1
00:00:00,071 --> 00:00:10,023
{\an4}אנס שהשלים את גזר דינו
היום הראשון מזה 10 שנים שהתחייבתי לאישה

2
00:00:00,071 --> 00:00:10,015
{\an7}[avsubs.co.kr]

3
00:00:00,071 --> 00:00:10,015
{\an3}הפקת כתוביות: Heeya21

4
00:00:00,071 --> 00:00:10,015
{\an1} בתפקיד: Tsubaki Sannomiya

5
00:00:12,786 --> 00:00:17,437
מפיק: חלוץ

6
00:00:27,087 --> 00:00:30,708
באשמת אונס וכפייה
הייתי בכלא 10 שנים

7
00:00:30,749 --> 00:00:33,748
שוחררתי היום לאחר השלמת עונשי.

8
00:01:02,228 --> 00:01:09,036
[כוס אחת של שוצ'ו מאוזקי]

9
00:01:25,947 --> 00:01:28,911
טעים מאוד

10
00:01:41,113 --> 00:01:42,581
מעצבן

11
00:01:42,910 --> 00:01:44,705
דוד, מה אתה עושה?

12
00:01:46,001 --> 00:01:48,343
אה הריח

13
00:01:48,471 --> 00:01:52,842
מַה? אני שותה מהבוקר.
נמכרתי

14
00:02:23,361 --> 00:02:25,916
אמא שלי התעללה בי כשהייתי צעירה.

15
00:02:25,956 --> 00:02:29,624
סביב גיל ההתבגרות, הקירות ממש מתפתלים.

16
00:03:37,901 --> 00:03:40,927
הניסיון הראשון שלי היה כשהייתי בשנה הראשונה בחטיבת הביניים.
היריב הוא חבר ילדות

17
00:03:56,996 --> 00:04:00,331
התעללה בי על ידי אמא באותו היום
ביצעתי בכוח חבר ילדות שהיה תמיד ידידותי.

18
00:04:05,549 --> 00:04:07,104
שם...

19
00:04:07,572 --> 00:04:09,986
אתה לא מפרש בית לא נכון?

20
00:04:13,465 --> 00:04:15,107
למה אתה כאן?

21
00:04:15,826 --> 00:04:17,558
אל תבוא

22
00:04:19,738 --> 00:04:22,436
אני אוהב לכבוש נשים

23
00:04:24,550 --> 00:04:25,764
למה אתה כאן!

24
00:04:39,027 --> 00:04:40,194
לֹא!

25
00:04:57,639 --> 00:05:01,805
שמישהו בבקשה יעזור!
עֶזרָה!

26
00:05:45,748 --> 00:05:47,050
שִׂנאָה!

27
00:06:48,459 --> 00:06:49,823
לֹא!

28
00:07:23,320 --> 00:07:24,677
לא

29
00:07:25,748 --> 00:07:27,399
לא כן!

30
00:07:37,930 --> 00:07:39,223
לא

31
00:07:41,107 --> 00:07:42,495
שונא!

32
00:08:02,861 --> 00:08:04,154
תפסיק עם זה!

33
00:08:55,935 --> 00:08:57,237
שִׂנאָה!

34
00:10:47,286 --> 00:10:48,500
לֹא!

35
00:10:53,249 --> 00:10:54,399
אָנָא!

36
00:11:04,116 --> 00:11:05,975
תפסיק עם זה

37
00:11:08,018 --> 00:11:09,320
לא!

38
00:12:26,329 --> 00:12:27,448
לֹא!

39
00:12:28,385 --> 00:12:29,718
לא...

40
00:12:42,395 --> 00:12:44,696
שונא! לֹא!

41
00:12:46,317 --> 00:12:47,762
תפסיק עם זה

42
00:13:37,297 --> 00:13:38,598
תפסיק עם זה!

43
00:14:52,467 --> 00:14:53,800
אָנָא!

44
00:15:03,657 --> 00:15:04,934
לֹא!

45
00:15:05,286 --> 00:15:06,619
שִׂנאָה!

46
00:15:07,312 --> 00:15:08,804
לא להיכנס!

47
00:15:09,057 --> 00:15:11,344
לֹא! אָנָא!

48
00:15:13,079 --> 00:15:16,035
שִׂנאָה!
בבקשה אל!

49
00:16:19,942 --> 00:16:21,370
תפסיק עם זה..

50
00:16:41,770 --> 00:16:44,015
בבקשה תפסיק

51
00:17:36,388 --> 00:17:39,873
לא! בְּתוֹך!
בבקשה אל!

