1
00:01:09,040 --> 00:01:10,920
අවුරුදු අටකට කලින්
2
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ?
- උදව්!
3
00:01:13,520 --> 00:01:15,160
උදව්!
4
00:01:15,240 --> 00:01:16,960
හේයි!
5
00:01:17,040 --> 00:01:18,840
- ඉදිරියට එන්න.
- මොකක්ද හදිසිය?
6
00:01:18,920 --> 00:01:20,640
මට උපකාර කරන්න!
7
00:01:20,720 --> 00:01:22,800
යන්න දෙන්න!
8
00:01:23,600 --> 00:01:26,240
- නැහැ, කරුණාකර. නැත…
- මාත් එක්ක එන්න.
9
00:01:26,320 --> 00:01:29,320
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න...
10
00:01:55,720 --> 00:01:57,120
මොකක්ද…
11
00:02:41,880 --> 00:02:43,680
ආයෙත් කෙල්ලො එක්ක පටලවගන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
12
00:02:44,920 --> 00:02:47,840
- අහකට යන්න!
- අපි යනවා!
13
00:02:47,920 --> 00:02:49,280
අපි යමු!
14
00:02:49,360 --> 00:02:50,560
යන්න!
15
00:03:41,760 --> 00:03:42,880
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?
16
00:03:49,280 --> 00:03:50,760
ඔයාට තුවාලද?
17
00:03:53,640 --> 00:03:55,480
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?
18
00:04:01,400 --> 00:04:03,080
මගේ රියදුරු අසල සිටිය යුතුය.
19
00:04:03,840 --> 00:04:06,720
ඒත් මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.
20
00:04:11,440 --> 00:04:12,280
ඉදිරියට එන්න.
21
00:04:21,120 --> 00:04:22,920
මම ඔබව ඔබේ මෝටර් රථය වෙත ගෙන යන්නෙමි.
22
00:04:51,800 --> 00:04:52,840
මේක අඳින්න.
23
00:04:55,000 --> 00:04:56,120
ඔබේ කමිසය සිහින් වැඩියි.
24
00:05:34,720 --> 00:05:37,000
ඔහ්, ඒ මගේ කාර් එක!
25
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
හොඳයි…
26
00:05:43,280 --> 00:05:45,600
අද මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
27
00:05:47,520 --> 00:05:50,160
මම අයිලා. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
28
00:05:58,720 --> 00:05:59,640
ඔයාට ස්තූතියි.
29
00:06:52,760 --> 00:06:54,000
ජැකට් මහතා.
30
00:06:57,240 --> 00:07:00,320
ඔබේ හිමිකරු මෙතරම් සිසිල් වන්නේ ඇයි?
31
00:07:00,920 --> 00:07:03,000
ඇය පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු භාර ගත්තාය
එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙන්.
32
00:07:03,080 --> 00:07:05,440
පහර! පහර! පහර! ඒ වගේ!
33
00:07:06,440 --> 00:07:09,440
ඉතා අලංකාරයි. එතරම් දැඩි. ඉතින් නියමයි.
34
00:07:10,960 --> 00:07:12,360
අඩුපාඩුවක් විතරද?
35
00:07:14,480 --> 00:07:16,160
ඇය ඇගේ නමවත් මට කීවේ නැත.
36
00:07:28,600 --> 00:07:31,440
මම මෙය ආපසු ලබා දිය යුත්තේ කෙසේද?
37
00:07:34,920 --> 00:07:36,480
මම බොහෝ විට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.
38
00:07:37,640 --> 00:07:38,640
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
39
00:07:44,680 --> 00:07:45,680
මම ජැකට් එකට කතා කරන්නේ?
40
00:07:59,120 --> 00:08:01,400
හායි, අලුත් කෙල්ල! ඔයාගේ නම කුමක් ද?
41
00:08:02,360 --> 00:08:03,720
මම අයිලා.
42
00:08:04,320 --> 00:08:05,360
සම්පූර්ණ නම?
43
00:08:06,120 --> 00:08:07,160
සසිනා.
44
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
සහ ඔබේ අවසාන නම?
45
00:08:12,360 --> 00:08:14,320
රුඑංකුනකෝන්.
46
00:08:15,120 --> 00:08:18,280
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නව මිතුරා!
මම ඛාඕතු, සුතාසිනී සවංකාමෝල්.
47
00:08:18,360 --> 00:08:20,280
මම හතේ ශ්‍රේණියේ ඉඳන් මෙහෙ ඉන්නවා.
48
00:08:21,400 --> 00:08:23,480
අයිලා සසිනා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
49
00:08:24,640 --> 00:08:27,200
- හොඳයි --
- ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් අවශ්‍ය නම්, අසන්න.
50
00:08:27,280 --> 00:08:28,440
මොකද
51
00:08:28,520 --> 00:08:32,280
මම හැමෝම සහ හැම දෙයක්ම දන්නවා
මෙම පාසලේ.
