1 00:00:00,893 --> 00:00:03,852 ♪ Garip bir şekilde bir sinyale kapıldım, ♪ 2 00:00:03,853 --> 00:00:07,893 ♪ Koordinatlar tesadüf olamayacak kadar kesin ♪ 3 00:00:07,894 --> 00:00:10,767 ♪ Kalbim kelimelerden daha hızlı atıyor ♪ 4 00:00:10,768 --> 00:00:14,434 ♪ Ping, kafamın içinde çınlıyor! ♪ 5 00:00:14,435 --> 00:00:17,100 ♪ TA, TA, TA, TA Tepkiler kıvılcım saçıyor! ♪ 6 00:00:17,101 --> 00:00:19,768 ♪ TA, TA, TA, TA Değerler uyumlu! ♪ 7 00:00:19,769 --> 00:00:22,393 ♪ TA, TA, TA, TA Doygunluk vuruyor! ♪ 8 00:00:22,394 --> 00:00:25,077 ♪ Bu minicik tek odada ♪ 9 00:00:25,078 --> 00:00:26,434 - ♪ Adım atacak yer yok, ♪ - ♪ Bu odayı dolduruyorum, ♪ 10 00:00:26,435 --> 00:00:26,975 ♪ Beyaz tahtada... ♪ 11 00:00:26,976 --> 00:00:27,768 ♪ Statik! ♪ 12 00:00:27,769 --> 00:00:29,060 - ♪ Tek değişken sensin ♪ - ♪ Hesaplama asla bitmez ♪ 13 00:00:29,061 --> 00:00:29,768 ♪ Bu sadece sana uyar ♪ 14 00:00:29,769 --> 00:00:30,352 ♪ Aşırı uyum! ♪ 15 00:00:30,353 --> 00:00:31,060 ♪ Hadi, TA! ♪ 16 00:00:31,061 --> 00:00:33,059 ♪ Reseptörümü çok kolay buluyorsun ♪ 17 00:00:33,060 --> 00:00:35,352 ♪ Benden bile saklanan sinyalleri okuyorsun ♪ 18 00:00:35,353 --> 00:00:36,768 ♪ Ah-ah ♪ 19 00:00:36,769 --> 00:00:41,310 ♪ Sağlam homeostazımı kolayca bozuyorsun! ♪ 20 00:00:41,311 --> 00:00:42,685 ♪ 3,2,1, aşağı! ♪ 21 00:00:42,686 --> 00:00:44,060 ♪ Yüksek gerilim akışı ♪ 22 00:00:44,061 --> 00:00:46,309 ♪ sinapslar aracılığıyla! ♪ 23 00:00:46,310 --> 00:00:47,560 ♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş ♪ 24 00:00:47,561 --> 00:00:48,768 ♪ Ölçülemez ama durdurulamaz ♪ 25 00:00:48,769 --> 00:00:49,643 ♪ Mantıksal işlemler hatası ♪ 26 00:00:49,644 --> 00:00:51,685 ♪ Bu yolun sonunda ikimiz - ♪ 27 00:00:51,686 --> 00:00:54,352 ♪ Tanıdık olmayan bir sinyal seni kendine çekiyor ♪ 28 00:00:54,353 --> 00:00:57,102 ♪ Bu izole edilmiş arka odanın içinde ♪ 29 00:00:57,103 --> 00:00:58,185 ♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş ♪ 30 00:00:58,186 --> 00:00:59,352 ♪ Ölçülemez ama durdurulamaz ♪ 31 00:00:59,353 --> 00:01:00,477 ♪ Mantıksal işlemler hatası ♪ 32 00:01:00,478 --> 00:01:01,435 ♪ O yolun sonunda-♪ 33 00:01:01,436 --> 00:01:02,602 - Analiz tamamlandı mı? - Görevden alındı. 