:20:30,403 --> 00:20:32,231
- কোন উপায় না...
-তুমি খারাপ করতে চাও না,
293
00:20:32,405 --> 00:20:34,755
এই লোকেদের ছাড়া
তাদের যৌনসঙ্গম কাজ!
294
00:20:37,758 --> 00:20:40,064
আমি আর এটা করতে পারব না।
295
00:20:40,239 --> 00:20:43,024
আমার বের হওয়া দরকার
এই যৌনসঙ্গম জামাকাপড়.
296
00:20:43,198 --> 00:20:45,200
যা খুশি তাই কর।
297
00:21:11,574 --> 00:21:14,621
-সে ঠিক আছে?
হ্যাঁ, সে ভালো।
298
00:21:14,795 --> 00:21:16,579
কোথায় তোমার...
তোমার শরীর কোথায়?
299
00:21:16,753 --> 00:21:19,539
তাকে ছুটি দিয়ে দিন।
300
00:21:21,280 --> 00:21:24,108
-ঠিক আছে। তাহলে কি খবর?
-উহ...
301
00:21:24,283 --> 00:21:26,763
পাঁচ বছরের একটি মেয়েকে হত্যা করা হয়েছে।
302
00:21:26,937 --> 00:21:29,984
গতকাল বিকেলে গার্ডেনায় ড.
303
00:21:30,158 --> 00:21:32,247
আমার জানা দরকার
পুলিশ কি জানে।
304
00:21:32,421 --> 00:21:34,075
তোমার একজনের হাতে খুন?
305
00:21:35,772 --> 00:21:37,731
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন বা না?
306
00:21:41,343 --> 00:21:44,128
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমাকে কয়েক ঘন্টা সময় দিন।
307
00:21:45,434 --> 00:21:47,436
ধন্যবাদ
308
00:21:57,794 --> 00:22:00,362
তারা সত্যিই এই কাজ করছেন.
309
00:22:00,536 --> 00:22:02,451
আমাদের নিজস্ব সরকার,
কোকেন আনা।
310
00:22:02,625 --> 00:22:04,975
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বিশাল।
311
00:22:05,149 --> 00:22:07,282
ঠিক?
312
00:22:07,456 --> 00:22:08,631
যেমন, পুলিৎজার পুরস্কার জিনিস?
313
00:22:08,805 --> 00:22:10,633
আমি খনন করতে হবে
314
00:22:10,807 --> 00:22:12,287
এবং আমি একা করতে পারি না।
315
00:22:12,461 --> 00:22:13,767
আমি গবেষক প্রয়োজন.
316
00:22:13,941 --> 00:22:16,291
নজরদারি।
ব্যক্তিগত তদন্তকারীরা।
317
00:22:16,465 --> 00:22:18,337
এই কাগজের সম্পূর্ণ সম্পদ
এখনই শুরু হচ্ছে।
318
00:22:19,990 --> 00:22:23,037
দেখুন, এটি চাওয়ার অনেক কিছু।
319
00:22:23,211 --> 00:22:25,256
সত্যিই? আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে
কিভাবে এই কাগজ সংরক্ষণ করতে?
320
00:22:25,431 --> 00:22:26,867
কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত
এই গল্প আলো রাখে
321
00:22:27,041 --> 00:22:28,477
এবং তারপর কিছু।
322
00:22:28,651 --> 00:22:30,174
তোমার কোনো গল্প নেই।
323
00:22:30,349 --> 00:22:33,177
আপনার একটি সূত্র আছে,
রেকর্ডের বাইরে।
324
00:22:33,352 --> 00:22:35,702
আমরা প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে,
325
00:22:35,876 --> 00:22:37,704
কোনো ধরনের অনুমোদন পান,
ঠিক আছে?
326
00:22:37,878 --> 00:22:40,010
একটি বৈধ দ্বিতীয় উৎস।
327
00:22:40,184 --> 00:22:42,230
আপনি মনে করেন DEA এজেন্ট
কি, এটা তৈরি করা হয়?
328
00:22:42,404 --> 00:22:43,623
দেখুন, যদি গল্প হয়
আপনি যত বড় বলুন,
329
00:22:43,797 --> 00:22:45,276
থাকতে হবে
অন্য কোনো উপায়
330
00:22:45,451 --> 00:22:46,843
আগে নিশ্চিত করা
আমরা আমাদের সমস্ত চিপ ভিতরে ধাক্কা.
331
00:22:47,017 --> 00:22:48,541
কি সম্পর্কে
এই লোকটি রিডের প্রাক্তন স্ত্রী?
332
00:22:48,715 --> 00:22:51,413
জুলিয়া? মানে,
সেও সিআইএ, তাই না?
333
00:22:51,587 --> 00:22:54,329
হয়তো সে তার সাহসকে ঘৃণা করে?
334
00:22:54,503 --> 00:22:56,853
-সে কথা বলবে?
-সিআইএ কথা বলবে না।
335
00:22:57,027 --> 00:22:58,594
সে থাকতে পারে
তার বোনের সাথে শুয়েছিল,
336
00:22:58,768 --> 00:23:00,727
সে হাল ছাড়বে না
কর্মক্ষম বিবরণ।
337
00:23:00,901 --> 00:23:02,990
এটা তারা রোল কিভাবে না.
