1 00:00:27,987 --> 00:00:29,655 Nelle puntate precedenti Forza... 2 00:00:29,822 --> 00:00:32,074 Se papà non soddisfa il suo accordo con Dublino, 3 00:00:32,241 --> 00:00:33,451 tutto ciò che abbiamo sarà perso. 4 00:00:33,617 --> 00:00:34,452 Sì, voglio fare rapporto uno spaccio di droga. 5 00:00:34,618 --> 00:00:36,328 Ha una valigetta pieno di oppioidi. 6 00:00:36,495 --> 00:00:38,581 Pensi puoi fregarmi? 7 00:00:38,748 --> 00:00:39,957 Sono io farsi fregare. 8 00:00:42,501 --> 00:00:45,296 Il tuo brutto lotto del '06 ucciso cinque persone. 9 00:00:45,463 --> 00:00:46,464 L'ho tirato fuori dalle strade 10 00:00:46,630 --> 00:00:48,299 non appena l'ho saputo è stato tagliato tossico. 11 00:00:48,466 --> 00:00:50,301 Conosci il nome Kiki Watkins? 12 00:00:50,468 --> 00:00:51,594 So che non puoi prenditi cura di tua sorella 13 00:00:51,719 --> 00:00:52,970 con lo stipendio di un poliziotto. 14 00:00:53,137 --> 00:00:54,096 Mi sembra che non abbia importanza 15 00:00:54,221 --> 00:00:55,806 da dove abbiamo iniziato 16 00:00:55,973 --> 00:00:57,391 siamo dalla stessa parte adesso. 17 00:00:57,516 --> 00:00:59,351 Sono qui per quello che hai fatto. 18 00:01:04,148 --> 00:01:05,232 Avanti! 19 00:01:05,399 --> 00:01:06,650 Cazzo. 20 00:01:06,817 --> 00:01:07,735 Oh, cazzo! 21 00:01:07,902 --> 00:01:08,944 Aiuto! 22 00:01:09,111 --> 00:01:10,029 Ha ucciso una bambina. 23 00:01:10,196 --> 00:01:11,363 Lo otterrai la tua task force. 24 00:01:11,489 --> 00:01:13,115 Buonanotte, Darnell. 25 00:01:17,161 --> 00:01:18,662 Sono io il ragazzo questo sarà sicuro 26 00:01:18,829 --> 00:01:20,456 che tu esca da qui sano e salvo. 27 00:01:20,623 --> 00:01:21,415 Com'è questo suono? 28 00:01:21,582 --> 00:01:22,625 Bene. 29 00:01:22,792 --> 00:01:24,001 Sei venuto qui per concludere un accordo! 30 00:01:25,211 --> 00:01:26,170 Fanculo. 31 00:01:27,671 --> 00:01:29,131 Va bene, Tony, portala via da qui, cazzo. 32 00:01:30,466 --> 00:01:31,926 Nigga Lil K ha sparato a Tommy. 33 00:01:32,092 --> 00:01:33,177 Sai dove si nasconde? 34 00:01:33,344 --> 00:01:34,386 Non puoi fare una mossa su di lui, J. 35 00:01:34,553 --> 00:01:35,721 E perché cazzo no? 36 00:01:35,846 --> 00:01:36,847 Avrai un ammutinamento sulle tue mani. 37 00:01:37,014 --> 00:01:39,058 - Ho perso due chiavi. - Due chiavi? 38 00:01:39,183 --> 00:01:40,768 - Come cazzo è successo? -Rojas. 39 00:01:40,935 --> 00:01:42,269 Quel figlio di puttana hai messo su una sedia a rotelle? 40 00:01:42,436 --> 00:01:44,104 Pensavo che avessi detto avevi i comandanti in tasca. 41 00:01:44,271 --> 00:01:45,523 Sì, sembra che lo faccia anche lui. 42 00:01:47,525 --> 00:01:48,859 A presto. 43 00:01:49,026 --> 00:01:50,069 Ho pensato a quel pane era per Miguel. 44 00:01:50,236 --> 00:01:51,654 Cosa faremo adesso? 45 00:01:51,821 --> 00:01:53,113 Sai cosa dovresti essere stai pensando in questo momento? 46 00:01:53,280 --> 00:01:55,324 Come otterrai il figlio di puttana che ha fatto questo. 47 00:01:55,491 --> 00:01:57,576 Perché se non lo prendi, allora dovrò farlo. 48 00:01:57,743 --> 00:01:58,828 E se devo farlo, 49 00:01:58,994 --> 00:02:00,412 tu il prossimo. 50 00:02:00,579 --> 00:02:03,916 Eh? Tommy ha visto? il tuo culo da stronza, negro? 51 00:04:05,663 --> 00:04:07,373 Che cazzo? Che cazzo? 52 00:04:07,539 --> 00:04:08,457 Che cazzo? Che cazzo? 53 00:04:13,128 --> 00:04:14,838 Fanculo! 54 00:04:16,298 --> 00:04:19,468 Fanculo. Fanculo. Fanculo. 55 00:04:22,763 --> 00:04:25,265 Wendell Kingston, alias Lil K, 56 00:04:25,432 --> 00:04:28,352 è stato trovato strangolato a morte vicino all'autostrada dell'eroina. 57 00:04:29,436 --> 00:04:31,355 Aveva una carotide rotta e una trachea schiacciata. 58 00:04:31,480 --> 00:04:33,065 Segni evidenti di lotta. 59 00:04:33,232 --> 00:04:35,359 A partire da ora, lo abbiamo nessun sospettato o testimone. 60 00:04:35,526 --> 00:04:37,903 Personale. Intenzionale. Brutale. 61 00:04:38,028 --> 00:04:40,614 Possibile ritorsione per presa un colpo a Tommy Egan. 62 00:04:40,781 --> 00:04:42,366 Lil K era il nostro principale sospettato in quello. 63 00:04:42,533 --> 00:04:44,034 Forse la nonna di Lil K parleremo adesso. 64 00:04:44,201 --> 00:04:45,411 No, non è probabile. 65 00:04:45,577 --> 00:04:47,329 L'ho interrogata di nuovo quando ha identificato il suo corpo. 66 00:04:47,496 --> 00:04:49,415 Lei sa qualcosa, ma ha paura, 67 00:04:49,581 --> 00:04:51,041 il che significa che dobbiamo trovare qualcun altro che parlerà. 68 00:04:51,208 --> 00:04:52,710 Ma prima... 69 00:04:55,004 --> 00:04:56,380 ...Voglio tenerlo d'occhio. 70 00:04:56,547 --> 00:04:58,716 Vargas, tu e la tua squadra sono su Tommy Egan. 71 00:04:58,882 --> 00:05:00,300 Voglio una tesi del cazzo. 72 00:05:00,467 --> 00:05:02,052 Voglio sapere dove mangia, quando caga. 73 00:05:02,219 --> 00:05:04,638 Voglio audio e video di tutto. 74 00:05:04,805 --> 00:05:06,974 Il resto di noi, stiamo organizzando acquisti e fallimenti 75 00:05:07,141 --> 00:05:09,101 nel territorio della CBI il 67. 76 00:05:09,268 --> 00:05:10,936 L'obiettivo sono i rivenditori di medio livello e su. 77 00:05:11,061 --> 00:05:12,730 Vogliamo i lupi, non i cuccioli. 78 00:05:12,896 --> 00:05:14,815 Chiaro? Va bene, allora. Andiamo, gente. 79 00:05:14,982 --> 00:05:17,109 Mettiti al lavoro. Dai. 80 00:05:17,276 --> 00:05:18,777 Ora otterremo questi figli di puttana. 81 00:05:29,288 --> 00:05:30,622 Ehi, Tommy. 82 00:05:30,789 --> 00:05:32,583 Ehi tu stesso. Stai benissimo. 83 00:05:32,750 --> 00:05:33,751 Pronti per il viaggio della tua vita? 84 00:05:33,917 --> 00:05:35,419 In questo? 85 00:05:35,586 --> 00:05:37,296 Cos'è successo alla tua Mustang? 86 00:05:37,421 --> 00:05:39,006 E' una lunga storia. 87 00:05:40,090 --> 00:05:42,384 Sai, stavo per farlo prendi quella porta per te. 88 00:05:42,551 --> 00:05:44,094 Uhm, posso avere la mia porta. 89 00:05:44,261 --> 00:05:45,179 Non vorrei confondere questo 90 00:05:45,345 --> 00:05:46,597 con una data o altro, lo sai. 91 00:05:46,722 --> 00:05:47,848 - Vedo cosa hai fatto lì. - Mm-hmm. 92 00:05:48,015 --> 00:05:49,391 Allacciate le cinture. 93 00:05:54,605 --> 00:05:55,981 Lo sarai come Mario Andretti 94 00:05:56,148 --> 00:05:57,107 in queste strade quando avremo finito. 95 00:05:57,274 --> 00:05:58,192 Chi? 96 00:06:00,611 --> 00:06:02,654 Sheesh. 97 00:06:02,780 --> 00:06:05,449 Hai molto da imparare, La signora Chicago. 98 00:06:11,455 --> 00:06:12,998 Cosa vuoi che faccia? 99 00:06:14,917 --> 00:06:16,126 Dublino lo farà avere Doyle 100 00:06:16,293 --> 00:06:18,295 annusando in giro ogni angolo di Chicago. 101 00:06:18,420 --> 00:06:19,963 Adesso sente l'odore del mio sangue nell'aria. 102 00:06:20,130 --> 00:06:21,632 Bene, lasciami parlare con lui, 103 00:06:21,799 --> 00:06:23,801 spiegare cosa è successo, compraci un po' di tempo. 104 00:06:23,967 --> 00:06:25,969 Ti sembro un mendicante? 105 00:06:26,095 --> 00:06:30,140 Sto in piedi da solo, non in ginocchio! 106 00:06:30,265 --> 00:06:33,102 Pago quello che devo. Non gli dici niente. 107 00:06:33,268 --> 00:06:34,478 Mi capisci? 108 00:06:38,148 --> 00:06:41,193 Aumentare l'affitto su tutti coloro che proteggiamo. 109 00:06:41,360 --> 00:06:43,112 E se respingono? 110 00:06:43,278 --> 00:06:46,698 Non sto chiedendo il permesso o la tua opinione. 111 00:06:46,824 --> 00:06:49,076 Fai come ti dico. Segui i miei ordini. 112 00:06:49,201 --> 00:06:50,327 Questo è tutto. 113 00:06:59,169 --> 00:07:00,587 Quale è Diamante? 114 00:07:02,339 --> 00:07:03,549 Laggiù. E' lui. 115 00:07:06,176 --> 00:07:07,719 Sei Diamante? 116 00:07:07,886 --> 00:07:09,429 Uh, sì. 117 00:07:09,555 --> 00:07:12,349 Sono Gianna, la mamma di Leon. 118 00:07:14,309 --> 00:07:15,477 E' Davide. 119 00:07:16,520 --> 00:07:17,604 Piacere di conoscerti, Gianna. 120 00:07:20,649 --> 00:07:21,942 Che succede, Leon? 121 00:07:23,152 --> 00:07:24,778 EHI. 122 00:07:24,945 --> 00:07:26,530 Dici sul serio? insegnare a mio figlio a boxare? 123 00:07:26,697 --> 00:07:28,198 Perché gli ho comprato delle scarpe da ginnastica nuove 124 00:07:28,365 --> 00:07:29,992 e fumetti mi sta costando una fortuna. 125 00:07:30,159 --> 00:07:31,368 Sì, sono serio. 126 00:07:31,535 --> 00:07:33,203 Portatelo qui alla boxe WestSide Stoppers, 127 00:07:33,370 --> 00:07:34,454 diciamo alle 16:00 128 00:07:34,621 --> 00:07:36,707 Lui sarà lì. Vero, Leon? 129 00:07:36,874 --> 00:07:38,375 Mm. 130 00:07:38,500 --> 00:07:40,752 Grazie. Apprezzo l'aiuto. 131 00:07:40,878 --> 00:07:41,962 Prego. 132 00:07:55,392 --> 00:07:58,770 Arrendersi quel nome del governo, eh? 133 00:07:58,937 --> 00:08:03,192 Anch'io lo farei per un bottino del genere. 134 00:08:11,491 --> 00:08:13,577 Se flettersi fosse un meme, sarebbe questo. 135 00:08:13,744 --> 00:08:15,787 Sicuramente seguirà la caduta delle mutandine. 136 00:08:17,623 --> 00:08:18,916 Chi pensi che sia la ragazza? 137 00:08:19,082 --> 00:08:20,334 A giudicare dal suo sorriso Kool-Aid, 138 00:08:20,500 --> 00:08:21,835 speriamo nella sua kryptonite. 139 00:08:23,503 --> 00:08:25,631 Ci serve un suo primo piano possiamo usare. 140 00:08:28,008 --> 00:08:29,927 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 141 00:08:30,093 --> 00:08:31,845 ci vuole un minuto ma lo otterrai. 142 00:08:32,012 --> 00:08:33,555 Non sarebbe più facile? se fosse automatico? 143 00:08:33,722 --> 00:08:36,141 Sarebbe più facile, ma non sarebbe così divertente. 144 00:08:36,308 --> 00:08:37,392 Divertimento? 