34 00:01:02,603 --> 00:01:05,018 ♪ TA, TA, TA, TA Tepkiler kıvılcım saçıyor! ♪ 35 00:01:05,019 --> 00:01:07,727 ♪ TA, TA, TA, TA Değerler uyumlu! ♪ 36 00:01:07,728 --> 00:01:10,435 ♪ TA, TA, TA, TA Doygunluk vuruyor! ♪ 37 00:01:10,436 --> 00:01:12,185 ♪ Bu minicik tek odada ♪ 38 00:01:12,186 --> 00:01:13,102 ♪ Makyaj dersi! ♪ 39 00:01:13,103 --> 00:01:15,768 ♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş, Ölçülemez ama durdurulamaz ♪ 40 00:01:15,769 --> 00:01:18,268 ♪ Sonunda Mantıksal Hata yolun, ikimiz- ♪ 41 00:01:18,269 --> 00:01:21,185 ♪ Bir hata gibi duygusal yükseliş, Ölçülemez ama durdurulamaz ♪ 42 00:01:21,186 --> 00:01:24,136 ♪ Yolun sonuna bağlanan Mantıksal Hata! ♪ 43 00:01:26,037 --> 00:01:29,404 Hyung, getirebilir miyim? gelecek hafta bir arkadaş mı? 44 00:01:30,912 --> 00:01:34,261 Gelecek hafta mı? Kim o? Seung Hee mi? 45 00:01:34,262 --> 00:01:36,886 Hayır, o benim bir arkadaşım benimle bir takım projesi yapıyoruz. 46 00:01:36,887 --> 00:01:38,553 Bazı şeyleri kaydetmemiz gerekiyor. 47 00:01:38,554 --> 00:01:39,636 Gerçekten mi? 48 00:01:39,637 --> 00:01:40,761 Görelim. 49 00:01:40,762 --> 00:01:43,636 eve geç geleceğim 12'si ve 13'ü hariç. 50 00:01:43,637 --> 00:01:46,178 Tabletimdeki takvimi aç. 51 00:01:46,179 --> 00:01:47,712 Tamam aşkım. 52 00:01:48,970 --> 00:01:50,920 [Bu çok büyük, Bay Choi...] 53 00:01:52,554 --> 00:01:55,011 Ne okudun? 54 00:01:55,012 --> 00:01:57,582 "Boy Toy Genel Müdürü, Birinci Bölüm." 55 00:01:57,583 --> 00:02:00,386 Lütfen biraz daha nezaket gösterin. 56 00:02:00,387 --> 00:02:02,594 [Kitaplığım] 57 00:02:02,595 --> 00:02:04,129 Ha? 58 00:02:05,095 --> 00:02:08,094 Kaç tane var? 59 00:02:08,095 --> 00:02:09,178 Bundan kurtulun! 60 00:02:09,179 --> 00:02:12,469 Eğer okumaya devam edersen bu yetişkin BL çizgi romanları çok uzun sürdü, 61 00:02:12,470 --> 00:02:14,719 tam bir dejenere olursunuz. 62 00:02:14,720 --> 00:02:17,004 Zaten kendimi tuhaf hissediyorum! 63 00:02:17,637 --> 00:02:19,754 Çok mu geç? 64 00:02:20,804 --> 00:02:23,303 O kadar uzun zaman olmadı. 65 00:02:23,304 --> 00:02:26,886 Bunları uzun zamandır okuyordum, şimdi iki buçuk ay mı? 66 00:02:26,887 --> 00:02:28,886 İki buçuk ay mı? 67 00:02:28,887 --> 00:02:31,587 Bekle, bu... 68 00:02:34,554 --> 00:02:38,045 Benim hakkımda ne hissettiğini bana söylediğinde. 69 00:02:39,304 --> 00:02:42,678 O zamana kadar hayal bile etmemiştim 70 00:02:42,679 --> 00:02:46,761 Hayatımdaki bir adamla çıkacaktım. 71 00:02:46,762 --> 00:02:50,344 Ve o gün Duygularını itiraf ettin 72 00:02:50,345 --> 00:02:52,337 Şaşkındım ama aynı zamanda... 73 00:02:52,887 --> 00:02:54,636 Ben sadece... 74 00:02:54,637 --> 00:02:57,337 Sadece seninle çıkmayı denemek istedim. 75 00:02:58,387 --> 00:03:01,337 Ben de biraz araştırma yaptım. 