338
00:23:08,517 --> 00:23:10,084
আপনি বলছি সম্পর্কে কেমন লাগছে
339
00:23:10,258 --> 00:23:13,087
কারারুদ্ধ শব্দ
কলম্বিয়ার মাদক প্রভু?
340
00:23:28,276 --> 00:23:29,930
দুঃখিত, লি.
341
00:23:32,498 --> 00:23:34,587
ক্লিক করুন, ক্লিক করুন, ক্লিক করুন।
342
00:23:36,937 --> 00:23:39,592
নিগা, তুমি মনে কর আমি যথেষ্ট বোবা
আপনার গাধা একটি লোড বন্দুক দিতে
343
00:23:39,766 --> 00:23:41,289
বিষ্ঠা পরে আপনি শুধু টানা?
344
00:23:43,552 --> 00:23:46,207
আমি স্মার্ট এক.
345
00:23:47,208 --> 00:23:49,297
মনে আছে?
346
00:23:49,471 --> 00:23:51,778
আপনি শুধু বাজে কাজ ছিল
তোমার পথ
347
00:23:51,952 --> 00:23:54,215
তুমি কি ভাবছ,
আমি কি আমার জীবনের জন্য ভিক্ষা করতে যাচ্ছি?
348
00:23:54,389 --> 00:23:55,738
কারণ আমি করব না।
349
00:23:57,000 --> 00:23:58,480
ঠিক আছে, নিগা.
350
00:24:05,444 --> 00:24:08,055
না!
351
00:24:20,110 --> 00:24:22,373
লিল লি।
352
00:24:22,548 --> 00:24:24,767
আপনি এখন একটি মৃত মাদারফাকার.
353
00:24:39,173 --> 00:24:41,001
মিসেস সাধু?
354
00:24:41,175 --> 00:24:43,873
আরে, গ্লোরিয়া। কেমন আছেন?
355
00:24:46,833 --> 00:24:48,965
আমি শুধু আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না
অ্যাপার্টমেন্টের জন্য।
356
00:24:49,139 --> 00:24:51,228
তোমার কাছে নেই
এর জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানাতে।
357
00:24:55,015 --> 00:24:56,190
দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত
ভাড়া উপর
358
00:24:56,364 --> 00:24:58,497
সপ্তাহ দুয়েক দেরি হলে ঠিক আছে।
359
00:24:58,671 --> 00:25:00,499
শুধু এটা করতে দেবেন না
আর পেতে, ঠিক আছে?
360
00:25:00,673 --> 00:25:02,892
একটি চাকরির ইন্টারভিউয়ের দিকে যাচ্ছেন
এই মুহূর্তে
361
00:25:03,066 --> 00:25:04,981
আচ্ছা, ঠিক আছে, মেয়ে.
362
00:25:05,155 --> 00:25:06,330
যাও।
363
00:25:06,505 --> 00:25:08,158
-এগুলো নাও।
364
00:25:49,765 --> 00:25:51,811
বসুন।
365
00:26:00,036 --> 00:26:01,995
মেঝেতে।
366
00:26:18,968 --> 00:26:21,405
♪ আমি আরো চাই♪
367
00:26:21,580 --> 00:26:24,452
♪ আরও কিছু কিছু♪
368
00:26:29,936 --> 00:26:33,548
♪ বাবা, আপনি কি জানেন
আমি শুনতে চাই ♪
369
00:26:39,075 --> 00:26:43,602
♪ আমি আরো কিছু চাই
এবং তারপর কিছু♪
370
00:26:48,607 --> 00:26:51,566
♪ আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি, প্রিয়♪
371
00:26:58,138 --> 00:27:02,621
♪ আমি আরো কিছু চাই
এবং তারপর কিছু♪
372
00:27:08,104 --> 00:27:11,542
♪ আপনার কেমন লাগছে♪
373
00:27:11,717 --> 00:27:14,589
♪ এবং তারপর♪
374
00:27:16,896 --> 00:27:19,289
♪ যখন তুমি আমাকে বলেছ
প্রায় এক মিলিয়ন বার♪
375
00:27:19,463 --> 00:27:21,465
♪ তুমি আমাকে কতটা ভালোবাসো♪
376
00:27:23,380 --> 00:27:25,252
♪ এবং আপনি শেষ করেছেন♪৷
377
00:27:27,689 --> 00:27:30,300
♪ আবার আবার শুরু করুন♪
378
00:27:33,869 --> 00:27:38,178
♪ আমি একই ভুল করেছি♪
379
00:27:40,484 --> 00:27:44,010
♪ আমি জানি ভয়ংকর ব্যাথা♪
380
00:27:44,184 --> 00:27:49,015
♪ কিন্তু আমি কখনই, না, না, না, না♪
381
00:27:49,189 --> 00:27:53,759
♪ না, আমি কখনই যথেষ্ট পাব না।♪
382
00:28:03,333 --> 00:28:05,466
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
383
00:28:05,640 --> 00:28:07,337
শুনুন, ধন্যবাদ.