52
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
ඔබ ශ්‍රේණි ගැන කරදර වන්නේ නම්,
වෙන්න එපා.
53
00:08:36,080 --> 00:08:37,120
මන්ද…
54
00:08:38,600 --> 00:08:40,840
මට හැම විෂයකටම A සාමාර්ථ ලැබෙනවා.
55
00:08:42,320 --> 00:08:43,880
එය ආකර්ෂණීයයි.
56
00:08:43,960 --> 00:08:47,000
පළමුව පන්තියේ ගැවසීමට අවශ්‍ය, හෝ--
57
00:08:48,680 --> 00:08:50,760
ඔහ්!
58
00:08:51,920 --> 00:08:53,000
Khaotu?
59
00:08:53,080 --> 00:08:56,400
කරුණාකර දොර වසා දමන්න
60
00:09:02,920 --> 00:09:05,000
- වාසනාවකට අපි වෙලාවට ඒක කරගත්තා.
- ඔවුන් තරඟ කරන්නේ කුමක් ද?
61
00:09:05,520 --> 00:09:06,680
හජිමේ!
62
00:09:06,760 --> 00:09:08,560
ඒකට කියන්නේ කෙන්ඩෝ කියලා.
63
00:09:08,640 --> 00:09:11,680
හරි සරලයි.
පහරක් එල්ල කරන තැනැත්තා ලකුණු ලබා ගනී.
64
00:09:15,720 --> 00:09:17,600
පුදුමයි!
65
00:09:20,960 --> 00:09:22,640
- ඇය හරිම සිසිල්!
- හරිද?
66
00:09:22,720 --> 00:09:23,720
Dome!
67
00:09:56,480 --> 00:09:57,360
කවාරේ!
68
00:10:37,440 --> 00:10:39,160
වාඩි වෙන්න!
69
00:10:41,960 --> 00:10:44,800
ඒ කෙල්ල…
70
00:10:47,720 --> 00:10:50,680
ඇගේ නම ටවාන්. ඇය 12 ශ්‍රේණියේ.
71
00:10:50,760 --> 00:10:53,840
ඉහළම ශිෂ්‍ය, ශිෂ්‍ය සභා සභාපති,
72
00:10:53,920 --> 00:10:57,240
සහ පාසලේ හොඳම කෙන්ඩෝ ක්‍රීඩකයා.
73
00:10:57,320 --> 00:10:59,760
ඇය වසර තුනක් පිට පිටම ශූරිය වූවාය.
74
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
පන්තියේ ඉහළම, තරු මලල ක්‍රීඩකයා…
75
00:11:04,920 --> 00:11:06,880
ඇය මූලික වශයෙන් සෑම දෙයකටම දක්ෂයි.
76
00:11:08,440 --> 00:11:09,760
ඒ වගේම ඇයත් ලස්සනයි.
77
00:11:09,840 --> 00:11:12,440
නැහැ, සිසිල්. ඒකට තමයි ඔය කූල් කියන්නේ.
78
00:11:13,560 --> 00:11:16,240
කොහොම හරි මොන සමාජයක්ද
ඔබ සම්බන්ධ වීමට සිතනවාද, අයිලා?
79
00:11:20,000 --> 00:11:21,880
කෙන්ඩෝ ක්ලබ් ලියාපදිංචිය
80
00:11:25,200 --> 00:11:27,280
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
81
00:11:27,360 --> 00:11:30,560
{\an8}ඇත්තෙන්ම. මට කෙන්ඩෝ සමාජයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.
82
00:11:33,720 --> 00:11:34,880
ඔබ දන්නා පරිදි ...
83
00:11:34,960 --> 00:11:37,880
පුහුණුව තරමක් තීව්‍ර ය.
84
00:11:37,960 --> 00:11:39,800
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත.
85
00:11:41,640 --> 00:11:43,040
මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.
86
00:11:43,880 --> 00:11:45,960
මම ඒකට ලෑස්තියි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගියෙමි.
87
00:11:48,080 --> 00:11:51,280
හරි. අපි මුලින්ම පොඩි පරීක්ෂණයක් කරමු.
88
00:11:51,360 --> 00:11:52,840
හැමෝම සූදානම්ද?
89
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
සූදානම්!
90
00:12:18,280 --> 00:12:21,400
ඒ දුර්වල පෙනුම?
ඇයට එය හැදෙන්න විදියක් නැහැ.
91
00:12:22,000 --> 00:12:24,680
ඇය දෙස බලන්න. ඇය පාස් වෙන්න ආසන්නයි.
92
00:12:26,280 --> 00:12:28,440
ඇයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට ඉඩ දෙන්න.
93
00:12:29,000 --> 00:12:30,520
ඔව්, ඇත්ත.
94
00:12:31,360 --> 00:12:33,320
එසේනම් ඇයව පුහුණු කරන්නේ කවුද?
