1 00:00:10,010 --> 00:00:10,927 [markeringskrabbels] 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,685 ["Ja, we doen het graag" speelt] 3 00:00:18,768 --> 00:00:20,353 ♪ Breek op deze manier brood met het beste ♪ 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,439 ♪ Klap twee keer als je het weet Wat het gevoel is… ♪ 5 00:00:22,522 --> 00:00:24,441 [man] Begin met klimmen! Pomp die benen! 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,817 [Isla] Wauw! 7 00:00:25,900 --> 00:00:26,818 Ja! 8 00:00:26,901 --> 00:00:31,364 [man] Je bent een brutale koningin, een stijlvolle koningin, een stoere koningin. 9 00:00:31,448 --> 00:00:32,782 Bedankt, Cory! 10 00:00:33,366 --> 00:00:34,200 Je kunt dit doen. 11 00:00:34,284 --> 00:00:35,785 Jij kunt dit team leiden. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,496 Je bent zoveel beter dan je crackhead-broer, Cam. 13 00:00:38,580 --> 00:00:41,082 Ja hoor, ik ben zoveel beter dan Cam! Zoveel beter dan Cam! 14 00:00:41,166 --> 00:00:42,542 Je weet wat je doet. 15 00:00:42,625 --> 00:00:45,420 Je bent verdomde Isla Gordon! 16 00:00:45,503 --> 00:00:46,337 Zeg het! 17 00:00:46,421 --> 00:00:48,214 Ik ben verdomde Isla Gordon! 18 00:00:48,298 --> 00:00:49,632 -Zeg het nog eens! -Is alles in orde? 19 00:00:49,716 --> 00:00:51,259 -[Isla schreeuwt] -O mijn God! 20 00:00:51,760 --> 00:00:52,594 [Isla] Auw! 21 00:00:52,677 --> 00:00:54,429 -O, Lev, je liet me schrikken. - Gaat het? 22 00:00:54,512 --> 00:00:57,015 Ik hoorde net zoveel gegrom. Ik dacht dat je werd aangevallen. 23 00:00:57,098 --> 00:00:58,141 Ik grom? 24 00:00:58,224 --> 00:01:00,226 Zoals Shrek. Nu, alsjeblieft, niet bewegen. 25 00:01:00,310 --> 00:01:02,687 Ik wil niet dat je sterft voordat we gaan trouwen. 26 00:01:02,771 --> 00:01:05,774 [Isla] O ja. Dit is mijn verloofde, Lev Levenson. 27 00:01:05,857 --> 00:01:07,067 Heb ik je niet over hem verteld? 28 00:01:07,150 --> 00:01:09,986 Jij bent veel moediger dan mijn vijfjarige patiënten. 29 00:01:10,070 --> 00:01:12,864 [Isla] Lev en ik zijn samen geweest zes jaar lang, drie jaar verloofd. 30 00:01:12,947 --> 00:01:14,282 Ik weet wat je denkt, 31 00:01:14,365 --> 00:01:17,952 maar we zijn geen twee verliezers in een trieste, langdurige verloving. 32 00:01:18,036 --> 00:01:21,706 Eerst was er COVID, en toen kreeg zijn moeder een facelift. 33 00:01:21,790 --> 00:01:24,918 Toen kreeg mijn moeder een facelift. Het is een hele boel geweest. 34 00:01:25,001 --> 00:01:28,213 Ik merkte dat je een beetje was extra psychopaat op de fiets vanochtend. 35 00:01:28,713 --> 00:01:31,466 -Is alles goed op het werk? -Ja. Ja. 36 00:01:31,966 --> 00:01:34,636 Ik bedoel, ik heb het gemaakt een paar grote bewegingen op mijn eerste dag en… 37 00:01:35,136 --> 00:01:38,890 ging tegen het advies in van iedereen met wie ik werk, maar ik voel me goed. 38 00:01:40,183 --> 00:01:42,811 Luister, dat ben je de slimste Gordon die ik ken. 39 00:01:42,894 --> 00:01:45,313 Ik weet dat dit geen hoge lat is, aangezien ik Ness ooit heb gezien 40 00:01:45,396 --> 00:01:47,190 val in de fontein van The Grove, 41 00:01:47,273 --> 00:01:49,025 maar Cam heeft jou met een reden gekozen. 42 00:01:49,109 --> 00:01:51,486 En om je te citeren, Ik weet het niet, tien minuten geleden, 43 00:01:51,986 --> 00:01:55,073 - "Je bent Isla Gordon aan het neuken." -[Isla lacht] 44 00:01:55,156 --> 00:01:56,449 [zachte muziek speelt] 45 00:01:56,533 --> 00:01:58,326 Dank je. Ik houd van je. 46 00:01:58,409 --> 00:01:59,244 Ik houd van je. 47 00:02:00,954 --> 00:02:03,373 [telefoon rinkelt] 48 00:02:04,040 --> 00:02:05,500 Het is Ali. Hoi. 49 00:02:05,583 --> 00:02:07,585 Ga aan het werk. Wij zijn geneukt. 50 00:02:08,920 --> 00:02:11,089 Wacht even. Mijn oma belt me ​​vanuit Thailand. 51 00:02:12,257 --> 00:02:14,425 [in het Thais] Oma! De grote 9-0! 52 00:02:14,509 --> 00:02:15,343 [in het Engels] Gefeliciteerd met je verjaardag. 53 00:02:15,426 --> 00:02:17,971 [in het Thais] Ik hoop dat je een gezegende dag hebt! Ik bel je later. 54 00:02:18,555 --> 00:02:20,682 [in het Engels] Heb je mij gehoord? Geneukt. F-U-C-K-- 55 00:02:20,765 --> 00:02:22,767 Ik weet hoe ik het moet spellen. Ik ga naar binnen. 56 00:02:23,893 --> 00:02:26,604 [vrolijke muziek speelt] 57 00:02:28,898 --> 00:02:29,816 [muziek vervaagt] 58 00:02:29,899 --> 00:02:31,568 [Jackie] Ik ben de zoon van Jack Gordon? 59 00:02:31,651 --> 00:02:32,694 Dit is gek. 60 00:02:32,777 --> 00:02:33,862 Ja, geen onzin. 61 00:02:33,945 --> 00:02:36,239 Ik bedoel, twee jaar geleden, toen je moeder belde mij en vertelde mij, 62 00:02:36,322 --> 00:02:38,449 ‘Ana, neem deze envelop en maak het pas open als ik sterf,' 63 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 Ik had zoiets van, "Oké, Tía Claudia, geen probleem." 64 00:02:40,994 --> 00:02:44,038 ‘Net als mijn 56-jarige tante hebben een aantal echte sexy geheimen." 65 00:02:44,122 --> 00:02:45,540 Blijkt dat ze dat wel deed. 66 00:02:45,623 --> 00:02:47,792 -Waren hij en mijn moeder verliefd? -Nou... 67 00:02:47,876 --> 00:02:49,419 Wacht, was hij niet getrouwd? 68 00:02:49,502 --> 00:02:50,420 Ja, hij was getrouwd. 69 00:02:50,503 --> 00:02:54,632 Je moeder was huishoudster in zijn huis in Malibu in de zomer van 2003, 70 00:02:54,716 --> 00:02:57,510 en zijn vrouw en kinderen waren in Martha's Vineyard, 71 00:02:57,594 --> 00:03:00,805 en je moeder en meneer Gordon... raakte erbij betrokken. 72 00:03:00,889 --> 00:03:03,766 Ana, wacht, wist hij van mij? voordat hij stierf? 73 00:03:04,809 --> 00:03:06,769 Ja, Jack Gordon wist van je af. 74 00:03:06,853 --> 00:03:08,646 En hij wilde mij nooit ontmoeten? 75 00:03:08,730 --> 00:03:11,566 Jackie, je biologische vader was... hoe plaats ik dit? 76 00:03:12,817 --> 00:03:13,943 Een echt stuk stront. 77 00:03:14,027 --> 00:03:15,486 En zo zijn miljardairs ook. 78 00:03:15,570 --> 00:03:16,654 Maar Oprah niet. 79 00:03:17,572 --> 00:03:19,032 Waarom heeft mijn moeder het mij niet verteld? 80 00:03:19,991 --> 00:03:22,660 Mijn hele leven heb ik gedacht dat ik mijn echte vader was zat in het Sinaloa-kartel 81 00:03:22,744 --> 00:03:23,912 en stierf in een vuurgevecht. 82 00:03:23,995 --> 00:03:26,080 Ja, ik ook, en dat was zo cool als de hel. [grinnikt] 83 00:03:26,873 --> 00:03:30,627 Volgens deze brief, je moeder Ik wilde je beschermen tegen de waarheid... 84 00:03:31,211 --> 00:03:32,837 dat je het product bent van een affaire. 85 00:03:32,921 --> 00:03:34,797 Wacht, dus dat betekent dat ik broers heb. 86 00:03:34,881 --> 00:03:35,965 En een zus. 87 00:03:36,049 --> 00:03:36,966 Ja, dat doe je. 88 00:03:37,592 --> 00:03:40,762 En ze zijn erg rijk. 89 00:03:40,845 --> 00:03:42,597 [vrolijke muziek speelt] 90 00:03:45,934 --> 00:03:49,437 Ik heb net gehoord dat we zijn afgezet van Snoozepedic-bedden. 91 00:03:49,520 --> 00:03:53,274 Snoozepedic, de goedkope mechanische bedden koop je op tv? 92 00:03:53,358 --> 00:03:56,319 Die "cheesy mechanische bedden" zijn onze grootste sponsor. 93 00:03:56,402 --> 00:03:58,404 Blijkbaar zijn ze dat wel een diep christelijk gezin, 94 00:03:58,488 --> 00:04:01,658 en hun naam kan niet worden geassocieerd met een... crackhead. 95 00:04:01,741 --> 00:04:04,619 Onze broer is geen crackhead, oké? Hij is een rijke man met een drugsprobleem. 