1
00:02:17,250 --> 00:02:18,541
我的天啊。

2
00:02:23,958 --> 00:02:25,083
拉屎。

3
00:04:12,916 --> 00:04:15,041
小姐，玉恩大师正在等你呢。

4
00:04:41,666 --> 00:04:43,875
”简转身看向窗外

5
00:04:43,958 --> 00:04:49,375
眺望那艘伟大的船
停泊在港口。

6
00:04:50,875 --> 00:04:54,791
我们会再次相见的，父亲。

7
00:04:55,875 --> 00:04:58,375
我保证。”

8
00:05:00,500 --> 00:05:01,666
沉梅.

9
00:05:02,166 --> 00:05:03,208
祖父。

10
00:05:05,166 --> 00:05:08,166
我曾经读过这个给他听
当他还是个孩子的时候。

11
00:05:08,958 --> 00:05:10,458
现在这让他安心了。

12
00:05:12,041 --> 00:05:13,375
靠近一点。

13
00:05:14,291 --> 00:05:16,416
让他看到你的脸。

14
00:05:23,541 --> 00:05:25,291
开始说话。

15
00:05:29,250 --> 00:05:30,250
浩然.

16
00:05:31,291 --> 00:05:32,500
试试吧，朋友。

17
00:05:38,666 --> 00:05:40,416
每当你准备好时。

18
00:05:45,375 --> 00:05:48,291
躺在这里的男人是Jun See。

19
00:05:52,791 --> 00:05:54,000
他是我的弟弟。

20
00:05:58,416 --> 00:06:00,833
美国政府把他变成了这样。

21
00:06:06,083 --> 00:06:07,708
你和杰森在做什么？

22
00:06:09,875 --> 00:06:11,583
就像他之前告诉你的那样……

23
00:06:13,416 --> 00:06:15,625
我们正试图揭露一个阴谋。

24
00:06:16,500 --> 00:06:19,500
我来这里是为了拿证据
出卖国防部长威尔逊

25
00:06:19,583 --> 00:06:20,666
作为其背后的人。

26
00:06:21,541 --> 00:06:24,000
<i>…阿尔法二号的视觉效果
而且还在下降。</i>

27
00:06:24,083 --> 00:06:28,083
<i>坐标 4-2-Sierra-威士忌
Alpha-niner-4-6-5-0-6-7-niner-2-niner。</i>

28
00:06:28,166 --> 00:06:30,041
通知其他单位待命。

29
00:06:30,125 --> 00:06:33,125
三队、六队、
这是命令。支持。

30
00:06:35,208 --> 00:06:40,000
我重复一遍，第三队和第六队，
待命并等待命令。

31
00:06:44,500 --> 00:06:46,666
使用 MK77 对现场进行消毒。

32
00:06:46,750 --> 00:06:48,666
但我们还有
里面有一个单位。

33
00:06:48,750 --> 00:06:50,333
他们不会及时赶来的。

34
00:06:50,416 --> 00:06:54,208
该地区的一切
被认为被感染。全部烧掉。

35
00:06:54,916 --> 00:06:55,916
是的，先生。

36
00:06:56,000 --> 00:07:02,541
MK已准备好三进一退，
和两个，和一个。

37
00:07:03,625 --> 00:07:04,708
接地。

38
00:07:06,000 --> 00:07:08,875
<i>我们到达了一个帐篷
城外。检测我们的坐标。</i>

39
00:07:08,958 --> 00:07:11,875
<i>我们还获得了一名幸存者的身份证。
他的名字叫Jun See。</i>

40
00:07:13,041 --> 00:07:15,708
<i>指挥疯狗。需要撤离。</i>

41
00:07:19,583 --> 00:07:22,708
……把他们拖出来，把他们全部杀掉。
他们变成了那样。

42
00:07:22,791 --> 00:07:25,875
- 我们需要告诉某人。
- 指挥部向城镇投放了 MK77。

43
00:07:25,958 --> 00:07:27,833
他们想要燃烧
一切，包括我们。

44
00:07:27,916 --> 00:07:29,333
如果我们说话，我们就死定了。

45
00:07:29,416 --> 00:07:30,416
拉屎。

46
00:07:31,458 --> 00:07:32,625
保持住你的火。

47
00:07:35,166 --> 00:07:36,333
你是谁？

48
00:07:37,916 --> 00:07:41,041
五等准尉，
沉梅先生。

49
00:07:41,666 --> 00:07:42,750
你在这里做什么？

50
00:07:44,375 --> 00:07:46,416
我正要过去
你最后的传输和...