145 00:08:37,517 --> 00:08:39,186 Ascolta, impara a guidare un bastone, 146 00:08:39,353 --> 00:08:40,437 puoi guidare qualsiasi cosa. 147 00:08:40,604 --> 00:08:42,689 No. Questo è inutile. 148 00:08:42,856 --> 00:08:44,274 Kendall ha ragione. Non dovrei guidare affatto. 149 00:08:44,441 --> 00:08:45,943 Le persone moriranno con me sulla strada. 150 00:08:46,109 --> 00:08:47,778 Perché dobbiamo menzionarlo? 151 00:08:47,945 --> 00:08:49,529 Mi conosce. 152 00:08:50,948 --> 00:08:52,616 Guarda, mi dispiace Ti ho fatto perdere tempo. 153 00:08:52,741 --> 00:08:53,867 Non mi stai facendo perdere tempo va bene? 154 00:08:55,244 --> 00:08:56,245 E potrei non conoscerti come Kendall, 155 00:08:56,411 --> 00:08:58,830 ma ti conosco abbastanza per saperlo che otterrai questo. 156 00:08:58,997 --> 00:09:00,582 Ti ho fatto una promessa. 157 00:09:00,707 --> 00:09:02,000 Mantengo sempre le mie promesse. 158 00:09:02,167 --> 00:09:03,627 Quindi prendiamo un respiro insieme. 159 00:09:04,962 --> 00:09:06,713 Ora lascia andare tutto ciò che è negativo 160 00:09:06,880 --> 00:09:09,341 merda di nuvola nera, ok? 161 00:09:09,508 --> 00:09:11,885 Piede sulla frizione. 162 00:09:12,010 --> 00:09:13,136 Mettilo prima. 163 00:09:13,303 --> 00:09:14,554 Ecco qua, un po' di gas 164 00:09:14,721 --> 00:09:15,806 e staccare la frizione, allo stesso tempo. 165 00:09:15,973 --> 00:09:17,140 Whoo! 166 00:09:17,307 --> 00:09:18,809 Ecco qua, e tu in marcia. 167 00:09:18,976 --> 00:09:20,310 - Va bene. - Guarda quello! 168 00:09:20,435 --> 00:09:22,145 Yo, lo senti? Senti quella vibrazione 169 00:09:22,312 --> 00:09:23,355 - sotto il tuo sedile? - Uh-eh. 170 00:09:23,522 --> 00:09:24,856 Va bene, Questo è il battito del cuore. 171 00:09:25,023 --> 00:09:26,108 - Ascoltala. - Va bene. 172 00:09:26,275 --> 00:09:27,734 Te lo dirà quello che vuole. 173 00:09:27,901 --> 00:09:30,904 Con uno spostamento della levetta, è tutta una questione... 174 00:09:31,029 --> 00:09:33,448 toccare, afferrare, 175 00:09:33,573 --> 00:09:35,909 comunicazione, accelerazione. 176 00:09:36,076 --> 00:09:37,869 Mi stai ancora insegnando come cambiare marcia? 177 00:09:38,036 --> 00:09:39,329 Sì, sì. Certo che lo sono. 178 00:09:39,496 --> 00:09:40,664 Il diavolo è nei dettagli. 179 00:09:40,831 --> 00:09:41,999 Ancora un po' di benzina, e mettilo al secondo posto. 180 00:09:42,165 --> 00:09:43,709 Va bene. 181 00:09:44,751 --> 00:09:46,336 Beh, è ​​stato davvero impeccabile. 182 00:09:46,503 --> 00:09:48,005 Vedi, te l'ho detto avresti capito questo. 183 00:09:48,171 --> 00:09:49,214 - Va bene. - Ecco qua. 184 00:09:49,381 --> 00:09:50,674 Puoi rallentare un po' se vuoi. 185 00:09:50,841 --> 00:09:53,176 - No. - No, no? Stai bene? Va bene. 186 00:09:53,343 --> 00:09:54,636 Va bene, immagino la porzione di parcheggio 187 00:09:54,761 --> 00:09:56,013 tutto questo è finito. 188 00:09:56,179 --> 00:09:57,848 Dove mi stai portando? Dove stiamo andando? 189 00:09:58,015 --> 00:10:00,684 Vado a fare un giro! Whoo! 190 00:10:00,851 --> 00:10:01,768 Fanculo. 191 00:10:01,935 --> 00:10:03,020 Whoo! 192 00:10:03,186 --> 00:10:04,229 Mi piace il suono. 193 00:10:07,357 --> 00:10:09,192 Entra. Entra. 194 00:10:10,277 --> 00:10:11,069 Sbrigati. Dai. 195 00:10:11,194 --> 00:10:12,279 Pensi che ti abbia creato? 196 00:10:12,446 --> 00:10:14,865 No, non penso abbiamo svegliato il bambino. 197 00:10:15,032 --> 00:10:16,867 Penso che l'abbiamo appena fatto una svolta. 198 00:10:20,954 --> 00:10:24,541 Che ne dici di Ario Fandretti? 199 00:10:26,793 --> 00:10:27,919 Lo farò, faresti meglio a farlo. 200 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Ahh! 201 00:10:29,629 --> 00:10:30,756 Stai davvero correndo questo maledetto treno! 202 00:10:30,881 --> 00:10:31,882 Calpestalo! 203 00:10:40,182 --> 00:10:41,224 Oh! 204 00:10:41,391 --> 00:10:42,809 Sei pazzo. 205 00:10:45,062 --> 00:10:46,438 Avanti. Sbrigati. 206 00:10:46,563 --> 00:10:47,981 Dobbiamo prendere questa merda per le strade, fratello. 207 00:10:50,567 --> 00:10:51,860 Borotalco? 208 00:10:51,985 --> 00:10:54,237 Questa merda è più sottile che carta igienica, negro mio. 209 00:10:54,363 --> 00:10:55,489 Vuoi chiudere quella cazzo di bocca? 210 00:10:55,655 --> 00:10:57,115 e metti la merda nelle borse, fratello? 211 00:10:57,240 --> 00:11:00,202 Guarda, mi capisci qualche altro giovane? 212 00:11:00,369 --> 00:11:02,162 Ho bisogno di qualche imbroglione, fratello. 213 00:11:02,329 --> 00:11:04,164 Ci sto lavorando. 214 00:11:04,331 --> 00:11:06,708 CBI paga di più, vendendo a un prezzo inferiore. 215 00:11:06,875 --> 00:11:09,127 Avanti, negro, dire meno del CBI 216 00:11:09,252 --> 00:11:11,380 e altro ancora sui corpi dobbiamo spostare questa merda. 217 00:11:11,505 --> 00:11:13,090 Qualche parola su Lil K? 218 00:11:15,258 --> 00:11:18,261 No. Che cazzo stai chiedendo? 219 00:11:18,428 --> 00:11:19,513 Ho solo pensato potresti aver raggiunto 220 00:11:19,679 --> 00:11:20,514 con il negro o qualcosa del genere. 221 00:11:20,680 --> 00:11:23,475 No. Mm-mm. 222 00:11:23,642 --> 00:11:25,602 Sai, quel negro mi sta schivando come se fossi la sua mamma 223 00:11:25,769 --> 00:11:27,229 o qualcosa del genere, sai? 224 00:11:37,030 --> 00:11:38,949 Cosa ti è successo al collo? 225 00:11:40,784 --> 00:11:42,327 Negro, sei preoccupato sulla merda sbagliata. 226 00:11:42,494 --> 00:11:43,286 Di cosa hai bisogno di cui preoccuparsi 227 00:11:43,453 --> 00:11:44,830 è avere il culo fuori 228 00:11:44,996 --> 00:11:46,331 nel dannato strade oggi, 229 00:11:46,456 --> 00:11:48,458 pressando questi negri duro da morire. 230 00:11:48,625 --> 00:11:51,336 Va bene? Ho bisogno che tu chiuda la porta, fratello. 231 00:11:51,503 --> 00:11:53,004 Mi senti? Ho bisogno di tutti. 232 00:11:53,130 --> 00:11:55,173 tutti, chiudi semplicemente dentro, cazzo. 233 00:11:55,340 --> 00:11:57,884 Puoi farlo? Dannazione. 234 00:12:02,431 --> 00:12:05,100 Quindi... hai imparato come guidare davvero veloce. 235 00:12:05,267 --> 00:12:06,476 Potrei averlo fatto esagerato un po' 236 00:12:06,643 --> 00:12:07,811 quando ho detto che non so guidare. 237 00:12:07,978 --> 00:12:09,312 Sono stato al volante una o due volte. 238 00:12:09,479 --> 00:12:11,481 - OH. Vedi, ha senso. - Sì. 239 00:12:11,648 --> 00:12:13,525 Ma ancora, stai correndo con quel treno, 240 00:12:13,650 --> 00:12:14,985 quella merda era incredibile. 241 00:12:15,152 --> 00:12:16,903 Ehi, dicono che sei solo bravo quanto il tuo insegnante, quindi... 242 00:12:17,070 --> 00:12:18,238 Grazie per questo. 243 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 Questa è la prima volta merda per me. 244 00:12:21,658 --> 00:12:23,577 Sai, non ci sono mai stato allo zoo prima. 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,745 Mm. Continua a uscire con me, 246 00:12:25,912 --> 00:12:27,831 ci sarà molte prime volte. 247 00:12:27,998 --> 00:12:29,666 Sì? E' una promessa? 248 00:12:29,833 --> 00:12:31,334 È un dato di fatto. 249 00:12:31,501 --> 00:12:32,502 - Dai, lancialo. - Ho capito. 250 00:12:32,669 --> 00:12:33,545 Ehi, prendilo. Prendilo. 251 00:12:33,712 --> 00:12:34,546 - Oh. - Andiamo. 252 00:12:34,671 --> 00:12:36,506 Guarda quei carini. 253 00:12:36,673 --> 00:12:38,175 Ragazzi, eh? 254 00:12:38,341 --> 00:12:40,135 Loro nel tuo futuro? 255 00:12:40,302 --> 00:12:41,720 Perché me lo chiedi? 256 00:12:41,845 --> 00:12:44,473 Bene, vedo la strada li stai osservando, piccolini. 257 00:12:45,849 --> 00:12:48,268 Sono un'infermiera. Sono attento per natura. 258 00:12:48,435 --> 00:12:49,895 Eh. 259 00:12:50,061 --> 00:12:51,313 E tu? 260 00:12:52,856 --> 00:12:54,691 Non penso sono nelle carte per me. 261 00:12:57,194 --> 00:12:59,488 Ehi, grazie per oggi. Mi sono divertito moltissimo. 262 00:12:59,654 --> 00:13:01,490 Uh, sai una cosa? Anch'io. 263 00:13:01,656 --> 00:13:03,533 E avevi ragione. Hai mantenuto la tua promessa. 264 00:13:03,700 --> 00:13:06,536 So guidare... o almeno guidare un po' meglio 265 00:13:06,703 --> 00:13:07,746 rispetto a quello a cui ero abituato. 266 00:13:10,207 --> 00:13:12,542 Beh, io sempre mantenere le mie promesse. 267 00:13:18,715 --> 00:13:19,883 Ehi, hai fame? Vuoi prendere del cibo? 268 00:13:20,050 --> 00:13:22,344 Sì. Ho sempre fame. 269 00:13:22,511 --> 00:13:24,554 - Anche io. - Sei? 270 00:13:24,721 --> 00:13:27,057 Sì! Ascolta, andiamo a il locale più elegante di Chicago. 271 00:13:27,224 --> 00:13:28,600 Hanno preso le bistecche più grandi. 272 00:13:28,725 --> 00:13:30,060 Sono semplice. 273 00:13:30,227 --> 00:13:31,853 Ci proverei per qualcosa di buono Cibo messicano. 274 00:13:32,020 --> 00:13:33,104 Sì, mi piace il cibo messicano. 275 00:13:33,271 --> 00:13:34,564 Ok, 276 00:13:34,689 --> 00:13:36,274 il miglior cibo messicano in tutta Chicago. 277 00:13:36,441 --> 00:13:38,068 Così buono. È economico. 278 00:13:38,235 --> 00:13:39,903 Posso fare a buon mercato, basta che sia buono. 279 00:13:40,070 --> 00:13:41,154 Dieci dollari ti danno tutto ciò di cui hai bisogno. 280 00:13:41,321 --> 00:13:42,906 È come un Happy Meal messicano. 281 00:13:43,073 --> 00:13:44,574 Mi piace un pasto felice. 282 00:13:44,741 --> 00:13:46,660 Ehi, ascolta, Vado in bagno molto velocemente. 283 00:13:46,826 --> 00:13:48,119 Poi mangiamo dopo. Che bello? 284 00:13:48,286 --> 00:13:49,454 Sì, vai avanti. Ci vediamo fuori dal cancello. 285 00:13:49,621 --> 00:13:50,914 Va bene. 286 00:14:08,598 --> 00:14:09,808 Fanculo. 287 00:14:09,975 --> 00:14:11,768 Ehi, amico, hai un problema con me? 288 00:14:11,935 --> 00:14:13,270 Sto con Rojas, figlio di puttana. 