1
00:01:29,084 --> 00:01:29,981
I dashur.

2
00:01:30,859 --> 00:01:31,724
I dashur.

3
00:01:31,804 --> 00:01:32,656
Po?

4
00:01:34,098 --> 00:01:34,968
Zoti im.

5
00:01:35,235 --> 00:01:36,323
Zoti im.

6
00:01:36,403 --> 00:01:37,882
Kujdes, zemër.

7
00:01:38,193 --> 00:01:39,495
Ju për pak ra.

8
00:01:39,744 --> 00:01:43,142
Ju po mbani një fëmijë tani,
duhet të bëni punë të vështirë si kjo?

9
00:01:44,004 --> 00:01:45,496
- Kini kujdes.
- Është në rregull.

10
00:01:45,654 --> 00:01:47,474
Nuk është në rregull.

11
00:01:47,670 --> 00:01:52,819
Së shpejti do të jem gruaja më e lumtur
në botë.

12
00:01:54,610 --> 00:01:55,624
ne.

13
00:01:56,918 --> 00:01:57,909
une...

14
00:01:58,394 --> 00:01:59,508
...dhe ti.

15
00:02:00,586 --> 00:02:01,676
Flora...

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,669
...dhe Fiona.

17
00:02:04,376 --> 00:02:05,658
Pra, keni vendosur tashmë?

18
00:02:05,985 --> 00:02:07,634
Ne do t'i vëmë emrin Flora...

19
00:02:07,894 --> 00:02:08,839
...dhe Fiona.

20
00:02:08,919 --> 00:02:10,786
Emra të bukur, apo jo?

21
00:02:11,336 --> 00:02:16,447
Flora Adelia Baskoro
dhe Fiona Adelia Baskoro.

22
00:02:16,650 --> 00:02:20,446
Emra kaq të bukur.

23
00:02:21,858 --> 00:02:23,880
Më duhet të largohem tani.

24
00:02:24,108 --> 00:02:26,973
Kam një takim me investitorin tim
për të diskutuar për fabrikën time.

25
00:02:30,463 --> 00:02:32,676
Kjo është edhe për ne.

26
00:02:39,590 --> 00:02:40,813
Dhe për ju gjithashtu.

27
00:02:50,341 --> 00:02:52,219
Ti je porti im i jetës.

28
00:02:54,007 --> 00:02:59,207
Aty ku më pushon fryma
të bëhet një dashuri e përjetshme.

29
00:03:05,258 --> 00:03:07,302
- Unë të dua.
-Edhe une te dua.

30
00:03:11,969 --> 00:03:13,208
Kujdesuni.

31
00:03:13,942 --> 00:03:14,828
Më përqafo.

32
00:03:17,427 --> 00:03:18,778
A duhet të të përqafoj?

33
00:03:19,545 --> 00:03:20,656
Po, ju lutem.

34
00:03:20,737 --> 00:03:22,086
Por ju nuk keni bërë dush.

35
00:03:22,166 --> 00:03:25,780
Jo. Unë kam!

36
00:03:30,095 --> 00:03:31,106
E dashur?

37
00:03:33,098 --> 00:03:34,092
E dashur?

38
00:03:39,015 --> 00:03:39,999
Më kërkoni mua?

39
00:03:44,546 --> 00:03:46,130
Ju e dini atë.

40
00:03:46,985 --> 00:03:49,271
Unë do të largohem tani.

41
00:03:49,943 --> 00:03:51,871
-Kujdes në shtëpi.
- Unë do.

42
00:03:52,110 --> 00:03:54,607
- Mirupafshim.
- Mirupafshim. Kujdesuni.

43
00:04:16,570 --> 00:04:17,537
Mel?

44
00:04:17,970 --> 00:04:18,847
Melina!

45
00:04:19,617 --> 00:04:21,708
je mire?

46
00:04:22,977 --> 00:04:25,503
Oh, jo. Ju rrjedh gjak.

47
00:04:26,142 --> 00:04:29,988
Zonja!

48
00:04:30,268 --> 00:04:32,398
Kam nevojë për ndihmë këtu!
Mbajeni së bashku.

49
00:04:32,478 --> 00:04:33,643
Zonja?

50
00:04:54,188 --> 00:04:56,105
(ER)

51
00:04:57,106 --> 00:05:01,151
Mbaje frymën të qëndrueshme...

52
00:05:01,231 --> 00:05:03,897
Mbajeni të qëndrueshme.

53
00:05:10,190 --> 00:05:12,565
Hajde edhe një herë.

54
00:05:15,274 --> 00:05:17,733
Hajde.

55
00:05:30,473 --> 00:05:32,099
Ju lutemi kontrollojeni.

56
00:06:03,279 --> 00:06:05,821
Jo!

57
00:06:23,651 --> 00:06:27,656
=SAKRAL=

58
00:06:40,962 --> 00:06:41,885
Po e dashur...

59
00:06:44,785 --> 00:06:45,696
Ne jemi këtu.

60
00:06:48,277 --> 00:06:49,926
Mirë se vini në shtëpi, zotëri.

61
00:06:50,652 --> 00:06:52,133
faleminderit. si jeni?

62
00:06:52,214 --> 00:06:53,916
Unë jam mirë. faleminderit.

63
00:06:56,026 --> 00:06:56,884
Hajde.

64
00:07:28,949 --> 00:07:29,982
Flora.

65
00:07:31,949 --> 00:07:36,774
Mami do të jetë gjithmonë aty për ju
përgjithmonë.

66
00:07:39,075 --> 00:07:41,899
Edhe nëse më duhet të sakrifikoj jetën time.

67
00:07:52,660 --> 00:07:53,626
I dashur.

68
00:07:55,170 --> 00:07:57,768
Xhesika e dërgoi këtë buqetë për ty.

69
00:08:04,268 --> 00:08:06,000
Unë thjesht do ta vendos atje, në rregull?

70
00:08:28,173 --> 00:08:29,123
Mos.

71
00:08:34,289 --> 00:08:35,616
Thjesht lëre këtu.

72
00:08:39,122 --> 00:08:41,362
Duhet të kaloj dy javë në spital...

73
00:08:43,447 --> 00:08:46,490
...E di që ka qenë shumë e vështirë për ty.

74
00:08:48,378 --> 00:08:50,605
Por nuk je i vetmi.

75
00:08:53,393 --> 00:08:55,689
Unë gjithashtu mund ta ndjej atë.

76
00:09:01,245 --> 00:09:02,974
Unë do të pres në dhomën tonë.

77
00:09:18,919 --> 00:09:22,734
A keni ngrënë, zonjë?

78
00:09:24,451 --> 00:09:25,743
Unë do të ha më vonë.

79
00:09:37,023 --> 00:09:38,724
Qëndroni të fortë, zonjë.

80
00:09:42,439 --> 00:09:43,733
nuk e di...

81
00:09:45,121 --> 00:09:47,379
...nëse mund ta kaloj këtë.

82
00:09:48,576 --> 00:09:53,162
Ka disa besime që thonë...

83
00:09:53,365 --> 00:09:56,438
Kur vdiq një foshnjë e palindur...

84
00:09:56,699 --> 00:10:00,264
...në fakt ata janë ende gjallë.

85
00:10:00,745 --> 00:10:04,193
Ata janë të gjallë në një formë tjetër.

86
00:10:05,796 --> 00:10:10,245
Dhe ende bredh përreth
brenda shtëpisë së tyre.