52
00:18:19,626 --> 00:18:21,189
להפסיק עכשיו

53
00:18:25,039 --> 00:18:26,604
לא להיכנס!

54
00:19:30,925 --> 00:19:32,218
לֹא!

55
00:19:33,131 --> 00:19:34,488
לְהַפְסִיק!

56
00:20:24,092 --> 00:20:26,352
תפסיק עם זה
- הרחיק את הידיים

57
00:20:45,137 --> 00:20:46,843
להפסיק עכשיו

58
00:21:39,484 --> 00:21:41,854
מה אתה עושה!
ביטול ידיים!

59
00:23:21,993 --> 00:23:23,993
בפנים בבקשה!

60
00:24:04,210 --> 00:24:06,564
שִׂנאָה! תפסיק עם זה!

61
00:24:07,008 --> 00:24:08,595
לֹא!

62
00:27:38,846 --> 00:27:42,258
למה אתה עושה דברים חסרי תועלת?

63
00:28:12,113 --> 00:28:14,970
את צריכה לשתוק, כלבה

64
00:28:25,113 --> 00:28:27,113
שונא!

65
00:29:26,586 --> 00:29:30,704
דודה, אני אוהבת הדפס נמר לוהט~♪
לבשתי הדפס נמר צבעוני~♪

66
00:29:30,734 --> 00:29:34,825
שיער הסלסול שלי נפוח~
צריך אומץ לדבר~♪

67
00:29:34,863 --> 00:29:36,925
אבל כשדיברתי איתו, הוא היה מאוד נחמד~♪

68
00:29:36,950 --> 00:29:40,999
אבל בסוף הם נתנו לי ממתקים~♪
אחרי הכל, הם פיתו אותם עם ממתקים אמיתיים~♪

69
00:29:41,024 --> 00:29:43,107
אחרי הכל, התפריט הסטנדרטי הוא תות yuyu~♪

70
00:29:43,132 --> 00:29:45,102
מצחיק, בן כמה אתה?

71
00:29:45,127 --> 00:29:47,249
רק להגיד את הגיל שלך מגביר את המתח שלך~♪

72
00:29:47,274 --> 00:29:49,288
וואו, אתה חכם

73
00:29:49,320 --> 00:29:51,237
למה מפרגנים לך עכשיו?

74
00:29:51,309 --> 00:29:55,297
בעצם, 'Chaunen' זהה ל'Seyanen'~♪
'Seyanen' לא מסכים~♪

75
00:29:55,336 --> 00:29:59,516
'Chaunen' ו'Chaunen' אינם שונים בהרבה~♪
שפת אוסקה היא כמו ראפ~♪

76
00:29:59,541 --> 00:30:01,541
בכל בית יש מכונת טאקויאקי~♪

77
00:31:30,753 --> 00:31:32,729
לא כן!

78
00:33:44,712 --> 00:33:46,005
קדימה

79
00:33:46,395 --> 00:33:47,664
עַל רֶגֶל אַחַת!

80
00:33:48,928 --> 00:33:50,317
למצוץ את זה

81
00:33:55,292 --> 00:33:56,728
זה מהיר!

82
00:34:10,508 --> 00:34:12,246
זה מהיר!

83
00:34:21,657 --> 00:34:23,544
כי זה מהיר

84
00:38:55,806 --> 00:38:57,091
להמשיך

85
00:40:52,257 --> 00:40:53,726
להפיץ אותו בצורה רחבה ככל האפשר

86
00:41:47,358 --> 00:41:49,112
להוציא את הלשון

87
00:42:06,970 --> 00:42:08,445
אני שונא את זה!

88
00:42:22,957 --> 00:42:25,385
לֹא! לֹא!

89
00:42:41,537 --> 00:42:43,537
איזו שנה מטומטמת

90
00:42:51,248 --> 00:42:52,875
למצוץ שוב

91
00:42:52,966 --> 00:42:54,625
למצוץ יותר

92
00:43:28,573 --> 00:43:30,662
אתה מנסה

93
00:43:55,980 --> 00:43:57,599
פנים

94
00:44:55,629 --> 00:44:57,629
לא זול!
שִׂנאָה!

95
00:45:20,767 --> 00:45:23,557
כלבה, אל תשפך את זה

96
00:45:26,291 --> 00:45:27,544
אווז

97
00:45:33,967 --> 00:45:35,004
אווז!

98
00:45:36,784 --> 00:45:38,152
תבלע את זה!

