1 00:01:29,084 --> 00:01:29,981 Eztia. 2 00:01:30,859 --> 00:01:31,724 Eztia. 3 00:01:31,804 --> 00:01:32,656 Bai? 4 00:01:34,098 --> 00:01:34,968 Ene jauna. 5 00:01:35,235 --> 00:01:36,323 Ene jauna. 6 00:01:36,403 --> 00:01:37,882 Kontuz ibili, maitea. 7 00:01:38,193 --> 00:01:39,495 Ia erori zara. 8 00:01:39,744 --> 00:01:43,142 Haurtxo bat daramazu orain, Horrelako lan gogorra egin beharko zenuke? 9 00:01:44,004 --> 00:01:45,496 - Kontuz ibili. - Ondo dago. 10 00:01:45,654 --> 00:01:47,474 Ez dago ondo. 11 00:01:47,670 --> 00:01:52,819 Laster emakumerik zoriontsuena izango naiz munduan. 12 00:01:54,610 --> 00:01:55,624 Guk. 13 00:01:56,918 --> 00:01:57,909 Ni... 14 00:01:58,394 --> 00:01:59,508 ...eta zu. 15 00:02:00,586 --> 00:02:01,676 Flora... 16 00:02:02,280 --> 00:02:03,669 ...eta Fiona. 17 00:02:04,376 --> 00:02:05,658 Beraz, erabaki duzu dagoeneko? 18 00:02:05,985 --> 00:02:07,634 Flora izena jarriko diegu... 19 00:02:07,894 --> 00:02:08,839 ...eta Fiona. 20 00:02:08,919 --> 00:02:10,786 Izen politak, ezta? 21 00:02:11,336 --> 00:02:16,447 Flora Adelia Baskoro eta Fiona Adelia Baskoro. 22 00:02:16,650 --> 00:02:20,446 Hain izen ederrak. 23 00:02:21,858 --> 00:02:23,880 Orain alde egin behar dut. 24 00:02:24,108 --> 00:02:26,973 Nire inbertitzailearekin bilera bat daukat nire fabrika eztabaidatzeko. 25 00:02:30,463 --> 00:02:32,676 Hau ere guretzat da. 26 00:02:39,590 --> 00:02:40,813 Eta zuretzat ere bai. 27 00:02:50,341 --> 00:02:52,219 Nire bizitzaren portua zara. 28 00:02:54,007 --> 00:02:59,207 Nire arnasa non gelditzen den betiko maitasun bihurtzeko. 29 00:03:05,258 --> 00:03:07,302 - Maite zaitut. - Nik ere maite zaitut. 30 00:03:11,969 --> 00:03:13,208 Zaindu. 31 00:03:13,942 --> 00:03:14,828 Besarkatu nazazu. 32 00:03:17,427 --> 00:03:18,778 Besarkada eman behar dizut? 33 00:03:19,545 --> 00:03:20,656 Bai, mesedez. 34 00:03:20,737 --> 00:03:22,086 Baina ez duzu bainurik hartu. 35 00:03:22,166 --> 00:03:25,780 Ez, badut! 36 00:03:30,095 --> 00:03:31,106 Eztia? 37 00:03:33,098 --> 00:03:34,092 Eztia? 38 00:03:39,015 --> 00:03:39,999 Nire bila? 39 00:03:44,546 --> 00:03:46,130 Badakizu. 40 00:03:46,985 --> 00:03:49,271 Orain joango naiz. 41 00:03:49,943 --> 00:03:51,871 - Zaindu etxean. - egingo dut. 42 00:03:52,110 --> 00:03:54,607 - Agur. - Agur. Zaindu. 43 00:04:16,570 --> 00:04:17,537 Mel? 44 00:04:17,970 --> 00:04:18,847 Melina! 45 00:04:19,617 --> 00:04:21,708 Ondo al zaude? 46 00:04:22,977 --> 00:04:25,503 Oh, ez. odoletan ari zara. 47 00:04:26,142 --> 00:04:29,988 andereño! 48 00:04:30,268 --> 00:04:32,398 Laguntza pixka bat behar dut hemen! Jarrai ezazu elkarrekin. 49 00:04:32,478 --> 00:04:33,643 Anderea? 50 00:04:54,188 --> 00:04:56,105 (ER) 51 00:04:57,106 --> 00:05:01,151 Egon arnasa... 52 00:05:01,231 --> 00:05:03,897 Mantendu egonkor. 53 00:05:10,190 --> 00:05:12,565 Tira, beste behin. 54 00:05:15,274 --> 00:05:17,733 Tira. 55 00:05:30,473 --> 00:05:32,099 Mesedez, egiaztatu. 56 00:06:03,279 --> 00:06:05,821 Ez! 57 00:06:23,651 --> 00:06:27,656 =SAKRAL= 58 00:06:40,962 --> 00:06:41,885 Bai, maitea... 59 00:06:44,785 --> 00:06:45,696 Hemen gaude. 60 00:06:48,277 --> 00:06:49,926 Ongi etorri etxera, jauna. 61 00:06:50,652 --> 00:06:52,133 Eskerrik asko. Zer moduz zaude? 62 00:06:52,214 --> 00:06:53,916 Ondo nago. Eskerrik asko. 63 00:06:56,026 --> 00:06:56,884 Tira. 64 00:07:28,949 --> 00:07:29,982 Flora. 65 00:07:31,949 --> 00:07:36,774 Ama beti egongo da zurekin betiko. 66 00:07:39,075 --> 00:07:41,899 Nire bizitza sakrifikatu behar badut ere. 67 00:07:52,660 --> 00:07:53,626 Eztia. 68 00:07:55,170 --> 00:07:57,768 Jessicak bidali dizu sorta hau. 69 00:08:04,268 --> 00:08:06,000 Han jarriko dut, ados? 70 00:08:28,173 --> 00:08:29,123 Ez. 71 00:08:34,289 --> 00:08:35,616 Utzi hemen. 72 00:08:39,122 --> 00:08:41,362 Bi aste ospitalean egon behar izatea... 73 00:08:43,447 --> 00:08:46,490 ...Badakit oso gogorra izan dela zuretzat. 74 00:08:48,378 --> 00:08:50,605 Baina ez zara bakarra. 75 00:08:53,393 --> 00:08:55,689 Nik ere sentitu dezaket. 76 00:09:01,245 --> 00:09:02,974 Gure gelan egongo naiz zain. 77 00:09:18,919 --> 00:09:22,734 Jan al duzu, andrea? 78 00:09:24,451 --> 00:09:25,743 Gero jango dut. 79 00:09:37,023 --> 00:09:38,724 Egon indartsu, andrea. 80 00:09:42,439 --> 00:09:43,733 Ez dakit... 81 00:09:45,121 --> 00:09:47,379 ... honetaz gainditzen badut. 82 00:09:48,576 --> 00:09:53,162 Badira sinesmen batzuk esaten... 83 00:09:53,365 --> 00:09:56,438 ... jaio gabeko haurra hil zenean... 84 00:09:56,699 --> 00:10:00,264 ... egia esan oraindik bizirik daude. 