384
00:28:07,511 --> 00:28:09,862
-আমি তোমার কাছে ঋণী।
385
00:28:14,431 --> 00:28:15,955
খারাপ খবর?
386
00:28:17,478 --> 00:28:19,175
ফ্র্যাঙ্কলিন সমস্যায় পড়েছে।
387
00:28:19,349 --> 00:28:21,308
এবং এটা ধরনের না
আমি তাকে সাহায্য করতে পারি।
388
00:28:21,482 --> 00:28:22,788
হুম।
389
00:28:24,354 --> 00:28:26,356
আমি গত রাতের জন্য দুঃখিত.
390
00:28:30,883 --> 00:28:35,191
শোন, আমি পরিষ্কার হয়ে যাবো,
তোমার জন্য এখানে থাকো,
391
00:28:35,365 --> 00:28:37,716
কিন্তু আমার কিছু জিনিস দরকার।
392
00:28:38,673 --> 00:28:40,414
ফেরিয়া।
393
00:28:40,588 --> 00:28:42,982
আমি ফেরিয়া চাই,
অনেক চোদন টাকা।
394
00:28:44,505 --> 00:28:46,507
অনেক কত?
395
00:28:50,816 --> 00:28:52,818
এক হাজার পুর ক্যাডা
কিলো আমরা সরে যাই।
396
00:28:54,123 --> 00:28:56,386
এটা লোভ না.
397
00:28:56,560 --> 00:28:59,389
অর্থই সুরক্ষা।
398
00:28:59,563 --> 00:29:02,392
কেউ আঘাত করছে না
mi genteআবার।
399
00:29:03,698 --> 00:29:05,831
ঠিক আছে।
আর কি?
400
00:29:06,919 --> 00:29:08,529
আমি চাই তুমি লুসিয়াকে খুঁজে দাও।
401
00:29:08,703 --> 00:29:10,749
সিআইএ তা করতে পারে, না?
402
00:29:12,925 --> 00:29:16,058
দেখুন, আপনি কথা বলছেন
পরিষ্কার সম্পর্কে
403
00:29:16,232 --> 00:29:17,930
আপনি সত্যিই চারপাশে খনন মনে
অতীতে
404
00:29:18,104 --> 00:29:19,366
এটা করার উপায় কি?
405
00:29:20,541 --> 00:29:22,021
আমি ভাবতে পারছি না।
406
00:29:23,065 --> 00:29:24,763
শুধু জানতে হবে কি হয়েছে।
407
00:29:24,937 --> 00:29:28,375
তুমি সেটা করো, তাহলে আমাদের ভালো।
408
00:29:32,727 --> 00:29:35,556
তাকে দেখতে গিয়েছিলে?
409
00:29:35,730 --> 00:29:37,993
সে আমার বিল্ডিংয়ে থাকে।
410
00:29:38,167 --> 00:29:40,430
ভাবলাম ওকে চেক করা উচিত।
411
00:29:40,604 --> 00:29:43,216
-দেখি সে ঠিক আছে কিনা।
-কেন?
412
00:29:45,000 --> 00:29:48,569
কারণ সে আলাদা নয়
আপনার চেয়ে, ফ্র্যাঙ্কলিন
413
00:29:58,579 --> 00:30:00,059
ধন্যবাদ, মা.
414
00:30:02,061 --> 00:30:04,237
আমি এটা তোমার জন্য করিনি।
415
00:30:11,461 --> 00:30:14,334
আমি, আহ, আমাকে যেতে হবে।
416
00:30:14,508 --> 00:30:16,510
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
417
00:30:19,600 --> 00:30:20,819
আমি জানি না
418
00:30:22,821 --> 00:30:24,083
আমি তোমাকে ভালোবাসি
419
00:30:37,357 --> 00:30:38,706
কি খবর?
420
00:30:41,840 --> 00:30:43,754
তুমি যা চাও,
এটা আমার মুখে ঘষা?
421
00:30:43,929 --> 00:30:47,367
-বলুন "আমি তোমাকে তাই বলেছি"?
-নাহ।
422
00:30:47,541 --> 00:30:50,370
তাহলে কেন আপনি যে পেয়েছেন
তোমার মুখে হাসি?
423
00:30:50,544 --> 00:30:52,720
- আমার মুখে কোন হাসি নেই।
-স্কলি।
424
00:30:55,505 --> 00:30:57,116
সে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছে।
425
00:30:58,857 --> 00:31:00,336
বাস্তবের জন্য।
426
00:31:03,426 --> 00:31:05,689
তুমি নিজেই আমাকে বলেছিলে,
এই nigga বিষ্ঠা সম্পর্কে না.
427
00:31:05,864 --> 00:31:08,301
ওয়েল, এই nigga এখানে
ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছি।
428
00:31:08,475 --> 00:31:10,390
আমার জন্য।
429
00:31:10,564 --> 00:31:12,653
আর তুমি এটা আমার জন্য মেনে নিবে।
430
00:31:13,828 --> 00:31:15,395
তোমাকে চোদো।
431
00:31:15,569 --> 00:31:17,092
আরে, নিগা, এটা এখনও আছে
আমার বোন আপনি কথা বলছেন
432
00:31:17,266 --> 00:31:18,485
তুমি কি করবে, নিগা?