99
00:45:43,690 --> 00:45:45,043
לבלוע בשלווה

100
00:46:59,268 --> 00:47:00,815
לא, תפסיק

101
00:47:26,622 --> 00:47:28,272
להתעורר

102
00:48:12,924 --> 00:48:14,186
לא!

103
00:50:04,874 --> 00:50:06,081
לֹא!

104
00:50:52,125 --> 00:50:53,458
קדימה

105
00:51:29,258 --> 00:51:30,702
לא! עֶזרָה!

106
00:52:08,925 --> 00:52:10,194
כְּבָר לֹא!

107
00:52:57,557 --> 00:52:58,914
עכשיו תפסיק..

108
00:53:00,800 --> 00:53:04,538
יו שנה שובבה
זה מאוד לעיס

109
00:53:05,045 --> 00:53:08,117
- זה טוב?
- לא! לֹא!

110
00:53:08,701 --> 00:53:10,328
כְּבָר לֹא!

111
00:53:38,257 --> 00:53:39,483
לא

112
00:53:42,682 --> 00:53:44,094
להתעורר

113
00:53:49,638 --> 00:53:50,812
להגיש

114
00:53:53,573 --> 00:53:55,937
- לא...
חכה.

115
00:54:52,607 --> 00:54:53,940
לֹא!

116
00:55:54,485 --> 00:55:55,762
בבקשה תפסיק!

117
00:56:26,954 --> 00:56:28,232
לֹא!

118
00:59:19,714 --> 00:59:22,176
לֹא! כְּבָר לֹא!

119
01:01:47,583 --> 01:01:49,653
תפסיק עם זה עכשיו!

120
01:02:06,324 --> 01:02:08,324
לֹא! לָלֶכֶת!

121
01:02:22,751 --> 01:02:24,044
תפסיק עם זה!

122
01:02:51,782 --> 01:02:53,139
היי בנים!

123
01:02:54,045 --> 01:02:55,711
לנער אותו

124
01:04:02,625 --> 01:04:04,956
לא, תפסיק עכשיו

125
01:04:08,268 --> 01:04:10,412
מה אתה עושה, כלבה

126
01:04:10,548 --> 01:04:12,155
סטירה רעה

127
01:04:39,214 --> 01:04:40,626
להמשיך

128
01:05:00,719 --> 01:05:03,753
כלבה, תצעדי הפעם

129
01:05:09,077 --> 01:05:10,696
לעשות את זה מהר

130
01:05:18,796 --> 01:05:20,996
עכשיו תנער אותו

131
01:05:28,727 --> 01:05:30,664
לעזאזל, משעמם לי

132
01:05:57,853 --> 01:05:59,804
לא! לָלֶכֶת!

133
01:06:03,628 --> 01:06:04,937
לְהַפְסִיק!

134
01:06:10,224 --> 01:06:11,470
לֹא!

135
01:09:42,628 --> 01:09:44,008
שם..

136
01:09:45,829 --> 01:09:47,082
למה?

137
01:10:01,858 --> 01:10:03,040
מַה?

138
01:10:05,540 --> 01:10:08,334
וואו, בשירותים...

139
01:10:09,983 --> 01:10:11,467
מה?

140
01:10:11,904 --> 01:10:14,110
אני רוצה ללכת לשירותים

141
01:10:15,402 --> 01:10:16,806
זה אסור

142
01:10:21,104 --> 01:10:22,837
פשוט זול שם

143
01:11:36,585 --> 01:11:38,970
זה מריח רע.

144
01:11:49,555 --> 01:11:53,279
אה, למה אתה עושה את זה?

145
01:11:59,487 --> 01:12:03,472
בבקשה
להפסיק עכשיו

146
01:12:05,631 --> 01:12:07,397
לכל אחד...

147
01:12:08,990 --> 01:12:11,609
אני לא אספר לאף אחד.. אופס

148
01:12:56,954 --> 01:12:58,652
הנה אתה בור..

149
01:14:32,754 --> 01:14:34,754
אין לך אלכוהול

150
01:15:58,780 --> 01:15:59,978
לאכול

151
01:16:07,191 --> 01:16:09,024
לאכול את זה

152
01:16:17,069 --> 01:16:18,238
למהר!

153
01:16:19,518 --> 01:16:21,208
- למהר
- לא

154
01:16:23,347 --> 01:16:25,592
שייר (╥﹏╥)

155
01:16:26,311 --> 01:16:27,557
טוב

156
01:17:21,579 --> 01:17:22,999
צובאקי~!

157
01:17:24,440 --> 01:17:25,924
צובאקי, אתה בבית?

158
01:17:26,654 --> 01:17:28,130
מַה? זה מוזר

159
01:17:28,250 --> 01:17:29,605
צובאקי!

