1
00:02:43,924 --> 00:02:47,600
События и персонажи в этом
фильм воображаемый. Любое сходство с
другие в реальности

2
00:02:47,608 --> 00:02:51,465
жизнь будет простым совпадением.
Продюсер, режиссер и сценаристы
отказаться от любой ответственности, которую просят
их.

3
00:02:53,748 --> 00:03:00,650
Нам нужно внимание каждого,
бедные и богатые, потому что для
Рождество нет границ.

4
00:03:00,651 --> 00:03:05,613
Каждый, кто идет, должен записаться
наша кампания "обедать с бедняком"

5
00:03:05,614 --> 00:03:08,494
Что на одну ночь мы все станем людьми
существа.

6
00:03:08,495 --> 00:03:12,239
Что на одну ночь черное сердце
будьте щедры.

7
00:03:12,471 --> 00:03:15,030
Что за одну ночь обедают бедняки.

8
00:03:21,926 --> 00:03:24,893
-Мгновение -А правда, что такое
ты делаешь

9
00:03:25,712 --> 00:03:29,048
- Минутку -Слушай, иди сюда -Я сейчас
просто поговори с моей женой, и я буду
назад

10
00:03:29,049 --> 00:03:32,669
Но что вы имеете в виду под своим
жена? Давай, давай прямо сейчас

11
00:03:32,983 --> 00:03:35,248
Будьте осторожны, это женское дело.
туалет

12
00:03:36,004 --> 00:03:37,006
Эмилия

13
00:03:37,461 --> 00:03:39,232
Берегите это право

14
00:03:39,233 --> 00:03:43,410
Ты взял записку из
банк? Что я собираюсь забрать?
Это почти 7000 песет.

15
00:03:43,411 --> 00:03:44,936
Что, да, сынок, да, возьми это.

16
00:03:45,611 --> 00:03:46,532
Отпусти тебя

17
00:03:46,919 --> 00:03:50,901
Ах, случилось то, что первый
один больше, так как он положил
остаточные проценты

18
00:03:51,629 --> 00:03:52,465
поворот

19
00:03:52,692 --> 00:03:54,640
- Это все есть? - У тебя есть
сегодняшняя газета?

20
00:03:54,645 --> 00:03:55,583
Это занято

21
00:03:56,073 --> 00:03:58,837
Нет, не заморачивайся, я взял
все из реестра

22
00:03:58,861 --> 00:04:00,693
и даже не добавляю свою бонусную выплату
достаточно

23
00:04:00,725 --> 00:04:02,459
- Уйди отсюда, - я позвонил в приют.
но...

24
00:04:02,579 --> 00:04:05,812
Я не был в приюте, я был
установка этой звезды на автомобиль

25
00:04:05,932 --> 00:04:07,253
Что тебе сказали в банке?

26
00:04:07,254 --> 00:04:09,595
Что, если мы пойдем сегодня днем
мы могли бы это исправить.

27
00:04:09,618 --> 00:04:13,261
А если нет, то нам придется пойти в
нотариус, я не знаю,
протестуя против ареста.

28
00:04:13,272 --> 00:04:15,904
Какая боль, Богородица, И
именно сегодня

29
00:04:15,905 --> 00:04:18,635
Я просил у твоего брата денег, но
он не хочет иметь с этим ничего общего

30
00:04:18,658 --> 00:04:20,284
Что значит нет? Джулиан, приди
здесь

31
00:04:20,404 --> 00:04:21,534
Не рассчитывай на меня, приди

32
00:04:21,566 --> 00:04:23,109
Я сказал нет, у меня нет денег

33
00:04:23,229 --> 00:04:27,200
Вы должны понять, если я не заплачу правильно
теперь наверняка они конфискуют
машина, чувак.

34
00:04:27,206 --> 00:04:28,931
Я верну его тебе завтра, я
клянусь.

35
00:04:29,051 --> 00:04:34,282
Нет, мне нужны эти 40 баксов. мне нужно
их гораздо больше, чем вас, ребята,
человек.

36
00:04:34,402 --> 00:04:38,222
К тому же я инвалид, у тебя есть
бизнес, зарплата.

37
00:04:38,223 --> 00:04:39,360
Этого недостаточно.

38
00:04:39,392 --> 00:04:42,467
- Слушай, этого не может быть- -Иди в
мужской туалет, подлец ты

39
00:04:42,468 --> 00:04:45,146
- Нет, л-л-я
- Мистер Кинтанилья, вы должны заплатить.
мне сразу.

40
00:04:45,266 --> 00:04:47,642
Смотри, смотри, банкнота НОТА.

41
00:04:47,762 --> 00:04:50,156
Для тебя то же самое, что заплатить мне сейчас
или после парада

42
00:04:50,276 --> 00:04:52,307
Нет, слушай, это дело для
благотворительные женщины

43
00:04:52,427 --> 00:04:54,785
Сейчас они на вокзале, ждут
актеры из Мадрида

44
00:04:54,786 --> 00:04:57,317
Я уверен, что тебе там заплатят - не буду
добраться до банка

45
00:04:57,349 --> 00:05:00,103
Поговори с ними, скажи им, что остальное
ты скоро до них доберешься.

46
00:05:00,124 --> 00:05:02,406
Да, но... какой беспорядок, мама.
какой беспорядок

47
00:05:02,407 --> 00:05:04,507
Пойдём, Джулиан, чувак. Слушай, где?

48
00:05:04,529 --> 00:05:07,861
Сегодня днем у меня есть небольшая работа, которую я
нужно доставить рождественские корзины

49
00:05:07,893 --> 00:05:10,218
Ты, хам, разве ты не понимаешь, что я нахожусь в
край руин

50
00:05:10,250 --> 00:05:11,999
Я бы тебя ударил. Смотри, смотри.

51
00:05:12,031 --> 00:05:13,630
Пойдем, мистер Кинтанилья.
станция, ага!

52
00:05:13,653 --> 00:05:14,847
Нет, в банк. Извините,

53
00:05:14,856 --> 00:05:16,257
Это рядом, пойдем.

54
00:05:16,377 --> 00:05:18,025
Но разве это не женский?

55
00:05:18,145 --> 00:05:20,382
Да, заходи, не бойся, мы
рабочие.

56
00:05:20,410 --> 00:05:23,243
Пойдем, мистер Кинтанилья. - Да, слушай
Пласидо, кто заберет моего отца?

57
00:05:23,363 --> 00:05:25,214
Вы идете. Сегодня автобус прибывает в 5.
ага.

58
00:05:25,215 --> 00:05:29,158
Идите, мисс, туда, по
да, как хочешь.

59
00:05:29,522 --> 00:05:30,904
Холодно.

60
00:05:42,323 --> 00:05:43,838
Господа. По одному каждому.

61
00:05:44,314 --> 00:05:47,071
- С наилучшими пожеланиями, господин Родольфо. - Спасибо
тебя и с праздником.

62
00:05:47,084 --> 00:05:47,987
Спасибо

63
00:05:51,059 --> 00:05:53,027
Спасибо-пожалуйста

64
00:05:53,316 --> 00:05:56,325
Это что-то личное Бонус
от меня.

65
00:05:56,326 --> 00:05:59,581
Тот, что из банка, приедет.
в свое время, не волнуйтесь.

66
00:05:59,701 --> 00:06:02,854
Помните, что в прошлом году это произошло
такой день, как сегодня

67
00:06:02,974 --> 00:06:06,160
- пожалуйста- но может быть это
год, это подождет до Рождества

68
00:06:06,280 --> 00:06:07,754
Вы уже знаете...

69
00:06:08,118 --> 00:06:10,788
Хименес, тебе не стыдно!

70
00:06:10,815 --> 00:06:13,642
Но я, поскольку сейчас Рождество, я был
беру один для отца.

71
00:06:13,762 --> 00:06:15,498
Я хочу, чтобы работали только серьезные люди
здесь.

72
00:06:15,712 --> 00:06:17,846
Хименес! Разве ты не слышишь звонок?

73
00:06:18,391 --> 00:06:21,020
Хех, может это бонус от
центральный офис.

74
00:06:21,140 --> 00:06:24,351
В прошлом году отправили курьером,
верно?

75
00:06:24,602 --> 00:06:25,752
Да, сэр.

76
00:06:25,872 --> 00:06:28,377
Он закрыт. Публичное открытие состоится в
утро.

77
00:06:28,406 --> 00:06:31,052
- Спроси их, нужно ли это вносить, идиот.
- Да, сэр.

78
00:06:31,834 --> 00:06:33,142
Это депозит?

79
00:06:34,042 --> 00:06:35,209
О, ок

80
00:06:36,231 --> 00:06:37,356
Пройти этот путь

81
00:06:38,460 --> 00:06:40,153
Таким образом, мистер Кинтанилья

82
00:06:40,273 --> 00:06:43,043
- День, это банкнота, где?
- Там.

83
00:06:43,163 --> 00:06:44,661
О, вот. Спасибо.

84
00:06:46,718 --> 00:06:49,256
У меня здесь банкнота, я пришел
заплатить Там.

85
00:06:49,492 --> 00:06:51,838
Добрый вечер, я пришел забрать
банкнота

86
00:06:52,098 --> 00:06:54,571
- Вы не отнесли его к нотариусу,
верно? - Дай сюда

87
00:06:54,572 --> 00:06:56,705
Я не знаю, почему вы этого не делаете
заплатите до двенадцати.

88
00:06:56,825 --> 00:06:58,379
Вы хотите нас разозлить. Н-нет.

89
00:06:58,387 --> 00:07:01,471
Если вы готовы платить, почему бы и нет
ты делаешь это так, как задумал Бог. Но я
не здесь, чтобы платить.

90
00:07:01,477 --> 00:07:04,159
Видите ли, мне не хватает небольшого
сумма, несколько песет

91
00:07:04,165 --> 00:07:06,776
Я собираюсь получить их прямо сейчас, и
Я вернусь через некоторое время, ага. - Но, чувак.

92
00:07:06,797 --> 00:07:09,647
Я боялся, что ты отнесешь это в
нотариус, поэтому я принес свой
брат.

93
00:07:09,926 --> 00:07:14,053
Вот этот. Я оставлю здесь своего брата, поэтому
ты доверяешь мне, и я посылаю тебе остальное
прямо сейчас

94
00:07:14,055 --> 00:07:15,348
Если вы платите, то платите, если нет.

95
00:07:15,349 --> 00:07:19,204
Запомнить меня? Я Кинтанилья
сын. Мясник.

96
00:07:19,205 --> 00:07:22,419
О, я вижу это. Счастливых праздников. Маленький
депозит?

97
00:07:22,539 --> 00:07:25,537
Ну нет, это не для меня. Делай
что-то, сэр, у этого человека...

98
00:07:25,657 --> 00:07:28,119
- Да, я слышал. Банкнота с
затраты. - Да, вот оно.

99
00:07:28,239 --> 00:07:31,827
Нам нужно отнести его к нотариусу с
время, чтобы он мог продолжить
перед закатом.

100
00:07:31,947 --> 00:07:33,357
Таково законодательство.

101
00:07:33,477 --> 00:07:37,979
Я знаю, но этот человек должен прийти
со мной на вокзал, чтобы поприветствовать
актеры из Мадрида

102
00:07:38,099 --> 00:07:40,170
- Великолепная идея. - Для
кампания, вы знаете,

103
00:07:40,175 --> 00:07:43,610
Вот' мы все просили бедняков,
верно? Нам придется купить нежность,
да, сэр.

104
00:07:43,730 --> 00:07:45,872
Именно это я и говорю, он
работаю со мной.

105
00:07:45,900 --> 00:07:48,653
Получает деньги от благотворительной организации
дамы и когда он получит деньги.

106
00:07:48,685 --> 00:07:51,460
Конечно, деньги сразу, я
оставь моего брата, посмотри на это.

107
00:07:51,465 --> 00:07:52,574
Я не знаю, я не знаю.

108
00:07:52,606 --> 00:07:55,467
В любом случае вы можете иметь дело напрямую
с нотариусом.

109
00:07:55,587 --> 00:07:58,512
Конечно, тогда вы рискуете, что
мы убираем скидку.

110
00:07:58,513 --> 00:08:00,161
У вас есть скидка? Он рабочий.

111
00:08:00,183 --> 00:08:02,228
У меня есть машина, я ношу звезду.
Ага-ага.

112
00:08:02,495 --> 00:08:04,582
Вот что происходит с нами, банками
доверчивый,

113
00:08:04,592 --> 00:08:06,489
за то, что не провел дальнейшего расследования.
Да, да, сэр.

114
00:08:06,609 --> 00:08:08,468
Сигара? Большое спасибо.

115
00:08:08,469 --> 00:08:10,401
Если позволите, я оставлю это на потом.
ужин.

116
00:08:10,402 --> 00:08:13,818
Кстати, вы дарите календари это
год? Знаешь, папа всегда...

117
00:08:13,938 --> 00:08:15,556
Мы отправим ему это. Не волнуйся.

118
00:08:15,676 --> 00:08:18,759
Большое спасибо, господин Родольфо.
и счастливых праздников от всех моих
сердце.

119
00:08:18,791 --> 00:08:20,587
И здесь, мой привет твоему отцу.

120
00:08:20,588 --> 00:08:23,389
- Мистер Кинтанилья, я должен это исправить.
сделка.
- Вот, Джулиан, возьми это.

121
00:08:23,400 --> 00:08:25,632
Я сказал тебе, что мне нужно доставить
корзины -Ты, останься здесь

122
00:08:25,642 --> 00:08:28,861
Если нет, они перенесут мою записку в
нотариус, идиот. я пришлю остальное
с Пакито.

123
00:08:28,862 --> 00:08:30,767
У нас нет времени. - Оставайся здесь

124
00:08:30,799 --> 00:08:31,774
Да, поехали.

125
00:08:33,924 --> 00:08:34,674
Курить?

126
00:08:35,884 --> 00:08:37,272
Это свежее

127
00:08:38,842 --> 00:08:40,835
Я бы запутался со всеми этими
цифры

128
00:08:41,017 --> 00:08:43,023
Садитесь, пожалуйста.

129
00:08:53,257 --> 00:08:54,815
Думаешь, будет хороший?

130
00:08:54,935 --> 00:08:57,194
Эй, ты, там! Давай,
сестра звонит нам.

131
00:08:57,314 --> 00:08:59,712
Они должны сказать нам, поужинаем ли мы.

132
00:08:59,832 --> 00:09:02,680
Все, что нам нужно, это чтобы они отправили нас в
дом с индейкой.

133
00:09:02,800 --> 00:09:05,405
Ну и зачем мне индейка с этими
зубы.

134
00:09:05,684 --> 00:09:07,495
Зубы, которые у меня были.

135
00:09:08,673 --> 00:09:12,059
Пожилые люди, господин Кинтанилья, где
мы посадим пожилых людей?

136
00:09:12,065 --> 00:09:14,330
Пожилые люди, ну я не знаю, там
с другими бедняками.

137
00:09:14,331 --> 00:09:17,001
Да, пойдем, быстрее. Пусть солдаты
пройти.

138
00:09:17,121 --> 00:09:19,012
Давай, поправь шею пальто.

139
00:09:19,044 --> 00:09:22,532
Свеча? Вы собирались в
похороны. Но сестра, я пошел в
вчерашний.

140
00:09:22,554 --> 00:09:25,135
Сестра, нет, нам пришлось взять
бедный с улицы.

141
00:09:25,145 --> 00:09:28,246
Если вы отправите тех из приюта в
похороны, останутся семьи
без бедных людей.

142
00:09:28,247 --> 00:09:30,842
Они не могут пропустить похороны, это
Самый верный вход в убежище.

143
00:09:30,863 --> 00:09:33,025
Вы поймете это со временем, когда
они есть.

144
00:09:33,242 --> 00:09:34,525
Иди сюда.

145
00:09:34,750 --> 00:09:36,551
Трикстер! Лжец!

146
00:09:36,852 --> 00:09:39,570
Сестра, я хотел увидеть актрис.

147
00:09:40,417 --> 00:09:43,346
Давайте посмотрим на дам. Где
дамы из благотворительной организации.

148
00:09:43,560 --> 00:09:45,886
Эта лыжная маска? - Я получил это на войне.

149
00:09:45,903 --> 00:09:48,659
Снимите это. Вы должны быть в
карета, устанавливающая живое искусство.

150
00:09:48,691 --> 00:09:50,308
Движение.

151
00:09:50,617 --> 00:09:52,373
Холодно. И я со своим
синусит.

152
00:09:52,381 --> 00:09:53,149
Габино

153
00:09:53,269 --> 00:09:55,586
Что? О, одеяло. Слушай, где
дамы?

154
00:09:55,599 --> 00:09:58,699
Дай мне свое пальто, я умираю от холода.
Да, возьми это, любовь моя.

155
00:10:00,544 --> 00:10:02,359
Слушай, а где твоя мама?

156
00:10:02,380 --> 00:10:06,860
В кабинете босса. Поезд должен
сошли с рельсов, мы ждали
в течение часа.

157
00:10:06,885 --> 00:10:09,116
В офис, пойдем в офис.
Прикройтесь.

158
00:10:09,148 --> 00:10:10,774
Слушай, это вот так.

159
00:10:10,775 --> 00:10:13,006
Несколько перчаток. Принеси мне перчатки.

160
00:10:13,126 --> 00:10:15,512
Слушай, скажи мне, ушел ли 412?
там.

161
00:10:15,531 --> 00:10:17,402
Спросите, везет ли он актрис из
Мадрид.

162
00:10:17,522 --> 00:10:19,999
Слушай, ты не знаешь, есть ли в поезде
какие-нибудь актеры из Мадрида?

163
00:10:20,800 --> 00:10:23,816
Что за актеры? Актеры кино,
они путешествуют с журналистом.

164
00:10:23,817 --> 00:10:24,841
Актеры кино.

165
00:10:28,002 --> 00:10:29,203
Позже.

166
00:10:29,750 --> 00:10:32,568
Господа, поезд вот-вот прибудет. я
собираюсь подготовиться.

167
00:10:33,545 --> 00:10:35,132
Другая дверь.

168
00:10:35,647 --> 00:10:37,807
Я расскажу тебе кое-что о
пожилые, конечно.

169
00:10:37,808 --> 00:10:39,455
При таком холоде они, должно быть, замерзают.

170
00:10:39,457 --> 00:10:41,016
Нет ли какого-нибудь приюта, где мы
может их поставить?

171
00:10:41,020 --> 00:10:42,764
Добрый день всем. Счастливый
праздники.

172
00:10:43,204 --> 00:10:46,108
Заходите. Можем ли мы заплатить этому человеку?
автомобиль?

173
00:10:46,109 --> 00:10:48,276
Он тот, кто несет поплавок
с богатыми и бедными людьми.

174
00:10:48,277 --> 00:10:50,130
Да, я видел тебя. Очень уместно,
верно?

175
00:10:50,163 --> 00:10:52,641
Спасибо, но с таким холодом, так то
мы заплатим ему?

176
00:10:52,761 --> 00:10:56,167
О нет, это что-то для мистера.
Сапатер. Давай наведем порядок.

177
00:10:56,410 --> 00:10:58,760
Не забудь, что тебе нужно это взять
горшок.

178
00:10:58,761 --> 00:11:01,959
Мистер Сапатер? Нет, я директор
радиостанция.

179
00:11:02,079 --> 00:11:04,342
Ты видел Мартиту, Габино, нет?
она красивая?

180
00:11:04,343 --> 00:11:07,594
Да, да, красиво, красиво. я одолжил
ей мое пальто, ей было очень холодно.

181
00:11:07,627 --> 00:11:09,466
Вы держите шампанское. Что
шампанское?

182
00:11:09,471 --> 00:11:11,332
Чего я хочу, так это получать зарплату. Где
Сапожник?

183
00:11:11,333 --> 00:11:12,855
Вот Ривас, наш администратор. Давайте
идти.

184
00:11:12,856 --> 00:11:14,696
- Ты можешь мне заплатить? - Без
доверенность, нет.

185
00:11:14,722 --> 00:11:17,420
- Я ему скажу, потерпи. - Он расскажет
ему сейчас, будь терпелив.

186
00:11:17,540 --> 00:11:19,414
Пойдем. Торопиться.

187
00:11:19,534 --> 00:11:23,521
Да ладно, у меня двое детей. Если они
конфисковать мою машину, я мертв.

188
00:11:23,948 --> 00:11:26,830
Но что ты в такой день, как сегодня?
они ничего не конфискуют.

189
00:11:26,835 --> 00:11:28,047
Ты не справишься, сынок.

190
00:11:28,049 --> 00:11:29,790
Мы не смогли практиковать
живая картинка.

191
00:11:29,797 --> 00:11:32,463
Пойдём, горшок. г-н Сапатер имеет
сказал, что оно должно быть там.

192
00:11:32,469 --> 00:11:33,669
Горшок. - Пойдем.

193
00:11:33,789 --> 00:11:35,721
Я хочу передачу...

194
00:11:35,841 --> 00:11:38,398
Дай-ка посмотреть, эта шляпа тебе не идет.

195
00:11:38,518 --> 00:11:45,061
Господин Артуро, окажите нам услугу кредитования
нам свою шляпу, ты получишь ее обратно.

196
00:11:46,143 --> 00:11:47,730
Вот так лучше.

197
00:11:48,363 --> 00:11:49,646
Я иду, сестра.

198
00:11:49,766 --> 00:11:53,191
Мистер Кинтанилья, пожилые люди не могут оставаться
здесь. Они замерзают

199
00:11:53,223 --> 00:11:55,651
Но поезд прибудет в любой момент
сестра.