85 00:10:00,745 --> 00:10:04,193 Beste forma batean bizirik daude. 86 00:10:05,796 --> 00:10:10,245 Eta oraindik inguruan ibiltzen euren etxe barruan. 87 00:10:11,089 --> 00:10:16,688 Slametan bat egin beharko zenuke seguru egongo garela ziurtatzeko. 88 00:10:17,499 --> 00:10:19,065 Eta uste dut... 89 00:10:20,632 --> 00:10:25,308 ... zure zamarekin ere lagun dezake. 90 00:10:33,995 --> 00:10:35,767 Barkatu, andrea. 91 00:10:38,220 --> 00:10:39,669 Orain joango naiz. 92 00:11:38,948 --> 00:11:43,481 ?Urtebetetze on zuri? 93 00:11:43,561 --> 00:11:47,620 ?Urtebetetze on zuri? 94 00:11:48,103 --> 00:11:53,229 ?Urtebetetze zoriontsu, urtebetetze zoriontsu? 95 00:11:53,645 --> 00:11:57,921 ?Urtebetetze on zuri? 96 00:11:58,714 --> 00:12:00,896 Putz ditzagun kandelak aitarekin. 97 00:12:01,617 --> 00:12:02,890 Tira, piztu kandelak. 98 00:12:02,999 --> 00:12:04,074 Putz ezazu, eztia. 99 00:12:05,375 --> 00:12:06,474 Tira, Flora. 100 00:12:27,412 --> 00:12:28,304 Flora, 101 00:12:28,690 --> 00:12:31,204 hau amaren eta aitaren eskutik da. 102 00:12:43,040 --> 00:12:44,497 Utzidazu lehenik pastela gordetzen. 103 00:12:50,700 --> 00:12:51,645 andereñoa. 104 00:13:13,418 --> 00:13:15,550 Desio bakarra nahi dut. 105 00:13:18,128 --> 00:13:20,358 Floraren irribarrea ikusi nahi dut. 106 00:13:22,560 --> 00:13:24,058 Bost urte pasa dira... 107 00:13:25,435 --> 00:13:27,982 ...eta ez dut inoiz entzun beraren hitz bakar bat. 108 00:14:09,265 --> 00:14:10,123 Eztia. 109 00:14:11,017 --> 00:14:12,367 Ondo al zaude? 110 00:14:15,173 --> 00:14:16,194 Fiona. 111 00:14:18,377 --> 00:14:20,137 Amets txar hori izan behar du berriro. 112 00:14:25,294 --> 00:14:26,283 Ondo dago. 113 00:14:30,441 --> 00:14:31,353 Flora? 114 00:14:47,936 --> 00:14:48,843 Itxaron... 115 00:15:04,527 --> 00:15:06,468 Itzuli gaitezen gure gelara. 116 00:15:23,586 --> 00:15:24,817 Zerbait arraroa da. 117 00:15:25,741 --> 00:15:26,864 Ea zerbait dagoen. 118 00:15:29,367 --> 00:15:30,597 Berriro itxiko dut. 119 00:15:53,686 --> 00:15:55,540 Uste dut utzi beharko geniola lo gure gelan gaur gauerako. 120 00:15:56,707 --> 00:15:57,636 Ados. 121 00:16:36,843 --> 00:16:37,879 Flora? 122 00:17:51,441 --> 00:17:52,317 Flora. 123 00:17:59,974 --> 00:18:00,939 Flora. 124 00:18:05,951 --> 00:18:06,889 Flora. 125 00:18:08,499 --> 00:18:10,006 Zer gertatzen da, maitea? 126 00:18:14,749 --> 00:18:16,111 Bainugela erabili nahi duzu? 127 00:18:22,599 --> 00:18:23,851 Ados. 128 00:18:28,397 --> 00:18:29,677 Itxaron hemen. 129 00:18:38,721 --> 00:18:41,579 Amak ehuna jasoko du lehenik, ados? 130 00:18:48,722 --> 00:18:49,630 Flora. 131 00:18:53,265 --> 00:18:54,252 Flora. 132 00:18:58,183 --> 00:18:59,107 Flora! 133 00:19:01,308 --> 00:19:02,175 Flora! 134 00:19:09,225 --> 00:19:10,221 Flora... 135 00:19:12,700 --> 00:19:13,562 Flora, 136 00:19:13,901 --> 00:19:15,059 ondo zaude? 137 00:19:16,951 --> 00:19:18,053 Ondo al zaude? 138 00:19:21,143 --> 00:19:23,019 (Denek hil behar dute) 139 00:19:25,101 --> 00:19:26,010 Eztia? 140 00:19:26,650 --> 00:19:27,939 Zer da kontua? 141 00:19:28,019 --> 00:19:29,744 Zerbait idatzita dago... 142 00:19:32,394 --> 00:19:34,232 Idazlanak? Ez dut ezer ikusten. 143 00:19:34,312 --> 00:19:35,728 Baina hemen zegoen! 144 00:19:40,754 --> 00:19:42,428 Hemen zegoen. 145 00:19:54,698 --> 00:19:55,549 Tira. 146 00:19:56,479 --> 00:19:57,934 Itzuli gaitezen gure gelara. 147 00:19:58,531 --> 00:20:00,613 Atseden pixka bat behar duzu. 148 00:20:01,948 --> 00:20:04,919 Lotara itzuliko al gara, Flora? 149 00:20:23,896 --> 00:20:26,118 Zure txanda orain. 150 00:20:27,642 --> 00:20:29,251 egin nuen. 151 00:20:30,571 --> 00:20:32,327 Iruzurrik ez. 152 00:20:39,828 --> 00:20:40,994 Flora? 153 00:20:41,548 --> 00:20:44,226 Norbaitekin hitz egiten ari zinen? 154 00:20:49,846 --> 00:20:52,649 Zergatik ez zara nirekin etortzen? 155 00:20:52,854 --> 00:20:57,408 Fruta eta esne batzuk prestatu ditut gustatzen zaizuna. 156 00:21:16,108 --> 00:21:20,143 Oraindik ezin dut utzi nola galdu nuen Floraren ahizpa bikia. 157 00:21:24,734 --> 00:21:26,401 Eta are okerragoa dena... 158 00:21:29,108 --> 00:21:31,856 ... urtero, ezagutzen dugun norbait zendu. 159 00:21:35,226 --> 00:21:36,468 sentitzen dut... 160 00:21:39,623 --> 00:21:41,273 ...zerbaitek jazartzen nau. 161 00:21:46,796 --> 00:21:48,461 Agian Daniel izango da hurrengoa. 162 00:21:51,909 --> 00:21:53,125 Eta gero ni. 163 00:22:00,612 --> 00:22:01,945 Atzo gauean... 164 00:22:03,104 --> 00:22:04,587 ...Amesgaizto bat izan nuen. 165 00:22:06,402 --> 00:22:07,563 Haur bat zegoen. 