1 00:00:21,104 --> 00:00:22,772 We zijn klaar, mevrouw Gordon. 2 00:00:24,065 --> 00:00:26,900 Vorige week mijn leven is veranderd. 3 00:00:26,901 --> 00:00:29,194 Deze broers brachten me bijna ten val. 4 00:00:29,195 --> 00:00:31,071 Het is ongelooflijk dat ik dit vergeef. 5 00:00:31,072 --> 00:00:35,075 En dan blijkt het dat ik nog een broer heb. 6 00:00:35,076 --> 00:00:37,244 Deze kleine hier. Ja. 7 00:00:37,245 --> 00:00:39,621 God weet wat er met hem zal gebeuren. 8 00:00:39,622 --> 00:00:41,832 - Heb je nog iets nodig? - Nee bedankt. 9 00:00:41,833 --> 00:00:45,502 Papa zei ooit: Is je kont in het openbaar gezien, 10 00:00:45,503 --> 00:00:47,797 praat erover op tv. 11 00:00:48,631 --> 00:00:52,801 {\an8}We hebben de familie Gordon en hun nieuwste aanwinst, Jackie Moreno. 12 00:00:52,802 --> 00:00:55,095 Bedankt dat u tijd voor ons heeft. 13 00:00:55,096 --> 00:00:56,263 Eerste Isla. 14 00:00:56,264 --> 00:00:59,725 Wat dacht je toen je het hoorde dat je vader Jack 15 00:00:59,726 --> 00:01:02,853 een kind gehad met een schoonmaakster? 16 00:01:02,854 --> 00:01:04,564 Ik was geschokt. 17 00:01:05,148 --> 00:01:07,192 Rich, het was gewoon schokkend. 18 00:01:08,109 --> 00:01:10,652 Maar toen was ik er heel blij mee. 19 00:01:10,653 --> 00:01:12,780 In jouw positie denken velen 20 00:01:12,781 --> 00:01:15,032 had hem liever met geld afgescheept. 21 00:01:15,033 --> 00:01:19,286 - Het werkte niet. - Wij zijn er tegen omdat we van Jackie houden. 22 00:01:19,287 --> 00:01:20,370 Isla heeft gelijk. 23 00:01:20,371 --> 00:01:23,499 We houden van onze nuevo Hermano mucho. 24 00:01:23,500 --> 00:01:25,292 Ik leer met Duolingo. 25 00:01:25,293 --> 00:01:27,795 Sandy is niet langer het kleine broertje. 26 00:01:27,796 --> 00:01:29,838 Ja, en dat is maar goed ook. 27 00:01:29,839 --> 00:01:32,591 Ik ben de CFO, niet de lieve baby. 28 00:01:32,592 --> 00:01:35,177 Isla, de timing is extreem slecht. 29 00:01:35,178 --> 00:01:37,805 Haar broer Cam zit in een afkickkliniek. 30 00:01:37,806 --> 00:01:41,016 Het was de slechtste start van het seizoen tien jaar lang, 31 00:01:41,017 --> 00:01:44,770 en de weddenschappen op Las Vegas voor je zenuwinzinking 32 00:01:44,771 --> 00:01:46,063 zijn drie tegen één. 33 00:01:46,064 --> 00:01:47,398 O oké. 34 00:01:48,108 --> 00:01:50,567 Ja, we staan ​​op een kruispunt. 35 00:01:50,568 --> 00:01:54,489 Maar de komst van Jackie had niet op een beter moment kunnen komen. 36 00:01:55,156 --> 00:01:58,700 Rijk als God stuurt een broer in terugtrekking, 37 00:01:58,701 --> 00:02:00,410 hij haalt er een uit de kiosk. 38 00:02:00,411 --> 00:02:02,037 Jackie, wat is het volgende? 39 00:02:02,038 --> 00:02:05,249 Ik denk dat ik het gewoon zal doen mijn oude baan behouden. 40 00:02:05,250 --> 00:02:09,044 Ze behoren tot één van de rijkste families in Los Angeles 41 00:02:09,045 --> 00:02:11,046 en pinda's blijven verkopen? 42 00:02:11,047 --> 00:02:11,964 En popcorn. 43 00:02:11,965 --> 00:02:15,884 Hij verkoopt geen snacks meer. Hij wordt mijn stagiair. 44 00:02:15,885 --> 00:02:16,927 Een stage? 45 00:02:16,928 --> 00:02:20,180 Geen stagiair. Een assistent. 46 00:02:20,181 --> 00:02:21,390 Voor leidinggevenden. 47 00:02:21,391 --> 00:02:24,644 Senior persoonlijke assistent de voorzitter. 48 00:02:25,353 --> 00:02:27,647 Een behoorlijk lange werktitel. 49 00:02:28,314 --> 00:02:31,024 Dus ik laat het aan mezelf over Nepotisme bevalt. 50 00:02:31,025 --> 00:02:32,568 Gefeliciteerd, Jackie. 51 00:02:32,569 --> 00:02:34,361 Zie je? Dat is leuk. 52 00:02:34,362 --> 00:02:37,948 In Slovenië zou dat wel zo zijn de kleine klootzak woont in de schuur. 53 00:02:37,949 --> 00:02:41,452 Hé, wacht, wat is dit voor shit? Sephora? 54 00:02:42,120 --> 00:02:45,873 Eerst houdt ze mij vast Moeten we dan meisjestruien dragen? 55 00:02:45,874 --> 00:02:47,624 Marcus, vind je dat oké? 56 00:02:47,625 --> 00:02:49,252 Ja, zolang ze maar betalen. 57 00:02:49,919 --> 00:02:52,337 Ik verkoop mezelf alleen voor mijn prijs. 58 00:02:52,338 --> 00:02:55,549 Wat is het volgende? Tampons op je hoofd? 59 00:02:55,550 --> 00:02:58,720 Weet je wat? Geef mij een pen. 60 00:03:00,430 --> 00:03:01,723 Wat ben je van plan? 61 00:03:21,951 --> 00:03:25,037 Jacky, hoe gaat het met jou? Klaar voor de eerste werkdag? 62 00:03:25,038 --> 00:03:29,542 Ja, ik stond om 3 uur op, voldoende tijd te hebben om zich voor te bereiden. 