95
00:12:36,920 --> 00:12:37,840
මම කරන්නම්.
96
00:12:39,720 --> 00:12:40,880
ඔයා ඒක කිව්වා.
97
00:12:41,720 --> 00:12:44,120
ඔබ ඇයව පුහුණු කරනවා එහෙනම්. ගනුදෙනුවක්ද?
98
00:12:45,200 --> 00:12:46,040
ගනුදෙනු කරන්න.
99
00:12:48,800 --> 00:12:50,040
කමක් නැහැ.
100
00:12:50,120 --> 00:12:51,720
පැටියෝ, ඔබට තවදුරටත් දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ.
101
00:12:51,800 --> 00:12:54,240
ඔබ විශාල උත්සාහයක් ඇත.
102
00:12:54,760 --> 00:12:56,360
හෙට පුහුණුවීම් වලින් හමුවෙමු.
103
00:13:07,960 --> 00:13:09,480
නැගිටලා වතුර ටිකක් බොන්න.
104
00:13:15,440 --> 00:13:16,880
තවන්!
105
00:13:20,200 --> 00:13:22,160
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා...
106
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
ඔයා හොඳින්ද?
107
00:13:33,920 --> 00:13:35,520
ස්තූතියි, ටවාන්.
108
00:13:39,240 --> 00:13:40,840
ඔයාට මාව මතක ද?
109
00:13:47,800 --> 00:13:49,240
හොඳයි, ඔබ දැන් මගේ නම දන්නවා.
110
00:13:49,320 --> 00:13:51,160
නිකන් දන්නවා,
මෙම සමාජය උද්‍යානයේ ඇවිදින්නේ නැත.
111
00:13:52,040 --> 00:13:53,000
තේරුම් ගත්තා ද.
112
00:13:54,640 --> 00:13:56,800
මට තියෙන හැමදේම මම දෙන්නම්.
113
00:13:57,480 --> 00:13:59,400
මට එකතු වීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.
114
00:14:00,840 --> 00:14:01,880
යන්න.
115
00:14:02,880 --> 00:14:03,920
ගෙදර යන්න.
116
00:14:05,480 --> 00:14:06,960
හෙට පුහුණුවීම් වලින් හමුවෙමු,
117
00:14:08,440 --> 00:14:09,360
අයිලා
118
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
බායි, තවන්!
119
00:14:19,200 --> 00:14:21,600
ඇය මගේ නම දන්නවා!
120
00:14:25,080 --> 00:14:27,360
ඇය මගේ නම දන්නවා!
121
00:14:52,800 --> 00:14:54,960
අපි පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර,
122
00:14:55,560 --> 00:14:57,960
මම නිරූපණය කරන්න යනවා
කෙන්ඩෝ මූලික කරුණු කිහිපයක්.
123
00:15:00,040 --> 00:15:02,200
කිකේෂි, හජිමේ!
124
00:15:18,400 --> 00:15:20,320
මිනිසුන්, හජිමේ!
125
00:15:27,840 --> 00:15:29,640
කෝටේ, හජිමේ!
126
00:15:35,920 --> 00:15:37,800
කරන්න, හජිමේ!
127
00:15:42,400 --> 00:15:43,760
ටෝකියෝ!
128
00:15:46,600 --> 00:15:49,680
දැන් අපි මූලික කරුණු වලින් පටන් ගනිමු.
129
00:15:49,760 --> 00:15:51,080
සූදානම්ද?
130
00:15:51,160 --> 00:15:52,520
සූදානම්!
131
00:15:57,000 --> 00:15:59,960
කෙන්ඩෝ, කඩුවේ මාර්ගය,
132
00:16:00,640 --> 00:16:03,680
සමුරායි කඩු හරඹයේ මුල් බැස ඇත.
133
00:16:04,200 --> 00:16:06,720
පුහුණුව ඇතුළත් වේ
134
00:16:07,320 --> 00:16:10,880
වේගවත්, බලවත්, තීරණාත්මක පියවර,
135
00:16:10,960 --> 00:16:14,560
එබැවින් එය දැඩි අවධානයක් ඉල්ලා සිටී.
136
00:16:28,480 --> 00:16:29,320
මෙතන.
137
00:16:36,000 --> 00:16:38,280
ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න!
138
00:17:04,240 --> 00:17:07,240
හේයි! මටත් එකක් ඕන!
139
00:17:07,839 --> 00:17:09,560
හොඳයි, ගන්න.
140
00:17:09,640 --> 00:17:11,680
මටත් එකක් ඕන!
141
00:17:19,560 --> 00:17:21,680
හලෝ
142
00:18:16,320 --> 00:18:19,080
තවන් මගේ එක පිළිගත්තා.
143
00:18:19,880 --> 00:18:22,000
ඇය කළා! ඇය කළා!
144
00:18:22,080 --> 00:18:23,920
ඇය මගේ තෑග්ග පිළිගත්තාය.