166 00:22:09,019 --> 00:22:11,560 Eta ispiluan idatzi bat ikusi nuen... 167 00:22:12,581 --> 00:22:15,201 Jakin al dezaket zer dioen? 168 00:22:20,773 --> 00:22:22,211 — Denek hil behar dute. 169 00:22:25,399 --> 00:22:27,964 Mel, lasaitu behar zara. 170 00:22:28,261 --> 00:22:29,786 Dena ondo egongo da. 171 00:22:30,419 --> 00:22:31,835 Saia zaitez positiboa izaten. 172 00:22:32,483 --> 00:22:33,443 Orain ikusten dut. 173 00:22:35,116 --> 00:22:41,362 Zure beldurrak erakusten du gehiegizko antsietatea izaten ari zarela. 174 00:22:43,735 --> 00:22:47,810 Horrek bere depresioa are gehiago larriagotu dezake. 175 00:22:48,431 --> 00:22:54,333 Eta Melinaren egoera mentala minduko du. 176 00:22:56,747 --> 00:22:57,988 Gainera... 177 00:22:59,835 --> 00:23:05,744 ...hasten ari zara gauzak entzuteko eta ikusteko. 178 00:23:06,461 --> 00:23:08,377 Laster laguntzarik lortzen ez badu, 179 00:23:09,282 --> 00:23:11,255 bere egoera larriagoa izan liteke. 180 00:23:14,712 --> 00:23:15,909 Baina kontuan izan, 181 00:23:16,121 --> 00:23:17,453 hau aurretiazko diagnostikoa baino ez da. 182 00:23:21,326 --> 00:23:24,023 Badirudi Melinak izaten ari dela... 183 00:23:24,393 --> 00:23:26,600 ...eskizofreniaren hasierako sintomak. 184 00:23:28,869 --> 00:23:30,630 Eroa nagoela uste duzu? 185 00:23:30,922 --> 00:23:33,766 Mel, mesedez, entzun lehenik Ivan. 186 00:23:42,228 --> 00:23:43,142 Ivan. 187 00:23:46,901 --> 00:23:48,120 Barkatu nire emazteagatik. 188 00:23:49,193 --> 00:23:51,192 Horrelako gauzak uneoro gertatzen dira. 189 00:23:52,476 --> 00:23:57,525 Defentsan ari da zerbait defendatzen saiatzen ari baita. 190 00:23:58,775 --> 00:23:59,612 Bai. 191 00:23:59,742 --> 00:24:00,922 Beraz, zer egin behar dut orain? 192 00:24:02,326 --> 00:24:03,633 Nire proposamena da... 193 00:24:05,090 --> 00:24:09,678 ...oporraldi luzeetara eramateko lasaitu zen arte. 194 00:24:10,828 --> 00:24:13,346 Oso lagungarria izan daiteke bere suspertzeko. 195 00:24:30,964 --> 00:24:31,914 Eztia. 196 00:24:34,493 --> 00:24:37,069 Denbora pasa da gure azken oporretatik. 197 00:24:39,893 --> 00:24:43,246 Zer gertatzen da laster bat egiteko asmoa badugu? 198 00:24:46,309 --> 00:24:51,621 Aukera dezakezu. 199 00:24:53,644 --> 00:24:55,686 Ba al dago joan nahi duzun tokirik? 200 00:24:58,311 --> 00:25:00,101 Isilik leku batera joan behar dut. 201 00:25:03,311 --> 00:25:04,308 Ados. 202 00:25:05,562 --> 00:25:08,272 Nik egingo ditut moldaketak. 203 00:25:08,562 --> 00:25:12,291 Guretzat orain garrantzitsua dena laster oporrak izatea da. 204 00:25:49,720 --> 00:25:50,838 Ondo al zaude, Mel? 205 00:25:51,039 --> 00:25:51,946 Ongi al zaude, maitea? 206 00:25:52,026 --> 00:25:53,696 Mamua! 207 00:25:53,776 --> 00:25:56,237 Mamu bat? Non? 208 00:25:56,318 --> 00:25:57,743 Han dago! 209 00:25:58,337 --> 00:25:59,612 Ez dut ezer ikusten. 210 00:26:05,309 --> 00:26:07,077 Ez dago mamurik. 211 00:26:09,944 --> 00:26:11,838 Ez dut ezer ikusten. 212 00:26:12,136 --> 00:26:13,323 Baina ikusi nuen. 213 00:26:13,403 --> 00:26:15,406 Beste gauza batzuk ikusi behar dituzu. 214 00:26:26,655 --> 00:26:29,510 Hori da Flora? 215 00:26:29,905 --> 00:26:31,058 Flora. 216 00:26:34,614 --> 00:26:37,104 Flora. 217 00:26:40,665 --> 00:26:43,494 Zergatik zaude oraindik berandu? 218 00:26:43,739 --> 00:26:45,793 Zure ama oso haserre egongo da zurekin honen berri izango balu. 219 00:26:46,073 --> 00:26:47,210 Itzuli gaitezen ohera. 220 00:26:47,948 --> 00:26:48,788 Flora? 221 00:26:52,741 --> 00:26:54,659 Zer orain? 222 00:26:56,741 --> 00:26:57,596 Itxaron hemen. 223 00:26:57,824 --> 00:26:59,436 Fusibleen kutxa egiaztatuko dut. 224 00:27:00,117 --> 00:27:01,075 Ados. 225 00:27:07,660 --> 00:27:08,613 Flora. 226 00:27:24,786 --> 00:27:26,462 Neska ona zara. 227 00:27:28,162 --> 00:27:30,090 Jada ez diozu iluntasunari beldurrik ematen. 228 00:27:38,871 --> 00:27:39,751 Andereñoa? 229 00:27:50,039 --> 00:27:50,924 andereñoa. 230 00:27:53,747 --> 00:27:54,587 andereñoa, 231 00:27:55,128 --> 00:27:56,114 ondo zaude? 232 00:28:39,895 --> 00:28:40,896 Andereñoa? 233 00:28:41,895 --> 00:28:42,748 andereño! 234 00:28:46,546 --> 00:28:47,496 andereño! 235 00:29:13,238 --> 00:29:14,193 Melina! 236 00:29:15,207 --> 00:29:16,416 Mel! 237 00:29:26,383 --> 00:29:27,320 Mel. 238 00:29:37,819 --> 00:29:38,840 Melina? 239 00:29:40,263 --> 00:29:41,350 Melina! 240 00:29:56,673 --> 00:29:59,428 Mel, atera zaitez bertatik! Ni naiz! 241 00:30:01,682 --> 00:30:02,703 Ni naiz. 242 00:30:04,875 --> 00:30:08,166 Zer gertatu zaizu? 