96 00:04:04,702 --> 00:04:06,454 Waarom zoeken we niet gewoon een nieuwe sponsor? 97 00:04:06,537 --> 00:04:09,791 Zeker, Isla. Laat mij er gewoon doorheen gaan mijn Rolodex van Fortune 500-bedrijven 98 00:04:09,874 --> 00:04:12,877 die miljoenen dollars wil geven aan een bezoedeld professioneel sportteam. 99 00:04:12,961 --> 00:04:14,295 We bellen en lossen dit op. 100 00:04:14,379 --> 00:04:16,839 Nee, wat? Ik zal. Ik kan dit oplossen. 101 00:04:16,923 --> 00:04:18,716 -Hoe? -Het is mijn verantwoordelijkheid als president. 102 00:04:18,800 --> 00:04:21,219 Ik heb mijn broers niet nodig om mijn hand vast te houden. Zoals Cory zegt: 103 00:04:21,302 --> 00:04:24,430 Ik moet de steilste heuvels beklimmen door mezelf. 104 00:04:24,514 --> 00:04:26,140 -Wie is Cory? -[Isla] Het maakt niet uit. 105 00:04:26,224 --> 00:04:27,517 Ik ga dit persoonlijk doen. 106 00:04:27,600 --> 00:04:29,811 Waar is Snoozedic? De Vallei? Centrum? 107 00:04:29,894 --> 00:04:31,729 -Indiana. -Indiana? 108 00:04:33,106 --> 00:04:34,148 Neuk mij. 109 00:04:35,400 --> 00:04:36,526 -Ali? -Hm? 110 00:04:36,609 --> 00:04:37,527 Laten we gaan. 111 00:04:37,610 --> 00:04:38,444 Ik moet gaan? 112 00:04:38,528 --> 00:04:41,447 Ja. Ik ga duidelijk niet in mijn eentje naar Indiana. [snuiven] 113 00:04:43,449 --> 00:04:44,659 Ness, wacht even. 114 00:04:46,244 --> 00:04:48,454 Dit is slecht. We zijn geneukt. 115 00:04:48,538 --> 00:04:50,039 Nee, ik weet het. Ik hou van Snoozedic. 116 00:04:50,123 --> 00:04:52,709 Het zorgt ervoor dat ik niet elke nacht stik. Slaapapneu is geen grap. 117 00:04:52,792 --> 00:04:53,710 Nee, kerel, Isla. 118 00:04:53,793 --> 00:04:56,254 Ze heeft nul relaties met onze sponsoren. 119 00:04:56,337 --> 00:04:58,965 En het niet-handelende Travis-gedoe, wat doen we hier? 120 00:04:59,757 --> 00:05:02,135 Ze moet gaan. En we moeten het samen doen. 121 00:05:02,218 --> 00:05:05,054 Ik maak niet zo'n grote stap zonder met Cam te praten. 122 00:05:05,138 --> 00:05:06,931 [vrolijke muziek speelt] 123 00:05:07,015 --> 00:05:08,641 Ziet er nuchter uit, mijn man. 124 00:05:08,725 --> 00:05:10,518 [Cam] Lieg niet tegen mij. Ik zie er verschrikkelijk uit. 125 00:05:11,185 --> 00:05:12,270 O, hé. 126 00:05:12,353 --> 00:05:15,982 Ik heb gisteravond geprobeerd mondwater te snuiven. Ik voel me rot. [ademt uit] 127 00:05:16,065 --> 00:05:18,651 -Oef. Dat is... moeilijk. -Ja. 128 00:05:18,735 --> 00:05:19,736 Wat wil je? 129 00:05:20,278 --> 00:05:22,905 We vinden het geweldig dat je Isla de leiding hebt gegeven. 130 00:05:22,989 --> 00:05:26,284 Het is... Het is, weet je, het is feministisch. Het is luidruchtig. 131 00:05:26,367 --> 00:05:28,411 Er staat 'fuck you' tegen het patriarchaat. 132 00:05:28,494 --> 00:05:31,497 Laten we de ontwaakte onzin niet overslaan. Ik heb over vijf een Zoom met mijn reclasseringsambtenaar. 133 00:05:31,581 --> 00:05:33,499 We raken een beetje in paniek, oké? 134 00:05:33,583 --> 00:05:37,754 Ik bedoel, ze houdt Travis, ze brengt wat junior league rando ter sprake, 135 00:05:37,837 --> 00:05:39,547 en nu verliezen we Snoozedic? 136 00:05:40,089 --> 00:05:43,009 Hoewel, om eerlijk te zijn, dat was iets meer jouw ding. 137 00:05:43,092 --> 00:05:45,636 We hebben moeite om het te begrijpen waarom je voor Isla hebt gekozen... 138 00:05:47,096 --> 00:05:48,431 in tegenstelling tot andere opties. 139 00:05:48,514 --> 00:05:51,184 Maar nu ben je een paar dagen nuchter geweest. Je denkt helder. 140 00:05:51,267 --> 00:05:54,145 Misschien wil je, eh, wijzig uw besluit. 141 00:05:55,980 --> 00:05:57,106 Oh oké. 142 00:05:57,190 --> 00:05:58,274 Ik zie. 143 00:05:58,358 --> 00:06:01,611 Dus ik verkoos onze zus boven jullie, en nu kunnen je bitch-ezels het niet aan. 144 00:06:01,694 --> 00:06:03,363 -Nee. -Dat is het wel zo'n beetje. 145 00:06:03,863 --> 00:06:06,616 Dit is het laatste Ik moet er nu mee omgaan. 146 00:06:06,699 --> 00:06:07,658 Ik ben in terugtrekking. 147 00:06:08,326 --> 00:06:10,286 Ik heb zwarte teer gescheten gedurende de afgelopen 48 uur, 148 00:06:10,370 --> 00:06:13,373 en gisteravond heb ik mijn lichaam aangeboden aan een verpleger voor een Sudafed. 149 00:06:13,456 --> 00:06:14,290 O mijn God. 150 00:06:14,374 --> 00:06:17,168 Klinkt dat als een man die wil? zich te laten meeslepen in een personeelskwestie 151 00:06:17,251 --> 00:06:18,086 bij zijn oude baan? 152 00:06:18,169 --> 00:06:19,003 -Nee. -Nee. 153 00:06:19,087 --> 00:06:20,421 -[Cam] Nee. -Nee, dat is niet zo. 154 00:06:24,967 --> 00:06:27,512 Als ik dacht dat jullie het aankonden, Ik zou jou hebben uitgekozen, 155 00:06:28,513 --> 00:06:29,639 maar dat kan duidelijk niet. 156 00:06:32,392 --> 00:06:33,559 Heeft een van jullie... 157 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 enige cocaïne? 158 00:06:36,938 --> 00:06:37,772 Nee. 159 00:06:37,855 --> 00:06:38,731 Natuurlijk niet. 160 00:06:39,816 --> 00:06:41,317 Omdat jullie verdomde verliezers zijn. 161 00:06:43,403 --> 00:06:44,821 Ik denk dat het duidelijk is. 162 00:06:44,904 --> 00:06:46,489 Hij wil dat wij de situatie aanpakken. 163 00:06:46,572 --> 00:06:48,199 Ja, we moeten naar het bestuur gaan. 164 00:06:53,538 --> 00:06:55,289 Die laatste vraag stelde ik je. 165 00:06:56,082 --> 00:06:57,250 Weet je het zeker? 166 00:06:58,209 --> 00:07:00,336 -S... Het spijt me zo, man. -We zijn... We weten het zeker. 167 00:07:00,420 --> 00:07:02,630 [Cam spot] Verdomde verliezers. 168 00:07:03,423 --> 00:07:05,675 [vrolijke muziek speelt] 169 00:07:10,138 --> 00:07:11,139 -[klopt] -[man grinnikt] 170 00:07:11,222 --> 00:07:14,434 Cran Merrickman, Ik heb altijd van je mascotte gehouden. 171 00:07:14,517 --> 00:07:16,561 Oh, Marvin de matras. 172 00:07:16,644 --> 00:07:19,272 Ja, hij is bij ons geweest sinds de oprichting van het bedrijf. 173 00:07:19,856 --> 00:07:21,524 Wauw. Lang geleden in 2006. 174 00:07:21,607 --> 00:07:24,360 -Oeh. Nou ja, hij is geen meter ouder geworden. -[grinnikt] 175 00:07:25,111 --> 00:07:28,114 Nou, ik waardeer jullie dames hierheen komend naar het binnenland, 176 00:07:28,197 --> 00:07:30,908 en ik wou dat ik beter nieuws had. 177 00:07:30,992 --> 00:07:34,954 Maar de waarheid is, Snoozepedic is al verder gegaan. 178 00:07:35,037 --> 00:07:36,205 Kijk, Cran, ik begrijp het. 179 00:07:36,289 --> 00:07:38,583 -Cam heeft een verschrikkelijke fout gemaakt. -Mm-hmm. 180 00:07:38,666 --> 00:07:41,919 Maar was het niet Jezus? wie zei vergeven en vergeten? 181 00:07:42,003 --> 00:07:44,338 O, deze, citeert altijd haar geschriften. 182 00:07:44,422 --> 00:07:46,215 Het is waar. [grinnikt] 183 00:07:46,299 --> 00:07:49,635 Mijn favoriete boek: de Bijbel. Mijn favoriete film, De Da Vinci Code. 184 00:07:50,136 --> 00:07:52,180 Niet helemaal hetzelfde, maar wie houdt er niet van Tom Hanks? 185 00:07:52,263 --> 00:07:53,681 Het feit is dat 186 00:07:54,515 --> 00:07:56,392 de golven stinken dit seizoen. 187 00:07:56,476 --> 00:07:58,186 Waar betalen we voor? 188 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Oké, ik geef ons record toe is momenteel niet geweldig, 189 00:08:00,396 --> 00:08:02,523 maar ik geloof dat we potentieel hebben om de zaken om te draaien. 190 00:08:02,607 --> 00:08:05,860 Zeker. En je kent Marcus Winfield is nog steeds een elitespeler in deze competitie. 