433
00:31:18,659 --> 00:31:19,529
তুমি তার নও
মাদার ফাকিং ড্যাডি
434
00:31:19,703 --> 00:31:22,532
যে বিষ্ঠা নিচে রাখুন.
435
00:31:22,706 --> 00:31:25,971
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?
এগিয়ে যান।
436
00:31:27,407 --> 00:31:29,322
এটা হবে না
তিয়ানাকে ফিরিয়ে আনুন।
437
00:31:30,584 --> 00:31:32,673
তোমার বাচ্চা।
438
00:31:32,847 --> 00:31:34,196
আমার ভাগ্নি।
439
00:31:35,719 --> 00:31:38,984
তুমি আমাকে বলেছিলে না
এই বিষ্ঠা কাছাকাছি তার আছে.
440
00:31:44,380 --> 00:31:47,557
আর এখন আমার বাচ্চা মেয়ে চলে গেছে।
441
00:31:49,255 --> 00:31:51,387
সে চলে যাওয়ার কারণ তুমি নও।
442
00:31:54,738 --> 00:31:56,915
যে বিষ্ঠা যেতে দেওয়া আছে.
443
00:31:57,089 --> 00:31:59,091
এটা আপনার উপর না.
444
00:32:07,926 --> 00:32:09,884
আপনি মজা করছেন?
445
00:32:10,058 --> 00:32:11,407
সে সিরিয়াস হতে পারে না।
446
00:32:11,581 --> 00:32:14,106
তাহলে মজা করছেন?
-ওহ, না।
447
00:32:14,280 --> 00:32:17,022
কতক্ষণ জানেন
আমরা এখানে এসেছি?
অনেক লম্বা।
448
00:32:17,196 --> 00:32:18,675
-ওয়ে খুব চোদা দীর্ঘ.
-কোনো কল নেই।
449
00:32:18,849 --> 00:32:20,547
- উকিল নেই।
-কোনো বিচার নেই।
450
00:32:20,721 --> 00:32:24,420
আর তুমি দেখাও,
আমাদের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা?
451
00:32:24,594 --> 00:32:26,901
-এটা ভালো না, চিকা।
-এটা থেকে অনেক দূরে।
452
00:32:27,075 --> 00:32:28,772
ধরে রাখুন।
তুমি কি সিরিয়াস?
453
00:32:28,947 --> 00:32:30,426
Y- তুমি কখনোই না
একটি ফোন কল আছে?
454
00:32:30,600 --> 00:32:31,601
আপনি এই ভদ্রমহিলা বিশ্বাস করতে পারেন?
455
00:32:31,775 --> 00:32:33,647
হয়তো সে ভদ্রমহিলা নয়।
456
00:32:33,821 --> 00:32:35,431
হয়তো সে তোতাপাখি।
457
00:32:35,605 --> 00:32:36,955
এক মিনিট আমরা LAX এ আছি,
458
00:32:37,129 --> 00:32:39,087
দেখতে বাড়ি যাচ্ছি
আমাদের ঠাকুরমা।
459
00:32:39,261 --> 00:32:41,481
আমাদের অসুস্থ ঠাকুরমা।
460
00:32:41,655 --> 00:32:42,830
হঠাৎ যখন,
আমরা গ্রেফতার,
461
00:32:43,004 --> 00:32:44,092
একটি কক্ষে নিক্ষিপ্ত এবং ভুলে যাওয়া।
462
00:32:44,266 --> 00:32:45,920
আমি ভেবেছিলাম এটা আমেরিকা।
463
00:32:46,094 --> 00:32:47,226
এটা কি আমেরিকা নয়?
464
00:32:47,400 --> 00:32:48,618
আমরা কলম্বিয়াতেই থাকতে পারতাম
465
00:32:48,792 --> 00:32:50,055
যদি আমরা চাই
এইভাবে চিকিত্সা করা।
466
00:32:50,229 --> 00:32:52,971
অন্তত সেখানে
আমরা আমাদের নানাদের সাথে থাকব।
467
00:32:53,972 --> 00:32:55,756
আমার কথা শোন।
468
00:32:55,930 --> 00:32:58,628
এটা ঠিক এই ধরনের
দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করছি।
469
00:32:58,802 --> 00:33:02,023
আপনি যদি আমার গল্প নিশ্চিত করতে পারেন,
আমি কথা দিচ্ছি আমি সব করব
470
00:33:02,197 --> 00:33:04,417
-আমি তোমাকে দেখতে পারি
একটি সুষ্ঠু বিচার পান।
মি.
471
00:33:06,506 --> 00:33:10,162
আপনি মানে, যদি আমরা আপনার জন্য ছিনতাই.
472
00:33:10,336 --> 00:33:12,599
কয়েকটা চোদার মত রাতো?
473
00:33:12,773 --> 00:33:16,255
আপনি যদি এটা ছিনতাই না
সেই লোকটিকে পেয়ে যা আপনাকে ছেড়ে দিয়েছে।
474
00:33:19,998 --> 00:33:21,738
আবার বলুন।
475
00:33:21,912 --> 00:33:24,698
আমার ডিইএ সূত্র অনুসারে,
রিড থম্পসন আপনাকে ব্যবহার করেছে
476
00:33:24,872 --> 00:33:28,484
একটি পেতে দর কষাকষি চিপ হিসাবে
সমস্যা থেকে তার সম্পদের.