289 00:14:13,436 --> 00:14:15,814 Ehi, figliolo, abbiamo un accordo con Rojas. 290 00:14:15,981 --> 00:14:18,149 Devi fare il check-in prima di farti male. 291 00:14:18,316 --> 00:14:19,276 Fanculo te e fanculo il tuo accordo. 292 00:14:37,252 --> 00:14:38,712 Uh... 293 00:15:02,485 --> 00:15:05,030 Va bene. Va bene. 294 00:15:21,588 --> 00:15:22,881 EHI. 295 00:15:23,048 --> 00:15:24,758 Ehi, io, ehm, ho ricevuto una chiamata per mio nipote. 296 00:15:24,924 --> 00:15:26,384 Devo solo andare a controllarlo. 297 00:15:26,551 --> 00:15:28,011 - Beh, posso venire con te. - No, no, no. 298 00:15:28,178 --> 00:15:29,638 Ma ti... ti lascio sulla strada. 299 00:15:29,804 --> 00:15:32,766 Possiamo, uh... possiamo prendilo stasera? 300 00:15:32,932 --> 00:15:34,184 - Sì. Sicuro. - Va bene. Va bene. 301 00:15:34,351 --> 00:15:35,769 Sì. Dai. 302 00:15:37,145 --> 00:15:38,938 Tradimento e polemiche di Jenard come un mucchio di piccole puttane. 303 00:15:39,105 --> 00:15:41,566 Ma Tommy e Diamond? 304 00:15:41,733 --> 00:15:43,818 Tch. Cavolo, comandano, cazzo. 305 00:15:43,985 --> 00:15:46,112 Facendone un po' negri di alto valore, fratello. 306 00:15:50,992 --> 00:15:53,244 Il CBI ha vinto e Tommy mi ha preso dietro lo schermo di un computer 307 00:15:53,411 --> 00:15:55,246 come alcuni Negro della Silicon Valley, amico. 308 00:15:55,413 --> 00:15:57,040 Voglio dire, che cazzo sembro? 309 00:15:57,207 --> 00:15:58,833 Sei mio fratello, quindi devo tienilo sopra con te. 310 00:15:59,000 --> 00:16:00,877 - Cosa succede? - Sono felice che Tommy ti abbia preso il culo 311 00:16:01,044 --> 00:16:02,921 - seduto in casa. -Tch. 312 00:16:03,046 --> 00:16:04,214 No, fratello. Ascoltami. 313 00:16:04,381 --> 00:16:06,049 Quei negri avrebbero potuto ti ho ucciso, cazzo, D. 314 00:16:06,174 --> 00:16:08,385 Lo capisci? 315 00:16:08,551 --> 00:16:11,221 E non sono pronto per questo merda, fratello... 316 00:16:13,223 --> 00:16:15,725 Questo è amore, fratello, ma lasciamelo fare tienilo al di sopra di te. 317 00:16:15,850 --> 00:16:18,144 Non lo faccio mai farti sorprendere a scivolare di nuovo. 318 00:16:18,311 --> 00:16:19,479 Di che cazzo stai parlando, negro? 319 00:16:19,646 --> 00:16:21,106 Guarda, controlla. 320 00:16:28,029 --> 00:16:29,447 Vedi questo proprio qui? 321 00:16:29,614 --> 00:16:30,615 Dannazione! 322 00:16:30,782 --> 00:16:32,492 - Sì? - Sì. 323 00:16:32,617 --> 00:16:33,952 Fanculo, avevi intenzione di venire, negro. 324 00:16:34,119 --> 00:16:35,578 Avresti dovuto avere quella stronza su di te la prima volta. 325 00:16:35,745 --> 00:16:38,331 Non mi prenderanno mai senza di nuovo. 326 00:16:38,498 --> 00:16:40,667 Dannazione. Non mi prenderanno non mi piace, tesoro 327 00:16:40,834 --> 00:16:42,293 in loro, cazzo pantaloncini rossi. 328 00:16:42,419 --> 00:16:44,212 Vediamo. Vediamo. 329 00:16:46,005 --> 00:16:47,215 Ehi, tu. 330 00:16:47,382 --> 00:16:49,759 Ehi! 331 00:16:49,926 --> 00:16:51,261 Cosa? 332 00:16:51,428 --> 00:16:52,637 Possiamo venire? 333 00:16:52,804 --> 00:16:54,013 Guarda, questo è un viaggio tra ragazze, 334 00:16:54,180 --> 00:16:56,349 a meno che tu non abbia ottenuto un po' di soldi sopra. 335 00:17:01,062 --> 00:17:03,231 Dannazione. Questa è la Genesi. 336 00:17:03,356 --> 00:17:06,818 Senti, devo assolutamente lasciarlo Tommy, riportami in gioco. 337 00:17:06,985 --> 00:17:09,821 I Genesis non scopano con negri al verde. 338 00:17:09,988 --> 00:17:11,614 Pshh. 339 00:17:11,781 --> 00:17:13,324 Va bene. 340 00:17:13,450 --> 00:17:15,118 Allora che cazzo vuoi, Claud? 341 00:17:15,285 --> 00:17:16,786 Ho un accordo che ci porterà 342 00:17:16,953 --> 00:17:18,455 fuori da sotto papà... 343 00:17:18,621 --> 00:17:20,457 - Permanentemente. - Gesù. 344 00:17:20,623 --> 00:17:22,667 Non impari mai, cazzo, tu? 345 00:17:23,585 --> 00:17:26,963 Ed essere un gatto domestico ha i suoi vantaggi. 346 00:17:27,130 --> 00:17:29,758 Come le relazioni Ho nutrito. 347 00:17:29,924 --> 00:17:32,135 Uno in particolare ha accettato di darmi 348 00:17:32,302 --> 00:17:35,930 tutto l'Oxy, Zannie, e Adderall posso scaricare. 349 00:17:36,973 --> 00:17:38,558 Ho solo bisogno del tuo aiuto con distribuzione. 350 00:17:38,725 --> 00:17:40,268 L'abbiamo provato, e mi hai scopato, 351 00:17:40,435 --> 00:17:42,645 quindi sarà così un no per me, gattino. 352 00:17:42,812 --> 00:17:44,147 Sai, mi chiedo se fossi così Team Walter 353 00:17:44,314 --> 00:17:45,815 se sai cosa lo stava facendo alle tue spalle. 354 00:17:45,982 --> 00:17:46,983 Oh, vaffanculo. L'ho preso 355 00:17:47,150 --> 00:17:48,526 proprio dove lo voglio, ok? 356 00:17:48,693 --> 00:17:50,069 Sono l'uomo interno adesso, 357 00:17:50,195 --> 00:17:51,237 smontandolo... 358 00:17:51,404 --> 00:17:52,489 Un mattone alla volta. 359 00:17:52,655 --> 00:17:53,656 Non mi vedrà mai arrivare. 360 00:17:53,823 --> 00:17:54,991 Ho smesso di essere la stronza di Walter, 361 00:17:55,158 --> 00:17:56,659 e non sarò nemmeno tuo. 362 00:17:56,785 --> 00:17:57,827 Pagherà per quello che ha fatto a Gloria. 363 00:17:57,994 --> 00:17:59,329 Ovviamente non lo sei stato 364 00:17:59,496 --> 00:18:01,039 al bar di Gloria ultimamente. 365 00:18:01,206 --> 00:18:02,499 Passa a trovarci. Guarda cosa ha fatto papà 366 00:18:02,665 --> 00:18:04,209 mentre sei stato smontandolo. 367 00:18:04,334 --> 00:18:05,835 Che cazzo stai parlando? 368 00:18:06,002 --> 00:18:08,046 Ti sta prendendo in giro. Svegliati, cazzo! 369 00:18:14,761 --> 00:18:16,346 Non sei tornato i miei testi 370 00:18:16,513 --> 00:18:19,057 Non sono qualcuno che ignori. 371 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 Seamus, i nostri affari sono finiti... 372 00:18:21,226 --> 00:18:22,852 Te lo dico quando i nostri affari saranno finiti. 373 00:18:25,188 --> 00:18:27,190 Mia sorella ha avuto una battuta d'arresto. 374 00:18:27,357 --> 00:18:29,567 Me ne servono altri 50.000 per le spese mediche. 375 00:18:31,653 --> 00:18:33,196 Mi dispiace per tua sorella, 376 00:18:33,321 --> 00:18:34,906 ma non ho capito quella specie di banca. 377 00:18:39,285 --> 00:18:40,995 Sei uno spacciatore di droga, 378 00:18:41,120 --> 00:18:42,705 e io sono un fottuto poliziotto 379 00:18:42,872 --> 00:18:45,208 che può molto facilmente violare la tua libertà condizionale. 380 00:18:47,794 --> 00:18:49,379 Mettere insieme quella somma di denaro 381 00:18:49,546 --> 00:18:50,713 ci vorrà un po' di tempo. 382 00:18:50,880 --> 00:18:53,258 Stasera, o lo farai avere più problemi 383 00:18:53,424 --> 00:18:55,885 di quanto ti serve. 384 00:18:56,052 --> 00:18:59,138 Non costringermi vieni a trovarti di nuovo. 385 00:19:13,486 --> 00:19:15,488 Ehi, che cazzo era quel pezzo di merda del poliziotto 386 00:19:15,655 --> 00:19:18,074 fai qui? Ti stava chiedendo di un corpo? 387 00:19:18,241 --> 00:19:21,452 No. No, amico. Che cosa stai facendo adesso? 388 00:19:21,619 --> 00:19:23,162 Oh, non ho niente. Ti sto solo facendo una domanda. 389 00:19:23,288 --> 00:19:25,415 Che cazzo era quello? figlio di puttana, ci fai qui? 390 00:19:25,582 --> 00:19:28,084 Ha sentito parlare di domeniche libere, e ora mi sta facendo pressione 391 00:19:28,251 --> 00:19:30,169 per offrire il mio servizio per qualche evento della polizia. 392 00:19:30,336 --> 00:19:31,504 Oh, andiamo adesso. E' una stronzata. 393 00:19:31,671 --> 00:19:33,506 Ma non andava bene per gli affari. 394 00:19:33,673 --> 00:19:35,216 Gliel'ho appena detto Ci stavo pensando. 395 00:19:35,341 --> 00:19:36,926 Perché proprio tu? 396 00:19:37,093 --> 00:19:39,053 Devono essercene un centinaio barbieri in questo quartiere. 397 00:19:39,220 --> 00:19:40,805 E non è lui? La stronza di Walter Flynn? 398 00:19:41,931 --> 00:19:43,433 Non posso chiamarlo. 399 00:19:46,227 --> 00:19:47,812 Ma perché tu chiedendo di un corpo? 400 00:19:47,979 --> 00:19:50,148 Perché ho dovuto tagliare un ragazzo sveglio oggi. 401 00:19:50,315 --> 00:19:51,983 - Ci sei riuscito tu, comunque? - Oh, sì. 402 00:19:52,108 --> 00:19:54,235 Ho fatto del mio meglio, date le circostanze. 403 00:19:54,360 --> 00:19:57,447 Era uno dei ragazzi di Rojas. Ho notato l'inchiostro sul suo collo. 404 00:19:57,572 --> 00:19:58,907 Sembra non tutti contenti 405 00:19:59,073 --> 00:20:00,617 con il nostro nuovo accordo con loro. 406 00:20:00,783 --> 00:20:03,328 Al diavolo quello. Me ne occuperò io. 407 00:20:03,494 --> 00:20:06,623 Farò fare la bambina alla bambina il messaggio era cristallino. 408 00:20:06,789 --> 00:20:09,459 Scommettere. Sì. Fai rap con come-si-chiama. 409 00:20:09,626 --> 00:20:11,294 Quando hai ricevuto alcune risposte, vieni a trovarmi. 410 00:20:11,461 --> 00:20:14,047 E guardati le spalle. 411 00:20:29,812 --> 00:20:31,397 EHI. 412 00:20:46,913 --> 00:20:48,873 EHI. Ehi, chi cazzo? sei tu? 413 00:20:49,040 --> 00:20:50,166 Sei tu il responsabile qui? 414 00:20:51,209 --> 00:20:52,835 C'era una fottuta fotografia su quel muro. 415 00:20:53,002 --> 00:20:54,253 - Hai fatto un casino? - Aspetta. 416 00:20:54,420 --> 00:20:55,838 - Qualcuno farà meglio a produrre... - Aspetta, aspetta. 417 00:20:56,005 --> 00:20:57,382 - La fotografia di Gloria proprio adesso! - Relax. Rilassati, amico. 418 00:20:57,548 --> 00:21:01,177 Stai spaventando le signore. Ora, chi diavolo è Gloria? 419 00:21:01,344 --> 00:21:02,470 Uh... 420 00:21:04,305 --> 00:21:07,016 Senti, amico, non conosco il cazzo per qualche foto, va bene? 421 00:21:07,183 --> 00:21:08,518 Devi andartene dal cazzo qui prima di chiamare la polizia. 422 00:21:08,685 --> 00:21:11,854 Ehi, vaffanculo! Fanculo questo posto. 