200
00:11:55,771 --> 00:11:59,528
В этом возрасте этого делать нельзя, к тому же
у этого бедняги ревматизм

201
00:11:59,648 --> 00:12:01,503
Ну, с ужином они придут
вокруг.

202
00:12:01,535 --> 00:12:03,023
Мы хотим, чтобы нам подарили коньяк.

203
00:12:03,449 --> 00:12:05,778
- Хорошо, поставь это вперед. - Господин.
Запетер!

204
00:12:05,898 --> 00:12:07,493
- Поезд идет или нет? - Да,
да

205
00:12:07,506 --> 00:12:09,768
- А актрисы, есть новости?
- Босс сказал, что...

206
00:12:09,790 --> 00:12:12,796
Пожалуйста, заплатите мне сейчас. Это то же самое, что
ты и дамы разрешили
это.

207
00:12:12,797 --> 00:12:15,346
Кто это? - Это машинист,
Я не знаю, о чем он говорит
конфискация.

208
00:12:20,022 --> 00:12:21,074
Это 400, да?

209
00:12:21,194 --> 00:12:24,357
Да, но еще кое-что: мне нужно 120.
более того, для баланса банкноты.

210
00:12:24,477 --> 00:12:28,046
Не волнуйся, я позабочусь о горшках.
Но пожалуйста, дайте мне решение

211
00:12:28,166 --> 00:12:29,653
Это Рождество

212
00:12:29,685 --> 00:12:33,336
Семья, пойми, это не
хорошее время, чтобы конфисковать свой
средства к существованию.

213
00:12:33,359 --> 00:12:37,832
Дай ему 120 Ривас, но ты
уже знаю, что этот ужин был
приготовленные в горшочках Cocinex.

214
00:12:37,952 --> 00:12:39,858
Расскажи всем. - Конечно, сэр.

215
00:12:40,290 --> 00:12:43,351
Вот возьми этого сына. Отнеси это дяде
Джулиан, он в банке на Калле.
Мэр

216
00:12:43,471 --> 00:12:44,622
Я знаю, поторопись.

217
00:12:44,654 --> 00:12:46,889
Итак, ваша проблема решена? Да,
все решено.

218
00:12:47,009 --> 00:12:48,373
Ох, эти двое, не позволяйте им есть
индейка

219
00:12:48,374 --> 00:12:50,275
Музыка? - Это в кантине.

220
00:12:50,276 --> 00:12:52,801
Я иду. Поехали

221
00:12:53,707 --> 00:12:57,407
НЕТ, наоборот. Вот так.

222
00:12:57,527 --> 00:12:58,596
Пойдем.

223
00:13:18,170 --> 00:13:22,334
Тебе придется пойти с ними? Да, это
не мое решение.

224
00:13:22,454 --> 00:13:23,845
Но веди себя, это важно

225
00:13:25,579 --> 00:13:27,433
Вы их знаете? - Я делаю.

226
00:13:27,805 --> 00:13:31,540
- Должно быть, это какие-то старлетки. - Это
правда, ведь они из кино.

227
00:13:31,541 --> 00:13:38,820
Я вижу звезды с нашего. Алексиния,
поющий ребенок Пакитео и
другие в сопровождении Роберто
Манизар

228
00:13:38,940 --> 00:13:41,247
- Разве это не Кармен Севилья? - Я
верю в это.

229
00:13:41,555 --> 00:13:43,058
Должно быть, она покрасилась в блондинку.

230
00:13:43,178 --> 00:13:45,266
Когда мы ужинаем? Терпение, сын мой.

231
00:13:45,386 --> 00:13:47,249
Почему она подмигивает?

232
00:13:47,369 --> 00:13:48,462
Отойдите в сторону

233
00:14:01,927 --> 00:14:03,875
Слушай, мне кажется, он смотрит на меня.

234
00:14:04,084 --> 00:14:05,746
Не обманывай себя, он смотрит на меня.

235
00:14:05,866 --> 00:14:07,668
Детка, подвинься, ок. Осторожно

236
00:14:07,904 --> 00:14:10,896
Спасибо, спасибо.

237
00:14:11,203 --> 00:14:12,330
Привет, Ольмедо.

238
00:14:12,450 --> 00:14:14,591
- Слушай, а где звезды?
- Какие звезды?

239
00:14:14,711 --> 00:14:16,731
Актрисы кино. Где Кармен
Севилья?

240
00:14:16,851 --> 00:14:17,581
Она не могла прийти.

241
00:14:17,701 --> 00:14:20,598
Но мне хотелось взять
фотография Кармен Севилья с
Коцинекс горшок.

242
00:14:20,718 --> 00:14:22,138
Мы исправим это, не волнуйтесь

243
00:14:22,258 --> 00:14:26,098
Вы должны понимать, что вершина
звезды не уходят из дома.

244
00:14:26,116 --> 00:14:27,531
А вот и Лэди, она моя девушка.

245
00:14:29,897 --> 00:14:31,005
Подвинься, сынок.

246
00:14:34,325 --> 00:14:36,899
Со звездами, которые мы все знаем, да,
конечно, но...

247
00:14:37,019 --> 00:14:40,271
Они сгодятся для аукциона. Девочки
красивые.

248
00:14:40,391 --> 00:14:43,585
После парада вы сможете
уединиться и отдохнуть в отеле Европа

249
00:14:43,610 --> 00:14:44,950
И купайся горячей водой,

250
00:14:45,070 --> 00:14:48,955
- Уступите дорогу. Уступите дорогу, пожалуйста.
- Девочки, девочки идут с мужчиной с
шляпа.

251
00:14:48,988 --> 00:14:50,022
Они такие дети.

252
00:14:50,054 --> 00:14:54,093
Чувак, мы можем расслабиться. Пойдем, пойдем.

253
00:14:54,597 --> 00:14:57,028
Слушай, охранник. - Да, мэм?

254
00:14:57,029 --> 00:15:00,004
- Могу я передать этому человеку посылку?
- Я попрошу тебя отдать его его семье.

255
00:15:00,005 --> 00:15:03,223
Да, его семья. Спасибо. Очень добрый.
Возьмите это, мисс. - Спасибо.

256
00:15:03,343 --> 00:15:06,063
Бедные люди, проводящие эти дни в
тюрьма.

257
00:15:20,073 --> 00:15:22,496
Незакрытая машина? Я не пойду.

258
00:15:22,616 --> 00:15:24,976
Я не сяду в эту машину с этим
связка

259
00:15:25,096 --> 00:15:26,871
- Что происходит? - Благотворительность
настаивает.

260
00:15:26,991 --> 00:15:28,339
Конечно, не начинайте чопорничать.

261
00:15:28,353 --> 00:15:29,534
Это не то, что было в моем контракте.

262
00:15:29,654 --> 00:15:31,466
Забудьте о контракте и будьте осторожны
с шагом...

263
00:15:31,586 --> 00:15:33,393
Цветы для меня, для меня.

264
00:15:35,529 --> 00:15:37,386
Слушай. Вы организатор?

265
00:15:37,665 --> 00:15:39,116
Ваша сумочка, мисс.

266
00:15:39,236 --> 00:15:40,360
Не раздражай, чувак.

267
00:15:40,361 --> 00:15:43,438
Слушай, организатор, правда, не
точно

268
00:15:43,558 --> 00:15:46,725
Видите ли, я хотел бы поговорить о том,
оплата.

269
00:15:46,845 --> 00:15:49,970
Но тогда ваш не является бесплатным
вклад?

270
00:15:49,971 --> 00:15:53,994
- Правда, чувак, я профессионал.
- Честно говоря, я не знаю.

271
00:15:54,114 --> 00:15:55,756
Сапатер! Это ваш отдел.

272
00:15:55,876 --> 00:15:57,913
- Человек с мехом тебе поможет.
наверняка. - Спасибо

273
00:15:58,332 --> 00:16:01,607
Сфотографируй нас, Габино. Пожалуйста, я
не могу мое сокровище, понять.

274
00:16:01,727 --> 00:16:03,585
Улыбнись, как королева. - Слушать.

275
00:16:03,608 --> 00:16:06,742
- Подписывается высоко, широко улыбается. -
грузовик, есть человек, который не получит
дальше.

276
00:16:08,415 --> 00:16:10,390
Скажите мне, сэр, в чем ваша проблема?

277
00:16:10,510 --> 00:16:15,551
Я отказываюсь продолжать здесь. Это
ниже моих стандартов.

278
00:16:15,671 --> 00:16:17,001
Стандарты, да, сэр, да, сэр.

279
00:16:17,121 --> 00:16:20,042
Я совершил 5 поездок в Америку, с
Миссис Мария и Морано

280
00:16:20,162 --> 00:16:24,058
И теперь ты хочешь поместить меня туда?
Я обижен. Я отказываюсь. Я отказываюсь.

281
00:16:24,178 --> 00:16:26,522
Не волнуйтесь, мы это исправим. Для
момент садись в мою машину.

282
00:16:26,642 --> 00:16:28,960
- Пласидо, сделай мужчину
удобный. - Здесь, на боковом сиденье.

283
00:16:29,080 --> 00:16:31,628
Здесь все идет хорошо?
Можно начинать есть индейку.

284
00:16:31,748 --> 00:16:33,826
- Предложите бедняку. - Нет
больше.

285
00:16:33,946 --> 00:16:37,575
Хватит, какая катастрофа. Ну
представь, дай ему кости.

286
00:16:37,695 --> 00:16:39,099
А шампанское?

287
00:16:39,219 --> 00:16:41,010
Если хочешь, пройдем мимо таверны
и купить вино.

288
00:16:41,130 --> 00:16:45,120
Вы думаете, у нас есть на это время! Нет,
нет, всегда проблемы.

289
00:16:45,142 --> 00:16:46,763
Не могли бы вы пойти на другой
сторона?

290
00:16:46,883 --> 00:16:50,560
Опять я? Да, справа. Это
лучше по весу.

291
00:16:50,680 --> 00:16:52,449
Берегись, ты сломаешь его.

292
00:16:52,569 --> 00:16:56,442
Садись сюда. Готовый?

293
00:17:59,488 --> 00:18:02,132
Стоп, стоп. Остановись на мгновение.

294
00:18:02,252 --> 00:18:05,202
Блин, немного уважения. Вы должны
оскорбили церковь.

295
00:18:05,322 --> 00:18:07,648
Мы дали им военный салют
Господин Габино.

296
00:18:07,768 --> 00:18:11,418
Ох, ох, ок. Вы делаете это по-военному.
Я этого не знал.

297
00:18:11,538 --> 00:18:14,643
Ну а теперь море радости. Радость, радость.

298
00:18:15,194 --> 00:18:18,719
Радости и небольшого тюнинга, если это возможно.

299
00:18:20,387 --> 00:18:22,843
А водитель? - Что я знаю?

300
00:18:23,244 --> 00:18:25,770
- Ты умеешь водить машину? - Да,
в кино.

301
00:18:25,890 --> 00:18:29,790
- Ну, давай. Вперед, продолжать. - Я только
знать руки. Ноги нет.

302
00:18:29,910 --> 00:18:32,632
И кроме того, я не потерплю того, что
ты делаешь со мной.

303
00:18:32,752 --> 00:18:34,288
Я украшен!

304
00:18:34,408 --> 00:18:36,607
Да, да, я знаю. И со многим
заслуга.

305
00:18:36,625 --> 00:18:40,334
- Слушай, общайся с другими актерами.
- Оставь меня в покое.

306
00:18:51,896 --> 00:18:54,772
Эй, эй.

307
00:18:55,387 --> 00:18:58,600
Мистер Раблдон, вы можете расслабиться. у меня есть
оплатил счет за машину

308
00:18:58,720 --> 00:19:01,396
- Боже мой, в этой процессии?
- Простите, родственник?

309
00:19:01,516 --> 00:19:05,064
- Знакомый, кто-то в
лет. -Ну тогда мои соболезнования

310
00:19:05,184 --> 00:19:08,938
- Не забудьте следующий срок.
24-е. - Не волнуйся. Пока

311
00:19:08,971 --> 00:19:10,313
Поехали. - Я иду.

312
00:19:10,433 --> 00:19:12,002
Уже поздно. - Я иду, чувак.

313
00:19:12,122 --> 00:19:13,590
Но что ты там делаешь?

314
00:19:14,213 --> 00:19:15,952
Мы проиграли парад.

315
00:19:32,579 --> 00:19:37,816
Даже если всего на одну ночь. Мы спрашиваем
ваша щедрость.

316
00:19:38,847 --> 00:19:41,176
Как добрый самаритянин.

317
00:19:41,638 --> 00:19:44,247
Г-н Депабло Мэр 371-й справа

318
00:19:44,367 --> 00:19:47,008
Хуан Торрес Мартинес Пасахе
Оливейрас 19

319
00:19:47,128 --> 00:19:48,198
Парад!

320
00:19:48,199 --> 00:19:50,463
Какое тебе дело до парада?
Есть актеры из Мадрида.

321
00:19:50,481 --> 00:19:52,681
Кроме того, я должен отдать моему брату
вексель от нотариуса

322
00:19:52,801 --> 00:19:54,571
Слушай, я сейчас вернусь.

323
00:19:54,691 --> 00:19:58,382
Иди сюда, возвращайся к работе. Где
вы собираетесь!

324
00:20:03,380 --> 00:20:06,514
- Привет, Плачидо. - Джулиан! я ждал
для тебя.

325
00:20:06,634 --> 00:20:07,706
Дай мне записку.

326
00:20:07,826 --> 00:20:10,502
Вот что я собирался вам сказать. я
не смог заплатить.

327
00:20:10,622 --> 00:20:13,343
Когда Пакито прибыл, они уже
отнес к нотариусу.

328
00:20:13,463 --> 00:20:16,065
Что ты сделал? Это не моя вина.

329
00:20:16,185 --> 00:20:18,969
Матерь Божия, а разве я тебе не говорил
обратите внимание.

330
00:20:18,970 --> 00:20:20,957
Мы отстаем. - Какая боль

331
00:20:20,969 --> 00:20:23,287
Ну дай мне денег, дурак, ты
ни на что не годится.

332
00:20:23,299 --> 00:20:25,454
- Мне нужно было доставить корзины. - Я
надо сделать все.

333
00:20:25,574 --> 00:20:28,269
- Что происходит? - Что пришлось
случилось, и все из-за тебя

334
00:20:28,270 --> 00:20:29,939
Записку отнесли нотариусу.

335
00:20:29,940 --> 00:20:31,918
Слушай, актеры пришли. Старт
доставка.

336
00:20:31,950 --> 00:20:33,034
Оставь меня в покое.

337
00:20:33,154 --> 00:20:35,576
Эй, ты. Можешь вернуть мои 40?
баксы?

338
00:20:35,696 --> 00:20:38,627
- Куда ты идешь? - Я иду
к нотариусу, он живет тут же

339
00:20:38,660 --> 00:20:40,779
- Ты не можешь этого сделать, ты испортишь
парад. - Пожалуйста!

340
00:20:40,780 --> 00:20:42,914
Вам заплатили, и у вас есть обязанности.
Я заявлю на тебя в полицию.

341
00:20:42,946 --> 00:20:45,414
- Помоги мне, сделай что-нибудь. - Хорошо,
не поступай так.

342
00:20:45,415 --> 00:20:47,916
Слушай, в такой день, как сегодня
каждый готов оказать услугу.

343
00:20:47,917 --> 00:20:49,396
Да, это то, что ты сказал в
станция.

344
00:20:49,420 --> 00:20:51,653
Конечно, нотариус будет на месте.
казино на аукционе

345
00:20:51,685 --> 00:20:55,043
Возвращайся на парад, мы закончили
снова сзади...

346
00:20:55,044 --> 00:20:58,356
Там энтузиазм, много
энтузиазм.

347
00:21:02,027 --> 00:21:04,995
Что на одну ночь мы все станем людьми
существа.

348
00:21:05,115 --> 00:21:08,879
Что на одну ночь черное сердце
будьте щедры.

349
00:21:08,999 --> 00:21:11,435
Что за одну ночь обедают бедняки.

350
00:21:13,572 --> 00:21:14,709
Что это такое?

351
00:21:14,829 --> 00:21:15,959
Это для бедных.

352
00:21:16,079 --> 00:21:18,673
- Когда папа вернется? - Заткнись
встань, я дам тебе пощечину.

353
00:21:34,377 --> 00:21:36,159
Вот идет автомобиль

354
00:21:36,374 --> 00:21:38,980
Папа. Дедушка здесь.

355
00:21:41,133 --> 00:21:42,293
Эмилия.

356
00:21:43,593 --> 00:21:45,975
- В чем дело? - Отличное у тебя место.
поместите нас.

357
00:21:46,095 --> 00:21:48,416
Приходите скорее. Мне нужно приготовить ужин.

358
00:21:48,536 --> 00:21:50,754
Эмилия, это твой ребенок?

359
00:21:50,874 --> 00:21:53,541
Посмотрим. Я еще не уверен.

360
00:21:54,270 --> 00:21:56,063
Что ж, заходим.

361
00:21:56,803 --> 00:21:58,263
Что ты принес, отец?

362
00:21:58,383 --> 00:22:02,126
Масло, сыр и немного булочек.

363
00:22:02,246 --> 00:22:05,322
Разве мы не идем домой? я хочу
оставь все это.

364
00:22:05,442 --> 00:22:07,051
Нет, мы подождем Пласидо здесь.

365
00:22:07,171 --> 00:22:09,940
Таким образом, он отвезет нас в машину и
спаси нас от прогулки.

366
00:22:10,060 --> 00:22:11,945
Это правда, что твой дом в конце
мир.

367
00:22:12,065 --> 00:22:14,965
3000 один раз 3000 два раза

368
00:22:15,716 --> 00:22:19,838
3200! 3200 собирается один раз

369
00:22:19,958 --> 00:22:22,888
- Слушай, мужчина попросил
крупным планом -Какой мужчина?

370
00:22:23,008 --> 00:22:24,208
Тот самый с белыми волосами

371
00:22:24,213 --> 00:22:26,580
Скажите ему подождать, не меняя
сейчас я ничего не могу сделать

372
00:22:26,618 --> 00:22:32,484
Продано за 3200. Господа Сваи могут забрать.
вверх эту прекрасную звезду

373
00:22:32,604 --> 00:22:35,986
Она украсит твой ужин с ней
сияющее присутствие.

374
00:22:40,493 --> 00:22:41,888
Осторожно

375
00:22:43,584 --> 00:22:45,430
Удовольствие. - Приятно.

376
00:22:45,550 --> 00:22:49,252
Пока нотариус, г-н Гил, снимает
первая распродажа ночи, королева

377
00:22:49,253 --> 00:22:50,384
Королева?

378
00:22:51,554 --> 00:22:52,571
Где Мартита?

379
00:22:52,572 --> 00:22:54,603
Я не знаю. Я думаю, Габино пошел в
возьми ее.

380
00:22:54,604 --> 00:22:55,903
Принесите королеву.

381
00:22:56,023 --> 00:22:59,105
Нам нужно найти королеву. Она
тот, кто должен представить
Коцинекс горшки.

382
00:22:59,137 --> 00:23:00,875
Мадам, где ваша дочь?

383
00:23:00,995 --> 00:23:04,286
Королева, она такая маленькая девочка?
уродливый?

384
00:23:04,287 --> 00:23:06,726
- Что вы говорите? - Ну, она
ушла с молодым человеком.

385
00:23:06,757 --> 00:23:08,378
Это невозможно.

386
00:23:08,385 --> 00:23:10,576
Иди немедленно найди королеву. Ищите
она повсюду.

387
00:23:10,580 --> 00:23:12,466
Мистер Кинтанилья уже ушел. Это
не имеет значения.

388
00:23:12,489 --> 00:23:15,271
Он там ходит, как
безумец -Подержи это, я пойду ее искать.
- Точно.

389
00:23:15,282 --> 00:23:17,222
Она та, кто должен раздавать
горшки.

390
00:23:17,609 --> 00:23:21,071
Ты с парада? Такси, я
нужно такси.

391
00:23:21,072 --> 00:23:23,527
Сейчас не время искать такси. Останавливаться
беспокоит.

392
00:23:23,647 --> 00:23:26,730
Далее мы собираемся выставить на аукцион Пахиту.
дель Торо

393
00:23:26,850 --> 00:23:29,648
Пахита дель Торо, да Пахита дель
Тур

394
00:23:29,768 --> 00:23:33,339
Танцор воплощает в себе качества
испанского темперамента

395
00:23:33,758 --> 00:23:37,077
- Слушай, эти деньги нам подходят, да. - Я
сомневаюсь в этом.

396
00:23:37,088 --> 00:23:39,444
- Конечно, это для нас. - И когда
мы поняли?

397
00:23:39,454 --> 00:23:41,215
Они настаивают, что это на благотворительность.

398
00:23:41,216 --> 00:23:43,801
О нет, мне нужно вернуть
подарок для моей мамы.

399
00:23:58,586 --> 00:24:00,388
Ну, наверху тоже никого нет.

400
00:24:01,624 --> 00:24:04,058
- Должно быть, ей пришлось пойти в
улица. - Пальто здесь нет.

401
00:24:04,178 --> 00:24:06,673
Пойдем, господин Габино, она, должно быть,
вернулся в бальный зал.

402
00:24:06,695 --> 00:24:09,877
Мы должны решить мою проблему. ты
обещал мне, что поговоришь с
нотариус.

403
00:24:09,880 --> 00:24:11,891
Оставь меня в покое. Что важно, так это
поиск Мартиты

404
00:24:11,903 --> 00:24:15,128
Помните, что сказал нам банкир:
о закате, смотри, становится
темно.

405
00:24:15,655 --> 00:24:16,914
Мартита!

406
00:24:18,679 --> 00:24:21,782
- Почему они закололи
парикмахерская. - Парикмахерская?
Что я знаю.