477
00:33:28,658 --> 00:33:30,704
আপনি এখানে আছেন কারণ তিনি.
478
00:33:32,706 --> 00:33:36,753
আমাকে সাহায্য করুন, শুধু নয়
আমি কি তোমার বিচার পাব,
479
00:33:36,927 --> 00:33:39,539
আমি লোকটিকে নামিয়ে দেব
কে তোমাকে এখানে রেখেছে।
480
00:33:44,370 --> 00:33:46,067
বাহক হতে দুঃখিত
খারাপ খবর,
481
00:33:46,241 --> 00:33:49,331
কিন্তু পুলিশের কাছে লিওনের প্রিন্ট আছে
482
00:33:49,505 --> 00:33:51,725
একটি বুলেট বন্ধ
তারা ঘটনাস্থলে পাওয়া যায়।
483
00:33:53,335 --> 00:33:54,989
তাই তারা জানে সে সেখানে ছিল।
484
00:33:56,991 --> 00:34:01,430
এবং আমি যে কোনও উপায়ে সাহায্য করব
আমি আমার শেষ পর্যন্ত পারি, কিন্তু...
485
00:34:01,604 --> 00:34:04,738
বুঝুন যে আপনি সব
পরিচিত সহযোগী হিসাবে তালিকাভুক্ত।
486
00:34:04,912 --> 00:34:06,783
যার অর্থ দীর্ঘতর
তাকে খুঁজতে লাগে,
487
00:34:06,957 --> 00:34:10,526
আপনি যত বেশি তাপ অনুভব করবেন
এখানে আপনার উপর নেমে আসছে।
488
00:34:10,700 --> 00:34:12,485
বুঝলাম।
489
00:34:14,052 --> 00:34:17,359
দেখো, আমি জানি তোমরা দুজন
কাছাকাছি আছে
490
00:34:17,533 --> 00:34:19,274
উহ, কিন্তু কোন পাওয়া নেই
এই চারপাশে
491
00:34:19,448 --> 00:34:21,059
বললো বুঝলাম।
492
00:34:23,931 --> 00:34:25,150
অন্য কিছু?
493
00:34:26,673 --> 00:34:28,240
না.
494
00:34:43,733 --> 00:34:46,084
টাস্ক ফোর্স সম্প্রতি হয়েছে
এর পরিধি প্রসারিত করেছে
495
00:34:46,258 --> 00:34:48,303
অতিরিক্ত অন্তর্ভুক্ত করতে
প্রভাবিত সম্প্রদায়গুলি
496
00:34:48,477 --> 00:34:50,827
সম্প্রতি সহিংসতা বৃদ্ধির দ্বারা।
497
00:34:51,001 --> 00:34:52,873
পুলিশ এখন আছে
নাম প্রকাশ করেছে
498
00:34:53,047 --> 00:34:54,744
এবং দুজনের ছবি
সন্দেহভাজনদের সংযোগে চাই
499
00:34:54,918 --> 00:34:57,617
গার্ডেনার শুটিং সহ
যে ছয়জন প্রাণ দিয়েছে,
500
00:34:57,791 --> 00:35:00,098
সামান্য এর সহ
পাঁচ বছর বয়সী তিয়ানা ব্রাউন।
501
00:35:00,272 --> 00:35:01,403
এই ছবিগুলো একবার দেখুন।
502
00:35:01,577 --> 00:35:02,970
এটা সেখানে লিওন সিমন্স
503
00:35:03,144 --> 00:35:05,581
এবং থাডিউস নাপিত,
ওরফে ফ্যাটব্যাক।
504
00:35:05,755 --> 00:35:08,541
এই দুইজনই চাই
পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের জন্য।
505
00:35:08,715 --> 00:35:10,064
আমাদের বলা হয়েছে তাদের প্রত্যেকের আছে
506
00:35:10,238 --> 00:35:11,935
একটি বিস্তৃত
অপরাধমূলক পটভূমি,
507
00:35:12,110 --> 00:35:13,981
এবং উভয়ই বিবেচনা করা হয়
সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক হতে হবে
508
00:35:14,155 --> 00:35:17,463
আপনার যদি কোন তথ্য থাকে
আদৌ তাদের অবস্থানে,
509
00:35:17,637 --> 00:35:18,768
আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে
L.A. দেশের সাথে যোগাযোগ করতে
510
00:35:18,942 --> 00:35:20,466
শেরিফ বিভাগ।
511
00:35:20,640 --> 00:35:22,642
এবং মনে রাখবেন,
আপনি বেনামী থাকতে পারেন।
512
00:35:22,816 --> 00:35:24,600
এলএ সিটি কাউন্সিল আজ
513
00:35:24,774 --> 00:35:26,559
-এর জন্য নতুন তহবিল অনুমোদিত...
