1
00:00:47,134 --> 00:00:48,439
Ndihmë.

2
00:02:57,089 --> 00:02:59,004
Augustin!

3
00:03:03,270 --> 00:03:06,142
Sipërmarrje!

4
00:03:06,186 --> 00:03:07,926
Guxim, qytetar!

5
00:03:29,339 --> 00:03:31,428
Sa më tej është?

6
00:03:31,472 --> 00:03:32,951
Vetëm atë që ju thashë.

7
00:03:32,995 --> 00:03:34,953
Kaluam mirë edhe ne.

8
00:03:37,217 --> 00:03:39,393
Oh!

9
00:03:39,436 --> 00:03:41,917
-Tempulli i Bastetit.
-Jo.

10
00:03:41,960 --> 00:03:44,485
Por ushqim dhe verë e vërtetë, sipërmarrje.

11
00:03:44,528 --> 00:03:46,704
Verë e mirë franceze.

12
00:03:59,151 --> 00:04:00,762
Kapiten Augustin Robert.

13
00:04:02,720 --> 00:04:04,461
Raport, kapiten.

14
00:04:07,290 --> 00:04:11,163
për të shoqëruar artistin,
Sipërmarrje qytetare, për të...

15
00:04:11,207 --> 00:04:14,602
Oh, ku keni arritur tani,
ti dhi plakë e rrëshqitshme?

16
00:04:20,912 --> 00:04:23,219
Katër ditë atje,
skicimi i një dite.

17
00:04:23,263 --> 00:04:25,308
Në rreth nëntë ditë,
duhet të kthehemi në Kajro.

18
00:04:45,720 --> 00:04:46,677
Dhe...

19
00:04:47,417 --> 00:04:49,201
Hunda! Ndalo!

20
00:04:52,422 --> 00:04:55,207
-Hunda, shtatë.
- Shtatë.

21
00:04:56,774 --> 00:04:58,341
Poshtë. Poshtë.

22
00:04:58,385 --> 00:05:02,214
Majtas. Majtas.

23
00:05:02,258 --> 00:05:04,739
U largua përsëri.

24
00:05:04,782 --> 00:05:06,131
Aty.

25
00:05:06,175 --> 00:05:09,091
Veshi është...

26
00:05:09,134 --> 00:05:11,223
ndërmjet tetë dhe nëntë.

27
00:05:11,267 --> 00:05:12,747
Tetë apo nëntë?

28
00:05:12,790 --> 00:05:16,228
Dyzet shekuj o gomar!

29
00:05:16,272 --> 00:05:17,795
Çfarë po bëjnë?

30
00:05:20,668 --> 00:05:22,626
Jo!

31
00:05:22,670 --> 00:05:24,367
Sipërmarrje, kujdes!

32
00:05:24,411 --> 00:05:25,629
Jo!

33
00:05:31,156 --> 00:05:33,202
Çfarë kanë ata
kundër bukurisë?

34
00:05:36,988 --> 00:05:39,208
Dhe e ndërtuar nga skllevër
per aristokratet...

35
00:05:39,251 --> 00:05:40,557
si vetja,
Sipërmarrje qytetare.

36
00:05:40,601 --> 00:05:41,993
Filistej!

37
00:05:57,922 --> 00:05:59,489
Bonaparti do të ketë fshehjen tuaj

38
00:05:59,533 --> 00:06:02,231
nëse ndodh ndonjë gjë
artistit të tij të çmuar.

39
00:06:02,274 --> 00:06:04,276
Asgjë nuk do të ndodhë me Venture.

40
00:06:04,320 --> 00:06:06,714
Ne e kemi Allahun në anën tonë.

41
00:06:07,976 --> 00:06:10,805
Sipërmarrja vishet si armiku ynë,

42
00:06:10,848 --> 00:06:12,328
ai flet si armiku ynë,

43
00:06:12,372 --> 00:06:15,026
kështu nuk duhet të jetë ai
me armikun tonë?

44
00:06:17,028 --> 00:06:19,291
Të tregojmë histori...