87
00:10:11,089 --> 00:10:16,688
Ju duhet të mbani një Slametan
për t'u siguruar që do të jemi të sigurt.

88
00:10:17,499 --> 00:10:19,065
Dhe unë mendoj ...

89
00:10:20,632 --> 00:10:25,308
...ai mund të ndihmojë edhe me barrën tuaj.

90
00:10:33,995 --> 00:10:35,767
Më falni, zonjë.

91
00:10:38,220 --> 00:10:39,669
Unë do të largohem tani.

92
00:11:38,948 --> 00:11:43,481
?Gëzuar ditëlindjen për ju?

93
00:11:43,561 --> 00:11:47,620
?Gëzuar ditëlindjen për ju?

94
00:11:48,103 --> 00:11:53,229
?Gëzuar ditëlindjen, gëzuar ditëlindjen?

95
00:11:53,645 --> 00:11:57,921
?Gëzuar ditëlindjen për ju?

96
00:11:58,714 --> 00:12:00,896
Le të fryjmë qirinjtë me babin.

97
00:12:01,617 --> 00:12:02,890
Ejani, fryni qirinjtë.

98
00:12:02,999 --> 00:12:04,074
Fryje, zemër.

99
00:12:05,375 --> 00:12:06,474
Hajde Flora.

100
00:12:27,412 --> 00:12:28,304
Flora,

101
00:12:28,690 --> 00:12:31,204
kjo është nga mami dhe babi.

102
00:12:43,040 --> 00:12:44,497
Më lejoni ta mbaj tortën në fillim.

103
00:12:50,700 --> 00:12:51,645
Zonja.

104
00:13:13,418 --> 00:13:15,550
Unë dua vetëm një dëshirë.

105
00:13:18,128 --> 00:13:20,358
Dua të shoh buzëqeshjen e Florës.

106
00:13:22,560 --> 00:13:24,058
Kanë kaluar pesë vjet ...

107
00:13:25,435 --> 00:13:27,982
...dhe nuk kam dëgjuar kurrë
një fjalë të vetme prej saj.

108
00:14:09,265 --> 00:14:10,123
I dashur.

109
00:14:11,017 --> 00:14:12,367
je mire?

110
00:14:15,173 --> 00:14:16,194
Fiona.

111
00:14:18,377 --> 00:14:20,137
Duhet të jetë përsëri ajo ëndërr e keqe.

112
00:14:25,294 --> 00:14:26,283
është në rregull.

113
00:14:30,441 --> 00:14:31,353
Flora?

114
00:14:47,936 --> 00:14:48,843
Prisni...

115
00:15:04,527 --> 00:15:06,468
Le të kthehemi në dhomën tonë.

116
00:15:23,586 --> 00:15:24,817
Diçka është e çuditshme.

117
00:15:25,741 --> 00:15:26,864
Shihni nëse ka diçka.

118
00:15:29,367 --> 00:15:30,597
Unë do ta mbyll përsëri.

119
00:15:53,686 --> 00:15:55,540
Unë mendoj se ne duhet ta lejojmë atë
fle në dhomën tonë për sonte.

120
00:15:56,707 --> 00:15:57,636
Në rregull.

121
00:16:36,843 --> 00:16:37,879
Flora?

122
00:17:51,441 --> 00:17:52,317
Flora.

123
00:17:59,974 --> 00:18:00,939
Flora.

124
00:18:05,951 --> 00:18:06,889
Flora.

125
00:18:08,499 --> 00:18:10,006
Çfarë nuk shkon, e dashur?

126
00:18:14,749 --> 00:18:16,111
Dëshironi të përdorni banjën?

127
00:18:22,599 --> 00:18:23,851
Në rregull.

128
00:18:28,397 --> 00:18:29,677
Prit këtu.

129
00:18:38,721 --> 00:18:41,579
Mami do të marrë pak fasule së pari, mirë?

130
00:18:48,722 --> 00:18:49,630
Flora.

131
00:18:53,265 --> 00:18:54,252
Flora.

132
00:18:58,183 --> 00:18:59,107
Flora!

133
00:19:01,308 --> 00:19:02,175
Flora!

134
00:19:09,225 --> 00:19:10,221
Flora...

135
00:19:12,700 --> 00:19:13,562
Flora,

136
00:19:13,901 --> 00:19:15,059
a jeni mire

137
00:19:16,951 --> 00:19:18,053
je mire?

138
00:19:21,143 --> 00:19:23,019
(Të gjithë duhet të vdesin)

139
00:19:25,101 --> 00:19:26,010
E dashur?

140
00:19:26,650 --> 00:19:27,939
Çfarë është puna?

141
00:19:28,019 --> 00:19:29,744
Aty shkruhet diçka...

142
00:19:32,394 --> 00:19:34,232
Shkrimet? Unë nuk shoh asgjë.

143
00:19:34,312 --> 00:19:35,728
Por ishte këtu!

144
00:19:40,754 --> 00:19:42,428
Ishte këtu.

145
00:19:54,698 --> 00:19:55,549
Hajde.

146
00:19:56,479 --> 00:19:57,934
Le të kthehemi në dhomën tonë.

147
00:19:58,531 --> 00:20:00,613
Ju duhet pak pushim.

148
00:20:01,948 --> 00:20:04,919
Të flemë sërish, Flora?

149
00:20:23,896 --> 00:20:26,118
Tani radha jote.

150
00:20:27,642 --> 00:20:29,251
Unë e bëra atë.

151
00:20:30,571 --> 00:20:32,327
Asnjë mashtrim.

152
00:20:39,828 --> 00:20:40,994
Flora?

153
00:20:41,548 --> 00:20:44,226
Po flisnit me dikë?

154
00:20:49,846 --> 00:20:52,649
Pse nuk vjen me mua?

155
00:20:52,854 --> 00:20:57,408
Kam përgatitur disa fruta dhe qumësht
që ju pëlqen.

156
00:21:16,108 --> 00:21:20,143
Ende nuk mund ta lëshoj
se si humba motrën binjake të Florës.

157
00:21:24,734 --> 00:21:26,401
Dhe çfarë e bën atë edhe më keq ...

158
00:21:29,108 --> 00:21:31,856
...çdo vit, dikush që njohim
ndërroi jetë.

159
00:21:35,226 --> 00:21:36,468
Ndihem sikur...

160
00:21:39,623 --> 00:21:41,273
...diçka po më përndjek.

161
00:21:46,796 --> 00:21:48,461
Ndoshta Danieli do të jetë i radhës.

162
00:21:51,909 --> 00:21:53,125
Dhe pastaj unë.

163
00:22:00,612 --> 00:22:01,945
Mbrëmë...

164
00:22:03,104 --> 00:22:04,587
...Pata një makth.

165
00:22:06,402 --> 00:22:07,563
Kishte një fëmijë.

166
00:22:09,019 --> 00:22:11,560
Dhe pashë një shkrim në pasqyrë ...

167
00:22:12,581 --> 00:22:15,201
Mund ta di se çfarë thotë?

168
00:22:20,773 --> 00:22:22,211
"Të gjithë duhet të vdesin."

169
00:22:25,399 --> 00:22:27,964
Mel, duhet të qetësohesh.

170
00:22:28,261 --> 00:22:29,786
Çdo gjë do të jetë në rregull.

171
00:22:30,419 --> 00:22:31,835
Thjesht përpiquni të qëndroni pozitiv.