63 00:03:30,043 --> 00:03:33,003 - Ik ben moe. - Wees niet zenuwachtig. Je kunt het. 64 00:03:33,004 --> 00:03:34,797 - Je hebt je tafel. - Ja. 65 00:03:35,381 --> 00:03:37,174 - Oké, tot later. - Wacht even. 66 00:03:37,175 --> 00:03:40,970 Moet ik iets doen? weet u wat werken als uw assistent betekent? 67 00:03:41,596 --> 00:03:45,433 Ik heb nooit een assistent gehad. Maar ik ben gemakkelijk in de omgang. 68 00:03:45,934 --> 00:03:47,143 OK. 69 00:03:55,902 --> 00:03:59,112 O mens. Gek. 70 00:03:59,113 --> 00:04:00,447 We moeten praten. 71 00:04:00,448 --> 00:04:04,368 Moment. Jackie, dat kan, jongens laat me niet zomaar mijn kantoor binnen. 72 00:04:04,369 --> 00:04:06,620 Ik zou iets heel privés kunnen doen. 73 00:04:06,621 --> 00:04:08,372 Hoe kijk je naar je mee-eters? 74 00:04:08,373 --> 00:04:10,332 Ja, precies. Bedankt. 75 00:04:10,333 --> 00:04:12,377 Boek een gezichtsbehandeling voor mij. 76 00:04:13,127 --> 00:04:15,088 - We hebben een probleem. - Kijk. 77 00:04:15,588 --> 00:04:18,298 Hé, groeten aan de nieuwe sponsor. 78 00:04:18,299 --> 00:04:21,551 Ik ben alleen geïnteresseerd in lippenstift, 79 00:04:21,552 --> 00:04:25,514 als hij mijn pik uitsmeert. 80 00:04:25,515 --> 00:04:27,058 Dit kleine spul. 81 00:04:28,810 --> 00:04:30,311 Wat moet dat in godsnaam betekenen? 82 00:04:31,145 --> 00:04:32,521 Cam's medicijnla. 83 00:04:32,522 --> 00:04:34,690 Dit moet echt weggegooid worden. 84 00:04:34,691 --> 00:04:36,358 -Jackie. - O, gaat het? 85 00:04:36,359 --> 00:04:39,236 Bel Gloria Shaw. Zij is de CMO van Sephora. 86 00:04:39,237 --> 00:04:42,823 - Ze heeft twee keer gebeld. - Waarom verbind je ze niet door? 87 00:04:42,824 --> 00:04:46,785 De eerste keer wist ik niet hoe en per ongeluk opgehangen. 88 00:04:46,786 --> 00:04:50,706 Toen sprak je met Ness en Andy, dus ik zei dat we terugbellen. 89 00:04:50,707 --> 00:04:53,583 Jackie, Sephora betaalt de Waves miljoenen. 90 00:04:53,584 --> 00:04:58,171 Als Gloria Shaw met mij wil praten, Haal me uit de hersenoperatie, oké? 91 00:04:58,172 --> 00:05:00,133 Natuurlijk. Het spijt me zo. 92 00:05:00,717 --> 00:05:02,509 Bel haar onmiddellijk. 93 00:05:02,510 --> 00:05:04,136 Een vraag. 94 00:05:04,137 --> 00:05:07,765 Hoe bel ik externe lijnen, en hoe start mijn pc op? 95 00:05:08,433 --> 00:05:09,599 Ik zal haar bellen. 96 00:05:09,600 --> 00:05:13,187 Gloria, je hebt gelijk als je boos bent. Ik zal ervoor zorgen. 97 00:05:16,566 --> 00:05:17,566 Hé, hoe gaat het? 98 00:05:17,567 --> 00:05:18,483 Geweldig. 99 00:05:18,484 --> 00:05:21,737 Een vrouw van Forbes Under 40 heb mijn kont eraf gerukt. 100 00:05:21,738 --> 00:05:25,699 - Sephora heeft de video van Travis gezien. - Ja, en ik moet hem nu vermoorden. 101 00:05:25,700 --> 00:05:26,908 Is dat jouw plan? 102 00:05:26,909 --> 00:05:29,369 Nee, ik schreeuw tegen hem waar iedereen bij is 103 00:05:29,370 --> 00:05:33,081 en dwing hem om zich publiekelijk te verontschuldigen. 104 00:05:33,082 --> 00:05:35,917 Dus je doet het zoals Jack Gordon. 105 00:05:35,918 --> 00:05:38,253 Zo won hij kampioenschappen. 106 00:05:38,254 --> 00:05:41,298 Als je vader dat deed, de spelers waren bang voor hem. 107 00:05:41,299 --> 00:05:43,550 Je zult ze haten. 108 00:05:43,551 --> 00:05:45,969 De wereld is seksistisch. Dat weet ik. 109 00:05:45,970 --> 00:05:48,597 Ik ken deze jongens, weet wat hen drijft. 110 00:05:48,598 --> 00:05:50,766 Moet ik dit met een glimlach aanvaarden? 111 00:05:50,767 --> 00:05:53,852 Nee, maar dat kunnen we wel geen fouten meer, 112 00:05:53,853 --> 00:05:57,315 en ook minder dramatische manieren leiden tot hetzelfde doel. 113 00:05:59,484 --> 00:06:03,070 Goed. Kun je Travis alsjeblieft hier bellen? 114 00:06:03,071 --> 00:06:04,280 Ik kan het. 115 00:06:05,406 --> 00:06:07,367 Travis. 116 00:06:08,034 --> 00:06:09,951 - Wijziging. - Er moet iemand binnenkomen. 117 00:06:09,952 --> 00:06:11,161 Wat is er? 118 00:06:11,162 --> 00:06:13,664 Ja, wat is er met jou aan de hand, kerel? 119 00:06:14,248 --> 00:06:17,584 Ik denk dat we een nieuwe start nodig hebben. 120 00:06:17,585 --> 00:06:19,712 Laten we elkaar beter leren kennen. 121 00:06:20,296 --> 00:06:21,839 - Echt? - Ja, echt waar. 122 00:06:22,799 --> 00:06:24,300 Heb je tijd vanavond? 123 00:06:25,551 --> 00:06:29,221 Ik wilde in de studio zijn wat te doen met Smokerupp, 124 00:06:29,222 --> 00:06:31,181 en Bad Baby wilde meedoen. 125 00:06:31,182 --> 00:06:33,059 Maar ja, het kan. 126 00:06:33,976 --> 00:06:36,437 Erg leuk. Ik neem contact op. Doei. 127 00:06:38,481 --> 00:06:39,774 Helemaal ingestort. 