45
00:06:19,335 --> 00:06:20,771
apo fle?

46
00:06:24,471 --> 00:06:25,907
Mund të ulem?

47
00:06:29,737 --> 00:06:31,956
Çfarë ishte kjo?

48
00:06:33,349 --> 00:06:34,959
Hiena.

49
00:06:37,005 --> 00:06:38,615
Çfarë është këtu jashtë?

50
00:06:38,659 --> 00:06:40,312
xhindet.

51
00:06:40,356 --> 00:06:41,531
Xhinët?

52
00:06:41,575 --> 00:06:44,534
Shpirtrat që mund të banojnë në një shkëmb,

53
00:06:44,578 --> 00:06:46,057
një pemë, një kafshë.

54
00:06:47,276 --> 00:06:48,799
hardhucat...

55
00:06:48,843 --> 00:06:51,411
që të verbon me shikim.

56
00:06:51,454 --> 00:06:53,021
Kimera.

57
00:06:53,064 --> 00:06:56,111
Zogjtë gjigantë...

58
00:06:56,154 --> 00:06:58,983
që i kalojnë një kalë.

59
00:06:59,027 --> 00:07:00,681
Gjarpërinjtë.

60
00:07:00,724 --> 00:07:02,770
Gjarpërinjtë që fluturojnë.

61
00:07:02,813 --> 00:07:05,555
Të gjithë xhinët mund të marrin
një formë njerëzore.

62
00:07:05,599 --> 00:07:08,776
E vetmja gjë
frika e beduinëve të patrembur.

63
00:07:08,819 --> 00:07:10,691
Zogj që mund të kalojnë një kalë?

64
00:07:10,734 --> 00:07:12,475
Gjarpërinjtë që fluturojnë?

65
00:07:12,519 --> 00:07:14,956
Gënjeshtra dhe bestytni...

66
00:07:14,999 --> 00:07:17,567
duke verbuar popullin.

67
00:07:22,354 --> 00:07:24,574
Gënjeshtra? Besëtytnitë?

68
00:07:24,618 --> 00:07:26,794
Jo! Tabu.

69
00:07:26,837 --> 00:07:28,099
Fat i keq.

70
00:07:28,143 --> 00:07:30,319
Si të qëllosh atë Sfinks!

71
00:08:10,272 --> 00:08:12,666
Oh! Sulmoni!

72
00:08:12,709 --> 00:08:14,929
Sulmoni! Sulmoni!

73
00:08:16,060 --> 00:08:17,409
Sulmoni!

74
00:08:17,453 --> 00:08:19,063
Për armë! Për armë!

75
00:08:19,107 --> 00:08:22,023
Zgjohu! Çohu! Çohu!

76
00:08:22,066 --> 00:08:23,328
Sulmoni!

77
00:08:37,734 --> 00:08:39,519
Rrota rrotull, rrota rrotull!

78
00:08:40,607 --> 00:08:42,304
Prisni!

79
00:08:46,917 --> 00:08:48,571
Hajde, formo një linjë!

80
00:08:48,615 --> 00:08:49,833
zjarr!

81
00:08:57,406 --> 00:08:58,625
zjarr!

82
00:09:13,944 --> 00:09:15,119
Zbrisni!

83
00:09:42,146 --> 00:09:43,321
Sipërmarrje!

84
00:10:58,353 --> 00:10:59,746
Çfarë po bën?

85
00:10:59,789 --> 00:11:01,530
Unë dua qëllimin tim të kthehet.

86
00:11:24,161 --> 00:11:25,772
Sipërmarrje!

87
00:11:53,234 --> 00:11:56,498
Ju ushtarë
janë gjithmonë me nxitim.

88
00:11:56,541 --> 00:11:58,543
Ju arrini vetëm në një vend

89
00:11:58,587 --> 00:12:01,677
kur filloni
për tjetrin.

90
00:12:01,721 --> 00:12:02,722
Shikoni.

91
00:12:06,813 --> 00:12:08,292
E bukur.