51
00:08:39,166 --> 00:08:42,708
Jun See 和
执行绝密任务的特别小组

52
00:08:43,916 --> 00:08:47,333
威尔逊是当时的少将，
是指挥官。

53
00:08:48,500 --> 00:08:51,458
但他也在工作
与一家制药公司

54
00:08:51,541 --> 00:08:54,833
制造生物有机武器
军事用途。

55
00:08:57,125 --> 00:09:00,500
Penamstan 只是一个试运行
为了他的生物武器。

56
00:09:01,291 --> 00:09:03,291
王八蛋。

57
00:09:08,500 --> 00:09:11,250
于是他们都自杀了。

58
00:09:40,375 --> 00:09:42,291
还好，他还活着。

59
00:09:49,958 --> 00:09:52,625
命令。这是《疯狗》。
我们需要疏散七人。

60
00:09:52,708 --> 00:09:54,625
我们有一名幸存者
他已经被撕成狗屎了。

61
00:09:54,708 --> 00:09:56,708
敌军袭来。带我们离开这里。

62
00:09:57,583 --> 00:09:58,583
他妈的。

63
00:09:59,083 --> 00:10:02,291
坚持住，兄弟。帮助正在路上。

64
00:10:08,791 --> 00:10:11,458
这家伙的日子不长了。

65
00:10:20,208 --> 00:10:21,208
嘿，兄弟。

66
00:10:21,916 --> 00:10:22,916
你叫什么名字？

67
00:10:23,375 --> 00:10:24,833
君见.

68
00:10:26,083 --> 00:10:28,666
君看，我要跟你说实话。

69
00:10:29,750 --> 00:10:31,041
没有救了。

70
00:10:32,125 --> 00:10:34,250
我们……我们只能靠自己了。

71
00:10:35,416 --> 00:10:36,416
但事情是这样的。

72
00:10:37,500 --> 00:10:39,416
我们会带你回基地。

73
00:10:40,291 --> 00:10:42,166
但我们可能不得不堵住你的嘴。

74
00:10:42,250 --> 00:10:44,250
外面有东西。

75
00:10:49,416 --> 00:10:50,958
那具尸体去哪儿了？

76
00:11:30,750 --> 00:11:32,291
他他妈的咬了我！

77
00:11:40,916 --> 00:11:44,000
按住你的火！

78
00:11:44,083 --> 00:11:47,375
那是什么鬼？他妈的！

79
00:11:49,291 --> 00:11:50,375
这些是什么？

80
00:12:05,500 --> 00:12:07,166
注入…

81
00:12:12,166 --> 00:12:14,500
- ……抑制剂。
- 什么？

82
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
包。

83
00:12:24,000 --> 00:12:25,791
你被咬了。

84
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
注入…

85
00:12:32,958 --> 00:12:35,125
- 为什么？
- ...抑制剂...