514
00:35:28,517 --> 00:35:30,650
আমি যদি সবার সাথে থাকি,
এটা তাকে ভয় দেখাবে।
515
00:35:30,824 --> 00:35:34,219
তাকে বলুন আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন
আরেকটি আস্তানা, শহরের বাইরে।
516
00:35:34,393 --> 00:35:38,223
আপনি যখন যথেষ্ট দূরে চলে যান,
যা করা দরকার তাই কর।
517
00:35:45,143 --> 00:35:48,276
আপনি কিছু পাখি পেতে হবে
এটা যোগ করা হয়েছে.
518
00:35:48,450 --> 00:35:50,104
এটা কি চোদন?
519
00:35:53,107 --> 00:35:54,543
এটা দেখতে কেমন?
520
00:35:57,285 --> 00:35:58,547
আউট
521
00:36:00,680 --> 00:36:02,595
আমি বললাম চোদা বের করে দাও।
522
00:36:02,769 --> 00:36:07,034
♪ ফ্রি, রাস্তা থেকে মুক্ত,
বন্দিত্ব থেকে♪
523
00:36:07,208 --> 00:36:09,123
♪ ব্রেক আউট, ব্রেক ইন♪
524
00:36:09,297 --> 00:36:10,907
♪ এটা কোন ব্যাপার না
আপনি যেখানে ছিলেন ♪
525
00:36:11,081 --> 00:36:13,780
♪ সাপের গর্ত, সিংহের আস্তানা,
আপনার কাউকে দরকার...♪
526
00:36:13,954 --> 00:36:15,956
আপনি এখানে কেন?
একটি ট্যাটু করা...
527
00:36:17,827 --> 00:36:19,699
...যখন নিগাস
যে আমাদের মেয়েকে হত্যা করেছে
528
00:36:19,873 --> 00:36:22,180
এখানে বিনামূল্যে ঘুরে বেড়াচ্ছে
বিষ্ঠার মত চোদন মিষ্টি?
529
00:36:22,354 --> 00:36:24,486
আরে, আপনাকে শান্ত হতে হবে।
আমরা এটা উপর.
530
00:36:24,660 --> 00:36:26,314
আপনি সব বিষ্ঠা উপর না
কিন্তু আপনি সব গাধা!
531
00:36:26,488 --> 00:36:27,837
♪ এতে ড্রপ করুন...♪
532
00:36:28,011 --> 00:36:29,709
আমি একটা চোদা দিতে না
আপনি সব কি করতে হবে
533
00:36:29,883 --> 00:36:31,014
বা কিভাবে যৌনসঙ্গম
আপনি সব এটা করতে হবে.
534
00:36:31,189 --> 00:36:35,193
কিন্তু আপনারা দুজনেই আমার কাছে ঋণী।
535
00:36:35,367 --> 00:36:37,847
আমি সেই মাদারফাকার চাই
লিওন মারা গেছে।
536
00:36:38,021 --> 00:36:41,460
আর সেই মোটা নিগা
যে তাদের সঙ্গে ছিল.
537
00:36:43,157 --> 00:36:45,551
ইতিমধ্যে গতিশীল জিনিস আছে.
538
00:36:55,387 --> 00:36:57,215
তার সাথে এখানে থাকুন।
539
00:37:01,436 --> 00:37:03,351
আমি তাকে পেয়েছিলাম.
540
00:37:22,762 --> 00:37:24,633
পুলিশ আছে
সন্দেহভাজনদের আটক করা হয়েছে...
541
00:37:33,990 --> 00:37:36,079
পুলিশ এখনো খুঁজছে
দুই সন্দেহভাজনের জন্য
542
00:37:36,254 --> 00:37:39,561
উভয়কেই সশস্ত্র বলে বিশ্বাস করা হয়
এবং বিপজ্জনক
543
00:38:03,281 --> 00:38:05,587
লি?
544
00:38:09,765 --> 00:38:11,593
ফাক।
545
00:38:11,767 --> 00:38:13,247
লি?
546
00:38:15,205 --> 00:38:16,381
ছিঃ।
547
00:39:12,001 --> 00:39:13,089
ছিঃ।
548
00:39:13,263 --> 00:39:15,483
যে ঠিক সেখানে যে nigga.
549
00:39:19,966 --> 00:39:22,882
নামা! নামা!
550
00:39:26,364 --> 00:39:27,843
মামা! মামা!
551
00:39:31,194 --> 00:39:33,022
গাড়িতে আপনার বোকা গাধা পান!
552
00:39:33,196 --> 00:39:35,242
-আহ!
553
00:39:46,079 --> 00:39:48,211
আপনি সমর্থন চেয়েছেন,
এই ছেলেরা এটা.
554
00:39:49,865 --> 00:39:51,345
দুজনের গল্প না বললেই নয়
555
00:39:51,519 --> 00:39:53,260
ক্যালি কার্টেল kingpins
যারা দৃশ্যত আমরা হয়েছে
556
00:39:53,434 --> 00:39:56,350
যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়াই ধরে রাখা
প্রায় এক বছরের জন্য।
557
00:39:56,524 --> 00:39:58,004
আমি তোমাকে শুনি,
আমি শুধু মনে করি যদি...