92
00:12:15,647 --> 00:12:18,563
Beduin do të jetë
pas nesh si çakej.

93
00:13:02,607 --> 00:13:05,436
për të nisur një udhëtim
në një stuhi rëre.

94
00:13:24,194 --> 00:13:26,066
Mund të shihni ndonjë gjë?

95
00:13:26,109 --> 00:13:27,502
Gjurmët janë zhdukur.

96
00:13:29,286 --> 00:13:30,853
Era.

97
00:13:30,897 --> 00:13:32,768
Simoom.

98
00:13:32,812 --> 00:13:34,857
Fryma e shkretëtirës.

99
00:13:34,901 --> 00:13:37,860
Mund të fryjë për një ditë ...

100
00:13:37,904 --> 00:13:39,557
ose gjashtë.

101
00:13:39,601 --> 00:13:41,559
Krejt e paparashikueshme.

102
00:13:49,785 --> 00:13:51,308
Imagjinoni!

103
00:13:51,352 --> 00:13:53,006
Pesëdhjetë ditë prej saj.

104
00:14:25,212 --> 00:14:26,561
Augustin!

105
00:14:32,045 --> 00:14:34,003
- Hapur.
-Thotë tokë pjellore...

106
00:14:34,047 --> 00:14:35,396
Hapur. Mbylle.

107
00:14:36,701 --> 00:14:39,661
...dhe ujë të ëmbël
në Beni Suef.

108
00:14:42,577 --> 00:14:43,708
Jo!

109
00:14:49,584 --> 00:14:53,196
Ne jemi ... këtu!

110
00:14:53,240 --> 00:14:55,938
Ne thjesht u vendosëm gabim
ushtria franceze.

111
00:14:55,982 --> 00:14:57,809
Dyzet mijë burra.

112
00:14:57,853 --> 00:14:59,072
Mishmaul.

113
00:15:38,024 --> 00:15:39,590
Çfarë?

114
00:15:40,809 --> 00:15:41,984
Çfarë po bën?

115
00:17:00,236 --> 00:17:03,544
Një burrë mund të shkojë për tre ditë
pa ujë.

116
00:17:08,201 --> 00:17:10,768
A keni pasur ndonjëherë
një akull kajsie?

117
00:17:12,205 --> 00:17:14,294
Vazhdoni!

118
00:17:14,337 --> 00:17:18,428
E rruar në formë
nga një kajsi e pjekur dhe e trashë,

119
00:17:18,472 --> 00:17:22,345
me ngrica që formohet
në pjesën e jashtme të xhamit.

120
00:17:22,389 --> 00:17:24,913
Oh bukuroshe,
acar i bukur.

121
00:17:24,956 --> 00:17:28,612
Mund të rrëshqasë midis gjuhës tuaj
dhe qiellza jote,

122
00:17:28,656 --> 00:17:32,181
dhe shkrihet ftohtë
dhe në mënyrë të shijshme.

123
00:17:32,225 --> 00:17:33,617
Dhe ajo -

124
00:17:33,661 --> 00:17:35,315
Ju keni përdorur...

125
00:17:37,273 --> 00:17:38,840
...e fundit e ujit tonë

126
00:17:38,883 --> 00:17:40,711
për të përzier bojërat tuaja?

127
00:18:08,130 --> 00:18:09,827
Ne jemi të humbur.

128
00:18:20,925 --> 00:18:23,145
Shikoni, ne ishim këtu.

129
00:19:27,731 --> 00:19:29,211
Më prit këtu.

130
00:19:37,785 --> 00:19:39,917
Në shkretëtirë,

131
00:19:39,961 --> 00:19:41,789
një njeri harron

132
00:19:41,832 --> 00:19:43,747
ai ka edhe një emër.

133
00:19:51,233 --> 00:19:54,149
Selam, Augustin.

134
00:19:54,193 --> 00:19:56,195
-Selaam.
-Salut.

135
00:20:00,982 --> 00:20:03,114
Selam. Selam.