76 00:03:03,137 --> 00:03:06,791 Bir erkekle nasıl çıkılacağı hakkında. 77 00:03:06,792 --> 00:03:09,719 Bunu gerçekten ciddiye aldın! 78 00:03:09,720 --> 00:03:13,886 Sen gerçekten inek bir yüksek lisans öğrencisisin, ve onu seviyorum! 79 00:03:13,887 --> 00:03:15,219 Ama... 80 00:03:15,220 --> 00:03:17,124 Ama şimdi... 81 00:03:17,125 --> 00:03:20,783 Bence bu fazlasıyla yeterli, Hyung! 82 00:03:26,387 --> 00:03:28,504 Vay, bu çok hoş. 83 00:03:29,012 --> 00:03:31,136 Belki bir arkadaşımla yaşamalıyım. 84 00:03:31,137 --> 00:03:32,553 Mükemmel. 85 00:03:32,554 --> 00:03:36,082 Neredeyse normal bir daire kadar büyük eğer bu sahte duvar olmasaydı. 86 00:03:36,083 --> 00:03:37,139 HAYIR. 87 00:03:37,140 --> 00:03:39,207 Hyung somurttuğunda, kendini kilitlemesi gerekiyor. 88 00:03:39,208 --> 00:03:40,761 Ne? 89 00:03:40,762 --> 00:03:43,636 Hadi bunu halledelim ve biraz eğlenelim. 90 00:03:43,637 --> 00:03:45,761 Tamam, harika. 91 00:03:45,762 --> 00:03:48,886 arkadaşımın ödevi var birinci sınıftan itibaren. 92 00:03:48,887 --> 00:03:51,219 Bununla kısa sürede işimiz bitecek. 93 00:03:51,220 --> 00:03:53,379 Yay! 94 00:03:54,917 --> 00:03:57,251 İşimiz bitti! 95 00:03:57,252 --> 00:03:59,109 Bütün bunları kaydederek iyi iş çıkardın. 96 00:03:59,110 --> 00:04:02,143 Biraz kahve ister misin? Soğuk biram var. 97 00:04:04,345 --> 00:04:06,828 Evet, deneyeceğim. 98 00:04:06,829 --> 00:04:09,053 Tamam, kendini evindeymiş gibi hisset. 99 00:04:09,054 --> 00:04:10,795 Acele etmeyin. 100 00:04:13,470 --> 00:04:16,678 Vay, ekran çok büyük. Yayın için mi? 101 00:04:17,404 --> 00:04:18,803 Belki daha büyüğünü almalıyım... 102 00:04:18,804 --> 00:04:20,670 [Kırılacağım] 103 00:04:22,958 --> 00:04:25,832 Ne oluyor... 104 00:04:25,833 --> 00:04:27,607 O kadar derin ki apandisime kadar ulaştı. 105 00:04:27,608 --> 00:04:28,607 Gururluyum. 106 00:04:28,608 --> 00:04:30,357 Ne diyor bu? 107 00:04:30,358 --> 00:04:33,124 Eun Oh, şuruba ihtiyacın var mı? 108 00:04:33,125 --> 00:04:35,540 Hayır, iyiyim. 109 00:04:37,858 --> 00:04:39,773 Ta-da, işte buradalar. 110 00:04:39,774 --> 00:04:42,357 Vay be. 111 00:04:42,358 --> 00:04:45,874 Bu daha asidik. ve bunun fındıksı bir tadı var. 112 00:04:45,875 --> 00:04:49,284 Her ikisini de tadabilirsiniz ve tercih ettiğinizi alın. 113 00:04:49,816 --> 00:04:51,023 Sorun nedir? 114 00:04:51,024 --> 00:04:53,874 Hiç bir şey. 115 00:04:53,875 --> 00:04:55,023 Evet? 116 00:04:55,024 --> 00:04:57,666 Teşekkür ederim, iyi görünüyorlar. 