243 00:30:10,304 --> 00:30:11,429 andereñoa ikusi nuen... 244 00:30:11,594 --> 00:30:12,637 Tira. 245 00:30:13,929 --> 00:30:16,329 Tira, lagunduko dizut igotzen. 246 00:30:19,854 --> 00:30:21,041 Zer gertatu da? 247 00:30:22,057 --> 00:30:24,834 Astuti andereñoak ito egin ninduen. 248 00:30:30,099 --> 00:30:31,615 Astuti andereñoa hil da. 249 00:30:48,810 --> 00:30:51,435 Eskerrik asko baimena emateagatik gela guztiak egiaztatzeko. 250 00:30:51,848 --> 00:30:53,268 Biktimari autopsia egingo diogu. 251 00:30:53,384 --> 00:30:54,869 Orain barkatuko badidazu, orain joan behar dugu. 252 00:30:55,077 --> 00:30:56,614 Eskerrik asko, jauna. 253 00:31:40,774 --> 00:31:41,609 Kaixo, Jess? 254 00:31:42,316 --> 00:31:44,859 Goizean. Non zaude? 255 00:31:45,607 --> 00:31:48,180 Errepidean gabiltza, oporretan. 256 00:31:49,494 --> 00:31:52,767 Melina ondo dago orain kalera ateratzeko? 257 00:31:53,168 --> 00:31:54,101 Antza denez. 258 00:31:54,806 --> 00:31:58,571 Zer da? Zer moduz ikasten duzu? 259 00:31:59,154 --> 00:32:00,374 Dena eginda dago. 260 00:32:00,598 --> 00:32:04,291 Azterketa guztiak amaitu ditut. Beraz, orain, opor luzeak ditut aurretik. 261 00:32:04,898 --> 00:32:08,235 Hori albiste bikaina da. Agian hona etor zaitezke guri laguntzera. 262 00:32:08,402 --> 00:32:10,304 Flora zaintzeko, zure iloba. 263 00:32:11,602 --> 00:32:12,769 Non dago Astuti andereñoa? 264 00:32:12,849 --> 00:32:13,711 Dimisioa eman zuen? 265 00:32:18,570 --> 00:32:20,920 Hil berri zen. 266 00:32:21,075 --> 00:32:22,064 Ai, ene Jainkoa. 267 00:32:22,589 --> 00:32:23,638 Noiz gertatu zen? 268 00:32:24,200 --> 00:32:25,599 Atzo gauean izan zen. 269 00:32:26,320 --> 00:32:28,490 Horregatik ez dizut horren berri eman. 270 00:32:28,658 --> 00:32:30,024 Gauza ona da deitu duzula. 271 00:32:31,544 --> 00:32:33,212 Zertaz hil zen? 272 00:32:33,659 --> 00:32:34,964 Istorio luzea da. 273 00:32:35,283 --> 00:32:37,726 Geroago esango dizut elkartzen garenean, ados? 274 00:32:37,864 --> 00:32:40,160 Ados. Gero arte. 275 00:33:03,585 --> 00:33:05,761 Hemen gaude. 276 00:33:09,346 --> 00:33:10,183 Tira. 277 00:33:10,731 --> 00:33:12,761 Villara heldu gara. 278 00:33:15,518 --> 00:33:16,654 Zoaz zure amarekin. 279 00:33:17,090 --> 00:33:17,948 Zatoz, Flora. 280 00:33:46,890 --> 00:33:48,855 Beraz, gustatzen zaizu? 281 00:33:49,179 --> 00:33:50,035 Asko gustatzen zait. 282 00:33:52,206 --> 00:33:54,245 Pozik nago gustatzen bazaizu. 283 00:33:56,165 --> 00:33:57,221 Eskerrik asko. 284 00:34:37,429 --> 00:34:38,750 Goxoa, ezta? 285 00:34:55,880 --> 00:34:58,937 Beraz, pozik zaude orain? 286 00:35:02,716 --> 00:35:03,903 Oso pozik nago. 287 00:35:06,508 --> 00:35:09,578 Dena egin duzu gure promesan bezala. 288 00:35:12,465 --> 00:35:13,490 Zer esan nahi duzu? 289 00:35:15,184 --> 00:35:17,232 Nire bizitzaren portua zara. 290 00:35:18,705 --> 00:35:20,596 Nire arnasa non gelditzen den. 291 00:35:21,887 --> 00:35:24,998 - Betiko maitasun bihurtzeko. - Betiko maitasun bihurtzeko. 292 00:35:42,624 --> 00:35:47,328 Hori nahi nuke noizbait, Mirari bat gertatuko zitzaion Florari. 293 00:35:49,885 --> 00:35:55,959 Benetan nahi dut "Aita, ama" esatea. 294 00:35:59,221 --> 00:36:02,967 Bai, hori ere nahi nuen. 295 00:36:11,337 --> 00:36:12,251 Flora. 296 00:36:13,016 --> 00:36:14,624 - Flora. - Flora? 297 00:36:15,907 --> 00:36:16,750 Flora. 298 00:36:18,178 --> 00:36:19,021 Flora. 299 00:36:19,102 --> 00:36:19,996 Flora. 300 00:36:21,431 --> 00:36:22,957 - Flora. - Flora. 301 00:36:24,118 --> 00:36:25,001 - Flora. - Flora. 302 00:36:26,448 --> 00:36:27,716 - Flora. - Flora. 303 00:36:29,003 --> 00:36:30,021 Hor dago. 304 00:36:32,106 --> 00:36:33,010 Flora. 305 00:36:52,099 --> 00:36:53,112 Bianca? 306 00:36:54,537 --> 00:36:55,420 Daniel? 307 00:36:57,893 --> 00:36:59,180 Non egon zara? 308 00:36:59,261 --> 00:37:00,864 Zergatik egin duzu bat-batean ezerezetik agertu? 309 00:37:01,210 --> 00:37:02,478 Nire bila ibili zinen? 310 00:37:03,821 --> 00:37:04,705 Bai. 311 00:37:05,592 --> 00:37:06,903 Zure bila nenbilen. 312 00:37:08,292 --> 00:37:12,046 Azken aldian, zure lekura joan nintzen, baina ez zegoen inor. 313 00:37:15,828 --> 00:37:16,688 Flora! 314 00:37:17,611 --> 00:37:18,549 Flora! 315 00:37:23,297 --> 00:37:24,210 Flora, 316 00:37:24,588 --> 00:37:26,175 xahiş edirəm uzağa getməyin. 317 00:37:26,262 --> 00:37:27,298 Mən səni axtarırdım. 318 00:37:27,612 --> 00:37:28,505 Buyurun. 319 00:37:35,896 --> 00:37:37,527 O üzüyü hələ də taxırsan? 320 00:37:42,315 --> 00:37:44,591 Bu üzüyü heç vaxt çıxarmayacağam. 