86
00:12:37,625 --> 00:12:39,958
否则你就会变得像他们一样。

87
00:12:46,708 --> 00:12:49,333
匆忙。

88
00:12:58,125 --> 00:13:00,125
证人是克莱尔·雷德菲尔德。女性。

89
00:13:00,208 --> 00:13:02,500
看起来像死者
已经死了几天了。

90
00:13:02,583 --> 00:13:04,958
现场发现猎枪。
看来是自作自受。

91
00:13:07,500 --> 00:13:10,708
女士，侦探会联系您
在接下来的一天左右。

92
00:13:20,833 --> 00:13:22,916
哦，他们被感染了。

93
00:13:31,583 --> 00:13:33,916
君看看让我们使用
他所占的抑制剂份额。

94
00:13:35,791 --> 00:13:37,333
然后他就变成了那样。

95
00:13:47,958 --> 00:13:49,250
好的。

96
00:13:50,041 --> 00:13:52,083
你们中有些人可能不喜欢
我在想什么。

97
00:13:53,583 --> 00:13:54,875
但事实就是如此。

98
00:13:55,791 --> 00:13:56,833
我必须这样做。

99
00:13:57,625 --> 00:13:59,208
如果你不想要其中的任何一部分

100
00:14:00,041 --> 00:14:03,416
好吧，没有伤害，没有犯规。

101
00:14:05,166 --> 00:14:08,666
<i>杰森决定
不要告诉总部关于 Jun See 的事。</i>

102
00:14:09,291 --> 00:14:11,541
<i>他联系了我们的祖父。</i>

103
00:14:12,375 --> 00:14:15,625
<i>因为祖父是头
上海的一家企业集团，</i>

104
00:14:16,291 --> 00:14:18,250
<i>他利用了他的关系</i>

105
00:14:18,333 --> 00:14:19,500
把走私君看出来。

106
00:14:21,500 --> 00:14:23,583
疯狗部队返回基地。

107
00:14:23,666 --> 00:14:27,166
威尔逊给了他们
英雄般的欢迎、奖牌等等。

108
00:14:27,666 --> 00:14:29,583
只要
当他们服用抑制剂时

109
00:14:29,666 --> 00:14:32,083
他们会活下去，不会转身。

110
00:14:32,583 --> 00:14:35,041
威尔逊提供了抑制剂。

111
00:14:35,875 --> 00:14:37,583
他把它放在他们的头上

112
00:14:38,333 --> 00:14:42,000
并使用了疯狗部队
用于个人秘密行动。

113
00:14:43,166 --> 00:14:44,625
它们是威尔逊的宠物。

114
00:14:45,125 --> 00:14:48,375
感谢他们，
他晋升为国防部长。

115
00:14:49,125 --> 00:14:50,250
确切地。

116
00:14:52,291 --> 00:14:54,916
尽管他现在是美国高官

117
00:14:55,000 --> 00:14:57,708
他继续开发生物武器

118
00:14:57,791 --> 00:15:00,125
与一些制药公司
在一边。

119
00:15:00,916 --> 00:15:03,333
我们还没弄清楚
他们是谁。

120
00:15:03,916 --> 00:15:06,208
但威尔逊想要变得富有和强大，

121
00:15:06,291 --> 00:15:08,916
抑制剂是他的关键
到那个王国。

122
00:15:09,791 --> 00:15:12,375
然后威尔逊强迫杰森
白宫爆发疫情

123
00:15:12,458 --> 00:15:14,041
并破坏潜艇。

124
00:15:14,625 --> 00:15:16,665
只为了得到总统
对中国已经够生气了

125
00:15:16,708 --> 00:15:19,083
发动战争。

126
00:15:19,166 --> 00:15:22,500
当我把 Jun See 偷偷带出 Penamstan 时

127
00:15:23,583 --> 00:15:27,875
病毒改变了他
这么多，我都认不出他了。

128
00:15:34,583 --> 00:15:38,541
我花光了一生的积蓄
想办法摆脱他

129
00:15:38,625 --> 00:15:42,250
正在侵蚀他的东西。

130
00:15:43,583 --> 00:15:45,708
我让你失望了。

131
00:15:57,333 --> 00:15:59,833
我去寻找
对于威尔逊不利的证据，

132
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
因为我想报仇。

133
00:16:02,250 --> 00:16:04,916
杰森想要出去
在威尔逊的控制下，

134
00:16:05,000 --> 00:16:06,541
所以我决定和他一起工作。

135
00:16:08,083 --> 00:16:10,416
经过六年的挖掘，

136
00:16:10,500 --> 00:16:13,333
我们意识到了证明
我们需要打倒威尔逊

137
00:16:13,416 --> 00:16:15,333
就在我们眼皮底下。

138
00:16:16,750 --> 00:16:21,250
所有原型生物武器士兵
他们的身体里植入了芯片。

139
00:16:21,333 --> 00:16:23,666
这些芯片的设计
记录他们的生命体征

140
00:16:23,750 --> 00:16:26,250
以及他们所有的战斗数据。

141
00:16:26,833 --> 00:16:28,208
一块芯片吧？

142
00:16:28,291 --> 00:16:30,791
关于俊熙的一切
记录在其上。

143
00:16:30,875 --> 00:16:34,166
包括谁创造了他
以及是谁派他上战场的。

144
00:16:35,125 --> 00:16:36,125
全部烧掉。

145
00:16:40,333 --> 00:16:43,291
他认为所有的证据
被烧成灰烬。

146
00:16:44,208 --> 00:16:45,416
包括你的兄弟。

147
00:16:50,000 --> 00:16:52,750
杰森相信
如果我们公开此事

148
00:16:52,833 --> 00:16:56,750