160
01:17:31,526 --> 01:17:33,136
מותק, את בבית?

161
01:17:35,615 --> 01:17:37,558
צובאקי, אתה עדיין לא בבית?

162
01:17:39,548 --> 01:17:41,111
צובאקי~!

163
01:17:41,684 --> 01:17:42,986
אני כאן!

164
01:17:44,411 --> 01:17:45,887
אתה לא בבית?

165
01:17:46,817 --> 01:17:48,310
מַה?

166
01:17:49,274 --> 01:17:50,843
צובאקי?!

167
01:17:53,118 --> 01:17:54,117
מַה?

168
01:17:54,224 --> 01:17:56,942
מה, לאן אתה הולך?

169
01:17:58,143 --> 01:17:59,653
צובאקי~!

170
01:18:01,884 --> 01:18:03,574
אה, באמת...

171
01:18:04,302 --> 01:18:05,539
מַה

172
01:18:07,075 --> 01:18:09,450
לאן אתה הולך?

173
01:18:13,574 --> 01:18:15,574
אני לא יכול לעשות את זה

174
01:18:19,190 --> 01:18:21,190
לאן אתה רוצה ללכת?

175
01:18:22,282 --> 01:18:24,282
אני חייב להתקשר

176
01:18:42,871 --> 01:18:44,318
אני לא מבין

177
01:18:55,416 --> 01:18:56,841
אני עדיין לא מבין

178
01:18:57,822 --> 01:19:00,143
לאן אתה הולך?

179
01:21:03,339 --> 01:21:05,585
לא, אני לא אוהב את זה יותר.

180
01:23:20,235 --> 01:23:21,663
תפסיק עם זה

181
01:24:39,882 --> 01:24:41,397
לֹא!

182
01:25:05,943 --> 01:25:07,276
לֹא!

183
01:25:44,472 --> 01:25:46,472
לֹא! אם אתה זועף ככה...

184
01:25:46,838 --> 01:25:48,258
אההה!

185
01:26:23,128 --> 01:26:25,000
אה... לא

186
01:26:51,013 --> 01:26:53,282
לֹא! לא יותר!

187
01:32:24,205 --> 01:32:25,387
לֹא..

188
01:32:38,330 --> 01:32:40,474
לא, אל תשים את זה

189
01:32:56,050 --> 01:32:57,503
לֹא!

190
01:32:59,450 --> 01:33:00,822
לֹא..

191
01:33:19,734 --> 01:33:20,900
לֹא!

192
01:33:21,972 --> 01:33:23,972
לְהַפְסִיק...

193
01:34:59,669 --> 01:35:01,320
עכשיו אדוני

194
01:37:13,445 --> 01:37:14,762
לֹא!

195
01:38:36,492 --> 01:38:38,095
לא יותר!

196
01:38:46,605 --> 01:38:48,136
בבקשה תפסיק..

197
01:40:47,602 --> 01:40:49,085
אָנָא..

198
01:40:51,689 --> 01:40:53,070
שִׂנאָה!

199
01:40:53,866 --> 01:40:55,159
לא בפנים!

200
01:40:55,552 --> 01:40:56,702
לֹא!

201
01:43:57,822 --> 01:43:59,337
לֹא..

202
01:44:08,239 --> 01:44:09,572
לֹא!

203
01:44:13,262 --> 01:44:14,864
לֹא! לְהַפְסִיק!

204
01:44:18,963 --> 01:44:20,232
לֹא!

205
01:45:37,461 --> 01:45:39,461
לא יותר!

206
01:50:14,056 --> 01:50:15,551
בבקשה תפסיק!

207
01:53:06,050 --> 01:53:07,708
אההה! לֹא!

208
01:56:18,200 --> 01:56:20,956
אני רק רוצה לשתות

209
01:56:28,800 --> 01:56:30,234
צובאקי~!

210
01:56:32,565 --> 01:56:34,025
האם אתה בבית

211
01:57:10,680 --> 01:57:12,559
עוד לא חזרת?

212
01:57:13,599 --> 01:57:14,801
צובאקי!

213
01:57:18,812 --> 01:57:24,176
שחקנים: Tsubaki Sannomiya

214
01:57:24,770 --> 01:57:28,436
בימוי: Fumihiro Maeda

215
01:57:29,089 --> 01:57:33,253
מפיק: חלוץ

216
01:57:33,413 --> 01:57:40,111
כותרת משנה: Heeya21

217
01:57:33,413 --> 01:57:40,126
{\an7}[avsubs.co.kr]