423 00:21:12,021 --> 00:21:13,606 E fanculo Walter! 424 00:21:13,773 --> 00:21:15,775 - Oh merda! Pazzo. - Ehi, ehi, amico... 425 00:21:21,864 --> 00:21:24,033 - Che succede, zio Tommy? - Ehi, dov'è Kate? 426 00:21:24,200 --> 00:21:25,910 Ehm... con JP. 427 00:21:26,077 --> 00:21:27,328 Penso che siano andati alla pista o qualcosa del genere. 428 00:21:27,495 --> 00:21:28,871 Niente merda. 429 00:21:29,038 --> 00:21:31,165 Pensavo che lei facesse ammenda con lui non è andata così bene. 430 00:21:31,332 --> 00:21:32,208 Ah, penso che semplicemente ignorando quella merda. 431 00:21:32,375 --> 00:21:34,168 Come se fossero legati da un trauma, lo sai. 432 00:21:34,335 --> 00:21:35,545 Non sono sicuro di cosa sia quella merda intendi esattamente, 433 00:21:35,712 --> 00:21:37,296 ma sembra giusto. 434 00:21:37,463 --> 00:21:40,883 Perché non vai con loro? Sei il suo preferito adesso. 435 00:21:41,050 --> 00:21:43,052 Probabilmente lo avrebbe fatto ti ho comprato qualcosa di carino. 436 00:21:43,219 --> 00:21:46,472 No, no. Fanculo. Voglio la mia merda. 437 00:21:46,639 --> 00:21:47,890 Voglio i miei soldi. 438 00:21:48,057 --> 00:21:50,727 Soldi veri. Rivoglio la mia vecchia vita. 439 00:21:50,893 --> 00:21:54,814 Maledizione. Cioè, sono intelligente. Sono della famiglia. 440 00:21:54,981 --> 00:21:57,025 Sento che avrei dovuto esserlo mettersi davanti a Marshall. 441 00:21:57,191 --> 00:21:58,901 Stai sprecando i miei talenti, zio. 442 00:21:59,068 --> 00:22:00,611 Questo gioco ti ha fatto sparare, D-Mac. 443 00:22:00,778 --> 00:22:02,655 Ti ricordi quella merda? Sei quasi morto due volte! 444 00:22:02,822 --> 00:22:05,825 Hai tutto questo altro opportunità nel tuo cervello. 445 00:22:05,992 --> 00:22:07,618 Esplora quella merda. 446 00:22:07,785 --> 00:22:09,370 No, al diavolo, zio. 447 00:22:09,537 --> 00:22:12,498 Se la CBI non mi collega, Vado semplicemente a Treason. 448 00:22:19,297 --> 00:22:20,173 Se vedo... 449 00:22:20,298 --> 00:22:22,800 se anche solo sentissi... 450 00:22:22,967 --> 00:22:26,262 che li hai affrontati curve in corsa... 451 00:22:26,429 --> 00:22:28,097 Potrei averlo fatto per ucciderti io stesso. 452 00:22:28,222 --> 00:22:31,851 Trova qualcos'altro con cui fare il tuo tempo, D-Mac, e sii furbo. 453 00:22:33,394 --> 00:22:36,439 Non mettere alla prova tuo zio Tommy. 454 00:22:43,988 --> 00:22:45,907 Ehi, resta in macchina. Non muoverti. 455 00:22:57,919 --> 00:23:00,004 Cosa abbiamo qui, eh? Cosa abbiamo? 456 00:23:09,430 --> 00:23:11,265 Fottuti poliziotti ovunque. 457 00:23:11,432 --> 00:23:13,101 In ginocchio. 458 00:23:18,147 --> 00:23:20,483 Apprezzo ti stai prendendo il tempo. 459 00:23:20,650 --> 00:23:22,819 Siamo una famiglia, Paulie. 460 00:23:22,944 --> 00:23:26,572 Forse non per sangue. Per lealtà e tempo. 461 00:23:32,370 --> 00:23:33,996 Che cos'è questo? 462 00:23:34,163 --> 00:23:35,456 Una domanda. 463 00:23:36,999 --> 00:23:38,918 Parla il tuo pezzo. 464 00:23:39,085 --> 00:23:42,505 Non lo avrebbe mai chiesto ma Walter ha bisogno di più tempo. 465 00:23:42,672 --> 00:23:44,674 E tocca a me di cui ha bisogno questa volta. 466 00:23:44,841 --> 00:23:46,884 I problemi finanziari di Walter non sono su di te. 467 00:23:47,051 --> 00:23:49,011 È stato scelto per esserlo il braccio a Chicago. 468 00:23:49,178 --> 00:23:51,514 Lui sopporta solo quella responsabilità. 469 00:23:53,349 --> 00:23:54,851 Pesante è la corona. 470 00:23:57,854 --> 00:24:00,314 Ho un figlio un po' più vecchio di te. 471 00:24:00,481 --> 00:24:02,191 E' un tossicodipendente. Vive per strada. 472 00:24:02,358 --> 00:24:03,568 Preoccupa che sua madre sia malata. 473 00:24:03,693 --> 00:24:05,444 Ho quasi rinunciato a lui. 474 00:24:05,611 --> 00:24:08,239 L'ho deluso, come padre, e ora ho deluso Walter. 475 00:24:08,364 --> 00:24:11,868 E non ho il suo sangue, ma non si è arreso con me, 476 00:24:12,034 --> 00:24:13,578 quindi faccio una domanda. 477 00:24:17,665 --> 00:24:19,333 Significa "famiglia". 478 00:24:20,459 --> 00:24:22,670 Ti rispetto per essere venuto da me. 479 00:24:25,715 --> 00:24:27,592 Prenderò in considerazione la tua richiesta. 480 00:24:27,717 --> 00:24:30,261 Grazie, Brendan. 481 00:24:33,222 --> 00:24:34,599 Lo siete, ragazzi dovrebbe essere su Egan. 482 00:24:34,765 --> 00:24:36,225 Cosa stai facendo qui? 483 00:24:36,392 --> 00:24:38,060 Quello è Egan con Mireya Garcia. 484 00:24:38,227 --> 00:24:39,854 La sorellina di Miguel. 485 00:24:40,021 --> 00:24:41,772 Miguel... capo di i principi pazzi? 486 00:24:41,898 --> 00:24:43,733 Esattamente. E lei risiede 487 00:24:43,858 --> 00:24:45,902 nel "guarda ma non toccare" prefisso. 488 00:24:46,068 --> 00:24:48,112 Questo è eccellente lavorate, voi due. 489 00:24:48,279 --> 00:24:51,073 Sembra Tommy Egan ha appena fatto il suo primo errore. 490 00:24:51,240 --> 00:24:52,742 Ehi, scusa se interrompo. 491 00:24:52,909 --> 00:24:54,577 - Capo, mi serve un minuto. - Marcus può aspettare? 492 00:24:54,744 --> 00:24:56,412 Non penso che dovrebbe. 493 00:24:56,579 --> 00:24:58,039 Quella coppia che abbiamo preso, su nella BMW, 494 00:24:58,206 --> 00:24:59,624 quelli che se la spassano? 495 00:24:59,749 --> 00:25:01,459 Me lo ha detto la donna aveva informazioni su un omicidio, 496 00:25:01,626 --> 00:25:02,919 così ho estratto il fascicolo del caso. 497 00:25:03,044 --> 00:25:05,004 Si scopre che è del ragazzo un DJ e uno spacciatore 498 00:25:05,171 --> 00:25:07,173 collegato all'equipaggio che stiamo guardando. 499 00:25:15,181 --> 00:25:17,600 Il suo nome è Colin Judge. Facevamo festa. 500 00:25:17,767 --> 00:25:19,560 E tu eri lì quando è successo? 501 00:25:19,727 --> 00:25:21,062 Sì. 502 00:25:21,229 --> 00:25:22,897 Ascolta, te lo dirò ragazzi, tutto 503 00:25:23,064 --> 00:25:24,774 se me lo permetti e il mio ragazzo camminano. 504 00:25:24,941 --> 00:25:26,859 Non c'è modo Posso andare in prigione. 505 00:25:31,614 --> 00:25:35,326 Se le tue informazioni sono corrette... faremo sparire la carica. 506 00:25:35,451 --> 00:25:37,787 Era un ragazzo bianco mobbing. 507 00:25:37,954 --> 00:25:40,039 L'ho visto intorno a Colin prima. 508 00:25:40,206 --> 00:25:42,458 Nick qualcosa o... 509 00:25:42,625 --> 00:25:44,627 No... Vic. 510 00:25:44,794 --> 00:25:47,213 E c'era un altro ragazzo bianco con lui. 511 00:25:52,301 --> 00:25:54,011 Ehi, Genesi. 512 00:25:54,178 --> 00:25:56,347 Dannazione, hai capito i tuoi capelli lo hanno fatto, eh? 513 00:25:56,514 --> 00:25:58,349 Perché dovrebbe importarmi? Mi hai fantasma, ricordi? 514 00:25:58,516 --> 00:26:00,476 Ero giovane. 515 00:26:00,643 --> 00:26:01,811 Ma, ehi, però che succede adesso? 516 00:26:01,978 --> 00:26:03,980 Stai cercando di colpirlo? Vieni a dare un'occhiata. 517 00:26:04,146 --> 00:26:05,106 Ehm, assolutamente no. 518 00:26:05,273 --> 00:26:06,524 Ragazza, era dentro la mia lezione di scienze, 519 00:26:06,691 --> 00:26:08,943 e ha abbandonato. 520 00:26:09,068 --> 00:26:10,403 È un perdente. 521 00:26:10,569 --> 00:26:12,905 Guarda, no. Sto bene. 522 00:26:13,072 --> 00:26:15,074 Inoltre, non scopo con le mie cellule cerebrali. 523 00:26:15,241 --> 00:26:17,660 Che ne dici di questo? Guarda... 524 00:26:17,827 --> 00:26:19,704 vieni con me per vedere un film stasera. 525 00:26:19,870 --> 00:26:22,164 Possiamo vedere quello che vuoi. 526 00:26:22,290 --> 00:26:24,667 - Qualunque cosa voglio? - Qualunque cosa tu voglia, mamma. 527 00:26:24,834 --> 00:26:28,504 Beh, sai che non lo faccio fanculo i dread disordinati, 528 00:26:28,671 --> 00:26:30,673 quindi dovrai andare avanti 529 00:26:30,840 --> 00:26:32,258 e ottieni una nuova formazione e prima una dissolvenza. 530 00:26:32,383 --> 00:26:34,927 - Una dissolvenza? - Una dissolvenza. SÌ. 531 00:26:35,052 --> 00:26:38,472 Va bene. Il mio numero è lo stesso. 532 00:26:38,639 --> 00:26:40,224 EHI. Prenderò la tua linea, va bene? 533 00:26:40,391 --> 00:26:42,059 Va bene. 534 00:26:42,226 --> 00:26:43,561 Ragazza. 535 00:26:43,686 --> 00:26:45,187 Va bene. 536 00:26:45,354 --> 00:26:47,690 Andiamo. Su. Giù. 537 00:26:47,857 --> 00:26:49,191 Dai. 538 00:26:52,737 --> 00:26:54,780 Amico, dovresti esserlo insegnandomi a combattere. 539 00:26:54,947 --> 00:26:57,700 Cos'è questo "metti la cera, togli la cera" cose che mi aiuteranno? 540 00:26:57,867 --> 00:27:00,328 Ragazzo, alzati. Te lo mostrerò. 541 00:27:00,494 --> 00:27:02,246 Affrettarsi. Adesso rimbalza sulle punte dei piedi. 542 00:27:02,413 --> 00:27:05,541 Vieni, e guardami. Colpo. 543 00:27:05,708 --> 00:27:07,752 Ecco qua. Colpo. Colpo. 544 00:27:07,918 --> 00:27:09,795 Sì. Va bene. Scatta quando fai il jab. Ora prova questo. 545 00:27:09,962 --> 00:27:12,882 Jab, jab, dritto a destra. Gancio sinistro. 546 00:27:13,049 --> 00:27:14,675 Avanti. Entra in esso. Ancora una volta! 547 00:27:17,386 --> 00:27:19,930 Rimbalza. Ancora. Continua così. 548 00:27:21,724 --> 00:27:24,226 Andiamo. 549 00:27:24,393 --> 00:27:25,353 Bene. 550 00:27:26,270 --> 00:27:27,396 Avanti, in punta di piedi. In punta di piedi. 551 00:27:27,563 --> 00:27:30,024 Continua così. Continua così! 552 00:27:30,149 --> 00:27:31,484 Ecco qua. In piedi. 553 00:27:31,650 --> 00:27:33,027 Scattalo! 554 00:27:34,195 --> 00:27:36,947 Ora vedi, ecco cosa "metti la cera, togli la cera" è per. 555 00:27:37,114 --> 00:27:38,282 Resistenza. 556 00:27:40,076 --> 00:27:43,454 Perché hai iniziato a fare boxe? Assomiglia a Darkseid. 557 00:27:43,579 --> 00:27:45,456 All'inizio... 558 00:27:45,623 --> 00:27:48,084 era una necessità. 