1
00:00:22,350 --> 00:00:23,350
Sono tornato dagli allenamenti.

2
00:00:24,330 --> 00:00:25,330
Oh, bene.

3
00:00:25,390 --> 00:00:26,590
Com'è andato l'allenamento, tesoro?

4
00:00:27,610 --> 00:00:28,610
È stato difficile.

5
00:00:29,490 --> 00:00:30,490
Oh veramente?

6
00:00:30,570 --> 00:00:33,990
Sì. Oh, vieni a sdraiarti. Vieni a riposare
testa.

7
00:00:34,370 --> 00:00:35,710
Sono un po' stanco.

8
00:00:36,090 --> 00:00:37,090
Oh, tesoro.

9
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
Ciao?

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,140
Come sei stato? Mi sento come noi
non parliamo da così tanto tempo. Volevo solo

11
00:00:54,140 --> 00:00:56,380
chiama e raggiungi. Oh mio Dio, Lindsay.

12
00:00:56,600 --> 00:00:58,640
Non ho tue notizie da così tanto tempo.

13
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Come stai?

14
00:01:00,580 --> 00:01:05,360
Sto abbastanza bene, sai,
considerando la separazione che sto vivendo

15
00:01:05,360 --> 00:01:09,420
attraverso. L'ho visto, entri?
anche il processo di separazione?

16
00:01:10,000 --> 00:01:14,860
Sì, è stato davvero difficile per me
e il mio figliastro Rico.

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,560
Anche a me dispiace sentire di te. Tu sei
separarsi?

18
00:01:18,940 --> 00:01:25,480
Sì, è stata dura sia per me che,
sai, il mio figliastro, Elias. Ma lo abbiamo fatto

19
00:01:25,480 --> 00:01:28,600
abbiamo visto, in realtà, sai, abbiamo
ho provato ad avvicinarmi un po'.

20
00:01:28,640 --> 00:01:32,940
Quindi andremo alla partita di hockey
stasera. Sono le finali.

21
00:01:33,140 --> 00:01:37,100
E quindi ne siamo piuttosto entusiasti.
Tu e il tuo figliastro siete ancora coinvolti?

22
00:01:37,100 --> 00:01:38,440
con l'hockey e tutto il resto?

23
00:01:38,760 --> 00:01:43,880
Dio mio. L'hockey dei playoff della NHL?
Sì. Non sono fantastici quei biglietti?

24
00:01:44,320 --> 00:01:45,289
Sì, lo erano.

25
00:01:45,290 --> 00:01:48,350
un po' caro, ma non preoccuparti.
Ti abbiamo coperto se vuoi venire

26
00:01:48,350 --> 00:01:52,270
con noi. Abbiamo questi due extra
biglietti, e mi piacerebbe per i nostri figli e

27
00:01:52,270 --> 00:01:54,990
recuperare il ritardo. Oh mio Dio, sarebbe proprio così
fantastico.

28
00:01:55,610 --> 00:01:58,090
Onestamente non so nemmeno se lo farebbero
ricordatevi l'un l'altro.

29
00:01:58,970 --> 00:02:05,410
Ma Rico sta solo facendo un pisolino, ma io...
lo solleveremo e noi ci prepareremo.

30
00:02:05,490 --> 00:02:06,650
Vuoi fare car pooling?

31
00:02:07,410 --> 00:02:11,870
Ci vediamo a casa mia? No, posso guidare.
Non c'è problema. Verrò a prenderti

32
00:02:11,870 --> 00:02:12,809
a casa tua.

33
00:02:12,810 --> 00:02:13,810
Oh, fantastico.

34
00:02:14,280 --> 00:02:18,120
Ok, ci alzeremo e ci prepareremo, e
ci vedremo. Suona bene. Eccellente

35
00:02:18,240 --> 00:02:19,300
Ciao. Arrivederci.

36
00:02:23,980 --> 00:02:24,980
Oh, ciao.

37
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
Ehi, mamma.

38
00:02:26,480 --> 00:02:27,760
Ho appena finito con la pratica.

39
00:02:28,260 --> 00:02:30,780
Sì. Sei entusiasta del gioco?
stasera?

40
00:02:31,020 --> 00:02:36,020
Sì, sono così gasato. Voglio dire, sono solo
davvero, davvero emozionato per questo. sì,

41
00:02:36,060 --> 00:02:39,780
beh, ho delle notizie interessanti. E tu?
ricorda la mia vecchia amica Vic e suo figlio

42
00:02:39,780 --> 00:02:40,780
Nico?

43
00:02:40,920 --> 00:02:42,940
Suona un campanello. E lui?

44
00:02:43,230 --> 00:02:45,430
Sì, beh, li ho invitati alla partita
stasera con noi.

45
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
Aspetta, Rico?