145
00:18:44,640 --> 00:18:46,240
ඇත්තටම එතනට වහිනවා.
146
00:18:48,760 --> 00:18:49,920
තවන්!
147
00:18:50,760 --> 00:18:51,800
ඔයා තාම මෙතනද?
148
00:18:53,080 --> 00:18:56,240
මට මගේ කුඩය අමතක වුණා.
149
00:19:01,400 --> 00:19:03,120
මට මගේ එකත් අමතක වුනා.
150
00:19:04,200 --> 00:19:08,000
එහෙනම්... මොනවා හරි හදන්න ඕන
වැස්ස නවත්වන්නද?
151
00:19:10,240 --> 00:19:13,560
වැස්ස නැවැත්වීමට යමක්? කුමක් වගේ ද?
152
00:19:14,280 --> 00:19:16,000
A teru teru bōzu.
153
00:19:16,080 --> 00:19:17,960
A teru teru bōzuද?
154
00:19:36,960 --> 00:19:37,840
බලන්න.
155
00:19:50,880 --> 00:19:51,800
ඔහ්!
156
00:19:51,880 --> 00:19:54,440
ඔබ සූර්යයා ඇද ගත්තේය. ඒක හරිම අපූරුයි.
157
00:19:55,400 --> 00:19:58,480
Tawan යන්නෙහි තේරුම "හිරු" යන්නයි.
158
00:20:06,760 --> 00:20:08,520
ඔබ සඳක් ඇන්දවාද?
159
00:20:09,800 --> 00:20:10,840
ඔව්.
160
00:20:11,680 --> 00:20:13,520
ඇයි සඳක්?
161
00:20:15,160 --> 00:20:17,080
මොකද අයිලා කියන්නේ "සඳ" කියලා.
162
00:20:27,600 --> 00:20:29,640
ඉර හඳ.
163
00:20:30,280 --> 00:20:31,840
ටාවන් සහ අයිලා.
164
00:21:41,080 --> 00:21:43,800
වැස්ස නැවතුණා!
165
00:21:43,880 --> 00:21:45,280
එය ඇත්තටම වැඩ කළා!
166
00:21:53,000 --> 00:21:55,880
ස්තූතියි, ටෙරු ටෙරු බෝසු මහතා.
167
00:22:14,960 --> 00:22:16,080
තවන්.
168
00:22:19,520 --> 00:22:21,360
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
169
00:22:22,920 --> 00:22:23,800
මම ඒක ගන්නම්.
170
00:22:23,880 --> 00:22:24,840
තවන්.
171
00:22:47,440 --> 00:22:49,160
ඔයා විශේෂයි කියලා හිතනවා නේද අලුත් කෙල්ල?
172
00:22:51,920 --> 00:22:54,000
ටවාන් ඔයාගේ බීම ගත්ත නිසා,
173
00:22:54,080 --> 00:22:55,880
ඔබ සිතන්නේ
ඔබ අනෙක් අයට වඩා හොඳද?
174
00:22:56,680 --> 00:22:59,040
සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කරයි.
175
00:22:59,640 --> 00:23:02,320
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? හොඳයි.
176
00:23:03,800 --> 00:23:07,200
මෙතන. වීදුරුවක් පමණක් නොවේ.
177
00:23:07,280 --> 00:23:09,120
සම්පූර්ණ බාල්දියක් ගන්න!
178
00:23:11,200 --> 00:23:14,080
නෑ... නෑ!
179
00:23:22,440 --> 00:23:23,600
තවන්!
180
00:23:26,480 --> 00:23:27,480
තවන්!
181
00:23:28,000 --> 00:23:30,040
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍ය වූවක්ද?
182
00:23:30,680 --> 00:23:33,560
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට බනින්න හිතුවෙ නෑ.
183
00:23:33,640 --> 00:23:34,920
ඒක කිව්වේ අර අලුත් කෙල්ලට.
184
00:23:35,520 --> 00:23:38,960
ඇය දැන් මෙහි පැමිණ ඇත
ඇය ඔබ පුරා සිටිනවාද? එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?
185
00:23:39,040 --> 00:23:40,960
ඉතින් මේක වෙන්න හේතුව මමද?
186
00:23:42,240 --> 00:23:44,560
ඇත්තටම මම මේ වගේ හැසිරීමකට කැමති නැහැ.
187
00:23:46,000 --> 00:23:47,840
කෙනෙකුට හිරිහැර කිරීම කිසිවිටෙකත් හොඳ නැත.
188
00:23:47,920 --> 00:23:50,080
ඔබ කිසිවකුට මෙලෙස නොසැලකිය යුතුයි.
189
00:23:50,160 --> 00:23:51,680
කවදාහරි.