172
00:22:32,483 --> 00:22:33,443
Unë shoh tani.

173
00:22:35,116 --> 00:22:41,362
Frika juaj shfaqet
se keni një ankth të tepruar.

174
00:22:43,735 --> 00:22:47,810
Kjo mund të përkeqësojë më tej depresionin e saj.

175
00:22:48,431 --> 00:22:54,333
Dhe do të dëmtojë gjendjen mendore të Melinës.

176
00:22:56,747 --> 00:22:57,988
Për më tepër...

177
00:22:59,835 --> 00:23:05,744
...po filloni
për të dëgjuar dhe parë gjërat.

178
00:23:06,461 --> 00:23:08,377
Nëse ajo nuk merr ndihmë së shpejti,

179
00:23:09,282 --> 00:23:11,255
situata e saj mund të jetë më e rëndë.

180
00:23:14,712 --> 00:23:15,909
Por mbani në mend,

181
00:23:16,121 --> 00:23:17,453
ky është vetëm një diagnozë paraprake.

182
00:23:21,326 --> 00:23:24,023
Duket se Melina ka...

183
00:23:24,393 --> 00:23:26,600
...simptomat e hershme të skizofrenisë.

184
00:23:28,869 --> 00:23:30,630
Mendon se jam i çmendur?

185
00:23:30,922 --> 00:23:33,766
Mel, të lutem dëgjo Ivanin fillimisht.

186
00:23:42,228 --> 00:23:43,142
Ivan.

187
00:23:46,901 --> 00:23:48,120
Më fal për gruan time.

188
00:23:49,193 --> 00:23:51,192
Gjëra të tilla ndodhin gjatë gjithë kohës.

189
00:23:52,476 --> 00:23:57,525
Ajo është vetëm duke u mbrojtur
ndërsa ajo po përpiqet të mbrojë diçka.

190
00:23:58,775 --> 00:23:59,612
Po.

191
00:23:59,742 --> 00:24:00,922
Pra, çfarë duhet të bëj tani?

192
00:24:02,326 --> 00:24:03,633
Sugjerimi im është...

193
00:24:05,090 --> 00:24:09,678
...për ta marrë me pushime të gjata
derisa ajo u qetësua.

194
00:24:10,828 --> 00:24:13,346
Mund të jetë shumë e dobishme për shërimin e saj.

195
00:24:30,964 --> 00:24:31,914
I dashur.

196
00:24:34,493 --> 00:24:37,069
Kanë kaluar pak kohë nga pushimet tona të fundit.

197
00:24:39,893 --> 00:24:43,246
Po sikur të planifikojmë për një së shpejti?

198
00:24:46,309 --> 00:24:51,621
Ju mund të zgjidhni.

199
00:24:53,644 --> 00:24:55,686
A ka ndonjë vend ku dëshironi të shkoni?

200
00:24:58,311 --> 00:25:00,101
Më duhet të shkoj në një vend të qetë.

201
00:25:03,311 --> 00:25:04,308
Në rregull.

202
00:25:05,562 --> 00:25:08,272
Unë do të bëj marrëveshjet.

203
00:25:08,562 --> 00:25:12,291
Ajo që është e rëndësishme për ne tani
do të ketë pushime së shpejti.

204
00:25:49,720 --> 00:25:50,838
A je mirë, Mel?

205
00:25:51,039 --> 00:25:51,946
A je mirë, zemër?

206
00:25:52,026 --> 00:25:53,696
Fantazmë!

207
00:25:53,776 --> 00:25:56,237
Një fantazmë? Ku?

208
00:25:56,318 --> 00:25:57,743
Ajo është atje!

209
00:25:58,337 --> 00:25:59,612
Unë nuk shoh asgjë.

210
00:26:05,309 --> 00:26:07,077
Nuk ka gjë të tillë si një fantazmë.

211
00:26:09,944 --> 00:26:11,838
Unë nuk shoh asgjë.

212
00:26:12,136 --> 00:26:13,323
Por e pashë.

213
00:26:13,403 --> 00:26:15,406
Duhet të keni parë gjëra të tjera.

214
00:26:26,655 --> 00:26:29,510
A është ajo Flora?

215
00:26:29,905 --> 00:26:31,058
Flora.

216
00:26:34,614 --> 00:26:37,104
Flora.

217
00:26:40,665 --> 00:26:43,494
Pse jeni akoma kaq vonë?

218
00:26:43,739 --> 00:26:45,793
Mamaja jote do të jetë shumë e inatosur me ty
nëse ajo e dinte për këtë.

219
00:26:46,073 --> 00:26:47,210
Le të kthehemi në shtrat.

220
00:26:47,948 --> 00:26:48,788
Flora?

221
00:26:52,741 --> 00:26:54,659
Çfarë tani?

222
00:26:56,741 --> 00:26:57,596
Prit këtu.

223
00:26:57,824 --> 00:26:59,436
Do të kontrolloj kutinë e siguresave.

224
00:27:00,117 --> 00:27:01,075
Në rregull.

225
00:27:07,660 --> 00:27:08,613
Flora.

226
00:27:24,786 --> 00:27:26,462
Ju jeni një vajzë e mirë.

227
00:27:28,162 --> 00:27:30,090
Ju nuk keni më frikë nga errësira.

228
00:27:38,871 --> 00:27:39,751
Zonja?

229
00:27:50,039 --> 00:27:50,924
Zonja.

230
00:27:53,747 --> 00:27:54,587
Zonja,

231
00:27:55,128 --> 00:27:56,114
a jeni mire

232
00:28:39,895 --> 00:28:40,896
Zonja?

233
00:28:41,895 --> 00:28:42,748
Zonja!

234
00:28:46,546 --> 00:28:47,496
Zonja!

235
00:29:13,238 --> 00:29:14,193
Melina!

236
00:29:15,207 --> 00:29:16,416
Mel!

237
00:29:26,383 --> 00:29:27,320
Mel.

238
00:29:37,819 --> 00:29:38,840
Melina?

239
00:29:40,263 --> 00:29:41,350
Melina!

240
00:29:56,673 --> 00:29:59,428
Mel, largohu prej saj! Jam unë!

241
00:30:01,682 --> 00:30:02,703
Jam unë.

242
00:30:04,875 --> 00:30:08,166
Çfarë ndodhi me ju?

243
00:30:10,304 --> 00:30:11,429
E pashë zonjushën...

244
00:30:11,594 --> 00:30:12,637
Hajde.

245
00:30:13,929 --> 00:30:16,329
Eja, unë do të të ndihmoj të ngrihesh.

246
00:30:19,854 --> 00:30:21,041
Çfarë ndodhi?

247
00:30:22,057 --> 00:30:24,834
Më mbyti zonjusha Astuti.

248
00:30:30,099 --> 00:30:31,615
Ka ndërruar jetë zonjusha Astuti.

249
00:30:48,810 --> 00:30:51,435
Faleminderit që na dhatë lejen
për të kontrolluar të gjitha dhomat.

250
00:30:51,848 --> 00:30:53,268
Ne do të bëjmë autopsi për viktimën.

251
00:30:53,384 --> 00:30:54,869
Tani nëse më falni,
ne duhet të shkojmë tani.

252
00:30:55,077 --> 00:30:56,614
Faleminderit zotëri.

253
00:31:40,774 --> 00:31:41,609
Përshëndetje, Jess?