我们可以揭露威尔逊并结束
到生物武器的发展。

149
00:16:57,583 --> 00:16:58,583
还有他。

150
00:17:03,291 --> 00:17:06,541
浩然！

151
00:17:17,291 --> 00:17:18,583
我们得走了。现在！

152
00:17:19,250 --> 00:17:20,930
祖父！君见！

153
00:17:21,750 --> 00:17:24,916
不！祖父！君见！

154
00:17:25,833 --> 00:17:28,875
- 快点！移动！
- 祖父！君见！

155
00:17:30,083 --> 00:17:31,250
不！

156
00:17:39,625 --> 00:17:41,375
我不知道。

157
00:17:41,458 --> 00:17:45,166
这个演讲有点呃，挑衅性的。

158
00:17:45,750 --> 00:17:48,166
中国人不会高兴的。

159
00:17:48,250 --> 00:17:49,750
总统同意我的观点

160
00:17:49,833 --> 00:17:51,833
论意义
采取坚定立场。

161
00:17:51,916 --> 00:17:55,166
我……我认为我们需要谨慎行事。

162
00:17:55,833 --> 00:17:59,458
美国和中国已经成功
到目前为止相处得很好。

163
00:18:00,666 --> 00:18:03,125
如果总统说
任何一个，都会像……

164
00:18:03,208 --> 00:18:06,583
用棍子戳响尾蛇。

165
00:18:07,416 --> 00:18:10,708
我无法想象这会做什么
对世界经济来说，

166
00:18:10,791 --> 00:18:12,750
更不用说爆发战争的可能性了。

167
00:18:12,833 --> 00:18:15,083
黑客攻击。病毒恐怖主义。

168
00:18:15,166 --> 00:18:18,750
炸毁我们的一艘潜艇。
盟友不会做这些事情。

169
00:18:18,833 --> 00:18:20,958
我们甚至不知道
如果他们做了其中任何一个。

170
00:18:21,041 --> 00:18:24,333
你是否忘记了
佩南斯坦内战？

171
00:18:24,416 --> 00:18:26,125
中国人在其中发挥了作用。

172
00:18:26,208 --> 00:18:28,291
- 没错，但是……
- 但什么也没有！

173
00:18:28,875 --> 00:18:30,875
与佩南斯坦人的联盟

174
00:18:30,958 --> 00:18:33,750
意思是我们的军队
最终将在那里立足。

175
00:18:34,416 --> 00:18:37,541
从地理上来说，
这是中国和西方之间的事情。

176
00:18:37,625 --> 00:18:40,791
从战术上讲，这意味着我们可以施加压力
如果事情真的发展到这个地步的话，那就是中国。

177
00:18:40,875 --> 00:18:43,375
而且，有一天，它会的。

178
00:18:44,041 --> 00:18:45,541
我们需要做好准备。

179
00:18:46,541 --> 00:18:49,500
我们需要向世界展示
我们是一个强大的国家，

180
00:18:49,583 --> 00:18:53,166
有能力保护
自由世界的利益。

181
00:19:26,333 --> 00:19:27,333
杰森.

182
00:19:31,791 --> 00:19:34,958
尊敬的威尔逊国务卿，
我在佩南斯坦的一个非政府组织工作。

183
00:19:35,041 --> 00:19:36,083
你想要什么？

184
00:19:36,166 --> 00:19:38,625
我想知道真相
关于疯狗部队。

185
00:19:38,708 --> 00:19:41,588
听着 如果你想接受采访
你必须首先由我的人来管理它。

186
00:19:41,625 --> 00:19:44,666
我发现了其中一名士兵的一张纸条
谁自杀了。

187
00:20:08,750 --> 00:20:11,458
<i>记得我告诉过你的时候
关于恐怖？</i>

188
00:20:13,416 --> 00:20:15,041
<i>一切都是从恐惧开始的。</i>

189
00:20:16,166 --> 00:20:19,041
<i>你培育它，然后看着它传播，</i>

190
00:20:20,208 --> 00:20:21,208
<i>然后...</i>

191
00:20:21,958 --> 00:20:23,708
<i>那么你就会感到恐惧。</i>

192
00:20:35,666 --> 00:20:36,791
给我芯片。

193
00:20:38,375 --> 00:20:39,750
如果我们公开它

194
00:20:40,333 --> 00:20:42,833
威尔逊所做的一切
将会公开。

195
00:20:42,916 --> 00:20:46,166
如果我这么做了，你就会拥有所有特工
在美国追捕你。

196
00:20:46,250 --> 00:20:47,625
我必须这样做，

197
00:20:48,208 --> 00:20:51,208
以至于发生的一切
君见绝不会再发生。

198
00:20:54,125 --> 00:20:55,916
我知道你明白。

199
00:20:57,208 --> 00:20:59,000
浣熊市是一个开始。

200
00:21:02,125 --> 00:21:04,791
我们不能让所发生的事情
在Penamstan 被埋葬。

201
00:21:08,375 --> 00:21:10,500
杰森想要正义。

202
00:21:10,583 --> 00:21:13,958
不，杰森不给
该死的正义。

203
00:21:15,833 --> 00:21:18,500
他想让全世界都知道
真正的恐怖是什么样的。

204
00:21:19,291 --> 00:21:20,875
他和他的手下都认识这种人。

205
00:21:22,250 --> 00:21:25,166
他希望这成为新的现实
对每个人来说，然后……

206
00:21:26,291 --> 00:21:29,083
- 他想把它全部烧掉。
- 他不会那样做。

207
00:21:30,833 --> 00:21:31,833
看看你的周围。

208
00:21:47,375 --> 00:21:48,500
沉梅……

209
00:21:50,500 --> 00:21:51,875
他在哪儿？