136
00:21:34,989 --> 00:21:35,946
Ah.

137
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Akull kajsi.

138
00:21:49,003 --> 00:21:50,352
Augustin.

139
00:22:12,635 --> 00:22:14,507
Augustin!

140
00:22:33,874 --> 00:22:35,789
Cilët janë këta emra?

141
00:22:55,591 --> 00:22:57,201
Nga deti.

142
00:23:04,513 --> 00:23:06,341
Ua! Ua.

143
00:23:38,721 --> 00:23:40,157
Hajde.

144
00:23:45,598 --> 00:23:49,210
Vetëm një këmbë
përballë tjetrit.

145
00:25:28,352 --> 00:25:30,703
Dembele, mirë për asgjë...

146
00:25:30,746 --> 00:25:32,008
Mars!

147
00:25:36,186 --> 00:25:41,278
Një, dy, tre,

148
00:25:41,322 --> 00:25:45,631
katër, pesë, gjashtë ...

149
00:25:50,679 --> 00:25:51,680
Kjo ishte...

150
00:25:52,463 --> 00:25:53,682
Kjo ishte...

151
00:26:29,762 --> 00:26:30,937
Prisni!

152
00:26:51,305 --> 00:26:52,872
Ndihmë!

153
00:28:51,251 --> 00:28:53,993
Faransi. Faransi.

154
00:28:55,603 --> 00:28:57,213
Jo armiku juaj.

155
00:28:58,171 --> 00:28:59,694
Miku juaj.

156
00:29:00,608 --> 00:29:02,131
Miku juaj.

157
00:29:19,845 --> 00:29:22,412
Po, shiko.

158
00:29:22,456 --> 00:29:23,892
Sytë blu.

159
00:29:28,679 --> 00:29:30,290
Si qielli.

160
00:33:43,238 --> 00:33:44,718
Frikacakë!

161
00:33:47,112 --> 00:33:48,635
Dilni jashtë.

162
00:33:49,723 --> 00:33:51,072
Luftoni.

163
00:34:51,001 --> 00:34:52,829
Akull kajsi.

164
00:41:25,178 --> 00:41:26,875
Mirupafshim dhe shpëtim të mbarë.

165
00:42:40,470 --> 00:42:41,646
Pije.

166
00:44:30,058 --> 00:44:31,886
Lëvizni! Lëvizni!

167
00:44:33,105 --> 00:44:34,106
Lëvizni!

168
00:47:04,169 --> 00:47:07,346
Në Atin dhe Birin
dhe Fryma e Shenjtë.

169
00:51:45,406 --> 00:51:47,930
Një, dy, tre, katër.

170
00:51:49,280 --> 00:51:51,456
Rreth fytyrës!

171
00:52:54,345 --> 00:52:56,347
Hej!

172
00:52:56,390 --> 00:52:58,871
Çfarë po bën?
Ma kthe pallton.

173
00:53:01,395 --> 00:53:05,225
Çfarë po bën?
Ejani këtu.

174
00:53:05,269 --> 00:53:06,966
Hej!

175
00:53:07,009 --> 00:53:08,576
Ma kthe pallton!

176
00:53:09,751 --> 00:53:11,405
Ma jep mua!

177
00:53:13,886 --> 00:53:15,496
Ejani këtu!

178
00:53:26,115 --> 00:53:27,508
Kleopatra.

179
00:53:27,552 --> 00:53:30,032
Mbretëresha e Jugut.

180
00:53:30,076 --> 00:53:31,338
Nr.

181
00:53:31,382 --> 00:53:33,471
Ajo kishte një fund të trishtuar.

182
00:53:39,781 --> 00:53:40,478
Xhenet?

183
00:53:41,522 --> 00:53:43,045
Oh.

184
00:53:43,089 --> 00:53:44,699
Definitivisht jo Janette.

185
00:53:46,266 --> 00:53:48,007
Louise Colette?

186
00:53:49,487 --> 00:53:50,662
Më e bukura e lagësht.

187
00:53:53,055 --> 00:53:55,144
Kthehu, po luaja!