559 00:27:48,209 --> 00:27:50,753 Ho avuto un padre cattivo come un serpente a sonagli. 560 00:27:50,920 --> 00:27:53,005 Ero molto simile a te. Frainteso. 561 00:27:53,172 --> 00:27:55,716 Una luce brillante in una città sporca. 562 00:27:57,218 --> 00:27:59,762 Quindi potrei lasciarlo mio padre mi strappa l'anima 563 00:27:59,929 --> 00:28:01,847 o combattere per il mio spirito. 564 00:28:02,014 --> 00:28:03,808 Ho trovato una palestra... 565 00:28:03,974 --> 00:28:08,020 e mi sono semplicemente innamorato con la scienza della boxe. 566 00:28:08,187 --> 00:28:12,942 Vedi, non è solo una questione di dimensioni o-o-o velocità e potenza. 567 00:28:13,067 --> 00:28:14,610 Ti insegna anche altre cose. 568 00:28:14,777 --> 00:28:15,945 Tipo cosa? 569 00:28:16,112 --> 00:28:17,696 Ad esempio, come leggere le persone. 570 00:28:17,863 --> 00:28:20,282 Guarda lo sfondo senza nemmeno parlare con loro. 571 00:28:20,408 --> 00:28:23,619 Anticipare le loro mosse. 572 00:28:23,786 --> 00:28:25,830 Indizi non verbali. 573 00:28:25,996 --> 00:28:27,832 Ah. 574 00:28:27,998 --> 00:28:29,667 Giusto. 575 00:28:31,627 --> 00:28:34,505 Senti... devo rimbalzare. 576 00:28:35,965 --> 00:28:37,216 Va bene? 577 00:28:37,383 --> 00:28:40,302 Quindi, stessa ora la prossima settimana, 578 00:28:40,428 --> 00:28:42,346 e pratica le tue mosse. 579 00:28:43,931 --> 00:28:45,141 I neri e i messicani 580 00:28:45,307 --> 00:28:46,642 non sentire più come la minoranza. 581 00:28:46,809 --> 00:28:48,185 Ci è voluto un po' per recuperare il ritardo, 582 00:28:48,310 --> 00:28:50,688 ma per come la vedo io, uniamo le forze. 583 00:28:50,855 --> 00:28:52,565 Manteniamo la nostra posizione. 584 00:28:54,483 --> 00:28:56,318 Ecco perché sei qui... 585 00:28:56,444 --> 00:28:58,237 per farmi entrare con Walter Flynn 586 00:28:58,404 --> 00:29:00,072 sul suo piccolo Affari dell'OxyContin. 587 00:29:00,197 --> 00:29:03,325 Più come Percocets, Zannies, Adderall, 588 00:29:03,492 --> 00:29:05,077 e alcuni ancora di più quelli che creano dipendenza 589 00:29:05,244 --> 00:29:06,954 che sono ancora nelle fasi processuali. 590 00:29:07,121 --> 00:29:08,289 I Flynn stanno uscendo. 591 00:29:08,456 --> 00:29:09,498 Lo sanno tutti, tranne te. 592 00:29:09,665 --> 00:29:11,542 Walter è profondamente coinvolto con l'Irlanda, 593 00:29:11,667 --> 00:29:13,836 e nessuno sale a bordo di una nave che affonda. 594 00:29:15,171 --> 00:29:17,256 Che spreco di un bel vestito. 595 00:29:17,423 --> 00:29:19,842 Lo sai, non ti ho portato io per un tipo che dice voci, Mirkovic. 596 00:29:20,009 --> 00:29:22,636 I Flynn stanno bene. 597 00:29:22,761 --> 00:29:24,221 Ma ecco una piccola verità. 598 00:29:24,388 --> 00:29:26,724 CBI ha già il South Side, 599 00:29:26,849 --> 00:29:29,894 e Jenard e Diamond sono più vicini che mai. 600 00:29:31,020 --> 00:29:32,229 Oh, andiamo. 601 00:29:32,396 --> 00:29:34,023 Non ci credevi davvero che si sono separati, vero? 602 00:29:34,148 --> 00:29:35,483 Ho sentito che stanno scappando un gioco di conchiglie 603 00:29:35,608 --> 00:29:38,027 con i Crimson Projects, man mano che si espandono. 604 00:29:43,199 --> 00:29:44,909 E ora quello hanno aggiunto Tommy Egan... 605 00:29:45,075 --> 00:29:46,577 sembra che abbiano preso il sopravvento 606 00:29:46,702 --> 00:29:48,496 l’offerta di droga nelle carceri, così. 607 00:29:48,662 --> 00:29:51,123 E perdere tutto quel territorio deve costare una fortuna. 608 00:29:51,290 --> 00:29:54,126 Perdere tutto quel profitto non puoi rendere felice il tuo capo. 609 00:29:54,293 --> 00:29:56,003 La piccola principessa ha fatto i compiti. 610 00:29:56,170 --> 00:29:59,131 Dì a papà di darti una stella d'oro, 611 00:29:59,298 --> 00:30:00,549 ma non lavorerò mai con Walter Flynn. 612 00:30:00,716 --> 00:30:01,759 Non lo sarai. 613 00:30:01,926 --> 00:30:03,886 Ti porto questo accordo da solo. 614 00:30:04,053 --> 00:30:05,387 Vedi, quello di mio padre i vecchi modi di campagna lo accecano 615 00:30:05,513 --> 00:30:08,057 a opportunità lucrative. 616 00:30:08,224 --> 00:30:09,892 La domanda è: fai il tuo? 617 00:30:10,059 --> 00:30:11,852 Hmph. 618 00:30:15,689 --> 00:30:18,150 Questa è un'offerta una tantum. 619 00:30:18,317 --> 00:30:20,194 Se me ne vado, il prezzo di domani raddoppia, 620 00:30:20,361 --> 00:30:21,779 e non sono razzista come mio padre. 621 00:30:21,946 --> 00:30:23,072 Lo porterò a chiunque. 622 00:30:23,239 --> 00:30:24,740 Gesù. 623 00:30:24,907 --> 00:30:27,034 Che grande set di palle che hai sotto quel vestito. 624 00:30:29,245 --> 00:30:31,789 Non ne hai idea. 625 00:30:35,042 --> 00:30:36,210 Perché sei qui? Che succede? 626 00:30:36,377 --> 00:30:38,754 Sono appena venuto a prendere la goccia di oggi, lo sai. 627 00:30:38,921 --> 00:30:40,589 Risparmiati un viaggio. 628 00:30:40,756 --> 00:30:42,841 Il mio equipaggio ha detto le vendite sono state lente. 629 00:30:43,008 --> 00:30:45,094 Non preoccuparti. Il mio territorio se la cava sempre. 630 00:30:45,261 --> 00:30:47,221 Ci sono due bambini ad ogni angolo. 631 00:30:49,223 --> 00:30:50,558 I miei ragazzi dicono che... 632 00:30:50,724 --> 00:30:53,269 Dire cosa? Cosa dicono? 633 00:30:54,770 --> 00:30:57,022 Niente. È umido. 634 00:30:57,189 --> 00:30:58,899 Prenderò qualcosa per te stasera. 635 00:31:07,783 --> 00:31:09,535 Che succede, J? 636 00:31:10,786 --> 00:31:11,996 Dimmi. 637 00:31:18,085 --> 00:31:19,753 Ho ucciso Lil K. 638 00:31:22,548 --> 00:31:26,010 Negro, non puoi esserlo maledettamente serio. 639 00:31:26,176 --> 00:31:27,970 Quella merda avrà delle ripercussioni 640 00:31:28,137 --> 00:31:29,638 e manda a puttane i soldi di tutti! 641 00:31:29,805 --> 00:31:30,973 Ehi, va bene. Ebbene, poteri maggiori 642 00:31:31,140 --> 00:31:32,474 ha imposto che il lavoro fosse finito. 643 00:31:32,641 --> 00:31:35,144 No. E' il tuo ego che parla. Ho bisogno che tu pensi. 644 00:31:35,311 --> 00:31:36,854 Vedi? No. Diavolo no. Quella merda? 645 00:31:37,021 --> 00:31:39,565 E' questo che cazzo non lo faremo. 646 00:31:39,732 --> 00:31:42,026 Va bene? Non te lo dico così puoi venire da me. 647 00:31:43,110 --> 00:31:45,821 Guarda, Shanti, 648 00:31:45,946 --> 00:31:49,408 o vieni con me oppure no, tesoro. 649 00:31:50,618 --> 00:31:53,078 Va bene? Ma devi prendi una decisione adesso 650 00:31:53,245 --> 00:31:54,955 Cosa sarà? 651 00:31:56,665 --> 00:31:57,916 Hmph. 652 00:32:05,174 --> 00:32:08,218 Hai ragione, re. E' la mia paura a parlare. 653 00:32:09,887 --> 00:32:12,556 Grande rischio. Grande ricompensa. 654 00:32:14,391 --> 00:32:16,810 Sono qui per questo. 655 00:32:16,977 --> 00:32:19,605 E io sono qui per te, ok? 656 00:32:31,575 --> 00:32:32,951 Stai facendo qualcosa? 657 00:32:35,287 --> 00:32:37,206 Che cosa? 658 00:32:37,373 --> 00:32:39,875 Sì. Mancanza di sonno. 659 00:32:40,042 --> 00:32:44,004 J, se stai facendo qualche stronzata, puoi dirmelo. 660 00:32:44,171 --> 00:32:46,006 Il tuo culo è pazzo, amico. 661 00:32:46,173 --> 00:32:47,216 - Va bene? - Hmm. 662 00:32:47,383 --> 00:32:49,218 - Relax. - Va bene. 663 00:32:56,392 --> 00:32:58,227 Devo andare a incontrarci con una connessione, va bene? 664 00:32:58,352 --> 00:32:59,645 - Sì. - Prenderò quella merda e basta 665 00:32:59,812 --> 00:33:01,480 - da te più tardi. - Sì. 666 00:33:02,731 --> 00:33:05,567 - Tutto bene? - Sì. Stiamo bene. 667 00:33:14,034 --> 00:33:15,619 Questo è l'inizio. 668 00:33:15,744 --> 00:33:17,454 Ce ne sono altre in arrivo. 669 00:33:21,875 --> 00:33:23,168 Beh... 670 00:33:25,212 --> 00:33:26,588 Come stai, Walter? 671 00:33:26,755 --> 00:33:29,174 Mai meglio. 672 00:33:29,341 --> 00:33:33,595 Vedi, quando un uomo affronta la morte, guadagna prospettiva. 673 00:33:33,762 --> 00:33:36,056 Ma quando un uomo è rivolto verso il basso 674 00:33:36,181 --> 00:33:38,142 i nostri amici a Dublino... 675 00:33:38,267 --> 00:33:40,185 trova la sua anima. 676 00:33:40,352 --> 00:33:42,271 Il posto sembra fantastico. 677 00:33:42,438 --> 00:33:44,606 Onestamente non ci avevo pensato lo avevi dentro di te. 678 00:33:44,732 --> 00:33:46,233 Vecchio cane e tutto il resto. 679 00:33:46,358 --> 00:33:49,111 L'età è un concetto per gli uomini più deboli 680 00:33:49,278 --> 00:33:51,947 cercando di giustificarsi la loro posizione nella vita. 681 00:33:52,114 --> 00:33:53,782 Sto spingendo altre pillole proprio adesso 682 00:33:53,949 --> 00:33:56,785 di quanto abbia mai fatto, lavato più soldi, 683 00:33:56,952 --> 00:34:00,038 e c'è così tanto altro in arrivo. 684 00:34:00,205 --> 00:34:01,874 Chiamata espansione, figliolo. 685 00:34:02,040 --> 00:34:04,376 Lascia che ti presenti qualcosa. 686 00:34:04,543 --> 00:34:08,922 Tesoro, vieni qui, e porta un amico. 687 00:34:15,304 --> 00:34:17,639 Beh... sembra che ci sbagliassimo, 688 00:34:17,806 --> 00:34:20,434 e onestamente, 689 00:34:20,601 --> 00:34:23,312 Odio dannatamente ammetterlo. 690 00:34:23,479 --> 00:34:25,898 A te e Paulie. 691 00:34:28,275 --> 00:34:30,486 È un brav'uomo. 692 00:34:30,611 --> 00:34:35,199 Ho lasciato una busta prima cercando di farti guadagnare più tempo. 693 00:34:35,365 --> 00:34:37,326 Caduto sulla sua spada. 694 00:34:37,493 --> 00:34:40,329 Onorevole. Leale. 695 00:34:49,421 --> 00:34:51,381 Ti sei perso la ricarica. 696 00:34:55,135 --> 00:34:57,721 Non mi stai tradendo sei tu? 697 00:34:57,888 --> 00:35:00,808 No. Sai che sono altrettanto leale come vengono. 698 00:35:02,017 --> 00:35:04,436 Allora spiega il ritardo. 699 00:35:04,603 --> 00:35:08,065 Vedi, non sono un uomo paziente. Sono un uomo d'affari. 700 00:35:08,690 --> 00:35:10,859 La CBI non pagherà la loro parte. 