128 00:06:40,358 --> 00:06:42,067 - Shit. - Alles oké? 129 00:06:42,068 --> 00:06:43,444 Ze is te schoon. 130 00:06:44,529 --> 00:06:46,239 Breng er een paar vlekken op aan. 131 00:06:49,033 --> 00:06:50,951 Goedemorgen, Los Angeles Waves. 132 00:06:50,952 --> 00:06:53,537 Isla Gordon-kantoor. Jackie Moreno. 133 00:06:53,538 --> 00:06:55,205 Hoe kan ik je helpen? 134 00:06:55,206 --> 00:06:56,665 Dat is veel te lang. 135 00:06:56,666 --> 00:06:58,750 - Zeg: "Isla Gordon's kantoor." - OK. 136 00:06:58,751 --> 00:07:02,672 Ik heb een tafel nodig voor vandaag voor mij en Travis. Iets leuks. 137 00:07:03,339 --> 00:07:05,715 Duidelijk. Buca di Peppo, Universele stadswandeling. 138 00:07:05,716 --> 00:07:10,011 Wat? Ik wil bij een zakenlunch zonder Optimus Prime te hoeven kijken. 139 00:07:10,012 --> 00:07:12,097 Iets leuks in Beverly Hills. 140 00:07:12,098 --> 00:07:14,142 Oké, geen Optimus Prime. 141 00:07:14,642 --> 00:07:16,144 Hoe zit het met Bommel? 142 00:07:20,940 --> 00:07:23,733 Leuk. Nieuwe Hoogtepunten-editie voor de praktijk. 143 00:07:23,734 --> 00:07:26,236 Nog volledig vrij van streptokokken. 144 00:07:26,237 --> 00:07:27,487 O God! 145 00:07:27,488 --> 00:07:29,531 - Shit! - Alles oké? Wat is er? 146 00:07:29,532 --> 00:07:31,575 - Ze zit vast. - OK. Dat is goed. 147 00:07:31,576 --> 00:07:34,077 - Wacht even. - Kalmeer. Ik ben een dokter. 148 00:07:34,078 --> 00:07:35,829 Ja, maar geen chirurg. 149 00:07:35,830 --> 00:07:37,873 - Moet ik je helpen? - Open... 150 00:07:37,874 --> 00:07:40,459 - Ik ben bang. - Haal je vinger eruit. 151 00:07:40,460 --> 00:07:42,169 - Goed. - Zijn de wimpers weg? 152 00:07:42,170 --> 00:07:43,545 - Zijn ze weg? - Alle. 153 00:07:43,546 --> 00:07:46,174 Je lijkt zo gestresseerd. Wat is er? 154 00:07:47,216 --> 00:07:51,470 Mijn eerste diner met een speler. En het is vervelend Travis. 155 00:07:51,471 --> 00:07:55,056 Ik maak me zorgen dat ik hem met een vork steek. 156 00:07:55,057 --> 00:07:57,435 Laten we erover praten. Wat zou jouw vader doen? 157 00:07:59,103 --> 00:08:01,521 Bestel twee enorme steaks, neem cola, 158 00:08:01,522 --> 00:08:04,858 haal wat hoeren en seks met ze hebben. 159 00:08:04,859 --> 00:08:07,777 Niet die van jou, behalve de hoeren. 160 00:08:07,778 --> 00:08:09,321 sekswerkers. 161 00:08:09,322 --> 00:08:11,406 Er is geen reden tot bezorgdheid. 162 00:08:11,407 --> 00:08:14,117 Je bent zo sociaal vaardig. 163 00:08:14,118 --> 00:08:17,329 Ik praat met mijn neef voor altijd via haar Etsy-winkel. 164 00:08:17,330 --> 00:08:18,246 Saai. 165 00:08:18,247 --> 00:08:21,249 - Dat is ze. - Er is niets anders dan garen. 166 00:08:21,250 --> 00:08:24,794 Wees gewoon jezelf, en het allerbelangrijkste... 167 00:08:24,795 --> 00:08:27,172 - Geen spaghetti. - Geen lange noedels. 168 00:08:27,173 --> 00:08:29,258 - Het is niet mooi om naar te kijken. - Ja. 169 00:08:38,893 --> 00:08:39,727 Jo. 170 00:08:40,520 --> 00:08:42,103 Hoi, je bent laat. 171 00:08:42,104 --> 00:08:44,648 Ja, sorry. Kwam laat uit. 172 00:08:44,649 --> 00:08:46,024 Kan ik vapen? 173 00:08:46,025 --> 00:08:47,692 Niet echt. 174 00:08:47,693 --> 00:08:50,403 Goedeavond. Ik ben de sommelier. Vragen? 175 00:08:50,404 --> 00:08:52,989 Oh, ik ga er volgende zomer heen. 176 00:08:52,990 --> 00:08:53,907 Waar? 177 00:08:53,908 --> 00:08:57,244 Somalië. Op tournee met Kodak Black en Sniper Gang. 178 00:08:57,245 --> 00:09:00,163 - We toeren door de Hoorn van Afrika. - "Sommelier." 179 00:09:00,164 --> 00:09:01,998 Hij is... Het is oké. 180 00:09:01,999 --> 00:09:04,460 De snelste fles rode wijn, alstublieft. 181 00:09:06,379 --> 00:09:08,297 Zijn er blanke mensen in Somalië? 182 00:09:10,258 --> 00:09:13,260 Ik vertel het de bitches, ja Maar ik heb je niet nodig 183 00:09:13,261 --> 00:09:15,845 Moet om zes uur weg zijn Ik geef je geen eten 184 00:09:15,846 --> 00:09:17,597 En de gospelzangers vinden dat leuk... 185 00:09:17,598 --> 00:09:20,225 "Hij geeft je geen eten" 186 00:09:20,226 --> 00:09:23,103 Ga naar buiten, ik draag wit met een koksmuts... 187 00:09:23,104 --> 00:09:25,939 Stop alsjeblieft. De rap is goed, maar het is genoeg. 188 00:09:25,940 --> 00:09:27,441 - Goed dan. - Luister... 189 00:09:28,818 --> 00:09:32,612 Ik wilde ontmoeten omdat jij belangrijk bent voor dit team. 190 00:09:32,613 --> 00:09:34,322 Niet omdat je goed speelt, 191 00:09:34,323 --> 00:09:37,326 maar omdat je het potentieel hebt als leider. 