254
00:31:42,316 --> 00:31:44,859
Mëngjes. ku jeni ju?

255
00:31:45,607 --> 00:31:48,180
Jemi në rrugë, me pushime.

256
00:31:49,494 --> 00:31:52,767
Melina është mirë të dalë jashtë tani?

257
00:31:53,168 --> 00:31:54,101
Me sa duket po.

258
00:31:54,806 --> 00:31:58,571
Çfarë është ajo? Si e ke studimin?

259
00:31:59,154 --> 00:32:00,374
Është bërë e gjitha.

260
00:32:00,598 --> 00:32:04,291
I kam mbaruar të gjitha provimet.
Kështu që tani kam një pushim të gjatë përpara.

261
00:32:04,898 --> 00:32:08,235
Ky është një lajm i madh.
Ndoshta ju mund të vini këtu për të na ndihmuar.

262
00:32:08,402 --> 00:32:10,304
Të kujdeset për fëmijën Flora, mbesa jote.

263
00:32:11,602 --> 00:32:12,769
Ku është zonjusha Astuti?

264
00:32:12,849 --> 00:32:13,711
Ajo dha dorëheqjen?

265
00:32:18,570 --> 00:32:20,920
Ajo sapo ka ndërruar jetë.

266
00:32:21,075 --> 00:32:22,064
Oh, Zoti im.

267
00:32:22,589 --> 00:32:23,638
Kur ndodhi?

268
00:32:24,200 --> 00:32:25,599
Ishte vetëm nata e kaluar.

269
00:32:26,320 --> 00:32:28,490
Kjo është arsyeja pse nuk ju thashë për këtë.

270
00:32:28,658 --> 00:32:30,024
Mire qe thirre.

271
00:32:31,544 --> 00:32:33,212
Nga çfarë vdiq ajo?

272
00:32:33,659 --> 00:32:34,964
Është një histori e gjatë.

273
00:32:35,283 --> 00:32:37,726
Do t'ju tregoj më vonë kur të takohemi, mirë?

274
00:32:37,864 --> 00:32:40,160
Në rregull. Shihemi më vonë atëherë.

275
00:33:03,585 --> 00:33:05,761
Këtu jemi.

276
00:33:09,346 --> 00:33:10,183
Hajde.

277
00:33:10,731 --> 00:33:12,761
Kemi mbërritur në vilë.

278
00:33:15,518 --> 00:33:16,654
Shkoni me nënën tuaj.

279
00:33:17,090 --> 00:33:17,948
Eja Flora.

280
00:33:46,890 --> 00:33:48,855
Pra, ju pëlqen?

281
00:33:49,179 --> 00:33:50,035
Më pëlqen aq shumë.

282
00:33:52,206 --> 00:33:54,245
Unë jam i lumtur nëse ju pëlqen.

283
00:33:56,165 --> 00:33:57,221
faleminderit.

284
00:34:37,429 --> 00:34:38,750
E shijshme, apo jo?

285
00:34:55,880 --> 00:34:58,937
Pra, a jeni i lumtur tani?

286
00:35:02,716 --> 00:35:03,903
Unë jam shumë i lumtur.

287
00:35:06,508 --> 00:35:09,578
Ju bëtë gjithçka ashtu si në premtimin tonë.

288
00:35:12,465 --> 00:35:13,490
Çfarë do të thotë?

289
00:35:15,184 --> 00:35:17,232
Ti je porti im i jetës.

290
00:35:18,705 --> 00:35:20,596
Aty ku më pushon fryma.

291
00:35:21,887 --> 00:35:24,998
- Të bëhesh një dashuri e përjetshme.
- Të bëhesh një dashuri e përjetshme.

292
00:35:42,624 --> 00:35:47,328
Uroj që një ditë,
Florës do t'i ndodhte një mrekulli.

293
00:35:49,885 --> 00:35:55,959
Unë me të vërtetë dua që ajo të thotë "Baba, Mama".

294
00:35:59,221 --> 00:36:02,967
Po, edhe unë e dëshiroja atë.

295
00:36:11,337 --> 00:36:12,251
Flora.

296
00:36:13,016 --> 00:36:14,624
- Flora.
- Flora?

297
00:36:15,907 --> 00:36:16,750
Flora.

298
00:36:18,178 --> 00:36:19,021
Flora.

299
00:36:19,102 --> 00:36:19,996
Flora.

300
00:36:21,431 --> 00:36:22,957
- Flora.
- Flora.

301
00:36:24,118 --> 00:36:25,001
- Flora.
- Flora.

302
00:36:26,448 --> 00:36:27,716
- Flora.
- Flora.

303
00:36:29,003 --> 00:36:30,021
Ja ku është ajo.

304
00:36:32,106 --> 00:36:33,010
Flora.

305
00:36:52,099 --> 00:36:53,112
Bianca?

306
00:36:54,537 --> 00:36:55,420
Danieli?

307
00:36:57,893 --> 00:36:59,180
ku keni qenë?

308
00:36:59,261 --> 00:37:00,864
Pse befas
shfaqet nga askund?

309
00:37:01,210 --> 00:37:02,478
Më kërkonit?

310
00:37:03,821 --> 00:37:04,705
po.

311
00:37:05,592 --> 00:37:06,903
po te kerkoja.

312
00:37:08,292 --> 00:37:12,046
Herën e fundit shkova në shtëpinë tuaj,
por askush nuk ishte aty.

313
00:37:15,828 --> 00:37:16,688
Flora!

314
00:37:17,611 --> 00:37:18,549
Flora!

315
00:37:23,297 --> 00:37:24,210
Flora,

316
00:37:24,588 --> 00:37:26,175
ju lutem mos shkoni larg.

317
00:37:26,262 --> 00:37:27,298
Unë kam qenë duke kërkuar për ju.

318
00:37:27,612 --> 00:37:28,505
Hajde.

319
00:37:35,896 --> 00:37:37,527
E mbani ende atë unazë?

320
00:37:42,315 --> 00:37:44,591
Nuk do ta heq kurrë këtë unazë.

321
00:37:47,643 --> 00:37:48,662
Gjithsesi...

322
00:37:49,566 --> 00:37:50,811
...si janë prindërit tuaj?

323
00:37:51,355 --> 00:37:55,420
Ata ndërruan jetë.

324
00:37:57,577 --> 00:37:59,047
Më vjen keq që e dëgjoj këtë.

325
00:38:04,355 --> 00:38:05,957
Ku keni qenë pesë vitet e fundit,

326
00:38:06,037 --> 00:38:07,683
dhe pastaj papritmas shfaqesh këtu?

327
00:38:09,089 --> 00:38:10,296
A duhet t'ju them?

328
00:38:11,887 --> 00:38:13,388
Epo, jo, në fakt.

329
00:38:14,984 --> 00:38:17,818
As une nuk kam qejf te te them.

330
00:38:24,657 --> 00:38:25,643
I dashur.

331
00:38:29,779 --> 00:38:32,277
Bianca, tako gruan time, Melinën.

332
00:38:33,155 --> 00:38:34,589
- Bianca.
- Melina.

333
00:38:35,644 --> 00:38:36,922
Dhe ju jeni ...

334
00:38:38,601 --> 00:38:39,890
Unë jam shoku i vjetër i Danielit.

335
00:38:42,489 --> 00:38:43,695
Nuk më ke thënë kurrë për të.

336
00:38:48,123 --> 00:38:50,264
Kjo është vajza jonë, Flora.