191 00:08:05,943 --> 00:08:07,403 Dat is naast het punt. 192 00:08:07,487 --> 00:08:09,113 Nu zijn we een familiemerk. 193 00:08:09,197 --> 00:08:13,034 Ik had geen probleem om zaken te doen met Cam toen ik dacht dat hij een familieman was. 194 00:08:13,117 --> 00:08:14,744 Maar met wie heb ik nu te maken? 195 00:08:15,328 --> 00:08:16,412 Ness? Zandig? 196 00:08:16,496 --> 00:08:17,663 [spott] Jij? 197 00:08:17,747 --> 00:08:19,707 Ja, Kran. Ik heb de leiding. 198 00:08:20,750 --> 00:08:22,126 Daarom ben ik hier. 199 00:08:22,210 --> 00:08:25,713 Ja, maar jij was het niet in een tijdschrift voor volwassenen? 200 00:08:25,796 --> 00:08:28,466 O, het is Playboy. Het was 15 jaar geleden. 201 00:08:28,549 --> 00:08:30,718 En ik had basketballen die mijn borsten bedekten. 202 00:08:30,801 --> 00:08:31,636 Kijk. 203 00:08:32,136 --> 00:08:34,555 Wij verkopen matrassen aan gezinnen. 204 00:08:34,639 --> 00:08:38,184 Jij, Ness en Sandy vertegenwoordigen niet onze waarden. 205 00:08:38,267 --> 00:08:40,561 Uh, we... we hebben een voormalig volwassen model, 206 00:08:40,645 --> 00:08:43,272 een mislukte balspeler met een postorderbruid, 207 00:08:43,356 --> 00:08:45,566 en dan die ene met de onorthodoxe levensstijl. 208 00:08:45,650 --> 00:08:46,776 [zucht] Het spijt me. 209 00:08:47,360 --> 00:08:49,487 -Er is geen familie in de Waves. -O, Cran. 210 00:08:50,154 --> 00:08:51,614 De golven zijn mijn familie. 211 00:08:51,697 --> 00:08:54,617 En ja, misschien zijn er een paar foto's van mijn vader met Saddam Hoessein, 212 00:08:54,700 --> 00:08:55,826 maar wij zijn goede mensen. 213 00:08:55,910 --> 00:08:57,662 En Ness heeft Bituin niet besteld. 214 00:08:57,745 --> 00:08:59,205 Ze komt uit de Filipijnen, denk ik. 215 00:08:59,288 --> 00:09:02,917 Geloof het of niet, ze houdt echt van hem. En ik hou van mijn homoseksuele broer, 216 00:09:03,000 --> 00:09:05,211 en ik vind het geweldig dat hij homoseks heeft. Met mannen. 217 00:09:05,294 --> 00:09:06,629 Op je matrassen! 218 00:09:06,712 --> 00:09:08,256 -Wat? -Ja. Dus raad eens? 219 00:09:08,339 --> 00:09:10,675 U kunt uw 'familiegeld' houden. Wij hebben het niet nodig. 220 00:09:10,758 --> 00:09:11,926 Laten we hier weggaan, Ali. 221 00:09:12,009 --> 00:09:14,053 Ja, nou, eet stront, Marvin! 222 00:09:14,136 --> 00:09:15,596 Niet doen! Niet doen! Nee! 223 00:09:17,682 --> 00:09:19,308 -[gromt] -Nee! Pleit-- 224 00:09:20,935 --> 00:09:22,395 Die heb ik net laten maken. 225 00:09:23,271 --> 00:09:25,481 [Isla] Verdorie ouderwetse bedrijfsonzin. 226 00:09:25,565 --> 00:09:29,026 Ik wil geen sponsors die geld verdienen aan wasmiddel 227 00:09:29,110 --> 00:09:30,736 en... en kantoorbenodigdheden. 228 00:09:30,820 --> 00:09:34,240 Ik wil mensen die geld verdienen van Bitcoin in de cloud, 229 00:09:34,323 --> 00:09:36,826 of wat voor moderne shit dan ook Ik begrijp het niet. 230 00:09:36,909 --> 00:09:39,161 Technisch geld. Je wilt technologiegeld. Ik regel een paar bijeenkomsten voor ons. 231 00:09:39,245 --> 00:09:41,664 [telefoon trilt] 232 00:09:41,747 --> 00:09:42,707 O. 233 00:09:42,790 --> 00:09:43,666 Bernie, wat is er? 234 00:09:43,749 --> 00:09:46,711 Zeg alsjeblieft niet dat we aangeklaagd worden, want ik ben echt in een slechte bui. 235 00:09:46,794 --> 00:09:48,129 [Bernie spreekt onduidelijk] 236 00:09:48,212 --> 00:09:49,922 -Mm-hmm. -[Bernie vervolgt] 237 00:09:54,343 --> 00:09:55,177 Oké. 238 00:09:56,846 --> 00:09:57,888 Is het een van de spelers? 239 00:09:57,972 --> 00:10:00,057 Oh shit, heeft Travis gepraat? weer over vaccins? 240 00:10:00,141 --> 00:10:02,310 Nee. Ik heb een geheime halfbroer. 241 00:10:03,853 --> 00:10:05,521 Wat is er mis met je familie? 242 00:10:05,605 --> 00:10:06,981 [zucht] Fuck. 243 00:10:07,857 --> 00:10:09,150 Kom hierheen. Krijgen! 244 00:10:09,233 --> 00:10:11,652 [Isla] Dit is onze familieadvocaat, Bernie Berger. 245 00:10:12,236 --> 00:10:14,488 {\an8}Is hij een beetje te fysiek aanhankelijk? 246 00:10:14,572 --> 00:10:15,406 {\an8}Ja. 247 00:10:15,489 --> 00:10:18,409 Maar hij zorgt voor de juridische problemen van mijn familie gedurende 40 jaar, 248 00:10:18,492 --> 00:10:19,785 en onze vader hield van hem. 249 00:10:19,869 --> 00:10:22,997 Mocht je een update willen, mijn prostaat doet het uitstekend. 250 00:10:23,080 --> 00:10:25,833 Het is weer normaal van formaat en poliepvrij. 251 00:10:25,916 --> 00:10:27,752 Dat is fantastisch nieuws over je prostaat. 252 00:10:27,835 --> 00:10:29,670 Kunnen we bij het onderdeel komen? over onze geheime broer? 253 00:10:31,255 --> 00:10:35,384 Dit is John Alejandro Moreno, ook bekend als Jackie. 254 00:10:35,468 --> 00:10:37,887 Hij is een 19-jarige jongen uit Boyle Heights, 255 00:10:37,970 --> 00:10:40,181 en hij is het product van een geheime liefdesaffaire 256 00:10:40,264 --> 00:10:42,391 tussen je vader, God hebbe zijn ziel, 257 00:10:42,475 --> 00:10:44,727 en een vrouw met de naam Claudia Moreno, 258 00:10:44,810 --> 00:10:46,354 die als huishoudster werkzaam was. 259 00:10:46,437 --> 00:10:49,190 -Papa heeft de meid gepakt? -Het lijkt zo. 260 00:10:49,273 --> 00:10:51,776 Ik kan me geen Claudia herinneren ooit voor ons gewerkt. 261 00:10:51,859 --> 00:10:53,819 Het was in het huis van Paradise Cove één zomer. 262 00:10:53,903 --> 00:10:56,030 Ik denk dat jullie waren in Martha's Vineyard. 263 00:10:56,113 --> 00:10:57,448 Ik mis die plek. 264 00:10:57,531 --> 00:11:00,034 Ik herinner me dat ik Ryan O'Neal zag daar op het strand wandelen. 265 00:11:00,117 --> 00:11:02,536 -Dit is gek. - Hoe komen we daar verdomme nu pas achter? 266 00:11:02,620 --> 00:11:05,831 Je vader hield deze mooi dichtgeknoopt. Zelfs ik wist het niet. 267 00:11:05,915 --> 00:11:07,750 Ik weiger te geloven dat papa een bedrieger was. 268 00:11:07,833 --> 00:11:09,710 Echt? Heb jij Sandy ontmoet? 269 00:11:09,794 --> 00:11:10,836 Pardon. Hoi. 270 00:11:11,462 --> 00:11:13,506 Papa heeft niet vals gespeeld met mijn moeder, oké? 271 00:11:13,589 --> 00:11:16,050 Ze ontmoetten elkaar op de dag Hij vertelde je moeder dat hij wilde scheiden. 272 00:11:16,133 --> 00:11:17,009 [Isla] Wacht. 273 00:11:17,593 --> 00:11:18,969 Ik ken deze jongen. 274 00:11:19,053 --> 00:11:20,680 Hij morste vleessap op mij. 275 00:11:20,763 --> 00:11:23,265 -Dat kunnen veel jongens zijn. -[Bernie] Dat is eigenlijk mogelijk. 276 00:11:23,349 --> 00:11:24,308 Je zult dit niet geloven, 277 00:11:24,392 --> 00:11:27,687 maar Jackie werkt als verkoper bij de Waves-spelen sinds hij 16 was. 278 00:11:28,646 --> 00:11:32,817 Onze broer heeft gewerkt vier jaar in hetzelfde gebouw als wij? 279 00:11:32,900 --> 00:11:37,113 Een beetje romantisch, als dat niet ook zo was uiterst alarmerend. Juridisch. 280 00:11:37,196 --> 00:11:38,531 Over hoeveel praten we hier? 281 00:11:38,614 --> 00:11:40,324 Waarom veronderstel je het enige wat hij wil is geld? 282 00:11:40,408 --> 00:11:43,077 Zijn advocaat leek dat wel aan te geven dat dat de prioriteit was. 283 00:11:43,160 --> 00:11:45,746 Deze jongen heeft de jackpot gewonnen. Bernie, kom met een nummer. 284 00:11:45,830 --> 00:11:48,624 We betalen deze jongen uit, of we verdelen onze erfenis in vijf manieren. 285 00:11:48,708 --> 00:11:52,002 En hij verdiende slechts $16 per uur, dus laten we niet overboord gaan. 286 00:11:52,086 --> 00:11:53,421 Ik wil een geheimhoudingsverklaring. 