407
00:24:22,325 --> 00:24:24,640
Какая катастрофа. Каждый в
бальный зал, кроме нее.

408
00:24:24,641 --> 00:24:28,035
Да ладно, не воспринимай это так, чувак.
Может быть, она забыла что-то в
дом

409
00:24:28,036 --> 00:24:30,760
Я бы сам пошел, Мартита

410
00:24:31,027 --> 00:24:33,062
Пойдем, нам нужно поговорить с нотариусом.

411
00:24:33,088 --> 00:24:34,977
Должно быть, что-то произошло.
Мартита

412
00:24:39,523 --> 00:24:41,133
Что сейчас не так.

413
00:24:43,140 --> 00:24:45,617
И в этом фильме я сыграл великолепно
романтический.

414
00:24:45,641 --> 00:24:49,621
Да, романтик, вот кто я.
Всегда ищу идеал

415
00:24:50,098 --> 00:24:52,528
Никто не знает, как страдает артист
в этом поиске.

416
00:24:52,648 --> 00:24:56,551
Теперь, в этом маленьком городе, я нашел
женский идеал.

417
00:24:56,671 --> 00:24:57,726
Но Мартита!

418
00:24:58,945 --> 00:24:59,858
Прикрыть

419
00:25:01,457 --> 00:25:02,884
Можем ли мы узнать, что ты здесь делаешь?

420
00:25:03,004 --> 00:25:06,016
Видишь ли, ее штаны порвались, когда она
сел в машину

421
00:25:06,017 --> 00:25:09,097
Ты, королева вечеринки, уходи
бальный зал без всякого уважения к
аудитория

422
00:25:09,119 --> 00:25:09,559
Возьми это

423
00:25:09,679 --> 00:25:13,010
У тебя нет стыда. Соблазненный
этот идиот.

424
00:25:13,042 --> 00:25:16,078
- Габино, не думай плохо -Ты,
заткнись, ты виноват.

425
00:25:16,996 --> 00:25:19,911
- Я расскажу твоей маме. - Он
собираюсь рассказать ее маме

426
00:25:19,919 --> 00:25:22,433
В идеале, ты простая женщина, вот и все.
какой ты.

427
00:25:23,683 --> 00:25:25,770
Нет, Габино, не сердись.

428
00:25:25,771 --> 00:25:27,984
уверяю вас, плохих не было
намерения.

429
00:25:27,985 --> 00:25:31,886
Да, и почему это должен был быть ты,
конкретно ты, кто шил
штаны?

430
00:25:32,006 --> 00:25:33,395
Потому что Фонсанта не знает.

431
00:25:33,515 --> 00:25:35,512
Да ладно, забудь об этом, это не так
важно.

432
00:25:35,632 --> 00:25:38,140
Пошли, поехали - Всё кончено, всё кончено.

433
00:25:38,172 --> 00:25:39,916
Спасибо, маленькая мисс, ты была
очень добрый.

434
00:25:40,218 --> 00:25:41,296
Это ничего, чувак.

435
00:25:41,416 --> 00:25:43,775
Пошли, успокойся. Не волнуйся.

436
00:25:44,879 --> 00:25:47,185
Почему этот человек ввязывается в
что его не касается?

437
00:25:47,305 --> 00:25:48,858
Он парень Мартиты.

438
00:25:49,212 --> 00:25:50,576
У меня нет парня.

439
00:25:50,696 --> 00:25:53,613
Эта страна такая нецивилизованная. Выход
там все по-другому.

440
00:25:53,733 --> 00:25:58,391
Я работал в Италии. Я много работал.
И в этой стране женщины...

441
00:25:58,874 --> 00:26:02,318
Последняя возможность ночи.
яркая восходящая звезда нашего кино

442
00:26:02,438 --> 00:26:03,927
Маруха воротник

443
00:26:05,327 --> 00:26:08,435
Посмотрим, посмотрим, извини, малыш.

444
00:26:08,555 --> 00:26:11,115
Посмотрим, Маруджита, какой была твоя
последний фильм?

445
00:26:11,116 --> 00:26:13,118
Рим в огне.

446
00:26:13,238 --> 00:26:15,442
Жаль, мы его здесь еще не видели.
И твой первый?

447
00:26:15,919 --> 00:26:16,853
Рим в огне

448
00:26:16,973 --> 00:26:19,275
И какова была твоя роль в этом?
великолепная постановка?

449
00:26:19,576 --> 00:26:20,993
Я играл христианского мученика

450
00:26:21,113 --> 00:26:22,559
И львы сожрали тебя?

451
00:26:22,679 --> 00:26:24,878
Я не знаю. Мой агент мне не сказал
что угодно.

452
00:26:24,879 --> 00:26:26,373
Выставить ее на аукцион и прекратить это
глупость.

453
00:26:26,374 --> 00:26:29,369
На финал предлагаем сенсационное
аукцион,

454
00:26:29,489 --> 00:26:32,591
Маруха Коллар и поющий ребенок
Пакито Йепез, одним лотом.

455
00:26:32,604 --> 00:26:34,621
Давайте, господа, не бойтесь.

456
00:26:35,018 --> 00:26:41,587
Ах, прекрасная королева бала,
представит горшок Cocinex от Mr.
Сапатер

457
00:26:46,305 --> 00:26:47,625
г-н Кинтанилья

458
00:26:48,526 --> 00:26:50,983
- Что происходит? - Поговорите с
нотариус.

459
00:26:50,991 --> 00:26:52,658
Чувак, он записывает аукцион.

460
00:26:52,666 --> 00:26:56,153
- Он выскользнет из наших рук. - Я говорю
ты нет - я говорю тебе, что он будет

461
00:26:57,231 --> 00:26:59,232
Мистер Гил, мистер Гил

462
00:27:00,274 --> 00:27:02,317
Не могли бы вы уделить минутку?

463
00:27:07,704 --> 00:27:10,807
- Видите ли, сейчас он работает.
- Да, я остался без машины.

464
00:27:10,927 --> 00:27:16,762
Аукцион, да ладно, джентльмен
смелость, многое, чего вы заслуживаете.
Мужество

465
00:27:17,168 --> 00:27:18,856
1000 песет 1000 песет

466
00:27:18,976 --> 00:27:21,260
15002000

467
00:27:21,380 --> 00:27:23,293
2500-А момент -3000

468
00:27:23,413 --> 00:27:28,676
Мы должны объявить, как мы ожидаем
ваша щедрость, что ребенок приходит
со своей матерью.

469
00:27:28,796 --> 00:27:30,543
Я сейчас пою? Заткнись.

470
00:27:31,052 --> 00:27:32,928
Мы начнем аукцион заново.

471
00:27:33,420 --> 00:27:34,280
300 песет

472
00:27:34,400 --> 00:27:38,400
Мы спрашиваем уважаемую общественность, что
смехотворные суммы

473
00:27:38,520 --> 00:27:43,473
будет проигнорирован, так как я уверен, что это просто
шутка безвкусная.

474
00:27:43,593 --> 00:27:46,369
Эй, это не шутка. Это половина моей зарплаты

475
00:27:46,489 --> 00:27:50,374
Продолжить аукцион Предложения
господа. Давай, толкай.

476
00:27:50,494 --> 00:27:51,988
1000 песет

477
00:27:53,583 --> 00:27:55,745
Минутку, я или ты?

478
00:27:55,746 --> 00:27:56,530
ты

479
00:27:56,650 --> 00:28:00,748
2000-2000 один раз, 2000 два раза,

480
00:28:00,868 --> 00:28:02,932
2500-2800

481
00:28:04,951 --> 00:28:07,391
3500 от мужчины в серой куртке.

482
00:28:08,507 --> 00:28:12,949
4000, у нас есть предложение 4000.
песет, чтобы пообедать с этим чудесным
звезда нашего кино

483
00:28:13,069 --> 00:28:13,980
идиот

484
00:28:14,100 --> 00:28:16,781
Женщина, мы должны хорошо выглядеть,
босс смотрит.

485
00:28:16,814 --> 00:28:18,179
Ты увидишь, как ты это получишь.

486
00:28:18,180 --> 00:28:20,292
Не волнуйтесь, они предложат больше.

487
00:28:20,325 --> 00:28:25,037
4000 один раз, 4000 дважды

488
00:28:25,316 --> 00:28:28,223
4000 трижды

489
00:28:28,343 --> 00:28:31,116
Аплодисменты человеку, который выиграл это
много

490
00:28:31,236 --> 00:28:33,691
Вот и все. Разве они не собирались
предложить больше?

491
00:28:33,811 --> 00:28:34,616
Давайте посмотрим, как мы платим

492
00:28:34,736 --> 00:28:37,170
У меня еще есть бонус, я отдам его
их.

493
00:28:55,590 --> 00:28:58,229
Благодаря этой продаже, говорит Дамиан Ольмедо
до свидания

494
00:28:58,349 --> 00:29:00,375
до передачи ужина.

495
00:29:00,495 --> 00:29:02,628
Просим присутствующих поднять
их соответствующие бедные

496
00:29:02,629 --> 00:29:04,744
разделить с ними Рождество
ужин.

497
00:29:04,864 --> 00:29:07,102
Дамы и господа, аукцион.
подошел к концу.

498
00:29:07,222 --> 00:29:08,848
С праздником и спасибо.

499
00:29:10,946 --> 00:29:13,660
Меня не выставляли на аукцион, и я
ведущий актер.

500
00:29:13,780 --> 00:29:15,604
Это что-то для г-на Сапатера.

501
00:29:15,724 --> 00:29:18,789
Минутку, мистер Гил. Момент.

502
00:29:18,790 --> 00:29:22,008
Я не знаю, помнишь ли ты меня. я
сын Кинтанильи, мясник

503
00:29:22,025 --> 00:29:24,012
Парень Мартиты. - Ах, да

504
00:29:24,013 --> 00:29:25,680
Я хотел бы попросить тебя об одолжении, этот человек

505
00:29:25,681 --> 00:29:27,100
Пласидо Алонсо, к вашим услугам.

506
00:29:27,101 --> 00:29:29,638
У этого человека есть банкнота, и вот
он пошел в банк

507
00:29:29,640 --> 00:29:31,292
и они сказали ему, что отдали его
ты

508
00:29:31,303 --> 00:29:33,422
Я не смог пойти, мне пришлось пойти
на параде.

509
00:29:33,423 --> 00:29:36,523
Видите ли, у него есть деньги, чтобы заплатить это.
Если бы вы сделали ему одолжение.

510
00:29:36,524 --> 00:29:38,549
Будьте великодушны, он работник

511
00:29:38,550 --> 00:29:41,005
Но я ничего об этом не знаю.
Этим занимается мой стажер.

512
00:29:41,125 --> 00:29:43,043
Если вексель не был оплачен вовремя

513
00:29:43,046 --> 00:29:45,749
чиновник поедет в
дом должника перед закатом

514
00:29:45,750 --> 00:29:47,194
Он это заметит и,

515
00:29:47,195 --> 00:29:48,974
Будем надеяться, что он это сделал.

516
00:29:48,975 --> 00:29:50,656
Видишь ли, и все из-за тебя.

517
00:29:50,657 --> 00:29:52,562
Он должен пройти мимо офиса и
решить проблему.

518
00:29:52,563 --> 00:29:55,214
Вот и все. Понимаете. Большое спасибо.

519
00:29:55,215 --> 00:29:57,332
- Когда будешь готов. - Счастлив
праздники

520
00:29:57,333 --> 00:29:59,250
Здоровья твоему отцу. - Я ему скажу.

521
00:29:59,288 --> 00:29:59,753
Габино

522
00:29:59,873 --> 00:30:04,263
Возьми микрофон, мы собираемся
дом Де Галана, и ты пойдешь
нотариальная контора.

523
00:30:04,383 --> 00:30:05,853
Ну и где мне пообедать?

524
00:30:05,973 --> 00:30:08,574
Смотри, пойди туда с бедными, и
какая-то семья заберет тебя.

525
00:30:08,694 --> 00:30:09,257
С ними?

526
00:30:09,377 --> 00:30:11,958
А если нет, я дам тебе десять баксов и
Вы можете пообедать на улице.

527
00:30:12,078 --> 00:30:14,312
Я, обедавший в лучших отелях
мир

528
00:30:14,432 --> 00:30:18,445
Ну обедай где хочешь, но
помните, что Коцинекс с вами.

529
00:30:20,031 --> 00:30:21,917
- Ты нашел своего беднягу?
- Да, сэр.

530
00:30:23,891 --> 00:30:26,148
Итак, мы собирались пообедать с
Кармен Севилья, да?

531
00:30:26,593 --> 00:30:27,505
Ты поешь?

532
00:30:27,506 --> 00:30:29,350
Если я не буду петь, я не буду есть?

533
00:30:29,354 --> 00:30:30,663
Конечно, вы это сделаете.

534
00:30:30,783 --> 00:30:31,803
Но конечно.

535
00:30:31,923 --> 00:30:33,638
Пошли, ты утонешь в стакане
вода.

536
00:30:33,639 --> 00:30:37,233
Если бы только заметки из нашего магазина все
пришел срок в канун Рождества.

537
00:30:37,353 --> 00:30:39,592
- В такой день не захватят
что угодно. - Хорошо

538
00:30:40,049 --> 00:30:41,512
Куда ты идешь?

539
00:30:41,513 --> 00:30:45,153
- Найти девушку, которая сошьет мне
брюки. - Габино.

540
00:30:45,273 --> 00:30:46,785
Мы тоже берем актрису.

541
00:30:46,786 --> 00:30:48,927
Будучи президентом благотворительной организации, я был
обязан

542
00:30:48,928 --> 00:30:50,860
Хотя для меня эти киношники...

543
00:30:50,861 --> 00:30:52,309
Ты что получил?

544
00:30:52,317 --> 00:30:53,674
Пожилые из дома или бедные из
улица?

545
00:30:53,675 --> 00:30:55,454
Те, кто с улицы, внизу.

546
00:30:55,574 --> 00:30:56,502
Я не знаю, я не знаю

547
00:30:56,517 --> 00:30:59,453
Я бы предпочел стариков, стариков
более беспомощны

548
00:30:59,454 --> 00:31:01,356
К тому же, как вы знаете, я потерял
отец и

549
00:31:01,357 --> 00:31:03,701
со стариком мы будем помнить
ему больше.

550
00:31:03,821 --> 00:31:05,790
Привет, Розарио. Как дела?

551
00:31:05,791 --> 00:31:08,002
Моего бедняка зовут Рикардо
Герра

552
00:31:08,003 --> 00:31:09,720
Как мило-С праздником

553
00:31:09,721 --> 00:31:11,410
Эдмундо, мы готовы?

554
00:31:11,411 --> 00:31:14,136
Да-да, когда захочешь.

555
00:31:14,256 --> 00:31:15,525
Мой билет. - Где ты работаешь?

556
00:31:15,645 --> 00:31:18,000
В Cine Rica, но меня зовут
Кармела

557
00:31:18,001 --> 00:31:19,440
Пойдем искать нашего беднягу.

558
00:31:19,441 --> 00:31:20,793
Ох, какое волнение.

559
00:31:20,794 --> 00:31:22,841
Вы могли бы выбрать меньше
скандальный.

560
00:31:22,842 --> 00:31:24,060
Да, но не было ни одного.

561
00:31:24,453 --> 00:31:27,951
Мартита, пойдем. Вы дали
хватит уже о чем говорить.

562
00:31:28,071 --> 00:31:30,153
Не унывайте, терпите, дома

563
00:31:31,001 --> 00:31:32,667
Я не хочу ничего из этого.

564
00:31:32,668 --> 00:31:36,520
- Женщина, это та, которую мы нарисовали.
- Этот выглядит немного опрятнее.

565
00:31:36,524 --> 00:31:37,648
Возьмите его, быстро.

566
00:31:38,483 --> 00:31:40,032
Вы пришли на передачу?

567
00:31:40,033 --> 00:31:42,905
Нет, мэм, Ольмедо готов.
До свидания

568
00:31:43,180 --> 00:31:45,169
Пойдем, добрый человек. Тебе нравится?
индейка?

569
00:31:45,170 --> 00:31:46,352
Да, мэм, мне это очень нравится

570
00:31:48,812 --> 00:31:49,690
Фонсанта

571
00:31:49,810 --> 00:31:51,337
Мартита, где Габино?

572
00:31:51,457 --> 00:31:53,514
Он пошел домой готовить
передача инфекции.

573
00:31:54,430 --> 00:31:55,465
Итак, как все прошло?

574
00:31:55,476 --> 00:31:58,338
Мне удалось уговорить его прийти пообедать
дома. Детка, какая удача.

575
00:31:58,458 --> 00:32:00,603
- И как ты это сделал? - Потому что
штанов.

576
00:32:00,626 --> 00:32:02,389
Какая радость, я позвоню тебе позже.

577
00:32:10,475 --> 00:32:12,559
Конечно, это делает такое странное
звук.

578
00:32:13,302 --> 00:32:14,637
Неужели дело не в кабелях?

579
00:32:14,757 --> 00:32:16,663
Было бы ужасно, если бы у нас было короткое
схема.

580
00:32:16,664 --> 00:32:19,634
Ну, эта розетка должна быть бесплатной для
прямая передача,

581
00:32:19,638 --> 00:32:21,071
вот что меня волнует.

582
00:32:21,082 --> 00:32:22,529
- Господин Габино. - Ребята, что вы делаете?
ты можешь.

583
00:32:22,536 --> 00:32:25,156
Отпусти меня домой. Это ты можешь сделать дальше.
свой собственный.

584
00:32:25,176 --> 00:32:28,154
Какая ты боль. Разве мы не получили
все разобралось с
нотариус?

585
00:32:28,155 --> 00:32:31,055
Да, но пока я не получу записку в свой
карман, я не могу расслабиться.

586
00:32:31,056 --> 00:32:33,054
Мистер Габино, эти люди говорят...

587
00:32:33,174 --> 00:32:34,981
Добрый вечер, мы из местного
нажать

588
00:32:35,101 --> 00:32:38,504
Приятно, садитесь, пожалуйста.
господа скоро будут здесь.

589
00:32:38,624 --> 00:32:40,542
- Центральное место куда?
- Здесь и здесь.

590
00:32:40,543 --> 00:32:44,136
Дама попросила, чтобы мы сначала обслужили
бедняк, а потом актриса

591
00:32:44,421 --> 00:32:46,070
Эти кабели заставляют меня нервничать.

592
00:32:46,190 --> 00:32:47,764
Не буду ли я шокирован, когда буду служить
суп?

593
00:32:47,765 --> 00:32:50,555
Не волнуйся, а если что
случается, что я здесь, чтобы протянуть руку помощи.

594
00:32:50,556 --> 00:32:52,551
Ольмедо, пожалуйста

595
00:32:52,596 --> 00:32:54,240
Господин Габино, мне нечего делать.
здесь.

596
00:32:54,244 --> 00:32:56,147
Они здесь, они здесь, возьми
микрофон,

597
00:32:56,155 --> 00:32:59,275
она хочет, чтобы вся кассета подключилась к ней
там. - Добрый вечер.

598
00:32:59,395 --> 00:33:01,326
Ох, какой у тебя красивый дом

599
00:33:01,327 --> 00:33:03,496
Нет, скромный, очень скромный.

600
00:33:04,531 --> 00:33:06,017
Тебе не холодно?

601
00:33:06,018 --> 00:33:08,321
Нет, в студии гораздо холоднее.

602
00:33:08,441 --> 00:33:10,307
Там, где было холодно, было на улице,

603
00:33:10,308 --> 00:33:11,636
Парад оставил меня замороженным

604
00:33:11,637 --> 00:33:12,920
Закуска готова?

605
00:33:13,498 --> 00:33:15,142
- Где мне сидеть, сэр? - Вот, верно
там.

606
00:33:15,262 --> 00:33:16,691
Пить можно что угодно, что угодно.

607
00:33:16,692 --> 00:33:18,873
Ну, уже поздно, мне пора начинать
передача.

608
00:33:18,993 --> 00:33:20,103
Давайте посмотрим майонез.

609
00:33:20,223 --> 00:33:22,323
Разговор, немного смеха.

610
00:33:23,222 --> 00:33:25,159
Давай, включи его. Включи его

611
00:33:25,279 --> 00:33:27,154
Дамы и господа, очень хорошо
вечер.

612
00:33:27,155 --> 00:33:29,813
Мы попадаем в гостеприимный
дом семьи де Галан.

613
00:33:29,814 --> 00:33:34,120
Как вы знаете, госпожа де Гален
президент женского благотворительного фонда

614
00:33:34,121 --> 00:33:38,926
кто организовал эту кампанию
чудесная человечность, великолепный
благотворительность, имеющая глубокое значение

615
00:33:39,441 --> 00:33:44,109
Этот ужин, который объединит бедных и
богатые дома по всему нашему городу

616
00:33:44,462 --> 00:33:47,696
Мистер Габино, пожалуйста, моя семья
ждет меня в туалете.

617
00:33:47,697 --> 00:33:49,444
Нет! Не говорите, что это выйдет в эфир.

618
00:33:49,445 --> 00:33:52,343
И теперь бедняк служил нежно
от кинозвезды

619
00:33:52,348 --> 00:33:53,611
начнет свою закуску

620
00:33:53,612 --> 00:33:57,297
пока мужчины из прессы принимают
его счастливая фотография

621
00:33:57,417 --> 00:33:58,536
Ешь, это креветки

622
00:33:58,656 --> 00:34:00,074
Жабы нет, мне это не нравится.

623
00:34:00,194 --> 00:34:02,225
Мы возьмем интервью у этого старика,
отвергнутый госпожой удачей

624
00:34:02,226 --> 00:34:05,561
что он говорит нам от имени своего
товарищи, как они себя чувствуют в этих
моменты

625
00:34:05,768 --> 00:34:06,673
Пожалуйста.