192 00:09:40,246 --> 00:09:43,583 Cam heeft nooit met mij gegeten 193 00:09:44,125 --> 00:09:46,794 maar met Marcus hij had een tafel bij Mastro's. 194 00:09:47,420 --> 00:09:48,337 Wie is Marcus? 195 00:09:51,299 --> 00:09:54,342 Travis, dat ben jij een belangrijk onderdeel van het team, 196 00:09:54,343 --> 00:09:56,929 en als je onze partners beledigt, 197 00:09:58,472 --> 00:09:59,765 dat heeft effect. 198 00:10:01,559 --> 00:10:04,604 Ik wil een publieke verontschuldiging. 199 00:10:08,190 --> 00:10:09,317 Fuck het allemaal. 200 00:10:10,651 --> 00:10:13,654 - Het goede “fuck it”? - Mijn excuses. 201 00:10:15,656 --> 00:10:16,490 Bedankt. 202 00:10:17,283 --> 00:10:19,117 Dat bevalt mij. Bedankt, Travis. 203 00:10:19,118 --> 00:10:21,912 Ik kan het je niet vertellen wat ben ik gestresseerd... 204 00:10:23,080 --> 00:10:23,914 Oh shit. 205 00:10:25,541 --> 00:10:26,375 Alles oké? 206 00:10:27,460 --> 00:10:28,711 Wat de fuck? 207 00:10:30,379 --> 00:10:31,921 Het spijt me, ik... 208 00:10:31,922 --> 00:10:33,006 Het spijt me. 209 00:10:33,007 --> 00:10:34,759 - Wat moet dat betekenen? - Het spijt me. 210 00:10:35,301 --> 00:10:38,094 Jackie, wat voor soort restaurant is dit? 211 00:10:38,095 --> 00:10:39,638 Geweldige keuze, toch? 212 00:10:39,639 --> 00:10:41,723 Ik zocht naar chique restaurants 213 00:10:41,724 --> 00:10:44,559 in Los Angeles voor intieme gesprekken. 214 00:10:44,560 --> 00:10:47,938 Het werd heel intiem toen hij mij ontmoette stak zijn tong in zijn keel. 215 00:10:48,522 --> 00:10:53,234 Oh god, het spijt me zo. Moet ik er een hebben? Een slechte recensie schrijven op Yelp? 216 00:10:53,235 --> 00:10:55,737 Nee, ik wil geen Yelp-review. 217 00:10:55,738 --> 00:10:57,657 Je moet iets goed doen. 218 00:11:08,125 --> 00:11:08,959 Hallo, verliezer. 219 00:11:10,252 --> 00:11:11,545 Hallo, mevrouw Lee. 220 00:11:12,672 --> 00:11:15,340 Het spijt me. Heeft ze je ontslagen? 221 00:11:15,341 --> 00:11:18,093 Nee, ik stop ermee. Ik ben incompetent. 222 00:11:18,094 --> 00:11:20,762 Isla gaf me een kans en ik faal. 223 00:11:20,763 --> 00:11:22,389 - Je geeft niet op. - Maar. 224 00:11:22,390 --> 00:11:24,516 Voordat ik het bedrijf schade berokken. 225 00:11:24,517 --> 00:11:26,351 Jij bent niet zo belangrijk. 226 00:11:26,352 --> 00:11:29,354 En toen ik hier begon, Ik was ook slecht 227 00:11:29,355 --> 00:11:31,022 en ik werkte voor Jack Gordon. 228 00:11:31,023 --> 00:11:34,067 Hij gooide asbakken naar mij. Ik ruik nog steeds naar peuken. 229 00:11:34,068 --> 00:11:38,656 Maar ik weet het niet. Ik wil Isla niet opnieuw teleurstellen. 230 00:11:40,700 --> 00:11:42,742 - Oké, verdomme. Ik zal je helpen. - Ja? 231 00:11:42,743 --> 00:11:45,371 - Ja. - Bedankt. Echt. 232 00:11:46,080 --> 00:11:48,124 Laat me zien hoe de pc werkt? 233 00:11:48,999 --> 00:11:52,044 En meer. Ik zal je laten zien hoe je met rijke mensen om moet gaan. 234 00:11:53,421 --> 00:11:55,797 Hier komt ze. Ik moet kotsen. 235 00:11:55,798 --> 00:12:00,010 Nee. Allereerst: ontbijt. Red Bull Aardbeienpoptaart zonder glazuur. 236 00:12:02,763 --> 00:12:03,639 -Hoi. -Hoi. 237 00:12:08,978 --> 00:12:11,188 - Is hij bang voor mij? - We werken eraan. 238 00:12:12,189 --> 00:12:13,356 Ik moet het weten. 239 00:12:13,357 --> 00:12:16,444 Als een geile, moeder 12 jaar getrouwd: 240 00:12:16,944 --> 00:12:19,070 Was er iets spannends aan de kus van Travis? 241 00:12:19,071 --> 00:12:21,531 Nee. Het smaakte naar mangovape-sap, 242 00:12:21,532 --> 00:12:25,119 en ik voel nog steeds het gat, dat zijn tong verliet. 243 00:12:25,619 --> 00:12:29,038 Het mooie is: ik heb Travis geschreven een grote verontschuldiging. 244 00:12:29,039 --> 00:12:32,667 Leuk en eenvoudig. De sponsor zal weer van ons houden. 245 00:12:32,668 --> 00:12:35,588 Bedankt. Ik ben aan het praten nooit meer met een speler. 246 00:12:36,172 --> 00:12:37,756 Ik hoop dat niemand ons heeft gezien. 247 00:12:37,757 --> 00:12:40,925 - Heb je iets met Travis Bugg? - Waarom zeg je dat? 248 00:12:40,926 --> 00:12:42,677 - Het is trending op Twitter. -X 249 00:12:42,678 --> 00:12:45,680 - Ik noem het geen X. - Lees de X aan haar voor. 250 00:12:45,681 --> 00:12:47,057 Ik zal haar de tweet laten zien. 251 00:12:47,808 --> 00:12:51,728 "Gisteren Verdel gezien Isla Gordon en Travis Bugg zijn aan het vrijen." 252 00:12:51,729 --> 00:12:53,688 Geschokt gezicht, kwijlen, waterspatten? 