558
00:39:58,178 --> 00:40:00,354
যে যদি তুমি এটা চুদ,
আপনি থাকতে পাবেন না
559
00:40:00,528 --> 00:40:03,052
- বড় অফিসে?
-আইরিন, আমি কি কথা বলতে পারি?
30 সেকেন্ডের জন্য, দয়া করে? খ্রীষ্ট
560
00:40:04,880 --> 00:40:07,187
আপনি আমাকে বিক্রি, ঠিক আছে?
561
00:40:07,361 --> 00:40:08,754
তুমি আমাকে বিক্রি করেছ।
562
00:40:08,928 --> 00:40:11,234
এটা চালিয়ে যেতে যথেষ্ট.
563
00:40:11,409 --> 00:40:14,716
তাই আপনার যা প্রয়োজন,
আপনি এটা পেয়েছেন
564
00:40:22,637 --> 00:40:25,771
আমি কি দিতে পারি
এক টুকরো পরামর্শ?
565
00:40:25,945 --> 00:40:29,078
এখানে অনেক আছে.
আপনাকে একটি দুর্বল লিঙ্ক খুঁজে বের করতে হবে।
566
00:40:29,252 --> 00:40:31,037
যে কেউ কথা বলতে চায়।
567
00:40:31,211 --> 00:40:34,301
একজন ক্লান্ত ক্রু সদস্য,
একটি দোষী বিবেক
568
00:40:34,475 --> 00:40:36,738
তাদের বিশ্বাসযোগ্যতা যত ভালো,
আপনার উত্স শক্তিশালী।
569
00:40:36,912 --> 00:40:39,306
আপনি ঐ ব্যক্তি পেতে
রেকর্ডে,
570
00:40:39,480 --> 00:40:41,613
অন্য সব টুকরা
দ্রুত পড়ে যাবে।
571
00:40:53,581 --> 00:40:55,278
আমি অনেক মাদার ফাকার দেখি,
572
00:40:55,453 --> 00:40:58,238
-কিন্তু লিওন না।
হ্যাঁ।
573
00:40:58,412 --> 00:41:00,762
লিওন নেই।
574
00:41:03,504 --> 00:41:06,464
আচ্ছা, আমি যেভাবে দেখি,
যতক্ষণ না তুমি লিওনকে ছেড়ে দাও,
575
00:41:06,638 --> 00:41:09,118
-আমরা পারব না
কোন ব্যবসা না করা
576
00:41:09,292 --> 00:41:11,556
ওয়েল, এটা একটি ভাল জিনিস
আমি একজন নই
577
00:41:11,730 --> 00:41:14,776
যারা টুপি হাতে এসেছে
ব্যবসা করতে চাই, তাই না?
578
00:41:14,950 --> 00:41:17,518
এটা মজার
কিভাবে জিনিস পরিবর্তন, হাহ?
579
00:41:17,692 --> 00:41:21,304
একটা সময় মনে পড়ে
আপনার কম্পটন ছিল। যে আমি.
580
00:41:21,479 --> 00:41:24,917
ইঙ্গেলউড।
ওটা স্কালি।
581
00:41:25,091 --> 00:41:27,006
এবং প্রকল্প.
582
00:41:27,180 --> 00:41:30,009
সেটা ছিল,
যতক্ষণ না লিওন চুদছে।
583
00:41:31,314 --> 00:41:32,838
কি রেখে গেলেন, সাধু?
584
00:41:34,970 --> 00:41:36,711
আমি কি পেয়েছি?
585
00:41:38,800 --> 00:41:40,672
আমি প্লাগ পেয়েছি, নিগা।
586
00:41:40,846 --> 00:41:42,978
-ঠিক তুমি করো।
587
00:41:43,152 --> 00:41:45,198
আপনি প্লাগ পেয়েছেন.
আপনি নিশ্চিত.
588
00:41:45,372 --> 00:41:48,027
সব সস্তা কোকেন
পৃথিবীতে,
589
00:41:48,201 --> 00:41:50,203
এটি বিক্রি করার জন্য কোথাও নেই।
590
00:41:50,377 --> 00:41:52,292
দেখো, তোমার কথা মনে পড়ে
কিছু আছে কিনা আমাকে জিজ্ঞাসা
591
00:41:52,466 --> 00:41:54,163
আপনি এই গরুর মাংস বন্ধ করতে পারেন.
592
00:41:54,337 --> 00:41:55,600
ওয়েল, এই এটা.
593
00:41:55,774 --> 00:41:58,167
তুমি লিওনকে ছেড়ে দাও,
594
00:41:58,341 --> 00:42:00,213
আমি স্কালিকে শুয়ে পড়ি,
595
00:42:00,387 --> 00:42:02,171
সবকিছু ফিরে যায়
যেভাবে এটা ছিল.
596
00:42:03,303 --> 00:42:05,218
নাহ।
নাহ, এটা করা যাবে না।
597
00:42:05,392 --> 00:42:07,699
আপনি কি সত্যিই যুদ্ধে যেতে চান?
598
00:42:07,873 --> 00:42:09,527
লিল' লিওনের উপরে?