337
00:38:52,486 --> 00:38:53,862
Përshëndetje, Flora.

338
00:38:54,493 --> 00:38:55,606
Unë jam Bianca.

339
00:39:08,980 --> 00:39:11,098
Dëshiron të luajmë, Flora?

340
00:39:17,368 --> 00:39:20,993
Më kapni!

341
00:39:22,335 --> 00:39:24,144
A jeni gudulisëse?

342
00:39:24,418 --> 00:39:28,168
Mund të më kapësh?

343
00:39:29,335 --> 00:39:30,271
Hajde.

344
00:39:30,498 --> 00:39:33,630
Nuk e kam parë kurrë Florën
buzëqeshi pranë një të huaji.

345
00:39:33,977 --> 00:39:36,520
Nuk mund të më kapësh!

346
00:39:37,578 --> 00:39:39,578
Hajde, më kap!

347
00:39:43,642 --> 00:39:44,551
Flora.

348
00:39:46,388 --> 00:39:47,737
Le të hamë drekë.

349
00:39:58,539 --> 00:39:59,837
Diçka nuk shkon, Flora?

350
00:40:01,097 --> 00:40:03,012
Dëshironi të vijë edhe tezja Bianca?

351
00:40:06,933 --> 00:40:09,035
Pse nuk na bashkohesh, Bianca?

352
00:40:15,902 --> 00:40:16,983
Edhe një?

353
00:40:17,466 --> 00:40:18,884
ku po qëndroni?

354
00:40:20,609 --> 00:40:21,824
Unë sapo mbërrita.

355
00:40:22,405 --> 00:40:24,000
Nuk e di ku do të qëndroj.

356
00:40:25,480 --> 00:40:28,119
Unë dua të vij, hallë.

357
00:40:53,315 --> 00:40:54,293
I dashur.

358
00:40:55,983 --> 00:40:58,764
Mrekullia e Zotit funksionon kaq shpejt.

359
00:41:00,636 --> 00:41:03,076
Flora mund të buzëqeshë tani...

360
00:41:04,219 --> 00:41:06,424
...edhe fol.

361
00:41:09,135 --> 00:41:10,067
Po.

362
00:41:10,964 --> 00:41:12,832
Unë jam shumë i kënaqur për këtë.

363
00:41:13,615 --> 00:41:18,476
nuk e kisha gabim
te sjelle ty dhe Floren ketu.

364
00:41:21,420 --> 00:41:22,703
Unë mendoj...

365
00:41:24,271 --> 00:41:28,353
...Bianca është një engjëll.

366
00:41:29,598 --> 00:41:30,708
Çfarë do të thotë?

367
00:41:33,243 --> 00:41:34,675
Nuk e kuptove?

368
00:41:35,458 --> 00:41:37,239
Flora ka ndryshuar...

369
00:41:38,729 --> 00:41:44,676
...dhe Bianca na sjell
një atmosferë krejt e re.

370
00:41:47,418 --> 00:41:48,443
E drejtë?

371
00:42:00,116 --> 00:42:01,053
Flora.

372
00:42:01,905 --> 00:42:04,052
Përshëndetje, e dashur.

373
00:42:06,675 --> 00:42:10,843
Vazhdoni, luani përsëri.

374
00:42:11,604 --> 00:42:13,076
Më vjen keq, Bianca.

375
00:42:13,566 --> 00:42:15,315
Nuk mund të jemi më bashkë.

376
00:42:16,052 --> 00:42:18,014
Nuk mund ta vazhdoj lidhjen tonë.

377
00:42:18,761 --> 00:42:19,780
Pse?

378
00:42:22,315 --> 00:42:23,610
Por ne jemi fejuar.

379
00:42:23,801 --> 00:42:26,858
e di.
Por ju e dini ...

380
00:42:28,010 --> 00:42:30,432
...prindërit e mi nuk do të pajtoheshin kurrë
për marrëdhënien tonë.

381
00:42:31,846 --> 00:42:32,826
Danieli.

382
00:42:36,077 --> 00:42:37,317
Më shiko mua.

383
00:42:42,919 --> 00:42:44,249
Mund të arratisemi.

384
00:42:46,209 --> 00:42:47,696
Dhe pastaj martohemi ...

385
00:42:49,026 --> 00:42:50,702
...dhe jetoni përgjithmonë.

386
00:42:56,257 --> 00:42:58,229
Më falni, por nuk mundem.

387
00:43:00,594 --> 00:43:02,902
Unë dua t'i shoh prindërit e mi të lumtur.

388
00:43:07,075 --> 00:43:10,898
Shpresoj se do të gjeni lumturinë
atje jashtë.

389
00:43:41,720 --> 00:43:42,563
Këtu.

390
00:43:44,202 --> 00:43:45,189
Mbaje këtë me vete.

391
00:43:48,723 --> 00:43:50,142
Si një kujtim i marrëdhënies sonë.

392
00:44:14,338 --> 00:44:15,388
Babi!

393
00:44:19,625 --> 00:44:20,483
Flora.

394
00:44:24,575 --> 00:44:25,450
Flora.

395
00:44:26,492 --> 00:44:28,420
Mund të më quash babi?

396
00:44:34,142 --> 00:44:36,042
E dashur, e dëgjove këtë?

397
00:44:37,989 --> 00:44:40,005
- Më thirri babi.
- E di.

398
00:44:45,609 --> 00:44:47,763
- Flora.
- Eja këtu, e dashur.

399
00:44:55,068 --> 00:44:57,039
Meqenëse jemi të gjithë këtu ...

400
00:44:57,693 --> 00:44:59,757
...po nëse luajmë fshehurazi?

401
00:44:59,943 --> 00:45:02,906
Në rregull. Le të bëjmë një hom-pim-pah.

402
00:45:02,986 --> 00:45:06,724
Kushdo që e ka pëllëmbën lart,
ata humbasin. Kuptohet?

403
00:45:07,153 --> 00:45:08,392
Le të fillojmë.

404
00:45:13,779 --> 00:45:16,241
Flora, ti je ajo!

405
00:45:16,321 --> 00:45:19,515
- Flora është ajo.
- Flora, duhet të na kërkosh.

406
00:45:19,692 --> 00:45:23,220
Ju qëndroni këtu dhe numëroni deri në dhjetë,
dhe pastaj na kërkoni.

407
00:45:23,655 --> 00:45:24,633
Një.

408
00:45:27,174 --> 00:45:28,334
Dy.

409
00:45:29,736 --> 00:45:30,814
Tre.

410
00:45:33,398 --> 00:45:34,487
Katër.

411
00:45:37,773 --> 00:45:38,799
Pesë.

412
00:45:42,232 --> 00:45:43,210
Gjashtë.

413
00:45:45,607 --> 00:45:46,746
Shtatë.

414
00:45:48,533 --> 00:45:49,817
Tetë.

415
00:45:50,450 --> 00:45:51,739
Nëntë.

416
00:45:52,116 --> 00:45:53,222
Dhjetë.

417
00:46:21,328 --> 00:46:22,168
Mel?

418
00:46:22,454 --> 00:46:23,395
Melina!

419
00:46:24,203 --> 00:46:25,210
Mel?

420
00:46:26,121 --> 00:46:27,133
Melina!

421
00:46:30,256 --> 00:46:31,290
Eja me mua.

422
00:46:35,288 --> 00:46:37,054
Mel, çfarë ndodhi?