287 00:11:53,504 --> 00:11:56,340 Ik wil er zeker van zijn dat hij dat niet doet werk hier niet meer en neemt nooit contact met ons op. 288 00:11:56,424 --> 00:11:58,217 Denk je niet dat je dat bent een beetje haastig? 289 00:11:58,300 --> 00:12:00,553 -Deze man is onze broer. - Denk er niet zo over na. 290 00:12:00,636 --> 00:12:02,888 Dit is een granaatscherf van papa. Wij hebben er gewoon mee te dealen. 291 00:12:02,972 --> 00:12:05,641 Het is letterlijk de slechtste tijd dat dit soort nieuws naar buiten komt. 292 00:12:05,725 --> 00:12:07,601 Sandy heeft gelijk. We moeten dit in de kiem smoren. 293 00:12:07,685 --> 00:12:08,602 Begrepen, baas. 294 00:12:08,686 --> 00:12:09,895 [Cam] Oké. Luister nu. 295 00:12:10,479 --> 00:12:12,565 De pers mag hier niets van weten. 296 00:12:12,648 --> 00:12:15,359 We zijn al één sponsor kwijtgeraakt. En het kan deze kamer niet verlaten. 297 00:12:15,443 --> 00:12:18,320 Dat betekent dat er geen echtgenoten zijn. Geen Lizzie, geen Lev, geen Bituin. 298 00:12:19,864 --> 00:12:20,698 zanderig, 299 00:12:21,699 --> 00:12:23,200 Je hebt niemand, dus daar zitten we goed. 300 00:12:24,535 --> 00:12:26,203 - Heeft iedereen het begrepen? - Ja, ik begrijp het. 301 00:12:26,287 --> 00:12:28,247 - Begrepen. - Begrepen. 302 00:12:29,373 --> 00:12:31,459 [deur gaat open] 303 00:12:32,084 --> 00:12:34,044 Ze willen zich vestigen. [grinnikt] 304 00:12:34,128 --> 00:12:37,089 Ik ga ervoor zorgen dat jij de rijkste bent 19-jarige uit Boyle Heights. 305 00:12:37,173 --> 00:12:39,216 -Hoe veel? -$500.000. 306 00:12:39,300 --> 00:12:41,594 En ik heb er vertrouwen in Ik kan ze naar een miljoen brengen. 307 00:12:41,677 --> 00:12:44,388 Hun advocaat is een oude blanke man, en ik denk dat hij verliefd op mij is. 308 00:12:44,472 --> 00:12:47,516 Maar bedenk eens wat je ermee kunt doen het geld, Jackie. Het is levensveranderend. 309 00:12:47,600 --> 00:12:50,895 Ik kan dit niet geloven, Ana. Een nederzetting en een gezin. 310 00:12:51,604 --> 00:12:54,356 Ik heb altijd al mee willen doen aan Family Feud en nu kan ik het. 311 00:12:54,440 --> 00:12:55,399 Wanneer kan ik ze ontmoeten? 312 00:12:55,483 --> 00:12:58,527 Het geld is afhankelijk van een aantal zaken. 313 00:12:58,611 --> 00:13:01,071 U heeft namelijk uw baan als verkoper opgezegd, 314 00:13:01,155 --> 00:13:03,115 het ondertekenen van een geheimhoudingsovereenkomst, 315 00:13:03,908 --> 00:13:05,409 en nooit contact opnemen met de familie. 316 00:13:05,493 --> 00:13:07,495 [sombere muziek speelt] 317 00:13:08,746 --> 00:13:11,916 Ik weet het. Rijke mensen zijn waardeloos, maar... maar het is prima. 318 00:13:11,999 --> 00:13:13,417 Ik zorg ervoor dat je betaald wordt. 319 00:13:13,501 --> 00:13:15,336 [vrolijke muziek speelt] 320 00:13:15,419 --> 00:13:17,588 Ik kan het niet geloven Papa had een geheim liefdeskind. 321 00:13:18,297 --> 00:13:19,256 Echt? 322 00:13:19,340 --> 00:13:20,674 Op mijn vijfde verjaardagsfeestje, 323 00:13:20,758 --> 00:13:23,260 Ik liep bij hem binnen de ballondierendame opvoelen. 324 00:13:23,344 --> 00:13:24,804 Oké, hij was dus een vrije geest. 325 00:13:24,887 --> 00:13:26,514 Hij had het ons tenminste kunnen vertellen. 326 00:13:26,597 --> 00:13:27,932 Ik wilde altijd al een jongere broer. 327 00:13:28,641 --> 00:13:29,934 Je hebt een jongere broer. 328 00:13:30,017 --> 00:13:31,352 Ja, maar wel een leuke. 329 00:13:31,435 --> 00:13:32,353 Ness, Sandy. 330 00:13:32,436 --> 00:13:33,771 Hallo, Stefan. Hoi. 331 00:13:33,854 --> 00:13:35,356 Je zei dat je dringend moest afspreken. 332 00:13:35,981 --> 00:13:39,944 Ik ga stipt om 10:15 uur af, en ik zal John Stamos niet laten wachten. 333 00:13:40,027 --> 00:13:42,321 Johannes Stamos. Het is mijn favoriete strandjongen. 334 00:13:42,404 --> 00:13:43,531 Een zeer getalenteerde man. 335 00:13:43,614 --> 00:13:45,324 Waar gaat dit allemaal over? 336 00:13:45,407 --> 00:13:46,283 Isla moet weg. 337 00:13:46,367 --> 00:13:49,161 Wij houden van onze zuster, maar ons team is fundamenteel in gevaar, 338 00:13:49,245 --> 00:13:50,955 en zij is niet degene om ons daaruit te halen. 339 00:13:51,038 --> 00:13:52,957 Ik weet het niet. Ik zie dat Cam hierover nadenkt. 340 00:13:53,040 --> 00:13:55,835 Een vrouw de leiding geven is een goede zaak. Het verandert het gesprek. 341 00:13:55,918 --> 00:13:59,296 Maar als het nieuwe gesprek er is over hoe ze het team tankt, 342 00:13:59,380 --> 00:14:00,422 dat is slecht voor vrouwen. 343 00:14:00,506 --> 00:14:03,133 En ik hou van vrouwen. Ik geloof vrouwen. Ik trouwde met een vrouw. 344 00:14:03,759 --> 00:14:05,511 Stephen, mijn favoriete film is Wonder Woman. 345 00:14:06,095 --> 00:14:07,763 Dus wie moet volgens jou het team leiden? 346 00:14:07,847 --> 00:14:10,432 Ons. De CFO en de GM komen samen. 347 00:14:10,516 --> 00:14:13,602 Het is volkomen logisch. Eerlijk gezegd is het wat Cam had dat in de eerste plaats moeten doen. 348 00:14:13,686 --> 00:14:15,521 Feestje vooraan, zaken achterin. 349 00:14:15,604 --> 00:14:18,148 Wij willen graag dat het bestuur bijeenkomt om ons te horen 350 00:14:18,232 --> 00:14:20,067 en een motie van wantrouwen hebben op de Isla. 351 00:14:20,651 --> 00:14:23,946 Als meerderheidsaandeelhouders hebben wij dat wel gedaan Dat klopt, maar we willen uw steun. 352 00:14:24,697 --> 00:14:25,531 Oké. 353 00:14:26,490 --> 00:14:27,324 Ik zal het opzetten. 354 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 [ademt uit] 355 00:14:28,784 --> 00:14:29,618 Dank je. 356 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 Is er een kans dat we John Stamos kunnen ontmoeten? 357 00:14:32,037 --> 00:14:32,955 Nee. 358 00:14:34,790 --> 00:14:35,624 Bedankt. 359 00:14:36,584 --> 00:14:37,501 Het is echt. 360 00:14:41,422 --> 00:14:43,257 [Isla] Wat zou jij doen? in deze situatie? 361 00:14:43,340 --> 00:14:46,176 Zou het goed gaan? heb je je broer nooit gekend? 362 00:14:46,260 --> 00:14:47,094 Nee. 363 00:14:47,595 --> 00:14:49,972 Maar ik ben Aziatisch. Weet je, er is daar een onuitgesproken moraal. 364 00:14:50,055 --> 00:14:52,433 Ik kom niet uit een gebroken blank gezin. 365 00:14:52,516 --> 00:14:55,811 Als je goed had opgelet, zou je dat wel gedaan hebben heb gehoord dat we niet helemaal blank zijn. 366 00:14:55,895 --> 00:14:57,980 Isla Gordon! 367 00:14:58,063 --> 00:14:59,732 Gefeliciteerd met de promotie, mama! 368 00:14:59,815 --> 00:15:04,486 Bedankt. Jij ook. Yog-Flirt is moordend, mama. [grinnikt] 369 00:15:04,570 --> 00:15:06,906 -Ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet. Ik ben Finn. - Hallo, Finn. 370 00:15:06,989 --> 00:15:09,825 Ik moet zeggen, je ziet er zo bekend uit. 371 00:15:09,909 --> 00:15:14,496 Ja? Nou, dat zijn veel mensen geweest mij herkennend, dankzij die stoute jongen. 372 00:15:14,580 --> 00:15:16,790 -[vrouw] Ding-dong. Kijk daar eens naar. -[Finn] Kijk eens. 373 00:15:17,291 --> 00:15:18,334 [Isla, Ali] Oh! 374 00:15:18,417 --> 00:15:19,793 Dat is zo cool. 375 00:15:19,877 --> 00:15:21,337 Ik bedoel, het idee is zo simpel, toch? 376 00:15:21,420 --> 00:15:23,505 Het is een dating-app ontworpen voor alleenstaanden 377 00:15:23,589 --> 00:15:26,050 die een passie voor yoghurtijs delen. 378 00:15:26,133 --> 00:15:26,967 [lacht] 379 00:15:27,051 --> 00:15:30,346 Mensen waarschuwden ons voor koppels die samenwerken, blijven nooit bij elkaar. 