321 00:37:47,643 --> 00:37:48,662 Hər halda... 322 00:37:49,566 --> 00:37:50,811 ...valideynlərin necədir? 323 00:37:51,355 --> 00:37:55,420 Onlar dünyasını dəyişdilər. 324 00:37:57,577 --> 00:37:59,047 Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm. 325 00:38:04,355 --> 00:38:05,957 Son beş ildə harada idin? 326 00:38:06,037 --> 00:38:07,683 və sonra birdən burada görünürsən? 327 00:38:09,089 --> 00:38:10,296 sənə deməliyəm? 328 00:38:11,887 --> 00:38:13,388 Yaxşı, yox, əslində. 329 00:38:14,984 --> 00:38:17,818 Mən də sənə demək istəmirəm. 330 00:38:24,657 --> 00:38:25,643 bal. 331 00:38:29,779 --> 00:38:32,277 Bianca, arvadım Melina ilə tanış ol. 332 00:38:33,155 --> 00:38:34,589 - Bianca. - Melina. 333 00:38:35,644 --> 00:38:36,922 Və sən... 334 00:38:38,601 --> 00:38:39,890 Mən Danielin köhnə dostuyam. 335 00:38:42,489 --> 00:38:43,695 Sən heç mənə onun haqqında demədin. 336 00:38:48,123 --> 00:38:50,264 Bu bizim qızımız Floradır. 337 00:38:52,486 --> 00:38:53,862 Salam, Flora. 338 00:38:54,493 --> 00:38:55,606 Mən Bianca. 339 00:39:08,980 --> 00:39:11,098 Oynamaq istəyirsən, Flora? 340 00:39:17,368 --> 00:39:20,993 Tut məni! 341 00:39:22,335 --> 00:39:24,144 sən qıdıqsan? 342 00:39:24,418 --> 00:39:28,168 Məni tuta bilərsən? 343 00:39:29,335 --> 00:39:30,271 Buyurun. 344 00:39:30,498 --> 00:39:33,630 Mən heç Floranı görməmişəm yad birinin ətrafına gülümsədi. 345 00:39:33,977 --> 00:39:36,520 Məni tuta bilməzsən! 346 00:39:37,578 --> 00:39:39,578 Gəl məni tut! 347 00:39:43,642 --> 00:39:44,551 Flora. 348 00:39:46,388 --> 00:39:47,737 Gəlin nahar edək. 349 00:39:58,539 --> 00:39:59,837 Nəsə səhvdir, Flora? 350 00:40:01,097 --> 00:40:03,012 Bianca xalanın da gəlməsini istəyirsən? 351 00:40:06,933 --> 00:40:09,035 Niyə bizə qoşulmursan, Bianca? 352 00:40:15,902 --> 00:40:16,983 Daha bir? 353 00:40:17,466 --> 00:40:18,884 harda qalirsan 354 00:40:20,609 --> 00:40:21,824 yenicə gəlmişdim. 355 00:40:22,405 --> 00:40:24,000 Harada qalacağımı bilmirəm. 356 00:40:25,480 --> 00:40:28,119 Gəlmək istəyirəm, xala. 357 00:40:53,315 --> 00:40:54,293 bal. 358 00:40:55,983 --> 00:40:58,764 Allahın möcüzəsi çox tez işləyir. 359 00:41:00,636 --> 00:41:03,076 Flora indi gülə bilər... 360 00:41:04,219 --> 00:41:06,424 ...hətta danış. 361 00:41:09,135 --> 00:41:10,067 Bəli. 362 00:41:10,964 --> 00:41:12,832 Mən buna çox şadam. 363 00:41:13,615 --> 00:41:18,476 Mən səhv etməmişəm səni və Floranı bura gətirmək üçün. 364 00:41:21,420 --> 00:41:22,703 Məncə... 365 00:41:24,271 --> 00:41:28,353 ...Bianca mələkdir. 366 00:41:29,598 --> 00:41:30,708 Nə demək istəyirsən? 367 00:41:33,243 --> 00:41:34,675 Sən dərk etmədin? 368 00:41:35,458 --> 00:41:37,239 Flora dəyişdi... 369 00:41:38,729 --> 00:41:44,676 ...və Bianca bizi gətirir tamamilə yeni bir atmosfer. 370 00:41:47,418 --> 00:41:48,443 Düzdür? 371 00:42:00,116 --> 00:42:01,053 Flora. 372 00:42:01,905 --> 00:42:04,052 salam, sevgilim. 373 00:42:06,675 --> 00:42:10,843 Davam et, yenidən oyna. 374 00:42:11,604 --> 00:42:13,076 Bağışla, Bianca. 375 00:42:13,566 --> 00:42:15,315 Biz daha bir yerdə ola bilmərik. 376 00:42:16,052 --> 00:42:18,014 Münasibətimizi davam etdirə bilmərəm. 377 00:42:18,761 --> 00:42:19,780 Niyə? 378 00:42:22,315 --> 00:42:23,610 Amma biz nişanlıyıq. 379 00:42:23,801 --> 00:42:26,858 Mən bilirəm. Amma bilirsən... 380 00:42:28,010 --> 00:42:30,432 ...valideynlərim heç vaxt razılaşmazlar münasibətimizə. 381 00:42:31,846 --> 00:42:32,826 Daniel. 382 00:42:36,077 --> 00:42:37,317 Mənə bax. 383 00:42:42,919 --> 00:42:44,249 Biz qaça bilərik. 384 00:42:46,209 --> 00:42:47,696 Sonra evlənirik... 385 00:42:49,026 --> 00:42:50,702 ...və əbədi yaşa. 386 00:42:56,257 --> 00:42:58,229 Məni bağışla, amma bacarmıram. 387 00:43:00,594 --> 00:43:02,902 Mən valideynlərimi xoşbəxt görmək istəyirəm. 388 00:43:07,075 --> 00:43:10,898 Ümid edirəm xoşbəxtlik tapacaqsınız orada. 389 00:43:41,720 --> 00:43:42,563 Budur. 390 00:43:44,202 --> 00:43:45,189 Bunu sizinlə saxlayın. 391 00:43:48,723 --> 00:43:50,142 Münasibətimizin xatirəsi kimi. 392 00:44:14,338 --> 00:44:15,388 Ata! 393 00:44:19,625 --> 00:44:20,483 Flora. 394 00:44:24,575 --> 00:44:25,450 Flora. 395 00:44:26,492 --> 00:44:28,420 Mənə ata deyə bilərsən? 396 00:44:34,142 --> 00:44:36,042 Canım, bunu eşitdin? 397 00:44:37,989 --> 00:44:40,005 - Mənə ata deyirdi. - Bilirəm. 398 00:44:45,609 --> 00:44:47,763 - Flora. -Bura gəl sevgilim. 399 00:44:55,068 --> 00:44:57,039 Hamımız buradayıq... 