46
00:02:46,870 --> 00:02:48,950
Il mio vecchio amico con cui giocavo a hockey
con?

47
00:02:49,470 --> 00:02:50,228
Non c'è modo!

48
00:02:50,230 --> 00:02:50,769
Lo so.

49
00:02:50,770 --> 00:02:51,890
Questo è sorprendente.

50
00:02:52,370 --> 00:02:54,670
Dobbiamo andare a prepararci allora. Sì, di
corso.

51
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
Ok, sì.

52
00:02:57,450 --> 00:02:59,370
Oh, mio ​​Dio, vado a trovare il mio vecchio amico.

53
00:03:00,590 --> 00:03:04,390
EHI! Oh, mio ​​Dio, amico. È così bello
ci vediamo, fratello.

54
00:03:04,770 --> 00:03:08,070
Oh. Dio mio. Sei così tanto, fratello.
Stesso.

55
00:03:08,450 --> 00:03:09,850
Wow, che bello vederti.

56
00:03:10,070 --> 00:03:11,230
Sembri così grande.

57
00:03:12,300 --> 00:03:13,300
Oh mio Dio.

58
00:03:13,800 --> 00:03:20,680
Oh. Ragazzi, siete emozionati per la partita?

59
00:03:20,900 --> 00:03:25,140
Sì. Grazie per averci invitato. Di
corso. Dobbiamo andare. Erano

60
00:03:25,140 --> 00:03:25,918
perdertelo.

61
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
Andiamo.

62
00:03:37,440 --> 00:03:39,180
Quel gioco è stato così divertente.

63
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
È stato fantastico.

64
00:03:40,560 --> 00:03:42,160
Penso che voi ragazzi verrete con noi.

65
00:03:42,400 --> 00:03:43,640
Sì, grazie per averci portato.

66
00:03:44,080 --> 00:03:47,500
È stato fantastico. È stato tutto fantastico. Io
ricorda che il portiere ha fatto un tiro intero

67
00:03:47,500 --> 00:03:50,360
esso. E quella lotta è stata pazzesca.

68
00:03:50,620 --> 00:03:52,400
Perché doveva diventare così caldo?
quello?

69
00:03:52,640 --> 00:03:55,160
Non lo so. Non eccitarti troppo. Perché
non andare a mostrare loro dov'è la tua stanza

70
00:03:55,160 --> 00:03:56,780
è? Fratello, vieni a dare un'occhiata.

71
00:04:00,520 --> 00:04:03,840
Non crescere. No, hai fatto proprio bene
lavoro allevandolo.

72
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Allo stesso modo.

73
00:04:06,450 --> 00:04:07,830
Sì, certo.

74
00:04:11,650 --> 00:04:13,670
Mi piacerebbe recuperare il ritardo. Sì, andiamo
vai.

75
00:04:16,970 --> 00:04:17,970
Oh, amico.

76
00:04:18,110 --> 00:04:21,730
B, quella partita è stata fantastica. Lo so, amico.
Sono pronto a recuperare il ritardo.

77
00:04:22,170 --> 00:04:24,350
Davvero. Ehi, resta dalla tua parte, fratello.

78
00:04:24,610 --> 00:04:25,690
Non ti voglio qui.

79
00:04:26,650 --> 00:04:30,030
Riposati, fratello.

80
00:04:30,590 --> 00:04:31,590
Buona notte.

81
00:04:55,560 --> 00:04:57,180
Non stai dormendo?

82
00:04:57,940 --> 00:05:00,360
No, semplicemente non riesco a dormire.

83
00:05:00,620 --> 00:05:01,620
Cosa c'è che non va?

84
00:05:01,900 --> 00:05:05,340
Immagino di essere ancora un po' emozionato
dal gioco.

85
00:05:05,680 --> 00:05:10,300
Sì, è stata una partita piuttosto emozionante. Esso
è stato davvero divertente, sai?

86
00:05:12,140 --> 00:05:17,360
Non lo so. Penso di aver bisogno di qualcosa
per aiutarmi ad addormentarmi.

87
00:05:18,160 --> 00:05:19,160
Di che cosa hai bisogno?

88
00:05:21,800 --> 00:05:23,100
Non lo so.

89
00:05:23,400 --> 00:05:26,920
Sto pensando a... non so se noi
può farlo.

90
00:05:27,860 --> 00:05:30,500
Perché? Non lo so. Sono abbastanza grande adesso.

91
00:05:31,200 --> 00:05:33,100
Sono un adulto. Posso crearne uno mio
decisione.

92
00:05:33,660 --> 00:05:34,660
E' vero.

93
00:06:21,550 --> 00:06:23,430
Non fare troppo rumore, non possiamo svegliarli
su.

94
00:06:31,920 --> 00:06:33,520
Penso che sia davvero d'aiuto se metti il tuo
bocca su di esso.