380 00:15:30,429 --> 00:15:32,056 - Maar ik bedoel, kijk nu eens naar ons. -Kijk naar ons. 381 00:15:32,139 --> 00:15:33,933 -Kijk ons ​​aan, lieverd. -[Isla] Kijk naar jou. 382 00:15:34,016 --> 00:15:34,934 [beide] Aw! 383 00:15:35,017 --> 00:15:36,310 [Isla] Dat is zo geweldig. 384 00:15:36,393 --> 00:15:39,438 De Waves-organisatie dus gehonoreerd zou worden 385 00:15:39,521 --> 00:15:43,484 een hoofdsponsor hebben net zo succesvol en innovatief als Yog-Flirt. 386 00:15:44,068 --> 00:15:47,738 Nou ja, niet beledigend bedoeld, maar de Waves Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik een kleine oude jongensclub was. 387 00:15:47,821 --> 00:15:51,158 Ik bedoel, je vader, je broer, veel giftige mannelijkheid. 388 00:15:51,241 --> 00:15:52,201 Zoveel. 389 00:15:52,743 --> 00:15:53,619 Ik hou van ze. 390 00:15:54,161 --> 00:15:55,329 -Maar ze zijn vies. -Nee. 391 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 En dat beloof ik 392 00:15:58,040 --> 00:15:59,249 er is veel veranderd. 393 00:15:59,333 --> 00:16:02,336 Welnu, één ding is heel belangrijk voor Finn en mij zijn tweede kansen. 394 00:16:02,920 --> 00:16:06,340 Zoals jij bijvoorbeeld. ik bedoel, Vroeger was je een aangespoeld feestmeisje. 395 00:16:06,423 --> 00:16:10,844 En je hebt jezelf getransformeerd in een stoere meidenbaas. 396 00:16:10,928 --> 00:16:12,930 Wij denken dat jij perfect bij ons past. 397 00:16:13,013 --> 00:16:14,723 [vocaliseert] She-ro alert! 398 00:16:14,807 --> 00:16:16,392 O, dit is zo geweldig! 399 00:16:16,475 --> 00:16:17,810 -Verbazingwekkend. -O, heel erg bedankt. 400 00:16:17,893 --> 00:16:19,019 Nee, dank je. 401 00:16:19,103 --> 00:16:20,646 -[Isla] Dit is verbazingwekkend. -Gefeliciteerd. 402 00:16:20,729 --> 00:16:23,857 Oh mijn God, oh mijn God, het raakte me gewoon. Ik weet waar ik je heb ontmoet. 403 00:16:23,941 --> 00:16:26,276 -Oké. -Soho House, Malibu, oudejaarsavond. 404 00:16:26,360 --> 00:16:28,612 -Ik denk het niet. -Wacht, was dit de laatste oudejaarsavond? 405 00:16:28,696 --> 00:16:29,905 -Ja. -Nee. 406 00:16:29,989 --> 00:16:31,699 Ja, je was bij je vriend 407 00:16:31,782 --> 00:16:34,702 en boos over hoe erg de Negroni was en... [grinnikt] 408 00:16:34,785 --> 00:16:35,828 Ik wist het. 409 00:16:35,911 --> 00:16:37,830 Er was geen bijeenkomst van engeleninvesteerders in LA. 410 00:16:37,913 --> 00:16:39,331 -Het-- -Je was bij Lindsey. 411 00:16:39,832 --> 00:16:42,251 Oh nee, hij was met een lange, blonde Aziatische man. 412 00:16:42,334 --> 00:16:43,293 Dat is Lindsey! 413 00:16:43,377 --> 00:16:44,628 Je zei dat het voorbij was, Finn. 414 00:16:44,712 --> 00:16:45,546 Het is nogal. 415 00:16:45,629 --> 00:16:47,131 Zo, 90% voorbij. 416 00:16:47,214 --> 00:16:48,382 Nee. 417 00:16:48,465 --> 00:16:49,341 Laat het me uitleggen. 418 00:16:49,425 --> 00:16:51,969 [fluistert] Hoe moet ik dat weten Is Lindsey een man? Het is een meisjesnaam. 419 00:16:52,052 --> 00:16:54,805 -Lindsey Graham, Lindsey Buckingham. -Oké, prima. 420 00:16:54,888 --> 00:16:57,683 Je geeft niets om ons. Het spijt me, excuseer mij. Pardon, sorry. 421 00:16:57,766 --> 00:16:58,934 -Pardon. -[Finn] Geweldig. 422 00:16:59,018 --> 00:17:01,228 Nu moet ik hiermee omgaan, dankzij jou! 423 00:17:02,104 --> 00:17:03,105 En jij, soort van. 424 00:17:03,188 --> 00:17:04,565 -[Isla] Eh... -[Finn] Tati! Tati! 425 00:17:04,648 --> 00:17:06,275 -[Isla] Pardon, Finn... -[Ali] O mijn God. 426 00:17:06,358 --> 00:17:07,651 [Isla] Is dat zojuist gebeurd? 427 00:17:08,318 --> 00:17:11,196 -Ik weet niet wat... -O mijn God. Wat was dat verdomme? 428 00:17:12,489 --> 00:17:13,323 Het is een teken. 429 00:17:14,158 --> 00:17:15,868 Ik zou deze baan niet moeten hebben. 430 00:17:15,951 --> 00:17:18,495 Ik zou gewoon moeten stoppen en wees een waardeloze binnenhuisarchitect 431 00:17:18,579 --> 00:17:20,164 zoals mijn slechte vrienden van de middelbare school. 432 00:17:20,247 --> 00:17:23,125 -Wil je je mond houden? -Zeg me niet dat ik mijn mond moet houden. Ik ben in een spiraal. 433 00:17:23,208 --> 00:17:25,919 Isla, niemand weet het meer over basketbal dan jij. 434 00:17:26,003 --> 00:17:29,715 Jarenlang heb ik naar je moeten luisteren kletsend over de voorlopige ranglijst, 435 00:17:29,798 --> 00:17:32,217 en nu kun je dat eindelijk allemaal gebruiken. 436 00:17:32,301 --> 00:17:34,428 Oké? Dus ja, een stap terug, en je wilt stoppen? 437 00:17:34,511 --> 00:17:35,929 -Soort van. -Wat-- 438 00:17:36,513 --> 00:17:38,932 -Isla. -Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik moet doen. 439 00:17:39,016 --> 00:17:40,934 -We komen er wel uit. -[zucht] 440 00:17:41,018 --> 00:17:43,604 En ik weet een plek waar u zich meteen beter zult voelen. 441 00:17:43,687 --> 00:17:44,563 [vrolijke muziek speelt] 442 00:17:44,646 --> 00:17:46,690 Ugh, ik hou van Sephora. 443 00:17:47,316 --> 00:17:49,151 Er is zoveel goede shit te koop. 444 00:17:49,234 --> 00:17:51,487 Elke 90 seconden, een vrouw komt met een koptelefoon 445 00:17:51,570 --> 00:17:52,821 en vraagt of je iets nodig hebt. 446 00:17:52,905 --> 00:17:54,448 Welkom bij Sephora. Kan ik je helpen? 447 00:17:54,531 --> 00:17:55,574 Met mij gaat het goed, bedankt. 448 00:17:56,075 --> 00:17:58,744 Zien? Je vergeet het al je externe problemen, 449 00:17:58,827 --> 00:18:00,496 -probeer 900 verschillende mascara's... -[telefoonbel] 450 00:18:00,579 --> 00:18:01,580 koop er geen een... 451 00:18:01,663 --> 00:18:03,373 Er gebeurt niets ergs bij Sephora. 452 00:18:03,957 --> 00:18:07,377 Heilige shit. Het is Stefanus. Hij belt Morgen een bestuursvergadering. 453 00:18:07,461 --> 00:18:09,838 Oké. Nou, is dat niet zo? wat hij moet doen? 454 00:18:10,547 --> 00:18:14,384 Ness en Sandy hebben gebeld een motie van wantrouwen. Voor jou. 455 00:18:15,219 --> 00:18:16,136 Wat in vredesnaam? 456 00:18:16,678 --> 00:18:18,889 Ik zei alleen dat er niets ergs gebeurt bij Sephora! 457 00:18:18,972 --> 00:18:20,766 Welkom bij Sephora. Kan ik je helpen? 458 00:18:20,849 --> 00:18:23,310 Nee! Kijk, je bent aardig en uiteraard schattig, 459 00:18:23,393 --> 00:18:25,020 maar je kunt niets doen! 460 00:18:25,104 --> 00:18:25,979 Het spijt me. 461 00:18:26,647 --> 00:18:27,481 Sorry. 462 00:18:28,690 --> 00:18:31,693 [Ana]Jackie! Ik heb ze tot $ 2 miljoen gekregen! 463 00:18:31,777 --> 00:18:32,736 Is dat niet ongelooflijk? 464 00:18:32,820 --> 00:18:33,987 Dus wanneer kan ik ze ontmoeten? 465 00:18:34,071 --> 00:18:35,906 Ik zei het je al, je kunt geen contact met ze opnemen. 466 00:18:35,989 --> 00:18:37,908 Maar je kunt een landhuis kopen. 467 00:18:37,991 --> 00:18:40,410 Ik bedoel, niet in LA natuurlijk, maar ergens anders. 468 00:18:40,494 --> 00:18:42,579 Zoals Utah of zoiets. 469 00:18:42,663 --> 00:18:44,414 [sombere muziek speelt] 470 00:18:44,498 --> 00:18:47,751 Jackie, ik heb je net gezegd dat je gaat miljonair zijn. Wat is er aan de hand? 471 00:18:49,670 --> 00:18:52,506 Dus ontdekken ze dat ik hun broer ben, En ze willen mij niet ontmoeten? 472 00:18:52,589 --> 00:18:54,883 Als uw neef en uw advocaat, 473 00:18:54,967 --> 00:18:57,219 Ik adviseer je: accepteer dit aanbod. 474 00:18:57,761 --> 00:18:59,888 [sombere muziek gaat verder] 475 00:18:59,972 --> 00:19:01,098 -Oké. -Hm? 476 00:19:01,181 --> 00:19:02,349 Ik zal... ik zal het doen. 477 00:19:02,432 --> 00:19:03,684 Op één voorwaarde. 