400 00:44:57,693 --> 00:44:59,757 ...gizlənqaç oynasaq necə olar? 401 00:44:59,943 --> 00:45:02,906 tamam. Gəlin hom-pim-pah edək. 402 00:45:02,986 --> 00:45:06,724 Kimin ovucu yuxarı baxsa, itirirlər. Anladın? 403 00:45:07,153 --> 00:45:08,392 Başlayaq. 404 00:45:13,779 --> 00:45:16,241 Flora, sənsən! 405 00:45:16,321 --> 00:45:19,515 - Flora. - Flora, sən bizi axtarmalısan. 406 00:45:19,692 --> 00:45:23,220 Sən burada durub ona qədər say, və sonra bizi axtarın. 407 00:45:23,655 --> 00:45:24,633 bir. 408 00:45:27,174 --> 00:45:28,334 iki. 409 00:45:29,736 --> 00:45:30,814 üç. 410 00:45:33,398 --> 00:45:34,487 dörd. 411 00:45:37,773 --> 00:45:38,799 Beş. 412 00:45:42,232 --> 00:45:43,210 altı. 413 00:45:45,607 --> 00:45:46,746 Yeddi. 414 00:45:48,533 --> 00:45:49,817 Səkkiz. 415 00:45:50,450 --> 00:45:51,739 Doqquz. 416 00:45:52,116 --> 00:45:53,222 On. 417 00:46:21,328 --> 00:46:22,168 Mel? 418 00:46:22,454 --> 00:46:23,395 Melina! 419 00:46:24,203 --> 00:46:25,210 Mel? 420 00:46:26,121 --> 00:46:27,133 Melina! 421 00:46:30,256 --> 00:46:31,290 Mənimlə gəl. 422 00:46:35,288 --> 00:46:37,054 Mel, nə oldu? 423 00:46:38,247 --> 00:46:39,537 Mən bir ruh gördüm. 424 00:46:40,247 --> 00:46:41,474 Harada? 425 00:46:41,914 --> 00:46:42,860 Orada. 426 00:46:43,290 --> 00:46:45,364 Burada gözləyin. 427 00:46:55,329 --> 00:46:56,495 Burada heç nə. 428 00:46:59,394 --> 00:47:00,704 Burada heç nə yoxdur. 429 00:47:02,635 --> 00:47:04,300 Hər şey qaydasındadır, balam. 430 00:47:04,542 --> 00:47:05,580 Hadi, qalx. 431 00:47:08,292 --> 00:47:11,693 Hələlik oynamağı dayandıra bilərik. 432 00:47:12,126 --> 00:47:13,246 Buyurun. 433 00:47:26,795 --> 00:47:27,733 salam. 434 00:47:29,009 --> 00:47:29,946 salam. 435 00:47:30,813 --> 00:47:31,960 Hələ oyaqsan? 436 00:47:36,253 --> 00:47:37,190 Bəli. 437 00:47:39,028 --> 00:47:40,243 Sənə bir şey lazımdır? 438 00:47:40,930 --> 00:47:42,151 heç nə. 439 00:47:43,212 --> 00:47:45,328 Mən sadəcə sizə təşəkkür etmək istəyirəm. 440 00:47:45,796 --> 00:47:48,854 Siz Melina və Floranı yaratdınız bu gün çox xoşbəxtəm. 441 00:47:52,172 --> 00:47:54,017 Ümid edirəm ki, başa düşürsən, Daniel. 442 00:47:56,588 --> 00:47:58,355 Bir şey var ki, mən bitirmək istəmirəm. 443 00:47:59,896 --> 00:48:02,486 Bu səni sevməkdir. 444 00:48:03,080 --> 00:48:04,233 Nə demək istəyirsən? 445 00:48:05,001 --> 00:48:06,094 Daniel. 446 00:48:07,089 --> 00:48:09,116 Bəlkə də bu gün nə olub... 447 00:48:10,094 --> 00:48:11,841 ...səni xoşbəxt edə bilər. 448 00:48:14,925 --> 00:48:17,249 Və məncə bu kifayətdir qırılan ürəyimi düzəltmək üçün. 449 00:48:26,217 --> 00:48:27,148 Bəli. 450 00:48:32,638 --> 00:48:34,401 Bizimlə qaldığınız üçün təşəkkür edirik. 451 00:48:34,589 --> 00:48:35,689 Xoş gəldiniz. 452 00:48:37,593 --> 00:48:39,259 Bir yerə getməyi planlaşdırırsan? 453 00:48:41,386 --> 00:48:43,383 Davam etməyi planlaşdırıram mənim tətilim burada. 454 00:48:44,386 --> 00:48:46,337 Bizimlə gəl, xala. 455 00:49:30,892 --> 00:49:32,600 Gözəl otağınız var. 456 00:49:33,313 --> 00:49:35,555 Düşünürəm ki, səninlə yata bilərəm. 457 00:49:36,725 --> 00:49:37,674 Flora. 458 00:49:38,592 --> 00:49:40,979 Biankanı öz otağına aparmalıyam. 459 00:49:42,893 --> 00:49:44,301 Mən onu aparacağam. 460 00:49:46,936 --> 00:49:50,897 tamam. Baba xalanı öz otağına aparacaq. Bu otağı ana ilə təmizləyəcəksən. 461 00:49:52,561 --> 00:49:53,485 Gedək, Bianca. 462 00:50:13,721 --> 00:50:15,035 Burada dincələ bilərsiniz. 463 00:50:30,715 --> 00:50:32,156 Həyatınız mükəmməl görünür. 464 00:50:33,726 --> 00:50:35,070 Gözəl həyat yoldaşı... 465 00:50:37,607 --> 00:50:38,800 ...çox pul... 466 00:50:40,524 --> 00:50:42,143 ...qızınız da gözəldir. 467 00:50:45,608 --> 00:50:48,470 Bianca, dayandır. 468 00:50:48,942 --> 00:50:50,340 Hər şey keçmişdə qaldı. 469 00:50:51,984 --> 00:50:53,263 Sən də gözəlsən. 470 00:50:54,501 --> 00:50:57,981 Əminəm ki, kimsə tapacaqsan məndən yaxşı. 471 00:51:03,379 --> 00:51:05,610 Bunların hamısı mənim olmalı, deyilmi? 472 00:51:08,685 --> 00:51:10,374 Ümid edirəm ki, kin saxlamazsan. 473 00:51:11,570 --> 00:51:15,875 Və səmimi davranırsınız mənimlə və ailəmlə. 474 00:51:17,267 --> 00:51:19,980 Bunun müqabilində sizi salamlayacam. 475 00:51:24,226 --> 00:51:25,558 İstirahətinizdən həzz alın. 476 00:51:40,061 --> 00:51:41,352 Həyatınız mükəmməl görünür. 477 00:51:43,449 --> 00:51:45,469 Bunların hamısı mənim olmalı, elə deyilmi? 478 00:51:56,238 --> 00:51:57,859 Ağlınızda nəsə var? 479 00:52:00,827 --> 00:52:03,643 heç nə. 480 00:52:19,143 --> 00:52:20,217 təşəkkür edirəm. 481 00:52:42,487 --> 00:52:43,320 salam! 