599
00:42:09,701 --> 00:42:12,791
দেখুন, এটাই পার্থক্য
আমার এবং তোমার মধ্যে, ড্রু
600
00:42:14,227 --> 00:42:16,882
আমি আমার লোকদের ছেড়ে দেব না।
601
00:42:17,056 --> 00:42:19,885
-'কারণ সে পরিবার, তাই না?
-ঠিক তাই।
602
00:42:22,017 --> 00:42:23,671
আমি সবসময় কি সম্মান জানি
আপনার সম্পর্কে, সেন্ট?
603
00:42:23,845 --> 00:42:26,195
আপনি সবসময় ব্যবসা সম্পর্কে ছিল.
604
00:42:26,369 --> 00:42:28,154
এটা কখনোই ব্যক্তিগত ছিল না।
605
00:42:28,328 --> 00:42:30,199
এমনকি যখন আমি বিষ্ঠা পছন্দ করি না,
606
00:42:30,373 --> 00:42:33,463
এবং সে কিছু খারাপ কাজ করেছে,
কিন্তু আমি সম্মান করতে পারি,
607
00:42:33,638 --> 00:42:36,205
'কারণ এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
608
00:42:36,379 --> 00:42:38,556
কিন্তু এখন...
609
00:42:38,730 --> 00:42:40,558
আপনি নিজের নিয়ম ভঙ্গ করছেন।
610
00:42:40,732 --> 00:42:42,690
এবং আমি যে সম্মান করতে পারি না.
611
00:42:42,864 --> 00:42:46,128
আশা করি আপনি একটি পরিকল্পনা পেয়েছেন, নিগা।
612
00:42:46,302 --> 00:42:49,175
'কারণ যখন হাঙ্গর
রক্তের গন্ধ...
613
00:42:51,133 --> 00:42:52,700
...তারা আসবে।
614
00:42:54,789 --> 00:42:58,445
কিছুই না
কেউ এটা বন্ধ করতে পারে না।
615
00:42:59,838 --> 00:43:01,448
পরের বার পর্যন্ত।
616
00:43:10,588 --> 00:43:14,243
♪ কিন্তু খুব খারাপ, হা, হা♪
617
00:43:14,417 --> 00:43:16,158
♪ ওই স্টেরিও স্পর্শ করবেন না♪
618
00:43:16,332 --> 00:43:18,421
♪ স্পর্শ করবেন না
সেই স্টেরিও♪
619
00:43:18,596 --> 00:43:21,033
♪ শুধু মেঝেতে উঠুন
এবং যাও, যাও♪
620
00:43:23,383 --> 00:43:24,950
♪ ওই স্টেরিও স্পর্শ করবেন না♪
621
00:43:25,124 --> 00:43:27,082
♪ স্পর্শ করবেন না
সেই স্টেরিও♪
622
00:43:30,999 --> 00:43:32,958
♪ আমি সেই অংশটি পছন্দ করি,
আমি সেই অংশটি পছন্দ করি ♪
623
00:43:33,132 --> 00:43:36,265
♪ ঠিক সেখানে, ঠিক সেখানে,
ওহে, মিঃ ডিজে♪
624
00:43:40,574 --> 00:43:43,316
♪ আরে, মিস্টার ডিজে♪
625
00:43:43,490 --> 00:43:45,187
♪ ওহ♪
626
00:43:45,361 --> 00:43:47,320
♪ আরে, হে♪
627
00:43:49,539 --> 00:43:51,759
♪ আরে, হে♪
628
00:43:53,805 --> 00:43:55,981
♪ যদি আপনি একজন লোককে দেখতে পান
প্রায় সাত ফুট লম্বা♪
629
00:43:56,155 --> 00:43:57,983
♪ এটি আইসবার্গ স্লিম
সঙ্গে একটি বাস্কেটবল♪
630
00:43:58,157 --> 00:44:00,463
♪ আইসবার্গ স্লিম হতে চলেছে৷
বাস্তবে এটি পরিবেশন করুন♪
631
00:44:00,638 --> 00:44:02,291
♪ রি-রক, এটাই আমি♪
632
00:44:02,465 --> 00:44:03,945
♪ এটা আমি, ওহ♪
633
00:44:04,119 --> 00:44:06,426
♪ বাড়ির দীর্ঘ পথ নিয়ে যান।♪
634
00:44:53,691 --> 00:44:55,649
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ
635
00:44:58,347 --> 00:45:01,307
মানে,
সিস্টেম যাক
তাকে ধ্বংস...
636
00:45:02,003 --> 00:45:03,309
বা এটা যুদ্ধ.
637
00:45:04,919 --> 00:45:06,921
এখন সময়
আমরা LA অতীতে হত্তয়া.
638
00:45:07,182 --> 00:45:08,749
-যদি আমরা যুদ্ধে যাই...
639
00:45:08,923 --> 00:45:10,490
...আমরা এটা থেকে বাঁচব না।
640
00:45:11,099 --> 00:45:12,144
এর রোল করা যাক.
641
00:45:13,928 --> 00:45:16,714
আমাকে বিশ্বাস করার কিছু কারণ দিন
যে আমরা এটা করতে পারি।
642
00:45:17,932 --> 00:45:19,151
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
643
00:45:20,630 --> 00:45:22,850
আমার লাইনে শেলফ লাইফ
কাজ বেশ সীমিত।