478 00:19:05,060 --> 00:19:08,021 Ik kan deze klootzakken niet geloven. Het verraad. 479 00:19:08,689 --> 00:19:09,523 [spott] 480 00:19:09,606 --> 00:19:12,484 Je weet dat ik dat had kunnen doen Laat Sandy verdrinken in '93, toch? 481 00:19:12,568 --> 00:19:14,903 Hij was vijf jaar oud. Onze oppas was aan het bellen, 482 00:19:14,987 --> 00:19:18,782 hij spartelde rond in het zwembad. Ik sprong erin. Ik trok hem eruit. 483 00:19:18,866 --> 00:19:21,869 En dan Ness, onthoud wanneer scoutte hij spelers in Turkije? 484 00:19:21,952 --> 00:19:23,453 Hij kreeg een kinimplantaat. 485 00:19:23,537 --> 00:19:25,455 Ik moest zweren dat ik het aan niemand zou vertellen. 486 00:19:25,539 --> 00:19:26,373 Dat deed ik niet! 487 00:19:26,456 --> 00:19:27,833 Je moet dit afsluiten. 488 00:19:27,916 --> 00:19:29,126 Ik weet het, maar hoe? 489 00:19:29,209 --> 00:19:32,421 Ness en Sandy hebben gewerkt al jaren de frontoffice van de Waves. 490 00:19:32,504 --> 00:19:33,422 Iedereen houdt van ze. 491 00:19:33,505 --> 00:19:36,508 Je hebt Joe Pesci nodig in Casino deze klootzakken. 492 00:19:36,592 --> 00:19:38,260 Wat zeg je? Wat is dat? 493 00:19:38,343 --> 00:19:40,971 Heb je Casino nog nooit gezien? Martin Scorsese? 494 00:19:41,805 --> 00:19:42,806 O, Martin Scorsese. 495 00:19:42,890 --> 00:19:44,933 Geef mij geen huiswerk als ik een paniekaanval krijg. 496 00:19:45,017 --> 00:19:48,854 Oké, dit is het belangrijkste advies Ik heb je ooit gegeven. 497 00:19:49,730 --> 00:19:51,273 Bekijk Casino. 498 00:19:51,356 --> 00:19:52,232 [vrouw] Pardon. 499 00:19:52,316 --> 00:19:55,861 Sorry dat ik uw gespannenheid onderbreek, behoorlijk volwassen gesprek, 500 00:19:55,944 --> 00:19:57,279 maar jij bent de volgende in de rij. 501 00:19:57,362 --> 00:19:58,405 Sorry. 502 00:19:58,488 --> 00:20:01,366 -Oh, grote Waves-fans? -Ja, enorm! 503 00:20:01,450 --> 00:20:03,869 Vooral mijn dochter. Wij kijken elke wedstrijd. 504 00:20:03,952 --> 00:20:05,621 Marcus Winfield is de GEIT. 505 00:20:05,704 --> 00:20:06,705 [vrouw grinnikt] 506 00:20:06,788 --> 00:20:08,540 Dat betekent de grootste aller tijden. 507 00:20:08,624 --> 00:20:10,500 Wij weten het. Wij zijn jonger dan jij. 508 00:20:11,251 --> 00:20:12,085 Ali, 509 00:20:12,794 --> 00:20:15,380 neem contact met mij op met onze afdeling verkoopanalyse. 510 00:20:16,590 --> 00:20:17,716 Meteen. 511 00:20:18,383 --> 00:20:21,678 [Pesci] Als je mijn geld niet voor mij hebt, Ik zal je verdomde hoofd wijd openbreken. 512 00:20:21,762 --> 00:20:23,847 -In het bijzijn van iedereen... -Deze film is geweldig. 513 00:20:23,931 --> 00:20:27,059 -Zo ongeveer de tijd dat ik uit de gevangenis kom... -Ik hou van Casino. Scorsese is mijn man. 514 00:20:27,142 --> 00:20:30,103 Hopelijk Je komt uit je coma. 515 00:20:30,979 --> 00:20:31,980 En raad eens? 516 00:20:32,606 --> 00:20:34,441 Ik zal je verdomde hoofd weer opensplijten. 517 00:20:34,524 --> 00:20:36,360 Omdat ik stom ben. 518 00:20:36,443 --> 00:20:38,612 -Bobby D. -Ik geef niets om de gevangenis. 519 00:20:38,695 --> 00:20:39,821 Dat zijn mijn zaken. 520 00:20:40,322 --> 00:20:42,032 [vrolijke muziek speelt] 521 00:20:45,035 --> 00:20:49,873 Als deze bijeenkomst goed verloopt, zou ik dat kunnen zijn president van de Waves vanmiddag. 522 00:20:49,957 --> 00:20:52,834 Ik bedoel, Isla zal boos zijn, maar ik heb hiervoor mijn kont gepakt. 523 00:20:52,918 --> 00:20:55,879 Jarenlang staren naar spreadsheets en papa neemt me mee naar stripclubs, 524 00:20:55,963 --> 00:20:59,091 zeggen: ‘Voel je iets? Niets? Weet je het zeker?" 525 00:20:59,174 --> 00:21:00,801 Ja, dat weet ik zeker, papa! 526 00:21:00,884 --> 00:21:02,261 Heb je met je overleden vader gesproken? 527 00:21:02,344 --> 00:21:04,012 Ik dacht helemaal dat je tegen mij praatte. 528 00:21:04,096 --> 00:21:06,598 Sorry, ja, nee, ik, uh... Het begon bij jou, 529 00:21:06,682 --> 00:21:08,850 en toen was het afgelopen terwijl ik tegen een geest schreeuw. 530 00:21:08,934 --> 00:21:09,935 Ik ben zo trots op je, schat. 531 00:21:10,018 --> 00:21:11,895 Uiteindelijk heb je dat wel nodig om met een therapeut te praten, 532 00:21:11,979 --> 00:21:14,064 maar dit, dit is zo groot. 533 00:21:14,147 --> 00:21:17,025 Oh, hé, vitamine C, probioticum, Lexapro. 534 00:21:17,109 --> 00:21:17,985 Bedankt. 535 00:21:19,111 --> 00:21:20,612 [ademt uit] Dank je. 536 00:21:21,863 --> 00:21:23,865 Charlie, het spijt me dat ik zo intens word. 537 00:21:23,949 --> 00:21:26,994 Het is gewoon, ik heb eindelijk een kans om de boel in deze familie te runnen, 538 00:21:27,077 --> 00:21:28,078 en ik moet mijn kans wagen. 539 00:21:28,161 --> 00:21:30,789 Het zou leuk zijn om al deze mensen te ontmoeten waar je altijd over klaagt. 540 00:21:30,872 --> 00:21:33,250 O ja, nee, Je wilt mijn familie niet ontmoeten. 541 00:21:33,333 --> 00:21:34,167 Vertrouw me. 542 00:21:34,251 --> 00:21:35,544 We zijn al een jaar aan het daten. 543 00:21:35,627 --> 00:21:38,046 Wat, ben jij, zoals... Schaam je je dat ik een hondentrimmer ben? 544 00:21:38,130 --> 00:21:41,300 Wat? Nee. Nee, dat is... dat is zo belangrijk. 545 00:21:41,383 --> 00:21:44,594 Ik hou van honden. Ik heb er geen, maar ze zijn overal. Wij zouden er een kunnen krijgen. 546 00:21:44,678 --> 00:21:46,138 Ik bedoel, ik... We doen niet... 547 00:21:46,888 --> 00:21:48,140 Het is oké. Ik moet gaan. 548 00:21:49,266 --> 00:21:50,726 -We gaan het vanavond vieren. -Oké. 549 00:21:50,809 --> 00:21:52,436 Oké. Doei. 550 00:21:52,519 --> 00:21:53,645 -Succes. -Bedankt. 551 00:21:55,605 --> 00:21:56,773 [Isla] Hallo, Gloria. 552 00:21:56,857 --> 00:21:59,484 Vraag je je misschien af waarom ik een spoedvergadering wilde 553 00:21:59,568 --> 00:22:01,069 met het hoofd marketing bij Sephora. 554 00:22:01,153 --> 00:22:05,449 Ja, ik krijg niet veel DM's van beroemde vreemden die zeggen: 555 00:22:05,532 --> 00:22:10,537 "Alsjeblieft, alsjeblieft, ontmoet me alsjeblieft zo snel mogelijk, 911, emoji van gebedshanden." 556 00:22:11,663 --> 00:22:12,539 Dus hoe kan ik je helpen? 557 00:22:12,622 --> 00:22:13,623 Nou, allereerst… 558 00:22:15,167 --> 00:22:18,670 Ik denk dat dit alle make-up moet dekken die ik uit uw winkels heb gestolen 559 00:22:18,754 --> 00:22:20,589 in mijn tienerjaren en mijn twintiger jaren 560 00:22:20,672 --> 00:22:23,258 en als ik heel eerlijk tegen je ben, mijn begin jaren dertig. 561 00:22:23,342 --> 00:22:26,845 Ik denk de verjaringstermijn is op, maar ik waardeer het. 562 00:22:26,928 --> 00:22:28,680 Was dit echt waarover wilde je afspreken? 563 00:22:28,764 --> 00:22:31,391 Een paar dagen geleden, the Waves verloren onze hoofdsponsor. 564 00:22:31,475 --> 00:22:34,311 En toen ik aan het kijken was bij mogelijke vervangingen, 565 00:22:34,394 --> 00:22:36,605 het zijn allemaal de typische dude bro-merken. 566 00:22:36,688 --> 00:22:39,232 Bier, energiedrankjes, pick-up trucks. 567 00:22:39,316 --> 00:22:40,275 Dat klinkt ongeveer juist. 568 00:22:40,359 --> 00:22:43,987 Dus ik dacht: ik ben niet de typische persoon een basketbalteam leiden. 569 00:22:44,071 --> 00:22:47,491 Waarom zou ik op zoek moeten gaan naar een typische sponsor? Daarom ben ik hier. 570 00:22:47,574 --> 00:22:50,118 Ik weet het gewoon niet als onze klantenkring overlapt. 