482 00:52:43,401 --> 00:52:44,534 Jessica! 483 00:52:47,164 --> 00:52:49,822 Aman Allahım, necəsən? 484 00:52:50,480 --> 00:52:51,802 yaxşıyam. 485 00:52:52,414 --> 00:52:53,323 Uçuşunuz necədir? 486 00:52:53,403 --> 00:52:54,540 Çox yaxşı idi. 487 00:52:54,940 --> 00:52:55,956 Melina haradadır? 488 00:52:57,395 --> 00:52:58,920 O, içəridədir. 489 00:53:00,522 --> 00:53:03,117 Jess, səndən lütf istəməliyəm. 490 00:53:04,008 --> 00:53:04,970 Niyə belə ciddi? 491 00:53:05,050 --> 00:53:05,960 Nə var? 492 00:53:10,176 --> 00:53:12,307 Zəhmət olmasa Melina və Floranın qayğısına qalın. 493 00:53:14,598 --> 00:53:15,847 İndi çox ciddisən. 494 00:53:16,129 --> 00:53:17,962 problem var? 495 00:53:18,335 --> 00:53:19,239 Heç yox. 496 00:53:20,043 --> 00:53:22,842 Bir şey olarsa, mənə zəng edin, tamam? 497 00:53:24,043 --> 00:53:25,277 - Tamam. - Təşəkkür edirəm. 498 00:53:27,126 --> 00:53:29,266 - Bacı! - Jessica! 499 00:53:29,544 --> 00:53:31,906 -Sənin üçün darıxıram. - Mən də sənin üçün darıxıram. 500 00:53:32,999 --> 00:53:34,911 Mən indi getməliyəm. 501 00:53:36,207 --> 00:53:37,780 Jessica'yı otağına aparın. 502 00:53:43,504 --> 00:53:45,978 - Əlvida, Jess. - Salam. 503 00:54:04,798 --> 00:54:06,542 İndi biraz dincəlsən yaxşı olar. 504 00:54:06,697 --> 00:54:08,000 undefined 505 00:54:08,197 --> 00:54:09,534 undefined 506 00:55:14,148 --> 00:55:15,368 undefined 507 00:55:16,065 --> 00:55:17,219 undefined 508 00:55:17,645 --> 00:55:19,781 undefined 509 00:55:21,615 --> 00:55:22,500 undefined 510 00:55:24,012 --> 00:55:24,996 undefined 511 00:55:26,640 --> 00:55:28,203 undefined undefined 512 00:55:33,235 --> 00:55:34,219 undefined 513 00:55:35,629 --> 00:55:37,460 undefined 514 00:55:38,005 --> 00:55:39,868 undefined 515 00:55:40,275 --> 00:55:41,907 undefined 516 00:55:42,229 --> 00:55:44,583 undefined 517 00:55:46,477 --> 00:55:48,756 undefined 518 00:55:49,767 --> 00:55:50,869 undefined 519 00:55:51,314 --> 00:55:52,475 undefined 520 00:55:56,322 --> 00:55:57,390 undefined 521 00:55:59,285 --> 00:56:00,912 undefined 522 00:56:01,327 --> 00:56:03,181 undefined 523 00:57:02,064 --> 00:57:03,659 undefined 524 00:58:22,485 --> 00:58:23,506 undefined 525 00:58:40,247 --> 00:58:41,495 undefined 526 00:58:44,506 --> 00:58:46,782 undefined 527 00:58:47,538 --> 00:58:48,913 undefined 528 00:58:49,646 --> 00:58:50,726 undefined 529 00:58:50,998 --> 00:58:52,015 undefined 530 00:58:52,476 --> 00:58:54,020 undefined 531 00:58:54,313 --> 00:58:55,451 undefined 532 00:58:55,850 --> 00:58:57,085 undefined 533 00:59:01,832 --> 00:59:02,877 undefined 534 00:59:14,968 --> 00:59:17,025 undefined 535 00:59:18,028 --> 00:59:19,740 undefined 536 00:59:19,863 --> 00:59:21,109 undefined 537 00:59:21,189 --> 00:59:22,568 undefined 538 00:59:22,794 --> 00:59:24,604 undefined 539 00:59:26,398 --> 00:59:29,612 undefined 540 00:59:30,002 --> 00:59:31,987 undefined 541 00:59:32,419 --> 00:59:34,851 undefined 542 00:59:35,762 --> 00:59:39,820 undefined undefined 543 00:59:40,127 --> 00:59:42,722 undefined 544 00:59:44,103 --> 00:59:45,186 undefined 545 01:00:05,382 --> 01:00:06,801 undefined 546 01:00:09,401 --> 01:00:10,403 undefined 547 01:00:10,860 --> 01:00:13,297 undefined 548 01:00:16,260 --> 01:00:18,781 undefined 549 01:00:19,831 --> 01:00:21,622 undefined 550 01:00:43,113 --> 01:00:45,822 undefined 551 01:00:47,572 --> 01:00:51,189 undefined undefined 552 01:00:51,948 --> 01:00:55,322 undefined undefined 553 01:00:56,491 --> 01:00:59,414 undefined undefined 554 01:01:00,201 --> 01:01:04,329 undefined undefined 555 01:01:04,532 --> 01:01:05,820 undefined 556 01:01:07,272 --> 01:01:09,378 undefined 557 01:01:10,069 --> 01:01:14,105 undefined undefined 558 01:01:15,534 --> 01:01:17,889 undefined 559 01:03:30,261 --> 01:03:31,651 undefined 560 01:04:42,069 --> 01:04:43,248 undefined 561 01:04:45,058 --> 01:04:46,161 undefined 562 01:04:57,059 --> 01:04:58,115 undefined 563 01:07:28,096 --> 01:07:29,060 undefined 564 01:07:29,516 --> 01:07:30,412 undefined 565 01:07:34,803 --> 01:07:39,387 undefined 566 01:08:00,764 --> 01:08:02,890 undefined 567 01:08:12,599 --> 01:08:14,444 undefined 568 01:08:24,810 --> 01:08:26,593 undefined 569 01:08:29,527 --> 01:08:31,704 undefined 570 01:09:18,703 --> 01:09:20,918 undefined 571 01:09:22,566 --> 01:09:24,558 undefined 572 01:09:26,388 --> 01:09:28,393 undefined 573 01:09:30,297 --> 01:09:32,380 undefined 574 01:09:32,989 --> 01:09:34,704 undefined 575 01:09:44,610 --> 01:09:47,296 undefined 576 01:10:55,601 --> 01:10:56,707 undefined 577 01:11:08,289 --> 