626
00:34:06,793 --> 00:34:08,293
Нет, не я, нет.

627
00:34:08,413 --> 00:34:11,083
Очаровательна ваша скромность, но
пожалуйста, не бойся и скажи нам

628
00:34:11,084 --> 00:34:12,121
Вы счастливы?

629
00:34:12,591 --> 00:34:14,427
Я, ну, этого нельзя знать.

630
00:34:14,478 --> 00:34:16,203
Естественно, он очень рад

631
00:34:16,204 --> 00:34:18,486
И скажи мне, что ты думаешь о
эта инициатива

632
00:34:18,487 --> 00:34:21,212
что сделало возможным для вас,
и так много таких, как ты

633
00:34:21,213 --> 00:34:23,984
разделить ужин с этими щедрыми
семьи.

634
00:34:25,325 --> 00:34:27,051
Скажи, что ты очень тронут

635
00:34:27,171 --> 00:34:29,914
Ну я, какая тут барышня
сказал

636
00:34:29,915 --> 00:34:36,381
Поистине трогательная картина, в которой все
вы свидетельствуете в своих домах

637
00:34:36,951 --> 00:34:40,012
А теперь перейдем от безмятежной старой
возраст до великолепной юности

638
00:34:40,132 --> 00:34:42,650
Мы возьмем интервью у благородного молодого
леди

639
00:34:42,651 --> 00:34:44,879
Добрый, милый, красивый,

640
00:34:44,880 --> 00:34:49,008
кто пришел к нам, чтобы поднять это
кампания с ее присутствием

641
00:34:49,009 --> 00:34:50,676
Мистер Кинтанилья, я иду

642
00:34:50,677 --> 00:34:51,971
Сколько фильмов вы сняли?

643
00:34:51,972 --> 00:34:53,260
Я иду к нотариусу. Иди сюда.

644
00:34:53,261 --> 00:34:54,880
Нет, нет, ты не можешь этого сделать

645
00:34:54,935 --> 00:34:58,151
Я иду к нотариусу Не уходи
я один с этим кабелем

646
00:34:58,271 --> 00:34:59,509
ЧБ, цвет или Техниколор?

647
00:34:59,629 --> 00:35:01,209
Цвет и синемаскоп

648
00:35:02,240 --> 00:35:07,141
Хименес, Педро 7037

649
00:35:07,261 --> 00:35:09,071
Здесь не все в порядке

650
00:35:09,191 --> 00:35:11,074
Неважно, ты это запишешь

651
00:35:11,194 --> 00:35:12,813
Есть вещи, которые я просто не делаю
понять

652
00:35:12,814 --> 00:35:14,894
Не могли бы мы сделать это на следующий день?
завтра?

653
00:35:14,895 --> 00:35:15,985
Продолжайте, продолжайте.

654
00:35:16,105 --> 00:35:17,619
Номер 64

655
00:35:17,739 --> 00:35:23,263
Леванте-Феррер, Исайя 94342

656
00:35:23,383 --> 00:35:24,955
Это несправедливо, чувак

657
00:35:25,075 --> 00:35:27,838
Надо идти домой, быть с
семья

658
00:35:27,839 --> 00:35:30,397
Кроме того, бедняк будет там

659
00:35:30,398 --> 00:35:33,536
К черту то время, когда они придумали
это идиотизм.

660
00:35:33,656 --> 00:35:35,357
Он тебя услышит. - Пусть он меня услышит.

661
00:35:35,477 --> 00:35:37,399
Я хотел высказать свое мнение

662
00:35:37,519 --> 00:35:40,461
Почему мы обязаны брать бедных
человек.

663
00:35:40,581 --> 00:35:41,527
Нас не заставляли.

664
00:35:41,534 --> 00:35:43,818
Как нас не заставляли, конечно, мы
были вынуждены.

665
00:35:43,938 --> 00:35:45,358
Вечер-Вечер

666
00:35:45,478 --> 00:35:47,384
Я здесь, чтобы оплатить банкноту

667
00:35:47,504 --> 00:35:49,724
Мы закрыты из-за этого, возвращайтесь
послезавтра.

668
00:35:49,725 --> 00:35:53,005
Нет, я знаю, но я говорил с
нотариус,

669
00:35:53,008 --> 00:35:55,902
сегодня днем в Казино, во время
аукцион

670
00:35:55,903 --> 00:35:58,321
И он сказал мне, что хотя солнце
поставил, я мог бы...

671
00:35:58,328 --> 00:35:59,004
Ваше имя?

672
00:35:59,124 --> 00:36:01,017
Пласидо, Пласидо Алонсо, у вас
обслуживание,

673
00:36:01,018 --> 00:36:02,361
От Алонсо Транспорт

674
00:36:02,481 --> 00:36:03,887
И у меня были деньги, ты знаешь

675
00:36:03,888 --> 00:36:06,081
Но из-за всей этой благотворительности,
приходить и уходить

676
00:36:06,201 --> 00:36:07,980
- Какое имя ты сказал? - Пласидо
Алонсо

677
00:36:07,992 --> 00:36:09,871
Это первый платеж за мою машину,
ты знаешь.

678
00:36:09,991 --> 00:36:11,349
мне нравится быть серьезным

679
00:36:11,350 --> 00:36:16,216
Представьте себе, как я себя чувствую, если я не заплачу
сегодня мой сочельник
разрушенный

680
00:36:16,336 --> 00:36:19,118
Смотри, это 6820, вот оно.

681
00:36:19,119 --> 00:36:20,547
Плюс расходы

682
00:36:20,667 --> 00:36:21,921
Расходы?

683
00:36:22,041 --> 00:36:24,361
Но здесь ни у кого не было расходов

684
00:36:24,798 --> 00:36:27,203
Вы не понимаете, судебные издержки

685
00:36:27,616 --> 00:36:30,322
- У вас никогда не было банкноты?
- Нет.

686
00:36:30,442 --> 00:36:35,316
Я, в такой день, как сегодня, мистер Кинтанилья
сказал мне, сказал мне

687
00:36:35,436 --> 00:36:37,325
Ну и сколько это вообще?

688
00:36:37,445 --> 00:36:40,259
6820 из примечания,

689
00:36:40,379 --> 00:36:41,175
плюс

690
00:36:44,380 --> 00:36:49,119
143,50 из акта, ваша копия и
поездка на окраину

691
00:36:49,827 --> 00:36:55,405
Итого составляет 6963,50.

692
00:36:55,525 --> 00:36:58,229
И все из-за этого безответственного
Кинтанилья

693
00:36:58,349 --> 00:37:00,548
Сказать в такой день, что они не будут
конфисковывать что-либо

694
00:37:00,549 --> 00:37:02,108
Вот что я получаю за доверие

695
00:37:02,228 --> 00:37:03,650
Какой беспорядок

696
00:37:05,016 --> 00:37:05,869
Ничего.

697
00:37:05,989 --> 00:37:07,909
У меня нет другого выбора, кроме как заплатить им
расходы?

698
00:37:08,029 --> 00:37:09,845
Ну, есть у тебя деньги или нет?

699
00:37:09,965 --> 00:37:11,012
Ну нет, нет, сэр.

700
00:37:11,132 --> 00:37:12,471
Давай, займемся своим делом.

701
00:37:12,591 --> 00:37:13,948
Давай закончим это хоть раз.

702
00:37:14,068 --> 00:37:17,693
Подожди, я пойду за деньгами и приду.
обратно сразу же.

703
00:37:17,813 --> 00:37:19,614
Я хочу заплатить, я серьезный человек.

704
00:37:19,615 --> 00:37:21,230
Мне нужно расслабиться перед Рождеством
Ева

705
00:37:21,245 --> 00:37:23,833
Ты уверен, что вернешься прямо сейчас?
Да, сэр, через минуту. Спасибо.

706
00:37:23,953 --> 00:37:25,959
Слушай, сначала собери свои вещи

707
00:37:25,960 --> 00:37:27,664
Нет необходимости, моя машина внизу.

708
00:37:27,784 --> 00:37:29,783
Это не имеет значения, заберите их. Да
спасибо

709
00:37:29,784 --> 00:37:31,406
Ты будешь ждать меня, да.

710
00:37:31,526 --> 00:37:32,032
Ну давай же.

711
00:37:32,152 --> 00:37:33,838
Это всего лишь момент, быстрый момент

712
00:37:36,278 --> 00:37:37,585
Леванте-Феррер: О, готово.

713
00:37:37,705 --> 00:37:41,298
Лопес Рикельме, Кристино Номер

714
00:37:41,418 --> 00:37:43,999
осторожно, это иждивенец

715
00:37:44,119 --> 00:37:45,190
Пойдем со мной

716
00:37:45,310 --> 00:37:46,520
Итак, как дела?

717
00:37:46,521 --> 00:37:48,972
Хорошо, мы только заканчиваем

718
00:37:49,092 --> 00:37:51,086
Хорошо, оставь это. Не волнуйся.

719
00:37:51,088 --> 00:37:53,222
Сегодня вечером тебе придется пойти домой пораньше.

720
00:37:54,174 --> 00:37:56,709
Но сначала ты выпьешь со мной,
естественно.

721
00:37:56,829 --> 00:37:59,142
Мы должны почтить моего гостя.

722
00:37:59,143 --> 00:38:00,952
Приходите, приходите в столовую

723
00:38:01,727 --> 00:38:04,468
- Чего ты хочешь? Немного
Шерри? - Спасибо, спасибо.

724
00:38:04,588 --> 00:38:07,984
Выпить, лучше бы он дал
нам пару бутылок.

725
00:38:08,104 --> 00:38:08,967
Ты замолчишь?

726
00:38:08,982 --> 00:38:12,319
Но почему он не отпускает нас домой?

727
00:38:12,321 --> 00:38:15,673
Какое мне дело до этого бедняги
кампания.

728
00:38:15,793 --> 00:38:17,799
Действительно, но почему бы тебе не уйти на пенсию.

729
00:38:17,800 --> 00:38:20,601
У тебя есть мясная лавка, ты
дети выросли

730
00:38:20,602 --> 00:38:23,619
Зачем волноваться? Вы получите
язва

731
00:38:23,739 --> 00:38:25,912
Кроме того, оставь меня в покое. Скажи это
его.

732
00:38:27,158 --> 00:38:27,983
Можем ли мы войти?

733
00:38:28,103 --> 00:38:30,280
Заходите, заходите и выпейте

734
00:38:30,325 --> 00:38:33,179
Вот наш человек, посмотри на него

735
00:38:33,427 --> 00:38:36,474
Выпивка? - Спасибо.

736
00:38:37,658 --> 00:38:39,232
Эта ночь - сочельник

737
00:38:39,233 --> 00:38:40,580
Снести Рождество? - Да

738
00:38:40,591 --> 00:38:43,888
Эта ночь - сочельник и
завтра Рождество

739
00:38:45,382 --> 00:38:46,942
Хватит кричать

740
00:38:50,155 --> 00:38:52,330
Мама, папа здесь. Давно пора было.

741
00:38:52,450 --> 00:38:55,063
Пойдем, мне еще нужно приготовить ужин

742
00:38:55,183 --> 00:38:56,665
Вот, возьми ребенка

743
00:38:56,666 --> 00:38:58,193
Минутку, позвольте мне надеть пальто.

744
00:38:58,476 --> 00:39:00,075
Она мокрая - ок

745
00:39:00,195 --> 00:39:00,850
Эмилия

746
00:39:00,970 --> 00:39:02,471
- Какая катастрофа - Что
случилось?

747
00:39:02,480 --> 00:39:04,855
Банкнота, я должен заплатить
расходы, мне нужно идти к нотариусу.

748
00:39:04,874 --> 00:39:07,931
Эй, дедушка, мне нужно 20 баксов, одолжи.
их мне, ага.

749
00:39:07,935 --> 00:39:11,568
- Я верну их тебе через день.
завтра -у меня ничего нет.
Ты всегда спрашиваешь.

750
00:39:11,569 --> 00:39:13,522
Вы те, кто должен быть
давая мне.

751
00:39:13,523 --> 00:39:15,648
Эмилия, ты спроси его. я должен заплатить
записка.

752
00:39:15,768 --> 00:39:18,234
- Отдай их ему, отец. -Отец,
отец.

753
00:39:18,235 --> 00:39:21,903
Я принесу тебе масло, сыр и печенье.
и теперь ты просишь денег

754
00:39:21,904 --> 00:39:24,849
У меня его нет. Я принес только то, что я
нужен билет домой.

755
00:39:24,856 --> 00:39:26,274
Не ври, ты принес деньги.

756
00:39:26,278 --> 00:39:28,745
Каждый раз, когда он приходит из
деревня, он приносит деньги на покупку
вещи.

757
00:39:28,746 --> 00:39:29,684
Одолжи их мне, дедушка

758
00:39:29,685 --> 00:39:32,274
Я сказал нет, вы, ребята, не знаете, как это
находится в стране.

759
00:39:32,275 --> 00:39:34,196
В этом году все пошло плохо.

760
00:39:34,601 --> 00:39:38,921
Смотри, смотри - Посмотрим. Больше не надо?

761
00:39:39,041 --> 00:39:40,522
Богородица.

762
00:39:41,693 --> 00:39:42,674
И ты, Джулиан

763
00:39:42,794 --> 00:39:44,410
Да, ты уже получил мой.

764
00:39:44,530 --> 00:39:46,020
И то, что они дали вам за
корзины?

765
00:39:46,140 --> 00:39:50,071
Корзины, сказал мне этот негодяй.
Я бы получил больше, чем он, от советов

766
00:39:50,191 --> 00:39:53,123
Ну, покажи мне советы. Вот что
он сказал и посмотри,

767
00:39:53,243 --> 00:39:55,073
13.50, если это поможет.

768
00:39:55,732 --> 00:39:57,174
Этого недостаточно

769
00:39:57,483 --> 00:39:58,657
Эй, и это?

770
00:39:58,777 --> 00:40:00,080
Какой-то парень этого не хотел.

771
00:40:00,200 --> 00:40:02,314
Давай, с этим мы получим 20
баксы.

772
00:40:02,434 --> 00:40:05,336
Нет, это для нас. Мы собираемся
стать фиолетовым.

773
00:40:05,456 --> 00:40:06,830
Не волнуйтесь, мы не потеряем его.

774
00:40:06,950 --> 00:40:08,275
Лучше, если они этого не увидят.

775
00:40:08,395 --> 00:40:09,836
Он сказал мне выбросить это, но...

776
00:40:09,956 --> 00:40:11,518
Ты увидишь, как это приносит нам неудачу

777
00:40:11,638 --> 00:40:15,150
Нет, это был кто-то, кто сказал, что он
ничего не принял. Слишком достойно.

778
00:40:15,270 --> 00:40:18,016
Пойдем быстро. В корзине есть
ответ.

779
00:40:18,019 --> 00:40:19,111
Они это увидят.

780
00:40:19,115 --> 00:40:20,092
Приди, оставь вертеп.

781
00:40:20,093 --> 00:40:21,770
Ничего не произойдет

782
00:40:22,415 --> 00:40:24,620
Осторожно, мы находимся в середине
дорога.

783
00:40:24,621 --> 00:40:26,937
Осторожно, ты принесешь нам
беда.

784
00:40:26,938 --> 00:40:29,196
Пласидо, ты приведешь нас
беда и разорение

785
00:40:29,316 --> 00:40:31,282
Успокойся. Слушай, мы оставляем это как
гарантия

786
00:40:31,283 --> 00:40:32,983
Как только я оплачу вексель, они его отдадут.
назад.

787
00:40:33,103 --> 00:40:35,684
- Нет, тогда оставят для вечеринки.
- Не глупи.

788
00:40:35,685 --> 00:40:36,654
Зачем им это хранить?

789
00:40:36,774 --> 00:40:38,361
Мистер Кинтанилья - хороший друг.

790
00:40:38,481 --> 00:40:40,352
Кроме того, есть еще нотариус.

791
00:40:40,353 --> 00:40:42,306
Хорошо, прикрой это хорошенько, не позволяй им.
увидеть это.

792
00:40:42,974 --> 00:40:44,745
Прикройтесь, отец, это очень
холодно.

793
00:40:44,865 --> 00:40:46,463
Надень шарф, Пакито.

794
00:40:47,099 --> 00:40:48,000
Боже мой.

795
00:40:49,883 --> 00:40:50,993
Эй, отдай девочку.

796
00:40:51,233 --> 00:40:52,697
Вверх, мы идем, дедушка

797
00:40:52,817 --> 00:40:54,956
Если мне это удастся, я останусь дома.

798
00:40:55,076 --> 00:40:56,018
Мы собираемся.

799
00:41:00,510 --> 00:41:03,110
ПРИВЕТСТВУЮЩИЕ ПАЛОМНИКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

800
00:41:21,430 --> 00:41:24,210
В этой великолепной столовой с
потолки ручной работы

801
00:41:24,218 --> 00:41:27,337
Роскошные светильники, блестящие зеркала.

802
00:41:27,457 --> 00:41:29,818
и красивые картины

803
00:41:29,938 --> 00:41:32,738
Доедает одно из блюд

804
00:41:33,750 --> 00:41:35,244
о великолепном ужине

805
00:41:35,364 --> 00:41:37,218
Старик служил бережно

806
00:41:38,389 --> 00:41:41,128
действительно хорошо от звезды кино

807
00:41:41,150 --> 00:41:42,478
Выпивает бокал вина

808
00:41:42,598 --> 00:41:45,130
Разговор блестящий и
анимированный

809
00:41:45,250 --> 00:41:48,793
В этом доме царит, как и во всем остальном
из домов города

810
00:41:49,043 --> 00:41:52,108
Хозяева стараются изо всех сил
заботиться о своих гостях

811
00:41:53,669 --> 00:41:55,050
Пожалуйста, поговорите.

812
00:41:55,170 --> 00:41:57,815
А ты? Ты должно быть очень старый

813
00:41:57,935 --> 00:41:59,279
Очень, девочка, очень

814
00:41:59,399 --> 00:42:01,816
В октябре следующего года 79

815
00:42:01,936 --> 00:42:04,466
Радость, радость. - Какой ты остроумный

816
00:42:04,586 --> 00:42:06,357
Но ты держишь себя хорошо, ты знаешь

817
00:42:06,477 --> 00:42:09,137
Не верьте этому. Это всего лишь видимость

818
00:42:09,347 --> 00:42:12,807
У меня все болит, говорят сестры.
я нет, но

819
00:42:12,927 --> 00:42:14,137
Я думаю, это рак

820
00:42:14,257 --> 00:42:18,318
Удивительно, спокойствие этого старого
мужчина

821
00:42:18,326 --> 00:42:21,203
Который сейчас произносит тост за хозяев.

822
00:42:21,323 --> 00:42:22,929
Так что да, мне совсем нехорошо

823
00:42:23,049 --> 00:42:25,627
Как сказал другой, они никогда не возьмут
веселье, которое я получил

824
00:42:25,747 --> 00:42:27,749
Ты должен был знать меня во время
the war.

825
00:42:27,869 --> 00:42:29,862
The African one? - No WWI

826
00:42:29,982 --> 00:42:32,207
Нет, нет. Я должен поговорить лично с
Mr. Gabino

827
00:42:32,261 --> 00:42:35,344
Этот человек должен поговорить с г-ном.
Габино, куда они пропали?

828
00:42:35,345 --> 00:42:37,884
Позвонили по телефону. Бедный
man has fallen ill.

829
00:42:37,885 --> 00:42:41,131
Это должно было случиться, мы простудились в
вокзал и парад

830
00:42:41,135 --> 00:42:43,149
Пожалуйста, вы знаете, где они?
пошел? Это срочно.

831
00:42:43,150 --> 00:42:46,654
Через полчаса, после перерыва за пределами
our control

832
00:42:46,657 --> 00:42:51,280
Мы свяжемся с нашей студией, чтобы вы
можно послушать сборник
Рождественские гимны

833
00:42:51,475 --> 00:42:54,800
- Всех с праздником - Где бы
они идут, куда они пошли!

834
00:42:54,838 --> 00:42:57,509
Дом Игера, фурнитура
магазин на площади Сан-Пас

835
00:42:57,865 --> 00:43:01,462
Скажите, а если бы господин Габино поступил так же?
ну? Да, все пошли.

836
00:43:01,463 --> 00:43:03,812
Спасибо. До свидания. Какой беспорядок,
какой беспорядок.

837
00:43:03,932 --> 00:43:06,465
- Ну, и что мне делать? - Ну
продолжайте обедать.

838
00:43:06,585 --> 00:43:09,218
И когда ужин закончится, куда мне идти?
найти остальных?

839
00:43:09,219 --> 00:43:15,313
Я провожу вас, с удовольствием. Это
ночью более чем один заболеет
тот холод, который мы подхватили.

840
00:43:18,499 --> 00:43:19,557
Что это такое?

841
00:43:19,677 --> 00:43:21,861
Ничего. Я не могу найти пульс.

842
00:43:21,981 --> 00:43:24,735
Боже мой, святая мать, выключи это.
радио

843
00:43:24,855 --> 00:43:26,874
Антония, Антония!

844
00:43:26,994 --> 00:43:28,653
Нет, нет. Должно быть, это мое.

845
00:43:28,663 --> 00:43:30,821
- Дитя, перестаньте читать комиксы.
- Оставь детей.

846
00:43:30,822 --> 00:43:31,796
Как дела?

847
00:43:31,797 --> 00:43:34,130
Не спрашивай. Уберите их, это не
для них

848
00:43:34,131 --> 00:43:35,528
Ты съел достаточно

849
00:43:35,648 --> 00:43:38,334
Давай, давай. Пойдем.