571 00:22:50,202 --> 00:22:52,704 Ik haat het om het oneens te zijn met een stoere CMO 572 00:22:52,788 --> 00:22:55,999 van wie ik miljoenen dollars vraag, maar je hebt het mis. 573 00:22:56,583 --> 00:23:00,629 Uit onze analyse blijkt dat vrouwen make-up maken een derde van alle basketbalkijkers. 574 00:23:01,797 --> 00:23:03,632 Dat betekent dat op een bepaalde avond, 575 00:23:03,715 --> 00:23:05,509 zeggen dat we zes miljoen mensen hebben een wedstrijd kijken, 576 00:23:05,592 --> 00:23:08,887 dat zijn twee miljoen vrouwen die allemaal een glazige huid willen hebben 577 00:23:08,970 --> 00:23:10,138 en een strak wenkbrauwspel. 578 00:23:10,222 --> 00:23:12,974 En ze zullen het zien uw logo elke avond. 579 00:23:13,058 --> 00:23:17,020 Je hebt de mogelijkheid om een markt aan te boren dat is nog nooit aangeraakt. 580 00:23:17,104 --> 00:23:20,482 En vergeet nooit, er is altijd een mogelijkheid dat een van onze spelers 581 00:23:20,565 --> 00:23:21,566 misschien beginnen met daten... 582 00:23:23,026 --> 00:23:24,277 een Kardashiër. 583 00:23:24,903 --> 00:23:26,405 Denk je dat we een Jenner kunnen krijgen? 584 00:23:27,781 --> 00:23:30,617 En terwijl dit mij pijn doet en mijn broer persoonlijk, 585 00:23:30,700 --> 00:23:34,788 wat veel pijnlijker zou zijn verlaat dit geliefde instituut 586 00:23:34,871 --> 00:23:38,041 in de handen van onze goedbedoelende, maar laten we eerlijk zijn, 587 00:23:38,542 --> 00:23:40,085 jammerlijk ondergekwalificeerde zuster, 588 00:23:40,168 --> 00:23:43,547 aan wie ik aarzel om jullie eraan te herinneren van een staatsschool gezakt. 589 00:23:43,630 --> 00:23:47,551 Ik heb ook mijn studie niet afgemaakt, maar dat was om pro te worden. 590 00:23:48,176 --> 00:23:50,011 [gromt, ademt uit] 591 00:23:50,095 --> 00:23:50,971 Ga golven! 592 00:23:52,013 --> 00:23:53,557 Dat was een sprongetje. 593 00:23:53,640 --> 00:23:57,352 Eh, en daarom vragen wij het voor een motie van wantrouwen. 594 00:23:57,436 --> 00:23:59,646 Ik denk dat we genoeg hebben gehoord. Laten we beginnen. 595 00:23:59,729 --> 00:24:01,148 Hallo allemaal. 596 00:24:01,648 --> 00:24:02,899 Sorry dat ik de staatsgreep onderbreek... 597 00:24:02,983 --> 00:24:04,609 -O, verdomme. -...maar ik heb nieuws. 598 00:24:04,693 --> 00:24:07,779 Isla, dit is een sessie achter gesloten deuren. Je kunt hier niet zomaar binnenstormen. 599 00:24:07,863 --> 00:24:09,698 Dit duurt slechts 90 seconden. 600 00:24:09,781 --> 00:24:13,827 Ik wilde je alleen een update geven over de sponsorsituatie. 601 00:24:13,910 --> 00:24:15,912 We hadden een geweldige ontmoeting met Gloria Shaw, 602 00:24:15,996 --> 00:24:18,999 wie is het hoofd van Noord-Amerikaanse marketing voor Sephora. 603 00:24:19,082 --> 00:24:21,209 Weet jij wat Sephora is? 604 00:24:21,293 --> 00:24:24,629 Ik heb vaak buiten gezeten terwijl mijn vrouw en dochter winkelen. 605 00:24:24,713 --> 00:24:25,589 Precies. 606 00:24:25,672 --> 00:24:30,760 {\an8}Ik ben zo blij om dat aan te kondigen zij worden onze nieuwe teamsponsor. 607 00:24:30,844 --> 00:24:32,095 {\an8}Ik heb ze op mezelf gestreken. 608 00:24:32,179 --> 00:24:34,014 Ze houden van het idee van samenwerken 609 00:24:34,097 --> 00:24:36,308 met het eerste professionele basketbalteam met een vrouw aan het roer. 610 00:24:36,892 --> 00:24:39,603 Wacht even, hebben ze je gegeven? dezelfde deal als Snoozepedic? 611 00:24:39,686 --> 00:24:43,356 Nee, Ness. Ze gaven ons 20% meer. 612 00:24:43,440 --> 00:24:45,442 Sandy, je bent echt goed met cijfers. 613 00:24:45,525 --> 00:24:47,194 Is dat beter of slechter? 614 00:24:47,777 --> 00:24:48,695 Het is beter. 615 00:24:49,446 --> 00:24:53,033 En hoeveel heeft de handel in Omari ons bespaard? 616 00:24:53,658 --> 00:24:55,785 Zestien miljoen over drie seizoenen. 617 00:24:55,869 --> 00:24:56,745 Oké, leuk. 618 00:24:56,828 --> 00:24:58,580 Dus ik laat jullie verder gaan 619 00:24:59,247 --> 00:25:01,458 jouw bijeenkomst over hoe slecht ik ben in zakendoen. 620 00:25:02,626 --> 00:25:04,044 Ness, Sandy, 621 00:25:04,127 --> 00:25:05,712 moeten we doorgaan? 622 00:25:06,838 --> 00:25:07,672 -Nee. -Nee. 623 00:25:07,756 --> 00:25:08,590 [Stefan] Geweldig. 624 00:25:08,673 --> 00:25:10,884 Nou, Isla, namens het bestuur, 625 00:25:10,967 --> 00:25:14,804 gefeliciteerd met hoe het klinkt een spannend nieuw partnerschap voor de Waves. 626 00:25:14,888 --> 00:25:16,723 We zijn uitgesteld tot volgende maand. 627 00:25:17,349 --> 00:25:18,808 [Sandy] Goed gedaan. Goede bijeenkomst. 628 00:25:18,892 --> 00:25:20,727 Ja, dank je. Goed je te zien. 629 00:25:22,521 --> 00:25:23,522 Ness, Sandy. 630 00:25:24,814 --> 00:25:25,732 Niet jullie twee. 631 00:25:25,815 --> 00:25:26,900 Ga zitten. 632 00:25:28,735 --> 00:25:29,569 Oké. 633 00:25:34,115 --> 00:25:35,116 [Ness schraapt keel] 634 00:25:38,537 --> 00:25:39,621 Ik hou van jullie. 635 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 Echt waar, dat doe ik. 636 00:25:43,792 --> 00:25:46,878 En ik weet dat het moet hebben gestoken toen Cam mij uitkoos om het schip te besturen, 637 00:25:46,962 --> 00:25:47,796 maar dat deed hij. 638 00:25:47,879 --> 00:25:49,422 Dus jullie twee moeten aan boord gaan. 639 00:25:49,506 --> 00:25:51,758 Isla, het spijt ons zo. 640 00:25:51,841 --> 00:25:53,677 Weet je, we keken gewoon uit naar het team. 641 00:25:53,760 --> 00:25:56,429 Ja, en ik spreek voor ons allebei als ik het zeg 642 00:25:56,513 --> 00:25:58,640 wij kunnen niet wachten om met u samen te werken. 643 00:25:58,723 --> 00:26:01,226 Dat is leuk. Wij werken niet samen. Ik ben je baas. 644 00:26:01,309 --> 00:26:04,479 En als je dat spul ooit nog eens probeert, Ik zal je verdomde hoofden openbreken. 645 00:26:04,563 --> 00:26:05,605 [dramatische steek] 646 00:26:06,189 --> 00:26:08,108 En dan tegen de tijd Ik kom uit de gevangenis, 647 00:26:08,608 --> 00:26:10,485 hopelijk jullie twee zal uit je coma zijn, 648 00:26:11,987 --> 00:26:13,738 en ik zal kraken Je verdomde hoofden gaan weer open. 649 00:26:16,366 --> 00:26:17,367 Dat is wat ik doe. 650 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Is dat van Casino? 651 00:26:21,913 --> 00:26:22,747 Het is. 652 00:26:23,832 --> 00:26:24,833 Dus, zijn we duidelijk? 653 00:26:24,916 --> 00:26:26,084 - Perfect, ja. -Ja. 654 00:26:26,167 --> 00:26:27,794 Geweldig, laten we dan gaan lunchen. 655 00:26:28,628 --> 00:26:29,546 [Isla klapt] 656 00:26:29,629 --> 00:26:31,298 [vrolijke muziek speelt] 657 00:26:31,381 --> 00:26:34,759 Als dit kind dit persoonlijk wil doen, dat is prima. Maar niemand praat met hem. 658 00:26:34,843 --> 00:26:38,430 Geen introducties. Geen hallo. Niets. 659 00:26:38,513 --> 00:26:40,140 Hij is niet onze familie. 660 00:26:40,223 --> 00:26:42,642 Ness, als je hem knuffelt... 661 00:26:43,685 --> 00:26:44,519 Ik ga je vermoorden. 662 00:26:46,896 --> 00:26:47,939 [deur gaat open] 663 00:26:48,023 --> 00:26:50,233 Raad? Kom binnen, alstublieft. Ga zitten. 664 00:26:51,401 --> 00:26:52,235 Hallo allemaal. 665 00:26:53,236 --> 00:26:54,195 Ik ben Jackie. 666 00:26:58,533 --> 00:27:00,410 [schraapt keel] Oké. 667 00:27:00,493 --> 00:27:02,245 Dit zal niet lang duren. 668 00:27:02,329 --> 00:27:06,041 Mijn cliënt is klaar om de deal te tekenen, maar eerst wil hij een paar woorden zeggen. 