190
00:23:53,560 --> 00:23:55,080
මම අවංකවම මා ගැන කලකිරී සිටිමි
191
00:23:56,040 --> 00:23:58,320
ඔබ සැමට වඩා හොඳ ආදර්ශයක් නොවන නිසා.
192
00:23:58,400 --> 00:24:00,560
නැහැ, ටවාන්.
193
00:24:00,640 --> 00:24:04,200
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
ඔයා පුදුමයි, හැමදාම හිටියා.
194
00:24:04,280 --> 00:24:05,840
අපි තමයි වැරදි.
195
00:24:05,920 --> 00:24:09,000
අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි. අපි එය අදහස් කරමු.
196
00:24:11,120 --> 00:24:13,800
එහෙනම් මෙතනින් ඉවර කරමු. මම ඔබෙන් අසමි.
197
00:24:13,880 --> 00:24:15,200
ෂුවර්.
198
00:24:15,280 --> 00:24:17,440
ඇහුවොත් මම ඒක කරන්නම්.
199
00:24:19,400 --> 00:24:20,440
අපි එය පවා කියමු.
200
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
හහ්?
201
00:24:22,720 --> 00:24:25,200
පවා? ඒ වගේද?
202
00:24:25,280 --> 00:24:26,320
ඔව්.
203
00:24:26,400 --> 00:24:28,080
තවන් ඇහුවා ඉතින් එච්චරයි.
204
00:24:36,880 --> 00:24:38,080
ඔයාට හරි ද?
205
00:25:14,240 --> 00:25:15,640
ස්තූතියි, ටවාන්,
206
00:25:17,440 --> 00:25:18,760
මට උදව් කිරීම සඳහා.
207
00:25:21,200 --> 00:25:23,040
ඔබ සැමවිටම මාව ආරක්ෂා කරයි.
208
00:25:23,120 --> 00:25:25,000
ඔයා මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙක් වගේ.
209
00:25:29,640 --> 00:25:31,080
ආරක්ෂකයා?
210
00:25:31,160 --> 00:25:32,000
ම්හ්ම්
211
00:25:32,920 --> 00:25:34,880
මම මිල අධිකයි, ඔබ දන්නවා.
212
00:25:35,400 --> 00:25:36,720
ඔබට මට දරාගත හැකි යැයි සිතනවාද?
213
00:25:42,480 --> 00:25:44,960
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
214
00:25:46,480 --> 00:25:47,400
ෂුවර්.
215
00:25:48,080 --> 00:25:50,760
ඔබ නර්තනයට කැමතියි නේද?
216
00:25:55,600 --> 00:25:57,960
මම කරනවා. මම නර්තනයට කැමතියි.
217
00:25:59,360 --> 00:26:00,840
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
218
00:26:04,920 --> 00:26:07,760
මම ඔයාව දැක්කා
219
00:26:09,040 --> 00:26:11,360
ඔබ සමාජ ශාලාවේ බිම පිරිසිදු කරන විට.
220
00:26:12,840 --> 00:26:15,240
ඔබ මූලික වශයෙන් කුණු නටමින් සිටියා.
221
00:26:15,320 --> 00:26:16,280
කුමක් ද?
222
00:26:22,480 --> 00:26:25,080
තවන් මගේ තෑග්ග පිළිගත්තා.
223
00:26:36,840 --> 00:26:38,600
ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවාද?
224
00:26:40,440 --> 00:26:41,520
සෑම තත්පරයක්ම.
225
00:26:44,000 --> 00:26:45,360
මෙම කොටස පවා.
226
00:26:51,360 --> 00:26:52,920
මට අඬන්න ඕන.
227
00:26:55,040 --> 00:26:56,640
ඔබ ඇත්තටම සියල්ල දුටුවාද?
228
00:27:09,800 --> 00:27:12,920
අපේ පාසලේ ශක්තිමත් නර්තන සමාජයක් තියෙනවා,
ඔබ දන්නවා.
229
00:27:13,000 --> 00:27:15,520
මම හිතන්නේ ඔබ විගණනය කළ යුතුයි.
230
00:27:17,120 --> 00:27:19,600
කෙන්ඩෝ ඔබට තරමක් තීව්‍ර විය හැක.
231
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
නැහැ, මම කෙන්ඩෝට කැමතියි.
232
00:27:23,320 --> 00:27:25,320
මම එයට කැමතියි.
233
00:27:27,720 --> 00:27:29,080
මම ඇත්තටම කරනවා.
234
00:27:36,920 --> 00:27:38,640
ඔබ කෙන්ඩෝට කැමතියි
235
00:27:40,480 --> 00:27:41,600
නර්තනයට වඩා?
236
00:27:45,880 --> 00:27:46,960
විශ්වාස නැහැ
237
00:27:49,040 --> 00:27:50,320
මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
238
00:27:52,480 --> 00:27:53,480
ඇයි නැත්තේ?
239
00:27:54,120 --> 00:27:56,800
මම බලාපොරොත්තු රහිතව පෙනෙනවාද?