850
00:43:38,529 --> 00:43:40,772
Но, наконец, придет ли доктор или
нет?

851
00:43:40,773 --> 00:43:43,287
Да, говорит его жена, когда он приезжает.
они пришлют его.

852
00:43:43,407 --> 00:43:46,064
Я позвоню дантисту. Он будет
знать что-то.

853
00:43:46,184 --> 00:43:48,415
Антония Антония

854
00:43:49,131 --> 00:43:51,052
Сходи к дантисту, внизу.

855
00:43:51,172 --> 00:43:53,218
Дон Пони? Да, Дон Пони.

856
00:43:53,338 --> 00:43:55,825
Если бы ты меня послушал

857
00:43:56,102 --> 00:43:59,423
Нам пришлось взять бедняка, получить его.
через твою голову.

858
00:43:59,543 --> 00:44:01,104
Ты скажи ему, Альваро

859
00:44:01,224 --> 00:44:02,187
Он сумасшедший.

860
00:44:02,635 --> 00:44:08,579
Именно то, что нам было нужно. Быть похожим на тебя
где все знают, как ты
подумай, мы не бедняка взяли.

861
00:44:08,699 --> 00:44:11,873
Это правда. В этих маленьких городках
люди много говорят.

862
00:44:11,993 --> 00:44:16,103
Естественно папа. Чего я не делаю
понимаю, насколько твой единственный
кто заболел.

863
00:44:16,452 --> 00:44:19,154
Итак, эта леди Де Галан, когда она?
придет?

864
00:44:19,176 --> 00:44:21,699
Они скоро должны быть здесь.
вещь, ей-богу

865
00:44:21,731 --> 00:44:24,417
Относись к ней с уважением - Оставь меня в покое.
мир

866
00:44:24,537 --> 00:44:28,050
Ты испортил мой ужин. Кроме того, я
у себя дома, и я буду делать то, что хочу

867
00:44:28,170 --> 00:44:31,391
А теперь я включу радио
Потому что этот больной человек даже не
семья

868
00:44:31,511 --> 00:44:34,644
Мама, я говорю, что если миссис Де Галан
приходит, нам надо посадить беднягу
в постели.

869
00:44:34,676 --> 00:44:37,175
Ты прав, мы поместим его к Антонии.

870
00:44:37,295 --> 00:44:38,950
Думаешь, мы сможем его переместить?

871
00:44:39,070 --> 00:44:41,498
Ммм, у тебя нет пульса.
другую руку попробовал?

872
00:44:41,499 --> 00:44:43,238
Иисус, Мария и Иосиф

873
00:44:43,239 --> 00:44:45,326
Нет, нет, это бесполезно, нет ничего.
делать

874
00:44:45,446 --> 00:44:49,840
Антония! Подготовьте постель. Мы
собираюсь уложить беднягу.

875
00:44:49,960 --> 00:44:53,037
В моей постели? Нет, мэм. Кто знает
что у него есть!

876
00:44:53,157 --> 00:44:55,893
Может быть, это что-то заразное,
и человек очень насторожен

877
00:44:56,013 --> 00:44:59,972
Мама, если Де Галан придет и увидит
она в комнате для прислуги, это будет выглядеть плохо

878
00:44:59,994 --> 00:45:02,284
Вы правы. Нам придется взять его
к нашему.

879
00:45:02,404 --> 00:45:06,064
Получите чистые простыни. Сшитые.

880
00:45:06,184 --> 00:45:08,789
Не лучше кружевных. Де Галана
придет.

881
00:45:08,909 --> 00:45:11,690
А ты, Альваро, помоги бедным
человек.

882
00:45:11,739 --> 00:45:12,924
Давай, давай

883
00:45:13,451 --> 00:45:16,521
А ты, Матиас, надень куртку
и галстук.

884
00:45:16,641 --> 00:45:19,385
Я, нельзя ли находиться в своем доме так, как
кому-то нравится?

885
00:45:19,394 --> 00:45:21,308
Антония, помоги.

886
00:45:23,917 --> 00:45:27,656
Какая ты боль. Придется
отведи его в нашу комнату.

887
00:45:30,361 --> 00:45:32,636
Надень чепчик, у нас гости.

888
00:45:32,637 --> 00:45:35,040
Капот? Нет, мэм, я только что получил
прическа сделана.

889
00:45:35,041 --> 00:45:36,641
Не отвечай. Наденьте капот.

890
00:45:37,095 --> 00:45:39,026
Ложись бедняга.

891
00:45:39,146 --> 00:45:43,770
И дайте ему одеколон, комар
один. Я пойду за Доном Пони

892
00:45:43,807 --> 00:45:47,768
Боже мой, какая трагедия. Что за
трагедия!

893
00:45:48,070 --> 00:45:50,169
Ой, какой холод.

894
00:45:50,289 --> 00:45:53,461
Йозефа, Йозефа! Ты звонил Марии?

895
00:45:53,581 --> 00:45:57,970
Ей-богу, скажи своему брату, чтобы он поднялся.
Наш бедный человек решил умереть.

896
00:45:57,971 --> 00:46:01,874
Боже мой! Извините, но представьте себе
неудобство, это для нас.

897
00:46:01,877 --> 00:46:04,329
- Не волнуйся, я ему сейчас скажу.
- Спасибо.

898
00:46:04,362 --> 00:46:05,288
Без проблем.

899
00:46:08,256 --> 00:46:10,687
Будь по-прежнему ты. Будьте спокойны. Ты поешь через некоторое время.

900
00:46:10,807 --> 00:46:13,010
Что происходит? - Поднимайся.

901
00:46:13,011 --> 00:46:15,003
Бедняк Хельгеры упал
больной.

902
00:46:15,864 --> 00:46:18,349
Вот, как видите, он очень ревнивый.

903
00:46:18,350 --> 00:46:20,369
Он не позволяет обслужить гостя первым.

904
00:46:20,489 --> 00:46:23,987
- Но твои сестры не едят? - Нет, я
посадить их на строгую диету

905
00:46:24,107 --> 00:46:28,574
Смотри, у него нет зубов, в
эффект, поэтому я попробовал

906
00:46:28,575 --> 00:46:31,749
сделать ему протез, но это
было невозможно. А теперь я...

907
00:46:31,752 --> 00:46:33,989
Приходи, они тебя ждут
наверху.

908
00:46:33,990 --> 00:46:35,983
- Бедняга тот, что наверху?
- Да

909
00:46:36,103 --> 00:46:39,871
Конечно, Паскуаль, он сосед.
мой.

910
00:46:39,991 --> 00:46:42,091
У него ангина, ему дали...

911
00:46:42,211 --> 00:46:45,293
О, стенокардия, посмотрим, Вивиан, где
мой лабораторный халат и стеф...

912
00:46:45,294 --> 00:46:49,342
- Должно быть, в шкафу, дорогой, возьми.
- Лучше быть чистым, а.

913
00:46:49,462 --> 00:46:51,141
Поторопитесь

914
00:46:54,127 --> 00:46:57,445
Это обратная сторона
профессия. У людей нет такта.

915
00:46:57,446 --> 00:46:59,900
В такую ночь нас беспокоит
каприз.

916
00:47:00,020 --> 00:47:01,646
Какая жизнь у моего брата.

917
00:47:01,766 --> 00:47:04,710
Не сердись ты, он вернется
скоро, бедное животное.

918
00:47:04,830 --> 00:47:09,087
Мы не можем покинуть его сторону. Спокойно, Тупи,
спокойный.

919
00:47:09,207 --> 00:47:10,961
Ты не любишь собак?

920
00:47:11,800 --> 00:47:15,180
Итак, твой брат собирается посмотреть
Паскуаль? - Да

921
00:47:15,300 --> 00:47:17,848
- Но разве он не дантист?
- Одонтолог.

922
00:47:17,968 --> 00:47:19,643
- О, одонтолог. - Пойдем, Вивиан,
пожалуйста.

923
00:47:19,763 --> 00:47:22,679
Ты поправишь пальто? Да, сэр.

924
00:47:23,359 --> 00:47:27,439
Одонтолог, мой дорогой друг,
врач-специалист, отличный специалист.

925
00:47:27,559 --> 00:47:29,331
Хотите сопровождать меня?

926
00:47:29,451 --> 00:47:32,144
Да, ему пора идти, чтобы они увидели нас.
есть бедняк.

927
00:47:32,264 --> 00:47:34,832
Ну, я, я не хочу беспокоить

928
00:47:34,833 --> 00:47:37,467
Ах, не волнуйтесь, они хорошие люди.
Я часто их посещаю.

929
00:47:37,468 --> 00:47:40,613
Прощай, Тупи, босс уходит.
вылечить больного. - Пойдем

930
00:47:40,733 --> 00:47:43,277
И он вернется, чтобы угостить вас.

931
00:47:43,397 --> 00:47:47,360
- Вы сопроводите меня, пожалуйста?
- Не задерживайся, Поли, мы очень расстроены.
вне.

932
00:47:47,361 --> 00:47:50,910
- Скоро вернусь - Надень пальто, милый,
очень холодно.

933
00:47:55,144 --> 00:47:57,742
Давай ты, ешь.

934
00:47:57,862 --> 00:47:59,397
Приходить. Съешь немного.

935
00:47:59,517 --> 00:48:01,428
Приходите, сегодня канун Рождества.

936
00:48:01,548 --> 00:48:03,688
Подожди, я включу его.

937
00:48:06,005 --> 00:48:09,061
- Что происходит сегодня вечером? - Они
должно быть от благотворительной организации.

938
00:48:09,181 --> 00:48:10,902
Должно быть, это из-за Паскуаля.

939
00:48:11,022 --> 00:48:13,409
Здесь живут Хельгера, а ты?
знаешь? - Да, да

940
00:48:13,529 --> 00:48:15,294
Большое спасибо. Спокойной ночи.

941
00:48:16,544 --> 00:48:18,155
Я-я думаю, это первый вариант

942
00:48:18,163 --> 00:48:20,902
- Лестница меня убивает. - Это первый
пол, женщина.

943
00:48:20,903 --> 00:48:23,256
Мартита, любовь моя, тебе следовало бы
остался дома.

944
00:48:23,376 --> 00:48:25,665
Какая простуда, и все для того, чтобы не носить
рубашка.

945
00:48:25,666 --> 00:48:27,159
Детка, откуда ты это знаешь?

946
00:48:27,279 --> 00:48:29,347
Ни рубашки, ни пальто, которое у тебя есть.
был весь день.

947
00:48:29,348 --> 00:48:31,793
Конечно, у других нет штанов.
- Ты замолчишь.

948
00:48:31,794 --> 00:48:33,811
Хорошо, достаточно. Эти Хельгера
из казино?

949
00:48:33,812 --> 00:48:35,115
Я их не знаю. - Я делаю.

950
00:48:35,235 --> 00:48:38,195
- Я знаю, они из кружка.
- Ах, республиканцы

951
00:48:38,315 --> 00:48:39,789
Да, Габино

952
00:48:39,909 --> 00:48:42,865
- Мартита! идите сюда. - Я включу его,
здесь.

953
00:48:45,660 --> 00:48:48,700
- Я думаю, что это тот. - Я был
запросили в качестве эксперта.

954
00:48:48,703 --> 00:48:50,581
Детка, тебе следовало остаться дома.

955
00:48:50,812 --> 00:48:53,942
- Отец, мы успеем? - Я
конечно, это ангина.

956
00:48:54,062 --> 00:48:56,651
- Опять какой нетерпеливый. - Пусть они
подожди.

957
00:48:56,771 --> 00:49:00,631
Это все неопрятно. - Быстрее, Матиас, иди.

958
00:49:01,003 --> 00:49:02,994
- Антония! - Чего ты хочешь?
мэм.

959
00:49:02,996 --> 00:49:04,566
Ох, я даже прочитать не могу
термометр.

960
00:49:04,569 --> 00:49:07,542
Детка, какая ты лажа, ты не можешь
даже надел капот.

961
00:49:07,550 --> 00:49:08,901
Иди, иди, открой.

962
00:49:10,087 --> 00:49:12,926
- У него есть температура?
- Температура в норме.

963
00:49:12,927 --> 00:49:13,866
Ну, его лицо - нет.

964
00:49:14,336 --> 00:49:15,542
Двигайся, двигайся!

965
00:49:15,662 --> 00:49:18,883
Даже в вашем собственном доме они не будут
позволь тебе делать то, что ты хочешь.

966
00:49:19,385 --> 00:49:20,777
Хельгерас? - Да, да

967
00:49:20,785 --> 00:49:22,836
Уже здесь, и я не готов.

968
00:49:22,844 --> 00:49:24,212
Боже мой, Боже мой.

969
00:49:24,219 --> 00:49:25,463
Мы Де Галаны.

970
00:49:26,281 --> 00:49:27,879
Сколько человек придет?

971
00:49:27,999 --> 00:49:29,808
- Больной здесь? - Да, здесь
он есть.

972
00:49:30,014 --> 00:49:31,866
- Где эти люди?
посадить беднягу?

973
00:49:31,867 --> 00:49:33,622
- Должно быть, его уложили в постель.
- Посмотрим.

974
00:49:34,054 --> 00:49:37,314
- Давай, давай. - Да, а
момент, я предупрежу их

975
00:49:37,315 --> 00:49:39,268
По крайней мере, здесь не холодно.

976
00:49:39,388 --> 00:49:42,724
- Мартита, дорогая, ты голодна?
- Нет, мама.

977
00:49:42,992 --> 00:49:46,390
- Как странно, что Ольмедо нет.
- Да, очень странно.

978
00:49:46,391 --> 00:49:48,536
- Он скоро выйдет. - Ну, я должен
позвонить.

979
00:49:48,656 --> 00:49:51,514
- Где
- Посмотри, вот оно - Аа, я вижу.

980
00:49:54,039 --> 00:49:56,460
Добрый вечер, миссис Энкарна.

981
00:49:56,461 --> 00:49:58,985
- Извините, что задержались, мы пошли в
забрать священника. Он успевает?

982
00:49:58,989 --> 00:50:01,559
Да, я так считаю. Давай, Отец.

983
00:50:01,608 --> 00:50:03,404
И ты тоже, Дон Поли.

984
00:50:03,408 --> 00:50:05,162
Входите, входите. Сюда, отец.

985
00:50:05,170 --> 00:50:07,550
Какой ужас в такую ​​ночь.

986
00:50:07,764 --> 00:50:10,993
Вы знаете друг друга? Мой
муж, зять

987
00:50:11,113 --> 00:50:15,542
Семья Де Галана. - Миссис Энкарна
президент благотворительной организации

988
00:50:15,543 --> 00:50:20,196
Мой зять - собственность
заседатель, они пришли за
праздники

989
00:50:20,197 --> 00:50:22,473
- Очень хорошо. - Габино Кинтанилья,
как ты?

990
00:50:22,474 --> 00:50:25,315
Он жених моей девушки. Дорогой, иди сюда.

991
00:50:25,317 --> 00:50:26,239
Да, мама

992
00:50:26,240 --> 00:50:27,879
И этот мужчина с тобой?

993
00:50:27,881 --> 00:50:29,658
Нет, он был с доктором. - Ах

994
00:50:29,659 --> 00:50:32,172
Тогда он может пойти на кухню
- Слушай, слушай

995
00:50:32,292 --> 00:50:34,616
Пойдем, пойдем со мной. Они дадут
ты суп.

996
00:50:34,617 --> 00:50:37,108
Миссис Хельгера, ее зять, мой
дочь Мартита

997
00:50:37,109 --> 00:50:38,316
Зачарованный – удовольствие.

998
00:50:38,317 --> 00:50:42,347
- Можем ли мы увидеть больного? - Из
конечно, иди.

999
00:50:42,467 --> 00:50:45,692
- Но это меня немного беспокоит. - Я
сказал тебе не приходить.

1000
00:50:45,693 --> 00:50:49,490
- Сейчас у него нет температуры. - А
хороший знак, посмотрим.

1001
00:50:50,172 --> 00:50:52,081
Да, я, с другой стороны, между
мой синусит

1002
00:50:52,082 --> 00:50:55,978
и ответственность за это
кампания -О боже, попробуй, попробуй.

1003
00:50:56,592 --> 00:51:00,282
- Но, пожалуйста, продолжайте. - Нет, ты
сначала -Нет, я настаиваю

1004
00:51:01,483 --> 00:51:04,150
Почему он не в постели? Мы делаем
это. Маруха, помоги мне.

1005
00:51:04,151 --> 00:51:06,548
Не волнуйтесь, это вакцина. Ваш
желудок?

1006
00:51:08,510 --> 00:51:09,795
Давайте посмотрим.

1007
00:51:11,318 --> 00:51:12,673
Держи его еще

1008
00:51:12,677 --> 00:51:15,980
Какая незадача, кампания это
успех и сейчас.

1009
00:51:16,100 --> 00:51:18,547
- Как он, доктор? - Сварить это,
пожалуйста.

1010
00:51:19,196 --> 00:51:20,515
Остановка сердца. а?

1011
00:51:20,516 --> 00:51:23,102
Ангина, и это не первая.

1012
00:51:23,222 --> 00:51:26,122
Мисс Мария, мисс Мария, простите.
Отец

1013
00:51:26,242 --> 00:51:29,359
- Мисс Мария, прокипятите иглу - Да,
да, сразу.

1014
00:51:29,479 --> 00:51:31,142
Сразу. Антония!

1015
00:51:31,143 --> 00:51:34,087
Хорошенько прокипятите, я сделаю это внутривенно, но я
не питайте особых надежд.

1016
00:51:34,088 --> 00:51:36,295
Я думаю, нам следует оставить священника
наедине с больным.

1017
00:51:36,296 --> 00:51:39,104
Да, ты прав. Приходите, миссис.
Энкарна Антония

1018
00:51:39,105 --> 00:51:41,465
- Сварить это быстро. - Боже мой, на
такая ночь

1019
00:51:41,466 --> 00:51:42,907
И все прошло так хорошо.

1020
00:51:42,912 --> 00:51:46,033
Вам предстоит преодолеть невзгоды. Из
Конечно, конечно.

1021
00:51:46,034 --> 00:51:49,994
Возьми это. - Убедитесь, что она дезинфицирует
это. Ты, на кухню.

1022
00:51:49,995 --> 00:51:52,815
- Мои внуки, близнецы. - Итак
красивый

1023
00:51:52,816 --> 00:51:55,911
Я думаю, бедняга был таким
счастливый

1024
00:51:56,031 --> 00:51:58,609
И вдруг Он выглядел так, словно хотел
потерял сознание

1025
00:51:58,729 --> 00:52:01,572
Верно, Альваро? - Да вдруг он
выглядел мертвым.

1026
00:52:01,692 --> 00:52:03,971
Если решения нет, то нам следует
отвези его домой.

1027
00:52:03,972 --> 00:52:05,900
- Естественно - Конечно - Вот что
Я говорю

1028
00:52:05,901 --> 00:52:08,946
Садись. Извините за беспорядок, но вы
пойми это...

1029
00:52:08,947 --> 00:52:10,890
- Не волнуйся. - Да, там больной
человек.

1030
00:52:10,899 --> 00:52:12,935
Хочешь выпить? Ты
добро пожаловать в

1031
00:52:13,055 --> 00:52:16,177
Твой ужин тоже был испорчен.
- Спасибо, спасибо

1032
00:52:16,178 --> 00:52:19,554
Матиас, принеси стаканы. Это должно
быть доктором.

1033
00:52:19,875 --> 00:52:23,074
Мы позвонили двум, мы хотим сделать
все возможное

1034
00:52:23,075 --> 00:52:24,762
Этот не внушает доверия.

1035
00:52:24,763 --> 00:52:26,861
- Габино, перхоть. -
перхоть

1036
00:52:26,862 --> 00:52:30,964
Стакан аниса? - Да, коньяк.
заставляет меня кашлять.

1037
00:52:30,965 --> 00:52:34,529
- Пожалуйста, у вас есть Анис? - Да, а
есть хорошая Анис.

1038
00:52:34,530 --> 00:52:36,334
Ты тоже хочешь?

1039
00:52:36,383 --> 00:52:39,619
- Сэр, есть мужчина с Рождеством.
корзина. - В этот час?

1040
00:52:39,620 --> 00:52:43,507
Но Пласидо, пожалуйста, ты не должен.
есть. Как любезно.

1041
00:52:43,627 --> 00:52:46,161
- Нет, чувак, нет. - Нотариус настоящий
мой друг.

1042
00:52:46,281 --> 00:52:49,915
Нет, чувак, нет. я до сих пор не решил
моя проблема с нотариусом.

1043
00:52:50,035 --> 00:52:51,993
Я принесу вам корзину в качестве залога.

1044
00:52:51,994 --> 00:52:53,591
- Залог? - Да, чувак,
расходы.

1045
00:52:53,592 --> 00:52:55,378
Оставь это. - Примечание, имеет расходы

1046
00:52:55,379 --> 00:52:57,726
Мне нужно 20 баксов, одолжи их мне,
чувак, одолжи их мне.

1047
00:52:57,727 --> 00:52:59,102
Ты держишь это в качестве залога, а

1048
00:52:59,107 --> 00:53:02,734
Ты всегда мешаешь, я не могу, я
не могу вам помочь. Разве ты не видишь?

1049
00:53:02,854 --> 00:53:04,377
Как дела, доктор?

1050
00:53:04,497 --> 00:53:06,201
Ну, это закончилось

1051
00:53:06,202 --> 00:53:09,900
Иисус, о мой Бог. Мы должны сделать
что-нибудь, скажи в приют.

1052
00:53:09,907 --> 00:53:13,991
Боже мой, какая боль для монахинь
Слушай, Паскуаль не из
убежище.