253 00:12:53,689 --> 00:12:55,482 - Dat is sperma. - Kom. 254 00:12:55,483 --> 00:12:59,444 Travis heeft iets verkeerd begrepen en kuste mij. 255 00:12:59,445 --> 00:13:00,361 Niets meer. 256 00:13:00,362 --> 00:13:03,990 - O mijn God! 500 retweets? - Re-X's. 257 00:13:03,991 --> 00:13:06,117 Hoe gaan we hiermee om? Wat doen we? 258 00:13:06,118 --> 00:13:08,828 Oké, luister. Niemand weet het behalve Sandy. 259 00:13:08,829 --> 00:13:10,830 Ik heb een officieel Twitter-account 260 00:13:10,831 --> 00:13:13,458 en een geheime. Dirtyboywave69. 261 00:13:13,459 --> 00:13:16,544 - Waarom? Je bent niet bekend. - Maar ook niet onbekend. 262 00:13:16,545 --> 00:13:20,006 Ik krijg 40 dollar op Cameo per begroeting. Een deel zal worden gedoneerd. 263 00:13:20,007 --> 00:13:21,007 Kom ter zake. 264 00:13:21,008 --> 00:13:24,385 Ik geef commentaar op dingen wat ik officieel niet mag doen. 265 00:13:24,386 --> 00:13:26,679 Helpt ons bij contractonderhandelingen. 266 00:13:26,680 --> 00:13:31,893 Bedankt. Ik reageer op de tweet, weerleggen, en altviool, het is voorbij. 267 00:13:31,894 --> 00:13:35,730 - Voila. - Klinkt zo stiekem en zwak. 268 00:13:35,731 --> 00:13:39,693 Nee. Travis verontschuldigt zich wij negeren de geruchten. 269 00:13:40,277 --> 00:13:45,865 Ja, ik heb gisteren een bericht geplaatst een kwetsende en ongepaste foto 270 00:13:45,866 --> 00:13:49,035 de geliefde Waves-trui... 271 00:13:49,036 --> 00:13:52,706 Travis, jij en Isla waren het gisteravond een romantisch diner gehad? 272 00:13:54,834 --> 00:13:56,668 {\an8}Ik weet niet wat je bedoelt. 273 00:13:56,669 --> 00:13:59,671 Heb getuigen Ik zag jullie kussen. 274 00:13:59,672 --> 00:14:01,506 {\an8}Ik concentreer me op... 275 00:14:01,507 --> 00:14:03,883 {\an8}-Je betwist het niet? - Wat? 276 00:14:03,884 --> 00:14:05,218 {\an8}Wedstrijd. 277 00:14:05,219 --> 00:14:08,096 {\an8}Hij weet niet wat 'uitdaging' betekent. 278 00:14:08,097 --> 00:14:11,474 {\an8}Wedstrijd? Nee, ik betwist het niet. 279 00:14:11,475 --> 00:14:14,811 {\an8}Ik betwist het absoluut niet. 280 00:14:14,812 --> 00:14:17,231 Oh mijn God, we moeten hem tegenhouden. 281 00:14:18,899 --> 00:14:20,024 Medicijnen lade! 282 00:14:20,025 --> 00:14:22,151 Is ze een mooie vrouw? Ja. 283 00:14:22,152 --> 00:14:25,280 Zou ik haar slaan? Ik betwist, ja, absoluut. 284 00:14:25,281 --> 00:14:27,866 - Daar is hij. - Is ze niet verloofd? 285 00:14:27,867 --> 00:14:30,577 - Phoenix komt eraan. - Is het iets ernstigs? 286 00:14:30,578 --> 00:14:33,414 Niets ernstigs. Grapje, basketbal. Geweldig. 287 00:14:35,416 --> 00:14:36,541 Wat was dat? 288 00:14:36,542 --> 00:14:38,418 Je verraste mij. 289 00:14:38,419 --> 00:14:42,130 Travis, vertel het ze Er is niets gebeurd tussen jou en Isla. 290 00:14:42,131 --> 00:14:45,342 Er is iets gebeurd. 291 00:14:46,677 --> 00:14:48,303 Ik heb het geprobeerd, Jay. 292 00:14:48,304 --> 00:14:53,600 Ik lik liever een dode buidelrat, dan je clownsgezicht te kussen. 293 00:14:53,601 --> 00:14:58,187 Ga nu naar buiten en vertel ze de waarheid anders blokkeer ik je. 294 00:14:58,188 --> 00:15:01,733 Wat? Je hebt mij tenslotte uitgenodigd bij Verdel. 295 00:15:01,734 --> 00:15:05,361 De Verdel? Mijn ex ging daarheen en ik daar op onze trouwdag. 296 00:15:05,362 --> 00:15:08,281 Dat was een vergissing. Jackie reserveerde de tafel. 297 00:15:08,282 --> 00:15:11,618 Je zei aardige dingen en raakte mijn hand aan. 298 00:15:11,619 --> 00:15:12,744 Ze lieten tieten zien. 299 00:15:12,745 --> 00:15:16,456 Wat? Ik had een blouse met knoopjes. 300 00:15:16,457 --> 00:15:18,082 Ik droeg deze op begrafenissen. 301 00:15:18,083 --> 00:15:20,835 - Ik ken haar. - Hoe ver was hij losgeknoopt? 302 00:15:20,836 --> 00:15:21,837 Twee knoppen? 303 00:15:22,630 --> 00:15:23,880 Het is niet mijn schuld. 304 00:15:23,881 --> 00:15:27,217 Ga je dit corrigeren of niet? 305 00:15:28,260 --> 00:15:29,094 Nee. 306 00:15:30,429 --> 00:15:31,764 Geblokkeerd. Een week. 307 00:15:37,019 --> 00:15:38,312 Uit. 308 00:15:40,272 --> 00:15:43,984 Ik moet dringend bellen dus volg mij niet. 309 00:15:44,485 --> 00:15:47,613 Verdomde klootzak! Belachelijk stuk stront! 310 00:15:49,073 --> 00:15:53,326 Jij stomme, ondankbare, nutteloze idioot! Ik vermoord je, jij klootzak! 311 00:15:53,327 --> 00:15:56,245 We moeten haar kantoor isoleren. Ga ermee om. 312 00:15:56,246 --> 00:15:58,957 Een perfecte overgang naar de eerste les. 313 00:15:58,958 --> 00:16:02,835 Anticipeer ook op dergelijke behoeften, dat ze het zelf niet weet. 314 00:16:02,836 --> 00:16:03,962 Bijvoorbeeld? 315 00:16:03,963 --> 00:16:09,175 Als Isla zegt dat ze aan het ontgiften is, geef haar om 02.00 uur een cheeseburger. 