701 00:35:11,026 --> 00:35:13,695 I serbi mi tassano per questo. Questo è tutto. 702 00:35:13,862 --> 00:35:16,114 Familia. Lealtà. Fiducia e stupidità... 703 00:35:16,281 --> 00:35:18,367 tutto ti ha portato proprio qui. 704 00:35:18,534 --> 00:35:22,412 Andiamo, Jefe. Senti, mi serve solo un giorno. 705 00:35:22,538 --> 00:35:24,790 Va bene? Due al massimo. 706 00:35:24,957 --> 00:35:26,708 Santo cielo, ti pagherò. 707 00:35:26,875 --> 00:35:29,962 Voglio crederti, Jenard, davvero. 708 00:35:30,128 --> 00:35:31,880 Fanculo! Levati dal cazzo! 709 00:35:36,718 --> 00:35:39,763 Hai più paura del serbi del cazzo di me, culero? 710 00:35:39,888 --> 00:35:42,516 Forse se tagliassi il tuo occhio sinistro, vedrai destro. 711 00:35:42,683 --> 00:35:46,061 Non sto cercando di mancare di rispetto tu, Jeffe, va bene? 712 00:35:46,228 --> 00:35:49,106 Tutto quello che sto dicendo è che forse io e te lavoriamo insieme 713 00:35:49,273 --> 00:35:50,941 e prendi questi fuori i figli di puttana. 714 00:35:51,066 --> 00:35:52,234 - Ah ah ah ah. - Eh? 715 00:35:55,237 --> 00:35:57,155 Stai zitto, cazzo. 716 00:35:57,322 --> 00:35:59,741 Sono come un fottuto ragno, Jenard. 717 00:35:59,908 --> 00:36:02,119 Nascondo la mia rete in bella vista, 718 00:36:02,244 --> 00:36:04,288 ma la mia preda è troppo dannatamente stupido per vederlo 719 00:36:04,454 --> 00:36:05,914 - finché non sarà troppo tardi. - Patrono. 720 00:36:16,925 --> 00:36:17,843 Per favore. 721 00:36:32,024 --> 00:36:34,318 Stavo solo giocando. 722 00:36:34,443 --> 00:36:36,695 Abbi il senso dell'umorismo, stronzo. 723 00:36:53,253 --> 00:36:54,296 Qui. 724 00:36:54,421 --> 00:36:56,590 Mettilo dentro il vano portaoggetti. 725 00:36:56,715 --> 00:36:59,259 Sei uno spacciatore. Sii discreto. 726 00:37:07,768 --> 00:37:10,520 Non era niente per te non è stato così? 727 00:37:10,646 --> 00:37:13,023 Sbatti le palpebre e lo fai, vero? 728 00:37:13,190 --> 00:37:15,776 Mentre sono in giro a fare L'opera di Dio, basta prenderla. 729 00:37:15,943 --> 00:37:17,861 Non è niente di facile riguardo a questa merda. 730 00:37:18,028 --> 00:37:20,072 Giusto. 731 00:37:20,238 --> 00:37:23,784 Ne voglio altri 25.000, e lo voglio entro stasera. 732 00:37:23,909 --> 00:37:25,661 Non succederà. 733 00:37:25,827 --> 00:37:27,996 Meglio che succeda, cazzo. 734 00:37:28,121 --> 00:37:31,917 Mandami un messaggio quando puoi, o il tuo culo tornerà in prigione. 735 00:37:52,187 --> 00:37:53,605 Questo è quello. 736 00:37:55,357 --> 00:37:58,235 Questo è lui. Lui era lì. 737 00:37:58,402 --> 00:37:59,569 Sei sicuro? 738 00:37:59,736 --> 00:38:01,697 Sì. Sono sicuro che. 739 00:38:01,863 --> 00:38:04,449 Riconosco il tatuaggio. E' lui. 740 00:38:04,616 --> 00:38:05,951 È lui che ha ucciso Colin. 741 00:38:06,118 --> 00:38:07,536 L'hai visto farlo? 742 00:38:07,703 --> 00:38:10,205 -Beh... - Se non l'avessi visto 743 00:38:10,372 --> 00:38:13,208 fallo, Alicia, allora non c'è nessun accordo. 744 00:38:13,375 --> 00:38:15,961 Abbiamo bisogno di un testimone oculare all'omicidio. 745 00:38:23,719 --> 00:38:25,679 SÌ. 746 00:38:25,804 --> 00:38:27,639 Ho visto questo tizio uccidere Colin. 747 00:38:27,806 --> 00:38:30,434 Va bene. Bel lavoro, Alicia. 748 00:38:31,977 --> 00:38:35,105 Ora, vuoi... riconosci qualcun altro? 749 00:38:38,233 --> 00:38:40,444 Hai menzionato che non era solo. 750 00:38:42,404 --> 00:38:46,199 NO? Non riconosci qualcun altro? 751 00:38:46,366 --> 00:38:47,909 Stacy. 752 00:38:48,493 --> 00:38:51,496 Riconosco davvero solo Vic. 753 00:38:51,663 --> 00:38:53,081 Chiedi a Tony Ciccione. 754 00:38:53,248 --> 00:38:54,958 Potrebbe riconoscerlo l'altro ragazzo. 755 00:38:55,125 --> 00:38:57,502 - E chi è Tony Ciccione? - Quella è la guardia del corpo di Colin. 756 00:38:57,669 --> 00:38:59,755 Anche lui era lì con me. 757 00:39:05,260 --> 00:39:09,431 Ehi, come gestisci le spie qui a Chicago? 758 00:39:09,598 --> 00:39:12,642 Perché a New York, li seppelliamo. 759 00:39:12,809 --> 00:39:15,103 Se fossi una spia, direi una pallottola nella mia bocca. 760 00:39:15,270 --> 00:39:16,897 Sai chi sono! 761 00:39:17,022 --> 00:39:19,441 Voglio crederti, ma è la seconda volta 762 00:39:19,608 --> 00:39:21,443 Ti ho visto con quel maledetto poliziotto. 763 00:39:21,610 --> 00:39:23,612 Ora, sei salito sulla sua macchina con qualcosa. 764 00:39:23,779 --> 00:39:25,906 Sei scappato dalla sua corsa senza niente. 765 00:39:26,031 --> 00:39:27,282 Glielo hai dato tu qualcosa su di me? 766 00:39:27,449 --> 00:39:30,285 - Diavolo, no. - Dategli un senso. 767 00:39:30,452 --> 00:39:31,912 Ti ho mentito prima. 768 00:39:32,079 --> 00:39:33,955 Pensavo che fosse stato gestito, 769 00:39:34,122 --> 00:39:35,582 e questo maiale scuotendomi per la droga 770 00:39:35,749 --> 00:39:38,251 che ha colpito le strade anni fa che ha incasinato sua sorella. 771 00:39:39,920 --> 00:39:41,505 Lo sto pagando da quando sono uscito. 772 00:39:44,257 --> 00:39:45,425 Va bene. 773 00:39:47,302 --> 00:39:49,346 Beh, non lo sei non pagandolo più. 774 00:39:49,471 --> 00:39:51,681 Organizza un incontro. 775 00:39:51,848 --> 00:39:54,643 Ho un'idea come comportarsi con questo maiale. 776 00:39:54,810 --> 00:39:57,813 Qui. Prendi quello. 777 00:39:58,939 --> 00:40:00,690 - Che cos'è questo? - E' un'assicurazione. 778 00:40:00,857 --> 00:40:03,527 Bruciatori. Abbiamo dei nemici che ci tengono d'occhio. 779 00:40:03,652 --> 00:40:05,153 I poliziotti ci stanno prendendo di mira. 780 00:40:05,320 --> 00:40:06,655 Dobbiamo mescolare le cose ad ogni livello. 781 00:40:06,822 --> 00:40:08,657 Distribuiscili. Fatelo sapere a tutti 782 00:40:08,782 --> 00:40:10,534 che lo saranno a rotazione quotidiana. 783 00:40:10,700 --> 00:40:12,369 Scommettere. Ci sto lavorando. Ehi. 784 00:40:12,536 --> 00:40:15,455 E' colpa mia come ho gestito Seamus. 785 00:40:15,580 --> 00:40:17,332 E i ragazzi che sono stati scelti sveglio oggi in quella puntura? 786 00:40:17,499 --> 00:40:20,001 Loro soldati. Non diranno un cazzo. 787 00:40:21,920 --> 00:40:23,713 Sono felice di vedere stai ancora prestando attenzione. 788 00:40:23,839 --> 00:40:25,423 Comunque, parla con il tuo avvocato. 789 00:40:25,590 --> 00:40:27,175 Scoprilo se fossimo nel mirino della polizia 790 00:40:27,342 --> 00:40:28,969 o se stanno semplicemente pescando. 791 00:40:29,136 --> 00:40:31,680 Oh, e Rojas è gestito. Raddrizzò il suo popolo. 792 00:40:31,847 --> 00:40:33,348 Non dovrebbe più essere un problema. 793 00:40:33,515 --> 00:40:36,101 Quel fottuto ragazzo. Senza motivo. 794 00:40:41,815 --> 00:40:43,859 Qualcosa di buono? 795 00:40:44,025 --> 00:40:45,569 Sì. Va tutto bene. 796 00:40:45,735 --> 00:40:48,196 Fammi solo sapere il secondo hai organizzato l'incontro. 797 00:40:51,783 --> 00:40:53,410 Che succede? Che succede? 798 00:40:57,038 --> 00:40:58,582 Cosa, tutti voi negri non potete parlare? 799 00:41:00,167 --> 00:41:01,543 Cosa succede? 800 00:41:01,710 --> 00:41:05,005 Ho ricevuto una chiamata da Nonna Lil K. 801 00:41:05,172 --> 00:41:07,257 Ha detto che non era a casa. 802 00:41:07,382 --> 00:41:09,509 Che cazzo ha a che fare con me? 803 00:41:09,634 --> 00:41:10,886 Ero con lui ieri sera quando lo colpisci 804 00:41:11,052 --> 00:41:13,096 per quel giro, negro. 805 00:41:13,221 --> 00:41:14,931 Non lo farò nemmeno con te, fratello. 806 00:41:15,098 --> 00:41:16,850 Quel piccolo negro non mi ha mai risposto. 807 00:41:17,017 --> 00:41:19,060 Per tutto il tempo. 808 00:41:19,227 --> 00:41:20,270 Ho dovuto chiamare la mia puttana vieni a prendermi. 809 00:41:20,437 --> 00:41:22,147 Allora dove pensi che sia? 810 00:41:22,314 --> 00:41:24,065 Merda. Non lo so. 811 00:41:25,275 --> 00:41:26,943 Probabilmente strisciato in qualche figa. 812 00:41:27,110 --> 00:41:29,237 Mi sono addormentato. Sai com'è quella merda. 813 00:41:29,404 --> 00:41:32,824 Siamo tutti colpevoli, quella merda. Dev'essere stata una bella serata. 814 00:41:34,659 --> 00:41:36,119 Dev'essere stato. 815 00:41:38,038 --> 00:41:40,498 Che cazzo state succedendo qualcosa qui? 816 00:41:42,083 --> 00:41:44,085 Sei su quella merda, figlio di puttana? 817 00:41:44,252 --> 00:41:46,546 È divertente? 818 00:41:48,590 --> 00:41:49,716 Questo è il motivo ci hai portato qui 819 00:41:49,883 --> 00:41:51,885 sembra tutto dannatamente pazzo! 820 00:41:52,010 --> 00:41:53,720 Hai calpestato quel maledetto prodotto. 821 00:41:53,887 --> 00:41:56,264 E allora? Allora cazzo cosa? 822 00:41:56,431 --> 00:41:57,933 E allora, figlio di puttana? Ciò significa che sei qui fuori 823 00:41:58,099 --> 00:41:59,267 giocando con il mio nome, la mia reputazione, 824 00:41:59,434 --> 00:42:01,269 e i miei maledetti soldi. 825 00:42:01,436 --> 00:42:03,438 Lil K morto. 826 00:42:03,563 --> 00:42:06,483 Che cosa? Cosa, 4? 827 00:42:06,608 --> 00:42:08,109 Fratello, suo cugino l'ho appena pubblicato. 828 00:42:08,276 --> 00:42:10,111 Ha detto che hanno lasciato il suo corpo tramite E-way. 829 00:42:10,278 --> 00:42:13,531 Fratello, l'hanno strangolato a morte! 830 00:42:14,950 --> 00:42:16,409 Lei... accidenti. 831 00:42:18,536 --> 00:42:20,288 Questa merda non si muove tutti voi negri? 832 00:42:20,455 --> 00:42:21,790 Lo farete e basta continuare a contare i soldi? 833 00:42:21,957 --> 00:42:23,792 Psshh. 834 00:42:23,917 --> 00:42:26,503 - No. - È pazzesco, fratello. 835 00:42:26,628 --> 00:42:29,005 È pazzesco. 836 00:42:29,172 --> 00:42:31,466 Merda. Maledizione. 837 00:42:31,633 --> 00:42:34,010 No, per Dio, qualcuno sta finning' maledettamente sanguinante stasera! 