423
00:46:38,247 --> 00:46:39,537
Unë pashë një fantazmë.

424
00:46:40,247 --> 00:46:41,474
Ku?

425
00:46:41,914 --> 00:46:42,860
Aty.

426
00:46:43,290 --> 00:46:45,364
Prit këtu.

427
00:46:55,329 --> 00:46:56,495
Asgjë këtu.

428
00:46:59,394 --> 00:47:00,704
Nuk ka asgjë këtu.

429
00:47:02,635 --> 00:47:04,300
Gjithçka është në rregull, zemër.

430
00:47:04,542 --> 00:47:05,580
Hajde, ngrihu.

431
00:47:08,292 --> 00:47:11,693
Mund të ndalojmë së luajturi tani për tani.

432
00:47:12,126 --> 00:47:13,246
Hajde.

433
00:47:26,795 --> 00:47:27,733
Përshëndetje.

434
00:47:29,009 --> 00:47:29,946
Përshëndetje.

435
00:47:30,813 --> 00:47:31,960
Je akoma zgjuar?

436
00:47:36,253 --> 00:47:37,190
Po.

437
00:47:39,028 --> 00:47:40,243
Keni nevojë për diçka?

438
00:47:40,930 --> 00:47:42,151
Asgjë.

439
00:47:43,212 --> 00:47:45,328
Unë vetëm dua t'ju falënderoj.

440
00:47:45,796 --> 00:47:48,854
Ju keni bërë Melinën dhe Florën
shume i lumtur sot.

441
00:47:52,172 --> 00:47:54,017
Shpresoj ta kuptoni, Daniel.

442
00:47:56,588 --> 00:47:58,355
Ka një gjë
që nuk dua të mbaroj.

443
00:47:59,896 --> 00:48:02,486
Kjo është të të duash.

444
00:48:03,080 --> 00:48:04,233
Çfarë do të thotë?

445
00:48:05,001 --> 00:48:06,094
Danieli.

446
00:48:07,089 --> 00:48:09,116
Ndoshta ajo që ka ndodhur sot...

447
00:48:10,094 --> 00:48:11,841
...mund t'ju bëjë të lumtur.

448
00:48:14,925 --> 00:48:17,249
Dhe mendoj se mjafton
për të ndrequr zemrën time të thyer.

449
00:48:26,217 --> 00:48:27,148
Po.

450
00:48:32,638 --> 00:48:34,401
Faleminderit që qëndruat me ne.

451
00:48:34,589 --> 00:48:35,689
jeni te mirepritur.

452
00:48:37,593 --> 00:48:39,259
Po planifikon të shkosh diku?

453
00:48:41,386 --> 00:48:43,383
Kam në plan të vazhdoj
pushimet e mia këtu.

454
00:48:44,386 --> 00:48:46,337
Eja me ne, hallë.

455
00:49:30,892 --> 00:49:32,600
Ju keni një dhomë të bukur.

456
00:49:33,313 --> 00:49:35,555
Mendoj se mund të fle me ty.

457
00:49:36,725 --> 00:49:37,674
Flora.

458
00:49:38,592 --> 00:49:40,979
Më duhet të marr tezen Biankën në dhomën e saj.

459
00:49:42,893 --> 00:49:44,301
Unë do ta marr atë.

460
00:49:46,936 --> 00:49:50,897
Në rregull. Babi do të marrë tezen në dhomën e saj.
Ju do ta pastroni këtë dhomë me mamin.

461
00:49:52,561 --> 00:49:53,485
Le të shkojmë, Bianca.

462
00:50:13,721 --> 00:50:15,035
Këtu mund të pushoni.

463
00:50:30,715 --> 00:50:32,156
Jeta juaj duket perfekte.

464
00:50:33,726 --> 00:50:35,070
Një grua e bukur...

465
00:50:37,607 --> 00:50:38,800
...shumë para...

466
00:50:40,524 --> 00:50:42,143
...edhe vajza jote eshte e bukur.

467
00:50:45,608 --> 00:50:48,470
Bianca, ndaloje.

468
00:50:48,942 --> 00:50:50,340
Është e gjitha në të kaluarën.

469
00:50:51,984 --> 00:50:53,263
Edhe ti je e bukur.

470
00:50:54,501 --> 00:50:57,981
Jam i sigurt se do të gjesh dikë
më mirë se unë.

471
00:51:03,379 --> 00:51:05,610
Të gjitha këto supozohet të jenë të miat,
apo jo?

472
00:51:08,685 --> 00:51:10,374
Shpresoj të mos mbani mëri.

473
00:51:11,570 --> 00:51:15,875
Dhe ju jeni të sinqertë
me mua dhe familjen time.

474
00:51:17,267 --> 00:51:19,980
Në këmbim, unë do t'ju mirëpres.

475
00:51:24,226 --> 00:51:25,558
Shijoni pushimin tuaj.

476
00:51:40,061 --> 00:51:41,352
Jeta juaj duket perfekte.

477
00:51:43,449 --> 00:51:45,469
Të gjitha këto supozohet të jenë të miat,
nuk është?

478
00:51:56,238 --> 00:51:57,859
Diçka në mendjen tuaj?

479
00:52:00,827 --> 00:52:03,643
Asgjë.

480
00:52:19,143 --> 00:52:20,217
faleminderit.

481
00:52:42,487 --> 00:52:43,320
Përshëndetje!

482
00:52:43,401 --> 00:52:44,534
Xhesika!

483
00:52:47,164 --> 00:52:49,822
Oh, Zoti im, si jeni?

484
00:52:50,480 --> 00:52:51,802
Unë jam mirë.

485
00:52:52,414 --> 00:52:53,323
Si është fluturimi juaj?

486
00:52:53,403 --> 00:52:54,540
Ishte shumë mirë.

487
00:52:54,940 --> 00:52:55,956
Ku është Melina?

488
00:52:57,395 --> 00:52:58,920
Ajo është brenda.

489
00:53:00,522 --> 00:53:03,117
Xhes, më duhet të të kërkoj nder.

490
00:53:04,008 --> 00:53:04,970
Pse kaq serioze?

491
00:53:05,050 --> 00:53:05,960
Çfarë ka?

492
00:53:10,176 --> 00:53:12,307
Ju lutemi kujdesuni për Melinën dhe Florën.

493
00:53:14,598 --> 00:53:15,847
Jeni shumë serioz tani.

494
00:53:16,129 --> 00:53:17,962
A ka ndonjë problem?

495
00:53:18,335 --> 00:53:19,239
Aspak.

496
00:53:20,043 --> 00:53:22,842
Thjesht më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë, mirë?

497
00:53:24,043 --> 00:53:25,277
- Mirë.
- Faleminderit.

498
00:53:27,126 --> 00:53:29,266
- Motër!
- Xhesika!

499
00:53:29,544 --> 00:53:31,906
- Me mungon.
- Edhe mua me mungon.

500
00:53:32,999 --> 00:53:34,911
Më duhet të shkoj tani.

501
00:53:36,207 --> 00:53:37,780
Merre Xhesikën në dhomën e saj.

502
00:53:43,504 --> 00:53:45,978
- Mirupafshim, Xhes.
- Mirupafshim.

503
00:54:04,798 --> 00:54:06,542
Më mirë pusho pak tani.

504
00:54:06,697 --> 00:54:08,000
Unë duhet të kujdesem për Florën.