188
00:53:55,188 --> 00:53:56,450
Ejani këtu.

189
00:53:56,494 --> 00:53:57,930
Hej!

190
00:54:06,330 --> 00:54:08,767
Emme, Estelle...

191
00:54:10,638 --> 00:54:13,598
...ose Marie.

192
00:54:13,641 --> 00:54:16,427
Ajo këndoi në errësirë ​​për mua.

193
00:54:24,217 --> 00:54:26,480
Po një emër arab?

194
00:54:26,524 --> 00:54:28,526
Aishe!

195
00:54:31,093 --> 00:54:34,314
Ajo kërceu shpatën
për mua në Kajro.

196
00:54:43,715 --> 00:54:46,892
Sulltanesha.

197
00:54:46,935 --> 00:54:48,067
Salome.

198
00:54:48,110 --> 00:54:50,548
koka ime...

199
00:54:50,591 --> 00:54:51,810
në një tabaka.

200
00:54:53,812 --> 00:54:56,336
Nefertiti.

201
00:54:56,380 --> 00:54:58,207
Isis.

202
00:55:03,517 --> 00:55:05,171
Sheba.

203
00:55:10,219 --> 00:55:11,917
Abushad.

204
00:55:14,398 --> 00:55:16,661
Shakira.

205
00:55:17,879 --> 00:55:19,141
Jozefina.

206
00:55:27,106 --> 00:55:28,673
Dëshironi të kërceni, hm?

207
00:55:45,167 --> 00:55:47,126
Ah, ju keni një vend bukurie.

208
00:55:47,169 --> 00:55:50,869
Pikërisht... këtu.

209
00:55:50,912 --> 00:55:53,088
Disa.

210
00:55:57,310 --> 00:56:04,665
Si të të quaj?

211
00:56:04,709 --> 00:56:06,972
Shpirti i erës.

212
00:56:12,107 --> 00:56:14,414
Simoom.

213
00:57:00,678 --> 00:57:01,722
E bukur.

214
00:57:02,897 --> 00:57:04,333
E bukur.

215
00:57:57,691 --> 00:57:59,954
Hej, Simoom, eja këtu.

216
00:58:22,107 --> 00:58:24,675
Dhe lëvizja juaj.

217
00:58:36,600 --> 00:58:38,036
Simoom?

218
00:58:40,255 --> 00:58:41,213
Simoom?

219
01:01:47,225 --> 01:01:48,705
Simoom.

220
01:01:51,533 --> 01:01:56,016
Ne marshuam gjithë ditën
me ëndrrat e ishujve të artë.

221
01:02:11,379 --> 01:02:12,380
Simoom?

222
01:03:02,517 --> 01:03:03,780
Simoom!

223
01:04:24,599 --> 01:04:26,775
Çfarë?

224
01:04:36,960 --> 01:04:38,918
Simoom?

225
01:04:53,150 --> 01:04:54,760
Prisni!

226
01:04:59,243 --> 01:05:00,722
Ju lutem.

227
01:06:02,349 --> 01:06:04,743
Simoom!

228
01:06:14,622 --> 01:06:16,885
Simoom!

229
01:14:25,635 --> 01:14:26,766
Ushqim!

230
01:14:52,792 --> 01:14:55,969
Jezus i ëmbël, më siguro mua.

231
01:16:28,148 --> 01:16:29,193
Jezus!

232
01:17:07,100 --> 01:17:09,494
ku keni qenë?

233
01:20:18,117 --> 01:20:19,640
Simoom.

234
01:20:22,992 --> 01:20:26,256
Unë dua që ju të më prisni këtu.

235
01:21:05,904 --> 01:21:07,384
do të kthehem.

236
01:21:13,912 --> 01:21:16,523
a e kuptoni?

237
01:21:16,567 --> 01:21:17,785
Një dezertor.

238
01:21:31,930 --> 01:21:33,584
Një dezertor!

239
01:22:17,758 --> 01:22:19,760
Jo, ndalo!