838 00:42:34,177 --> 00:42:37,597 Andiamo, fratello. Devi cresci, cazzo, va bene? 839 00:42:37,764 --> 00:42:40,141 Non può esserci sangue addosso per le strade... non adesso. 840 00:42:40,308 --> 00:42:41,810 Fratello, che cazzo stai parlando? 841 00:42:41,977 --> 00:42:43,520 Metti giù quella dannata pistola. 842 00:42:43,687 --> 00:42:44,980 Negro, non lo sono lasciare che la merda scivoli via! 843 00:42:45,146 --> 00:42:46,648 Gireremo ogni isolato stasera! 844 00:42:46,815 --> 00:42:49,401 Stavi solo parlando stai perdendo soldi, vero? 845 00:42:49,526 --> 00:42:50,944 Non è questo quello che cazzo è questa merda? 846 00:42:51,111 --> 00:42:52,654 Quei maledetti soldi? 847 00:42:52,821 --> 00:42:54,322 Se giri il blocco, 848 00:42:54,489 --> 00:42:56,074 che cazzo pensi che succederà? 849 00:42:56,241 --> 00:42:58,743 Pensa, negro. Non lo sarà niente soldi, cazzo! 850 00:42:58,910 --> 00:43:01,579 Fanculo i soldi. Ti sembra che me ne frega un cazzo? 851 00:43:01,705 --> 00:43:04,249 Era uno dei nostri soldati. 852 00:43:04,416 --> 00:43:06,710 E fratello, non lo stiamo chiedendo per il permesso, negro. 853 00:43:06,876 --> 00:43:08,503 Oh, non lo sei chiedere il permesso? 854 00:43:15,427 --> 00:43:17,721 Andiamocene da qui, cazzo. 855 00:43:17,887 --> 00:43:20,640 Avanti amico. 856 00:43:27,897 --> 00:43:29,983 Negro, se vuoi uccidi qualcuno, uccidimi. 857 00:43:32,027 --> 00:43:33,320 Ho ucciso Lil K. 858 00:43:33,486 --> 00:43:35,363 Che cazzo hai detto? 859 00:43:35,530 --> 00:43:37,532 Quel negro ha rotto il rango! Ha decifrato il codice. 860 00:43:37,699 --> 00:43:39,159 Doveva andare. 861 00:43:39,326 --> 00:43:41,202 Ci sono regole per questa merda. Devi essertene dimenticato. 862 00:43:41,369 --> 00:43:43,121 Ci sono regole da schiaffeggiare tutti figli di puttana. 863 00:43:45,165 --> 00:43:46,875 No, negro! 864 00:43:56,885 --> 00:43:58,428 Ora, guardalo, negro! 865 00:44:00,722 --> 00:44:01,931 Che succede, negro? 866 00:44:13,526 --> 00:44:14,569 Abbastanza! 867 00:44:16,363 --> 00:44:18,531 Cavolo, tamponate quella merda! Siamo famiglia. 868 00:44:18,698 --> 00:44:21,659 - Abbiamo finito. - Che cosa? 869 00:44:21,826 --> 00:44:24,412 Aspettare. Fatto? 870 00:44:27,832 --> 00:44:30,210 Negro, questa merda per la vita. 871 00:44:30,377 --> 00:44:32,837 Non è finita. Che cazzo ti succede? 872 00:44:33,004 --> 00:44:35,799 Ah, questa merda che avete tutti sta succedendo qui. 873 00:44:35,965 --> 00:44:37,801 Questo traditore di merda. 874 00:44:39,594 --> 00:44:41,513 Amico, fanculo il tradimento! 875 00:44:44,057 --> 00:44:45,308 Siamo fuori. 876 00:44:47,769 --> 00:44:50,522 Tu fuori. Va bene. 877 00:44:50,688 --> 00:44:52,524 Veramente? 878 00:44:52,690 --> 00:44:54,275 Paco. 879 00:44:54,442 --> 00:44:56,152 TJ, C4. 880 00:44:57,320 --> 00:44:59,447 Va bene. E' così? 881 00:44:59,614 --> 00:45:02,367 Lo farete tutti, figli di puttana scegli Greyskull al posto mio? 882 00:45:02,909 --> 00:45:06,287 Me? Sono tradimento! Hai sentito che merda! 883 00:45:06,454 --> 00:45:08,123 Sono tradimento! 884 00:45:08,289 --> 00:45:09,582 Questo è il mio maledetto film, negro! 885 00:45:09,749 --> 00:45:10,959 Sono la fottuta star! 886 00:45:11,126 --> 00:45:12,961 Qualcuno ha un problema con quella merda? 887 00:45:18,716 --> 00:45:20,802 Paulie! 888 00:45:27,434 --> 00:45:28,643 Paulie! 889 00:45:28,977 --> 00:45:30,895 Paulie, Paulie, Paulie. 890 00:45:32,230 --> 00:45:33,940 - Paulie! - Walter. 891 00:45:35,608 --> 00:45:37,277 Cosa c'è che non va? 892 00:45:39,320 --> 00:45:41,489 Fammi vedere. 893 00:45:41,656 --> 00:45:43,867 Mi hai pugnalato quella maledetta schiena, vero? 894 00:45:43,992 --> 00:45:47,245 Tu... hai parlato con Doyle. 895 00:45:47,412 --> 00:45:49,330 Non ho visto un altro modo per tenerci a galla. 896 00:45:49,497 --> 00:45:53,793 Ho... ho fatto quello che pensavo fosse giusto per te e la famiglia. 897 00:45:53,960 --> 00:45:57,005 Hai fatto quello che hai fatto pensavo fosse giusto per Paulie. 898 00:45:57,172 --> 00:45:59,841 Hai sempre desiderato un fottuto assaggio di potere. 899 00:46:00,008 --> 00:46:03,553 La puzza di gelosia è stata filtrando da te per anni. 900 00:46:03,678 --> 00:46:07,557 L'unica fottuta ragione Ti ho mai dato un lavoro 901 00:46:07,724 --> 00:46:10,059 è stato a causa di mia moglie. Dio riposi la sua anima. 902 00:46:10,226 --> 00:46:12,061 Mi ha implorato. 903 00:46:12,228 --> 00:46:14,564 "Il marito di mia sorella non funziona da un anno. 904 00:46:14,731 --> 00:46:16,483 Dategli un lavoro." 905 00:46:16,649 --> 00:46:18,276 Ho detto di no. Non è irlandese. 906 00:46:18,401 --> 00:46:22,864 È solo un piccolo polacco del cazzo, ma è mio cognato. 907 00:46:22,989 --> 00:46:24,991 Allora ti dico una cosa. 908 00:46:25,158 --> 00:46:29,787 Se tiene la bocca chiusa e fa esattamente quello che dico, 909 00:46:29,954 --> 00:46:31,247 allora siamo a posto. 910 00:46:33,458 --> 00:46:35,877 Dimentichi il tuo dannato lavoro. 911 00:46:36,044 --> 00:46:38,546 Voi. 912 00:46:38,713 --> 00:46:41,049 "Proteggi la mia famiglia. 913 00:46:41,216 --> 00:46:43,051 "Proteggere l'impresa. 914 00:46:43,218 --> 00:46:45,720 Qualunque cosa serva." Te lo ricordi, Walter? 915 00:46:45,887 --> 00:46:47,805 Sei ubriaco, cazzo. Questo è una cazzata! 916 00:46:47,972 --> 00:46:50,308 Tutto quello che hai fatto 917 00:46:50,433 --> 00:46:53,311 era una merda dappertutto la mia reputazione 918 00:46:53,478 --> 00:46:56,189 e rovinare il mio dannato nome. 919 00:46:56,356 --> 00:46:59,108 Unica ragione stai ancora respirando 920 00:46:59,234 --> 00:47:01,569 è a causa dei miei figli. 921 00:47:05,240 --> 00:47:08,993 I tuoi servizi non sono più necessari. 922 00:47:12,080 --> 00:47:13,331 Vaffanculo, Paulie. 923 00:47:17,710 --> 00:47:20,129 Non posso crederci quello che cazzo ha fatto. 924 00:47:20,296 --> 00:47:21,923 Non gli importa su nessuno tranne che su se stesso. 925 00:47:22,090 --> 00:47:23,925 No. Non lo fa, e lo sapevo, 926 00:47:24,092 --> 00:47:25,468 una volta che hai visto cosa ha fatto al bar di Gloria, 927 00:47:25,635 --> 00:47:27,345 riconsidereresti la mia offerta. 928 00:47:27,470 --> 00:47:29,889 Fidati di me. Non sono entusiasta di lavorare con i serbi. 929 00:47:30,014 --> 00:47:33,601 Ma non permetterlo i piccoli dettagli si intromettono. 930 00:47:33,768 --> 00:47:35,603 Faremo soldi. 931 00:47:37,438 --> 00:47:39,274 Usiamoli, proprio come userebbero noi. 932 00:47:39,440 --> 00:47:40,858 Prenderò tutto quello che ho 933 00:47:41,025 --> 00:47:42,485 per non spegnere le luci su quei figli di puttana. 934 00:47:42,610 --> 00:47:44,779 Bene. Mantieni quell'energia. 935 00:47:44,946 --> 00:47:46,948 I serbi hanno sempre una ragione. 936 00:47:47,115 --> 00:47:49,075 Ho intenzione di farlo. 937 00:47:50,410 --> 00:47:52,453 Negli occhi della mamma, pagheranno. 938 00:47:52,579 --> 00:47:54,747 Negli occhi della mamma, lo faranno, 939 00:47:54,914 --> 00:47:56,040 ma in questo momento ne abbiamo bisogno, 940 00:47:56,207 --> 00:47:57,959 e non sarà sempre così essere il caso. 941 00:47:58,126 --> 00:48:00,712 Suoni ancora esattamente come lui. 942 00:48:00,878 --> 00:48:03,214 Non somiglio per niente a nostro padre, 943 00:48:03,381 --> 00:48:04,841 perché quando sarà il momento giusto, 944 00:48:05,008 --> 00:48:06,801 Ti aiuterò davvero spara ai loro tossici, 945 00:48:06,968 --> 00:48:09,012 culi misogini. 946 00:48:11,639 --> 00:48:14,934 Se Walter ne viene a conoscenza... 947 00:48:16,644 --> 00:48:18,646 Noi che lavoriamo con i serbi, spostando le pillole sotto il naso. 948 00:48:18,771 --> 00:48:20,732 Non lo farà. 949 00:48:20,898 --> 00:48:22,442 Sono la persona di riferimento. 950 00:48:24,235 --> 00:48:26,446 E avrei potuto menzionarlo che Walter è malato, 951 00:48:26,613 --> 00:48:27,822 e che non deve essere disturbato 952 00:48:27,989 --> 00:48:30,033 con il quotidiano di questo affare. 953 00:48:30,199 --> 00:48:31,826 Va bene. È intelligente. 954 00:48:31,951 --> 00:48:33,786 Ma ha controllato e un doppio controllo, 955 00:48:33,953 --> 00:48:34,996 da quella merda è andato giù con Weller. 956 00:48:35,163 --> 00:48:37,832 ti sto dicendo che se ne viene a conoscenza, 957 00:48:37,999 --> 00:48:39,000 c'è un proiettile per ognuno di noi. 958 00:48:39,125 --> 00:48:40,960 Non se lo uccidiamo prima. 959 00:48:46,883 --> 00:48:48,051 Fanculo. 960 00:48:48,217 --> 00:48:49,844 Claud, lo odio anch'io ma è nostro padre. 961 00:48:50,011 --> 00:48:51,095 Lo stai già uccidendo. 962 00:48:51,220 --> 00:48:52,513 L'hai detto tu stesso. 963 00:48:52,680 --> 00:48:54,724 Tranne che a modo tuo è lento e metodico. 964 00:48:54,891 --> 00:48:56,643 La mia strada è rapida e assoluta. 965 00:48:56,768 --> 00:48:59,520 Non hai ascoltato Gloria, ed era troppo tardi. 966 00:49:00,480 --> 00:49:02,774 Ascoltami adesso. 967 00:49:02,940 --> 00:49:05,360 Lo facciamo insieme. Lo facciamo bene. 968 00:49:07,195 --> 00:49:09,739 E siamo liberi vivere la nostra vita. 969 00:49:12,492 --> 00:49:14,285 Non lo so. 970 00:49:19,540 --> 00:49:22,251 Ti ricordi come usava far soffrire la mamma? 971 00:49:24,796 --> 00:49:26,464 Ha ordinato la morte di Gloria. 972 00:49:26,631 --> 00:49:28,174 I suoi infiniti giochi di successione, 973 00:49:28,341 --> 00:49:30,051 metterci contro l'un l'altro... 974 00:49:30,218 --> 00:49:32,553 è questo il tipo di padre che merita pietà? 975 00:49:32,679 --> 00:49:34,305 Non ci ha controllato abbastanza? 