505
00:54:08,197 --> 00:54:09,534
Në rregull. faleminderit.

506
00:55:14,148 --> 00:55:15,368
Zoti im.

507
00:55:16,065 --> 00:55:17,219
Flora.

508
00:55:17,645 --> 00:55:19,781
Ti me frikesove vertet.

509
00:55:21,615 --> 00:55:22,500
Flora?

510
00:55:24,012 --> 00:55:24,996
Flora?

511
00:55:26,640 --> 00:55:28,203
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

512
00:55:33,235 --> 00:55:34,219
Pse je...

513
00:55:35,629 --> 00:55:37,460
E takova vëllanë tënd në Kawah Putih.

514
00:55:38,005 --> 00:55:39,868
Isha me pushime këtu,

515
00:55:40,275 --> 00:55:41,907
dhe ai më kërkoi të vija.

516
00:55:42,229 --> 00:55:44,583
ku ishit? Ti u zhduk.

517
00:55:46,477 --> 00:55:48,756
Pasi fejesa jonë dështoi...

518
00:55:49,767 --> 00:55:50,869
...Shkova diku larg.

519
00:55:51,314 --> 00:55:52,475
Për të rikuperuar veten.

520
00:55:56,322 --> 00:55:57,390
Flora.

521
00:55:59,285 --> 00:56:00,912
Le ta quajmë një ditë, mirë?

522
00:56:01,327 --> 00:56:03,181
Duhet të pushoni pak.

523
00:57:02,064 --> 00:57:03,659
Unë mendoj se kam nuhatur një temjan.

524
00:58:22,485 --> 00:58:23,506
Bianca?

525
00:58:40,247 --> 00:58:41,495
Melina!

526
00:58:44,506 --> 00:58:46,782
Melina!

527
00:58:47,538 --> 00:58:48,913
Melina!

528
00:58:49,646 --> 00:58:50,726
Melina!

529
00:58:50,998 --> 00:58:52,015
Xhesi?

530
00:58:52,476 --> 00:58:54,020
Sapo pashë Biankën.

531
00:58:54,313 --> 00:58:55,451
Ajo është një fantazmë!

532
00:58:55,850 --> 00:58:57,085
Ejani, nxitoni!

533
00:59:01,832 --> 00:59:02,877
Duhet ta shihni vetë.

534
00:59:14,968 --> 00:59:17,025
Ajo ishte këtu...

535
00:59:18,028 --> 00:59:19,740
Betohem se pashë disa oferta këtu.

536
00:59:19,863 --> 00:59:21,109
Ku është tani?

537
00:59:21,189 --> 00:59:22,568
E hoqët qafe?

538
00:59:22,794 --> 00:59:24,604
Për çfarë po flisni?

539
00:59:26,398 --> 00:59:29,612
Ju lutem. Unë e di atë që pashë.

540
00:59:30,002 --> 00:59:31,987
Xhes, ndaloje.

541
00:59:32,419 --> 00:59:34,851
Të lutem, duhet të më besosh, motër.

542
00:59:35,762 --> 00:59:39,820
Xhesi. Nuk dua të shkaktoj
ka më telashe në këtë shtëpi.

543
00:59:40,127 --> 00:59:42,722
Ju lutem...

544
00:59:44,103 --> 00:59:45,186
motër!

545
01:00:05,382 --> 01:00:06,801
Unë nuk po i shoh gjërat, apo jo?

546
01:00:09,401 --> 01:00:10,403
Kjo ishte...

547
01:00:10,860 --> 01:00:13,297
Bianca u shndërrua në një fantazmë.

548
01:00:16,260 --> 01:00:18,781
Nuk mund të gabohem. jam i sigurt.

549
01:00:19,831 --> 01:00:21,622
Diçka nuk shkon me të.

550
01:00:43,113 --> 01:00:45,822
(Ponco Wongso Spell)

551
01:00:47,572 --> 01:00:51,189
“Sa herë që një mëri nuk mund të bëhet
nga duart e vdekshme...

552
01:00:51,948 --> 01:00:55,322
...do të krijohet një aleancë
me qenie demonike."

553
01:00:56,491 --> 01:00:59,414
“Në vitin e pestë,
ajo që ka shkuar do të kthehet”.

554
01:01:00,201 --> 01:01:04,329
“Trupi i kalbur prej kohësh
do te kthehet ne formen e njeriut...

555
01:01:04,532 --> 01:01:05,820
...me shpirtin e një demoni."

556
01:01:07,272 --> 01:01:09,378
"Na ushqeni një mish foshnje...

557
01:01:10,069 --> 01:01:14,105
nga personi i cili
të kanë bërë gabim."

558
01:01:15,534 --> 01:01:17,889
“I lindur nga zjarri, kthehu në zjarr”.

559
01:03:30,261 --> 01:03:31,651
Hajde, përgjigju!

560
01:04:42,069 --> 01:04:43,248
Përshëndetje?

561
01:04:45,058 --> 01:04:46,161
Bianca është...

562
01:04:57,059 --> 01:04:58,115
Xhesika!

563
01:07:28,096 --> 01:07:29,060
Flora.

564
01:07:29,516 --> 01:07:30,412
Flora.

565
01:07:34,803 --> 01:07:39,387
Flora! Është mami!

566
01:08:00,764 --> 01:08:02,890
Flora!

567
01:08:12,599 --> 01:08:14,444
Xhesi? Xhesika!

568
01:08:24,810 --> 01:08:26,593
Xhesi? Xhesika.

569
01:08:29,527 --> 01:08:31,704
Xhesi? Xhesika!

570
01:09:18,703 --> 01:09:20,918
Pesë vjet kam qenë me Danielin.

571
01:09:22,566 --> 01:09:24,558
Vetëm të shkatërrohet nga ju.

572
01:09:26,388 --> 01:09:28,393
Ti e ke hequr atë nga unë.

573
01:09:30,297 --> 01:09:32,380
Por unë nuk do ta lejoj vetëm këtë të ndodhë.

574
01:09:32,989 --> 01:09:34,704
Duhet të vuash!

575
01:09:44,610 --> 01:09:47,296
Nuk mund të më prekësh kurrë.

576
01:10:55,601 --> 01:10:56,707
Melina!

577
01:11:08,289 --> 01:11:09,392
Melina.

578
01:11:25,979 --> 01:11:27,558
Mendimi im ishte i drejtë.

579
01:11:28,905 --> 01:11:30,303
Ju jeni një demon!

580
01:11:36,374 --> 01:11:38,673
Mora trupin e foshnjës tuaj...

581
01:11:39,784 --> 01:11:41,792
...si sakrificë.

582
01:12:00,504 --> 01:12:04,655
Atë ditë, unë ndërrova fëmijën tuaj...

583
01:12:09,576 --> 01:12:12,564
...me një fëmijë të mallkuar në aleancën time.

584
01:12:16,433 --> 01:12:18,925
Të hakmerrem për ju të dy...

585
01:12:19,401 --> 01:12:22,902
...që më kanë vjedhur lumturinë!

586
01:12:24,322 --> 01:12:26,289
Dhe po atë ditë...

587
01:12:28,012 --> 01:12:31,147
...Vendosa t'i jap fund jetës.

588
01:12:41,403 --> 01:12:43,862
E lashë djallin të ma merrte trupin.

589
01:12:45,974 --> 01:12:49,686
Pesë vjet më vonë, u ktheva te Danieli.