1053
00:53:14,111 --> 00:53:15,581
Вы его семья?

1054
00:53:15,701 --> 00:53:18,147
Нет, я
- Сосед.

1055
00:53:18,267 --> 00:53:19,627
Паскуаль живет со своей Кончетой.

1056
00:53:19,628 --> 00:53:23,046
Ах, он женат. Мы должны уведомить
его жена. Это первое.

1057
00:53:23,256 --> 00:53:26,282
Вот увидишь, женат, женат, что
ты звонишь замуж

1058
00:53:26,402 --> 00:53:27,926
На данный момент это то же самое.

1059
00:53:28,231 --> 00:53:32,481
Видите ли, Паскуаль и Кончета,
ну, вместе.

1060
00:53:32,716 --> 00:53:35,228
Другими словами, как муж и жена.
Проклятие.

1061
00:53:35,348 --> 00:53:38,364
Они живут в сожительство. Иисус,
Мать Мария

1062
00:53:38,484 --> 00:53:41,002
Габино, мы должны принести это
женщина здесь и женись на них

1063
00:53:41,003 --> 00:53:42,699
Да, но где эти люди
жить?

1064
00:53:42,700 --> 00:53:44,998
Нет, Кончета тоже в этом участвует.
кампания.

1065
00:53:45,118 --> 00:53:47,722
Ну тогда она в списке.
Все здесь.

1066
00:53:47,723 --> 00:53:49,370
Посмотрим, Кончета, Кончета.

1067
00:53:50,955 --> 00:53:53,278
Оставь меня. Кончета, ну Конча,
Конча

1068
00:53:53,279 --> 00:53:56,129
Вот она. - Ах, вот.

1069
00:53:56,249 --> 00:54:00,080
Здесь, с Марилуз Мартин Квикли,
быстро, они живут во грехе.

1070
00:54:00,200 --> 00:54:02,941
Дон Габино, пожалуйста, не позволяйте мне
вниз. Это 20 баксов, всего 20.

1071
00:54:02,942 --> 00:54:04,973
Машина внизу? Да, сэр,
с моей семьей.

1072
00:54:04,974 --> 00:54:06,440
Возьми этого Габино -20 баксов.

1073
00:54:06,441 --> 00:54:09,232
- Торопиться. - Мы поговорим. Пожалуйста, это
дверь открыта?

1074
00:54:09,233 --> 00:54:12,685
- Матиас пойди открой дверь. - 20
баксы -ты получишь их, ты получишь
они

1075
00:54:12,805 --> 00:54:17,059
- Боже мой, как живут эти люди.
- Какая катастрофа. В любом случае.

1076
00:54:17,062 --> 00:54:20,327
- Слушай, я собираюсь ему уколоть Кана
кто-нибудь поможет мне? - Ты хочешь?
нам помолиться?

1077
00:54:20,328 --> 00:54:25,097
- Хорошая идея, возьмешь? - Нет,
никоим образом. - Нет, вы, миссис Мария. - Нет
нет.

1078
00:54:26,932 --> 00:54:32,343
- Антония, Антония - Не сейчас, молись.
девочка, молись -Чётки!

1079
00:54:32,965 --> 00:54:35,428
Сохраняйте спокойствие, сейчас не время играть.

1080
00:54:35,429 --> 00:54:38,376
Что ты делаешь, мальчик, ты будешь
отпусти перерыв и дай нам больше
проблемы.

1081
00:54:38,381 --> 00:54:39,814
я ничего не делаю

1082
00:54:41,435 --> 00:54:42,398
Они здесь.

1083
00:54:43,626 --> 00:54:44,935
Самое время, чувак.

1084
00:54:46,637 --> 00:54:49,371
Спасибо, подождите нас, пожалуйста.

1085
00:54:49,379 --> 00:54:53,428
Нет, позвони Серено, холодно. Не надо
ты видишь это, тогда я не приду
время.

1086
00:54:53,429 --> 00:54:56,491
Как тебя раздражает, как тебя раздражает
есть. Сначала мы пойдем к той женщине
дом.

1087
00:54:56,492 --> 00:54:59,363
Тогда я дам тебе деньги, без
беру корзину

1088
00:54:59,364 --> 00:55:02,336
Вы платите свою записку и получаете
ужин с твоим.

1089
00:55:02,337 --> 00:55:04,314
Хорошо, и что мне теперь делать с
семья.

1090
00:55:06,359 --> 00:55:08,661
- Пусть подождут наверху. - Заяц
Джулиан. Выходи все.

1091
00:55:08,675 --> 00:55:11,507
Нет, спокойно, спокойно. Господин Матиас, пожалуйста

1092
00:55:11,627 --> 00:55:14,542
Могут ли люди подойти к вашему
дом. К сожалению, пока мы идем?

1093
00:55:14,546 --> 00:55:16,556
Ну я, естественно. - Спасибо.

1094
00:55:16,676 --> 00:55:19,586
Вот и решено. я должен сделать
все.

1095
00:55:19,594 --> 00:55:21,890
- Что происходит сейчас. - Я вернусь
скоро. - Да, ты так сказал.

1096
00:55:21,891 --> 00:55:25,417
Здесь все в беспорядке Не могу
даже пообедать.

1097
00:55:25,418 --> 00:55:29,639
- Ну давай же. - Еще один год здесь. Для
это я не уеду из деревни.

1098
00:55:29,640 --> 00:55:31,818
Быстро наверх. Пакито, будь хорошим.

1099
00:55:31,938 --> 00:55:36,270
Пласидо, пожалуйста, мы не успеем.
На смертном одре лежит мужчина.

1100
00:55:36,282 --> 00:55:39,905
Мое пальто! Забудь это.

1101
00:55:39,906 --> 00:55:43,802
- Идешь на это? - Нет, нет.
умираю я от своего синусита

1102
00:55:43,922 --> 00:55:45,955
Где это? - Эберия 38

1103
00:56:00,451 --> 00:56:03,301
Посмотрите, как пьют рыбы в реке.

1104
00:56:03,421 --> 00:56:05,039
Какая боль!

1105
00:56:05,044 --> 00:56:06,629
Какие странные мужчины.

1106
00:56:06,749 --> 00:56:08,874
В конце концов, они всегда делают то же самое
вещь.

1107
00:56:09,087 --> 00:56:13,361
Смотри, такая милая подвязка. А у меня есть
носить эту фигню.

1108
00:56:13,379 --> 00:56:16,616
И я такая красивая, мне не нужно
любые трюки.

1109
00:56:17,768 --> 00:56:19,781
Какой позор 70 баксов.

1110
00:56:19,901 --> 00:56:22,026
Вам нравится это? Это подарок для тебя.

1111
00:56:22,146 --> 00:56:24,296
- Спасибо, мисс? - Во благо это будет
сделай мне.

1112
00:56:24,416 --> 00:56:26,705
И это всего лишь подарок. я дам тебе
что-то еще позже.

1113
00:56:26,713 --> 00:56:28,616
Нет, не бери это. Это очень хорошо

1114
00:56:30,324 --> 00:56:31,773
Я собираюсь в Чатито.

1115
00:56:32,144 --> 00:56:34,508
- Я готовился. - Не будь
глупо. Поцелуй.

1116
00:56:34,862 --> 00:56:38,204
Я возьму что-нибудь от Рамиро за
ты через немного.

1117
00:56:38,205 --> 00:56:39,828
Спасибо, мисс.

1118
00:56:40,878 --> 00:56:43,307
Нет, я не могу Марилу, я терпеть ее не могу.

1119
00:56:43,308 --> 00:56:44,733
Давай, Рамиро, не веди себя так.

1120
00:56:44,960 --> 00:56:46,896
Бедная женщина ведет себя
чудесно.

1121
00:56:47,016 --> 00:56:50,363
Да, но у меня нет свободы.
Кроме того, никогда не знаешь, что может
случиться.

1122
00:56:50,686 --> 00:56:54,689
Ты не понимаешь, что мне пришлось
свернуть горы, чтобы быть здесь с тобой
сегодня вечером.

1123
00:56:55,582 --> 00:56:58,646
Потом я прихожу и нахожу этот ужас
там.

1124
00:56:58,766 --> 00:57:00,115
Если бы вы отправили записку.

1125
00:57:00,235 --> 00:57:04,073
- Оставь, я потом почищу. - Нет, я
не хочу, чтобы ты испортил себе руки.

1126
00:57:04,312 --> 00:57:06,840
Поцелуй, Поцелуй в маленькие ручки.

1127
00:57:06,960 --> 00:57:09,890
Говорю вам, до последней минуты я не был
уверен, что смогу прийти.

1128
00:57:10,163 --> 00:57:12,872
- Зачем ты ее привела, Марилу?
- Надо быть милосердным.

1129
00:57:13,556 --> 00:57:16,216
Момент. Мы скоро привезём
шампанское.

1130
00:57:16,644 --> 00:57:17,707
Да, да

1131
00:57:19,206 --> 00:57:24,296
Каждый раз, когда я думаю, что однажды,
мог видеть себя таким, я понимаю...

1132
00:57:24,416 --> 00:57:25,857
Мне хочется плакать.

1133
00:57:25,977 --> 00:57:28,603
Нет, не плачь, моя дорогая. Это никогда не будет
случиться с тобой.

1134
00:57:29,028 --> 00:57:32,355
Вот для чего я здесь. Вот почему
твой Рамиро здесь.

1135
00:57:32,652 --> 00:57:34,958
Слушай, ты это надел? - Да

1136
00:57:36,127 --> 00:57:38,490
Представьте, как хорошо мы бы провели время
были одни.

1137
00:57:38,499 --> 00:57:40,722
Ох, у тебя нет сердца?

1138
00:57:40,842 --> 00:57:44,448
Я, ты знаешь это больше, чем кто-либо другой.
есть потребность делать хорошие дела.

1139
00:57:44,449 --> 00:57:46,652
Давай, вытри руки и пойдем.

1140
00:57:47,851 --> 00:57:50,507
Почему бы тебе не подать ей пустыню в
столовая, пока мы останемся здесь

1141
00:57:50,508 --> 00:57:51,669
Не ворчи, Рамиро.

1142
00:57:51,672 --> 00:57:53,360
Бедная женщина скоро уйдет.

1143
00:57:53,361 --> 00:57:55,412
Да, и еще одно: постарайся быть счастливым.

1144
00:57:55,419 --> 00:57:57,099
Не делай такое кислое лицо.

1145
00:57:58,523 --> 00:57:59,914
Ну, мы здесь.

1146
00:58:00,034 --> 00:58:01,535
Как прошел ужин?

1147
00:58:01,536 --> 00:58:03,010
Тебе нравится маррон глас?

1148
00:58:03,011 --> 00:58:05,942
Но мисс, почему вы беспокоитесь
Что угодно было бы...

1149
00:58:05,943 --> 00:58:08,409
- Но это не беда. Верно, Рамиро.
- Ах, нет.

1150
00:58:08,529 --> 00:58:11,246
Иди, надень пальто. И
шампанское, ты любишь шампанское?

1151
00:58:11,247 --> 00:58:14,129
Я так думаю, но у тебя должно быть так
дорого.

1152
00:58:14,130 --> 00:58:17,515
- День есть день. К тому же ты наш
гость. - Вы очень любезны.

1153
00:58:17,635 --> 00:58:19,964
- Бог воздаст вам, мисс. - Ты
видеть.

1154
00:58:20,257 --> 00:58:21,608
У вас нет детей? - Нет

1155
00:58:23,060 --> 00:58:24,761
Ох, что мне делать? - Я не знаю.

1156
00:58:24,881 --> 00:58:26,659
- Это моя гибель, моя гибель. - Я
открыть?

1157
00:58:26,660 --> 00:58:29,444
- Да, но где, где мне спрятаться?
- Вот, вот.

1158
00:58:33,737 --> 00:58:35,722
Что за глупость. Кто бы это мог быть?

1159
00:58:36,315 --> 00:58:37,369
Я пойду посмотреть.

1160
00:58:39,290 --> 00:58:42,197
Добрый вечер, мы из
кампания. Консепсьон Вивас
здесь?

1161
00:58:42,198 --> 00:58:45,242
- Да, здесь бедная женщина. - Ты
пришли с нами.

1162
00:58:45,244 --> 00:58:48,000
Мне? Я не сделал ничего плохого, у меня есть
лицензия художника.

1163
00:58:48,001 --> 00:58:49,690
- Нет, не ты, бедная женщина.
- Но?

1164
00:58:49,702 --> 00:58:51,310
Извините, вам придется пойти с нами.

1165
00:58:51,311 --> 00:58:54,316
Пойдем, мы спешим. - Не волнуйся
это для твоего блага. Все в порядке.

1166
00:58:54,317 --> 00:58:57,957
- Все в порядке, они из благотворительной организации.
- Мисс, скажите джентльмену, что мне пришлось
уйти.

1167
00:58:57,959 --> 00:59:00,422
- О да, конечно. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

1168
00:59:00,542 --> 00:59:02,017
С праздником, спокойной ночи.

1169
00:59:02,972 --> 00:59:05,418
- Выстрел, это был выстрел. - Нет, это
праздники.

1170
00:59:05,426 --> 00:59:06,825
Радость праздников.

1171
00:59:07,279 --> 00:59:09,222
Спокойной ночи. - Ты тоже

1172
00:59:14,432 --> 00:59:15,580
Хорошо, они ушли.

1173
00:59:16,906 --> 00:59:20,329
- Что случилось, любовь? - Эта штука, я
получил удар в глаз.

1174
00:59:20,332 --> 00:59:22,383
- Какую ночь ты мне подарил.
- Эй, смотри.

1175
00:59:22,657 --> 00:59:25,266
- Смотри - Что, я ничего не вижу
сейчас.

1176
00:59:25,267 --> 00:59:28,552
- Пойдем на кухню немного
лед. - Нет, кухня, нет. Отдых.

1177
00:59:28,923 --> 00:59:34,646
Радуйся, Мария, полная благодати. Господь
с тобой. Благословен ты среди
женщины

1178
00:59:34,766 --> 00:59:39,392
и благословен плод чрева твоего,
Иисус. Святая Мария, Богородица...

1179
00:59:39,512 --> 00:59:41,917
Антония! Открыть.

1180
00:59:42,192 --> 00:59:44,851
- Должно быть, Габино. - Должно быть, слишком рано.
будь Альваро.

1181
00:59:45,345 --> 00:59:48,939
Блаженный, каким бы он ни был в течение многих лет и
год. Аминь

1182
00:59:48,940 --> 00:59:51,176
- Давай проверим, твой ли это муж. - Хорошо,
отпусти меня.

1183
00:59:52,322 --> 00:59:53,171
Заходите.

1184
00:59:53,865 --> 00:59:58,558
Ну тогда больной человек
выписан и поэтому находится за пределами моего
юрисдикция

1185
00:59:58,678 --> 01:00:00,627
Кроме того, я выше этого.

1186
01:00:00,628 --> 01:00:03,972
Не имеет значения, в каком-то смысле он
все еще подчиненный.

1187
01:00:04,092 --> 01:00:07,374
Повторяю, по закону от февраля
12, 1861 г.

1188
01:00:07,375 --> 01:00:10,006
Верховный судья может действовать по делу
вот так.

1189
01:00:10,126 --> 01:00:12,603
Кроме того, я полагаю, на свадьбе в
сустав mortis

1190
01:00:12,604 --> 01:00:16,534
Военная иерархия может вмешаться
вместо юридического органа.

1191
01:00:16,535 --> 01:00:18,493
Командир Карлос

1192
01:00:18,613 --> 01:00:22,295
Добрый вечер, мистер Карлос. У нас есть
прервал твой ужин. - Нет
проблема

1193
01:00:22,296 --> 01:00:26,452
- Извините, но в таком случае.
- Всегда к вашим услугам.

1194
01:00:26,572 --> 01:00:29,395
- Ну, господа, все, он успокоился
вниз.

1195
01:00:29,402 --> 01:00:30,903
Как? Он мертв?

1196
01:00:31,023 --> 01:00:32,725
Нет, он просто потерял сознание.

1197
01:00:32,726 --> 01:00:34,778
Давайте инъекция хороша для
что-то.

1198
01:00:34,779 --> 01:00:36,235
Здравствуйте, мисс Фонсанта, пожалуйста.

1199
01:00:36,236 --> 01:00:37,571
Добрый вечер-Добрый вечер

1200
01:00:37,572 --> 01:00:41,347
Лучше всего было бы иметь
свадьба в офисе. - Мы сделаем, если он
такой больной...

1201
01:00:41,363 --> 01:00:44,225
Это ты? Нам пришлось уйти из дома.

1202
01:00:44,646 --> 01:00:47,574
Нет-нет, не надевай его. я
стыдно.

1203
01:00:49,209 --> 01:00:50,941
Пройдите, пройдите сюда.

1204
01:00:51,386 --> 01:00:55,062
Да, это я. Вы, актеры, всегда видите
такие вещи.

1205
01:00:55,063 --> 01:00:56,535
Извините, мне пора идти.

1206
01:00:56,539 --> 01:00:59,005
- Нам нужно его починить. - Антония,
принести вуаль

1207
01:00:59,125 --> 01:01:04,582
Л-л-я звонил по номеру 2-4-3-2, извини.
Эй, девочка, с кем ты разговариваешь?

1208
01:01:04,702 --> 01:01:09,321
Привет? Слушай, я не потерплю этого.
Ответь мне, трус. Трус.

1209
01:01:09,324 --> 01:01:12,090
- Возьми немного мячей. Они все такие
это. - Пожалуйста, Габино.

1210
01:01:12,092 --> 01:01:15,984
Это был актер, этот кусок
мусор. - Эй, человек...

1211
01:01:16,104 --> 01:01:20,867
- Как тебя зовут, я не могу вспомнить
- Габино Кинтанилья, сын Лукаса,
из мясных магазинов.

1212
01:01:20,869 --> 01:01:24,151
Мы говорили, мы говорили
о транспортировке больного.

1213
01:01:24,531 --> 01:01:26,766
Этот автомобильный мужчина, мог бы он взять
он?

1214
01:01:26,886 --> 01:01:29,899
Я не знаю, он торопится.
Что-то о записке, которую он должен
платить.

1215
01:01:29,900 --> 01:01:32,473
Заметка не проблема. Мы платим ему
и все.

1216
01:01:32,880 --> 01:01:36,600
- Все еще простужен? - Самое худшее мое
синусит, который будет хроническим.

1217
01:01:36,610 --> 01:01:39,643
Чувак, не волнуйся, у меня бронхиальная болезнь.
проблемы тоже.

1218
01:01:39,645 --> 01:01:42,811
- Подожди, подожди минутку. ждать. - Габино
Кинтанилья, поговори с ним.

1219
01:01:42,812 --> 01:01:44,478
Пласидо! - Да, женщина!

1220
01:01:44,598 --> 01:01:47,262
Пласидо: Да, для тебя это не проблема.

1221
01:01:47,263 --> 01:01:49,472
Теперь, после свадьбы, нам предстоит
возьми больного.

1222
01:01:49,473 --> 01:01:51,923
Ни за что! Я хочу, чтобы мне заплатили
и пойти к нотариусу.

1223
01:01:52,043 --> 01:01:55,174
- Насчет нотариуса, я тебе свое даю.
слово. - А моя семья?

1224
01:01:55,294 --> 01:01:58,757
Мы не ужинали. Это наименьшее из
вот что меня беспокоит, так это эта чертова нота.

1225
01:01:58,758 --> 01:02:01,472
- Ааа, записка. Мы должны его достать.
отсюда.

1226
01:02:01,592 --> 01:02:04,733
Если что-то случится в моем доме,
кампания будет провальной,
понимаю.

1227
01:02:04,734 --> 01:02:09,749
Пласидо, я исправлю это. я позвоню нотариусу
и скажи ему, что задерживаешься. Согласованный?
- Нет

1228
01:02:09,869 --> 01:02:12,582
Учтите, что эта семья будет
компенсирую тебе, деньги всегда
удобный

1229
01:02:12,583 --> 01:02:14,660
И поскольку я исправлю сделку с
Примечание.

1230
01:02:14,780 --> 01:02:18,184
Вы знаете номер?
- Чудесно, чудесно, для меня это
спасатель,

1231
01:02:18,193 --> 01:02:19,676
Но попробуйте сами.

1232
01:02:19,677 --> 01:02:21,812
- Альваро, он пришел в себя. - Он пришел
чтобы?

1233
01:02:21,813 --> 01:02:25,335
Дон Габино! Но тогда, когда ты
позвони, Дон Габино!

1234
01:02:25,455 --> 01:02:27,667
Паскуаль, ты меня не слышишь?

1235
01:02:27,787 --> 01:02:30,121
Это я, твоя Кончета.

1236
01:02:30,336 --> 01:02:33,363
- Они собираются нас поженить.
- Отец, чем скорее, тем лучше.

1237
01:02:33,369 --> 01:02:34,808
На данный момент он в сознании.

1238
01:02:34,809 --> 01:02:36,761
Принеси цветы от Дедушки.
портрет.

1239
01:02:36,810 --> 01:02:39,161
Пожалуйста, ваше имя Консепсьон
Вивас Брозас

1240
01:02:39,162 --> 01:02:42,569
Консепсьон Вивас Брозас, примет
как муж

1241
01:02:42,689 --> 01:02:45,351
- Паскуаль Руис Ойос. - Паскуаль Руис
Ойос.

1242
01:02:45,352 --> 01:02:47,054
Да. Конечно да.