01:11:09,392 undefined 578 01:11:25,979 --> 01:11:27,558 undefined 579 01:11:28,905 --> 01:11:30,303 undefined 580 01:11:36,374 --> 01:11:38,673 undefined 581 01:11:39,784 --> 01:11:41,792 undefined 582 01:12:00,504 --> 01:12:04,655 undefined 583 01:12:09,576 --> 01:12:12,564 undefined 584 01:12:16,433 --> 01:12:18,925 undefined 585 01:12:19,401 --> 01:12:22,902 undefined 586 01:12:24,322 --> 01:12:26,289 undefined 587 01:12:28,012 --> 01:12:31,147 undefined 588 01:12:41,403 --> 01:12:43,862 undefined 589 01:12:45,974 --> 01:12:49,686 undefined 590 01:12:50,679 --> 01:12:53,106 undefined 591 01:12:54,748 --> 01:12:56,488 undefined 592 01:12:58,040 --> 01:13:02,263 undefined 593 01:13:20,978 --> 01:13:22,462 undefined 594 01:13:27,034 --> 01:13:28,317 undefined 595 01:13:28,946 --> 01:13:30,040 undefined 596 01:13:35,196 --> 01:13:36,280 undefined 597 01:13:36,360 --> 01:13:37,352 undefined 598 01:13:37,432 --> 01:13:39,102 undefined undefined 599 01:13:39,182 --> 01:13:41,980 undefined undefined 600 01:13:45,780 --> 01:13:51,321 undefined 601 01:13:57,488 --> 01:14:00,405 undefined 602 01:14:03,572 --> 01:14:04,619 undefined 603 01:14:09,697 --> 01:14:10,818 undefined 604 01:14:12,099 --> 01:14:14,131 undefined undefined 605 01:14:14,307 --> 01:14:15,966 undefined 606 01:14:16,224 --> 01:14:17,378 undefined 607 01:14:17,458 --> 01:14:20,811 undefined 608 01:14:20,891 --> 01:14:23,724 undefined 609 01:14:24,191 --> 01:14:26,999 undefined undefined 610 01:14:27,249 --> 01:14:29,599 undefined 611 01:14:55,559 --> 01:14:56,655 undefined 612 01:14:58,226 --> 01:14:59,346 undefined 613 01:15:02,203 --> 01:15:04,996 undefined 614 01:15:27,398 --> 01:15:28,832 undefined 615 01:15:41,666 --> 01:15:43,785 undefined 616 01:15:43,990 --> 01:15:47,343 undefined 617 01:15:48,084 --> 01:15:50,652 undefined undefined 618 01:16:10,263 --> 01:16:12,713 undefined 619 01:17:04,718 --> 01:17:07,963 undefined 620 01:17:08,384 --> 01:17:09,778 undefined 621 01:17:09,957 --> 01:17:12,406 undefined 622 01:17:13,406 --> 01:17:15,186 undefined 623 01:17:29,361 --> 01:17:30,389 undefined 624 01:17:31,153 --> 01:17:32,306 undefined 625 01:17:34,986 --> 01:17:36,151 undefined 626 01:17:36,795 --> 01:17:37,742 undefined 627 01:17:46,380 --> 01:17:47,410 undefined 628 01:17:48,352 --> 01:17:49,514 undefined 629 01:17:53,757 --> 01:17:54,720 undefined 630 01:17:56,215 --> 01:17:57,289 undefined 631 01:18:09,133 --> 01:18:10,225 undefined 632 01:18:17,134 --> 01:18:18,251 undefined 633 01:18:25,843 --> 01:18:26,781 undefined 634 01:18:27,695 --> 01:18:28,718 undefined 635 01:18:29,757 --> 01:18:30,656 undefined 636 01:18:31,039 --> 01:18:32,013 undefined 637 01:18:37,011 --> 01:18:38,072 undefined 638 01:18:47,470 --> 01:18:48,428 undefined 639 01:18:59,024 --> 01:18:59,865 undefined 640 01:19:03,374 --> 01:19:04,363 undefined 641 01:19:06,174 --> 01:19:07,114 undefined 642 01:19:08,500 --> 01:19:09,486 undefined 643 01:20:12,233 --> 01:20:13,657 undefined 644 01:20:14,462 --> 01:20:15,837 undefined 645 01:20:16,799 --> 01:20:21,347 undefined undefined 646 01:20:21,822 --> 01:20:23,646 undefined 647 01:20:30,405 --> 01:20:31,373 undefined 648 01:20:31,880 --> 01:20:32,942 undefined 649 01:20:35,860 --> 01:20:36,881 undefined 650 01:20:56,078 --> 01:20:58,294 undefined 651 01:21:00,243 --> 01:21:02,378 undefined 652 01:21:04,720 --> 01:21:07,749 undefined 653 01:21:09,126 --> 01:21:12,796 undefined 654 01:21:14,312 --> 01:21:15,957 undefined 655 01:21:16,229 --> 01:21:20,687 undefined undefined 656 01:21:22,722 --> 01:21:25,174 undefined 657 01:21:27,049 --> 01:21:29,411 undefined 658 01:21:31,258 --> 01:21:34,496 undefined 659 01:21:40,120 --> 01:21:42,125 undefined 660 01:21:42,692 --> 01:21:48,228 undefined undefined 661 01:22:03,261 --> 01:22:05,819 undefined undefined 662 01:22:35,429 --> 01:22:38,887 undefined 663 01:22:42,199 --> 01:22:43,430 undefined 664 01:22:43,708 --> 01:22:44,996 undefined 665 01:22:45,385 --> 01:22:47,065 undefined undefined 666 01:22:48,783 --> 01:22:53,129 undefined undefined 667 01:22:54,574 --> 01:22:59,995 undefined undefined 668 01:23:02,741 --> 01:23:08,789 undefined 669 01:23:11,575 --> 01:23:12,932 undefined 670 01:23:13,347 --> 01:23:15,466 undefined 671 01:23:16,533 --> 01:23:17,665 undefined 672 01:23:17,986 --> 01:23:20,772 undefined 673 01:23:37,532 --> 01:23:38,490 undefined 674 01:23:38,570 --> 01:23:40,623 undefined undefined 675 01:23:40,703 --> 01:23:42,239 undefined 676 01:23:47,742 --> 01:23:50,730 undefined 677 01:23:50,810 --> 01:23:52,116 undefined