316 00:16:09,176 --> 00:16:10,218 Begrepen. 317 00:16:10,219 --> 00:16:13,179 En Cheetos laat overal oranje stof achter. 318 00:16:13,180 --> 00:16:15,640 Isla is wit en blond. Ze krijgt gemakkelijk vlekken. 319 00:16:15,641 --> 00:16:17,893 Het spijt me. Wat nog meer? 320 00:16:18,477 --> 00:16:21,980 Podcasts over actuele gebeurtenissen. Vat het voor hen samen. 321 00:16:21,981 --> 00:16:24,358 Ze denkt dat de NAVO een Euro League is. 322 00:16:26,110 --> 00:16:27,652 Schrijf jij alles op? 323 00:16:27,653 --> 00:16:30,446 Ga terug naar Florida, klootzak! 324 00:16:30,447 --> 00:16:32,824 Laten we het glas ook laten matteren. 325 00:16:32,825 --> 00:16:34,994 Niemand geeft om jouw goedkope tatoeages. 326 00:16:35,577 --> 00:16:40,624 Welkom bij de Copilot Arena, de thuisbasis van de Los Angeles Waves. 327 00:16:41,208 --> 00:16:45,546 Mitch, ik begrijp het. Het is jouw gelijk, maar je hebt ongelijk. 328 00:16:46,463 --> 00:16:49,215 Travis' agent wil actie ondernemen tegen de blokkade. 329 00:16:49,216 --> 00:16:51,634 Hoe langer het duurt, hoe erger het lijkt. 330 00:16:51,635 --> 00:16:55,221 Hoe lief. Nu is het 'een ruzie tussen geliefden'. 331 00:16:55,222 --> 00:16:57,348 Wie noemt dat zo? 332 00:16:57,349 --> 00:16:59,435 Een klein netwerk genaamd ESPN. 333 00:17:00,060 --> 00:17:03,229 Of we maken er een einde aan of je begint iets met hem. 334 00:17:03,230 --> 00:17:04,522 Ik ben verloofd. 335 00:17:04,523 --> 00:17:07,900 Mag ik nog eens mijn geheime account voorstellen? 336 00:17:07,901 --> 00:17:12,697 - Niemand weerlegt het verhaal. - Nee, dat is gewoon te belachelijk. 337 00:17:12,698 --> 00:17:14,992 Als we niet reageren, zal ze sterven. 338 00:17:15,492 --> 00:17:17,869 Cleveland is tenminste zo slecht 339 00:17:17,870 --> 00:17:20,205 dat we zelfs zonder Travis winnen. 340 00:17:21,707 --> 00:17:24,500 {\an8}De golven hebben opnieuw gefaald. 341 00:17:24,501 --> 00:17:27,795 {\an8}De afwezigheid van Travis Buggs was merkbaar. 342 00:17:27,796 --> 00:17:32,258 {\an8}Bugg werd na een flirt opgesloten met Isla Gordon. 343 00:17:32,259 --> 00:17:35,845 Ik heb zelden de kans Om "Techtelmechtel" te zeggen, 344 00:17:35,846 --> 00:17:38,098 Dus bedankt, Travis en Isla. 345 00:17:39,224 --> 00:17:43,019 weet je dat dit allemaal onzin is, toch? 346 00:17:43,020 --> 00:17:44,563 Ja, ik weet het. 347 00:17:45,189 --> 00:17:48,692 Het was niet leuk om van een 10-jarige te komen 'Dr. Cuckold' genoemd worden... 348 00:17:49,526 --> 00:17:51,986 Het spijt me zo. Het is niet eerlijk. 349 00:17:51,987 --> 00:17:53,530 Het is oké. 350 00:17:54,364 --> 00:17:58,077 Ik dacht niet dat het een baan was zou erbij horen, maar het komt wel goed met mij. 351 00:18:00,412 --> 00:18:01,663 Bedankt voor uw begrip. 352 00:18:12,466 --> 00:18:15,719 O God. Wacht, ga je gang. 353 00:18:16,470 --> 00:18:19,722 - Het past nu niet. - Praat je met je zus? 354 00:18:19,723 --> 00:18:21,057 Het maakt haar niet uit. 355 00:18:21,058 --> 00:18:22,391 Dat is vies, Ness! 356 00:18:22,392 --> 00:18:25,853 Ik heb het je verteld er is een noodgeval op het werk. 357 00:18:25,854 --> 00:18:27,356 Isla, wat wil je? 358 00:18:27,856 --> 00:18:28,816 Plaats het. 359 00:18:29,399 --> 00:18:30,358 Super. 360 00:18:30,359 --> 00:18:32,443 Oké, ik ben er al. Daar gaan we. 361 00:18:32,444 --> 00:18:34,946 Mijn neef is ober bij Verdel 362 00:18:34,947 --> 00:18:38,616 en heeft letterlijk Isla Gordon en Travis Bugg diende. 363 00:18:38,617 --> 00:18:43,162 Er is letterlijk niets tussen hen gebeurde, het was een normale maaltijd. 364 00:18:43,163 --> 00:18:46,040 En ze reden letterlijk apart naar huis. 365 00:18:46,041 --> 00:18:47,917 Zoveel “letterlijk”? 366 00:18:47,918 --> 00:18:51,338 Dit is hoe mijn geheime zelf spreekt. Ik ga verder met Bituin. 367 00:18:52,131 --> 00:18:53,257 Walgelijk. 368 00:18:53,841 --> 00:18:54,841 Vergeet het maar, Ness. 369 00:18:54,842 --> 00:18:56,384 {\an8}NESS GORDON MIJN NEEF... 370 00:18:56,385 --> 00:18:58,762 Kom op, alsjeblieft. Dank je, Isla. 371 00:19:00,848 --> 00:19:04,308 Hier is het beste restaurant in LA, Moeder Wolf. 372 00:19:04,309 --> 00:19:08,396 Ik wil graag een tafel voor twee voor 19.00 uur deze avond. 373 00:19:08,397 --> 00:19:09,313 Lik mij. 374 00:19:09,314 --> 00:19:12,650 Het is voor Isla Gordon, Voorzitter van de golven. 375 00:19:12,651 --> 00:19:16,279 Ik ben homo en kom uit West Hollywood. Bel als het een Hadid is. 376 00:19:16,280 --> 00:19:18,656 Verdomd! Ik haat deze man. 377 00:19:18,657 --> 00:19:21,326 Niet iedereen houdt van basketbal, Jackie. 