1243
01:02:47,174 --> 01:02:52,065
Паскуаль Руис Ойос возьмет на себя роль
жена Консепсьон Вивас Брозас

1244
01:02:53,476 --> 01:02:55,401
Эххх. - Но он сумасшедший

1245
01:02:55,521 --> 01:02:57,372
В оцепенении, он в оцепенении

1246
01:02:57,492 --> 01:02:58,382
Паскуаль

1247
01:02:58,502 --> 01:03:01,587
Паскуаль, ты в плохой форме. ты
придется жениться.

1248
01:03:01,707 --> 01:03:02,950
Ты во грехе!

1249
01:03:03,070 --> 01:03:04,306
Подойди, скажи да.

1250
01:03:05,272 --> 01:03:06,856
Пожалуйста, поразмышляйте над этим.

1251
01:03:08,221 --> 01:03:11,140
Что мы будем делать? Этот человек
упрямый, оставь это мне.

1252
01:03:11,141 --> 01:03:13,021
Ждать. Настаивайте, Отец, настаивайте.

1253
01:03:13,141 --> 01:03:15,782
Давай, Паскуаль, дай мне ответ

1254
01:03:15,790 --> 01:03:19,559
Паскаль, это я. Ваша Кончета

1255
01:03:19,872 --> 01:03:21,555
Ты всегда любил меня.

1256
01:03:21,872 --> 01:03:24,387
Скажи да, Паскуаль. Скажи да.

1257
01:03:25,714 --> 01:03:29,775
Дон Габино, пожалуйста. Заплати мне или позвони
нотариус.

1258
01:03:29,776 --> 01:03:35,188
- Какая ты больная. - Дон
Габино, надень это, надень это на Дона.
Габино

1259
01:03:35,308 --> 01:03:36,497
Смотри, ты подключаешь его.

1260
01:03:37,611 --> 01:03:39,201
- И ты дышишь. - Давай,
пожалуйста

1261
01:03:39,209 --> 01:03:42,759
Не важно, что он используется? Мой
Боже, я бы не одолжил его тебе, если бы это было так.

1262
01:03:42,879 --> 01:03:45,114
Теперь дышите глубоко, ритмично.

1263
01:03:45,234 --> 01:03:47,354
- Ну, как дела? - Немного кисловато, не так ли?
это?

1264
01:03:47,362 --> 01:03:50,442
- Но это то, что тебя лечит.
- Пожалуйста, дон Габино, не тратьте зря.
больше времени.

1265
01:03:50,562 --> 01:03:52,560
- Немедленно позвони нотариусу. - Возьми этого ребенка
молчать.

1266
01:03:52,561 --> 01:03:54,491
- Тихо, там умирающий человек.
- Эмилия

1267
01:03:54,537 --> 01:03:57,283
Слушай, Пласидо, я больше не могу.
возьму семью и детей

1268
01:03:57,284 --> 01:03:59,321
- И пойдем, даже если нам придется идти.
- Подожди, подожди

1269
01:03:59,362 --> 01:04:02,326
Здравствуйте, это дом мистера Гила?

1270
01:04:02,446 --> 01:04:04,681
Мистер Гил дома? Это Кинтанилья.

1271
01:04:04,801 --> 01:04:07,109
- Из мясных магазинов. - От
мясные магазины.

1272
01:04:07,229 --> 01:04:09,676
Я с человеком с запиской. Он будет
немного задержитесь.

1273
01:04:09,796 --> 01:04:12,703
- Пожалуйста, сними эту штуку с парня.
- Мы будем там через некоторое время.

1274
01:04:12,823 --> 01:04:15,146
Спасибо, мистер Гил. И Счастлив...

1275
01:04:15,980 --> 01:04:17,085
Праздники

1276
01:04:17,464 --> 01:04:20,153
Всё, теперь можно расслабиться.
пить

1277
01:04:20,161 --> 01:04:22,355
Можно ли ему выпить? Конечно! А
маленький напиток?

1278
01:04:22,363 --> 01:04:24,400
Приходите, выпейте

1279
01:04:24,408 --> 01:04:27,287
Сегодня сочельник. Возьми это.

1280
01:04:27,407 --> 01:04:30,404
Послушайте, пожалуйста, моя семья, не могли бы они
съесть что-нибудь?

1281
01:04:30,405 --> 01:04:33,234
На самом деле сейчас это всего лишь мгновение. Мы
гости.

1282
01:04:33,283 --> 01:04:34,511
Простите его.

1283
01:04:34,528 --> 01:04:37,514
Эй, а Паскуаль? Я не знаю, давай
пойди посмотри.

1284
01:04:37,538 --> 01:04:38,660
Какой бардак, конечно.

1285
01:04:38,668 --> 01:04:40,140
Я глубоко дышу, но...

1286
01:04:40,907 --> 01:04:44,940
Продолжайте, продолжайте. В начале вы всегда
немного покашляйте.

1287
01:04:44,948 --> 01:04:47,054
Но это здоровая мокрота.

1288
01:04:47,174 --> 01:04:50,036
Это будет не первый раз, когда это спасает
меня от пневмонии.

1289
01:04:50,512 --> 01:04:54,941
Паскуаль. Пойдем, Паскуаль, пойдем.
Скажи да.

1290
01:04:56,726 --> 01:04:59,068
Возьмитесь за руки, пожалуйста.

1291
01:04:59,705 --> 01:05:02,407
Ego conyugo vos в браке.

1292
01:05:02,527 --> 01:05:07,285
In nomini patris et filio Et espiritu
Санти. Аминь.

1293
01:05:07,405 --> 01:05:10,981
- В свое время, Кончета.
счастлив.

1294
01:05:11,101 --> 01:05:12,703
Итак, ты закончил злиться? - Нет.

1295
01:05:12,704 --> 01:05:14,564
И я простужен из-за тебя.

1296
01:05:14,570 --> 01:05:18,383
Он позвонил мне. Как королева бала я
пришлось ответить.

1297
01:05:18,503 --> 01:05:21,366
Мне вообще не интересны эти актеры
такие свежие.

1298
01:05:21,367 --> 01:05:23,480
- Слушай, что случилось? - Я
женщина, как задумал Бог.

1299
01:05:23,600 --> 01:05:26,553
Рецидивист, вот кто ты.
- Габино, пойдем есть.

1300
01:05:28,177 --> 01:05:29,975
г-н Кинтанилья

1301
01:05:30,662 --> 01:05:34,678
Послушайте, дон Габино, этот человек с
записку, возьмет ли он его? Да или
нет?

1302
01:05:34,679 --> 01:05:37,208
Возьмите его как можно скорее, скорее
насколько это возможно.

1303
01:05:37,328 --> 01:05:39,980
Потому что вы поймете, на
такая ночь, такая ситуация

1304
01:05:39,985 --> 01:05:42,534
Это очень неприятно, очень
неприятно.

1305
01:05:44,686 --> 01:05:47,299
Я больше не жду. Если кто-то
хочет ветчину, следуй за мной.

1306
01:05:47,300 --> 01:05:49,684
- Замедлять. - Нет, Плачидо, он
верно.

1307
01:05:49,729 --> 01:05:52,162
Ты не можешь ходить всю ночь, это
так и так, с детьми.

1308
01:05:52,208 --> 01:05:53,977
Я знаю Эмилию, я знаю. Это просто
момент.

1309
01:05:53,985 --> 01:05:56,538
Я уже согласился с г-ном.
Кинтанилья, Мы пойдем поесть.

1310
01:05:56,658 --> 01:05:58,133
Итак, дон Габино, возьмем ли мы его или
нет?

1311
01:05:58,253 --> 01:05:59,958
Мы возьмем его, мы возьмем его. Итак,
человек согласится?

1312
01:05:59,959 --> 01:06:01,947
- Если это быстро, то да. - В таком случае давай
иди.

1313
01:06:02,153 --> 01:06:05,056
- Маруха! - Джентльмены, я думаю, он
умер.

1314
01:06:05,769 --> 01:06:08,301
- Он умер? - Габино, дай мне
20 баксов, я ухожу.

1315
01:06:08,309 --> 01:06:10,935
Что ты уходишь? Естественно, нет.
нам не обязательно его брать.

1316
01:06:10,936 --> 01:06:14,013
Именно поэтому мы должны получить
его отсюда. - Матиас, пожалуйста.

1317
01:06:14,014 --> 01:06:17,734
Нет, пожалуйста. Этот мертвец не
наш, и я не хочу, чтобы он был здесь
на одну секунду дольше.

1318
01:06:17,854 --> 01:06:19,487
Мисс. Мы должны удалить
труп.

1319
01:06:19,607 --> 01:06:22,634
Мы не можем взять его на грузовике с
нас, все узнают.

1320
01:06:22,754 --> 01:06:24,364
- Мне жаль. - Что ты скажешь,
доктор?

1321
01:06:24,365 --> 01:06:26,991
Ну я, честно говоря, не могу
удостоверить его. - Почему нет?

1322
01:06:27,111 --> 01:06:29,971
Вы поймете. Моя специальность
экстракции.

1323
01:06:29,980 --> 01:06:32,953
- Но если бы пациент умер, кто бы это подтвердил?
- Судья.

1324
01:06:33,073 --> 01:06:37,071
Ладно, ладно, меня это не интересует
сделка. Вы платите мне за услуги
отрисовано и всё.

1325
01:06:37,072 --> 01:06:40,141
Успокойся, успокойся. Ваша работа
транспорт, насколько я понимаю.
- Да

1326
01:06:40,142 --> 01:06:43,609
Хорошо, тогда ты будешь перевозить мертвых
чувак, мы тебе платим и счастлив
праздники.

1327
01:06:43,610 --> 01:06:46,461
- К тому же я уже звонил
нотариус. - Ладно, давай покончим с этим.

1328
01:06:46,469 --> 01:06:49,796
Я возьму его, но сначала я пойду в
нотариус, ага. Ты не можешь оставить мертвого
мужик на улице!

1329
01:06:50,093 --> 01:06:53,161
О нет, со мной должен прийти один
ты, кто несет ответственность.

1330
01:06:53,184 --> 01:06:55,195
- Если я пойду один и остановится охранник
я? - Габино

1331
01:06:55,196 --> 01:06:57,365
Габино! - Нет, не я.

1332
01:06:57,373 --> 01:06:59,574
- Нет, не я! - Давай, Габино, ты
не могу отказать ему.

1333
01:06:59,575 --> 01:07:01,571
Ну, Мартита, ты спроси его.

1334
01:07:01,691 --> 01:07:05,351
Иди, иди, любовь моя, сделай это для меня. я очень
устал.

1335
01:07:05,624 --> 01:07:08,716
Я всегда должен делать грязные вещи
работа. Эй, Джулиан, помоги мне.

1336
01:07:08,717 --> 01:07:11,137
- Нам нужно забрать мертвеца.
- Какую роль ты нашла.

1337
01:07:11,138 --> 01:07:12,143
Чувствуете себя лучше?

1338
01:07:12,144 --> 01:07:15,204
- Да, спасибо, Родольфо. -Знаешь
что он всегда к вашим услугам.

1339
01:07:15,206 --> 01:07:16,814
Какая катастрофа! - Кабель...

1340
01:07:16,847 --> 01:07:19,152
Я думаю, мы не сможем избавиться от него вот так.

1341
01:07:19,272 --> 01:07:22,314
Миссис Мария, я думаю, нам следует прикрыть
его с одеялом.

1342
01:07:22,315 --> 01:07:25,928
Да, да, да, Антония! Принесите
старое одеяло и мое пальто.

1343
01:07:25,933 --> 01:07:28,139
- Они поженились? - Женатый.
Как задумал Бог.

1344
01:07:28,143 --> 01:07:31,723
Дитя, что ты делаешь? - Пришло время
- День, о котором я думаю...

1345
01:07:31,728 --> 01:07:35,203
- Заткнись, отец, заткнись. - Такая
милый малыш. Ты воспитываешь его сам?

1346
01:07:35,244 --> 01:07:37,979
Да, но он уже все ест.
Ему 3 месяца.

1347
01:07:37,988 --> 01:07:41,014
Эдмундо, у меня еще есть облигации от
кампания? - У меня еще есть несколько.

1348
01:07:41,015 --> 01:07:43,590
- Дайте одну этой бедной женщине.
- Еда или одежда?

1349
01:07:43,710 --> 01:07:46,642
- Боже мой, здесь плохо пахнет.
- Это сыр.

1350
01:07:46,647 --> 01:07:48,699
Хочешь кусок? - Нет, чувак, я
не хочу сыра.

1351
01:07:48,700 --> 01:07:50,373
Насколько сложной может быть жизнь

1352
01:07:50,374 --> 01:07:51,693
Мэм, вот одеяло.

1353
01:07:51,694 --> 01:07:54,175
- Сюда, мэм, идите.
- Пожалуйста, позвольте мне минутку.

1354
01:07:54,176 --> 01:07:56,040
Пакито, возьми корзину.

1355
01:07:56,753 --> 01:07:59,590
Подожди, я думаю, сосед
спускаюсь.

1356
01:08:00,637 --> 01:08:01,643
Мальчики.

1357
01:08:02,773 --> 01:08:06,452
Мальчики, не бойтесь. Это просто мужчина
кто спит.

1358
01:08:06,714 --> 01:08:09,876
Слушай, извини, что я настаиваю на
моя плата.

1359
01:08:09,996 --> 01:08:13,365
Ах да, не уходи пока, я посоветуюсь с
Аранзади

1360
01:08:20,762 --> 01:08:23,773
О боже мой. - Осторожно, осторожно.

1361
01:08:23,811 --> 01:08:25,692
Как мне не повезло.

1362
01:08:27,243 --> 01:08:28,805
Да, Паскуаль

1363
01:08:28,925 --> 01:08:32,356
- Пакито, следи за корзиной. - Вкл.
этой ночью

1364
01:08:32,476 --> 01:08:35,284
- Мгновение, мгновение. - Мы
отдых?

1365
01:08:35,309 --> 01:08:36,678
Нет, лучше за один раз.

1366
01:08:37,423 --> 01:08:38,669
Приходите, мы там.

1367
01:08:42,339 --> 01:08:43,914
Моя бедная любовь.

1368
01:08:47,972 --> 01:08:50,676
- Пакито, сынок, не тужься. - Я не могу
с корзиной.

1369
01:08:50,677 --> 01:08:51,592
Будь осторожен.

1370
01:08:55,353 --> 01:08:56,598
Какое несчастье.

1371
01:08:56,607 --> 01:08:58,330
Как жаль, мама, как жаль. - Боже мой.

1372
01:08:58,450 --> 01:09:01,144
Я подведу священника поближе, я
скоро вернусь.

1373
01:09:01,843 --> 01:09:04,976
О, Боже мой. - Пойдем, пойдем

1374
01:09:04,977 --> 01:09:06,333
Берегись, он скользит.

1375
01:09:06,346 --> 01:09:08,736
- Я не могу идти дальше, не могли бы мы принести
другая машина ближе?

1376
01:09:08,737 --> 01:09:11,334
- Тяни, тяни, это всего 2 шага - Я
уже устал.

1377
01:09:11,693 --> 01:09:12,996
Помоги ей выбраться, остановись.

1378
01:09:13,917 --> 01:09:16,497
- Как он любил кататься на машинах. - Принеси
это вниз, девочка.

1379
01:09:17,266 --> 01:09:18,735
Габино

1380
01:09:21,611 --> 01:09:23,557
- И что теперь нам делать? - Дай
она мне.

1381
01:09:23,558 --> 01:09:25,161
Давай, ты первый.

1382
01:09:25,974 --> 01:09:27,582
Хорошо, вверх. - Идти.

1383
01:09:29,256 --> 01:09:30,230
Боже мой.

1384
01:09:30,889 --> 01:09:32,732
Протяните руку помощи. - Да, да.

1385
01:09:36,179 --> 01:09:37,911
Дело сделано. - Прикрой его хорошенько.

1386
01:09:39,346 --> 01:09:41,051
Давай свяжем его, Джулиан.

1387
01:09:41,911 --> 01:09:44,303
О, как он любил кататься на машинах.

1388
01:09:46,546 --> 01:09:47,599
Оставь это, оставь это.

1389
01:09:48,405 --> 01:09:51,233
Ну и при всём этом эти люди
не компенсировали мне.

1390
01:09:51,234 --> 01:09:52,693
О, нет? Ну тогда завтра.

1391
01:09:52,694 --> 01:09:54,987
Завтра! Завтра они захотят
ничего общего с этим. - Конечно, чувак.

1392
01:09:54,991 --> 01:09:57,043
Я должен оставить мертвеца разбросанным
на улице.

1393
01:09:57,044 --> 01:09:58,504
Вдова, будь деликатной.

1394
01:09:58,507 --> 01:10:00,576
Кроме того, важным было то,
заметьте, нет?

1395
01:10:00,577 --> 01:10:01,612
Хорошо, пойдем сейчас!

1396
01:10:02,960 --> 01:10:05,047
Держи его хорошенько. - Не волнуйтесь, сэр.

1397
01:10:05,698 --> 01:10:07,034
Представьте, что мы его потеряем.

1398
01:10:07,482 --> 01:10:08,245
Мне идти?

1399
01:10:10,122 --> 01:10:11,095
Пойдем.

1400
01:10:30,257 --> 01:10:32,087
Слава богу, все разрешилось.

1401
01:10:32,088 --> 01:10:34,619
- Приятно. Удовольствие было нашим
мэм.

1402
01:10:34,620 --> 01:10:37,911
- Матиас, попрощайся с миссис.
Инкарнасьон. - Ааа, добрый вечер
Мэм

1403
01:10:38,031 --> 01:10:41,168
И вам, Дон Поли, спасибо.
Завтра поговорим о...

1404
01:10:41,169 --> 01:10:42,500
Нет, нет, пойдем, Эдмундо.

1405
01:10:42,512 --> 01:10:44,378
Извините, но я оставил свои два
сестры одни.

1406
01:10:44,379 --> 01:10:47,842
Не волнуйся. Пойдем, пойдем, Мартита

1407
01:10:48,629 --> 01:10:51,541
Прощай, друг, прости, что не смог
пожелать тебе спокойной ночи.

1408
01:10:51,542 --> 01:10:52,907
Нет, но я не ухожу.

1409
01:10:53,027 --> 01:10:56,434
Ну, я просто говорю, что с тех пор, как мы ушли
ужин незакончен. я не против
возвращаясь.

1410
01:10:56,435 --> 01:10:59,320
Конечно, идите. Но будет холодно

1411
01:11:01,579 --> 01:11:04,785
Сочельник приближается Рождество
Ева уходит.

1412
01:11:04,905 --> 01:11:08,091
И мы уйдем И мы никогда
вернуться.

1413
01:11:08,130 --> 01:11:11,393
- Вина твоя. - Нет, это был ты
который хотел изменить его.

1414
01:11:11,394 --> 01:11:14,203
Ты настоял на том, чтобы дать ему выпить,
и вы увидите, как он стал.

1415
01:11:14,204 --> 01:11:17,403
Успокоиться. Выпей кофе, выпей
это. Идти. Выпей это.

1416
01:11:18,365 --> 01:11:22,332
- Все черномазые пьют кофе.
- Я больше не могу.

1417
01:11:22,336 --> 01:11:24,555
Ты увидишь, что ты делаешь со своими бедными
человек. Я, но...

1418
01:11:24,675 --> 01:11:26,857
Я собираюсь измениться. Мы не сделаем
полуночная месса.

1419
01:11:27,295 --> 01:11:29,609
Прекрасная женщина, прекрасно, прекрасно.

1420
01:11:29,729 --> 01:11:32,093
Ладно, успокойся. Расслабляться.

1421
01:11:32,134 --> 01:11:35,828
Мы идем на полуночную мессу
Нет, не пей больше.

1422
01:11:35,948 --> 01:11:39,411
Ты останешься здесь, пока они не придут в себя.
забрать тебя.

1423
01:11:39,531 --> 01:11:42,332
Вот, садись. Да, оставайся на месте.

1424
01:11:42,344 --> 01:11:44,981
- Ты любишь хот?
- Да, много.

1425
01:11:45,101 --> 01:11:47,018
Я знаю одну очень красивую.

1426
01:11:47,596 --> 01:11:51,162
Я дал тебе один на крыше и
дал тебе один на лестнице...

1427
01:11:51,171 --> 01:11:54,360
Еще один на лестнице. - Некоторые мужчины
здесь, чтобы заплатить записку.

1428
01:11:54,361 --> 01:11:57,733
- Скажи мне завтра, сколько там
были. - В этот час? Это плохо
шутка.

1429
01:11:58,347 --> 01:12:00,412
Дорогой г-н Хил, Кинтанилья, из
мясные магазины

1430
01:12:00,413 --> 01:12:03,887
- Я пришел к ней с мистером - в шляпе-
- В 12? - Мы заранее позвонили.

1431
01:12:03,888 --> 01:12:07,500
Кто звонил? -Заткнись
- Нет, ничего особенного, это случай...

1432
01:12:07,505 --> 01:12:10,901
Представляешь, весь день беспокоился о
записка. - Дело, дело.

1433
01:12:10,913 --> 01:12:13,958
Я выслушаю в честь твоего отца, но
тебе не следует беспокоить кого-то ночью
вот так.

1434
01:12:14,078 --> 01:12:16,950
Зайдите в мой кабинет. - Ты, расслабься.

1435
01:12:17,070 --> 01:12:19,334
Просыпайся, сынок, проспи.

1436
01:12:19,376 --> 01:12:21,971
Вот ты где, вот ты где. Хороший.

1437
01:12:22,091 --> 01:12:25,166
Давайте не будем терять время. я не успею
полуночная месса.

1438
01:12:25,182 --> 01:12:28,348
- На чье имя? - Пласидо,
Пласидо Алонсо, к вашим услугам.

1439
01:12:28,468 --> 01:12:31,664
Видите ли, я был здесь вовремя, но потом
с материалом о расходах.