95
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
Sì?

96
00:06:35,480 --> 00:06:37,980
Beh, devo assicurarmi che tu lo capisca
alcuni dormono.

97
00:06:38,580 --> 00:06:39,580
Forse dovrei.

98
00:07:25,220 --> 00:07:28,900
Che cazzo, mamma? Perché hai il mio
il cazzo di un amico in bocca? Mi dispiace.

99
00:07:29,020 --> 00:07:30,020
Non è quello che pensi.

100
00:07:30,060 --> 00:07:32,920
Non c'è modo. Cosa sta succedendo?

101
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Che cazzo?

102
00:07:34,540 --> 00:07:35,560
Non riusciva a dormire. Mi dispiace.

103
00:07:35,900 --> 00:07:37,720
Va bene.

104
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
Va bene?

105
00:07:40,300 --> 00:07:42,200
Cosa fai? Quello è mio figlio.

106
00:07:42,580 --> 00:07:43,880
Voglio dire, sono un adulto.

107
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
Gesù.

108
00:07:48,680 --> 00:07:50,720
Questo è... Davvero?

109
00:07:50,960 --> 00:07:52,160
Inseguirai mio figlio?

110
00:07:53,040 --> 00:07:54,260
Mi ha inseguito.

111
00:07:57,180 --> 00:07:59,600
Voglio dire, non vedevo l'ora.

112
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
Va bene.

113
00:08:04,420 --> 00:08:09,060
Voglio dire, fratello, penso che sia bello
che ci stai provando con mia madre perché io

114
00:08:09,060 --> 00:08:10,880
un po' piace molto anche a tua madre.

115
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Va bene.

116
00:08:16,280 --> 00:08:19,480
Andiamo, non ti senti più solo da allora
la separazione?

117
00:08:23,210 --> 00:08:30,210
Non avrei mai pensato di dare la caccia a nostro figlio,
ma... voglio dire, forse lo sei

118
00:08:30,210 --> 00:08:31,810
pensare troppo. Devi solo farlo
sentire.

119
00:08:33,309 --> 00:08:34,309
Mi sento bene.

120
00:08:38,330 --> 00:08:41,809
Voglio dire... tuo figlio è brillante.

121
00:08:47,390 --> 00:08:49,790
Sei attratto da me?

122
00:08:50,190 --> 00:08:51,190
Sì.

123
00:09:24,940 --> 00:09:25,960
Oh merda.

124
00:10:15,670 --> 00:10:18,470
O si.

125
00:10:47,660 --> 00:10:48,660
È così bello

126
00:10:51,020 --> 00:10:52,860
Sì, mi piace.

127
00:10:53,980 --> 00:10:55,380
O si.

128
00:10:56,620 --> 00:10:59,600
Il mio amico che ama la mamma è così buono. OH,
mio Dio.

129
00:11:00,720 --> 00:11:04,000
Dio mio. Ti stai divertendo?

130
00:11:04,280 --> 00:11:05,800
Sì. La sua bocca sta uscendo.

131
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
Oh, cazzo.

132
00:11:07,940 --> 00:11:10,040
Ti sta succhiando il cazzo così forte. Sollevato
sta bene.

133
00:11:10,620 --> 00:11:14,500
Hai degli amici strani.

134
00:11:17,900 --> 00:11:19,860
Vediamo, tuo figlio ha una macchina così bella.

135
00:11:20,600 --> 00:11:24,260
Ti tratta bene?

136
00:11:24,540 --> 00:11:25,540
Dio mio.

137
00:11:26,580 --> 00:11:28,000
La bocca della mamma è fantastica.

138
00:12:10,269 --> 00:12:13,330
Te l'avevo detto che ti avrebbe aiutato a sentirti meglio

139
00:12:37,320 --> 00:12:38,620
Ma tua madre sa davvero di cosa si tratta
Piace.

140
00:12:39,860 --> 00:12:44,380
Dio mio. Dio mio. Oh mio Dio

141
00:12:44,380 --> 00:12:48,120
Dio. Oh mio Dio

142
00:12:48,120 --> 00:12:54,520
Dio.

143
00:13:08,430 --> 00:13:10,450
Cosa ne pensi, Lindsay? Devo
salirti sopra.

144
00:13:12,310 --> 00:13:14,650
Oh merda.

145
00:13:21,270 --> 00:13:22,270
Oh, wow.

146
00:13:23,030 --> 00:13:24,410
Questo sta realmente accadendo.

147
00:13:24,810 --> 00:13:25,810
Dio mio.

148
00:13:26,110 --> 00:13:28,250
No. Non riesco quasi a crederci.

149
00:13:50,260 --> 00:13:51,460
Dio mio.

150
00:13:52,360 --> 00:13:53,720
Dio mio.

151
00:13:54,220 --> 00:13:55,220
Dio mio.