240
00:27:59,160 --> 00:28:00,120
බලාපොරොත්තු රහිත නොවේ.
241
00:28:02,720 --> 00:28:06,480
ඔයා මට මෙතන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් දෙන්නේ නැහැ.
242
00:28:09,720 --> 00:28:11,200
මාව විශ්වාස කරන්න.
243
00:28:11,720 --> 00:28:13,760
ඔබේ හදවතට සැබවින්ම අවශ්‍ය දේ කරන්න.
244
00:28:14,400 --> 00:28:15,720
ඒක වටිනවා.
245
00:28:25,920 --> 00:28:26,960
නමුත්…
246
00:28:28,400 --> 00:28:30,880
මම කෙන්ඩෝ සමාජය හැර ගියහොත්,
247
00:28:32,880 --> 00:28:35,280
මට ඔයාට කතා කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
හැමදාම මේ වගේ.
248
00:28:38,280 --> 00:28:39,280
නිසැකවම ඔබ එසේ කරනු ඇත.
249
00:28:41,480 --> 00:28:43,720
මාව දැක්කොත් හායි කියන්න එන්න.
250
00:28:45,200 --> 00:28:46,480
හෝ…
251
00:28:48,800 --> 00:28:50,240
මම තවමත් මෙහි පුහුණු වන්නෙමි.
252
00:28:52,160 --> 00:28:53,520
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක ඔබට බැස යා හැක.
253
00:29:00,080 --> 00:29:01,240
පොරොන්දුවක්ද?
254
00:29:02,960 --> 00:29:03,840
ඔව්.
255
00:29:05,280 --> 00:29:06,160
පොරොන්දු වෙන්න.
256
00:31:51,600 --> 00:31:53,480
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- හහ්?
257
00:31:56,720 --> 00:31:57,560
එය කුමක් ද?
258
00:32:06,680 --> 00:32:09,760
{\an8}විගණන: පාසල් නැටුම් කණ්ඩායම
වාර්ෂික තරඟය සඳහා නියෝජිතයා
259
00:32:11,160 --> 00:32:13,400
ඔයාට මාව ඔඩිෂන් කරන්න ඕන
නර්තන තරගයකට?
260
00:32:14,720 --> 00:32:15,800
ඔව්.
261
00:32:16,880 --> 00:32:19,800
මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.
262
00:32:20,480 --> 00:32:23,360
සිතන්න
ඔබටම අභියෝග කිරීමට මාර්ගයක් ලෙස.
263
00:32:28,280 --> 00:32:29,880
ඔයා හිතන්නේ මම හොඳටම ඇති කියලද?
264
00:32:29,960 --> 00:32:33,040
දැනටමත් ඇත
සමාජයේ බොහෝ පුදුම නර්තන ශිල්පීන්.
265
00:32:33,120 --> 00:32:34,360
ඉදිරියට එන්න.
266
00:32:34,920 --> 00:32:36,280
නිකමට දෙන්න.
267
00:32:36,360 --> 00:32:37,600
උත්සාහ කිරීමෙන් හානියක් නැත.
268
00:32:38,120 --> 00:32:40,400
එය අත්දැකීම් ලබා ගැනීමක් ලෙස සිතන්න.
269
00:32:49,760 --> 00:32:50,600
හරි එහෙනම්.
270
00:32:51,120 --> 00:32:52,840
මම ඒක කරන්නම්.
271
00:32:54,760 --> 00:32:58,680
නමුත් මම තරඟ කළොත් ඔබ මාව බලන්න එනවද?
272
00:33:00,840 --> 00:33:02,000
මම ඒක හදාගන්න බලන්නම්.
273
00:33:03,680 --> 00:33:04,800
පොරොන්දුවක්ද?
274
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
පොරොන්දු වෙන්න.
275
00:33:25,080 --> 00:33:26,640
ඔබ එය කඩ නොකිරීමට වඩා හොඳය.
276
00:33:31,440 --> 00:33:32,320
ෂුවර්.
277
00:33:40,240 --> 00:33:43,800
නැටුම් සහ කාර්ය සාධන සමාජය
278
00:33:43,880 --> 00:33:45,920
සුපිරි රෝස පොරොන්දුවක්!
279
00:34:01,720 --> 00:34:03,800
සුපිරි රෝස පොරොන්දුවක්.
280
00:34:35,239 --> 00:34:36,159
අයිලා
281
00:34:39,480 --> 00:34:40,360
තවන්!
282
00:34:41,440 --> 00:34:43,920
මම හිතුවේ ඔයා යන්නේ නෑ කියලා
මාව බලන්න එන්න!
283
00:34:44,639 --> 00:34:46,639
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
284
00:34:46,719 --> 00:34:48,400
මට බලාගන්න දෙයක් තිබුණා.
285
00:34:49,199 --> 00:34:52,679
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින බව පමණි
දැනටමත් මට ගොඩක් සතුටුයි.