1440
01:12:31,697 --> 01:12:34,531
- И потом, поскольку мистер Кинтанилья
позвонил тебе. - Но кто кому звонил?

1441
01:12:34,532 --> 01:12:36,663
- Вам звонил мистер Кинтанилья. - Это из
нет важности

1442
01:12:36,664 --> 01:12:39,288
- Ты не звонил. - Сколько это стоит?
- 6820

1443
01:12:39,292 --> 01:12:41,578
- Вот они. Посчитайте. - Подожди, просто
момент.

1444
01:12:41,698 --> 01:12:45,144
- Но в этом письме не перечислены
залог. - Что, так это еще
расходы?

1445
01:12:45,157 --> 01:12:48,446
Нет, просто если бы ты не заплатил,
ничего бы не произошло.

1446
01:12:48,462 --> 01:12:50,900
Итак, посмотрим. Я не плачу и
ничего не происходит?

1447
01:12:50,928 --> 01:12:53,101
Вот и все. В статье не хватает исполнительной власти
мощность.

1448
01:12:53,102 --> 01:12:56,540
- Господа, с праздником. - Ждать.
Морально вы обязаны платить.

1449
01:12:56,569 --> 01:12:59,135
Нет! С чем связана эта проклятая записка
заставил меня страдать. Я не плачу.

1450
01:12:59,139 --> 01:13:01,180
Кроме того, намерение было
отмеченный. - Слушать

1451
01:13:01,188 --> 01:13:04,828
Слушай, если ты не заплатишь сейчас, это будет
заявлено в суде.

1452
01:13:04,948 --> 01:13:07,541
- Ладно, делай, что хочешь. - Как
много? - 143,90

1453
01:13:07,549 --> 01:13:08,433
сто

1454
01:13:12,116 --> 01:13:13,277
И ты мне ничего не даешь?

1455
01:13:13,397 --> 01:13:16,720
Важным было замечание
верно? Не жадничайте.

1456
01:13:16,840 --> 01:13:19,207
И обратите внимание, что это происходит от
мой собственный карман.

1457
01:13:19,215 --> 01:13:22,334
Ты нахальный, ты не сделал
позвони, ты мне ничего не даешь.

1458
01:13:22,343 --> 01:13:24,004
Я виноват в том, что я идиот.

1459
01:13:24,016 --> 01:13:27,276
- Смотри, я беру записку без
иллюзии. - Вот твое письмо.

1460
01:13:27,396 --> 01:13:30,527
- Ваша сдача. - Большое спасибо, господин.
Гил

1461
01:13:30,528 --> 01:13:33,735
С праздником, передам привет папе
от вашего имени.

1462
01:13:34,548 --> 01:13:36,201
Вы готовы? Да

1463
01:13:36,321 --> 01:13:39,553
- Мэм, очень извините за беспокойство.
- Мы не успеем.

1464
01:13:39,673 --> 01:13:44,498
- Давай я выкину твоих друзей из
здесь. - Какая нежность у этого человека
взял к нам.

1465
01:13:44,523 --> 01:13:46,358
Ложись, падай.

1466
01:13:46,478 --> 01:13:48,305
До свидания. - Я должен упасть?

1467
01:13:48,341 --> 01:13:53,675
- В какую церковь мы идем? - Я
есть стиральная машина, чтобы постирать мою одежду.

1468
01:13:53,721 --> 01:13:56,140
у меня есть стакан

1469
01:13:56,260 --> 01:13:58,029
Иди сюда, падший.

1470
01:14:02,469 --> 01:14:07,686
О, Мать Инес, все черномазые пьют
кофе.

1471
01:14:07,806 --> 01:14:12,131
Она была справа от меня. Да, но
чтобы повернуть, нужно подать сигнал. Я подал сигнал
Если бы ты подал сигнал.

1472
01:14:12,132 --> 01:14:14,226
Это не моя вина. Эй, разве ты не видишь!

1473
01:14:18,041 --> 01:14:19,743
Заткнись хоть раз.

1474
01:14:20,517 --> 01:14:24,993
Медленно, корзина упадет. Медленно, медленно,
давай покончим с этим.

1475
01:14:24,994 --> 01:14:28,050
Где дом? Немного дальше.
Бедный Паскуаль.

1476
01:14:28,051 --> 01:14:30,038
Сейчас это уже нельзя изменить, мэм.

1477
01:14:30,042 --> 01:14:34,342
Это должно случиться со всеми нами
когда-нибудь. Он был так хорош.

1478
01:14:34,462 --> 01:14:36,282
Вокруг лестница.

1479
01:14:37,080 --> 01:14:39,534
Да ладно, это рядом с казармами.

1480
01:14:40,010 --> 01:14:42,699
- Смотри, я тормозю. - Я сделал свое
обслуживание здесь.

1481
01:14:43,101 --> 01:14:44,028
Быстро.

1482
01:14:44,765 --> 01:14:49,010
Мужественная женщина, теперь тебе придется
подумай о себе и наберись духа
из кишок.

1483
01:14:49,302 --> 01:14:50,639
Вы должны жить.

1484
01:14:50,759 --> 01:14:52,390
Смотри, Пласидо, используй плечо.

1485
01:14:59,226 --> 01:15:00,806
Останавливаться. Кто там?

1486
01:15:01,040 --> 01:15:02,145
Хорошие люди.

1487
01:15:02,265 --> 01:15:04,930
- Какие люди? - Рождество
кампания.

1488
01:15:05,138 --> 01:15:07,364
Мы соотечественники, мы больны
человек.

1489
01:15:07,385 --> 01:15:09,743
- Но разве он не умер? - Заткнись, не надо
сделать волны.

1490
01:15:10,467 --> 01:15:11,808
Можем ли мы? - Продолжить

1491
01:15:14,852 --> 01:15:16,316
Где это? Вот, вот.

1492
01:15:18,720 --> 01:15:19,788
Сюда, сюда.

1493
01:15:21,068 --> 01:15:23,967
- Я больше не могу. - Конечно,
потому что ты к этому не привык.

1494
01:15:23,973 --> 01:15:25,968
И у вас есть светлая часть.

1495
01:15:26,283 --> 01:15:28,443
Боже мой, что со мной будет?
сейчас.

1496
01:15:29,163 --> 01:15:30,322
Мы здесь.

1497
01:15:30,669 --> 01:15:32,796
Давайте посмотрим, куда мы его поместим?
Там, на кровати.

1498
01:15:33,915 --> 01:15:35,314
Сюда, такой узкий?

1499
01:15:37,435 --> 01:15:39,470
Боже мой, это старость.

1500
01:15:39,842 --> 01:15:40,976
Голова.

1501
01:15:41,320 --> 01:15:44,296
Берегись, Пласидо, я не влезу. Хорошо,
сейчас.

1502
01:15:44,416 --> 01:15:46,560
Нам нужно положить его на кровать. Давайте
видеть.

1503
01:15:48,281 --> 01:15:49,564
Моя старость.

1504
01:15:50,685 --> 01:15:52,456
Он кривой. - Из сидения.

1505
01:15:52,828 --> 01:15:53,722
С этим холодом.

1506
01:15:55,075 --> 01:15:57,748
Бедный Паскуаль, бедный маленький Паскуаль.

1507
01:16:01,869 --> 01:16:02,962
Что нам делать?

1508
01:16:03,707 --> 01:16:04,956
Нам пора идти.

1509
01:16:04,961 --> 01:16:06,116
Нам нужно поесть.

1510
01:16:06,236 --> 01:16:08,056
Мне ее жаль. - Извините

1511
01:16:08,280 --> 01:16:09,695
Ты очень добрый.

1512
01:16:09,815 --> 01:16:12,087
Успокойся, с ним все в порядке.
там.

1513
01:16:12,097 --> 01:16:14,918
- Да, но его придется похоронить.
- Конечно, но не волнуйся.

1514
01:16:14,919 --> 01:16:18,160
Фургон позаботится об этом. Пожалуйста,
садись. Садись

1515
01:16:18,177 --> 01:16:21,759
Спасибо, мэм, но нам придется
иди. Кампания.

1516
01:16:21,760 --> 01:16:23,647
Конечно. - Принеси корзину.

1517
01:16:23,650 --> 01:16:25,876
- Ты собираешься отдать это ей?
- Принеси что-нибудь из этого.

1518
01:16:25,885 --> 01:16:27,647
- Ветчина, колбаса, любая- -Но это
мой.

1519
01:16:27,767 --> 01:16:31,710
- Мы должны ее утешить. - Да я
согласен, ты съешь немного чего-нибудь.

1520
01:16:31,830 --> 01:16:33,324
Спасибо.

1521
01:16:33,444 --> 01:16:36,329
Давай, давай, тебе не нужно
спасибо нам. Но нам придется уйти.

1522
01:16:36,333 --> 01:16:38,549
Привет. - Иди, малыш. - Я иду.

1523
01:16:38,669 --> 01:16:41,979
Беги, возьми пакет. Торопиться.

1524
01:16:42,691 --> 01:16:43,734
Какой холод

1525
01:16:44,065 --> 01:16:44,619
Какая ночь.

1526
01:16:45,743 --> 01:16:49,451
Как жаль, что теперь, когда он был
собираюсь получить место в ратуше.

1527
01:16:49,467 --> 01:16:52,786
Возьми это. - С надеждой, которую он имел.

1528
01:16:53,054 --> 01:16:56,845
Боже мой, что за жизнь. И дальше
Рождество всех дней.

1529
01:16:57,231 --> 01:17:00,401
Возьми, возьми. Вы, вероятно, не
поужинать.

1530
01:17:00,404 --> 01:17:02,951
Ешь, ешь. Вы должны смириться с собой
и выйти вперед.

1531
01:17:02,952 --> 01:17:05,608
Главное не допустить
сам иди. Давай, съешь что-нибудь.

1532
01:17:05,609 --> 01:17:08,364
Ешь, добрая женщина, Паскуаль дома.
небеса.

1533
01:17:08,651 --> 01:17:12,574
- Давай, немного усилий. Немного усилий.
- Слабость хуже.

1534
01:17:13,376 --> 01:17:16,529
Вы все очень добры. С надеждой
у нас были.

1535
01:17:16,894 --> 01:17:19,861
А теперь... Никогда не знаешь, что
лучший.

1536
01:17:20,856 --> 01:17:22,296
Отставка.

1537
01:17:25,019 --> 01:17:27,915
- Мои мысли с тобой. - Были
ничего.

1538
01:17:28,650 --> 01:17:29,585
Прощай, друг.

1539
01:17:30,520 --> 01:17:32,614
- Ну, как мы сказали. - Желаю хорошего
ночь.

1540
01:17:34,357 --> 01:17:36,716
И кампания шла очень хорошо.
Какая фатальность.

1541
01:17:42,175 --> 01:17:43,491
Мой бедный парень.

1542
01:17:43,686 --> 01:17:45,647
Надежда, которая у него была.

1543
01:17:51,887 --> 01:17:54,608
Бедная женщина, она останется одна с
мертвец.

1544
01:17:54,728 --> 01:17:57,422
- В такую ​​ночь. - Что, ты
хочешь, чтобы мы остались с ней?

1545
01:17:57,542 --> 01:17:59,858
Нет, но... - Не начинай сейчас.

1546
01:17:59,859 --> 01:18:02,077
Хорошо. Что делает вдова?

1547
01:18:02,085 --> 01:18:04,278
Ничего, что она будет делать? Давай, давай
иди домой.

1548
01:18:04,543 --> 01:18:07,150
Какую ночь ты мне даришь.

1549
01:18:07,162 --> 01:18:09,726
Пласидо, пожалуйста, отвези меня в Де
Дом Галана.

1550
01:18:09,727 --> 01:18:11,680
Дон Габино, мы еще не ели, чувак.

1551
01:18:11,696 --> 01:18:13,928
Джулиан, я собираюсь перевернуть машину
вокруг.

1552
01:18:14,048 --> 01:18:15,976
Но ты не можешь оставить меня здесь.

1553
01:18:17,602 --> 01:18:20,168
- Я слишком далеко от дома. - Ну возьми
себе такси.

1554
01:18:20,288 --> 01:18:22,037
Какое такси? Кроме того, я болен.

1555
01:18:22,476 --> 01:18:25,472
- Слушай, а ты можешь сфотографироваться на
ночь? - Да

1556
01:18:25,867 --> 01:18:29,177
Почему бы тебе не сфотографировать нас всех?
в машине, со звездой.

1557
01:18:29,297 --> 01:18:30,585
Это было бы красиво.

1558
01:18:30,892 --> 01:18:33,573
Ну, смотри, это идея. Я сделаю это, если
ты возьмешь меня.

1559
01:18:34,175 --> 01:18:36,898
Стоп, у нас будет наша фотография
взято. - Пласидо, минутку.

1560
01:18:36,931 --> 01:18:40,333
Стоп, я сейчас сфотографирую, как
сувенир.

1561
01:18:40,453 --> 01:18:42,447
Слушай, девчонка простудилась, Дон.
Габино.

1562
01:18:42,449 --> 01:18:44,551
Мне так хорошо? Посмотрите сюда.

1563
01:18:44,590 --> 01:18:48,976
Ба, еще один день, мы спешим.
Оставь это. Ребенок, улыбка от
ребенок.

1564
01:18:48,992 --> 01:18:50,743
Мы живем в Сан-Систо, нет.

1565
01:18:50,863 --> 01:18:52,675
Сделайте счастливые лица.

1566
01:18:53,370 --> 01:18:55,074
Вот оно. - Давай, входи.

1567
01:18:55,787 --> 01:19:00,595
С праздником, Дон Габино! Мой
подруга ждет!

1568
01:19:30,223 --> 01:19:31,133
Вне.

1569
01:19:31,253 --> 01:19:36,580
Эй, Маноло, взгляни на мой
автомобиль. Счастливых праздников.

1570
01:19:36,581 --> 01:19:40,662
- Ты тоже. - Спасибо, до свидания. Ух, я
простудился Кинтанилья.

1571
01:19:40,782 --> 01:19:44,258
Давай, Пласидо, забери все это.
скатерть. Да, Эмилия

1572
01:19:44,378 --> 01:19:46,908
Идем, слава богу, мы дома.

1573
01:19:47,028 --> 01:19:48,180
Самое время.

1574
01:19:48,561 --> 01:19:50,398
Какую ночь ты мне подарил,

1575
01:19:50,518 --> 01:19:51,673
Пойдем, Пакито.

1576
01:19:52,365 --> 01:19:54,425
Отец, будь осторожен со ступеньками.

1577
01:19:55,303 --> 01:19:57,603
- Есть морской лещ? - Нет, есть
нет морского леща.

1578
01:19:57,723 --> 01:19:59,120
Именно то, что нам было нужно.

1579
01:19:59,240 --> 01:20:02,729
Сочельник без морского леща.
Это не Сочельник.

1580
01:20:02,849 --> 01:20:04,752
Забудьте о морском леще.

1581
01:20:04,801 --> 01:20:07,723
Куропатки, фуа-гра, сладкая ветчина.

1582
01:20:07,946 --> 01:20:09,981
О, Пакито. Как ты собираешься
наслаждайтесь этим.

1583
01:20:10,101 --> 01:20:12,637
Я хочу Замбомбу, заткнись
суетливый мальчик.

1584
01:20:12,757 --> 01:20:16,395
Какая катастрофа. - Ты устал. я
ничего не вижу.

1585
01:20:16,515 --> 01:20:19,069
Приходи, Пакито, принеси кроватку, чтобы
девочка будет с нами.

1586
01:20:19,078 --> 01:20:21,147
- Я иду. - Сегодня мы собираемся
ешьте современную еду.

1587
01:20:21,163 --> 01:20:24,134
- Как американцы. - Я хочу море
лещ.

1588
01:20:24,254 --> 01:20:26,794
Проблема в том, что ты не привык
ест хорошо.

1589
01:20:26,807 --> 01:20:28,959
Или ты думаешь, что богатые люди едят море?
лещ?

1590
01:20:29,079 --> 01:20:31,226
Нет, я не люблю консервные банки.

1591
01:20:31,346 --> 01:20:33,014
Они вызывают у вас цингу.

1592
01:20:33,134 --> 01:20:36,643
Подойди, посмотри на этот сыр.
сохранить их...

1593
01:20:36,763 --> 01:20:38,393
Пойдем, Эмилия. Мы едим или
что?

1594
01:20:38,667 --> 01:20:41,696
- Я ничего не чувствую. - Вкл.
В канун Рождества вам нужно поесть.

1595
01:20:41,712 --> 01:20:42,854
Конечно.

1596
01:20:42,974 --> 01:20:44,500
Хорошо, тогда сделай нам что угодно.

1597
01:20:44,501 --> 01:20:48,424
Ладно, пора включать плиту. я бы
пошли спать.

1598
01:20:48,444 --> 01:20:51,953
Но включи плиту, мы всё
здесь. Смотреть.

1599
01:20:52,073 --> 01:20:55,850
- Спаржа, свинина, полосатая
сигары -Не говори так много.

1600
01:20:55,861 --> 01:20:58,617
Иди принеси стол и стулья, они
принадлежат дамам и потеряются.

1601
01:20:58,634 --> 01:21:02,167
Приходите, Джулиан, и в следующем месяце снова
с таким же бардаком.

1602
01:21:02,183 --> 01:21:03,821
Не будьте обжорой.

1603
01:21:03,838 --> 01:21:08,030
- Кто я? Почему меня волнует
это? - Выключи радио, дедушка,
уже поздно.

1604
01:21:08,905 --> 01:21:11,804
- Девушка кашляет. - Она получит
плохо.

1605
01:21:11,924 --> 01:21:16,000
Черт побери! Конечно, всю ночь это
кстати и это простуда.

1606
01:21:16,635 --> 01:21:18,059
Бедняжка

1607
01:21:18,179 --> 01:21:19,673
Прямо сейчас, чувак, верни это.

1608
01:21:19,793 --> 01:21:22,209
Где корзина? Ты попадешь в тюрьму
как вор.

1609
01:21:23,057 --> 01:21:27,410
- Эмилия! - Что это такое? В чем дело
что они делают такой рэкет?

1610
01:21:27,411 --> 01:21:29,629
Что я знаю, во что ввязалось
их сейчас.

1611
01:21:31,016 --> 01:21:33,672
Пласидо, что за рэкет, что не так.

1612
01:21:33,673 --> 01:21:37,913
- Принеси корзину! - Эй, это мое.
Я говорю тебе, что это мое.

1613
01:21:38,033 --> 01:21:41,548
- Верни это мне. - Кроме того, ты
мне ничего не заплатили, эксплуататор!

1614
01:21:41,912 --> 01:21:44,824
Но что случилось? Владелец
корзина. Он пришел заявить об этом.

1615
01:21:44,825 --> 01:21:47,184
- Ему не дали? - Это
что он сказал, но посмотри.

1616
01:21:47,229 --> 01:21:49,443
Чувак, ты готов это повторить?
о том, что я мошенник.

1617
01:21:49,563 --> 01:21:51,997
Конечно, я повторю, где вы
типа, бандит.

1618
01:21:52,117 --> 01:21:54,541
Все будут знать, что вы семья
воры.

1619
01:21:54,542 --> 01:21:56,354
Оставьте семью, оставьте это.

1620
01:21:56,400 --> 01:21:59,516
Вот корзина, посмотрите
ничего не пропало. Отдайте ему.

1621
01:21:59,636 --> 01:22:01,527
Разве ты не говорил, что я буду получать чаевые?

1622
01:22:01,647 --> 01:22:04,801
Ты вор!
- Давай закрой. - Да, это лучше всего
он закрыл его.

1623
01:22:04,921 --> 01:22:07,770
Он должен, сегодня вечером я не делаю
что угодно, потому что сегодня сочельник.

1624
01:22:07,802 --> 01:22:10,021
Утром я подам жалобу, потому что
это.

1625
01:22:10,045 --> 01:22:14,622
Посмотрим, осмелишься ли ты. я тоже могу
обвинить тебя в том, что ты не отправил
бутылки, за которые вы выставляете счет.

1626
01:22:14,742 --> 01:22:18,997
Кроме того, они сбрасывают вес. у меня есть
видел это. Я оставлю твою другую ногу, как
первый.

1627
01:22:19,002 --> 01:22:20,485
Если у тебя хватит смелости.

1628
01:22:20,605 --> 01:22:21,913
Входите, вы.

1629
01:22:22,538 --> 01:22:23,920
Бандит!

1630
01:22:24,773 --> 01:22:29,606
- Я сломаю тебе ногу. - Я убью его.
- Пойдем, Пласидо. Приходи, Джулиан, уходи
он

1631
01:22:29,655 --> 01:22:33,473
Заходите внутрь, заходите внутрь. И
ты уходишь, идиот.

1632
01:22:33,593 --> 01:22:36,978
- Я пойду, когда захочу. - Неудачник.
- Появиться.

1633
01:22:37,098 --> 01:22:40,482
Подойди, если ты мужчина. Я жду.
трус

1634
01:22:40,718 --> 01:22:43,525
Ты ни на что не годен
пустяки.

1635
01:22:44,733 --> 01:22:46,701
Все эти негодяи одинаковы.

1636
01:22:49,373 --> 01:22:53,552
Мать у двери - ребенок

1637
01:22:53,604 --> 01:22:56,970
Он дрожит от холода

1638
01:22:57,016 --> 01:23:01,121
Иди и скажи ему, чтобы зашёл. Он получит
согрелся.

1639
01:23:01,362 --> 01:23:05,524
Потому что на этой земле нет
дольше благотворительность.

1640
01:23:05,760 --> 01:23:08,152
И никогда не было.

1641
01:23:08,156 --> 01:23:11,400
И никогда не будет.