152
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Dio mio.

153
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Toccherò mia madre.

154
00:16:50,120 --> 00:16:51,120
Sì.

155
00:17:41,900 --> 00:17:43,500
Ti amo. scherzo.

156
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Dio mio.

157
00:18:15,460 --> 00:18:17,760
Oh mio Dio, fratello, la bocca di tua madre lo è
fottutamente pazzo.

158
00:18:55,340 --> 00:18:56,400
È davvero una buona idea, Lindsay.

159
00:18:56,900 --> 00:18:57,900
Lo so.

160
00:18:59,020 --> 00:19:00,160
Tutto per aiutare i nostri ragazzi.

161
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Grazie.

162
00:20:23,210 --> 00:20:26,050
O si. È così bello Sì. Ottenere
Esso.

163
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
OH,

164
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Sì.

165
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
OH,

166
00:20:34,550 --> 00:20:37,270
Sì. O si.

167
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
Oh, è fantastico.

168
00:22:21,900 --> 00:22:22,900
Va tutto bene.

169
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
Fanculo.

170
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
Mamma,

171
00:22:36,680 --> 00:22:39,900
mi hai toccato. È strano.

172
00:23:10,100 --> 00:23:12,200
Hai un sapore così buono, stronza.

173
00:23:13,880 --> 00:23:19,480
Sei un buon amico. Grazie per
prendersi cura di mio figlio.

174
00:23:21,080 --> 00:23:22,520
Penso che possiamo mangiare un boccone.

175
00:24:15,719 --> 00:24:18,280
Oh, devo davvero toccare la tua asma.

176
00:24:22,030 --> 00:24:23,250
Tua mamma ha un bel culo.

177
00:24:24,210 --> 00:24:25,450
È un po' difficile.

178
00:24:26,890 --> 00:24:27,890
Sì,

179
00:24:28,170 --> 00:24:30,730
sei come guardare tua madre fare un
figa.

180
00:24:54,060 --> 00:24:56,660
Sento quelle guance battere le mani.

181
00:24:57,260 --> 00:24:59,100
Sì, daglielo.

182
00:25:23,050 --> 00:25:24,470
Non mi interessa.

183
00:25:24,770 --> 00:25:26,530
Non mi interessa.

184
00:26:44,689 --> 00:26:45,689
Intendo,

185
00:26:47,670 --> 00:26:50,090
vuoi sentirlo? Vuoi
senti il ​​tuo passo?

186
00:27:41,480 --> 00:27:42,480
Guardalo!

187
00:29:05,600 --> 00:29:07,040
Va bene. OH,

188
00:29:09,260 --> 00:29:11,200
Gesù.

189
00:29:14,280 --> 00:29:16,200
Sta succedendo davvero.

190
00:29:16,420 --> 00:29:18,580
Dio mio.

191
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
OH,

192
00:29:23,000 --> 00:29:25,600
mio Dio.

193
00:29:26,360 --> 00:29:27,360
OH,

194
00:29:27,980 --> 00:29:29,900
Non posso credere che stia accadendo.

195
00:29:30,260 --> 00:29:34,440
O si. La mia bocca rimbalza così bene.

196
00:29:58,710 --> 00:30:01,950
Ha un buon sapore, vero? Lo fa.

197
00:30:05,220 --> 00:30:09,560
Oh mio Dio lo è

198
00:30:09,560 --> 00:30:22,700
Esso

199
00:30:22,700 --> 00:30:23,700
male che devo farlo?

200
00:31:11,720 --> 00:31:12,720
Dio mio.

201
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Quella è la tua mamma.

202
00:32:42,220 --> 00:32:43,220
Sì, certamente.

203
00:34:28,609 --> 00:34:29,609
Grazie.

204
00:36:10,760 --> 00:36:11,760
La mia faccia è a colori.

205
00:36:11,920 --> 00:36:15,560
Sì. Sto uscendo dalla copertura di mamma.

206
00:36:16,640 --> 00:36:18,640
Dio mio.

207
00:36:20,640 --> 00:36:22,200
Dio mio. È così bello.

208
00:36:23,080 --> 00:36:24,560
Dio mio.

209
00:36:24,980 --> 00:36:26,320
Dio mio.

210
00:36:34,560 --> 00:36:36,720
Dio mio.

211
00:36:44,720 --> 00:36:46,120
Ti piace guardare la mamma?

212
00:37:30,490 --> 00:37:33,670
Sono così bravo.

213
00:37:43,170 --> 00:37:49,530
Sono così bravo.

214
00:38:56,890 --> 00:38:58,290
Dio mio.

215
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
Dio mio.

216
00:39:56,040 --> 00:39:57,140
È stato così divertente.

217
00:39:57,920 --> 00:40:01,380
Penso che riuscirò a dormire adesso. Sì?