286
00:34:52,760 --> 00:34:54,560
දැන් මට අවශ්‍ය සියලුම අභිප්‍රේරණය ලැබී ඇත!
287
00:34:54,639 --> 00:34:57,320
මම පොරොන්දුවක් වුනා නේද?
288
00:35:01,720 --> 00:35:02,960
ඔබේ තොල්වලට මොකද වුණේ?
289
00:35:10,600 --> 00:35:12,120
පොඩි අනතුරක් විතරයි.
290
00:35:12,960 --> 00:35:14,120
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.
291
00:35:16,600 --> 00:35:19,200
රැඳී සිටින්න. මම ළඟ විලවුන් තියෙනවා.
292
00:35:24,040 --> 00:35:26,680
ඔබ මේ වගේ දේවල් නිතරම රැගෙන යනවාද?
293
00:35:26,760 --> 00:35:31,280
Yup. මම හරිම කුජීතයි,
ඒ නිසා මම හැමවිටම මා ළඟ තබාගන්නවා.
294
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
මෙන්න, මම ඔයාට ටිකක් දාන්නම්.
295
00:35:37,640 --> 00:35:39,280
ඒ නිසා කැළලක් නැහැ.
296
00:35:51,440 --> 00:35:52,360
නිමයි!
297
00:35:56,240 --> 00:35:58,960
එය ඔබ සමඟ රැගෙන පසුව නැවත අයදුම් කරන්න,
298
00:35:59,040 --> 00:36:00,640
ඉතින් ඒක ලස්සනට සහ සුමටව සුව වෙනවා, හරිද?
299
00:36:10,720 --> 00:36:11,840
හලෝ, Khaotu?
300
00:36:12,560 --> 00:36:13,520
ඔව් ඔව්.
301
00:36:14,160 --> 00:36:15,640
මම දැන් ඇතුලට යනවා.
302
00:36:15,720 --> 00:36:16,800
හරි හරී.
303
00:36:19,880 --> 00:36:22,120
මට දැන් යන්න ඕනේ ලෑස්ති වෙන්න.
304
00:36:22,200 --> 00:36:23,800
මාව බලන්න, හරිද?
305
00:36:25,080 --> 00:36:25,920
අයිලා
306
00:36:30,240 --> 00:36:31,120
ඔයා වෙනුවෙන්.
307
00:36:33,480 --> 00:36:34,720
පාසල් ලාංඡනයක්?
308
00:36:35,480 --> 00:36:37,200
නමුත් ඔබ තවම උපාධියක් ලබා නැත.
309
00:36:43,520 --> 00:36:45,560
එය වාසනාවන්ත චමත්කාරයක් ලෙස සිතන්න.
310
00:36:49,960 --> 00:36:51,360
ඔයාට ස්තූතියි!
311
00:37:01,280 --> 00:37:05,160
අයිලා! අයිලා! අයිලා!
312
00:37:05,240 --> 00:37:08,720
අයිලා! අයිලා! අයිලා!
313
00:37:43,840 --> 00:37:46,920
තායිලන්ත විදේශ ගමන් බලපත්රය
314
00:38:30,080 --> 00:38:32,320
මට ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත.
315
00:38:33,720 --> 00:38:37,800
හැම විටම මට උදවු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි,
මා ගැන සොයා බලනවා.
316
00:38:38,400 --> 00:38:41,160
ඔබේ ලොකරයේ ඇති එම කෙටි ආහාර...
317
00:38:41,240 --> 00:38:43,040
ඒක විතරයි
ස්තුතියි කියන මගේ පුංචි ක්‍රමය.
318
00:38:43,120 --> 00:38:45,920
ඇත්තටම මට සතුටුයි
මට ඔබ සිටින පාසලේම සිටිය යුතුයි.
319
00:38:46,840 --> 00:38:48,440
ඔබට සමීප විය යුතුයි.
320
00:38:49,400 --> 00:38:50,720
සහ අවසාන වශයෙන්,
321
00:38:52,480 --> 00:38:54,160
තවාන්, මම ඔබට ආදරෙයි.
322
00:38:55,920 --> 00:38:57,240
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
323
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
ඔබටත් එසේම දැනේ.
324
00:39:20,880 --> 00:39:22,320
ඔයා මොකද මෙතන නිදාගෙන කරන්නේ?
325
00:39:27,000 --> 00:39:28,320
මම තවන් එනකම් බලාගෙන හිටියා.
326
00:39:29,360 --> 00:39:30,680
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
327
00:39:30,760 --> 00:39:32,760
ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
328
00:39:33,840 --> 00:39:34,880
මට කියන්න මොකක්ද?
329
00:39:35,640 --> 00:39:38,760
ඇය පාසල් මාරු කර ඇත.
330
00:39:40,560 --> 00:39:41,560
මාරු කළාද?