590
01:12:50,679 --> 01:12:53,106
Për llogarinë tuaj!

591
01:12:54,748 --> 01:12:56,488
Nuk te le te jetosh.

592
01:12:58,040 --> 01:13:02,263
Të gjithë duhet të vdesin!

593
01:13:20,978 --> 01:13:22,462
Shkoni! Shkoni!

594
01:13:27,034 --> 01:13:28,317
Nxitoni, vozisni!

595
01:13:28,946 --> 01:13:30,040
Në rregull.

596
01:13:35,196 --> 01:13:36,280
Flora?

597
01:13:36,360 --> 01:13:37,352
Ajo nuk është Flora!

598
01:13:37,432 --> 01:13:39,102
- Kjo është Flora!
- Jo, ajo nuk është!

599
01:13:39,182 --> 01:13:41,980
Kjo nuk është Flora.
Flora nuk është vajza jonë.

600
01:13:45,780 --> 01:13:51,321
Nxito, Daniel! Udhëtoni!

601
01:13:57,488 --> 01:14:00,405
Vozitni më shpejt!

602
01:14:03,572 --> 01:14:04,619
Xhesika!

603
01:14:09,697 --> 01:14:10,818
Xhesi...

604
01:14:12,099 --> 01:14:14,131
- Ajo nuk është Xhesika.
- Kjo është Xhesika.

605
01:14:14,307 --> 01:14:15,966
Kjo nuk është Xhesika!

606
01:14:16,224 --> 01:14:17,378
Kjo është Xhesika!

607
01:14:17,458 --> 01:14:20,811
Xhesika ka vdekur. E pashë vetë.

608
01:14:20,891 --> 01:14:23,724
Vetëm vazhdoni të vozitni!

609
01:14:24,191 --> 01:14:26,999
Daniel, të lutem më beso.
Nxitoni dhe vozisni!

610
01:14:27,249 --> 01:14:29,599
Daniel, nxito!

611
01:14:55,559 --> 01:14:56,655
Flora!

612
01:14:58,226 --> 01:14:59,346
Flora!

613
01:15:02,203 --> 01:15:04,996
Flora!

614
01:15:27,398 --> 01:15:28,832
je mire?

615
01:15:41,666 --> 01:15:43,785
Xhesi... Xhesika...

616
01:15:43,990 --> 01:15:47,343
Jo, ajo nuk është Xhesika.

617
01:15:48,084 --> 01:15:50,652
- Jo, ajo nuk është Xhesika.
- Kjo është Xhesika.

618
01:16:10,263 --> 01:16:12,713
“I lindur nga zjarri, kthehu në zjarr”.

619
01:17:04,718 --> 01:17:07,963
Mel? Melina!

620
01:17:08,384 --> 01:17:09,778
Zgjohu, Mel!

621
01:17:09,957 --> 01:17:12,406
Çfarë ndodhi me ju?

622
01:17:13,406 --> 01:17:15,186
Të lutem zgjohu!

623
01:17:29,361 --> 01:17:30,389
Mel!

624
01:17:31,153 --> 01:17:32,306
Melina!

625
01:17:34,986 --> 01:17:36,151
Melina!

626
01:17:36,795 --> 01:17:37,742
Mel!

627
01:17:46,380 --> 01:17:47,410
Mel?

628
01:17:48,352 --> 01:17:49,514
Melina!

629
01:17:53,757 --> 01:17:54,720
Mel!

630
01:17:56,215 --> 01:17:57,289
Melina!

631
01:18:09,133 --> 01:18:10,225
Melina!

632
01:18:17,134 --> 01:18:18,251
Melina!

633
01:18:25,843 --> 01:18:26,781
Mel?

634
01:18:27,695 --> 01:18:28,718
Melina!

635
01:18:29,757 --> 01:18:30,656
Mel!

636
01:18:31,039 --> 01:18:32,013
Melina!

637
01:18:37,011 --> 01:18:38,072
Mel?

638
01:18:47,470 --> 01:18:48,428
Melina.

639
01:18:59,024 --> 01:18:59,865
Mel?

640
01:19:03,374 --> 01:19:04,363
Melina?

641
01:19:06,174 --> 01:19:07,114
Mel?

642
01:19:08,500 --> 01:19:09,486
Mel?

643
01:20:12,233 --> 01:20:13,657
ju do të vdisni.

644
01:20:14,462 --> 01:20:15,837
Njësoj si unë.

645
01:20:16,799 --> 01:20:21,347
Do të ndjeni vuajtje
kur të vijë vdekja.

646
01:20:21,822 --> 01:20:23,646
Njësoj si unë.

647
01:20:30,405 --> 01:20:31,373
Mel!

648
01:20:31,880 --> 01:20:32,942
Melina!

649
01:20:35,860 --> 01:20:36,881
Mel!

650
01:20:56,078 --> 01:20:58,294
Duhet ta luftosh, Mel!

651
01:21:00,243 --> 01:21:02,378
Duhet të jesh i fortë!

652
01:21:04,720 --> 01:21:07,749
Duhet ta luftosh, Mel!

653
01:21:09,126 --> 01:21:12,796
Ju mund ta bëni atë. E di që mundesh.

654
01:21:14,312 --> 01:21:15,957
Duhet të mbani mend.

655
01:21:16,229 --> 01:21:20,687
Nuk mund të ndahemi kurrë
pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

656
01:21:22,722 --> 01:21:25,174
Ti je porti im i jetës.

657
01:21:27,049 --> 01:21:29,411
Aty ku më pushon fryma...

658
01:21:31,258 --> 01:21:34,496
...të bëhesh një dashuri e përjetshme.

659
01:21:40,120 --> 01:21:42,125
Ti je porti im i jetës.

660
01:21:42,692 --> 01:21:48,228
Aty ku më pushon fryma
të bëhet një dashuri e përjetshme.

661
01:22:03,261 --> 01:22:05,819
- Daniel.
- Jam unë.

662
01:22:35,429 --> 01:22:38,887
(Qendra diagnostikuese)

663
01:22:42,199 --> 01:22:43,430
Mirëdita, zoti Daniel.

664
01:22:43,708 --> 01:22:44,996
Pasdite, dok.

665
01:22:45,385 --> 01:22:47,065
- Zonjë.
- Pra, si është?

666
01:22:48,783 --> 01:22:53,129
Para kësaj, unë do të doja
për të kërkuar falje për këtë aksident.

667
01:22:54,574 --> 01:22:59,995
Ne kemi analizuar dosjen e laboratorit tonë
tërësisht dhe autentikisht.

668
01:23:02,741 --> 01:23:08,789
Dhe ne arritëm të gjurmojmë vajzën tuaj.

669
01:23:11,575 --> 01:23:12,932
Këtu është rezultati i të dhënave.

670
01:23:13,347 --> 01:23:15,466
Faleminderit shumë doktor.

671
01:23:16,533 --> 01:23:17,665
Më falni.

672
01:23:17,986 --> 01:23:20,772
urime.

673
01:23:37,532 --> 01:23:38,490
Flora...

674
01:23:38,570 --> 01:23:40,623
- Faleminderit shumë, zonjë.
- Mirë se erdhe.

675
01:23:40,703 --> 01:23:42,239
Ne pastaj.

676
01:23:47,742 --> 01:23:50,730
(Universi i dashurisë së jetimores)

677
01:23:50,810 --> 01:23:52,116
Më falni, zonjë.