378 00:19:21,827 --> 00:19:25,079 Maar iedereen houdt van geweldige zitplaatsen bij basketbalwedstrijden. 379 00:19:25,080 --> 00:19:27,624 Jouw superkracht? Onbeperkte toegang daartoe. 380 00:19:28,208 --> 00:19:29,333 Dat is gek. 381 00:19:29,334 --> 00:19:33,254 Waarom heeft Ness gepost? zijn neef is ober bij Verdel? 382 00:19:33,255 --> 00:19:35,506 Waarschijnlijk heeft hij het verkeerde account gebruikt. 383 00:19:35,507 --> 00:19:37,676 Hij heeft zojuist het bericht verwijderd. 384 00:19:38,427 --> 00:19:41,554 En plaatste het op zijn geheime account. O, Ness. 385 00:19:41,555 --> 00:19:44,223 Hij was snel. Misschien zal niemand het merken. 386 00:19:44,224 --> 00:19:46,602 {\an8}Een geheim account? 387 00:19:47,227 --> 00:19:48,477 {\an8}Gewoon gênant. 388 00:19:48,478 --> 00:19:51,063 {\an8}Niet alleen voor Ness, voor het hele gezin. 389 00:19:51,064 --> 00:19:53,984 {\an8}Heeft Isla Gordon haar broer aangezet? 390 00:19:55,152 --> 00:19:56,194 Hoe kon je? 391 00:19:56,195 --> 00:19:57,862 Ik heb daar net seks gehad. 392 00:19:57,863 --> 00:20:00,406 Je zit alleen op X. Waarom ben je zo slecht? 393 00:20:00,407 --> 00:20:03,201 Twitteren. En mijn plan was beter dan die van jou. 394 00:20:03,202 --> 00:20:06,662 - Je had er geen. - Dat is stom. Wat is het plan? 395 00:20:06,663 --> 00:20:09,957 - Kus geen spelers. - Dat heb ik niet gedaan, en dat weet je. 396 00:20:09,958 --> 00:20:12,668 - Dat doe ik niet. Je kuste hem. - Ben je gek? 397 00:20:12,669 --> 00:20:14,879 Isla, er is iemand voor je. 398 00:20:14,880 --> 00:20:16,589 Een ogenblik, Jackie, oké? 399 00:20:16,590 --> 00:20:20,219 - Je wilt waarschijnlijk met hem praten. - Hij kan wachten. 400 00:20:21,470 --> 00:20:22,387 Hoi. 401 00:20:23,513 --> 00:20:24,514 We moeten praten. 402 00:20:25,474 --> 00:20:26,390 Ja. 403 00:20:26,391 --> 00:20:28,268 Neem plaats. 404 00:20:29,478 --> 00:20:31,646 Graag, maar helaas kan ik dat niet. 405 00:20:31,647 --> 00:20:34,024 Mijn knieën deden te veel pijn. 406 00:20:35,108 --> 00:20:37,902 - Weet je waarom? - Ben je gaan wandelen? 407 00:20:37,903 --> 00:20:40,696 Ik heb gisteren gespeeld de hele tweede helft. 408 00:20:40,697 --> 00:20:43,908 De eerste keer in twee jaar. Omdat je Travis hebt verboden. 409 00:20:43,909 --> 00:20:47,870 Als een slot Travis helpt bij het volwassen worden, dan is er één. 410 00:20:47,871 --> 00:20:51,290 Ik ben 36. Dat zou ik moeten doen Speel niet 40 minuten achter elkaar. 411 00:20:51,291 --> 00:20:53,960 - Dus het gaat over jou? - Ja. Het is mijn team. 412 00:20:53,961 --> 00:20:56,671 Jij bent de beste speler, maar zo ver weg, 413 00:20:56,672 --> 00:20:58,714 het verbaast mij dat je het hebt opgemerkt. 414 00:20:58,715 --> 00:21:02,135 - Wat verwacht je? - Niets over deze Marcus. 415 00:21:02,636 --> 00:21:05,806 Van de oude Marcus, die met ons twee titels heeft gewonnen: 416 00:21:06,556 --> 00:21:10,268 Betrokkenheid. Een gesprek over respect voor zijn teamgenoot. 417 00:21:10,269 --> 00:21:12,354 Geen idee. Is dat te gek? 418 00:21:16,608 --> 00:21:19,111 Ik word betaald om te spelen. Niet meer. 419 00:21:20,988 --> 00:21:23,991 Als je minder wilt spelen, leid dan. 420 00:21:26,910 --> 00:21:29,412 Als je minder wilt spelen, leid dan. Ja. 421 00:21:29,413 --> 00:21:30,746 Oké, laatste scenario. 422 00:21:30,747 --> 00:21:33,207 Isla zegt dat ze Gwyneth Paltrow heeft 423 00:21:33,208 --> 00:21:35,710 Ontmoet tijdens het winkelen. Wat ben je aan het doen? 424 00:21:35,711 --> 00:21:37,920 Ik bel Gwyneths assistente, Marissa. 425 00:21:37,921 --> 00:21:39,588 Geef me het kantooradres van Goop, 426 00:21:39,589 --> 00:21:42,133 niet de privé, Isla is geen stalker. 427 00:21:42,134 --> 00:21:45,511 Stuur een dozijn witte camelia's met een kaart: 428 00:21:45,512 --> 00:21:47,847 'Het was echt heel leuk. Laten we gaan eten.' 429 00:21:47,848 --> 00:21:50,391 - Reserveer je? - Nee, dat zou wanhopig overkomen. 430 00:21:50,392 --> 00:21:52,602 Ze krijgt een kerstkaart. 431 00:21:53,395 --> 00:21:54,228 Juist. 432 00:21:54,229 --> 00:21:55,147 Ja inderdaad! 433 00:21:56,898 --> 00:21:59,318 Nee. Geen scharren. Nooit. 434 00:22:02,446 --> 00:22:04,530 Tweede golf. Zie jij de beer? 435 00:22:04,531 --> 00:22:06,907 Schiet met de kruisboog. 436 00:22:06,908 --> 00:22:10,870 Hij komt door de ramen. Zeus, ik heb munitie nodig. 437 00:22:10,871 --> 00:22:13,999 Shit, dat is de sushi. Blijf spelen. 