976 00:49:34,472 --> 00:49:36,808 Farci abbastanza male? 977 00:49:36,974 --> 00:49:38,643 Walter non ci ama. 978 00:49:38,810 --> 00:49:42,563 Ama solo usarci a proprio vantaggio, 979 00:49:42,730 --> 00:49:45,274 e ora è nei guai con Dublino. 980 00:49:45,441 --> 00:49:47,360 E' ferito. 981 00:49:49,153 --> 00:49:53,449 Non dai un tempo da lupo per guarire, 982 00:49:53,616 --> 00:49:56,452 oppure lo trovi ringhiare su di te mentre dormi. 983 00:50:04,085 --> 00:50:05,795 Facciamolo. 984 00:50:07,088 --> 00:50:08,464 Uccidiamolo. 985 00:50:20,059 --> 00:50:21,436 Carino. 986 00:50:26,607 --> 00:50:28,109 Tommy. 987 00:50:29,861 --> 00:50:31,612 E' esattamente quello che volevo. 988 00:50:31,738 --> 00:50:33,448 E' il tuo preferito, vero? 989 00:50:35,491 --> 00:50:37,076 Hai ascoltato. 990 00:50:37,243 --> 00:50:39,120 Ehi, andiamo. Approfondiamo. 991 00:50:45,793 --> 00:50:47,128 Hai pianificato anche quello? 992 00:50:47,295 --> 00:50:48,963 Io... 993 00:50:49,088 --> 00:50:50,381 quello non ero io. 994 00:51:03,144 --> 00:51:05,062 Per imparare a guidare. 995 00:51:05,229 --> 00:51:07,190 Per sopravvivere. 996 00:51:07,356 --> 00:51:09,317 Saluti. 997 00:51:19,660 --> 00:51:21,954 Maledizione, papà. 998 00:51:23,247 --> 00:51:26,167 Amico, ti piace Kendrick le chiavi, amico. È stato geniale. 999 00:51:26,334 --> 00:51:28,669 Sai, lo stesso regalo è dentro di te. 1000 00:51:28,836 --> 00:51:31,547 L'unica cosa quello che devi fare è coltivarlo. 1001 00:51:31,714 --> 00:51:33,800 Non so un cazzo di musica. La matematica è la mia passione. 1002 00:51:33,966 --> 00:51:36,844 - Ma la musica è anche matematica. - No, non lo è. 1003 00:51:37,011 --> 00:51:40,014 La musica... ti fa senti le cose, sai? 1004 00:51:40,181 --> 00:51:44,352 - Mm-hmm. - Significa qualcosa. 1005 00:51:44,519 --> 00:51:46,979 E' come... amore. 1006 00:51:47,146 --> 00:51:49,816 Oh, guardati. 1007 00:51:49,982 --> 00:51:52,068 Beh, lo sai, Potrei insegnarti. 1008 00:51:52,235 --> 00:51:53,945 Non è niente ma ritmo e armonia. 1009 00:51:54,111 --> 00:51:56,447 Tch. Immagino che facessi pratica su quella tastiera 1010 00:51:56,572 --> 00:51:58,658 mi hai lasciato quando ero bassotto. 1011 00:52:02,453 --> 00:52:04,288 Giocavo per ore, 1012 00:52:04,455 --> 00:52:07,208 solo sperando ti riporterebbe indietro. 1013 00:52:07,375 --> 00:52:09,669 Adesso ne so a malapena una parola. 1014 00:52:13,214 --> 00:52:16,300 Bene, sono qui adesso, figliolo. 1015 00:52:19,011 --> 00:52:21,514 Ehi, veramente devo immergermi. 1016 00:52:21,639 --> 00:52:23,474 O si? Dove stai andando? 1017 00:52:23,641 --> 00:52:24,934 - Ho un appuntamento. - Uh-oh. 1018 00:52:25,101 --> 00:52:26,811 Devo rinfrescarmi capisci cosa intendo? 1019 00:52:26,978 --> 00:52:28,729 Devo assicurarmi di guardare giusto per Shorty. 1020 00:52:28,896 --> 00:52:30,523 - L'ho fatta aspettare. - EHI. 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,358 Divertiti. 1022 00:52:32,483 --> 00:52:34,193 Ehi, grazie, papà. 1023 00:52:34,360 --> 00:52:37,405 Lo apprezzo. 1024 00:52:37,572 --> 00:52:39,574 Questo ti tornerà utile. 1025 00:52:39,740 --> 00:52:41,993 Divertiti. 1026 00:52:44,745 --> 00:52:46,038 Il tuo istinto sono corretti. 1027 00:52:46,205 --> 00:52:47,623 - Dovresti preoccuparti. - Quanto è grave? 1028 00:52:47,790 --> 00:52:49,166 È stata riunita una task force 1029 00:52:49,333 --> 00:52:51,294 e CBI è al vertice della loro lista di obiettivi. 1030 00:52:51,460 --> 00:52:53,462 Bene, come ottengono su di me così in fretta? 1031 00:52:53,629 --> 00:52:54,922 Questo è tutto quello che so, e io ho bruciato un favore per ottenerlo. 1032 00:52:55,089 --> 00:52:57,049 Devi continuare le tue mani pulite. 1033 00:52:57,216 --> 00:52:59,468 Lasciamo stare gli altri fare il lavoro sporco, 1034 00:52:59,635 --> 00:53:02,930 e non sarebbe male averlo un amico del CPD. 1035 00:53:03,097 --> 00:53:04,515 Stai al passo con le cose. 1036 00:53:21,365 --> 00:53:23,993 OH. Oh mio Dio. Amo questa canzone. 1037 00:53:25,620 --> 00:53:28,122 Dai. 1038 00:53:28,289 --> 00:53:30,750 - Sei sicuro? - Uh-eh. Vamos. 1039 00:53:30,917 --> 00:53:35,588 Va bene, ma ho tutto è questo un bizzarro piccolo passo in due. 1040 00:53:35,755 --> 00:53:37,798 Va bene. Ora è il momento per me per insegnarti qualcosa. 1041 00:53:37,965 --> 00:53:40,009 Va bene. Sì. 1042 00:53:42,637 --> 00:53:45,348 Mmm. Sto solo immaginando. 1043 00:53:45,473 --> 00:53:47,767 Il tuo ritmo... è carino. 1044 00:54:07,703 --> 00:54:11,207 Mi dispiace. Potrebbe essere la mia famiglia. 1045 00:54:11,374 --> 00:54:13,125 Ovviamente. Controllalo. 1046 00:54:21,425 --> 00:54:23,886 Odio farti questo, ma... 1047 00:54:24,011 --> 00:54:26,514 è una merda che devo gestire. 1048 00:54:26,681 --> 00:54:28,391 È la tua famiglia? 1049 00:54:30,309 --> 00:54:32,436 No. 1050 00:54:33,646 --> 00:54:36,941 Vai. Capisco. 1051 00:54:44,156 --> 00:54:46,200 Mi farò perdonare. 1052 00:54:46,367 --> 00:54:47,910 Va bene. 1053 00:54:50,538 --> 00:54:52,957 Ora ho qualcosa non vedo l'ora. 1054 00:54:56,836 --> 00:54:58,254 Vai. 1055 00:55:02,508 --> 00:55:05,845 Rimani quanto vuoi. 1056 00:55:15,021 --> 00:55:17,732 Ci sono i tuoi 50.000, ma questa merda finisce qui. 1057 00:55:17,898 --> 00:55:19,900 Te lo dirò quando questa merda finirà, 1058 00:55:20,067 --> 00:55:21,736 e questa merda è appena iniziata. 1059 00:55:21,902 --> 00:55:25,197 No. Non sarà così. 1060 00:55:25,364 --> 00:55:26,490 Ehi, che cazzo? 1061 00:55:26,657 --> 00:55:28,117 Cosa sta succedendo? Cosa stai cercando di ottenere? 1062 00:55:28,242 --> 00:55:29,702 Oh, non ci stiamo provando per non tirare niente. 1063 00:55:29,827 --> 00:55:31,912 Siamo qui per parlare di affari. Siamo qui per negoziare. 1064 00:55:32,079 --> 00:55:35,708 Non negozio con la droga rivenditori o persone che non conosco. 1065 00:55:35,833 --> 00:55:38,169 Beh, Seamus, io sono Tommy. 1066 00:55:38,335 --> 00:55:41,881 Ora che ci conosciamo, possiamo parlare del perché sei qui. 1067 00:55:42,048 --> 00:55:44,925 Ehi, guarda, lo faremo gestire i nostri affari più tardi. 1068 00:55:45,092 --> 00:55:46,844 Questa non è la NATO, cazzo. 1069 00:55:47,011 --> 00:55:48,596 No. Finiremo i nostri affari stasera. 1070 00:55:48,763 --> 00:55:51,599 Per come la vedo io, potresti andartene con quei $ 50.000. 1071 00:55:51,766 --> 00:55:53,601 Inferno. 200.000. 1072 00:55:53,768 --> 00:55:55,603 - O? - Oppure puoi 1073 00:55:55,770 --> 00:55:56,979 lavora per noi. 1074 00:55:57,146 --> 00:55:58,105 Abbiamo bisogno di informazioni, e non quella stronzata 1075 00:55:58,272 --> 00:55:59,440 che possiamo trovare su Google. 1076 00:55:59,607 --> 00:56:02,068 Sì. Tutto quello i poliziotti sanno di noi. 1077 00:56:02,193 --> 00:56:04,945 Cosa, pensi che lo farei? ha mai lavorato per te? 1078 00:56:05,112 --> 00:56:08,783 Potrei ucciderti il culo, vero? ora, brucia questo posto, 1079 00:56:08,908 --> 00:56:11,077 e nessuno ti piscerei addirittura addosso, 1080 00:56:11,243 --> 00:56:12,953 perché siete pezzi di merda. 1081 00:56:13,120 --> 00:56:15,581 Vacci piano, Re della Notte. Siamo tutti uomini d'affari. 1082 00:56:15,748 --> 00:56:17,625 Non devi parlare sull'annullamento del Natale. 1083 00:56:17,792 --> 00:56:18,918 Oh, meriti di morire. 1084 00:56:27,593 --> 00:56:29,470 Che cazzo hai appena fatto? 1085 00:56:29,637 --> 00:56:31,680 Ti ho protetto, zio Tommy! Ti stava per sparare! 1086 00:56:31,806 --> 00:56:35,142 Hai appena ucciso un fottuto poliziotto. 1087 00:56:35,309 --> 00:56:38,354 Guarda, D-Mac, D-Mac, rilassati. Relax. 1088 00:56:38,521 --> 00:56:41,023 Ehi, ehi, ehi, ehi. Ehi, ehi. Vieni qui. Dammi la pistola. 1089 00:56:41,190 --> 00:56:43,192 Dammi la pistola. Ecco qua. Ecco qua. 1090 00:56:43,317 --> 00:56:45,986 - Merda. - Andrà tutto bene. 1091 00:56:46,153 --> 00:56:48,656 Respira e basta. Respira, D-Mac. 1092 00:56:54,161 --> 00:56:56,497 Che diavolo faremo adesso? 1093 00:57:02,253 --> 00:57:03,921 Faresti meglio a scappare. 1094 00:57:04,088 --> 00:57:07,466 Tu nel menu. Negri affamati. 1095 00:57:07,591 --> 00:57:09,844 Negri affamati. Corri. 1096 00:57:10,010 --> 00:57:11,804 Tu nel menu. 1097 00:57:13,639 --> 00:57:16,100 Corri, negro. 1098 00:57:16,267 --> 00:57:18,435 Saluta la villa. Ciao! 1099 00:57:18,602 --> 00:57:21,564 Un ragazzo nero che si rilassa. Pop pop. Ragazzo nero malato. 1100 00:57:21,689 --> 00:57:23,566 Perforazione. Giradischi come lascio 1101 00:57:23,732 --> 00:57:25,109 il blocco gira. 1102 00:57:25,276 --> 00:57:27,319 Il sangue scorre. Negro ha bisogno di penicillina. 1103 00:57:27,444 --> 00:57:29,488 Bum! Boom! Boom! Sono un mostro. Sono un gremlin. 1104 00:57:29,655 --> 00:57:32,366 Lascio i negri tremare. I fori di proiettile sono il mio logo. 1105 00:57:32,533 --> 00:57:34,034 Vedi il mio Amblin. 1106 00:57:34,201 --> 00:57:35,536 Pow, pon, pon! Po-pa-po! 1107 00:57:35,661 --> 00:57:37,454 Cazzo di cui parlano i negri. Cosa? 1108 00:57:37,621 --> 00:57:39,081 Stavi parlando duro nel club, negro. 1109 00:57:39,248 --> 00:57:41,709 Adesso stai finendo. Fuma i negri come il narghilè. 1110 00:57:41,876 --> 00:57:44,003 Il Maestro interpreta Lex Luthor. Nastro in esecuzione. 1111 00:57:44,170 --> 00:57:46,088 È Superman. Su di me, Dio. Ti presento. 1112 00:57:46,255 --> 00:57:48,132 Sì. Base del nome. 1113 00:57:48,299 --> 00:57:52,052 Tutti i miei negri hanno dei casi. Maschere da sci. Niente facce, negro. 1114 00:57:52,219 --> 00:57:54,930 No, negro. Faresti meglio a scappare. 1115 00:57:55,055 --> 00:57:58,350 Tu nel menu. Negri affamati. 1116 00:57:58,517 --> 00:58:00,477 Negri affamati.