669 00:27:07,375 --> 00:27:09,628 Ik begrijp dat dit voor iedereen raar is, 670 00:27:09,711 --> 00:27:11,880 maar ik wilde jullie eigenlijk gewoon ontmoeten. 671 00:27:12,881 --> 00:27:14,591 Mijn familie was heel klein. 672 00:27:14,674 --> 00:27:18,428 Het waren alleen ik en mijn moeder, en nu is ze weg. 673 00:27:19,512 --> 00:27:21,389 Het is gewoon, jullie hebben zoveel geluk. 674 00:27:21,473 --> 00:27:22,349 [zachte muziek speelt] 675 00:27:22,432 --> 00:27:23,767 Niet alleen omdat je rijk bent. 676 00:27:24,267 --> 00:27:26,227 Alhoewel, ik zag het de auto's van jullie jongens in de garage. 677 00:27:26,311 --> 00:27:27,854 Het leek wel een Bentley-dealer. 678 00:27:27,937 --> 00:27:31,191 Maar omdat je elkaar hebt, en je gaat samen aan de slag. 679 00:27:32,275 --> 00:27:35,153 Ik weet dat ik niet meer bij de Waves kan werken, maar het is allemaal goed. 680 00:27:35,654 --> 00:27:37,113 Ik heb een sollicitatiegesprek bij Panera. 681 00:27:37,656 --> 00:27:39,824 Ik hoorde dat als ze hun bestelling niet ophalen, wij kunnen het eten. 682 00:27:39,908 --> 00:27:41,242 [fluistert] Jezus Christus. 683 00:27:41,326 --> 00:27:45,205 Maar weet gewoon dat, ongeacht wat ik vandaag teken... 684 00:27:47,123 --> 00:27:48,750 Ik zal altijd van de golven houden. 685 00:27:48,833 --> 00:27:50,502 [zachte muziek gaat door] 686 00:27:50,585 --> 00:27:51,836 En zelfs als je dat niet doet... 687 00:27:54,631 --> 00:27:56,549 Ik zal je altijd als mijn familie beschouwen. 688 00:27:58,843 --> 00:28:01,388 [huilen] 689 00:28:02,430 --> 00:28:04,474 [Ness kreunt] Sorry, negeer me. 690 00:28:04,557 --> 00:28:05,642 Het gaat over iets anders. 691 00:28:05,725 --> 00:28:07,227 Ik dacht aan een scène uit Coco. 692 00:28:07,310 --> 00:28:09,688 In godsnaam. Bernie, kunnen we dit even verplaatsen? 693 00:28:09,771 --> 00:28:10,855 [Bernie] Ja. Geweldig idee. 694 00:28:10,939 --> 00:28:11,981 Door vandaag te tekenen, 695 00:28:12,482 --> 00:28:14,526 jij bent het ermee eens bij deze geheimhoudingsovereenkomst, 696 00:28:14,609 --> 00:28:17,946 en om voor altijd een relatie te verbeuren 697 00:28:18,029 --> 00:28:20,073 met alle Gordon-familieleden. 698 00:28:20,156 --> 00:28:23,201 [zachte muziek spelen] 699 00:28:30,625 --> 00:28:32,043 -Onderteken het niet. -Isla. 700 00:28:32,627 --> 00:28:36,005 Het spijt me dat onze vader een engerd was, En het is klote dat hij je bij ons vandaan heeft gehouden. 701 00:28:36,756 --> 00:28:38,216 Ik weet dat het veel geld is, 702 00:28:39,092 --> 00:28:40,301 maar je hebt gelijk. 703 00:28:40,385 --> 00:28:41,344 Wij zijn familie, 704 00:28:42,679 --> 00:28:44,514 en we zouden elkaar moeten kennen. 705 00:28:45,515 --> 00:28:49,352 Ik weet hoe het is om vergeten en terzijde geschoven te worden. 706 00:28:50,895 --> 00:28:52,772 Dat laat ik je niet overkomen. 707 00:28:55,608 --> 00:28:56,443 [pen klikt] 708 00:28:56,526 --> 00:28:57,694 Ik zal het niet ondertekenen. 709 00:28:57,777 --> 00:28:59,529 -Ho, ho, ho. Raad. -Dit is krankzinnig. 710 00:28:59,612 --> 00:29:01,239 Wat ben je aan het doen? Zeg iets, Sandy. 711 00:29:01,322 --> 00:29:03,032 [zucht] Hij wil niet tekenen. 712 00:29:03,116 --> 00:29:05,034 Jackie, het is $2 miljoen. 713 00:29:05,118 --> 00:29:07,620 Ik heb net een Ford Bronco gekocht gisteren met mijn knipbeurt. 714 00:29:07,704 --> 00:29:09,581 Het spijt me, maar dit is wat ik wil. 715 00:29:09,664 --> 00:29:10,999 Isla. Isla! 716 00:29:11,583 --> 00:29:13,334 Leuk je weer te ontmoeten. 717 00:29:13,418 --> 00:29:14,335 Ik ben Isla. 718 00:29:15,128 --> 00:29:16,296 [Ana] Isla Gordon, Ana. 719 00:29:16,379 --> 00:29:17,213 Hallo, Anna. 720 00:29:17,297 --> 00:29:19,048 Hoi. Oh oké. 721 00:29:19,132 --> 00:29:20,049 [Ness inhaleert diep] 722 00:29:20,133 --> 00:29:23,678 Ik hou van je, en ik ga je beschermen tot de dag dat je sterft. 723 00:29:24,763 --> 00:29:26,765 Ik ga terug naar de revalidatie. 724 00:29:27,432 --> 00:29:29,058 Hallo. Hoi. Zandig. 725 00:29:29,142 --> 00:29:30,059 Jullie zijn allemaal verliezers. 726 00:29:30,143 --> 00:29:31,352 Hij komt langs. 727 00:29:31,436 --> 00:29:33,605 [vrolijke muziek speelt] 728 00:29:35,899 --> 00:29:40,361 Ik heb de deal gesloten, Ik verpletterde Ness en Sandy's poging tot staatsgreep, 729 00:29:40,445 --> 00:29:42,989 regelde de Jackie van dit alles zonder dat de pers er ooit achter komt. 730 00:29:43,072 --> 00:29:44,115 Ben ik die teef? 731 00:29:44,199 --> 00:29:45,742 Oh, jij bent de grootste teef. 732 00:29:45,825 --> 00:29:46,785 [telefoons trillen, bel] 733 00:29:53,249 --> 00:29:55,543 [Sean] We hebben ontvangen officiële bevestiging 734 00:29:55,627 --> 00:29:59,380 {\an8}die Jack Gordon heeft een buitenechtelijk kind verwekt, 735 00:29:59,464 --> 00:30:01,925 {\an8}en dat kind is, begrijp dit, mensen, 736 00:30:02,008 --> 00:30:06,304 {\an8}Waves' concessieverkoper, Jackie Moreno. 737 00:30:06,387 --> 00:30:08,723 Je maakt vast een grapje. 738 00:30:08,807 --> 00:30:11,684 ["Aan dek" door Nate Husser en neef Stizz spelen] 739 00:30:11,768 --> 00:30:13,645 ♪ Ik heb het gehaald, ik ben er klaar voor ♪ 740 00:30:13,728 --> 00:30:15,647 ♪ Dit is nog maar mijn honkslag Zelfs niet mijn beste ♪ 741 00:30:15,730 --> 00:30:16,731 ♪ Ik trek op zoals... ♪ 742 00:30:17,357 --> 00:30:18,733 ♪ Ik hoop dat je je de beste voelt ♪ 743 00:30:19,943 --> 00:30:21,236 ♪ Ik vertelde me dit net ♪ 744 00:30:21,319 --> 00:30:23,863 ♪ Je weet al wat het is, ja ♪ 745 00:30:23,947 --> 00:30:25,907 ♪ We waren die likken aan het slaan, jongen ♪ 746 00:30:25,990 --> 00:30:27,951 ♪ Ga het park in met de Nesquik ♪ 747 00:30:28,034 --> 00:30:30,745 ♪ Ik wilde altijd al een grote pols Vol diamanten ♪ 748 00:30:30,829 --> 00:30:33,248 ♪ Als je het echt houdt Je zult een perfecte timing zien ♪ 749 00:30:33,331 --> 00:30:35,041 ♪ O is als een lijnwachter ♪ 750 00:30:35,124 --> 00:30:37,126 ♪ Het Rico-huis ziet eruit als een drive-in ♪ 751 00:30:37,210 --> 00:30:39,128 ♪ Ik probeer haar helemaal van mij te maken ♪ 752 00:30:39,212 --> 00:30:41,130 ♪ Ik probeer Benihanas te eten, partner ♪ 753 00:30:41,214 --> 00:30:42,757 ♪ Ren in de wieg met mijn jongens ♪ 754 00:30:43,341 --> 00:30:45,718 ♪ Lang voordat ik cijfers kon krijgen Hieruit ♪ 755 00:30:45,802 --> 00:30:49,472 ♪ Al mijn haters, ik moet stikken Maar ik heb nooit gefold ♪ 756 00:30:49,556 --> 00:30:51,516 ♪ Ik was cool, maar deze shit is niet cool ♪ 757 00:30:51,599 --> 00:30:53,393 ♪ Als het krap is, houd het dan laag ♪ 758 00:30:53,476 --> 00:30:55,436 ♪ De FBI pakt mijn broers af ♪ 759 00:30:55,520 --> 00:30:57,480 ♪ Houd het eerlijk Het houdt me eenzaam ♪ 760 00:30:57,564 --> 00:30:59,440 ♪ Ik wou dat ik alles kon geven Aan mijn jongens ♪ 761 00:30:59,524 --> 00:31:01,484 ♪ Vertel ze deze bitch ass... grappig ♪ 762 00:31:01,568 --> 00:31:03,236 ♪ De hele tijd Dat je een hekel hebt aan het kind ♪ 763 00:31:03,319 --> 00:31:05,071 ♪ Man, ik weet dat je echt... ♪ 764 00:31:05,154 --> 00:31:07,115 ♪ Ik geef het elke keer mijnen ♪ 765 00:31:07,198 --> 00:31:09,659 ♪ Ik probeer te scoren met mijn jongens Vanaf de baan ♪ 766 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 ♪ Sla haar weer in de mijne ♪ 767 00:31:11,244 --> 00:31:13,288 ♪ Plug raakte mijn lijn Shorty, je kent de tijd ♪ 768 00:31:13,371 --> 00:31:14,789 [muziek vervaagt]