117 00:04:57,667 --> 00:04:59,482 Bu şok ediciydi. 118 00:04:59,483 --> 00:05:02,357 O çizgi romandaki ikisi de adamdı, değil mi? 119 00:05:02,358 --> 00:05:04,558 Erkeklerden de hoşlanıyor mu? 120 00:05:05,208 --> 00:05:08,949 Her zaman birlikte olduğu kız, kız arkadaşı değil mi? 121 00:05:10,226 --> 00:05:13,593 Belki hoşlanıyordur hem erkekler hem de kadınlar benim gibi mi? 122 00:05:14,351 --> 00:05:16,017 Düz bir yüze sahip olamıyorum. 123 00:05:16,018 --> 00:05:18,850 Neden ona dokunmam gerekti? ne zaman benim değil? 124 00:05:18,851 --> 00:05:20,634 Beğendin mi? 125 00:05:21,130 --> 00:05:25,384 Evet, harika kokuyor. ve canlandırıcı. 126 00:05:26,143 --> 00:05:27,975 Doğruyu biliyorum? 127 00:05:27,976 --> 00:05:32,509 O kadar masum görünüyorsun ki, yine de bu tür şeyleri seviyorsun, değil mi? 128 00:05:33,726 --> 00:05:36,051 Bu beni rahatsız ediyor. 129 00:05:37,083 --> 00:05:39,017 Haydi ona söyleyelim. 130 00:05:39,018 --> 00:05:40,457 Woo Yun. 131 00:05:40,458 --> 00:05:43,158 Bu tablet hakkında... 132 00:05:43,735 --> 00:05:45,317 Tablet mi? 133 00:05:45,318 --> 00:05:48,957 Ah, bu oda arkadaşımınki. 134 00:05:48,958 --> 00:05:50,276 Oda arkadaşın mı? 135 00:05:50,277 --> 00:05:52,018 Ah. 136 00:05:52,860 --> 00:05:54,893 Bekle. 137 00:05:59,527 --> 00:06:02,942 Buradaki her şeyi deneyelim. benim küçük tatlım. 138 00:06:02,943 --> 00:06:04,317 Hayır, yapamam. 139 00:06:04,318 --> 00:06:06,685 Bir kız arkadaşım var. 140 00:06:08,042 --> 00:06:10,457 Lütfen yardım et Seung Hee. 141 00:06:10,458 --> 00:06:12,499 Woo Yun. 142 00:06:12,500 --> 00:06:17,325 Ne tür şeyler biliyor musun? oda arkadaşınız okuyor mu? 143 00:06:17,792 --> 00:06:22,575 Yani, hiçbir zararı yok yetişkinlere yönelik içeriğin keyfini çıkarma konusunda. 144 00:06:23,409 --> 00:06:26,567 Ama onun bu şekilde sallandığını biliyor musun? 145 00:06:26,568 --> 00:06:28,692 Çok daha iyi. 146 00:06:28,693 --> 00:06:31,435 Sadece biz olduğumuz için kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 147 00:06:35,235 --> 00:06:37,317 Oda arkadaşım kahveyi sever 148 00:06:37,318 --> 00:06:39,192 yani bizde çok var. 149 00:06:39,193 --> 00:06:41,874 Şimdi onu görüyorum, uzun boylu, 150 00:06:41,875 --> 00:06:44,109 ama çok ince ve kırılgan görünüyor. 151 00:06:44,110 --> 00:06:46,643 Bu açıdan biraz saf, 152 00:06:47,375 --> 00:06:51,116 ve kazanılabilecek gibi görünüyor eğer onu yeterince zorlarsan. 153 00:06:52,068 --> 00:06:55,109 Oda arkadaşı olsaydım, O ayrılana kadar beklerdim, 154 00:06:55,110 --> 00:06:56,852 ve bir şekilde... 155 00:06:58,902 --> 00:07:01,942 O da aynısını mı yapmaya çalışıyor? 156 00:07:01,943 --> 00:07:04,567 Yoksa Woo Yun'un fark etmesini mi istiyor? 157 00:07:04,568 --> 00:07:07,560 Bu yüzden onu herkesin görebileceği şekilde açık bıraktı. 158 00:07:08,750 --> 00:07:11,117 Ya ona bir şey olursa? 159 00:07:11,118 --> 00:07:13,026 Neden? Nedir? 160 00:07:13,027 --> 00:07:14,526 Banyo mu arıyorsunuz? 161 00:07:14,527 --> 00:07:17,609 Biraz önce, güvenilir bir takım arkadaşıydı. 162 00:07:17,610 --> 00:07:20,602 Artık saf ve kırılgan bir av gibi görünüyor. 163 00:07:22,068 --> 00:07:25,393 Woo Yun, oda arkadaşın hakkında... 164 00:07:26,860 --> 00:07:29,352 Hyung, burada arkadaşımla birlikteyim! 165 00:07:29,917 --> 00:07:31,151 Oda arkadaşı mı? 166 00:07:31,152 --> 00:07:33,776 Tatlım. 167 00:07:33,777 --> 00:07:35,124 Sadece uğradım. 168 00:07:35,125 --> 00:07:37,408 İhtiyacım olan USB'yi unuttum. 169 00:07:38,610 --> 00:07:40,435 Bekle, bu ses... 170 00:07:41,292 --> 00:07:42,992 Bana aldırma. 171 00:08:05,235 --> 00:08:07,832 Bahsettiğin kişi Eun Oh muydu? 172 00:08:07,833 --> 00:08:10,249 Durun, birbirinizi tanıyor musunuz? 173 00:08:10,250 --> 00:08:12,484 Vay, şans nedir? 174 00:08:12,485 --> 00:08:15,067 Hyung, gel otur ve sohbet et sen buradayken. 175 00:08:15,068 --> 00:08:17,484 Ji Eun Oh, yirmi üç yaşında. 176 00:08:17,485 --> 00:08:19,567 Doğal çekiciliği ve sosyal becerileriyle 177 00:08:19,568 --> 00:08:22,859 her zaman düzgün konuşurdu her şeyden çıkış yolu. 178 00:08:22,860 --> 00:08:24,942 Hayatında hiç yolda bir tümsek olmadı 179 00:08:24,943 --> 00:08:27,576 ve mutlu ve tasasız yaşadı. 180 00:08:29,235 --> 00:08:32,317 Aslında sokağa çıkma yasağım var, o yüzden... 181 00:08:32,318 --> 00:08:34,776 Artık gitmeliyim. 182 00:08:34,777 --> 00:08:37,109 Ama sadece beş. 183 00:08:37,110 --> 00:08:39,835 Bu onun şimdiye kadarki en kafası karışmış hali. 184 00:08:41,777 --> 00:08:44,942 Tek Odalı Asistan...? 185 00:08:44,943 --> 00:08:46,234 Woo Yun. 186 00:08:46,235 --> 00:08:48,442 [Eun Oh'un Hayal Gücü ve Gerçeklik] 187 00:08:48,443 --> 00:08:50,200 [Biyoloji Üniversitesi] 188 00:08:57,152 --> 00:08:58,727 Ha? 189 00:08:59,818 --> 00:09:01,859 İş yerinde meşgul müsün? 190 00:09:01,860 --> 00:09:03,692 Hyung. 191 00:09:03,693 --> 00:09:05,276 Bugünlük işin bitti mi? 192 00:09:05,277 --> 00:09:07,685 Sunumda harika iş çıkardın. 193 00:09:08,458 --> 00:09:10,116 Biliyorum, iyiyim. 194 00:09:12,318 --> 00:09:14,526 Ha? O tokat sesini duydun mu? 195 00:09:14,527 --> 00:09:16,567 Vay, sanırım kavga ediyorlar. 196 00:09:16,568 --> 00:09:18,352 - Hadi gidelim. - Evet. 197 00:09:21,402 --> 00:09:23,143 Biz de gitmeliyiz. 198 00:09:31,068 --> 00:09:33,268 Hey, dinle. 199 00:09:33,985 --> 00:09:38,310 Hiç bir CC romantizmi hayal ettiniz mi? 200 00:09:40,402 --> 00:09:43,143 Etilen bağlayan romantizmi mi kastediyorsun? 201 00:09:43,652 --> 00:09:45,776 Bilmiyormuş gibi davranma. 202 00:09:45,777 --> 00:09:48,109 Kampüs Çifti'nden bahsediyorum. 203 00:09:48,110 --> 00:09:50,817 Seni bilmiyorum 204 00:09:50,818 --> 00:09:54,026 ama biriyle çıktığım en uzun süre kız arkadaşımdı 205 00:09:54,027 --> 00:09:57,477 iki haftadır ortaokuldayım. 206 00:09:58,193 --> 00:09:59,734 Liseden beri 207 00:09:59,735 --> 00:10:02,935 tüm istediğim kampüs çifti olacaktı. 208 00:10:03,693 --> 00:10:08,018 Hep bunun hayalini kurdum seninle tanıştığımdan beri. 209 00:10:09,027 --> 00:10:12,268 El ele tutuşarak kampüste dolaşmak, 210 00:10:12,902 --> 00:10:15,102 kütüphanede randevuların tadını çıkarmak, 211 00:10:16,152 --> 00:10:19,067 ve çatı verandasında kahve içmek 212 00:10:19,068 --> 00:10:21,582 öğrenci birliği binasının tepesinde. 213 00:10:21,583 --> 00:10:23,442 Woo Yun'un hayal ettiği şey buydu. 214 00:10:23,443 --> 00:10:26,901 Ama Seung Hee ile iki zombi gibi gitmek bütün gece ayakta kaldıktan sonra 215 00:10:26,902 --> 00:10:28,807 ilk ve son seferdi. 216 00:10:29,402 --> 00:10:34,067 Eşcinsel olan bir yüksek lisans öğrencisi asistan bir lisans öğrencisi ile ilişki. 217 00:10:34,068 --> 00:10:37,207 Viral olacak okul topluluğunda, 218 00:10:37,208 --> 00:10:40,067 ve çift olarak okulu bırakacağız. 219 00:10:40,068 --> 00:10:43,768 Ama işin sırrı eğlencenin bir parçası. düşünmüyor musun? 220 00:10:45,068 --> 00:10:46,442 Gizli? 221 00:10:46,443 --> 00:10:50,359 Unut gitsin. Bunu saklamanın hiçbir yolu yok. 222 00:10:50,360 --> 00:10:53,734 Eğer kampüste elimi tutmaya çalışırsan daha önce yaptığın gibi 223 00:10:53,735 --> 00:10:56,143 Dekan bile üç gün içinde öğrenecekti. 224 00:10:57,068 --> 00:11:00,935 Ben karışmak istemiyorum bu söylentilerde ve iptal edilir. 225 00:11:02,417 --> 00:11:06,117 Güvenli mesafeyi koruyalım Okula geldiğimizde lütfen. 226 00:11:07,083 --> 00:11:08,817 Eğer bu kadar endişeliysen, 227 00:11:08,818 --> 00:11:12,375 benimle nasıl konuşursun? bırakın benimle yaşamayı? 228 00:11:13,527 --> 00:11:15,859 Peki öyleyse! 229 00:11:15,860 --> 00:11:19,442 Hadi ayrı ayrı yürüyelim kimse fark etmeden önce! 230 00:11:19,443 --> 00:11:20,651 Bekle, Woo Yun. 231 00:11:20,652 --> 00:11:22,393 Song Woo Yun. 232 00:11:27,610 --> 00:11:29,651 Woo Yun, seni aptal. 233 00:11:29,652 --> 00:11:32,977 Neden o rüyaları görüyorsun? ikinci sınıftayken? 234 00:11:33,485 --> 00:11:37,609 Sadece dedikodunun konusu olacaksınız bu küçük toplulukta 235 00:11:37,610 --> 00:11:41,560 Çıktığınızda ve ayrıldıktan sonra. 236 00:11:43,750 --> 00:11:45,492 Beni bekle. 237 00:11:46,610 --> 00:11:48,151 Woo Yun. 238 00:11:48,152 --> 00:11:52,102 Bunu söylediğimde dikkatlice dinle daha yaşlı bir yüksek lisans öğrencisi olarak. 239 00:11:52,693 --> 00:11:54,685 Tüm CC'ler şuna yol açar: 240 00:11:55,568 --> 00:11:56,942 Yıkım. 241 00:11:56,943 --> 00:11:58,901 [Şu anki erkek arkadaşı] 242 00:11:58,902 --> 00:12:02,026 Jin Hyeong yatakta muhteşem. 243 00:12:02,027 --> 00:12:04,625 Biliyorum, o muhteşem. 244 00:12:04,626 --> 00:12:05,916 [Gizlice Çıkan Eski Erkek Arkadaşı] 245 00:12:05,917 --> 00:12:08,109 Ne? Ne dedin? 246 00:12:08,110 --> 00:12:11,416 Yatakta harika olduğunu nereden biliyorsun? 247 00:12:11,417 --> 00:12:13,424 Hayır, yani... 248 00:12:13,425 --> 00:12:16,282 Portföyünde yazılıydı. 249 00:12:16,283 --> 00:12:19,733 Merhaba, ben tasarımcı Woo Jin Hyeong. her zaman duruma göre yükseliyor. 250 00:12:21,750 --> 00:12:23,617 Güya! 251 00:12:25,167 --> 00:12:28,534 Tüm CC'lerin sonu budur. 252 00:12:32,902 --> 00:12:34,513 Woo Yun. 253 00:12:34,514 --> 00:12:36,048 Ne? 254 00:12:39,499 --> 00:12:41,123 Düşünüyordum da. 255 00:12:41,124 --> 00:12:44,130 Toplum içinde ayrı kalmak zorunda kalabiliriz... 256 00:12:44,131 --> 00:12:45,664 Ama bu odada, 257 00:12:45,665 --> 00:12:48,449 ne istersek onu yapabiliriz. 258 00:12:49,374 --> 00:12:53,699 Hiç fantezin yok mu birlikte yaşamaya dair mi? 259 00:13:16,499 --> 00:13:18,782 Hyung, senden hoşlanıyorum. 260 00:13:19,249 --> 00:13:22,615 Senden çok hoşlanıyorum. 261 00:13:24,208 --> 00:13:27,123 Lütfen çatıya çıkın benimle kahve dükkanı. 262 00:13:27,124 --> 00:13:28,748 Hey. 263 00:13:28,749 --> 00:13:30,782 El ele tutuşmamıza gerek yok. 264 00:13:31,374 --> 00:13:34,532 gözlerine bakmayacağım bir seferde üç saniyeden fazla. 265 00:13:35,832 --> 00:13:38,414 Sadece admin işlerinden konuşabiliyoruz. 266 00:13:38,415 --> 00:13:41,074 Hatta Seung Hee'den de gelmesini isteyebiliriz. 267 00:13:41,832 --> 00:13:44,164 Akademik takvim hakkında konuşalım 268 00:13:44,165 --> 00:13:46,740 ve çiçek bahçesinin etrafında dolaşın. 269 00:13:47,207 --> 00:13:49,873 Okul kafeteryasında yemek yiyelim 270 00:13:49,874 --> 00:13:52,824 ve kampüs yakınındaki restoranlara gidin. 271 00:13:53,500 --> 00:13:56,033 Böylece bu odanın dışındayken bile, 272 00:13:57,167 --> 00:14:00,081 Kendi kendime düşünebilirdim, 273 00:14:00,082 --> 00:14:03,186 'Burada Hyung'la çok eğlendim.' 274 00:14:03,187 --> 00:14:06,498 Kampüste, sen ve ben Günün çoğunu geçirmek, 275 00:14:06,499 --> 00:14:09,206 birlikte kahve içelim 276 00:14:09,207 --> 00:14:10,791 kitap okumak, 277 00:14:10,792 --> 00:14:12,742 yemek paylaşmak, 278 00:14:13,290 --> 00:14:16,772 ve her zamanki gibi saçma sapan şeyler hakkında konuşuyoruz. 279 00:14:29,249 --> 00:14:31,615 Nerede olursam olayım... 280 00:14:32,082 --> 00:14:36,574 Hatırlamamı sağla seninle geçirdiğim güzel zamanlar. 281 00:14:38,957 --> 00:14:40,789 Bekle. 282 00:14:40,790 --> 00:14:43,195 Sırtım ağrıyor. 283 00:14:43,790 --> 00:14:46,074 İyi misin? İzin ver... 284 00:14:50,082 --> 00:14:52,456 Yapacak işlerim var yani. 285 00:14:52,457 --> 00:14:54,123 "Buna" dikkat et 286 00:14:54,124 --> 00:14:56,282 kendi başına. 287 00:15:00,583 --> 00:15:04,991 Kampüs çifti olmakla ilgili hatırladığım tek şey bunun bir kabus olmasıydı. 288 00:15:05,665 --> 00:15:10,074 Hatırlamamı sağla seninle geçirdiğim güzel zamanlar. 289 00:15:13,790 --> 00:15:16,331 Bölümünüzü Edebiyata çevirin! 290 00:15:16,332 --> 00:15:17,873 Neden bu kadar tatlı olmak zorunda? 291 00:15:17,874 --> 00:15:19,949 Seni duyabiliyorum Hyung. 292 00:15:23,125 --> 00:15:25,042 Tek Odalı Asistan. 293 00:16:31,417 --> 00:16:34,332 Ah, benim hatam. 294 00:16:34,333 --> 00:16:35,707 Woo Jin Hyeong. 295 00:16:35,708 --> 00:16:38,526 Lüks bir dairede yaşadığını duydum. 296 00:16:38,527 --> 00:16:41,067 Demek bu yüzden yüksek bir at üzerindeydin. 297 00:16:41,068 --> 00:16:42,442 Biraz hayal kırıklığına uğradım. 298 00:16:42,443 --> 00:16:45,401 Ben de arkadaş olmamızı istiyorum Jun Hyeong. 299 00:16:45,402 --> 00:16:47,124 Jin Seong! 300 00:16:47,125 --> 00:16:48,543 Woojin mi? 301 00:16:50,208 --> 00:16:53,129 Ancak biraz bilgisiz olabilirsiniz. 302 00:16:53,130 --> 00:16:56,610 [Yetişkin Mağazası] Onunla birlikte olmasına imkan yok. 303 00:16:58,068 --> 00:16:59,942 Yap şunu. 304 00:16:59,943 --> 00:17:01,643 Korkuyorum. 305 00:17:05,568 --> 00:17:06,855 Bacaklarınızı bir araya getirin.