438 00:22:16,835 --> 00:22:18,211 Oh shit. 439 00:22:19,379 --> 00:22:22,423 Sorry voor de rommel. Mijn schoonmaak is gestopt. 440 00:22:22,424 --> 00:22:24,134 Was bang voor de slangen. 441 00:22:26,136 --> 00:22:27,596 Ga je zitten? 442 00:22:29,514 --> 00:22:33,768 Ik wist het niet dat je het leuk vindt om teamgenoten te bezoeken. 443 00:22:33,769 --> 00:22:34,686 Ik niet. 444 00:22:35,687 --> 00:22:39,232 De laatste keer was bij de finale van The Sopranos. 445 00:22:39,816 --> 00:22:42,235 Koel. Wil je iets bekijken of... 446 00:22:43,403 --> 00:22:46,781 Nee. Ik wil, dat je jezelf bij elkaar rapt. 447 00:22:46,782 --> 00:22:50,201 Het gebabbel en de sociale media: Zo zijn wij niet. 448 00:22:50,202 --> 00:22:52,662 Het draait allemaal om basketbal. 449 00:22:53,705 --> 00:22:54,956 Je kunt lekker praten. 450 00:22:55,540 --> 00:22:58,417 - Hoe komt dat? - Je gaat naar de Hall of Fame. 451 00:22:58,418 --> 00:23:02,880 Ik ben niet snel, mijn sprongschot is gemiddeld. 452 00:23:02,881 --> 00:23:06,968 Met een beetje geluk kan ik mijn merk uitbreiden en een model zwanger maken. 453 00:23:08,387 --> 00:23:09,596 Er is niets meer. 454 00:23:11,264 --> 00:23:12,099 Maar. 455 00:23:13,767 --> 00:23:16,061 Je hebt goede instincten. 456 00:23:16,770 --> 00:23:19,438 Op het veld. Buiten zuigen ze. 457 00:23:19,439 --> 00:23:22,149 Wanneer je speelt, het hele team heeft energie 458 00:23:22,150 --> 00:23:24,568 en raakt manden, vooral ik. 459 00:23:24,569 --> 00:23:27,656 En dit gaat nog steeds over mij. 460 00:23:32,661 --> 00:23:36,498 Je hebt een goede carrière voor je. Winnen is goed voor je merk. 461 00:23:41,837 --> 00:23:42,671 Ja. 462 00:23:43,422 --> 00:23:44,672 Verpest dit niet voor mij. 463 00:23:44,673 --> 00:23:47,551 - Ik kan niet het hele spel spelen. - Goed. 464 00:23:49,761 --> 00:23:51,470 Je moet afstoffen. 465 00:23:51,471 --> 00:23:54,015 Sephora is een geweldig bedrijf. 466 00:23:55,350 --> 00:23:57,936 Het was onbeleefd noemt haar Sephor-kont. 467 00:23:58,603 --> 00:24:02,315 Eerst dacht ik ze hebben alleen iets voor vrouwen. 468 00:24:03,150 --> 00:24:05,694 Toen viel me het volgende op: Mijn moeder is een vrouw. 469 00:24:06,319 --> 00:24:09,990 Ik hoop het alleen maar Sephora en de golven, vergeef me 470 00:24:11,074 --> 00:24:14,618 mijn fout, een woord voor "verpesten", 471 00:24:14,619 --> 00:24:19,123 en we kunnen ons harmonieus hebben Zakelijke relatie voortzetten. 472 00:24:19,124 --> 00:24:23,252 En ik wilde ook zeggen: Ik had niets met Isla Gordon. 473 00:24:23,253 --> 00:24:24,712 {\an8}Niets van dat alles. 474 00:24:24,713 --> 00:24:28,007 {\an8}Allereerst is ze mijn baas, oké? 475 00:24:28,008 --> 00:24:30,218 {\an8}En dan, met alle respect: 476 00:24:32,137 --> 00:24:33,095 {\an8}Ze is oud. 477 00:24:33,096 --> 00:24:36,724 Als ze veel ouder was, net als Helen Mirren zou dat geweldig zijn. 478 00:24:36,725 --> 00:24:38,392 Of jonger natuurlijk. 479 00:24:38,393 --> 00:24:43,939 {\an8}Maar ze bevindt zich in dit grijze gebied, dat spreekt mij helemaal niet aan, oké? 480 00:24:43,940 --> 00:24:47,652 {\an8}Maar hoe het ook zij, Ik hoop dat ze de liefde vindt. 481 00:24:48,236 --> 00:24:52,114 Zoals Winston Churchill. Geen wonder dat je hem aantrekkelijk vindt. 482 00:24:52,115 --> 00:24:54,867 Wauw. Waarom zie je er zo heet uit? 483 00:24:54,868 --> 00:24:56,702 Wees niet zo geschokt. 484 00:24:56,703 --> 00:25:00,415 Ik wist niet dat ik Ik ben verloofd met de joodse Chris Evans. 485 00:25:01,166 --> 00:25:03,083 Zeg maar Chris Evans. 486 00:25:03,084 --> 00:25:06,338 Ik breng je naar Moeder Wolf. 487 00:25:07,422 --> 00:25:10,383 - Kon u daar reserveren? - Nee. Jackie. 488 00:25:13,762 --> 00:25:15,888 - Wat? - De cocaïnelade is verdwenen! 489 00:25:15,889 --> 00:25:16,806 Jackie! 490 00:25:18,099 --> 00:25:19,350 Was jij dat? 491 00:25:19,351 --> 00:25:21,435 Ze bleven elkaar tegenkomen, 492 00:25:21,436 --> 00:25:23,395 dus ik heb ze losgeschroefd. 493 00:25:23,396 --> 00:25:26,566 Bedankt. En bedankt voor tafelreservering. 494 00:25:27,609 --> 00:25:30,111 Misschien ben ik dat wel maar niet gemakkelijk te verzorgen. 495 00:25:30,946 --> 00:25:32,238 O wat. 496 00:25:32,239 --> 00:25:35,700 Ik heb het de receptioniste beloofd Kaartjes voor de play-offs. 497 00:25:36,576 --> 00:25:38,912 - Wat? - Was dat verkeerd? 498 00:25:41,164 --> 00:25:43,083 We regelen het later wel. Goed gedaan. 499 00:27:09,336 --> 00:27:11,004 Ondertiteld door: Tanja Ekkert