331
00:39:48,680 --> 00:39:49,880
ඇය කොහෙද ගියේ?
332
00:39:51,840 --> 00:39:53,440
ඔබ සතුව ඇයගේ ලිපිනය තිබේද?
333
00:40:04,240 --> 00:40:05,560
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?
334
00:40:05,640 --> 00:40:07,160
මම තවන්ව හොයනවා.
335
00:40:07,240 --> 00:40:08,840
මේ ඇගේ නිවසද?
336
00:40:09,440 --> 00:40:11,520
ටවාන් මහත්මිය තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ.
337
00:40:13,720 --> 00:40:14,600
ඉතින්,
338
00:40:15,880 --> 00:40:17,760
ඔබට ඇයගේ දුරකථන අංකය තිබේද?
339
00:40:18,480 --> 00:40:21,560
මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
340
00:41:22,200 --> 00:41:23,920
දැන් ඔයා තනියම,
341
00:41:25,120 --> 00:41:26,320
වැස්ස නවතින්නේ නැහැ නේද?
342
00:41:30,880 --> 00:41:32,640
අපි එකට ආපහු යමු, හරිද?
343
00:42:40,400 --> 00:42:42,320
අයිලා, ඔබට මට යමක් පොරොන්දු විය හැකිද?
344
00:42:43,000 --> 00:42:45,680
අද ඉදන් මොනා උනත් කමක් නෑ..
345
00:42:46,800 --> 00:42:49,240
ඔබ කවුදැයි කිසිදා අමතක නොකරන්න.
346
00:42:50,000 --> 00:42:51,440
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න.
347
00:42:52,120 --> 00:42:53,920
ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යන්න.
348
00:42:55,000 --> 00:42:57,560
ඔබගේ අධිෂ්ඨානය මම විශ්වාස කරමි
349
00:42:57,640 --> 00:43:00,400
ලස්සන දෙයක් වෙත ඔබව ගෙන යනු ඇත.
350
00:43:05,480 --> 00:43:06,720
ශක්තිමත්ව සිටින්න.
351
00:43:07,640 --> 00:43:09,800
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
352
00:43:30,080 --> 00:43:33,560
මම ඔබට පොරොන්දු වුනා මම ඒ සියල්ල ලබා දෙන බව.
353
00:43:34,480 --> 00:43:36,680
මොනව උනත් මම මගේ සිහින හඹා යන බව.
354
00:43:37,200 --> 00:43:39,160
දවසක්, අවධානය මා වෙත බැබළෙනු ඇත.
355
00:43:40,680 --> 00:43:43,040
එම දවස පැමිණෙන විට,
356
00:43:44,280 --> 00:43:47,480
මුළු ලෝකයම බලා සිටින විට,
357
00:43:50,440 --> 00:43:54,640
ඔබට මාව නැවත හමුවනු ඇත.
358
00:43:54,720 --> 00:43:57,680
ඒ වගේම මම ඔයාව ආපහු ගන්න යනවා, තවන්.
359
00:44:54,480 --> 00:44:55,440
හොඳ මදි!
360
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
නැවත කෝච්චියට යන්න.
361
00:45:22,920 --> 00:45:24,480
{\an8}මම තවදුරටත් ඔබේ නියෝජිතායතනය විශ්වාස නොකරමි.
362
00:45:24,560 --> 00:45:27,480
{\an8}මම පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු සොයා ගන්නෙමි
මගේ දුව වෙනුවෙන්ම.
363
00:45:27,560 --> 00:45:28,520
{\an8}මා අසා ඇති දෙයින්,
364
00:45:28,600 --> 00:45:31,440
{\an8}අපේ ආරක්ෂකයින් කිසිවෙක් නැත
ඔබේ VIP නිර්ණායක සපුරාලන්න
365
00:45:31,520 --> 00:45:34,120
{\an8}අපිට අවශ්‍ය වේ යැයි මම නොසිතමි
අලුත් ආයතනයක්, තාත්තේ.
366
00:45:34,200 --> 00:45:36,080
{\an8}ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්,
367
00:45:36,160 --> 00:45:37,240
{\an8}මිස්. ආරක්ෂකයා.
368
00:45:37,320 --> 00:45:39,040
{\an8}අපට අමතර නීති කිහිපයක්ද ඇත.
369
00:45:39,120 --> 00:45:40,840
{\an8}ඔබ දෘශ්‍ය පරාසය තුළ සිටිය යුතුය
370
00:45:40,920 --> 00:45:42,280
{\an8}ඔබේ ආරක්ෂකයාගෙන් සෑම විටම.
371
00:45:42,360 --> 00:45:43,760
{\an8}සහ හරියටම "දෘශ්‍ය පරාසය" යනු කුමක්ද?
372
00:45:46,000 --> 00:45:48,280
{\an8}ඔබට දැන් මාව දැකිය හැකිද?
373
00:47:10,200 --> 00:47:12,200
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan